a&d information september 2003 - farnell element14 · a&d information nr. 3, september 2003...

Siemens Automation amp Drives

Borupvang 32750 BallerupTelefon 44 77 44 77Fax 44 77 40 19

wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information

KundeserviceDine direkte linier til Siemens Automation amp DrivesMandag til onsdag kl 0815 - 1615torsdag og fredag kl 0815 - 1600

Ekspedition Telefon 44 77 55 55Telefax 44 77 40 16 44 77 40 23E-mail adekspeditionsiemensdk

Teknisk SupportTelefon 44 77 44 44Telefax 44 77 59 68E-mail adsupportscandinaviasiemenscom

AampD InformationMeld dig til elektronisk levering af AampD Information Send e-mail med navn firma adresse telefon og e-mail-adresse til adinformationsiemensdk

Der tages forbehold for trykfejl

Siem

ensR

ekla

me

Automation amp Drives Information Indholdsfortegnelse

exider ndash paring hjul og skinner 1

Nye priser paring automatik pr 1 oktober 2003 2

Hidtil stoslashrste fail-safe-projekt i Danmark 4

LOGO Power 9

Nye onlinekabler til SIMATIC S7-200 10

Nyt AC udgangsmodul til SIMATIC S7-30011

CPU 317 i fejlsikker udgave12

SIMATIC WinAC MP V33 14

Mastermodul til ET 200S15

ET 200X Profibus-master 16

OP27 er udgaringet og erstattet af OP 27017

Optionspakker til WinCC version 619

Redaktion Peter Greve produktchef og Birgitte Moslashnsted ED Automation amp Drives samt Presse- og informationsafdelingen Siemens AS Tryk Vester Kopi AS Koslashbenhavn

Nr 3 sept 2003

Oslashget driftsikkerhed i SIMATIC PCrsquoer21

Halvlederkontaktorerne 3RF225

SENTRON WL luftbrydere28

AS-I-endestop30

SIMATIC S7-software34

Multiprojekt i STEP 7 37

Ny lavprisfrekvensomformer fra Siemens39

SIMARIS deSign41

Anlaeligg med viklere42

Vaeliglg det rigtige UPS-anlaeligg 44

Kursus i S7 Distributed Safety50

Back-up af PGrsquoer og PCrsquoer 52

Aktuelle softwareversioner54

Den blaring markedsplads 59

AampD Information nr 3 september 2003 1

Vi har haft besoslashg af exider Siemens Automation amp Drives rullende oplevelsesunivers et 300 meter langt tog hvor vi praeligsenterede de nyeste teknologier og produkter herunder branchespecifikke loslashsninger til feks den kemiske industri naeligrings- og nydelsesmiddel-industrien og maskinbyggere exider viste ogsaring hvordan en virksomhed kan optimere produktion og processer hvordan sikkerheden oslashges og hvordan det rigtige udstyr er afgoslashrende for succes - specielt i en tid med nedgang i den globale oslashkonomi Det er vores indtryk at de mange besoslashgende i exider var begejstrede og imponerede over denne form for udstilling Oslashnsker du at se glimt fra exider saring finder du billeder paring wwwsiemensdkexider Siemens Procesinstrumentering og Analyse Saring er det en realitet Siemens har gennemfoslashrt overtagelsen af Danfoss Flow Division med virkning fra 1 september 2003 Overtagelsen omfatter to produktionssteder (i Nordborg Danmark og i Stonehouse UK) og den globale salgsorganisation for flow-instrumentering Flow-instrumentering er essentielt for procesautomation som primaeligrt anvendes inden for foslashde- og drikkevareindustrien den kemiske og farmaceutiske industri og vand-spildevandsbehandling Flow-instrumentering udgoslashr omkring en fjerdedel af behovet for maringleteknologi til produktionsprocesser Vi er i Automation amp Drives meget glade for at faring tilfoslashrt denne nye forretningsaktivitet fra Danfoss som vil betyde at vi faringr et vaeligsentligt mere komplet produktprogram at tilbyde vores samarbejdspartnere Vi oslashnsker dig god laeligselyst Malene Eriksen

exider ndash paring hjul og skinner


Udsendelse af trykte prislister og CD-ROM katalog Som varslet til vores kunder i brev af juni 2003 reguleres priserne pr 11003 I den anledning trykkes nye prislister der udsendes efter vores database Der trykkes to prislister med i alt ca 2000 varenumre 1 Styringer der indeholder LOGO SIMATIC S7-komponenter og WinAC 2 Automatikkomponenter der indeholder decentral periferi netvaeligrk SIMATIC HMI SIMATIC PC programmeringsudstyr MOBY og SITOP For dem der gerne vil have prislisterne i elektronisk form bliver de tilgaeligngelige paring adressen httpwwwsiemensdkbuadservice_supportinformationprislisterindexhtml hvor de ligger i pdf-format Her findes ogsaring en fil med en SIMATIC S5-prisliste Det bliver sidste gang vi laver en S5-prisliste idet de fleste S5-komponenter pr oktober 2004 overgaringr til reservedelsstatus Samtidig udsender vi efter samme database den nye version af vores katalog CA 01 paring CD-ROM Det daeligkker hele produktomraringdet for Automation amp Drives og indeholder priser i DKK Vil du have flere eksemplarer af enten en trykt prisliste eller CA-01 kan de rekvireres i vores Kundeservice under bestillingsnummeret Prisliste Styringer Bestillingsnummer 51 PRIS S7 Prisliste Automatikkomponenter Bestillingsnummer 51 PRIS NHMI PG Elektronisk katalog CA 01-DK Bestillingsnummer 51 AD CA 01-DK Elektroniske prislister med abonnementsordning Som et resultat af vores rundsposlashrge ved forrige prislisteudsendelse og paring grund af flere henvendelser vil vi oprette en abonnementsordning der virker paring den maringde at man tilmelder sig en mailservice Hver gang de elektroniske prislister er blevet opdateret modtager man en e-mail med besked herom og et link til adressen paring internettet For tiden er det den samme som den ovenfor naeligvnte og her ligger alle officielle prislister for AampD

Nye priser paring automatik pr 1 oktober 2003


Tilmelding sker ved at sende en e-mail til adressen adprislistersiemensdk med tilkendegivelse af at man oslashnsker at abonnere Desuden skal der vaeligre firmaoplysninger og kontaktperson Den e-mailadresse der sendes fra vil blive lagt ind i vores database Tilmelding kan ske fra i dag Foslashrste abonnementsudsendelse vil ske ved foslashrste revision af prislisterne omkring primo december Har du brug for en datafil til opdatering af dit EDB-system Nogle kunder anvender elektroniske tilbudssystemer og har behov for en prisliste i Excel-format Den kan de faring ved at sende en e-mail til vores Kundeservice og bede om en fil Mailen vil blive returneret med filen vedlagt Hvis du har brug for udfoslashrlige data om vores varer til dit EDB-system kan vi tilbyde en datafil der indeholder ca 9000 AampD-produkter med information om

Bestillingsnummer Produktgruppering EAN-nummer FAFGE-gruppering Listepris Prisenhed Valuta Kort varetekst (til logistikformaringl) Nettovaeliggt Vaeliggtenhed Toldpositionsnummer Oprindelsesland

Denne fil farings ved at sende en e-mail til Louise Dalsgaard i vores Kundeservice paring adressen LouiseDalsgaardsiemenscom Din mail vil blive returneret med filen vedhaeligngt Sven-Ole Christensen


Den danske ingenioslashrvirksomhed Novo Nordisk Engineering valgte Siemens som leverandoslashr af den hidtil stoslashrste installation af et Fail-safe-anlaeligg i Danmark Systemet er installeret paring en af verdens stoslashrste insulinfabrikker hos medicinalkoncern Novo Nordisk i Kalundborg I loslashbet af 36 maringneder og med loslashbende projektering har den danske ingenioslashrkoncern Novo Nordisk Engineering opfoslashrt en kaeligmpe insulinfabrik der rummer hele produktionsgangen fra raringvarer til de faeligrdige bulk-produkter Insulin bruges til at behandle patienter med sukkersyge Fabrikken er opfoslashrt for Novo Nordisk som er Danmarks stoslashrste medicinalkoncern Novo Nordisk har investeret 25 milliarder DKK i opbygningen af fabrikken der i daglig tale kaldes Insulin Bulk Plant (IBP) IBP-fabrikken er den mest avancerede af sin art og fire gange stoslashrre end en traditionel insulinfabrik Den sammenhaeligngende produktion har gjort det noslashdvendigt at installere et omfattende og avanceret fail-safe-system som skaber den stoslashrst mulige sikkerhed for medarbejdere miljoslash og produktionen og samtidig kan gennemfoslashre en korrekt og sikker nedlukning af produktionen med faeligrrest mulige gener hvis der eksempelvis sker udslip af brandfarlige stoffer Stram tidsplan Novo Nordisk Engineering (NNE) valgte Siemens som leverandoslashr af det avancerede fail-safe-system paring baggrund af en leverandoslashrundersoslashgelse og en tillid til at Siemens var i stand til at stille med den noslashdvendige ekspertise til opgaven Ud fra NNEs kravs- og funktionsspecifikationer udfoslashrte Siemens den samlede konstruktion af hardware og software fra design af fail-safe-systemet til bygning af de noslashdvendige tavler Ligeledes udfoslashrte Siemens opsaeligtning af tavler og kabling mellem de mange enheder Softwaren blev konfigureret ud fra NNEs CauseEffect-diagrammer Diagrammerne blev ogsaring anvendt til at udarbejde de kvalitets- og testplaner som i sidste ende skulle eftervise fail-safe-systemets funktioner Siemens havde ansvar for at gennemfoslashre et optimalt systemdesign ud fra det valgte koncept samt sikre korrekt af hardware og systemopsaeligtning Hele projektet er foregaringet under en meget stram tidsplan hvor IBP-fabrikken blev opbygget i sjettedele Paring den maringde var det muligt at gennemfoslashre test og proslashveproduktion i de enkelte dele af fabrikken uafhaeligngigt af hinanden Det var en vanskelig proces hvor meget af testen blev foretaget om natten for at undgaring at forstyrre produktionen om dagen hvor fabrikken blev valideret

Hidtil stoslashrste fail-safe-projekt i Danmark


Sikker produktion Der bliver brugt en del sprit til produktionen af insulin Derfor rummer fail-safe-systemet en del sensorer der kan detektere de eksplosive gasser Hvis der bliver maringlt en for hoslashj koncentration bliver hele eller dele af et anlaeligg koblet ud men ikke mere af udstyret end noslashdvendigt saringledes at den oslashvrige produktion kan fortsaeligtte Paring IBP-fabrikken kommer raringvarerne fra et centralt lager og fordeles til hele fabrikken Denne opbygning er mere kompliceret end ved en decentral fordeling og goslashr det noslashdvendigt at styre anlaeliggget meget noslashje Derfor benytter anlaeliggget PLCer og busteknologi Profibus som er baseret paring en aringben standardarkitektur Baringde Profibus og PLCerne er godkendt af det tyske proslashveinstitut TUumlV Fail-safe-systemet indsamler omkring 800 signaler fra produktionsanlaeliggget Systemet har tre hovedfunktioner

bull Faeliglles noslashdstop bull Detektering af stoffer bull Haringndtering af alarmer fra ventilationsanlaeligg

