!" 1'illnsa por Ii l'riImo Yno ligas• tl6 pesos de los d8lT'és.'--

Honda SIl _ ., óllrllcho • htrodI.Ic* nlOdlllcliClollMtwl elllQlClafriBnlo o datoB técnIcc8 sin~~

Loe detale6, cdore8, dasaipcionllI 8 luatr8donell 80Il8610 ¡&a .... Í"IfOflTlIIliY

Honda Motor Europe (South), SATeléfono de infom'IaCión 902 42 45 45

_I'londaes

HONDAThe Powerof Dreams

t1•J~

Contenido04_05 Nuevo Honda Accord08_07 DIsei'Io exterior08_09 TecnoIogla avanzada12....13 Rendimiento18_17 DiseI'Io Interior22....23 seguridad28_27 DetaDes del dlsello exterior28..29 Detalles del di8etlo Intel10r32_33 Gama38_37 Nuevo Honda Accord Tourer,4(L41 Accesorios Originales44_45 The Power of Dreams48_49 GlosaIio50_51 Servicios

10_11 Teenologfa avanzada

Nuevo sistema ADAS:referente de innovación tecnológicaS __¡ .......8 e1.........,sislema I>D/>S (Sistema Avanzadode_

a la Conduccl6n), compueoto po< bes tecnologías que no sólo apotlan mayor

seguridad al vehículo, sino que además acentúan el placer al volante:

LKAS. S s1slllma de mantenimiento de caniI alerta al conductor madiante avisosacústicos y ópticos si detecta una desviación involuntaria de ClllTiI, corrigiendo

la direcci6n con un suave movimiento de vo&ante si es nec:esar1o. Una pequei'\acámara fijada al ratrovisor Identifica las Kneas del ClllTiI Yenvfa la ilfOl'lMCión ala diracx:ión asistida para mantener al vehículosI_dentro de la ruta correcta.S LKAS funciona:

• En las carretl!<as donde las lineas de separación de caJTll a izquierda yd_ sean claras.

• En autopistas y camllerllS similares.• SI al conductor mantiena un contacto correcto con al volante en todomomento.

• 51108 Intermitentes están apagados y la fuerza que emplea el conductor no

es suncJente para indicar que podrla querer ClIITlI:>ia" de ClllTiI voluntariamente.

CMBS. El a'stema de prevención y mitigación de Impsctos predice las colisionasfrontales mediante un radar Instalado en el interior de la parrilla frontal, que vigilaconstantemente la carretera.

• SI el sistema detecta algiJn obstáculo, calcula la distancia y la velocidadmáxima de aproximación que debe tener el vehículo.

• En cuanto considera que se ha superado un nivel de seguridad, activaInmediatamente una luz Intermitente en el panel de instrumentos, asr como'"'" alarma sonora. Si el vehlculo sigue sil franar, al sistema automáticamenteejeroe presión en el cintUrón de seguridad del e<>n<1Jctor Yfrena con suavldad.

• SI, finamente, detecta que la colisión lrontaJ es inevitable, ejerce una fuerte

presión sobre los _ cinturones de seguridad delanteros y frena con más

intensidad.

ACC. S control de crucero adaptativo permite fijar la velocldad de crucero y

mantener ~ distancia con el automóvil de delante gracias a un radar situado enla panilla frontal.

• SI percibe que al vehícUo de daIante reduce la vaIocldad. al sistema reducetanilién la velocidad del nuevo Honda_.

• En cuanto deja de pa<elblr al obstáculo, al vehículo relorna la vaIocldadsaleccloIwE _amente. Daada al volante se puaden ajustar los paránetros

en cualquier momento.• Este tecnoIogla sólo ILnclona cuando se ha activado al control principal y si

el vehlcUo circula entre SO Y180 km/h.

Toda la información al alcancede tu manoEl nuevo Honda Accorcl no descuida ningún detalle. Su sistema de navegaciónpor satélite con DVD actualiza constantemente la información sobre tráfico, con loque podrás evitar las obras, accidentes o retenciones en tu ruta. Su manejo es muysencillo gracias al mando multifunción de la consola central. Además su sistemade reconocimiento de voz hace que sólo responda a las órdenes del conductor acen;ade navegación, audio, climatización y manos libres, a las que también se accedefácilmente mediante el mando multifunción.El sistema de manos libres Bluetooth~ con mandos en el volante permite volcarfácilmente la agenda de tu móvil al Sistema HFT y hace que hablar por teléfonosea algo sencillo y seguro.

Equipamiento según 1Illl3ión.

22_23 Seguridad

Rodéate de protecciónIr a la vanguardia significa hacer cosas que no haya hecho nadie ames.

Por eso hemos creado el primer dispositivo de análisis de impactosmultidireccionales del mundo. Los logros alcanzados son los que encomrarás

en el nuevo Honda Accord.la estructura ACE (Advanced Compatibility Engineering) está fabricada conun 42% de acero de alta tensión, por lo que dispersa la energía y protege mejor

a los ocupantes del vehfculo. Además, en caso de coIisi6n, los pasajeros quedan19l1guardados de la fuerza del impacto gracias al a.mento de la zona de protecci6n

del habitáculo y al uso de materiales muy rfgidos en la construcción del chasis.

Un espacio de alta seguridadTodo en el nuevo Honda Accord cumple los más altos estándares de calidad y

la tecnologla en seguridad no es una excepción. Cuando un Impacto es Inevitable,

se activan una serie de dispositivos de seguridad controlados por el sistema SRS(Supplemental Restraint System), que proporciona una seguridad Integral a los

pasajeros que viajan tanto en las plazas delanteras como en las traseras. El nuevo

Honda Accord dispone de airbags frontales, laterales y de cortina para plazas

delanteras y traseras, ofreciendo la posibilidad de desactivar el airbag del

acompañante para permitir la colocación de un asiento infantil. Las plazas traseras

tienen puntos de fijación ISOFIX para garantizar la protección de los ninos queviajan en asientos infantiles. Además, los cinturones ELR (Electronic Locking

Retractor) con tres puntos de anclaje se retraen ajustándose al cuerpo del viajero

para reducir su movilidad. Mientras esto sucede, los reposacabezas activos

se desplazan hacia delante para minimizar las lesiones cervicales.

