acustica44953

7/26/2019 ACUSTICA44953

1/18

Plafones WoodWorksGrille en Maple

MetalWorksTorsion Springen colores personalizados

woodw

orks

metalworks

7/26/2019 ACUSTICA44953

2/1825 armstrong-latam.com

NOTA: Los colores Effects solo estn disponibles para los plafones noperforados y los plafones extra microperforados.

METALWORKS

Tegular y Vector

Textura lisa

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIN

Los plafones pueden usarse para crear aspectos continuos o nubessi se usa el borde Axiomo el borde EffectsWood Looks

Se encuentran disponibles perforaciones estndar para mejorar eldesempeo acstico y la esttica

Alto nivel de NRC con velln acstico o plafn de relleno(0.65 a 0.90)

Solo plafones Vector

El exclusivo perfil de borde del plafn Vector se instala en elsistema de suspensin nuevo o existente con Te expuesta de 15/16",logrando una ranura delgada de 1/4"

Sistema exterior disponible, probado para cumplir con las Clases 30,60 y 90 de resistencia a la carga de viento

Se instala con un mnimo espacio libre respecto del pleno

Acceso al pleno, sin la necesidad de usar herramientas especiales

Los plafones duraderos de acero ofrecen un acceso100% hacia arriba (Tegular) o hacia abajo (Vector) yexcelentes opciones de bloqueo/absorcin del sonido.

MetalWorksVector facetados con borde Serpentina

COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

White Exterior(WH2)

Gun MetalGrey Exterior

(MY2)

Silver GreyExterior(SG2)

Effects MapleExterior(FXMP2)

Effects DarkCherry Exterior

(FXDC2)

Effects CherryExterior(FXCH2)

Effects WalnutExterior(FXWN2)

Exterior (solo plafones MetalWorks Vector)

Effects OakExterior(FXOK2)

Effects WalnutEspresso Exterior

(FXWE2)

White(WH)

Gun MetalGrey (MY)

Silver Grey(SG)

Effects Maple(FXMP)

Effects Walnut(FXWN)

Effects Oak(FXOK)

Effects WalnutEspresso (FXWE)

Colores personalizadosdisponibles

Perforacionespersonalizadas

disponibles

OPCIONES DE PERFORACIN(se muestra una escala 1:2)

M2(Microperforado)

M3 (Extramicroperforado)

M1(No perforado)

Effects Cherry(FXCH)

Effects DarkCherry (FXDC)

7/26/2019 ACUSTICA44953

3/1826armstrong-latam.com

METALWORKS

Tegular y Vector

Textura lisa

Perforacin% de reaabierta NRC CAC

METALWORKS Tegular

M1 0% 36

M2 18.4% 0.700.85

38***

M3 1.5% 0.650.70**

40***

METALWORKS Vector

M1 0% 36

M2 18.4% 0.70**0.85**

31***

M3 1.5% 0.650.70

33***

** NRC 0.85 (microperforado) o NRC 0.70 (extramicroperforado) con relleno opcional de fibra devidrio, artculo 8200100. NRC 0.85 (microperforado)o NRC 0.70 (extra microperforado) con rellenoopcional BioAcousticartculo 5479 o 5823.

*** Con respaldo opcional de fibra mineral cortado ensitio, artculo 747 (no puede usarse adems delrelleno de fibra de vidrio, artculo 8200100).

Para ver las opciones de plafones de relleno,consulte las pginas 100 a 101.

SELECCIN VISUAL DESEMPEO INFORMACIN ACSTICA

Perfilde borde

Nmerode artculo

DimensionesAncho x l arg onominales(pulgadas)

Perforaciones

Reflectancia

lum

nica

Lavable

Restregable

Impacto

Suciedad

METALWORKSTegular nivelado (con velln acstico)(solo

White) Durabilidad

15/16" Tegularnivelado

6461_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)

METALWORKS Tegular cuadrado de 5/16" (con velln acstico)

15/16" Tegularcuadrado

6462_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)


6464_ _ _ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)

METALWORKS Tegular cuadrado de 5/8" (con velln acstico)15/16" Tegularcuadrado

6463_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)


6465_ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)

METALWORKSVector

Ranura de 1/4" conVector de 15/16"

6466_ _ _ _ _ _ _ 24 x 24" M1, M2, M3 0.77 (M1, M3)0.61 (M2)

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de perforacin y de color en letras con el nmero de artculo (por ej., 6462 M 1 W H).

Disponible en acabados Effects

Wood Looks. NOTA: La perforacin M2 no est disponible en acabados Effects como opcin estndar. Se aplican tiempos de entrega extendidos.

EJEMPLO:

Tipo/dimensindel plafn: Tegularal ras de 15/16"

Perforacin:M2

microperforado

Acabado:White

6461 M2 WH

Los puntos representan unalto nivel de desempeo.

DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: metalworks)

Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas) Piezas/caja

FXSPTHDC Clip de sujecin Effectspara instalaciones de plafones cortados N/A 10

84008_ _ Difusor de aire de ranura nica(no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL)

24 x 24" 1

6098_ _ Tapa de borde para p lafones Vector cortados(no disponible en colores Effects; pedir en Black (BL)

Largo nominal de 24" 50

ACCESORIOS VECTOR

LEEDes una marca comercial registrada del Consejo dela Construccin Ecolgica de Estados Unidos

VECTOR: BORDES PARA ACCESORIOS15/16"

Prelude

SISTEMAS DE SUSPENSIN

15/1" 9/16"

PreludeXL PreludeXL Ext eri or

SuprafineXL Silhouette InterludeXL HRC SonataX L

Los sistemas de suspensin Prelude y Suprafine estn disponibles en colores combinables. Todos los dems sistemas de suspensinestn disponibles en White estndar solamente.

LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

25%HASTA DE CONTENIDO

RECICLADO

7/26/2019 ACUSTICA44953



La ranura angosta de 1/4" ofrece un aspecto limpio y monoltico Los plafones con ganchos proporcionan acceso seguro desde abajo

Cree un aspecto continuo o selo con nubes y un borde perimetral

Los plafones ligeros se instalan con el sistema de suspensinestndar de 15/16"

Sistema estndar completo de un solo fabricante

Los plafones de gran tamao con suspensin oculta son100% accesibles.

METALWORKSConcealedTextura lisa

COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonospueden variar con respecto al producto real.

White(WH)

Gun MetalGrey (MY)

Silver Grey(SG)

.

.

. .

. .

.

.

.

.

. .

.

.

. .

.

.

. .

.

.

. .

.

.

.

.

. .

. .

:

:. . "

:.

:

:. . "

:.

:

:. . "

:.

:

: . " . "

:.

:

:. . "

:.