Overholder de strengeste krav Der er foslashrt Ethernet til to operatoslashrpaneler i IBP-fabrikkens to kontrolrum Det ene kontrolrum styrer og overvaringger gaeligring og grovrensning mens det andet styrer finrensningen Fail-safe-systemet foslashlger samme opdeling som processtyringen hvilket goslashr det enkelt at betjene systemet Systemet er ydermere opbygget redundant saringledes at den ene af to CPUer i kontrolrummenes PLCer hele tiden staringr standby og kan tage over hvis den anden skulle stoppe De to PLCer dublerer ligeledes hinanden i tilfaeliglde af fejl Desuden er netvaeligrket ud til hver enkelt af de 19 tavler opbygget redundant og kommunikerer via Profibus Safe paring et traditionelt Profibus-DP-net Ind- og udgangssignaler haringndteres via modulsystemet ET200M-FS Fail-safe-systemet lever op til kravene i SIL 3 (Safety Integration Level) i henhold til IECEN-standarden 61508 som bliver ny standard i EU-landene fra i aringr Dermed kan Siemens fail-safe-system opfylde de strengeste sikkerhedskrav Det indebaeligrer blandt andet krav til systemets opbygning og tolerancer forhoslashjet overvaringgning og redundant kabling Fail-safe-systemet tjekker saringledes konstant forbindelsen til alle komponenter og med redundant kabling kan systemet automatisk koble over til det intakte


netvaeligrk hvis der sker fejl Derudover opfylder systemet EUs standard for sikkerhed for maskiner EN954-1 Anlaeliggget hos Novo Nordisk er designet til at opfylde SIL 2 Brugervenlig manual Siemens har ogsaring uddannet de Novo Nordisk-medarbejdere der skal staring for den daglige drift og udvikling af fail-safe-systemet Uddannelsen har fundet sted paring Siemens Processkole i Ballerup Indledningsvis fik Novo-medarbejderne et standardkursus i programmering af PLC-systemer Dernaeligst fik de et skraeligddersyet kursus i deres eget system med vaeliggt paring opbygningen softwaren fejlfinding og udbygningsmuligheder Tredje del af uddannelsen foregik paring siten med fokus paring den praktiske brug paring baggrund af den teoretiske introduktion Indledningsvis har en haringndfuld medarbejdere deltaget i uddannelsen Disse medarbejdere skal senere hen oplaeligre kolleger i systemets brug Det sparer naturligvis udgifter at Novo Nordisks medarbejdere selv er uddannet til at passe servicere og udvikle systemet Vi har desuden faringet ros for at have udarbejdet en brugervenlig og enkel manual til systemet siger Stig Bisgaard Siemens Engineering Automation der har haft ansvaret for uddannelsen TIA ndash Totalt Integreret Automation Det leverede fail-safe-system til Novo Nordisk er baseret paring Siemens veletablerede koncept Totally Integrated Automation (TIA) hvor der til tilrettelaeliggningen af et fail-safe-system anvendes den samme hardware- og softwarestruktur som kendes fra Siemens oslashvrige styringssystemer med udgangspunkt i den velkendte Simatic-palet Paring wwwsiemenscomf-cpu kan du laeligse mere om Simatic fail-safe PLCer IBP ndash Insulin Bulk Plant Vil du vide mere om selve IBP-projektet har NNE udgivet et saeligrnummer af NNEws som beskriver projektet Paring wwwnnedk kan du laeligse mere og downloade saeligrnummeret om projektet


Billeder fra IBP-fabrikken fra NNEws juni 2003


Fleksibelt samarbejde Siemens stillede med meget fleksible ingenioslashrer som arbejdede baringde dag og nat naringr der var behov for det Der var ofte meget vanskelige arbejdsvilkaringr naringr fail-safe-systemet skulle testes for det var noslashdvendigt at koble andre dele af anlaeliggget ud siger projektleder Claus Danielsen Novo Nordisk Engineering Det har vaeligret en ambitioslashs plan og der har vaeligret et velvilligt samarbejde fra begge sider I betragtning af at dette anlaeligg er det foslashrste Siemens udfoslashrer i Danmark har projektet haft et godt forloslashb Der har vaeligret problemer undervejs men baringde fra dansk og fra tysk side har Siemens gjort en stor indsats for at loslashse dem siger Claus Danielsen Facts om Novo Nordisk bull 18000 medarbejdere heraf 65 procent i Danmark bull 25 milliarder i omsaeligtning i 2002 bull Diabetes care udgoslashr 70 procent af omsaeligtningen bull Produktion i 7 lande bull Repraeligsenteret i 68 lande verden over Facts om fail-safe-systemet bull Baseret paring Simatic S7 sikkerheds-PLC-system 417FH PLC bull Arbejder med ca 800 signaler bull Signaler opsamles decentralt i 19 tavler bull Tavlerne er tilkoblet et redundant Profibus-netvaeligrk bull PLCer dublerer hinanden bull 200 faeliglles noslashdstop bull 70 gassensorer bull 100 signaler fra ventilationsanlaeligg bull Visualisering med Simatic WinCC fra Siemens Kasper Agerbaeligk Siemens Life Science


LOGO Power Nyt design Den staeligrke serie af smaring switchmode stroslashmforsyninger LOGO Power bliver nu smallere og forsynet med en lysdiode der viser om der er udgangsspaelignding Er der brug for en stoslashrre stroslashmydelse end en stroslashmforsyning er i stand til at levere kan LOGO Power kobles parallelt Kabinettet findes i to stoslashrrelser 54 mm bredt mod foslashr 72 mm og 72 mm mod foslashr 126 mm De gamle stoslashrrelser udgaringr og vil ved bestilling af gamle typer automatisk blive konverteret til de nye Priserne forbliver uaeligndrede Bestillingsnumre og priser Type Bestillingsnr EAN Pris DKK 5V DC 3A 6EP1311-1SH02 4025515150855 55200 5V DC 63A 6EP1311-1SH12 4025515150862 74400 12V DC 19A 6EP1321-1SH02 4025515150879 55200 12V DC 45A 6EP1322-1SH02 4025515150886 74400 15V DC 19A 6EP1351-1SH02 4025515150893 55200 15V DC 4A 6EP1352-1SH02 4025515150909 74400 24V DC 13A 6EP1331-1SH02 4025515150916 39100 24V DC 25A 6EP1332-1SH42 4025515150923 59100 Lars Limkilde

LOGO POWER


Det hidtidige online-kabel med RS232PPI-konverter er blevet forbedret og har faringet nyt bestillingsnummer Som foslashlge af at RS 232-portene paring notebook-PCer er ved at forsvinde kan vi nu ogsaring levere onlinekabel til USB-porten Intelligent RS232PPI-kabel Kablet har to driftsarter PPI-drift og Freeport-drift Konverteren forsynes med 24V fra PLCens port den er potentialadskilt og har tre lysdioder der viser konverterens status RS232-siden har et 9-polet sub-D hunstik og PLC-siden har et 9-polet vinkelstik til S7-200 I PPI-drift anvendes kablet sammen med MicroWin til programmerings- og testfunktioner paring S7-200 I denne driftsart bliver MicroWin konfigureret til enkeltmasterdrift og kablet virker som Token-Holding-master paring PPI-nettet Det supporterer max 4 forbindelser med hastigheder paring op til 1875 kbaud I free-port drift (= ASCII-kommunikation) kan kablet indstilles til en 10 eller 11 bit tegnramme med hastigheder paring op til 1875 kbaud Kablet kan anvendes sammen med modem til saringvel PPI-drift som free-portdrift I forbindelse med brug af GSM-modem kan kablet sende en AT-initialiseringsstreng til modemet Intelligent USBPPI-kabel Kablet kan kun anvendes til PPI-drift Det spaeligndingsforsynes med 24V fra PLCens port og det har lysdioder som viser konverterens status Det understoslashtter USB-version 11 og har et 4-polet USB-A-stik paring PC-siden Paring PLC-siden har det et vinkelstik til S7-200 Det understoslashtter hastigheder paring 9600 19200 og 187500 baud Som med det andet kabel konfigureres MicroWin til enkeltmaster-drift og kablet virker som Token-Holding-master paring PPI-nettet Det supporterer max 4 forbindelser paring PPI-siden Kablet er ikke anvendeligt til ASCII-drift eller modem-drift Bestillingsnumre og priser Intelligent RS232PPI-kabel Bestnr 6ES7 901-3CB30-0XA0 EAN 4025515069119 Pris DKK 91300 Intelligent USBPPI-kabel Bestnr 6ES7 901-3DB30-0XA0 EAN 4025515069102 Pris DKK 106700 Peter Greve

Nye onlinekabler til SIMATIC S7-200


I forbindelse med opdatering af det hidtidige udgangsmodul 6ES7 322-1EL00-0AA0 32 x AC 120V er spaeligndingen forhoslashjet til 230V Det medfoslashrer at det nye modul har faringet nyt bestillingsnummer men det er i det hele taget fuldkompatibelt med det gamle og afloslashser dette Det nye modul med bestillingsnummeret 6ES7 322-1FL00-0AA0 vil foslashrst blive medtaget i hardwarekataloget i STEP 7 vers 53 men indtil da kan det nye modul parametreres under det gamle nummer Af sikkerhedsmaeligssige grunde er der dog indfoslashrt en ny kodning af frontstikket Det skal forhindre at den gamle type paring grund af ubetaelignksomhed anvendes som reservedel for den nye og derved oslashdelaeliggges af den hoslashjere spaelignding Ved bestilling omsaeligttes det gamle typenummer automatisk til det nye og i de tilfaeliglde hvor den gamle type noslashdvendigvis skal anvendes bestilles den gennem Serviceafdelingen Bemaeligrk at modulet er dobbeltbredt (= 80 mm) og at der skal anvendes 2 stk 20-polede frontstik S7-300 Digitalt udgangsmodul 32 DO x AC 120230V 1A Bestnr 6ES7 322-1FL00-0AA0 EAN 4025515069904 Pris DKK 457300 Peter Greve



Til vores nyeste sikkerhedskoncept Distributed Safety er der nu yderligere en valgmulighed mellem CPUerne nemlig en fejlsikker CPU baseret paring CPU 317-2DP som var omtalt i sidste nummer af AampD Information De tekniske specifikationer for CPU 317F-2DP er stort set de samme som for CPU 317-2DP dvs et 512 kbyte arbejdslager og bearbejdningshastigheder i nanosekundomraringdet Der skal anvendes et MicroMemoryCard som bestilles separat

CPUen er anvendelig til middelstore applikationer hvori der baringde indgaringr standardstyring og sikkerhedsfunktioner Med den nye CPU har Siemens nu markedets stoslashrste mest moderne og mest fleksible udvalg af fail-safe PLC-styringer til saringvel maskinapplikationer som procesanlaeligg Bestillingsnummer og pris Fejlsikker CPU 317F-2DP Bestnr 6ES7 317-6FF00-0AB0 EAN 4025515069560 Pris DKK 2417200 Endvidere kan vi nu tilbyde et kursus i Distributed Safety paring vores Processkole Naeligste kursustermin er 4 5 november i Ballerup Se kursusbeskrivelsen paring side 50 her i bladet

CPU 317 i fejlsikker udgave


Sikkerhedskonceptet Distributed Safety giver nu valgmulighed mellem 4 forskellige CPUer med ensartet funktionalitet Forskellene ligger primaeligrt i lagerstoslashrrelser og forskelle paring centrale og decentrale opbygningsmuligheder De 4 CPUers egenskaber er foslashlgende CPU 151-7 F-CPU til ET 200S Lager 48 kbyte Kan udbygges i henhold til ET 200S-reglerne CPU 315F-2DP Lager 192 kbyte Kan udbygges centralt med S7-300-periferi ogeller decentralt med ET 200M- og ET 200S-periferi CPU 317F-2DP Lager 512 kbyte Kan udbygges centralt med S7-300-periferi ogeller decentralt med ET 200M- og ET 200S-periferi CPU 416F-2DP Lager 2 x 08 Mbyte Kan udbygges centralt med standardperiferi og decentralt med ET 200M- og ET 200S-periferi Vi raringdgiver gerne om konfigurering af sikkerhedsinstallationer med SIMATIC S7 fejlsikre PLC-systemer og brug af AS-I-bus til noslashdstop Peter Greve


Ny version af soft-PLC til brug sammen med et MP370 operatoslashrpanel Vi lancerede i foraringret en loslashsning hvormed man kan benytte vores multifunktionspanel MP 370 sammen med soft-PLCen WinAC MP og dermed faring en utrolig kompakt automationsloslashsning da PLC-koden afvikles af selve operatoslashrpanelet Nu er WinAC MP version 31 frigivet og nyhederne er

bull Support af SIMATIC MP 370 i baringde 12 og 15 udgave bull S7-kommunikation over Ethernet saring der kan kommunikeres med andre PLCer bull Databackup af datablokkes indhold paring MP 370s indbyggede flashmemory bull Autostart af WinAC MP bull Loadmemory paring 1MB