La grandeza de los pequeñosdetalles1Y2...Cámara de visión trasera

Visibilidad trasera en la pantalla del navegador gracias a unacámara que te facilitará las maniobras de aparcamiento.

3_Parrilla delanteraUn diseño elegante y distinguido le dota de una fuertepersonalidad.

4_L1an1as de 17"Su atractivo diseño imprime carácter deportivo.

S_Sensores de lluviaActivan los limpiaparabrisas automáticamente y controlan laintensidad de la lluvia para garantizar la visibilidad.

6_Lavafaros escamoteableGracias al lavado de los faros delanteros con chorro a presión,se mantienen siempre limpios para asegurar un perfectoalumbrado.

7_Sensores de aparcamiento delanteros y traseros

Cuatro sensores en cada paragolpes advierten mediante unaalarma sonora de la proximidad a cualquier objeto.

8_Retrovisores abatibles eléctricamenteIdeales para acceder a espacios estrechos. Además, al activarla marcha atrás, el espejo del retrovisor del pasajero se inclinahacia abajo para aparcar más fácilmente.

9_Faros delanteros de alta intensidad (HID)Las luces delanteras HID de xenón mejoran la visibilidadde noche al ser más brillantes y eficaces.

10_Faros antiniebla delanteros

Mejoran la visibilidad en condiciones meteorológicas adversas.

11_Retrovisores con intermitentes integradosPermiten a los vehfculos cercanos advertir mejor la maniobrade cambio de carril.

l2_Doble salida de escapeEl sistema de escape de doble salida completa su estilodeportivo.

Equipamiento según V8fSión.

Un automóvil que se adapta a ti1_Sistama de prevención y mitigación contra Impactos (eMes)

Predice y reduce las consecuencias de los Impactos frootales.

2....S1stama de mantenimiento de canil (LKAS) y control decrucero adaptativo (ACC)

Ambos sistemas de seguridad se controlan fácilmente desde

el volante.

3_Volante regulable en piel

Adaptable a las preferencias del conductor en aItlXa y profundidad.

4_Pantalla mullí-Información I ordenador de abordoLa pantalla multi-infOlTl'laciófl LeD pem1ite acceder a Información

sobra el manteoimiooto del vehículo, kilometraje y consumo

medio, la velocidad o el estado de los cinturones de seguridad.

5_Sistema de navegación por satélite

ActtJaliza permanentemente la información sobre tráfico. Susistema de reconocimieoto de voz permite al conductor accedera las opciones de navegación, audio, climatización Ymanos libres.

S_Sistema de control de estabilidad y tracción VSAMecanismo de seguridad activo que controla cualquier viraje

exceslvo o insuficiente confiriéndole estabilidad.

7_Sistema de audio Premium

Esté. compuesto de diez altavoces, Incluido un sub-woofer,

un cargador frontal de 6 CDs y mandos de control en el volante.

Modula el volt.men en función de la velocidad.

8J,daptador para iPocP

Permita conectar al sistema de audio un iP~, un reproductorde MP3 o similar mediante un puerto use.

9flientos con memoria

El asiento del conductor memoriza dos posiciones de conducción,

que se activan con sólo pulsar un bolón, ajustando el asiento

automáticamente.

10fllentos caleractablesLos dos asientos delanteros disponen de calefacción de dos

Intensidades para aumentar la sensación de confort en Invierno.

11_Ueve plegeble

La forma más práctica de guardar la llave. Dispone de botones

para bloq~ry desbloquear las puertas y abrir el male1ero.

12_BluetootneEl sistema de manos libres B11Je100the con mandos en el volanta

permita realizar llamadas con toda seguridad y volca1la agenda

del teléfono móvil al sistema HFT.

Diseño a medida para tumáxima comodidad'_Poaavas08 delantero y trasero

Prácticos compartimentos para colocar bebidas o guardar objetos.

2_Bo!sillo portaobjetos traseroUn espacio al'iadido en la parte trasera del asiento.

3_Compartimento para gafas da sol

MaIltén tus gafas en un sitio seguro y cercano, junto al retrovisor.

4_Ventilaci6n trasera

Incremeota el nivel de confort en las plazas traseras mediante

una corriente de aire que se filtra a través de los ventiladores.

S_Maletero

Su capacidad de 467 litros pen1lite cargar y transportar Ctlalquier

equipaje. Si necesitas más espacio, sólo tienes que accionar una

palanca y abatir el asiento trasero.

6_Reposabrazos central

Otro detalle más de la calidad de K>s acabados del nuevo

Honda Accord.

7_Techo solar eléctricoAporta mayor luminosidad y ventilación al habitáculo, aumentandola sensación de amplitud.

8_Desactivador del alrbag del acompañante

Permite la colocación de un asiento infantil en el lugar del

acompañante.

S_Guantera refrigerada

Guarda bebidas frias o calientes mediante el control de

temperatura del clima1izador.

10_L.evas de cambio en el volante (Paddle Stlitt)

Este sistema incorponldo en el volante ofrece un mejor control

del cambio de marchas en las versiones automáticas.

11_Conector jack auxiliar y puerto useUna manera de multiplicar las posibilidades de escuchar la mejormúsica.

~33oeme

EleganceLa versión EIegance Incluye:•ABS con EBO y asistente a la frenada•A1rbag frontales, laterales y de cortina• Retrovisor Interior antldeslumbrante•Control de estabilidad Ytracción (VSA) y estabilidaddel remolque (TSA)

• Luces antiniebla delanteras y traseras·Autoencendldo de luces• Umplaparabrisas con sensor de lluvia•Sistema de alarma• Reposacabezas delantElf08 activos·Cllmatizador de control dual• Pantalla muttHnfonnaclón•Control de crucero con mandos al volante

'lndlcador de mantenimiento•Radio CO frorltallntegrado con 6 altavoces, lector de MP3 ycompatible con WMA

•Entrada auxiliar de audio y USB ~PocP')

•Sistema de manos libres Bluetootn-·Mandos de control de audio en el volante·Volante en piel regulable en attUfll y profundidad

•Guanlafa refrigerada•Apoyabrazos delanteroltrasero'Pomo palanca de cambio en piel