OPCIONES DE PERFORACIN (se muestra una escala 1:2)

M1(No perforado)

M10(Rg 2513)

MetalWorksConcealed de 48" x 96" en Silver Grey

7/26/2019 ACUSTICA44953



Perforacin NRC

M1 0.10

M10 0.80/0.950.

NRC y CAC mximos logrados con las opciones derelleno acstico. Para ver las opciones adicionales derelleno, consulte las pginas 100 a 101.

Con relleno BioAcousticartculo 5479. NRC de0.90 con relleno de fibra de vidrio 8200100,NRC 0.80 disponible estndar.

Perfilde borde

Nmerode artculo

Dimensiones(pulgadas)

Perforaciones

Ref

lectancia

lum

nica

Lavable

Restregable

Impacto

Suciedad

METALWORKSConcealed (solo White) DurabilidadRanura de 1/4" 6664_ _ _ _ _ 24 x 96 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

6665_ _ _ _ _ 24 x 120 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

6666_ _ _ _ _ 48 x 48 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

6667_ _ _ _ _ 48 x 96 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

6668_ _ _ _ _ 48 x 120 x 5/8" M1; M10 0.77 (M1)

Al especificar o realizar un pedido, incluy a el sufijo adecuado de perfo racin y col or con el nmero de a rtculo (por ej., 6664 M 1 M Y).

METALWORKSConcealedTextura lisa


SH12 conun tornillo

n. 10

Te principal de12" de resistencia

superior (HD)XL7301BL

Gancho delperfil T oculto

Detalle de instalacin: Sistema del plafn oculto

SISTEMA DE SUSPENSIN

Sistema de suspensin de resistencia superior de 15/16" PreludeXL

5986 Gancho del perfil T 4 x 2 x 3" nominales 50

90190A242 Tornillo de metal laminado de cabeza plana n. 10 1/2" 100

6091 Cable de seguridad 24 x 3/32" 50

SH12 Colgante de soporte 144 x 2" 12

Para plafones de 24" x 96", 48" x 48" y 48" x 96", instale 4 ganchos por plafn; para plafones de 24" x 120" y 48" x 120", instale 6 ganchos por plafn.Nota: Consulte las instrucciones de instalacin en armstrong.com/installation para comprender mejor los requisitos de suspensin.

ACCESORIOS

Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas) Color Piezas/caja

6656M1_ _ Borde MetalWorks Concealed 6 x 120" WH, SG, MY 6

7842A_ _ Moldura deslizable 1/2 x 120 x 5/8" WH, SG, MY 40

FXTBC Clip de conexin en Te 10

FX4SPLICE Placa de empalme con tornillos de presin 10

8200100 Plafn de relleno de fibra de vidrio 24 x 24 x 1" Black (Gloss) 12

5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black 12

Tipo/dimensindel plafn:24" x 96"

Perforacin:M10

Acabado:Silver Grey

6664 M10 SGEJEMPLO:



25%DE CONTENIDORECICLADO

LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

7/26/2019 ACUSTICA44953



Plafones de ancho nominal de 4", 6", 8" y 12",incluida la ranura nominal de 1"

Realice la instalacin en el plafn o al muro

Cree transiciones con un ngulo de 90 o transicionescurvas de plafn a muro

Producto disponible para aplicaciones en exteriores,probado para cumplir con las Clases 30, 60 y 90 deresistencia a la carga de viento

Opciones acsticas con plafones microperforados.

Instalacin rpida y sencilla.

Los plafones duraderos de metal ofrecen una variedad desoluciones flexibles acsticas y para interiores/exteriores.

METALWORKSLinearMETALWORKS Linear ExteriorTextura lisa

MetalWorks Linear de 12" en EffectsWood Looks Dark Cherry

OPCIONES DE PERFORACIN(se muestra una escala 1:2)

M2(Microperforado)

M1(No perforado) * Se aplican una cantidad mnima por pedido y tiempos de entrega extendidos.

White Exterior(WH2)

Gun MetalGrey Exterior

(MY2)*

Silver GreyExterior(SG2)

Effects MapleExterior(FXMP2)*

Effects CherryExterior(FXCH2)*

Exterior

Effects DarkCherry Exterior

(FXDC2)*

Effects WalnutExterior

(FXWN2)*

Effects OakExterior(FXOK2)

Effects WalnutEspresso Exterior

(FXWE2)

COLORES Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto rea

White(WH)

Gun MetalGrey (MY)

Silver Grey(SG)

Effects Maple(FXMP)

Effects Cherry(FXCH)

Colores personalizados

disponibles

Effects Dark

Cherry (FXDC)

Effects Walnut

(FXWN)

Effects Oak

(FXOK)

Effects Walnut

Espresso (FXWE)

Separador

de muro

Te principal

Serpentina

Canaleta flexible

Barra gua

(listn para enrasar)

Separador

DETALLES DE INSTALACIN

Transiciones lineales deplafn a muro

Sujecin linealal muro

Instalacin ssmica perpendicular al canal principaldel muro sin sujetar

BERC2

TornilloflojoKAM-12

BP5572

Te principalpara panel deyeso HD8906

i i ll

Te secundaria para panelde yeso XL8945P

i l

Tabln MetalWorks Linear de 12"

l l i

Canalestndar 5497

l

.75"

.75"

Molduraperimetral en C

Molduraperimetral en C

Tabln MetalWorksLinear de 8"

Clip de colganteo

Tablones de 8" de instalacin estndar


disponibles

7/26/2019 ACUSTICA44953


Nmerode artculo Descripcin

DimensionesAncho x lar go x a lto nom ina les

(pulgadas)

Acstica

Resistencia

alfuego

Reflectancia

lu

mnica

Lavable

Restregable

Impacto

Suciedad

Tablones METALWORKSLinear (solo White) Durabilidad

5490_ _ _ _ _ 4" No perforado 96 x 4 x 5/8" N/A Clase A 0.77

7 1 6 0 _ _ _ _ _ 6" No perforado 96 x 6 x 5/8" N/A Clase A 0.77



5492_ _ _ _ _ 4" Microperforado(con borde liso y

velln acstico)

96 x 4 x 5/8" 0.700.85*

Clase A 0.61

7 1 6 1 _ _ _ _ _ 6" Microperforado(con borde liso yvelln acstico)

96 x 6 x 5/8" 0.700.85*

Clase A 0.61

5493_ _ _ _ _ 8" Microperforado(con borde liso yvelln acstico)

96 x 8 x 5/8" 0.700.85*

Clase A 0.61

5571_ _ _ _ _ 12 " Microperforad o(con borde liso yvelln acstico)

96 x 12 x 5/8" 0.700.85*

Clase A 0.61

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo adecuado de 2, 3, 4 o 5 letras correspondiente al color (por ej., 5490M2 W H, 5490M1 W H 2, 5490M2 F X C H, 5490M1 F X C H 2). Los plafones de 12" son artculos con cantidades mnimas de pedido y tiempos de entrega extendidos.