WinAC MP sammen med MP370 er en ideel loslashsning til styringer med et behov for en stor hukommelse Bestillingsnumre og priser SIMATIC WinAC MP V31 Bestnr 6ES7 671-0EC02-0YA0 Pris DKK 729000 Upgrade fra WinAC MP V30 til V31 Bestnr S79220-A6798-F68 netto Pris DKK 20000 Rune Hoslashgild

SIMATIC WinAC MP V33


Mastermodul til ET 200S Til det modulopbyggede decentrale periferisystem ET 200S til Profibus er der nu kommet et DP-mastermodul der kan saeligttes sammen med interfacemodulet IM 151 med CPU DP-mastermodulet der har samme ydeevne som en S7-314C-2DP kan haringndtere op til 12 Profibus-forbindelser og der kan maksimalt saeligttes 32 Profibus-slaver paring Hastigheden paring bussen kan vaeligre op til 12 Mbaud og telegrammet maring vaeligre 244 byte ind og 244 byte ud Bestillingsnummer og pris Bestnr 6ES7 138-4HA00-0AB0 EAN-nr 4025515069546 Pris DKK 301300 Lars Limkilde

Mastermodul til ET 200S


ET 200X Nye interfacemoduler med CPU Til ET 200X er der kommet to nye interfacemoduler der begge er forsynet med en CPU baseret paring S7-314C-2DP Det ene modul har Profibus-slaveport og det andet har baringde slave- og masterport udfoslashrt med ECOFAST-tilslutning Under en laringge paring fronten er der en RUNSTOP-omskifter og der sidder et Micro Memory Card (MMC) og et sub-D 9-polet stik til en programmeringsenhed Modulerne har kapslingsklasse IP 67 Vedroslashrende yderligere informationer om ECOFAST se eventuelt httpwwwadsiemensdecdecofastindex_76htm Bestillingsnumre og priser CPU med slaveinterface Bestnr 6ES7147-1AA10-0XB0 EAN-nr 4025515069812 Pris DKK 491100 CPU med slave- og masterinterface Bestnr 6ES7147-2AA00-0XB0 EAN-nr 4025515069706 Pris DKK 824100 Lars Limkilde

ET 200X Profibus-master


OP27-operatoslashrpanelet bliver nu overfoslashrt til reservedelslisten Fra 1 oktober 2003 vil det kun vaeligre muligt at bestille OP27 som reservedel Det gaeliglder baringde for farvemodellen og nu ogsaring for den monokrome model Det betyder at man kun kan bestille et OP27 panel hvis man returnerer et defekt panel Det vil altsaring ikke mere vaeligre muligt at et faring OP27 som en normal bestilling Som erstatning kan OP270 benyttes Med en farveversion vil prisen endda vaeligre lavere end prisen paring OP27 Hvilke fordele giver et OP270 sammenlignet med OP27 OP270 er Windows CE-baseret hvilket giver fordele under up-download af programmer og i forbindelse med USB-enheder Der er nu mulighed for at tilslutte CF-kort (Compact Flash) som ekstra lagermedie Med OP270 er det ogsaring muligt at benytte et eksternt Ethernet-modul til kommunikation med overordnede SCADA-systemer Recepter og arkiver kan gemmes i standard CSV-format for derved at faring dem indlaeligst i feks Excel Med USB-interfacet kan man tilslutte feks keyboard printer mus eller scanner Det er nu blevet muligt at overfoslashre data til OP270-panelet via serielt interface MPI Profibus-DP RS232 USB og Ethernet For OP270 gaeliglder at man kan benytte de samme PLC-drivere som til OP27 og desuden mod SoftPLCen WinAC Med hensyn til certificeringer er det med OP270 muligt at opnaring NEMA 4 samt Ex 2 og Ex zone 22 Det kraeligver dog at man selv soslashrger for at resten af komponenterne som panelet skal bygges sammen med ogsaring kan opnaring denne certificering OP270 har samme indbygningsmaringl som OP27-panelet Hvilken software skal benyttes til at saeligtte OP270 op med Fra ProTool version 60 vil OP270 kunne anvendes For de kunder der endnu ikke har ProTool V 6x kan en opdatering bestilles via typenummeret 6AV6581-3BX06-0CX4 dansk listepris pr 1102003



Typenumre og priser pr 11003 for OP270 OP270 57 STN-farveskaeligrm 6AV6542-0CA10-0AX0 DKK 1454100 OP270 10 STN-farveskaeligrm 6AV6542-0CC10-0AX0 DKK 2068000 Man kan ogsaring bestille en starterpakke som indeholder baringde OP270 ProTool-softwaren MPI-kabel RS232-kabel dokumentation og et aringrs automatisk opdatering af ProTool-softwaren OP270 57 STN-farveskaeligrm 6AV6575-1AH06-0CX0 DKK 2401800 OP270 10 STN-farveskaeligrm 6AV6575-1AH26-0CX0 DKK 2969600 Oslashnskes yderligere oplysninger kontakt da venligst Michael Nielsen Da der inden for den naeligrmeste fremtid vil ske meget vaeligsentlige aeligndringer i ProTool- og ProToolPro-softwaren kan det vaeligre yderst formaringlstjenligt at tegne et abonnement paring automatisk opdatering af ProTool-softwaren Denne aftale gaeliglder i et aringr og man vil automatisk faring tilsendt de opdateringer der foretages i denne periode Abonnementet fortsaeligtter indtil det opsiges af kunden Foslashlgende bestillingsnumre kan benyttes ProTool Lite kan bruges til parametrering af de tekstbaserede paneler og TP170-panelerne Abonnement paring ProTool Lite 6AV6580-3AX00-0AX2 DKK 103600 ProTool-softwaren kan benyttes til alle OP- TP- og MP-paneler Abonnement paring ProTool 6AV6581-3AX00-0AX2 DKK 310800 ProToolPro-softwaren benyttes til alle OP- TP- og MP-paneler men kan ogsaring bruges til runtimeversioner til PC-baserede loslashsninger Abonnement paring ProToolPro 6AV6582-3AX00-0AX2 DKK 514100


Hvorfor skrive sin software om hver gang der kommer nye versioner af feks WinCC Hvis man nu baserer sin loslashsning paring standardprodukter som feks add-on-produkter - det vaeligre sig vedligeholdelsesprogrammer analyseprogrammer eller batchloslashsninger - betyder det at der altid vil vaeligre nogen der tager sig af opdateringsprocedurer og staringr inde for kompatibiliteten Alle produkter er at finde i den nye WinCC version 6 prisliste Det er de samme ordrenumre der benyttes uanset hvilken version af de forskellige add-ons der skal bestilles Disse softwarepakker kan altsaring anvendes mod flere forskellige versioner af WinCC og paring forskellige styresystemsversioner men arbejder kun sammen med de styresystemer som WinCC understoslashtter Stort set alle optionspakkerne til WinCC version 6 er nu frigivet Foslashlgende bestillingsnumre og priser er gaeligldende fra 11003 PM-Batch version 6 Kan benyttes til at definere enkle recepter til eacuten eller flere proceslinjer Recepterne kan vaeligre produktspecifikke eller de kan benyttes i forbindelse med tidssatte procedurer Mulighed for dataudveksling mod WinCC og automationssystemet naringr feks en recept er faeligrdigharingndteret PM-Batch Compact Type nr 9AE7110-2SS10-1AA0 DKK 1418000 PM-Batch Standard Type nr 9AE7110-2SS20-1AA0 DKK 2197600 PM-Batch Professional Typenr 9AE7110-2SS30-1AA0 DKK 2924300 Pr klient for web-loslashsning Typenr 9AE7110-4SC01-1AA0 DKK 363400 PM-Analyse version 6 Er en software der kan analysere fejlkilder paring et anlaeligg i drift hvorved drift og vedligeholdelsestid optimeres Analyseresultaterne kan aflaeligses i grafisk form og overfoslashres til Excel til viderebearbejdning Kan benyttes paring enkeltbrugeranlaeligg Typenr 9AE7109-1SS01-1AA0 DKK 847900 Flerbrugersystem med 1 server og 3 klienter Typenr 9AE7109-1SS02-1AA0 DKK 1903400



PM-Maint version 6 (forventes frigivet 10-2003) Er en vedligeholdelsessoftware som kan bruges til at optimere et anlaeligg Kan aktiveres ved hjaeliglp af tidsstyring eller paring grund af haeligndelser paring maskinen Kan anvendes med baringde normale WinCC-klienter og via webbaserede klienter Med 100 procesvariabler og web-adgang Compact Typenr 9AE7104-2SS10-1AA0 DKK 1332400 Med 300 procesvariabler og web-adgang Standard Typenr 9AE7104-2SS20-1AA0 DKK 2751300 Med gt300 procesvariabler og web-adgang Professional Typenr 9AE7104-2SS30-1AA0 DKK 4239400 PM-Quality version 6 Kan anvendes som et udvidet arkiveringssystem til bla at loslashse FDA-kravene i forbindelse med Audit Trail Kan benyttes mod eacuten eller flere produktionslinjer Kan ogsaring arbejde sammen med PM-Batch for herved at sikre at alle data bliver arkiveret Alle data kan vises som rapporter eller som kurvevinduer Arkivering til en produktionslinje Standard bruges som stand-alone og server Typenr 9AE7111-2SS20-1AA0 DKK 1488000 Arkivering til flere produktionslinjer Professional bruges som stand-alone og server Type nr 9AE7111-2SS30-1AA0 DKK 2232100 Klient for flerbrugerloslashsning op til 2 klienter Typenr 9AE7111-4SC01-1AA0 DKK 605600 PM-Open TCPIP version 6 Udveksling af data som feks tags eller alarmer mellem WinCC-systemer og andre computere via TCPIP-protokollen eller imellem flere WinCC-systemer Kan ogsaring bruges til at binde automationssystemerne sammen med MES-verdenen PM-Open TCPIP understoslashtter ogsaring redundante WinCC serverloslashsninger Typenr 9AE7105-1SS01-1AA0 DKK 1131100 For alle PM-produkterne gaeliglder at der kan koslashbes en opdatering til bestaringende produkter og at der er mulighed for udvidelse af tags Oslashnskes yderligere oplysninger kontakt da venligst Michael Nielsen


Goslashr driftsikkerheden bedre i din SIMATIC PC Ved anvendelse af PCer i industrien vil det ofte vaeligre et krav at driftsikkerheden skal vaeligre mindst lige saring god i disse som i de oslashvrige anlaeliggskomponenter Erfaringerne fra kontor PC-verdenen er at driftsikkerheden generelt er blevet vaeligsentligt forbedret blot inden for de sidste 10 aringr og en tilsvarende forbedring har naturligvis fundet sted for industri-PCernes vedkommende Foslashlgerne af anlaeliggsstop er som regel betydeligt mere omkostningskraeligvende i et industrianlaeligg Derfor gaeliglder det om at forbedre driftsikkerheden allerede i designfasen af et projekt Det foslashrste tiltag er naturligvis at vaeliglge en industri-PC og med en SIMATIC PC er man godt i vej Men ud over de staeligrkt forbedrede miljoslash- og driftspecifikationer er der mulighed for baringde at foroslashge driftsikkerheden yderligere og formindske tiden ved anlaeliggsstop naringr uheldet er ude Medlevering af Restore CD ROM Fra maj 2003 blev der som standard til alle SIMATIC PCer leveret en CD ROM der giver mulighed for hurtig menustyret retablering af den oprindelige harddiskkonfiguration Der er to muligheder 1 Genskabelse af system-partition 1 som den saring ud da PCen kom fra fabrikken Senere installeret SW i partition 1 - herunder licenser - bliver ikke genskabt Andre partitioner vil vaeligre uberoslashrte 2 Genskabelse af hele harddisken med partitioner som den saring ud ved leveringen En Restore-CD anvendes typisk efter skift af harddisk eller hvis virus eller operatoslashrfejl har oslashdelagt softwareinstallationen Med en Restore-CD vil den tid det tager at genidriftsaeligtte PCen blive reduceret vaeligsentligt En Recovery-CD der indeholder operativsystemet og en CD med drivere og dokumentation bliver fortsat medleveret Backupvaeligrktoslashjet SIMATIC PCPG Image amp Partition Creator Ulempen ved at miste senere installerede SW og data naringr man anvender Restore-CDen til genskabelse af harddiskindholdet kan man komme om ved med anvendelse af en Image Creator Med den kan man lave sin egen pakkede backup af en hel partition og gemme den enten paring en anden partition eller harddisk nummer to Ved retablering genskabes ikke kun