•RetroYisof'es exteriores plegables eléctricamente, calefactablesy con Intermitentes integrados

•TIradores de puerta cromados·llantas de aleación de 16"

Executive y Executive InnovaLa verslón EdcutIYe incorpora. además:•F8I'08 de xen6n• Lavafaros escamoteable•Ventilación en zone tr8S8f1l.·S1$tema de audio Pntmium con cargador frontal para6 cOa y 10 altavoces

•Asientos delanteros calefactablea• Inclinación del espe)o del retrovisor del pasajero enmarche atrás

•Techo solar el6ctrlco·sensores de parking delanteros y traseroe. llantas de aleación de 17"

La versión &ecutive Innove allade 8 la versión EucuttYe:•Sistema ADAS (Sistema Avanzado de Asistencia a la

Conducción):• Sistema de mantenimiento de carrillKAS• Sistema de prevención y mitigación de Impactos CMBS• Control de crucero adaptativo ACC

Executive PielEl acabado EKecutiYe PIel afiada a la versión Elegance:

• Faros de xen6n• Lavafaros escamoteable•VentIlación en zona trasera·Sistema de audio Premlum con cargador fmntal para6 COS y 10 ahaV0C88

•Asientos delanteros calefactables• Inclinación del espejo del retrovisor del pasaJero enmarcha atrás

•Techo solar eléctrico

'Sensores de par1dng delanteros y traseros·uantas de aleación de 17"o Taplcerfa en piel•Asientos delanteros ajustables eléctricamente

'Aslento del conductor con 2 posiciones de memoria

Luxury y Luxury InnovaEl acabado lwI:ury atlade la versión EKecutive PIel:'CUmatizador Inteligente ¡Dual-Sistema de navegación en DVO con reconocimientode voz, sistema de manos libres BIlJ8tooth-lntegrado,{nformaclón sobre trAfico a tiempo raaI y cAmara

trasera con función parKing

La venll6n Luxury Innove atlade a la versión Luxury.•Sistema AOAS (Sistema Avanzado de Aaistencia a laConducción):• Sistema de mantenimiento de carril LKAS• Sistema de prevención y mitigación de Impactos CMBS• Control de crucero adaptativo ACC

Nuevo Honda Accord Tourer,una declaración de principios

38_38 Nuevo Honda Accord Tourer

Deportividad con claseEl nuevo Honda Accord Tourer 88 un automóvil revolucionario en sí mismo,

pensado para los que buscan un vehk:ulo con un interior excepcional sin tenerque renunciar a la potencia y a la agilidad. Su aerodinámica línea, sus sofisticadosacabados y su interior amplio a la vez que práctico, son a1glrlOS de los aspectosque otorgan al Honda Accord Tourer su carácter deportivo y versátil.

40_41 Accesorios OrIginales

Una experiencia personalizadaLa completa gama de Accesorios Originales del nuevo Honda Accord te permitirápersonalizar1o a tu gusto. Podrás ai'ladlr la combinación de elementos de confort,prestaciones y facilidades de conducción que mejor se adapte a tus preferencias.De esta forma, conducir un Honda Accord se convierte en una experienciaúnica e individual.

PackSportEl pack Sport otorga más personalidad y fuerza al Honda Accord. Los treselementos que lo componen, paragolpes deportivos delanteros y traseros, spollerslaterales y llantas de 18·, son la forma más sencilla de ganar deportividad.

LDisei'lo DELTA de 18"En este modelo, uno de cada dos radiosestá pintado con el color Black Pearl.

2_Diseño SIGMA de 18"

10 Radios. Todos los radios lucen acabadoscromados.

3_Diseño QUARTZ de 17"10 Radios. Uno de cada dos radiosde la llanta está pintado con el colorBlack Pearl.

1_RES (Rear Entertalnmeot System). Sistema de entretenimientomultimedia'

Ideal en los viajes largos. Propomlona horas de diversión a los

pasajeros de las plazas traseras. El sistema consta de monitolllSde 7~, conexión use y reproductor de OVO, CO y archivos

de audio y vídeo. Ha sido disenado para garantizar la máximaseguridad de los pasajeros y puede usarse incluso fuera

del vehlculo.

2-Slstema de navegación portátil· COfl BluetootheEsta sistema incluye mapas de carreteras de toda Europa con

Información de gasolineras, concesionarios Honda y atracciones

locales.

Se actualiza automáticamente mediante el enlace al portal

de Internet da Honda. La pantalla evita los deslumbramientos

para reducir las distracciones causadas por los reflejos. TambléflIncluye un sistema de manos libres Bluetooth~ para realizar

llamadas a través del manos liblllS y un equipo de viaje con

reproductOfde MP3. visualizador de imágenes JPEG y reproductor

de audio.

3_Embellececlor de talonera de puerta

Este accesorio allade un toque de estilo en la parte baja de

las puertas.

4_Paneles interiores

El interior se puede hacer más deportivo oon un acabado metalizado

o madenl a lo largo de los paneles y tiradores de las puertas.

5j.siento infantil original Honda: Baby-safe ISOFIX

Asiento tipo bacquet. que se coloca orientado hacia atrás.

Concebido para ninos de hasta 15 meses (hasta 13 kg). ofrecela mayor protección posible para las partes más vulnerables

del cuerpo del bebé.

S_Pedales deportivos

Pedales de competición que resaltan el carácter deportivo

del nuevo Honda Accoo::I.

7_Redes de maletero

Para mantener fijos los lIIensilios del maletero.

El sueño de un hombreSoichiro Honda dijo una vez: ~plensa por ti mismo y no sigaslos pasos de los demás". La búsqueda de nuestro propio caminoes la que nos ha llevado a convertirnos en el primer fabricante

de motores del mundo. Un éxito basado en la fidelidad a aquello

en lo que siempre hemos creído: los suenos.

Movilizar un paísDe joven, Soichiro Honda solió con dar a todo el mundo, conindependencia de su género, riqueza o clase, un medio de transportemotorizado. Hoy en dls, en algunos paises no existe una palabrapara definir motocIcleta; simplemente dlcef1 "Honda".