* NRC 0.85 con relleno opcional de fibra de vidrio. Para informacin sobre plafones con relleno acstico, consulte las pginas 100 a 101.NOTA: Gun Metal Grey (MY) y Gun Metal Grey Exterior (MY2) estn disponibles como artculos de servicio "S" con cantidades mnimas de pedido y tiempos extendidos de entrega.

SELECCIN VISUAL DESEMPEO Los puntos representan un alto nivel de desempeo.

METALWORKSLinearMETALWORKS Linear ExteriorTextura lisa

ACCESORIOS

Nmerode art culo Descripcin

DimensionesLargo x ancho xalto nominales(pulgadas)

Colores

5572_ _ _ _ _ Moldura de canaletaestndar

12 0 x 1 x 2 " Colores para in teriores/ exteriores

5574_ _ _ _ _ Moldura de canaletaflexible

12 0 x 1 x 1 " Colores para in teriores/ exteriores

5581_ _ _ _ _ Tapa del ext remo de 4" 1 x 3 x 2/3" Colores para inter io res/ exteriores

7162_____ Tapa del extremo delplafn de 6"

6 x 5/8 x 1"

5582_ _ _ _ _ Tapa del ext remo de 8" 1 x 7 x 2/3" Colores para inter io res/ exteriores

5583_ _ _ _ _ Tapa del extremo de 12" 1 x 11 x 2/3" Colores para inter iores/exteriores

Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color adecuado de 4 o 5letras(por ej., 5572 F X C H, 5572M1 F X C H 2).

Nmerode art culo Descripcin

DimensionesLargo x ancho x altonominales (pulgadas)

Piezas/caja

5495 Empalme del plafn de 4" 4 x 3-1/4 x 9/16" 50

7163 Empalme del plafn de 6" 4 x 6 x 1/2" 50

5496 Empalme del plafn de 8" 8 x 7-1/4 x 9/16" 50

5497 Can al et a e st n da r d e 4", 8", 12" 144 x 1-5 /8 x 1-5 /8" 10

7164 Canaleta estndar de 6" 144 x 1-5/8 x 1-5/8" 10

5498 4", 8", 12"Canaleta flexible

144 x 1-5/8 x 1" 10

7165 Canaleta flexible de 6" 144 x 1-5/8 x 1" 10

5499 4", 8", 12"Empalme de la canaleta

4 x 1-1/2 x 5/8" 50

7166 Empalme de la canaleta de 6" 6 x 1-1/2 x 7/8" 50

5580 Gancho de la canaleta 2-1/4 x 3 x 1" 20

6351 Clip de ajuste rpido 1/4 x 1/2 x 1/8" A granel

5494 Placa de relleno de contrasteBlack

96 x 1/4 x 1/16" 16



LEEDes una marca comercial registrada del Consejo de la ConstruccinEcolgica de Estados Unidos


LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

7/26/2019 ACUSTICA44953



Seleccione entre una variedad de tamaos estndar que se instalan conel sistema de suspensin estndar preranurado de 15/16"

Los plafones para interiores cuentan con acceso desde abajo

Para las aplicaciones en exteriores, seleccione entre dos tamaosde plafones estndar que se instalan con el sistema desuspensin G90 de 15/16"

El acabado Ceiltex se aplica sobre la perforacin para ofrecer unaexcelente acstica y alta reflectancia lumnica con el aspecto de unpanel de yeso

Los acabados laminados Reflectionsproporcionan un aspecto demadera con vinilo impreso unido al aluminio; tambin se encuentrandisponibles otros aspectos

Valores de NRC de hasta 0.90 con plafones de relleno de fibra devidrio (seleccione los patrones de perforacin)

Los plafones con sistema oculto de gran tamao ofrecen unaspecto monoltico con un acceso del 100% desde abajo.

Pecan(LPC)

Natural Oak(LNOIE)

SELECCIN DE COLORES Debido a limitaciones de impresin, el color puede variar con respecto al producto real.

Whitelume(WHA)

Brushalume(BAA)

Gun Metal(MYA)

Satin Anodized(SAA)

Silverlume(SIA)

Lacquer Mill(LMA)

Light Cherry(LLC)

Rock Maple(LRM)

Natural Maple(LNMPIE)

Arctic Maple(LAM)

Wild Cherry(LWC)

MetalWorksPara interiores y exteriores

MetalWorksSolo para interiores

Acabados laminados ReflectionsPara interiores y exteriores

Ceiltex(CLA)*

Acabado s l amina dos Refle cti onsSolo para interiores

METALWORKSTorsion SpringMETALWORKS Torsion Springpara exterioresTextura lisa

* Disponible solo en

perforacin M20. M20 esla perforacin M15 cubiertacon el acabado Ceiltex.

CeiltexSolo para interiores

OPCIONES DE PERFORACIN (se muestra una escala 1:2)

M1(No perforado)

M14(Rg 3205)

M17(Rv 3223)

M18(Rd 3210)

M15(Rd 1612)

M16(Rd 1607)

Perforaciones pintadas y laminadas

Mineral Forest(LMF)

Walnut(LWN)

Colores personalizadosdisponibles


disponibles

M19(Rg 3220)

MetalWorks Torsion Spring en diferentes tamaos en Silverlume con sistema

de suspensin Preludede 15/16"

7/26/2019 ACUSTICA44953


METALWORKSTorsion SpringMETALWORKS Torsion Springpara exterioresTextura lisa


Perforacin

NRC convellnacstico**

NRC con plafnde rellenode fibra devidrio de 1"**

M1

M14 0.55 0.85

M15 0.70

0.90

M16 0.70

0.80

M17 0.70

0.90

M18 0.65 0.85

M19 0.75

0.90

M20(solo Ceiltex)

** El NRC mximo se logra con relleno acstico(artculo 8200100 o 5823). Para ver opcionesadicionales de relleno, consulte la pgina dedatos de relleno acstico (CS-4172).