Oslashget driftsikkerhed i SIMATIC PCrsquoer


operativsystemet og specifikke drivere men ogsaring senere installeret software konfigurationer og data dog ikke licenser Vaeligrktoslashjet kan tilvaeliglges i konfiguratoren til Rack-PC og Box-PC men kan ogsaring koslashbes separat Bestillingsnummer og pris SIMATIC PCPG Image amp Partition Creator 6ES7648-6AA01-0YX0 LP DKK 142400 Dobbelt harddisk meduden RAID 1 Anvendelsen af den ovenfor naeligvnte Image Creator er nemmest og sikrest hvis PCen har to harddiske Ved et harddisknedbrud vil en genskabelse af installationen kunne goslashres paring meget kort tid Vil man have stoslashrre sikkerhed kan denne option suppleres med et controllerkort til RAID 1 Herved har man kun kapacitet som paring eacuten harddisk men noslashdvendigheden af Image Creator og det at man skal huske at lave back-up falder bort Controllerkortet optager en PCI-indstiksplads For Rack og Box PC kan der fra september 2003 i konfiguratoren som option vaeliglges ekstra harddisk og om oslashnsket RAID 1 controllerkort til dette formaringl Diagnosefunktioner til SIMATIC PC I mange aringr har industri-PCer fra Siemens vaeligret udstyret med kredsloslashb til loslashbende diagnose af hardware og programafvikling Vanskelighederne ved at udnytte disse egenskaber laring i noslashdvendigheden af at programmere en sammenhaeligng mellem diagnosesoftware og den applikation der skal afvikles paring PCen Med den nyeste version af SIMATIC PC DiagMonitor er det blevet meget lettere at udnytte disse muligheder DiagMonitor kan overvaringge PCen og identificere fejl og udloslashse en alarm Alarmen kan kommunikeres via LAN e-mail telefon-SMS eller via et OPC-interface Med en OPC-forbindelse til applikationen kan alarmen indgaring i den almindelige alarmharingndtering DiagMonitor kan overvaringge andre PCer over et net og har selv sin egen logning i en fil


Parametrene der overvaringges er bull Programafvikling (watchdog) bull Driftstemperatur i kabinettet bull Overvaringgning af koslashleblaeligsere bull Harddiskmonitor (SMART) bull Systemmonitor med cyklisk heartbeat bull Driftstimetaeligller DiagMonitor kan vaeliglges som option til Rack PC 840 Box PC 640 og Box PC 840 i konfiguratoren men kan ikke koslashbes separat Hvad kan man faring til hvilke SIMATIC PCrsquoer I oversigtsskemaet betyder et + medleveres som standard et ikke muligt og et O at det kan tilvaeliglges som option i konfiguratoren

-

-

-

-

+

-

+

+

Panel PC IL 70

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 870

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 670

O

O

-

O

+

-

+

+

Rack PC IL 40 S

O

O

O

O

+

+

+

+

Rack PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 620

RAID 12 x HD

Double disk

PC- diag

Imagecreator

RestoreCD

Recovery CD

Doku + Driver

CD

Getting started


Der findes en oversigtsbrochure som beskriver de naeligvnte plus nogle ekstra muligheder for at forbedre driftsikkerheden Den kan rekvireres i Kundeservice under dette nummer SIMATIC PC for maximum System Availability 51 IPC 8 EN Sven-Ole Christensen


SIRIUS SC halvlederkontaktorer

Programmet af SIRIUS koblingsudstyr er blevet udvidet med en ny type elektroniske kontaktorer 3RF2 Kontaktorerne er opbygget af halvledere og kan koble enten momentant eller som nul-punktskoblende Halvlederkontaktorer fra 3RF2-serien er vedligeholdelses- og slidfri lydloslashse chok- og vibrationsstabile Disse egenskaber goslashr at 3RF2-serien arbejder prelfrit og uden koblingsgnister dvs at der ikke udgaringr nogen form for elektromagnetisk paringvirkning fra dem Ydermere kobler de hurtigt og eksakt over et naeligsten ubegraelignset tidsrum Halvlederkontaktorer er ideelle til alle anvendelser hvor et stort antal koblinger er vigtige og til alle omraringder hvor stoslashj fra traditionelle kontaktorer kan virke generende Indkoblingsmetode

bull Nul-punktskoblende halvlederkontaktorer er til ohmske belastninger Koblingen sker i spaeligndingsnulgennemgang Stroslashmmens stigningsstejlhed reduceres og netretur-virkninger foraringrsaget af forstyrrende oversvingninger minimeres

bull Ved momentan-koblende halvlederkontaktorer kobles der umiddelbart



Opbygning Halvlederkontaktorerne bestaringr af en styreelektronik en effekthalvleder og et koslashleelement Med hensyn til beroslashringsbeskyttelse og tilslutninger adskiller den sig ikke fra et traditionelt lavspaeligndingsprodukt Med 3RF2-serien faringr man paringlidelighed ved ohmske belastninger eksempelvis

bull Elopvarmning inden for industrien og i private hjem bull Elektriske smelteovne bull Sproslashjtestoslashbemaskiner ekstrudere duroplastpressere bull Loddemaskiner bull Toslashrremaskiner bull Emballagemaskiner

Endvidere er disse stoslashjsvage halvlederkontaktorer perfekte til sensible omraringder som

bull Klinikker bull Hoteller bull Kontorautomatiseringer bull Boligbyggeri

3RF2-serien er opbygget i 2 versioner - som halvlederrelaelig med momentan kobling

bull 3RF20 3RF21 med maeligrkestroslashm fra 20 A til 90 A - som halvlederkontaktor med momentan kobling eller nul-punktskobling

bull 3RF23 med maeligrkestroslashm fra 10 A til 90 A bull 3RF23 med maeligrkestroslashm paring 20 A Low Noise udgave bull 3RF23 maeligrkestroslashm paring 20 A kortslutningssikker med automatsikring B-karakteristik


- tilbehoslashr til 3RF2-serien funktionsmoduler 3RF29 konverter til 3RF21 amp 3RF23 Modulet konverterer et analogt signal (0-10 V eller 04-20 mA) til et puls-moduleret signal til halvlederrelaeliget eller kontaktoren

3RF29 Basis Load Monitoring til 3RF21 amp 3RF23 Modulet overvaringger op til 6 del-belastninger tilsluttet halvlederrelaeliget eller kontaktoren Endvidere overvaringger modulet for tyristorfejl eller sikringer der er sprunget

3RF29 Extended Load Monitoring til 3RF21 amp 3RF23 Modulet overvaringger op til 12 del-belastninger som tilsluttes halvleder-relaeliget eller kontaktoren Modulet overvaringger ogsaring tyristorfejl eller sikringer der er sprunget

Listepriseksempler paring 3RF2 halvlederkontaktorer amp tilbehoslashr

bull 3RF2120-1AA02 Momentan kobling 225 mm 230V 20A 24VDC DKK 21800 bull 3RF2150-1AA02 Momentan kobling 225 mm 230V 50A 24VDC DKK 22800 bull 3RF2170-1AA02 Momentan kobling 225 mm 230V 70A 24VDC DKK 28900 bull 3RF2310-1AA02 Nul-punktskobling 225 mm 230V 105A 24VDC DKK 32900 bull 3RF2330-1AA02 Nul-punktskobling 45 mm 230V 30A 24VDC DKK 37100 bull 3RF2320-1AA04 Nul-punktskobling 225 mm 460V 20A 24VDC DKK 37400 bull 3RF2900-0EA18 Konverter f 3RF2123 225 mm 24V ACDC DKK 27500 bull 3RF2920-0FA08 Basis Load Monitor f 3RF2123 225 mm 24VDC DKK 46600

Oslashnskes yderligere oplysninger kontakt da venligst undertegnede paring tlf 4477 4524 eller mail perboandersensiemenscom Per Bo Andersen


SENTRON WL luftbrydere

Med frigivelsen af byggestoslashrrelse 3 er Sentron WL luftbryderserien blevet komplet Dermed kan WL-bryderne leveres i stroslashmomraringdet fra 630 A og op til 6300 A Kort fortalt er byggestoslashrrelserne delt op i foslashlgende stroslashmomraringder

bull Byggestoslashrrelse 1 fra 630 A til 1600 A bull Byggestoslashrrelse 2 fra 800 A til 3200 A bull Byggestoslashrrelse 3 fra 4000 A til 6300 A

Bryderne er opbygget modulaeligrt som betyder at alt tilbehoslashr passer til de 3 byggestoslashrrelser Det vil sige at alt det interne og det eksterne tilbehoslashr fra ind- og udkoblingsspoler til motoroptraeligk og kommunikationstilbehoslashr kan integreres i bryderne



Bryderne kan farings med 6 forskellige elektroniske overbelastningsrelaeliger (ETU) Fra den enkle ETU med kun overbelastnings- og kortslutningsudloslashser til den avancerede ETU med registrering af effekter fejl-log harmoniske stroslashmme og spaeligndinger og mulighed for at kommunikere alle vaeligrdier og status videre til en PLC For alle 3 byggestoslashrrelser gaeliglder det at uanset hvordan bryderen er opbygget er det enkelt at aeligndre eller tilfoslashje tilbehoslashr Oslashnskes yderligere oplysninger kontakt da venligst undertegnede paring tlf 4477 4524 eller mail perboandersensiemenscom Per Bo Andersen


Udvidelse af AS-I Safety at Work-programmet Med udvidelsen af produktprogrammet til AS-I SAW er det nu muligt at installere endnu flere typer af sikre slaver til AS-I-bussen

Hidtil har det kun vaeligret muligt at tilslutte sikre noslashdstop endestop og lysgitre til AS-I-sikkerhedsmonitoren Med udvidelsen af programmet er det nu ogsaring muligt at tilslutte doslashrkontakter og wiretraeligk som sikre AS-I-slaver Med denne udvidelse er det enkelt at lade AS-I-bussen omfatte et stoslashrre omraringde af sikkerhed uden den traditionelle fortraringdning som ellers altid skal foretages Alle de sikre slaver monteres paring samme maringde - dvs med naringle som penetrerer det gule AS-I-kabel og dermed skaber kommunikationstilslutning til slaven

AS-I-endestop


Programmet af sikre AS-I slaver Doslashrkontakter som kan farings i 3 udgaver alle i IP65 - Kategori 2 iht EN954-1 med enten front- eller side- montage af aktuatoren Holdekraft 5N til 30N - Kategori 4 iht EN954-1 med enten front- eller side- montage af aktuatoren Holdekraft 5N til 30N - Kategori 4 iht EN954-1 med magnetisk- eller fjeder-hold af aktuatoren Det betyder at aktuatoren ikke kan frigives foslashr sikkerhedssituationen tillader det Holdekraft 1200N til 2000N

Noslashdstop som frontmontage eller i IP65-kapsling Frontmontage kategori 4 iht EN954-1 til montering i kasse eller paring frontplade IP65 paring knappen IP20 bagtil Selve noslashdstopknappen skal bestilles separat IP65-kapsling kategori 4 iht EN954-1 til opsaeligtning i alle omraringder Kapslingen farings i 2 udgaver standard som paring billedet eller med beskyttelseskrave


Endestop plast eller metal alle versioner i IP65 Plast kategori 2 iht EN954-1 31 mm 40 mm og 50 mm bredde Metal kategori 4 iht EN954-1 56 mm bredde Begge typer kan farings i foslashlgende versioner

bull Stempel bull Rulleventil bull Trykrulle bull Vinkelrulle bull Svingarm bull Stang

Wiretraeligk metal i IP65 Metal kategori 4 iht EN954-1 aktivering ved wiretraeligk eller wirebrud Alle typer har en knap for frigivelse i tilfaeliglde af udloslashsning Foslashlgende versioner kan farings

bull Til wire indtil 10 m med justeringsvindue bull Til wire indtil 25 m med justeringsvindue bull Til wire indtil 50 m