ADN de competición

Después de crear la compai'lia de motores Honda, Soichiro pudo

cof1CBfltrarse en su pasi6n por la competici6n, aprendiendo

rápidamente qua la derrota es s610 otra forma de mejorar. Esta

pasión por los desaflos diffclles se ha convertido en nuestro principio

más importante.

El emblema rojoHoy en día, en Honda seguimos marcados por la competición,produciendo los mejores vet1lculos de Fónnula 1, Moto GP, lanchas

motoras y 4x4. Si podemos construirlos, podemos pilotarlos.

Tecnologla avanzada

Cada elemento tecnológico que creamos responde a una razón.

Las cámaras, radares y microprocesadores de ASIMO son la base

para disenar vehlculos más seguros e inteligentes.

El poder de ser diferente

¿Por qué limitarnos a crear vehículos? En Honda creemos quelos motores deberlan ser mejores para todo el mundo y el desafio

consiste en conseguirlo. Por este motivo hemos creado el Honda Jet,un avión a reaccl6n con los motores situados encima de las alas

en vez de debajo, para incrementar la eficacia del combustible y

reducir las emisiones. También nos hemos propuesto crear s610

motores lueraborda de cuatro tiempos, más ligeros y limpios.

48_47 The Power of Oreams

El sueño de un futuro más limpioVehlcul08 de pila de combustible

Honda ha marcado los estandams de tacnologia avanzada y

medioambiental al ser la primera en ofrecar un vehículo de pila de

combustible a un cliente particular, la famllia Spallino, de California,

en junio de 2005.

Honda ha comercializado hasta hoy 30 unidades del FCX anterlor,

en Japón y USA.

Honda ha presentado en 2007 la nueva generación de su vehlculo

de pila de combustible, el FCX Clarity.

FCX Clarity

El FCX Clarity es un vehlculo de pila da combustible da próxima

generación, de emisiones cero y alimentado por hidrógeno, basado

en la nueva plataforma Honda V Flow, y propulsado por una pila

de comblJstible compacta, eflclBflte y potente.El FCX Clarity puede funcionar a temperaturas de -30"C.

Honda tiene previsto comercializar el FCX Clarity a partir del verano

de 2008 en el Sur de California y Japón.

Gas NaturalHoy Honda comercializa y fabrica en Estados Unidos el "motor de

combustión intema más limpio del mundo·, al motor CNG que

incorpora el Civic GX.Los vehículos propulsados por gas natural forman parte de laestrategia energética de Honda por ofracer la mejor tecnologla para

reducir la polución del aire y la dependencia del petróleo.

Vehiculos hlbridos gasolina-electricidad

Honda ha vendido más de 260.000 vehiculos hlbridos desde el ano

1999 hasta hoy. Sólo el Civic Hybfld en Europa desde 2003 ha

supuesto 25.000 unidades de venta, 10.500 de las cuales se vendenen 2007.El Insight fue el primer vehículo hlbrido gasolina-eléctrico que se

comercializó en Europa (marzo de 2000) y en Estados Unidos

(diciembnl de 1999).

Honda prevé que en 2010, el 10% de sus ventas globales sean

de vehlculos hfbridos.

El Civic Hybrid consigue unas emisiones de C02 de tan sólo

109 gIkm.

Vehiculos Flexible Fuel

Honda ha desarrollado un vehlculo flexible fuel (FFV) que puede

funcionar con 100% de etanol o mediante diferentes combinaciones

de etanol y gasolina.

Honda empezó la comercialización del Civic FFV (noviembre de

2006) y del Fit FFV (diciembre de 2007) en Brasil.

Las ventas de FFV en Brasil representan el 46% de las ventas

de Honda en ese pals.

Bio-Fabric

Honda ha desarrollado con éxito un tejido bio-fabric para ser

utilizado en el interior de los automóviles.

Honda ha incorporado este material Bfl el intarior de su nuevo

vehículo de pila de combustible, el FCX Clarity, y lo Irá expandiendo

de manera gradual a los nuevos modelos a partir de 2009.

Estación de Energla Doméstica

La Estación de Energla Doméstica crea hídrógeno a partir del gas

natural para repostar el vehlculo de pita de comblJstible, además

de ofrecer calor y electricidad para el hogar.

Honda R&D Am&rlcas está trabajando en la IV Estación de EnergíaDoméstica, que se encuentra en modo experimental en Torrance,

California.

Honda R&D también está trabajando en un estación experimental

de repostaje de hidrógeno obtenido a partir de la energfa obtenida

a través de paneles solares.

Unidad de cogeneración de energía

La unidad de cogeneración de energía provee de calor al hogar de

una manera eficiente, con el beneficio al'iadldo de que produce

energfa eléctrica. Ya a la venta en Japón y Estados Unidos.

Paneles solares

Honda ha establecido una filial, Honda Soltec Co., Ud., para ia

venta de paneles solares desarrollados íntegramente por Honda.los paneles solares de Honda se fabrican en la planta de Honda

Engineering ca., Ud, en la actual faetoria de Kumamoto, y tiene

una capacidad anual de 27,5 megavatlos.

Honda ha instalado paneles solares en 17 de sus instalaciones,

14 de ellas en Japón.

los paneles solares también se están utilizando en la estación de

producción de hidrógeno de Honda R&D en Los Ángeles.

Etanol procedente de la celulosa

El Research Institute of Innovative Technology for the Earth (AITE)

Y Honda R&D ca., Ud., han anunciado que su investigación conjunta

ha dado como resultado la producción de etanol procedente de

la biomasa de la celulosa.Una fábrica en fase de prueba se ha establecido en al centro

de Investigación Fundamental Honda Wako en Japón.

Plantas de FabricaclOn Verdes

Desde 1997, Honda aplica de forma progresiva los sistemas

de gestión medioambiental establecidos en a1IS0l 4001 en las

princípales plantas de producción de todo el mundo.Siguiendo al programa "Plantas de Fabricación Verdes", Honda

aplica en sus plantas de producción sistemas para reducir las

emisiones de cen a la atmósfera.

Motor alimentado por energla solar

En 1993 Honda creó el Honda Dream, un automóvil capaz de

moverse con energía solar. Nos marcamos como objetivo ganarel Wortd Solar Car Challenge de Australia y, Iras cuatro dfas de

carrera, lo conseguimos batiendo el récord de velocidad y tiempo

con una media de 89,76 km/h.