Disponible para aplicaciones exteriores

Perfilde borde

Nmerode artculo

Dimensiones(pulgadas)

Reflectancia

lumnica

Lavable

Restregable

Impacto

Suciedad

Re

sortes

porplafn

METALWORKSTorsion Spring cuadrado con velln acstico Durabilidad

Resorte de torsincuadrado de 15/16"

7209_ _ _ _ _ 24 x 24" 0.770.89*

4

7210_ _ _ _ _ 24 x 48" 0.770.89*

4

7211_ _ _ _ _ 24 x 72" 0.770.89*

6

7212_ _ _ _ _ 24 x 96" 0.770.89*

6

7213_ _ _ _ _ 30 x 30" 0.770.89*

4

Plafones para exteriores

7225_ _ _ _ _ _ 24 x 24" 0.77**0.61***

4

7226_ _ _ _ _ _ 24 x 48" 0.77**0.61***

4

Al especificar o realizar un pedido, incl uya el sufijo adecuado de per foracin y c olor con el nmero de ar tculo. (Por ej ., 7209 M 1 4 L M A).La reflectancia lumnica es para Whitelume no perforado. Para Ceiltex, especifique la perforacin M20.

* Reflect anci a lu m nic a de Ce ilt ex ** Reflectanci a lumnica de Whitelume no perforado *** Reflec tancia lumnica de Whitelume perforado


Nmero de artculo DescripcinDimensiones (pulgadas)

Anc ho x l arg o x alt o n omi nal es Col or Pie zas/c aja

7125_ _ _ Moldura de caja (para laminados se recomienda en Black) 2 x 96 x 1.5" WHA, SIA, MYA, SAA, LMA,BAA, BL

10

7147_ _ _ Borde perimetral del resorte de torsin (extrudo) 1 x 120 x 4 " WH, SG, MY, BL 6

7131_ _ _ Borde perimetral del resorte de torsin (moldeado) 1 x 96 x 4.25" LMA, BAA, SAA 6

7126 Clip de retencin expansivo 1 x 10-5/8 x 1-1/2" N/A 10

5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8" Black 12

8200100 Bolsa de relleno de fibra de vidrio de 1" 24 x 24 x 1" Black (Gloss) 12

7129 Herramienta de acceso del gancho del resorte de torsin N/A N/A 1

7130 Herramienta de acceso de succin del resorte de torsin N/A N/A 1

ACCESORIOS


Nmero de artculo Descripcin Dimensiones (pulgadas)

Sistema de suspensin PreludeX Lde 15/16".Algunos artculos vienen ranurados para el resorte de torsin.

7301TS Te pr incipa l Pre lude de res is tenc ia superior de 12' , con ranuras para resor te de to rs in 144 x 15/16 x 1-11/16"

XL7341TS Te secundaria Prelude de 4", con ranuras para resorte de torsin 48 x 15/16 x 1-11/16"

XL7390TS Te secundaria Prelude de 6", con ranuras para resorte de torsin 72 x 15/16 x 1-11/16"

XL7378 Te secundaria Prelude de 30" 30 x 15/16 x 1-11/16"

XL7328 Te secundaria Prelude de 2' 24 x 15/16 x 1-11/16"

XL7341 Te secundaria Prelude de 4' 48 x 15/16 x 1-11/16"

Sistema de suspensin para exteriores

Prelude XL de 15/16". Algunos artculos vienen ranurados para el resorte de torsin.

7301G9OATS Te principal Prelude de resistencia superior de 12' para exteriores, con ranuras para resorte de torsin 144 x 15/16 x 1-11/16"

XL7341G9OATS Te secun daria Prelu de de 4" para exteriores, con ran uras para resorte de torsin 4 8 x 15 /16 x 1 -11 /1 6"

XL7321G9OA Te secundaria Prelude de 2' para exteriores 24 x 15/16 x 1-11/16"

ArtculoDimension:

2' x 2'

Perforacin:M14 redondeada

recta Rg 3205

Acabado:Lacquer

Mill

7215 M14 LMAEJEMPLO:

de plafn



LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

90%HASTA DE CONTENIDO

RECICLADO

7/26/2019 ACUSTICA44953



El detalle del borde Vector proporciona acceso seguro desde abajo, sinla necesidad de utilizar herramientas, y cuenta con un diseo de ranuraestrecha (1/4")

Cree mejores aspectos y nubes continuas con el borde WoodWorks

Instalacin con espacio libre mnimo respecto del pleno (Vector)

Tiempos de entrega ms breves y menos costo en comparacincon el trabajo de carpintera a medida

Los plafones de madera completamente accesibles estn disponiblesen varias opciones para cumplir necesidades acsticas y estticas.

WOODWORKS

Tegular y Vector

WoodWorksVector. Perforacin Rg 5008 en White Oak Rift personalizado

con sistema de suspensin PreludeXLde 15/16"

OPCIONES DE PERFORACIN (se muestra una escala real 1:6)

W2: Rg 6006(Crculo recto)

W4: Rg 6011(Crculo recto)

W3: Rd 6006(Diagonal redondeado)

W1(No perforado)

W6: Lg 9508(Ranura recta de valos)

W5: Lg 9512(Ranura recta de valos)

NOTA: Las perforaciones ranuradas se extiendende forma paralela al largo del plafn. Para obtenerms informacin sobre las perforaciones, visitearmstrong-latam.com

Perforaciones personalizadasdisponibles

ENCHAPADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.Natural Variations(Enchapados en madera real)

Walnut

(NWN)

Walnut Espresso

(NWE)

Oak

(NOK)

Light Cherry(NLC)

Maple(NMP)

Dark Cherry(NDC)

Enchapados personalizadosdisponibles

Cherry(CCY)

Maple(CMA)

Walnut(CWA)

Redux WoodWheat (CRW)

Constants(Enchapados en madera real)

Bamboo**

Patina(BAP)

Native(BAN)

Beech(NBE)

** El enchapado es rpidamente renovable. El bamb es unaplanta que solo requiere entre 3 y 7 aos para madurar, yno es necesario volver a plantarla despus de cada cosecha.

7/26/2019 ACUSTICA44953


DATOS FSICOS: armstrong-latam.com (busque: woodworks)

WOODWORKS

Tegular y Vector

Perforacin NRC**(tamaos de24" x 48" y24" x 72")

NRC**(todos losdemstamaos)

CAC**

W1 N/A N/A 38

W2 0.50 0.40 28

W3 0.50 0.40 28

W4 0.70

0.65 28

W5 0.55 0.55 28

W6 0.45 0.40 28

** El NRC mximo se logra con relleno acstico(artculo 8200100 o 5479). Cuando se usa relleno,el CAC es 28. Para ver opciones adicionales derelleno, consulte la ficha tecnicade plafones derelleno acstico (BPCS-4172).