Lysgitre og lysbomme i IP65 Lysgitre kategori 4 iht IEC61496-1 -2 som almindelige sender-modtager lysgitre eller med master-slave funktion Foslashlgende versioner kan leveres

bull Oploslashsning 14 mm 30 mm 50 mm 90 mm bull Lysgitterlaeligngde 150 mm til 3000 mm

Lysbomme kategori 4 iht IEC61496-1 -2 som almindelige sender-modtager lysbomme Foslashlgende versioner kan farings

bull Oploslashsning 2 3 og 4 lysstraringler bull Raeligkkevidde i m 18 m og 60 m



STEP 7 vers 52 - SP1 Servicepack 1 giver forbedringer i forbindelse med de nye 300C-CPUer som arbejder batteriloslashst Det bliver muligt at laeligse stoslashrrelsen af det lagerareal paring MMC som anvendes til remanente datablokke Det bliver ogsaring muligt at fravaeliglge remanensen paring datablokke (Non-Retain) hvorved vaeligrdierne i datablokken bliver overskrevet med udgangsvaeligrdierne fra load-memory Dette sker ved power offon og ved Stop --gt Run Derudover er hardwarekataloget opdateret med de nyeste typenumre Servicepack 1 kan gratis downloades fra internettet (STEP 7 ca 102 Mbyte og NCM ca 35 Mbyte) paring adressen httpwww4adsiemensdeWWllisapidllfunc=cslibcsinfoampfoldersopen0=-155-156-441-477-478-479-amplang=enampsiteid=csiusampaktprim=0ampstartNode=4000024ampnodeID0=10805384ampbasisview=4000002ampwttree=csampjumpto=479 Soslashg eventuelt paring entry 16540054 Der er foslashlgende maringder at skaffe SP1 paring

bull Kunder med softwareabonnement faringr den automatisk leveret paring CD-ROM

bull SP1 kan bestilles paring CD-ROM hos AampD Kundeservice tlf 4477 5555 STEP 7 vers 52 SP1 Bestnr S 79220-A6575-F EAN intet DKK 19200 STEP 7 Professional Edition 122002 release 072003 Release 072003 indeholder SP1 til STEP 7 og SP3 til S7-GRAPH


bull Den kan bestilles paring CD-ROM hos AampD Kundeservice tlf 4477 5555 STEP 7 Professional Edition 122002 Release 072003 Bestnr S 79220-A6656-F EAN intet DKK 19200

SIMATIC S7-software


S7-GRAPH vers 52 SP3

bull SP3 indeholder foslashlgende forbedringer bull Oslashget hastighed naringr S7-GRAPH-blokke i et projekt skal aringbnes bull En S7-GRAPH-blok kan gemmes uden at gemme den tilhoslashrende datablok bull Optimering af bearbejdningshastigheden med nye standard-FBer bull Forskellige forbedringer omkring haringndtering af meldinger bull Ved oversaeligttelse af kildetekst i S7-Manager oprettes en tilhoslashrende instans-DB bull Rettelser af smaringfejl

Kunder med softwareabonnement faringr den automatisk leveret paring CD-ROM Oslashvrige kan downloade fra Internettet paring adressen httpwww4adsiemensdeWWllisapidllfunc=cslibcsinfoampfoldersopen0=-155-156-441-477-478-479-511-519-493-495-amplang=enampsiteid=csiusampaktprim=0ampstartNode=4000024ampnodeID0=10805401ampbasisview=4000002ampwttree=csampjumpto=495 Soslashg paring entry nr 16643140 SP3 download fylder ca 9Mbyte S7-HiGraph vers 52 Hi-GRAPH er released i ny version med foslashlgende forbedringer

bull Helt ny betjeningsflade med overblik over alle funktioner bull Editor med hukommelse og Undo-funktion bull Soslashg og erstat bull Zoom bull Print bull Nemmere at tilvaeliglge symbolik bull Konsistens af blokke bull Udvidelser af proces- og fejldiagnose

Kunder med softwareabonnement faringr automatisk leveret HiGRAPH vers 52 paring CD-ROM S7-HiGRAPH vers 52 Bestnr 6ES7811-3CC04-0YE0 EAN 4019169118750 DKK 690600


S7-HiGRAPH opdatering fra vers 4x til vers 52 Bestnr 6ES7 811 3CC04-0YE4 EAN 4019169118767 DKK 243200 S7-HiGRAPH softwareabonnement Bestnr 6ES7 811-3BA01-0YX2 EAN 4019169117449 DKK 172700 Distributed Safety vers 52 SP1

bull Understoslashtter CPU 317F-2DP bull Sikker slave slave kommunikation bull Egenudviklede F-FBer og F-FCer kan knowhow-beskyttes bull Tillader brug af egenudviklede F-biblioteker bull Fail-safe Mode Fail-safe Mode Disabled kan evalueres i det fejlsikre program bull Nye F-blokke F_INT_WR og F_INT_RD (indirekte skrive og laeligse Integer i F-DB) bull Forskellige udvidelser i hardwareprojekteringen bla kan Namur- og analogmodul

anvendes centralt paring 300F SP1 kan downloades fra internettet paring adressen httpwww4adsiemensdeWWllisapidllfunc=cslibcsinfoampobjid=11670701ampnodeid0=11670701ampfoldersopen0=-155-156-441-477-478-479-511-519-493-495-496-507-amplang=enampaktprim=0ampu=NDAwMDAxNwAAampsiteID=cseus Soslashg paring entry 16886785 Download fylder ca 68 Mbyte Peter Greve


Vi kender det alle sammen Vi skal etablere kommunikation med S7-connection vi vil gerne bruge routingfunktionen og vi skal derfor have alle vores PLCer i samme projekt men det er ikke altid at alle PLC-programmoslashrer sidder paring samme netvaeligrk og kan arbejde paring samme projekt Der er i tidens loslashb gjort mange forsoslashg paring at lave et masterprojekt hvor de forskellige programmoslashrer kunne tage arbejdskopier af projektdata og laeliggge dem tilbage igen med stor risiko for at nogle aeligndringer enten blev overskrevet eller ikke kom med i projektet Hele dette problem er der kommet en loslashsning paring i STEP 7 ver 52 Loslashsningen hedder multiprojekt Med multiprojekt-funktionen kan man samle mange projekter i et multiprojekt I multiprojektet kan de netvaeligrk der fysisk er forbundet forbindes i softwaren Derved kender multiprojektet hele netvaeligrksopbygningen og har mulighed for at oprette routingtabeller Ligeledes er det muligt at oprette netvaeligrks-forbindelser mellem de forskellige projekter i samme multiprojekt Naringr netvaeligrksforbindelser etc er oprettet kan de enkelte projekter tages ud af multiprojektet saringledes at de enkelte PLC-programmoslashrer kan arbejde paring hvert sit projekt Naringr hele systemet er faeligrdigt kan alle projekter samles i multiprojektet igen og alle forbindelser mellem netvaeligrkerne er der stadig Hvordan bygger man et multiprojekt op Naringr du har oprettet et multiprojekt kan eksisterende projekter tilfoslashjes eller der kan oprettes nye projekter i multiprojektet Alle netvaeligrksforbindelser oprettes paring almindelig vis paring kryds og tvaeligrs mellem alle projekterne Naringr forbindelser paring tvaeligrs af projekterne er faeligrdige kan de enkelte projekter tages ud af multiprojektet igen og sendes til de programmoslashrer der skal bruge dem Hvis der efterfoslashlgende skal laves en forbindelse kan denne oprettes i hver af de to projekter De to oprettede forbindelser kan vaeligre uafhaeligngige af hinanden og de vil saring blive flettet sammen naringr projekterne igen samles Naringr de enkelte projekter er faeligrdige indsaeligttes de i multiprojektet igen

Multiprojekt i STEP 7


Det vil sige at naringr et anlaeligg er bygget af flere leverandoslashrer kan man ogsaring samle det hele i et multiprojekt og blandt andet faring mulighed for at route ned gennem alle PLCerne uafhaeligngigt af at det er forskellige leverandoslashrer Et projekt kan altid tages ud for at arbejde paring det et andet sted En facilitet mere er at man kan arkivere hele multiprojektet med alle projekterne paring eacuten gang i eacuten ZIP-fil For yderligere informationer henvises der til manualen rdquoConfiguring Hardware with STEP 7rdquo afsnit 13 Torben Jensen


SINAMICS G 110 ndash ny lavprisfrekvensomformer fra Siemens med hoslashj funktionalitet Siemens lancerer nu den foslashrste standardfrekvensomformer G110 i Sinamics-serien Sinamics G110 er en prisbillig enfaset 230 V AC standardfrekvensomformer fra 012 KW til 3 KW og afloslashser den eksisterende frekvensomformer Micromaster MM 410 Micromaster MM 410 udgaringr dog ikke og bibeholdes ogsaring i sin 115 V-version hvor Sinamics G110 alene findes i en 230 V udgave I forhold til MM 410 er Sinamics G110-serien udvidet fra 075 kW helt op til 3 kW Frekvensomformeren leveres derfor nu baringde i byggestoslashrrelse A B og C hvor MM 410 kun fandtes i byggestoslashrrelse A Sinamics G110 leveres enten med en analogindgang eller med en seriel RS485-indgang som benytter den aringbne USS-protokol til kommunikation med feks en S7-200 PLC Sinamics G110 farings baringde med ribbet koslashleplade og i en variant med flad bundplade hvor lav indbygningsdybde er paringkraeligvet Hertil skal der i stedet benyttes en ekstern koslashleplade Sinamics G110 kan monteres direkte paring en bundplade men der kan til byggestoslashrrelse A ogsaring leveres et beslag til DIN-skinnemontage Frekvensomformeren kan baringde leveres med EMC-filter af klasse AB og uden EMC-filter Sinamics G110 er den ideelle loslashsning til en lang raeligkke opgaver med standard hastighedsregulerede drev saring som pumper ventilatorer blaeligsere transportbaringndssystemer pakkemaskiner drev til fabriksporte og garagedoslashre bomme og drev inden for mange industrisektorer som feks foslashdevare- og tekstilindustrien Sinamics G110 er forprogrammeret og kan derfor nemt og hurtigt idriftsaeligttes enten ved hjaeliglp af et betjeningspanel eller softwaren Starter som ogsaring benyttes til at idriftsaeligtte Micromaster frekvensomformerserien med Ved idriftsaeligttelse fra en PC skal der benyttes et PC-forbindelsessaeligt som skal bestilles separat Ligeledes skal betjeningspanelet ogsaring bestilles separat I betjeningspanelet er det muligt at lagre et parametersaeligt Det vil sige at hvis flere frekvensomformere skal parametreres ens er det muligt at downloade parametersaeligttet til hver enhed fra det samme betjeningspanel At Sinamics G110 leveres uden betjeningspanel som

Ny lavprisfrekvens-omformer fra Siemens


standard betyder ogsaring at man kan hindre uoslashnskede aeligndringer i frekvensomformerens parametrering Naringr frekvensomformeren leveres medfoslashlger en kvikguide som hurtigt foslashrer brugeren igennem de noslashdvendige parametre til idriftsaeligttelsen Betjeningsvejledning og parameterliste saringvel som idriftsaeligttelsesprogrammet Starter og yderligere tekniske data kan frit downloades fra vores hjemmeside wwwsiemensdksinamics-g110 Med sin meget lave pris og hoslashje funktionalitet er Sinamics G110 et godt valg til standardapplikationer hvortil der skal benyttes enfasede frekvensomformere Kontakt venligst Siemens Kundeservice eller din naeligrmeste forhandler for yderligere informationer om den enfasede standardfrekvensomformer Sinamics G110 fra Siemens Kim Eskildsen


SIMARIS deSign

SIMARIS deSign er et stykke software som goslashr det muligt at foretage en effektiv og hurtig beregning og projektering af energifordelingen lige fra mellemspaeligndingen og ned til den sidste stikkontakt Programmet kan hjaeliglpe med netstruktur og vaeliglger automatisk produkter samtidig med at man faringr en god dokumentation og hjaeliglp til at foresposlashrge om en pris fra tavlebyggeren SIMARIS deSign var med paring vores Exider-tur og kan bestilles som demoversion paring foslashlgende adresse httpwwwadsiemensdetiphtml_00supportsimaris_demo_bestellenhtm Demoversionen er paring engelsktysk og kan nemt bruges til projektering Joslashrgen Kristiansen