Slotoma antlbIoquoo de _ (ABS)

8 sistema ABS evtta que las ruedas se~ al acclonw" 1oI1'renos,_Iao posibilidades de~sobro_húmodes,_

Ocon gravillB suelta. De esta forma, no se pierde la trayector1a del vehículo

en ningún momento.

Control de aruoen> odaptaIIvo (ACC)

8 sI8tem8 N::JC recibe InfornI8Clá'l de un radar de oOOaa~ Instaladoen la psrriIla frontal, que mide la dI:stancia raspecto del vehículo de delante.

Al mismo tiempo, 109 sensores de velocidad Yviraje del Accord detectmllosparémetro9 de conducción. Adernés de mantener una velocidad de crucero

~da,el S-"ACC .. capaz de rogUar autom8licamentlllad_desogLrilad'- del vehlculo de _ que viaja por e1-...o

ami, de modo que a.menta la At e 'doo de tráfico de le. autopista (O awretera),

el confort Yla seguridad.

8 Sistema ACC funciona 9610 si Be dan lBs condiciones siguientes:

- B vehiculo BVBnZ8 a Ln8. velocidad de entr8 30 kmIh Y180 km/h.- 8 intorruplor prtnclpal _ lII1OlOldidlo.

Eotruclura ACE (Advanced eom_'1Iy EngI'-ng)8 nuevo Acoord ha sido dl8eftBdo con 008 88trUel:ura InI"lOY8dora pensada

para reduci' la fuerza que se concentra sobre los ocupantes de la parte

delantera en CB90 de impacto frontal. La estnJetLn. ACE dispersa Y absorbe

la energla del impacto a lo largo de una área mAs ampIa, mejorando la

prooervackln del oopaclo de la cabina Y. en con_ la seguridad detcdoo llU8 ocupontoo. Ademéll. oyuda a raduclr el daapIazamIonto ocasionadodurante los inpact09 con vehrculos de diferentes tamanos. 8 diseno de la

estructLn. del Accord tmnbién reduce las fuerzas de impacto que actúal sobre

loa otroa vehlculos, incluyendo loa més poquallos.

Aarodl_La aerodlnémlca hace refer8ncIa B la capacidad de un vehículo de superar la

resistencia generada por el cuerpo del coche 8 medida que avanza a travésde la a1m6sfenL Cuanto más bajo 9BB el coeficiente de resistencia, másaerodlrWnica seré. la forma del V8hfculo. Una forma atmdinárnica implica un

mayor silencio, reducci6n del consuno de combustible y mayor adher8ncia.B coetIcIente de resistencia mlAtlpllcado por el área de la seccI6n transversaldel vehrcuIo da como I'86lJtado la resistencia que ejerce el Bire sobre el whrcuIo.

B1uetooth-8 sist.-na HFT de manos libres con B1uetoothGll permite que el conductorrealice y reciba lamadaa telef6nlcas si'1 tener que levantar las manos delYOI8nt8. La cabina dispone de 1Il cor$JntO de eJtavoces Y i 1ibófu lOS COI lb oIBdo6B partir de los mandos del volante para poder hablar por teléfono mientras se

conduce con toda segur1dad. Además, el sistema permite volcar fécimentela agenda del teléfono a la memoria del dspositivo HFT.

_ala_En caso de realzar una frenada de emergencia, 81 sistema detecta 81 rápido

movimiento en el pedal y, automáticamente incrementa la potencia de estepara reducir la dista1cia de frenado.

Slotoma de pravancl6n Y~ conIra Irnpactoa (CMBS)8 -..CMBS ha _ dlaaIIadIo aapaclflcamanta para._ al conductor

sobr8 ooa coIsI6n Inminente y, al el choque es InevttabIe, reducir la severidad

del Impacto, activando automMicamente los frenos en caso de colisión.8 'b'lcIor1cvn1ento del slsl:ema se basa en un radar Instalado deiIn\s de la pmTIIa

frontal del Acoord, que emite constantemente ooa senaI Yanaliza e1nrtornodel eco. SI el radar detecta un vehfculo u obstécLJo en la canetera, el sistemadeternina la dlst8ncia de frenado, Ysi ésta no es suficiente, 9B avisa

inmeclatamente al conductor medant8 tri Indicador luminoso y una senaJacústica. Si el conductor no rMCCiona reduciendo la velocidad, el sistemaIinln\ autornlIlk:amenla del ctnturón do seguridad Y_ 11garamonIa. SI el

sistema llega a detectar que la coIIsI6n resulta inevitable y el cooductor todBvíano ha tornBdo medidas, 109 cinIuone9 de segu'idad delarteros se ajustml

totalmente al cuerpo de 109 OCUpm1tes Y se activan los frenos del vehfculo con

firmeza. La r8lICCi6n automática del vehfculo ha sido di88ftada para reducir

la vaIocldad de Impacto Y loa darlos paraonaIoo Y malorlalaa.

C02El dióxido de carbono es uno de 109 gases de escape que causa el efecto

invernadero. Cuanto menores sean las emisiones de C02, mejor pBf8. el medioambiente.

_CommonRalLoe motores con almentaei6n Common RaI dieBeI disponen de ..., conducto

de alta presión localizado cerca de la culata del motor. ~e permite Inyecta'cantidades muy precisas de gas6Ieo en la cámara de combustión con gran

rapidez. Gracias a la alta presión, se mejora la ptjverizaci6n del gasóleo Yla

eficacia de la combustión. Este sistema permite que el motor conarna menee,sea menos ruidoso y reduzca las emisiones.

~ de _ bnw> oacilanla

Esta lIUlIpanlIi6n proporciona un~ de Iaa ruadas de _ praclsi6n

durante la conducción. Como resultado, el control del vehrculo resulta preciso

y predecible Yel movimiento del coche se ve reducido du'ante las frenadasyal tomar ClIV8S o I'8alIzar giros. El sistema de suspensión de doble brazooscBante se usa en coches de competición.