Perfilde borde

Nmerode artculo

DimensionesAncho x l arg o x alt onominales (pulgadas)

Perforaciones

Resistencia

alfuego

WOODWORKSTegular

Tegular cuadradode 9/16"

5404_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

Certificacin FSCWOODWORKS Tegular

Tegular cuadradode 9/16"

5406_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6484_ _ _ _ _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6485_ _ _ _ _ 12 x 72 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6486_ _ _ _ _ 24 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6487_ _ _ _ _ 24 x 72 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6510_ _ _ _ _ 24 x 42 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6511_ _ _ _ _ 30 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6512_ _ _ _ _ 27 x 30 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

WOODWORKSVector

15/16" Vector:ranura de 1/4"

5401_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

WOODWORKS Vector con certificacin FSC

15/16" Vector:ranura de 1/4"

5403_ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6480_ _ _ _ _ 12 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

6482_ _ _ _ _ 24 x 48 x 3/4" W1, W2, W3, W4, W5, W6 Clase A

Nmero de patente de EE. UU. 5,417,025; 5,253,463; 5,355,646Al especificar o r ealizar un pedido, incl uya el sufijo adecuado de 2 dgitos correspondi ente a la perforacin y el sufijo adecuado de 3 l etras

correspondiente al color.Para conocer los enchapados, tamaos y patrones de perforacin disponibles por pedido especial, llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.

Los plafones tegulares de 24" x 48" y 24" x 72" estn disponibles en forma estndar con velln colocado. Para los dems plafones es necesarioespecificar el velln.

NOTA: Las cajas de los artculos 6485 y 6487 (serie de 12" x 72" y 24" x 72") incluyen los ganchos estabilizadores del sistema de suspensin.Los artculos 6510, 6511 y 6512 estn disponibles en opciones limitadas de acabados y perforaciones estndar.


Los puntos representan un alto nivel de desempeo.

Vector

de 15/16"

Tegularde 9/16"

Prelude Silhouette Suprafine InterludeXL HRC SonataXL

Prelude y Suprafine estn disponibles en muchos colores estndar. Todos los dems sistemas de suspensin estn disponibles en White estndar solamente.Hay otros colores disponibles si realiza un pedido especial.


Tipo/dimensindel plafn: 24" x 24"

certificacin FSC

Perforacin:W2 redondeadarecta Rg 6006

Acabado:Natural Variations

Light Cherry

5406 W2 NLC

EJEMPLO:

LEEDes una marca comercial registrada del Consejo de

la Construccin Ecolgica de Estados UnidosFSCes una marca comercial registrada de FSC ForestStewardship Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626.

CERTIFICADO LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

92%DE CONTENIDORECICLADOHA

STA

7/26/2019 ACUSTICA44953


WOODW

ORKS

Nmerode artculo

DescripcinDimensiones

Anc ho x l arg onominales (pulgadas)

5672_ _ _** Unin de 1-3/8" 1-1/2 x 96 x 2"

5674_ _ _** Tapa del extremo de 1-3/8" 3/4" x 96" x 2"

5675_ _ _** Tapa del extremo de 2-1/4" 3/4" x 96" x 2-3/4"

7170 _ _ _** Tapa del ex tremo de 3-1/4" 3/4 x 96 x 3-3/4"

7171 _ _ _** Tapa del ex tremo de 4-1/4" 3/4 x 96 x 4-3/4"

7172 _ _ _** T ap a d el extremo: 5-1/4 " 3/4 x 96 x 5 -3 /4"

Estos plafones de madera natural ofrecen flexibilidad en lainstalacin y una variedad de opciones de diseo.


WOODWORKSGrilleEnsambles cuadrado y redondo de madera slida


Ensamble cuadrado y ensamble redondo Una variedad detamaos de placas disponibles;

tambin hay tamaos personalizados

Realice la instalacin en el sistema de plafn,al muro, o cree transiciones del sistema deplafn al muro en ngulo recto o facetado

Instalacin sencilla con ensamble redondoo ensamble cuadrado

Aplicacin curva personalizada tambindisponible con ensamble cuadrado flexible

WoodWorks Grille personalizado en Grille White con esamble cuadrado

Nmerode artculo

DescripcinDimensiones

Ancho x lar gonominales (pulgadas)

5687 Clip con ensamble cuadrado 3/8 x 11/16 x 7/8"

5688 Clip con ensamble redondo 3/8 x 7/8 x 7/8"

5671_ _ _**

Larguero 1 x 96 x 1/4"

7891 Alamb re de c olgant eo suav e, calibr e 12 Largo de 144"

92715A620 Tornillos autorroscantes N. 2 x 3/4" de largo

6459BL Clip de agarre 5-1/2" x 1-3/4"

RC2BL Clip radial RC2 N/A

**Al especificar o r ealizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 l etras que combine con s u plafnWoodWorks: (por ej., 5671 G M P).

ACCESORIOS

Perfilde borde

Nmerode artculo

Descripcin Dimensiones (pulgadas)Anch o x largo x alto nomi nales A

cstica*

WOODWORKS GrilleEnsamblecuadrado

.

.

.

.

.

.

.

..

Ensambleredondo

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ensamblecuadrado yensambleredondo

7263_ _ _ _ _ Placas de1-3/8" 6

12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado1 2 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo

0.75

7264_ _ _ _ _ Placas de1-3/8" 8

12 x 96 x 1-7/8" con ensamble cuadrado12 x 96 x 1-3/8" con ensamble redondo

0.75

7265_ _ _ _ _ Placas de

2-1/4" 6

12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado

12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo

0.75

7266_ _ _ _ _ Placas de2-1/4" 8

12 x 96 x 2-3/4" con ensamble cuadrado12 x 96 x 2-1/4" con ensamble redondo

0.75

7091 _ _ _ _ _ Placas de3-1/4" 5

Ensamble cuadrado y ensambleredondo de 12 x 96 x 3-3/4"

0.75

7092 _ _ _ _ _ Placas de3-1/4" 6


0.75

7093 _ _ _ _ _ Placas de4-1/4" 5


0.75

NOTA: Para obtener informacin sobre opciones adicionales de color y tamao, o sobre aplicaciones curvascon ensambles cuadrados flexibles (pedido especial), llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.

SELECCIN VISUAL DESEMPEO SELECCIN VISUAL DESEMPEO

Perfilde borde

Nmerode artculo

Descripcin Dimensiones (pulgadas)Anch o x largo x altonominales

Acstica*

WOODWORKS Grille

Ensamblecuadrado yensambleredondo

7094 _ _ _ _ _ Placas de2-1/4" 4

Ensamble cuadrado de 12 x 96x 2-3/4"

0.75

7095 _ _ _ _ _ Placas de3-1/4" 4

Ensamble cuadrado de 12 x 96x 3-3/4"

0.75

7096 _ _ _ _ _ Placas de4-1/4" 4 Ensamble cuadrado y ensambleredondo de 12 x 96 x 4-3/4" 0.75

7097 _ _ _ _ _ Placas de3-1/4" 3

Ensamble cuadrado de12 x 96 x 3-3/4"

0.75

7098 _ _ _ _ _ Placas de4-1/4" 3


0.75

7099 _ _ _ _ _ Placas de5-1/4" 3


0.75

Al especificar o realizar un pedido de plafones con ensambles cuadrados o redondos, incluya los sufijoscorrespondientes al tipo de instalacin y al color (por ej., 7263 B O G L C, ensamble cuadrado con6 placas de 1-3/8" en Grille Light Cherry). Sufijos de instalacin:BO = Ensamble cuadrado, DO = Ensamble redondo

*NRC 0.75 con relleno acstico, artculo 5823.