SIMARIS deSign


Stoslashrre indtjening paring anlaeligg med viklere Siemens Technology Services har stor erfaring i renovering af anlaeligg med viklere Kan du nikke genkendende til eacutet eller flere af foslashlgende udsagn vil en renovering af dit anlaeligg nok vaeligre en god ideacute bull Foraeligldet teknologi bull Vanskeligheder med at skaffe reservedele bull Stigende fejlrate bull Flere utilsigtede driftstop bull Manglende praeligcision bull Stadige justeringer En renovering kan eksempelvis give foslashlgende fordele bull Foroslashget produktivitet takket vaeligre hastighedsforoslashgelse af banen bull Faeligrre fejl i produktionen takket vaeligre bedre styring af banespaeligndingen bull Faeligrre betjeningsfejl takket vaeligre brugervenlige betjeningsflader bull Mulighed for at traeligkke paring en stor serviceorganisation med doslashgnservice takket vaeligre ny

teknik En renovering kan eksempelvis indeholde bull Udskiftning af gamle DC-styringer til nye mikroprocessorbaserede Siemens DC-Master-

styringer bull Bibeholdelse af DC-motorer for en omkostningsoptimal loslashsning bull Anvendelse af Siemens T400 teknologikort som har nogle af verdens hurtigste

viklerfunktioner bull Udskiftning af styresystem til en Simatic S7 PLC hvilket giver mulighed for brugervenlige

operatoslashrpaneler Har du brug for AC-teknologi kan vi tilbyde en renovering med Siemens Master Drives frekvensomformere Vi kan desuden tilbyde at konvertere dine anlaeligg fra DC-teknik til AC-teknik Alle Siemens-drev kan naturligvis integreres i TIA (Totally Integrated Automation)

Anlaeligg med viklere


Hvis ovenstaringende har fanget din interesse kommer vi gerne paring et uforpligtende besoslashg paring din virksomhed saring vi i faeligllesskab kan gennemgaring dit anlaeligg Vi stiller sposlashrgsmaringl om anlaeligg og drift og lytter til svarene med henblik paring at udarbejde den rigtige plan for dit anlaeligg og din oslashkonomi Oslashnskes yderligere informationer kontakt da venligst undertegnede paring tlf 7665 5150 og 76 65 5174 eller mail KenReneHansenstssiemensdk og SoerenJakobsenstssiemensdk Ken Rene Hansen og Soslashren Jakobsen Siemens Technology Services AS Industriel IT amp Automation Drives amp Motioncontrol-gruppen


Det er ved at blive et standardkrav fra industrien at elforsyningen er til raringdighed konstant til applikationer der er i drift i 24 timer i doslashgnet paring alle ugens 7 dage og med en paringlidelighed paring 999999 procent Moderne virksomheder kraeligver at elforsyningen konstant er til raringdighed saringledes at deres applikationer og processer altid er i drift Udfald paring bare nogle faring sekunder kan betyde store oslashkonomiske og produktionsmaeligssige tab En grundig evaluering af foslashlgende faktorer danner et solidt fundament for en overordnet strategi med hensyn til noslashdstroslashmsbeskyttelse

bull UPS-systemkonfiguration (feks centralt med et enkeltmoduls-UPS-anlaeligg eller et decentralt UPS-anlaeligg med redundante moduler)

bull UPS-topologi (feks dobbelt konvertering line-interaktiv- eller offlineteknologi) bull UPS-konfiguration af leveringsdesign (feks rack tower eller desktop) bull Stoslashrrelse (afhaeligngigt af systemets anvendelsesgrad og applikationen) bull Kommunikation (fra simpel shutdown til hoslashjintelligent SNMP- og web-baseret visning

og kontrol) bull Mulighed for opgradering og nem vedligeholdelse (herunder at der er lokal service

og tilstraeligkkeligt med reservedele til raringdighed) Ved noslashje at overveje disse muligheder og projektere efter dem kan det rigtige UPS-anlaeligg konfigureres til at yde en lang og stabil beskyttelse af forsyningen Valg af det rigtige UPS-system Valget af UPS-anlaeligg boslashr starte med en noslashje evaluering af den applikation der skal beskyttes Der er to muligheder naringr et UPS-anlaeligg skal konfigureres Centralt hvor der kun er installeret eacutet UPS-anlaeligg saeligdvanligvis med en hoslashj maeligrkeforsyning og decentralt hvor hver enkelt belastning har tilknyttet et UPS-anlaeligg Fordelene ved et centralt system er primaeligrt

bull Hoslashj effektivitet paring UPS-anlaeliggget der almindeligvis bestaringr af et parallelle redundante UPS-anlaeligg (N+1 redundans)

bull Mulighed for effektiv vedligeholdelse og overvaringgning af effektelektronik og batterisystem

Vaeliglg det rigtige UPS-anlaeligg


Den stoslashrste ulempe er at downstreamforsyningen fra UPS-anlaeliggget saeligdvanligvis er meget kompleks og at ethvert svigt ogeller enhver forkert manuel betjening i forsyningssystemet kan foraringrsage et ukontrolleret shutdown af en betragtelig belastningsstoslashrrelse Brugen af et decentralt system (feks rack-UPS desktop-UPS osv) vil loslashse forsyningsproblemerne men overvaringgning og vedligeholdelse af et saringdant system vil stadig vaeligre yderst kostbart og ineffektivt Imellem de to loslashsninger er der et stort miks af centrale og decentrale systemer Ved IT-applikationer er det feks muligt at anvende to uafhaeligngige UPS-kilder (opbygget af enkeltsystemer eller redundante systemer) med en dobbelt forsyning til hver belastning Belastninger der er forsynet af en dobbelt forsyningskilde har en umiddelbar fordel af dette redundante net som ikke kun er fejlsikkert i forhold til UPS-anlaeliggget men ogsaring mod fejlaringrsager opstaringet i kablerne i PDU og ved forkerte manuelle betjeninger (sidstnaeligvnte kan vaeligre en af hovedaringrsagerne til problemerne i komplekse installationer) En enkelt forsyningskilde af belastninger STS (Static Tranfer Switches) kan anvendes effektivt da dette udstyr har to inputs og et output og automatisk overfoslashrer belastningen sikkert fra den ene kilde til den anden i forbindelse med fejl i upstreamforsyningen uden at dette foraringrsager forstyrrelser i forsyningen af belastningen Der findes en komplet serie STS-udstyr - fra rackloslashsninger til store trefasede STS til entreprisesystemer En foslashrende leverandoslashr af noslashdstroslashmsbeskyttelse skal vaeligre i stand til at vurdere egnetheden af det system der skal anvendes og at foreskrive de rigtige produkter UPS og STS Valg af den rigtige UPS-topologi Off-line UPS (rdquoPassiv standbyrdquo) UPS-anlaeligg til ukomplicerede applikationer anvender offlinetopologi Under normale driftsbetingelser forsyner elvaeligrkerne den kritiske last direkte igennem UPS-anlaeliggget En ensretter konverterer forsyningen til DC for opladning af batteriet Udgangstrinnet bruges til at aeligndre DC-forsyningen fra batterierne og skabe en AC-forsyning til belastningen naringr nettet svigter


Normalt bliver batterierne opladet naringr udgangstrinnet er i standby mode Skulle forsyningen falde uden for sine specifikationer skifter udgangstrinnet over til at forsyne belastningen fra batterierne Produkter der er baseret paring offlinetopologi anvendes typisk til forsyning af individuelle computere og arbejdsstationer der arbejder i ikke-kritiske applikationer som kraeligver et minimum af beskyttelse ved stroslashmsvigt Line-interaktiv UPS (rdquoAktiv Standbyrdquo) Yderligere noslashdstroslashmsbeskyttelse gives af den line-interaktive topologi Denne topologi inkluderer en drossel i serieforbindelse mellem vaeligrkets net og belastningen Dette goslashr det muligt for UPSens udgangstrin at paringvirke gensidigt Dette princip hjaeliglper med til at regulere paring baringde hoslashje og lave spaeligndingsbetingelser Typisk reagerer denne form for reguleringer som konstantspaeligndingsudstyr De korrigerer for skiftende belastninger eller varierende indgangsspaeligndinger ved at aeligndre udgangens fase-vinkel Dynamiske aeligndringer i belastningen foraringrsager at forsyningen bliver trukket over batterierne Der sker en fortsat udvikling af den interaktive teknologi i lighed med deltakonverteringsmaringden som dog stadig lider af de samme begraelignsninger som den traditionelle interaktive teknologi (dvs at de vil begynde at arbejde fra batterierne hvis indgangsfrekvensen ikke er stabil hvilket giver problemer med genstart osv) mens de giver en god konvertering ved lineaeligr belastning Ligesom UPS-anlaeligg efter offlineprincippet beviste de line-interaktive produkter deres fortraeligffelighed ved simple loslashsninger idet de yder en effektiv understoslashttelse af belastningen ved effektforstyrrelser i den periode de traeligkker fra batterierne Online (rdquodobbeltkonverterings-UPSrdquo) Online- eller dobbeltkonverteringsprodukter (se nedenstaringende skitse) beskytter vigtige belastninger Den indgaringende forsyning bliver ensrettet til DC for at forsyne UPS-anlaeligggets interne DC-bus Udgangstrinnet aeligndrer igen DC-forsyningen til en regulaeligr AC for at forsyne den kritiske last Batterierne er tilsluttet DC-bussen og lades flydende over nettet under normal drift


Naringr indgangsforsyningen kommer uden for sine specifikationer overtager batterierne support af UPS-anlaeliggget og den kritiske belastning Nogle fordele ved denne konfiguration bull Isolering af den kritiske belastning fra de indgaringende net bull Den kritiske belastning bliver altid forsynet gennem udgangstrinnet som forsynes via DC-

bussen Naringr netforsyningen svigter er der ingen switchforstyrrelser da UPSen jo allerede arbejder paring DC-inputtet

bull Indgangsspaelignding og frekvens kan svinge men UPS-anlaeligg efter dobbeltkonverterings-princippet bliver ikke paringvirket da ensretteren kun producerer DC til at forsyne bussen

bull Udgangstrinnet indeholder normalt ogsaring en isoleret transformer som frembringer et separat nul Dette muliggoslashr at UPS-anlaeliggget er elektrisk isoleret samtidig med at det beskytter mod stoslashj mod belastningen

bull Fejl i den indgaringende forsyning faringr UPS-anlaeliggget til at skifte til batteridrift mens UPSens ensretter forhindrer forsyningen fra DC-bussen i at flyde upstream


Intelligent dobbeltkonverteringsteknologi Da den intelligente dobbeltkonverteringsteknologi er en udvikling af den traditionelle dobbeltkonvertering vil det betyde at brugerne selv kan vaeliglge imellem foslashlgende driftsarter bull Dobbeltkonvertering Er den mest effektive beskyttelsesgraelignse for den kritiske

belastning Denne teknologi reducerer ogsaring forstyrrelser fra netvaeligrket til et minimum bull Digitalt interaktivt princip Giver mulighed for betydelige energibesparelser takket vaeligre

en hoslashj forsyningseffektivitet Efter dette princip forsynes lasten gennem den statiske bypass-linje og takket vaeligre en Real time digital Control bliver forsyningsnettet konstant analyseret Skulle der opstaring forstyrrelser vil lasten straks blive overfoslashrt til forsyning via batterierne over udgangstrinnet Niveauet skifter saring snart kvaliteten af netforsyningen igen befinder sig paring et acceptabelt stade

Konklusion En effektiv og paringlidelig beskyttelse af forsyningsnettet kraeligver en omhyggelig gennemgang og evaluering af applikationen Alle UPS-topologierne kan yde noslashdstroslashmsbeskyttelse og kan spille en rolle i dagens stroslashmbeskyttelsesindustri

bull Offline-UPS repraeligsenterer et effektivt loslashsningsniveau for beskyttelse mod netudfald Kun egnet til applikationer med enfasede arbejdsstationer

bull Line-interaktiv UPS giver en tilstraeligkkelig ydelse og nogen tilpasning af forsyningen til 1-fasede arbejdsstationer og ikke-kritiske serverapplikationer

bull Dobbeltkonverterings-UPS giver en fremragende ydelse og beskyttelse mod alle former for forstyrrelser paring nettet og anbefales derfor til kritiske 1- og 3-fasede applikationer isaeligr til dem der er i drift doslashgnet rundt paring alle ugens 7 dage

bull Intelligent dobbeltkonvertering goslashr det muligt for brugeren selv at konfigurere den bedst egnede topologi efter sine belastningskrav og samtidig opnaring en betydelig energibesparelse