Distrtbuci6n electr6nica de la tr.nada (EBD)Este mecanismo funciona conjU"ltarnenhl con el sistema ABS, analizando la

ctsb1bucIón del peso en eIlntertor del vehiculo Y ajustando, de manera

automética, la fuerza de fr8nBdo aplicada a las ruedas delanteras Y traseras,de modo que se mantiene la estabHidad direccional.

Control_leo deIa"'- (ETCS)El enlace rnecklico que va desde el pedal del acelerador al motor se sustituye

por unos sensores que detectan la posición del aceIeradoI Ytransmiten lainformación directamente al sistema de control del motor, de modo que el

aceIeradoI recibe órdenes irlsUrrténeas Yclrectamente propon:;ioIl81es, haciendo

posible una conducción suave.

ErgonomfaLa ergonomfa 88 dedica al estudio de los entornos de trabaJo, en este caso

la cabina di; vahícuIo, Pl"ll maximizarel confort Y la oegu1dad da llU8~

Es deci" que los controles Y mandos principales se ubican de modo que

resulten cómodos de usar Y fáciles de localizar. Estos conocimientos también

88 aplican al asiento para minimizar el cansancio y aumentar la comodidad

del conductor.

Slatama de gaatIón _Iioa Grada L.oglcEste sistema inteligente ha sido Incorporado a la transmisión automática de5_.CuandIo el Accord funciona de modio autornlIlico, el sislama

Grade Logic reconoce 109 diferentes estIos de conducción Y las condiciones

de la camrterB. A continuación selecciona la marcha rnés adecuada para

obtener una conducción suave, especialmente al conducir por carreleras demontarla Yal tomar curvas.

Faroa dalantaroa de deacarga de alta inlanaldad (HID)A c:lferencia de las bombillas convenciorlBes, los faros delanteros HID están_ y cootlenen xen6n. A partir de una descarga eIéclrica que pasa atrav6s del gas, se obtiene ooa luz nftida Y uniforme de Intensidad mayor a lade Iaa Iucaa haIógenalI con_, oblanlando una viaión _ clara

I-DTECEl motor I-OTEe de Honda (con -i" de inteligente) representa una nueva

generación de motores de inyección directa que combina sirrUb1neamente

un perfecto control de la Inyecci6n (hasta 6 Inyecciones por ciclo de trabajo)

y una gestión avanzada sobre el turbocompreeor. Como resultado, el motor

es más s1Ienc106o, suave Ypotente. Ademés ofrece LrI ahorro de comblJstI)Ie

mayor al de 108 motores die8el de anteriores Q8I l8r'8CioI 188.

i-VTECEvolución del sistema vrEC para aumentar el rendimiento del motor Y reducir

el consumo y las emisiones.

Slatema LKAS (Lana~ngAaaIat Syatem)Este sistema es cap8Z de detectar los hites del carril por el cual está circUandoel vahfcuIo madlanta el procasado de iméganas de la__ C-MQS instelada

detnis del parabrisas. También calcula el par motor óptimo sobre la dirección

eléctrica para mantener el vehfculo en 81 centro del canto SI el vetlfculo sedispone a rebasar eIlrntte del carrI, se BCtIva una set\aI acllstlca y visual para

avisar al conductor.El Sistema LKAS funciona si se dan las condiciones siguientes:- La carr&t8I'B dispone de lneaa (cIal1lS y visibles) a la derecha e izquierda

del canil.- El coche circula por autopista o carretera eqLdvaIente a una autoplsl:a.- El conductor mantiene el contacto con el volante.- Los intermitentes no deben estar encendidos.- El giro realizado por el conductor no indica la intención de reBIizar una

maniobra de cambio de carril

Par motorEl par motor es una fuerza de torsión o rotación. Por ejemplo, cuando se usa

una llave inglesa para apretar un tomillo, se esté. aplicando una fuerza detorsión para girar el tomillo. Cuanto más larga sea la llave, más fuerza se

aplicará. Un par motor a ba¡as revoluciones permite desarrollar un mejorrendimiento (fuerza de torsión), acelerando a revoluciones y velocidades

1ll8IlOI'e6. A medida que la velocidad aumenta, el par motor pierde Importancia

frente a la potencia de cara a mantener velocidades altas.

Cootrol de cIalrtbuokln _ (VTC)

El rnocanamo VTC ajusta contlnuamanta la oJncronlzacl6n del árbol do_respecto al cigüeftal a medida que la velocidad Yla carga varfan. De este modo,la mezcla de aire Ycombustible del cilindro se ve optinizada mejorando el pEI"

motor Y las prestaciones; 90% del pII" motor disponible a sólo3.000 rpm.

TacnoIogIa VTEC~ Vatve TImlng and LIll EIactronIc Control)La varIacI6n del moviTllento de las vMvulas y de la durllCi6n de su aperturadurante la entrada de la mezcla de aire y gasolina en los cilindros permite

obtener una. combustión óptima d!.rante el cambio de velocidades del motorYredu:ir el consLmO de gasoIna. Ylas emisiones. De esbl manera, 98 BLnWTtal

Iaa praataclonoo.

TurbocorllP(8lSOi' variableLos turbocompre9ores usan á1aves para presionar el are que entra en loscilindros. De esta manera se Incrementa la densidad del oxfgeno Yse rnejonlsu combusti6n, produciendIo _ potencia. 8 Iurlxx:omprasor acopIadIo el

motor!-OTEe cIspone de geoI'l18trfa variable que aumenta el tIujo de aire en

fLrlCI6n del estado de carga del motor: cuanto más se apr1ate el pedal, mayorll8I1i e1l1ujo de aire. Da aate modio, el t..oocomprasor _ d_a ganarar

una elevada. presión de soplado desde bajas revoluciones.

s--. de conIrDI Y _Ildad VSA ¡v.hlcla Slabllty AuIatlEl sistema VSA ayuda a mantener la estabilidad el Accord du'ante curvasrúpkIaa o cerradas, detectando Y corr1gIandIo los posib~su_osobreviraje9. El sistema supervisa contnJtvT18rlte la velocidad del vehlculo Yde cada rueda, la posición del acelerador, el ángulo de la dirucci6n, la fuerza

gravitatoria lateral y el fndlce de viraje, para determinar cuéndo se puedeproducir un subviraje o un sobnIviraje. Si_ necesario, el sistema VSA r&duce

automáticamente e1¡B' del motor Yumza el sistema ABS para aplicar 108fr8nos a cada rueda, segQn las necesidades, estabilizando el vehfculo. La

respuesta es tan rápida que se puede corregir la inestabilidad antes inclu!io

de que el conductor sepa lo que ocurre.