LEEDes una marca comercial registrada del Consejo dela Construccin Ecolgica de Estados UnidosRevites una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.

15/16" PreludeXLde resistencia superior (se recomienda en Black)


LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

ac

stica

compra

dematerias

primas

SELECCIN DE ACABADOSDebido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Grille White

(GWH)

Grille Maple

(GMP)

Grille Dark

Cherry (GDC)

Grille Light

Cherry (GLC)

Grille Walnut

(GWN)

Acabadospersonalizados

disponibles

7/26/2019 ACUSTICA44953



WOODWORKSGrilleTegular

Plafones tegulares Nuevo acabado pintado en White para

una flexibilidad de diseo aun mayor

Las placas verticales son ms profundasque anchas, de modo que crean unaspecto ms abierto

Las placas horizontales son ms anchasque profundas, de modo que crean unaspecto clido, ms slido

Diseos de placas verticales yhorizontales disponibles en tamaosde 24" x 24" y 24" x 48".

Certificacin de FSCy RainforestAlliancedisponible a pedido

Los plafones estn diseadosde manera tal que el sistema desuspensin prcticamente desaparece

Los plafones tegulares con ensamblescuadrados se instalan fcilmente en elsistema de suspensin estndar

Cree nubes y aspectos continuos conel borde Axiom

Los plafones con placas de madera slida ofrecenflexibilidad de instalacin y diseo

WoodWorksGrille Tegular en Light Cherry

15/16" PreludeXL(se recomienda en Black) de 360 pintado con orificiospara Te secundaria de 4' a 12"

9/16" SuprafineXLde Te expuesta de 9/16" (se recomienda en Black)


ACCESORIOS

Nmerode artculo

Descripcin DimensionesAncho xlargo x altonominales(pulgadas)

AX4VESTRBL AxiomVectorde 4" 120 x 3/4 x 4"

AX6VESTRBL Axiom Vector de 6" 120 x 3/4 x 6"

AX4VEQSISBL Poste para esquina interna de 4" 3/4 x 3/4 x 4"

AX6VEQSISBL Poste para esquina interna de 6" 3/4 x 3/4 x 6"

AX4VEOSCPBL Poste para esquina externa de 4" 3/4 x 3/4 x 4"

AX6VEOSCPBL Poste para esquina externa de 6" 3/4 x 3/4 x 6"

AXTBC Clip de conexin en Te N/A

AXSPLICE Placa de empalme contornillos de presin

N/A

SH12 Colgante de soporte 144 x 2"

5823 Plafn de relleno BioAcoustic 24 x 24 x 5/8"

**Al especificar o realizar un pedido, incluya el sufijo de color de 3 letras que combine con su plafnWoodWorks: (por ej., 5671 G M P).

Las cajas de bordes incluyen clips AXTBC y placas de empalme AXSPLICE.

5-13/16"

1/2"

3/4"

Canal de rematede 6" Axiom Vector

Perfilde borde

Nmerode artculo

Descripcin

DimensionesAnch o xlargo x altonominales(pulgadas)

Acstica*

WOODWORKSGrille Tegular para sistema de suspensin de 9/16"

9/16" Tegular conplacas horizontales

ll l

662808_ _ _ 1/2" x 1-1/2"12 placas horizontales

24 x 24 x 1" 0.75


24 x 48 x 1" 0.75

9/16" Tegular conplacas verticales

662912_ _ _ 1/2" x 1-1/2"12 placas verticales

24 x 24 x 2" 0.85

WOODWORKS Grille Tegular para sistema de suspensin de 15/16"

15/16" Tegular conplacas horizontales

ll l


24 x 24 x 1" 0.75


24 x 48 x 1" 0.75

15/16" Tegular conplacas verticales

ll l

663112_ _ _ 1/2" x 1-1/2"12 placas verticales

24 x 48 x 2" 0.85

Al especificar o r ealizar un pedido, incluya el sufijo adecuado corres pondiente al color de 3 letras(por ej., 663008 G L C).

* NRC 0.75 o 0.85 con relleno acstico, artculo 5823. NOTA: Para conocer opciones adicionales de color y tamao, llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.

SELECCIN VISUAL DESEMPEO



Revites una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.FSCy Rainforest Allianceson marcas comerciales registradas deFSC Forest Stewardship Council, A.C., cdigo de licencia FSC-C007626


LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

CERTIFICADO


Grille White(GWH)

Grille Maple(GMP)

Grille DarkCherry (GDC)

Grille LightCherry (GLC)

Grille Walnut(GWN)

Acabadospersonalizados

disponibles

7/26/2019 ACUSTICA44953


WOODW

ORKS


Plafones en madera slida Dos anchos de tabln: 3" nominales

y 5" nominales, en cuatro acabadosintensos y white

Instalacin rpida y sencilla: se atornillanal sistema de suspensin o se instalan concon un clip con ensamble cuadrado

Cree diseos continuos y nubes con bordede madera slida

Los plafones tradicionales y fciles de instalar ofrecenmltiples formas de lograr un aspecto lineal.

15/16"

PreludeXL(se recomienda en Black)


WOODWORKSLinearPlafones de Madera Slida


Perfilde borde

Nmerode artculo

Descripcin

DimensionesAncho x l argo x alto nominales(pulgadas)

Acstica*

Resistencia

alfuego

WOODWORKSLinear Plafones de Madera Slida

6693W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 3" 12 x 96 x 3/4" 0.60 La res is tanc ia a l fuego puedevariar de una especie a otra.Contacte a su representanteregional de Armstrong parainformacn.

6694W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 5" 12 x 96 x 3/4" 0.50

Al esp ecifi car o reali zar un pedid o, inc luya e l sufi jo de color de 3 l etras que co mbine con su plaf n Wood Works: (e.j., 6 693W1 G M P)

* NRC logrado con relleno acstico (artculo 82001007).

NOTA: Para obtener informacin sobre opciones adicionales de colores y tamaos, o fieltro acstico como opcin personalizada, llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG.