Det decentrale arbejdsmiljoslashs voksende popularitet har betydet at noslashdstroslashmsbeskyttelse er blevet mere og mere udbredt og paringlideligt end nogen sinde foslashr


Opgaven der er forbundet med at afdaeligkke hvilket beskyttelsesniveau der er det mest omkostningsbesparende for en virksomhed er ikke let Det skal ikke alene tages med i betragtning hvad et nedbrud aktuelt betyder oslashkonomisk men man skal ogsaring konfigurere loslashsninger der fungerer efterharingnden som kravene til belastningen aeligndrer sig Derfor staringr Siemens Technology Services Oslashst AS altid til raringdighed med raringd og vejledning med det maringl at opnaring den bedste loslashsning Karsten Schmidt-Christensen Denne artikel er skrevet af Karsten Schmidt-Christensen paring basis af materialet rdquoChoosing the right UPSrdquo fra MASTERGUARD GmbH


Kursus i S7 Distributed Safety er netop frigivet Spring med paring vognen og bliv rustet til at haringndtere standardernes krav til styringer paring en elegant maringde Siemens-produkterne AS-I Safety at Work og vores nyeste sikkerhedskoncept Distributed Safety - som er en raeligkke fejlsikre CPUer - er gode eksempler paring hvor elegant en styring kan loslashses der opfylder standardernes krav til sikkerhed uden at det begraelignser funktionaliteten Begge produkter er omtalt i artikler andre steder i dette blad Processkolen er i samarbejde med produktafdelingerne netop blevet faeligrdig med at udvikle kurset S7 Distributed Safety Dette kursus vil give dig et rigtigt godt afsaeligt hvis du skal i gang med en af de naeligvnte produktgrupper Kursusbeskrivelse Dette kursus henvender sig i foslashrste raeligkke til den der skal arbejde med sikkerhedskonceptet S7 Distributed Safety som er baseret paring fejlsikre PLCer og rettet imod proces- og produktionsindustrien Standard-PLCer kombineret med sikkerhedskomponenter som feks AS-I-Monitor indgaringr som en del af kurset Ved hjaeliglp af teoretiske indslag og praktiske oslashvelser faringr deltageren et godt grundlag for at arbejde med komponenterne fra S7 Distributed Safety-serien og ASI-monitoren straks efter kurset Kursusindhold Introduktion til love regler og risikovurdering AS-I-nettets egenskaber AS-I-monitorens funktioner og programmeringsvaeligrktoslashj (Safety at Work) Overvaringgning af AS-I-monitoren i et S7 300400-program Fejlsikker hardware til sikkerhedskonceptet S7 Distributed Safety -F-CPU -F-IO -F-motorstartere Hardwarekonfiguration af en F-PLC station Fremstilling af sikkerhedsprogrammer til F-PLCerne i S7 Distributed Safety-serien

Kursus i S7 Distributed Safety


Profibussens egenskaber og mulighederne med Profisafe Fortraringdning af ET200S og S7300 fail-safe IO Muligheder med og fortraringdning af Profisafe-motorstarterne til ET200S Bestykning af ET200S Implementering af fremmede F-slaver Kombinationsmuligheder mellem de gennemgaringede komponenter Forudsaeligtninger For at faring et ordentligt udbytte af kurset skal man have et godt kendskab til STEP7 og Profibus svarende til S7-programmering 1 eller S7-Service 2 og S7-Profibus Terminer Naeligste kursustermin er d 4 5 november i Ballerup Pris DKK 740000 Firmakurser kan ogsaring arrangeres Kontakt os venligst paring tlf 44 77 41 14 eller pr mail processkolensiemensdk Anders Noe Dam


Scandinavian Repair Center Nyhed AampD-autoriseret Repair Center for Simatic PGrsquoerPCrsquoer og drev Simatic PCPG Image Creator RRC tilbyder nu en sikkerhed for din produktion det er svaeligrt at sige nej til Lad vores Repair Center lave en backup af din harddisk En styret backup af din software vil reducere nedetiden paring din produktion i tilfaeliglde af fejl Dette set i forhold til en re-installation hvor mange andre fejl kan opstaring Vi kan tilbyde at foretage backup af alle typer Simatic PGer og PCer Dette kan goslashres paring forskellige maringder - som for eksempel En ekstra harddisk CD-RRW-braelignder i PCen Et serverdrev eller en PC forbundet direkte via crosslink-kabel (LAN) Et eksternt drev (harddisk ekstern braelignder) forbundet til PCen via USB Faring et tilbud hos RRC +45 7665 5151 mailtorrcscandinaviastssiemensdk Kenn Brahe Se billedet paring naeligste side

Back-up af PGrsquoer og PCrsquoer


Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt


Aktuelle softwareversioner til SIMATIC S7 September 2003

Bestillingsnr Betegnelse SW-vers Pris DKK ___________________________________________________________________________

Standard Tools 6ED1058-0BA00-0YA0 LOGO Soft Comfort 40 376- Opgradering til aktuel version 6ED1058-0CA00-0YE0 146- 6ES7810-3CC06-0YE0 STEP 7 Lite 20 + SP2 3913- Opgradering fra Mini og Lite V 1x 6ES7810-3CC06-0YE4 1381- Abonnement 6ES7810-3BC01-0YX2 998- 6ES7810-4CC06-0YX0 STEP 7 Basis 52 + SP1 12515- Opgradering til aktuel version 6ES7810-4CC06-0YX4 3138- Abonnement 6ES7810-4BC01-0YX2 2532- 6ES7810-5CC07-0YE0 STEP 7 Professional Rel 07200319184- Opgradering til aktuel version 6ES7810-5CC07-0YE4 5137- Abonnement 6ES7810-5CC04-0YE2 3837- 6ES7810-2BC02-0YX0 STEP 7 MicroWin 32 + SP 4 2294- Opgradering til aktuel version 6ES7810-2BC02-0YX3 1036-

Engineering Tools 6ES7850-2BC00-0YX0 MicroWin Toolbox for TP 070 10 760- 6ES7830-2BC00-0YX0 MicroWIN Add on libaries 11 760- 6ES7811-0CC05-0YX0 S7-GRAPH 52 + SP3 5180- Opgradering til aktuel version 6ES7811-0CC04-0YX4 1803- Abonnement 6ES7811-0CA01-0YX2 1304- 6ES7811-1CC04-0YX0 S7-SCL 51 + SP5 5180- Opgradering til aktuel version 6ES7811-1CC04-0YX4 1803- Abonnement 6ES7811-1CA01-0YX2 1304- 6ES7811-3CC04-0YE0 S7-HiGraph 52 6906- Opgradering til aktuel version 6ES7811-3CC04-0YE4 2432- Abonnement 6ES7811-3BA01-0YX2 1727- 6ES7658-1EX06-2YA0 S7-CFC 60 12086- Opgradering til aktuel version 6ES7658-1EX06-2YE0 3031- Abonnement 6ES7813-0CA01-0YX2 2456- 6ES7840-0CC03-0YE0 S7-PDIAG 51 6906- Opgradering til aktuel version 6ES7840-0CC03-0YE4 2432- Abonnement 6ES7840-0CA01-0YX2 1727- 6ES7841-0CC03-0YE0 S7-PLCSIM 52 3023-


Opgradering til aktuel version 6ES7841-0CC02-0YE4 1059- Abonnement 6ES7841-0CC03-0YE4 768- 6ES7842-0CC03-0YE0 S7-Teleservice 52 3883- Opgradering til aktuel version 6ES7842-0CC03-0YE4 1527- Abonnement 6ES7842-0CA01-0YX2 998- 6ES7830-2AA21-0YX0 Standard PID-regulering Konfigurationstool 51 2747- Opgradering til aktuel version 6ES7830-2AA21-0YX4 1099- 6ES7830-1AA10-0YX0 Modular PID-regulering Konfigurationstool 411 2590- Opgradering til aktuel version 6ES7830-1AA10-0YX4 346- 6ES7833-1FC00-0YX0 Distributed Safety 52 + SP1 3453-

Runtime-software 6ES7810-2MU00-0YX0 S7-200 MicroComputing 10 + SP1 2266- 6ES7810-2ML00-0YX0 S7-200 MicroComputing begraelignset version 10 + SP1 1498- 6ES7810-2MS00-0YX0 S7-200 MicroComputing OPC server V 30 10 + SP1 2266- 6ES7860-2AA21-0YX0 Standard PID-regulering FBer 51 4121- Opdatering til aktuel version 6ES7860-2AA21-0YX4 1650- 6ES7860-1AA10-0YX0 Modular PID-regulering FBer 411 5180- 6ES7860-4AA01-0YX0 PID Self-Tuner FBer 501 1922- 6ES7833-2AC00-2YX0 Projekteringssoftware til S7-400H 50 + SP2 1941- 6ES7862-0AC00-0YA0 Softwareredundans FBer 12 3837- 6ES7807-4BA00-0YA0 Prodave MPI 56 2916- 6ES7807-3BA00-0YA0 Prodave MPI-Mini 56 1510- 6ES7671-0CC02-0YA0 SIMATIC WinAC Basis Soft-PLC 40 7136- 6ES7671-0RC03-0YA0 SIMATIC WinAC RTX Soft-PLC 40 9438- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SIMATIC WinAC SLOT 41x (SW for Slot-PLC) 33 xxxx- 6ES7671-0EC02-0YA0 SIMATIC WinAC MP Soft-PLC til MP 370 31 7290-


Aktuelle softwareversioner til SIMATIC S5

September 2003

Bestillingsnr Betegnelse A-stand SW-vers Pris DKK ___________________________________________________________________________

Standard Tools 6ES5 894-0MA04 STEP 5 Basis 5 sprog 72 19260- Opdatering til aktuel version (fra v 70x) 6ES5 894-0MA04-0UD3 1972-

Opdatering til aktuel version (fra v 65 og 66) 6ES5 894-0MA04-0UG4 3691- Opdatering til aktuel version (fra v le 63) 6ES5 894-0MA04-0UG6 4274-

6ES5 864-0MA04 STEP 5 til mini-PLC 72 4642- Opdatering til aktuel version (fra v 70x) 6ES5 864-0MA04-0UD3 1151- Opdatering til aktuel version (fra v 65 og 66) 6ES5 864-0MA04-0UG4 2279- Opdatering til aktuel version (fra v 60 og 63) 6ES5 864-0MA04-0UG6 2832-

Engineering Tools 6ES5 894-1MA04 Graph 5II til STEP 5 v 711 711 8057- Opdatering til aktuel version (fra v 70) 6ES5 894-1MA04-0UD4 571- Opdatering til aktuel version (fra v 6x) 6ES5 894-1MA04-0UG4 1151- Opdatering til aktuel version (fra v 3x) 6ES5 894-1MA04-0UG6 3307- 6ES5 895-4SAx1 COM 525 35 A 05 43 2363- 6ES5 835-6SCx1 COM 530 35 (PCPM) A 03 22 2026- 6GK1 745-1AD0x-0EA0 COM 5431 35 A 04 409 2816 6GK1 743-0TA00-0EA0 COM 1430 TF A 03 103 1717 6ES5 895-4SP01 COM PP A 04 21 1692- 6ES5 895-6SE03 COM Profibus win 9598NT2000 51 + SP1 2980- Kan ikke opdateres fra aeligldre versioner skal bestilles paring ny

Runtime-software

6ES5 848-7DA04 Graph5II 12 2363- Opdatering til aktuel version (fra v 1011) 6ES5 848-7DA04-0UG4 715- 6ES5 848-7AA02 Grundfunktioner 95U - 155U A 03 5671- 6ES5 845-7GP01 Aritmetik m fl komma 95U - 944 A 01 10 2363- 6ES5 842-7CB01 Haringndteringsblokke 135U og 948 A 01 2363-