Sistema de navegación por aat611te con r8COIlOOimieirto de vozEl sJstema de navegación por sat6ltte con DVD emite indicaciones de voz a

cada paso Ymuestra la ruta en ..., mapa móvl hasta la llegada al destino

man:ado. 8 conductor también puede~ que la~ del OVO muastre

los puntos de Interés, como las gasoIneras, de las zonas que menos conozca.El sistema puede reconocer más de 660 órdenes de voz, incluyendo muchasoperaciones de control de audio y climatlzador para que el conductor pueda

reaJIzar l!lI61:oe alUstes sin tener que levantar las manos del volante.

Sistema de control y estabilidad con remolque TSA [Trailer Stabillty AssIst)

El sistema TSA funciona conjuntamente con el VSA Y ha sido disel'iado para

mejorar la seguridad al arrastrar un remolque. Mediante varios sensores VSA,

el sistema de control y estabilidad con remolque aplicará la fr8nada necesaria

a cada rueda para estabilizar el Accord yell'8iTlOlque.

Toda nuestra capacidad a tu servicioB hecho de que Honda sea el primer fabricante de motores del mundo y que

se haya aJcanzado la cifra anuaJ de 23 millones de clientes sirve para que obtengastodo lo que te mereces: un seMcio posventa impecable de probada profesionalidad.

Por eso ofrecemos 5 años de garantla sin limite de kilometraje a cada uno

de nuestros clientes, asegurando un servicio de recambios y de asistencia en

carretera las 24 horas.

• ,..- do _'" ~1Il-",<lOnCI HONDA oc.onoultoto.- do \o Aod do ConcooIonottooOftda...Ot~'"HONOA M ~null '1 B.tl..,..."

iIIi

1~

WIQlRI'-

HONDAThe Power o, Dreams

•Gama de colores

Honda Motor Europe (Soulh), SATeléfono de illormaclOn 902 42 46 018

...-.hOnde....

Hondl!I: .. .-w el dIrechoe~~B8

en 11I~ o d8u. ta:ri:xls lIn rodf'tadón ptMELLM detaJt.. cdcnI. deKrlpcb'Mte •~ ROn----

Acabados y motorizaciones

TI'8nsmilli6n lIutom61ice

Transmls16n mllnual

Acabados Exteriores e Interiores

Luxury y L.wwry Innova

17'17',r

­.-

,r

.:~.-

-

Ir,..

tmfEcamw..waJ tDINUmPA~DEI\IIIOOi

lE1lIJIlDES 00lIDG CON1oISIIl; lIlI:nI:xJsyCMBi\CIAIU.S

lEOOI'8JIS EXlIHlJII5I\Bi1l1U'S Ilil:llIrM.IJIlEIOlOI'JSOfIllAESlllOOS

HlJIIACION os. lE1IJVIS<Il EN lWlli\AJIlk¡ f'I&'oIJQ

l!IIBUJlN1l5 NIE6llIOOS EN AEIRMSOFES

_aLORCImllCJW.

TIWXHS.......... <:ROIoWXIS

_HJlI;Il,\M1RIlQ SOlARIUCT1ICO

SE1flIJIS DE PARI<Nl 0ElAIfT1'1lMlIl

1OI00_OEPN::I'A2llS

llAlIOO lE >IlEACóI

- amANeE EJlItUI1VE EXmIIM'PI'l. EXEl:lITM lIDOIlt lUXIJRfI/NlJIII. INNOI/I\

lllETOOlH"_OIIIfl1I(l..IlEI<IIIOEN !l-VOINfIE

_J4IltmllJ&E1-

VCINfIEiBlLIIlEfl4MJ\1lo1V_ o

VCINfIEEN I'EL1-------;---

lLCI5l/TE1QfS DE C(llIT:Sl\.lfC"II.M. Qlfl/fIIIIA, lIlElD. r.wfIIII:I

ESPf.I)lDllISA~YACO"""-'WflE UlZ UlZ llJl UlZ UlZ UlZ

~ENIl'9'IlJlC;sooo~QWOroOIl.6OS EII__COIO..CJOI

I~0lWflBI'0_ .lUlJAAIENJO PISIl1All1HoS

1I'OWlC8llo 1IJlTL 1fXIL PB- 1IJlTL ""- Pla

J.SEIfTllSIlElAIIllroSCI<ffi\C1>IlfS

ASilll1llS lIBNfTll'JS MlSTAIUS lItcnIIoo atcrAial lItcnIIooA'lfIfroalNlX:Tlll CON_

oUElE UIWIlASUlTO COIO..CJOI .ASUlTOST1lAS!KIS AlWIUS (lIO I <el 1-.

-_0ELIIfMl/IlWi8l

1-:PCNJ I"UI«l<IlE CN80 EN I'EL

1-_CEHA\lGACION-

__CON RN:IONIWI<Nl

-1IClI1Il"'LIR:$NtI:AWXlIIJSOOI"'UII~IOCJt:Wt~l'\W.t.OS""""tI;'~lJlItGltMJlIloo,IIlIIOTCUM/VAOtlII.~SClRt.TIIilAC:O"'-.woítA!.

IlOO"'5 11M IIWOIctMIIQJl.~ ""'-! CtM\IDllC.,lGIiTIWWIfIlIlIf.W.'t0lll0&M:u

--\:"'"~~.~~

• o

EDU1I'MIIBITOEXruIJ<JR

Il3Il,Mt

~ a Iummwx:,..7~ 7:J

4,8 4,,8

1,6 V

148 1 150

215K/)1I16 I 225'501117.IIClIl,MC

20Il I 2Il4'111

1251501111

- fllIlAIIl:( flIEI:IITM' EJIElJfI1VEPIl EJlEQ/IM lIDOIlt lIDOIlt- ,-NlS OON EIIl YASlSTBm'LIo_

_flDIlILIXNll:IORY_ ._1IIlIIT~1ISICINlIl.E -.-

_L/oIBW.AIlIWlIlE COI1H'.