WoodWorksLinear en Grille Dark Cherry con sistema de suspensinPreludeXLde 15/16"


LEEDes una marca comercial registrada del Consejo dela Construccin Ecolgica de Estados UnidosRevites una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.

Sistema estndar completo de un solofabricante

Relleno BioAcousticdisponible paraun mejor desempeo acstico

Velln acstico disponible comoalternativa

CERTIFICADO


Grille White(GWH)

Grille Maple(GMP)

Grille DarkCherry (GDC)

Grille LightCherry (GLC)

Grille Walnut(GWN)

LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

ac

stica

compra

dematerias

primas

7/26/2019 ACUSTICA44953


LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas


WOODWORKSLinearPlafones y tablones enchapados



Plafones enchapados Plafones en anchos nominales de 4" o 6"

Cree diseos continuos y nubes con bordede aluminio pintado y enchapado

Los plafones patentados con ganchos(para el sistema de suspensin estndarde 15/16") proporcionan acceso segurodesde abajo

Los plafones y tablones nicos estrechos o tradicionalesde madera ofrecen una variedad de aspectos lineales.

LEEDes una marca comercial registrada del Consejo de

la Construccin Ecolgica de Estados UnidosFSCes una marca comercial registrada de FSC Forest StewardshipCouncil, A.C., cdigo de li cencia FSC-C007626.

CERTIFICADO

Sistema estndar completo de un solofabricante (sistema de suspensin/plafones/borde).

Banda para borde aplicada en fbricapara una calidad superior

Contenido 100% de origen biolgico

Relleno BioAcousticdisponible paraun mejor desempeo acstico

Velln acstico disponible comoalternativa

Plafones enchapados WoodWorksLinear en aspecto estrecho y Natural Variationsen acabado Light Cherry

Acabado:Natural Variations

Light Cherry

Tipo/dimensindel plafn: Tablonesde 2' x 8' con ancho

nominal de 4"

6690W1 NLCEJEMPLO:

ENCHAPADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto re

Enchapados personalizadosdisponibles

Bamboo**

Patina(BAP)

Native(BAN)

Natural Variations (Enchapados de madera autntica)

Walnut(NWN)

Walnut Espresso(NWE)

Oak(NOK)

Light Cherry(NLC)

Maple(NMP)

Dark Cherry(NDC)

Beech(NBE)

Cherry(CCY)

Maple(CMA)

Walnut(CWA)



** El enchapado es rpidamente renovable. El bamb es unaplanta que solo requiere entre 3 y 7 aos para madurar,y no es necesario volver a plantarla despus de cada cosecha.

Perfilde borde

Nmerode artculo

Descripcin

Dimensiones

Ancho x l argo x alto nominales(pulgadas)

NRC

acstico**

Resistencia

alfuego

Plafones enchapados con certificacin FSCWOODWORKSLinear

Ranura de 3/4" 6690W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 4" 24 x 96 x 3/4" 0.45 Clase A

Ranura de 1/4" 6691W1 _ _ _ Tablones con ancho nominal de 6" 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A

Ranura de 1/4" 6692W1 _ _ _ Tablones estrechos 24 x 96 x 3/4" 0.20 Clase A

WOODWORKS Linear: mdulo nominal de 4-1/2"

6440W1_ _ _ 96 x 3-3/4 x 3/4"con ranura de 3/4"

0.450.60**

Clase A

6640W1_ _ _

(certificacin FSC)96 x 3-3/4 x 3/4"con ranura de 3/4"

0.450.60**

Clase A

WOODWORKS Linear: mdulo nominal de 6"

6460W1 _ _ _ 96 x 5-1/4 x 3/4"con ranura de 3/4"

0.400.50**

Clase A

6660W1 _ _ _

(certificacin FSC)

96 x 5-1/4 x 3/4"

con ranura de 3/4"

0.40

0.50**

Clase A

Al especificar o realizar un pedido, incluya los sufijosadecuados de color de 3 letras.

** NRC alcanzado con relleno BioAcoustic(artculo 6657).NOTA: Enchapados y tamaos disponibles por pedido especial;

llame a TechLine al 1 877 ARMSTRONG. Nmero depatente de EE. UU.: 8,576,009


SISTEMAS DE SUSPENSIN: TABLONESNmerode artculo Descripcin

Dimensiones(pulgadas) Piezas/caja

5370 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clipsintegrales (aplicados en fbrica) para mdulos de 4-1/2" nominales

144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (aprx. 240 pies cuadrados/caja instalados con tablones)

5371 Canaletas lineales de resistencia superior de 12' (ocultas) con clipsintegrales (aplicados en fbrica) para mdulos nominales de 6"

144 x 15/16 x 1-11/16" 10 (aprx. 240 pies cuadrados/caja instalados con tablones)

15/16" PreludeXLde resistencia superior (se recomienda en Black)

SISTEMAS DE SUSPENSIN: PLAFONES Para plafones con un radio de 12-1/2' o mayor, use plafones estndary Tes principales facetadas de 15/16" a 12" a eje con clips RC2BL.

Para aplicaciones con radio, use plafones estndar y canaletas linealesde resistencia superior facetados a 12" a eje con clips RC2BL.

7/26/2019 ACUSTICA44953


Estos plafones con certificacin FSC estn disponibles enenchapados de madera autntica o diseos econmicos conaspecto de madera Images.

WOODWORKSChanneledPlafones y tablones Tegular y Vector

WoodWorksChanneled con perforacin W9 en Natural VariationsMaple


Cree un plafn continuo, una nube o una transicin de plafn a muro

El velln acstico mejora la calidad de sonido

Tiempos de entrega ms breves y menos costos en comparacin conel trabajo de carpintera a medida

Resistencia al fuego de Clase A

Aca bados Nat ura l Var ia tions

Los productos WoodWorks certificados con la cadena de custodia(CoC, por sus siglas en ingls) de FSCrepresentan prcticasresponsables de produccin y consumo desde el bosque al consumidor

100% contenido de origen biolgico

Los plafones de relleno BioAcousticpueden mejorar la acstica ycontribuir a los crditos LEED

Aca bados Ima ges

Tamaos ms grandes de plafones Tegular y Vector: 24" x 48",12" x 48" y 30" x 30" para una flexibilidad de diseo an mayor

Los plafones de relleno BioAcousticpueden mejorar la acstica ycontribuir a los crditos LEED

3 mm

OPCIONES DE PERFORACIN DE ENCHAPADOS (Se muestra una escala real 1:2)

3 mm5 mm

13 mm

W7 (perfil de 13 mmcon ranura de 3 mm)


3 mm


25 mm

3 mm

13 mm

3 mm

OPCIONES DE PERFORACIN DE ACABADOS IMAGES (Se muestra una escala real 1:2)

ENCHAPADOS Y ACABADOS Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.Natural Variations(enchapados en madera autntica)

Acaba dos I mages (acabados impresos de alta calidad)

Light Cherry(NLC)

Light Cherry(PLC)

Maple(NMP)

Maple(PMP)

Dark Cherry(NDC)

Dark Cherry(PDC)

Enchapadospersonalizados

disponibles

7/26/2019 ACUSTICA44953


WOODWORKSChanneledPlafones y tablones Tegular y Vector



Los puntos representan un alto nivel de desempeo.Perfilde borde

Nmerode artculo

DimensionesAncho x l arg o x alt onominales (pulgadas)

Perforaciones

Reflectancia

alfuego

WOODWORKS Channeled Tegular perforado con certificacin FSC, con velln acstico

Tegular de 9/16" 5904 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A

WOODWORKS Channeled Vector perforado con certificacin FSC, con velln acstico


5903 _ _ _ _ _ 24 x 24 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A

6687_ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A

WOODWORKSChanneled Tegular con acabados Imagesperforados con velln acstico

Tegular de 9/16" 6683_ _ _ _ _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A

6681_ _ _ _ _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A

6685_ _ _ _ _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A

6687_ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A

WOODWORKSChanneled Vectorperforado con velln acstico


6682_ _ _ _ _ 24 x 24 x 11/16" W7, W9* Clase A

6680_ _ _ _ _ 12 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A

6684_ _ _ _ _ 24 x 48 x 11/16" W7, W9* Clase A

6686_ _ _ _ _ 30 x 30 x 11/16" W7, W9* Clase A

WOODWORKS TABLN Channeled perforado con velln acstico

Flange y ranura 6688C_ _ _ _ _ 5.553 x 96 x 11/16" W7, W9* Clase A

6689C_ _ _ _ _ 5.553 x 120 x 11/16" W7, W9* Clase A

WOODWORKS TABLN Channeled con certificacin FSC perforado con velln acstico

Flange y ranura 5900C _ _ _ _ _ 5.553 x 96 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A

5901C _ _ _ _ _ 5.553 x 120 x 3/4" W7, W8, W9* Clase A

Al especificar o r ealizar un pedido, i ncluya el sufijo adecuado de 5 letras corre spondiente a la perfora cin y al color (por ej., 6688CW 7 N M P.)* El ancho de los plafones con la perforacin W9 es de 5.393".

P er fo ra ci n P la fo ne s NR C Ta bl on es N RC

W7 0.750.80

0.750.95

W8 0.750.80

0.750.95

W9 0.600.65

0.650.70

NRC cuando se instala con relleno acstico(artculo 8200100 o 5479)

SISTEMAS DE SUSPENSIN: PLAFONES SISTEMAS DE SUSPENSIN: TABLONES

15/16"Vector

9/16"Tegular

Prelude Silhouette Suprafine InterludeX LH RC SonataXL

Los sistemas de suspensin Prelude y Suprafine estn disponibles en numerosos colores estndar. Todos los dems sistemas de suspensin estndisponibles en White estndar solamente. Hay otros colores disponibles si realiza un pedido especial.

15/16"

PreludeXL(se recomienda en Black)

EJEMPLO:

Tipo/dimensin

del plafn:24" x 24" Tegular

Perforacin:

W713 mm

Acabado:

Natural VariationsMaple

6688C W7 NMP


Revites una marca comercial registrada de Autodesk, Inc.FSCes una marca comercial registrada de FSC Forest StewardshipCouncil, A.C., cdigo de li cencia FSC-C007626.

*Los productos Imagesno cuentan con certificacin FSC

ni con certificacin Rainforest Alliance

CERTIFICADO

*

LEED

gesti

n

de

energ

a

gesti

n

de

desec

hos

de

construcc

in

materia

les

reg

iona

les

dise

o

flex

ible

EPD

rec

iclable/

responsa

bilida

d

exten

dida

de

l

pro

ductor

materia

les

deorigen

biolg

ico

FSC(para

ma

dera

)

conten

ido

rec

iclado

informe

de

ingre

dientes

de

los

materia

les

materia

les

de

ba

jaem

isin

ca

lida

dde

ilum

inac

in

compra

dematerias

primas

92%DE CONTENIDORECICLADOHA

STA

7/26/2019 ACUSTICA44953

18/18

WOODW

ORKS

ATRIBUTOS ADICIONALES

Diseo monoltico en plafones

rectangulares y radiales* Opciones de plafn de gran tamao

(hasta 16 pies cuadrados)

Disponible en enchapados estndary personalizados

Una variedad de perforaciones paracoordinar con todas las necesidadesestticas y acsticas

Los plafones de gran tamao ofrecen un aspecto monoltico.

WOODWORKSTorsion SpringSistema personalizado con suspensin oculto

SELECCIN DE ENCHAPADOS ESTNDAR Debido a limitaciones de impresin, los tonos pueden variar con respecto al producto real.


Todos los componentes del sistema

disponibles a travs del mismo fabricante La ranura entre los plafones es de

0.236" (6 mm)

Sistema accesible, sometido y aprobadoa pruebas ssmicas

* Dos lados opuestos del plafn deben estar rectos

CERTIFICADO

LEED

gestindeenerga

reciclable/

responsabilidad

extendidadel

productor

informede

ingredientesde

losmateriales

contenido

reciclado

comprade

materiasprimas

materialesde

bajaemisin

calidadde

iluminacin

materialesde

origenbiolgico

FSC(para

madera)

materiales

regionales

diseoflexible

gestindedesechos

deconstruccin

EPD

acstica

Calcule la contribucin LEED enarmstrong.com/greengenie86%

DE CONTENIDORECICLADOHA

STA

Para aplicaciones de plafn omuro que requieran una solucindiferente o exijan atencin especial,contacte a su representanteregional de Armstrong o al Centrode Soluciones You Inspire [email protected]

WoodWorksTorsion Spring en Natural VariationsCherry

Natural Variations(Enchapados en madera real)

Walnut(NWN)

Walnut Espresso(NWE)

Oak(NOK)

Light Cherry(NLC)

Maple(NMP)

Dark Cherry(NDC)

Cherry(CCY)

Maple(CMA)

Walnut(CWA)



Bamboo**(Rpidamente renovable)

Patina(BAP)

Native(BAN)

Beech(NBE)

** El bamb es una planta quesolo requiere entre 3 y 7 aospara madurar, y no es necesariovolver a plantarla despus decada cosecha.

Perforacionespersonalizadas disponibles

OPCIONES PERSONALIZADAS DISPONIBLES

Enchapadospersonalizados

disponibles

acustica44953

Documents