UST1' lItcnIIoo MJ\IloI lE FAOOS AAO AAO NTtI AAO AAO

~IlfIIIIORNfIllE!I.INIAA.'IIE

l2fT\RIIES lBNfrnIlSYlll\SalllS3' o

AIQAE Wllt EN l'WAS_lAlEIIAUS-0-

-CllNIllOI. DE fST-'8lD\OV_«SIlV liSWllIllIl FBIClCIIE (lS'j

lLCI5.......EIlA IllNflERo\Sv TRIOOlIS _0- -"------_UlZCEf!U¡l o o

NolO\'lIZNlCIRNIlJAJllIl

HJRIIIBID) 11: unsI.N'W\WIRSAS00Il_ [E l1IM\

~_CE.lLlIWo\ .

~0IlNflEJIE0CT1\IlIS _0- _0-

~QN11W.- o o

FMOS lElIH:W

~IOO\MD1EAIl.E

_AllIoS~"ANOOOIlEASISI9lCIAALA~-- 1- -

t1M'iJIlAOOA DE aJHIID.. WlIL ----"------Cl.JMI;TlOO(J\INIB.G'IIIl' ......

ltNT1ACION EII~IRASII\\

Eli\IItJf4I<; lIlI:nI:xJs 1IlNIIIIm/1lWJlJD¡ RJD:lHJ4flll

PN<I"ALL/olUJl-_

camn DE CIU:B\O COIl MIIIlOS....1IllNflf.

'rfJ(AOOIDE_

_18Ilm IIlIlltETE'O

fWJIO a> FKlIII"Al NlEGRIOO la> &:D 6a> 6a> 6Cll &:Dl<IIIO_JaI\WlCI5 lO 10 10 lO lO

_-'BllWl DEI<IIIOY CXlIECT1lA UlIlIPCD'I

"1O.I1lI!EWS:$SIEWADEIoWfI9IWIJ,'l'QDECAMl..et.a9STDM.[I"~Y~DEIII/ICJOG,.K».cama.OE(JlJm),lQl1UIML

I." , .. " ~ I 1::- I- ~

lIllW«l ...fXlIWIIIlIIt3 ...

t.IXIO 1~

NllIN\MOE 00IGNl Y002

M1IlKiS DE 0020'<m1 '10 ¡IIIIo'AIIXIG 2O!i'601I16 I

GNWITlI.'&S,1l6,9

.,..le~

UiCl/4JIO'j

SOO/ZliOO- 25JO

GASOt.

212

9,1 '.8 .,8

O.no'.100,-"4(1

150nl1!il

'_705

1.500 n.59/i1 1.69IIn,flQ

97B/l.D42

1.:;4(1·'.63:2

z.ooo181 ... 480

es

3,SS3

1,037

','lS7

o,rnQm

Q6S<

0,00II

3,"",

2911

281

...2lI2

81 xlll,9 111.1199.0...., • 3S4

10,6 11,0

1156/8.3011 20117.1lOO

UIQI",I00·~ Zl4IUlC- OAOOjZlOIO:lDH.<oo

IlIQl.I<ASlNPU»1005 <lASl:4.H'SlNf't.OMO'"

21' I 21' I212 221

.,S ..' 11,0 3.1 I 9,1

..no '.7211Ul40 I,ll4lI

1.«10 1-"0

''''nJ!il ''''n'''llU05 2.705

l.i89n~I'.i89n.1OIJ '.IIIIIn~/1·seon~

i7'8/1.CM2 1118/1,042

l.oloU~I~I"

I1."iI-I.... 1.464·1.5nj I '~le ...601

UD',_ 1.... ."'"

JIfl I <64 oI&l ...es es

3,2ll6 Z71l5 3,2ll6 ZBSl

,.... 1.... 1.... 1,813

1,2lI1 1,128 1.:J01 ',081

1,llZl ~m 1,llZl ~m

D,8l9 0,6ll2 D,82lI O,,",,

~720 ~ti86

S,5IlS lJm S,5IlS Z[Dl

..... ',<:l7 .."" 4,437

SEDAN

I IEXErorrtW ElIEQ/lIIEPII.] lUXIJRfn IEXtWI1'IE 1:.-- 8..EtJiQ ElIEQIlIIE BfGIlNCf flO'C.PlEI.llII.""""", ElIEC._

IOIERlIlE P\ERLIS OPlIJll"AS 'P\ERLIS OP\ERLIS

rúEJIOllEl'W.o\S • , ,1II'011WISIIlSIlN -- I

_tlMII .... 5IJ -...00 I ,""SlI -"'6M1

1I'OIlENOlllII OClJDlOS EN LIa, , I V 'CI.t.l:ftISENLIa, llV • OONIRlS EN LIa, '8V

1R:Nll.OdANOlllII ,-vm: .1'18: fllIll:

AI.M:14Wl'JN SISIBotAtt,~PGM-Il SISIBotAttNlB:l:;l)N PGM-I1 tMCQÓN ~J{DA1IIIlll1lT9DXUlla:tHlN IW.

IIIllEIIiOx_cmt~~

~DEaJIoI'ffSIá4

POlfIO\ lMX. ~iTJrTt

""'r.Wr.gtaIJpTt11'0 lXMlIE1IIlE

IB.0CIltD .......... "'"'"

ACI3.ERIDON G-1OO !O

RB.AQC~ DE CNJlBIO

UHJIIDcmtMOlII'cmt

'!l\W.(mt

_N.9.ROtb>l_.....

DL<TAIOAIllllEU'ScmtN<>Il ttlMs OEUIW& __ '*llII"'"

\WlJlIl~"'"PlSnS VCIJ'I<llCAOIli

lIlJQON DE CM!lIO 1°

lIlJQON [E COlIlIIO ~

lIlJQON DE c.oMilIO ,.

lIlJQON [E CM!lIO ..

lIlJQON DE CM!lIO '?

lIlJQON DE COMllIO e'MNDl/,AJIlk¡

GU'Il FtllL

.HJTO,RNDI~yLBPS~~