Aktuelle softwareversioner til SIMATIC NET og HMI September 2003


HMI-software

6AV6 580-3BX06-0CX0 ProToolLite (multisproget) 60 SP2 2647- 6AV6 581-3BX06-0CX0 ProTool (multisproget) 60 SP2 7443- 6AV6 582-2BX06-0CX0 ProToolPro (multisproget) 60 SP2 12853- 6AV6 381-1BX06-0AX0 SIMATIC WinCC 60 SP1 Opdatering fra 4x til 51 6AV6381-1AA05-1AX4 5951- Opdatering fra 5x til 51 6AV6381-1AA05-1AX3 2490- Opdatering fra 5x til 60 Runtime 6AV6381-1AA06-0AX4 7175- Opdatering fra 5x til 60 Runtime 6AV6381-1AB06-0AX4 12577- Comprehensive support (SUS) 6AV6381-1AA00-0AX5 7470- 6AV3 681-1AB06-0AX0 ProAgentOP Licens + RT-SW 6X 3491- 6AV3 681-1BB06-0AX0 ProAgentPC Licens + RT-SW 6X 5218- 6AV3 681-1CB06-0AX0 ProAgentMPOP Licens + RT-SW 6X 3491- 6AV3 980-1AA21-0AX0 Standard OPTD funktionsblokke til S5 332 1381-

SIMATIC NET

6GK1704-0AA06-3AA0 SIMATIC NET PCWindows v60 072001 SP5 886- SIMATIC NET PCWindows v61 112002 SP1 Denne pakke indeholder baringde v60 og v61Den indeholder alle drivere til Profibus Industrial Ethernet og ProfiNet Understoslashtter foslashlgende operativsystemer Windows NT 40 workstation og Server Windows 2000 Pro og Server samt Windows XP Pro Den medfoslashlger naringr der bestilles en licens til en driver

6GK1706-1NW61-3AA0 SIMATIC NET SNMPOPC Server Basic 61 5454-

Begraelignset antal IP-adresser (max 20) Understoslashtter foslashlgende operativsystemer Windows NT 40 workstation og Server Windows 2000 Pro og Server samt Windows XP Pro

6GK1706-1NX61-3AA0 SIMATIC NET SNMPOPC Server Extension 61 10196-



Aktuelle softwareversioner til Drive ES April 2003

Entry-numre henviser til internet httpwww4adsiemensde

Bestillingsnr Betegnelse ___________________________________________________________________________

Drive Monitor Version 51 SP3 Drive Monitor release R051306 Download fra internet entry ID 12708308

Starter Version 21 SP3 Starter (stand alone) (Til MM410 420 430 440 411) Download fra internet entry ID 13336809

Drive ES Basic Version 52 Drive ES Basic 6SW1700-5JA00-2AA0 Pris DKK 3928- Version 51 SP2 HF1 Drive ES Basic Hotfix 1 Download fra internet entry ID 13831485 Version 51 SP12 Starter v21 til Drive ES Basic Download fra internet entry ID 13706467 Version 51 SP1 HF1 Drive ES Basic ver 51 SP1 Download fra internet entry ID 11783651 Version 52 HF1 Drive ES Basic ver 52 Hotfix 1 Download fra internet entry ID 16531373


Den blaring markedsplads Her kan du annoncere Siemens-produkter som du har i overskud eller feks efterlyse gamle komponenter der ikke mere kan skaffes gennem de saeligdvanlige kanaler Af pladshensyn kan redaktionen forkorte annoncetekster eller fordele stoslashrre annoncer over flere numre Annonceringen er gratis og kan ikke gentages i senere blade samme aringr Husk telefonnummer og kontaktperson Denne mulighed er at betragte som en kontakt mellem koslashber og saeliglger og Siemens paringtager sig intet ansvar for produkternes tilstand funktion og kvalitet Annoncer sendes pr email til pgrsiemensdk Peter Greve Processkolen og Teknisk support saeliglger ud af testudstyr og brugte komponenter Alle priser er pr stk excl moms og incl frac12 aringrs garanti Staringr du og mangler udstyr til test eller reservedele kan du goslashre en god handel nu Send en mail til michaelbodanielsensiemenscom hvis der er noget af foslashlgende udstyr som har interesse

ALLE PRISER ER I DANSKE KRONER

S7-400 1 stk 6ES7 414-4HJ00-0AB0 Cpu 414-H Pris 14000 2 stk 6ES7 413-1XG00-0AB0 Cpu 413 Pris 4100 3 stk 6ES7 413-2XG00-0AB0 Cpu 413-2Dp Pris 4500 3 stk 6ES7 413-2XG01-0AB0 Cpu 413-2Dp Pris 5000 1 stk 6ES7 422-1BL00-0AA0 32 DO Pris 800 2 stk 6GK7 443-1BX00-0XE0 Ethernet Pris 2500


1 stk 6GK7 443-1EX00-0XE0 Ethernet (TCP) Pris 2500 1 stk 6ES7 401-2TA01-0AA0 CR2 (Nyt) Pris 3200

S7-300

5 stk 6ES7 315-2AF03-0AB0 Cpu 315-2 Pris 4600 1 stk 6ES7 314-5AE00-0AB0 Cpu 314 IFM Pris 3800 1 stk 6GK7 342-5DF00-0XA0 Profibusmodul til lysleder Pris 2000 1 stk 6GK7 343-1EX10-0XE0 Ethernet kort Pris 3500 1 stk 6ES7 321-1BH00-0AA0 16 DI Pris 1100 1 stk 6ES7 322-1BH00-0AA0 16 DO Pris 700 1 stk 6ES7 331-7KB00-0AB0 2 12 Bit AI Pris 600 1 stk 6ES7 365-0BA01-0AA0 IM365 SendReceive Pris 400 3 stk 6ES7 195-1GA00-0XA0 48 cm rackskinne (hoslashj) Pris 100 2 stk 6ES7 390-1AE80-0AA0 48 cm rackskinne Pris 100 3 stk 6ES7 951-0KE00-0AA0 32 Kb flash (Nye) Pris 400

S7-200 (gl model)

1 stk 6ES7 212-1AA00-0XB0 Cpu 212 Pris 100 1 stk 6ES7 212-1AA01-0XB0 Cpu 212 Pris 300 1 stk 6ES7 212-1BA01-0XB0 Cpu 212 Pris 300 1 stk 6ES7 214-1AC01-0XB0 Cpu 214 Pris 500 1 stk 6ES7 221-1BF00-0XA0 8 DI Pris 150 1 stk 6ES7 223-1BF00-0XA0 4 DI 4DO Pris 150 1 stk 6ES7 231-0HC00-0XA0 3 AI Pris 150

C7

1 stk 6ES7 624-1AE00-0AE3 C7-624 Pris 4000 1 stk 6ES7 633-1BF03-0AE3 C7-633 Pris 5000

OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500

Kabler (komplette m stik)

5 stk 6XV1 440-2AH55 S5 -gt OPTP Pris 150 2 stk 6ES5 727-0CB00 Ethernet Pris 150 2 stk 6ES5 727-0BD20 Ethernet Pris 150

Profibusstik

3 stk 6GK1 500-0EA00 Lige metalstik til OP Pris 100

ET200L

1 stk 6ES7 133-0BL01-0XB0 16DI 16 DO (Nyt) Pris 800 1 stk 6ES7 193-0CL00-0XA0 Terminalblok (Nyt) Pris 150 1 stk 6ES7 138-1XL00-0XB0 Terminalblok ET200L-SC Pris 250 1 stk 6ES7 120-0AH00-0AA0 Udvidelsesblok Pris 150

ET200B

1 stk 6ES7 132-0BL00-0XB0 32 DO Pris 1200

ET200M

1 stk 6ES7 153-1AA01-0XB0 DP slaveinterface Pris 500 1 stk 6ES7 153-2AA02-0XB0 DP slaveinterface Pris 1000

Bruges til at saeligtte S7-300 moduler paring Profibus (Ogsaring FM) 5 stk 6ES7 195-7HD00-0XA0 Busmodul til IM153 (nye) Pris 400 1 stk 6ES7 195-7HD00-0XA0 Busmodul til IM153 Pris 300 Bruges feks hvis man skal have 2 IM siddende sammen 3 stk 6ES7 195-1GA00-0XA0 48 cm rackskinne (hoslashj) Pris 100 Bruges til de aktive busmoduler Ethernet (Triaxial)


3 stk 6GK1100-0AB00 Sibuko-Paket 2 (Nye) Pris 2000 2 stk 6GK1100-0AA00 Reservestik for do Pris 200 4 stk 6ES5755-4AA11 Kabeltilslutningssaeligt Pris 100

SITOP

1 stk 6EP1 436-1SL11 Stoslashmforsyning 24VDC20A Pris 600 (3 400 V forsyning )

Drev

1 stk 6SE9 617-3DD50ZC88M41 Combimaster 3Kw Pris 2000 1 stk 6SE3 210-7BA40 MM320 Vector 120w Pris 1000 1 stk 6SE3 212-1BA40 MM320 Vector 370w Pris 1000 1 stk 6SE6 420-2BA13-7AA0 MM420 370w Pris 1000 1 stk 6SE6 440-2AB13-7AA0 MM440 370w Pris 1000 S5-115U

1 stk 6ES5 095-8MA01 CPU 95U Basismodel Pris 2000

S5-100U

2 stk 6GK1 243-3SA00 CP2433 ASI Pris 1000 2 stk 6ES5 788-8MA11 8 DI 8 DO simulator Pris 300

S5-115U

1 stk 6ES5 951-7LD12 Powersupply 715 A Pris 1500 1 stk 6ES5 700-2LA12 Rack CR2 Pris 1500 1 stk 6ES5 700-3LA12 Rack CR3 Pris 1500 1 stk 6ES5 943-7UA11 CPU 943 Pris 3000

Simatic TI

3 stk 505-6504 Rack Pris 1500 1 stk 505-6516 Rack Pris 2500 1 stk 505-6660 Powersupply Pris 1800


1 stk 545-1106 Cpu (Ny) Pris 12500 4 stk 505-4032A 24 VAC DI (20-56V) Pris 2500 8 stk 505-4232A 110 VAC DI (79-132V) Pris 1000 1 stk 505-6010 Indput simulator Pris 1000 1 stk 505-6011 Output simulator Pris 500 3 stk 505-4932 Relay output Pris 2000 1 stk 505-4632 24 - 110 VAC Do Pris 2000 1 stk 505-4516 12 A DC output Pris 1000 1 stk 505-CP1434TF H1 Com Processor Pris 8000 1 stk 505-CP2572 TCPIP Ethernet Pris 6000 1 stk 505-7339 TIWAY interface Pris 6000 1 stk 505-7340 TIWAY interface Pris 6000 1 stk 505-7101 Basic modul Pris 6000 1 stk 505-7202 Field interface Pris 5000 1 stk 505-6840 Interfacemodul Pris 2500 1 stk 505-6850 Remote base controler Pris 2000 1 stk 505-6850A Remote base controler Pris 6000 1 stk 505-7002 High Speed counter Pris 4000 1 stk 505-6204 4 Ch Analog output Pris 2000

Brugte PGer

Vi har altid PGer paring lager Her er hvad jeg har staringende lige nu Nu skal vi af med den sidste PG 740 Den indeholder software for over 30000 kroner men vi saeliglger den for kun 17000 (Licenser og software kan overfoslashres til en anden PC) 1 stk PG740 450 Mhz med 8 GB Harddisk og 256 Mb ram Den indeholder Step 5 Step 7 (50+SP1) og Microwin

PGen leveres reinstalleret med Win 98 Pris 17000

5 stk FieldPG 850 Mhz med 30 GB Harddisk 512 Mb ram og DVDCD-RW drev Den indeholder Step 7 (51+SP6) og Microwin

PGen leveres reinstalleret med Win2000 Pris 26000 Michael Bo Danielsen



6 stk OP15-C2 Bestnr 6AV3515-1MA22 - Pris DKK 3000stk Arla Foods amba Tonny Tychsen Branderup Mejeri tonnytychsenarlafoodscom direkte tlf (+45) 73835325 Vi har foslashlgende komponenter til overs fejlkoslashb paring grund af skift fra plast til glasfiber 7 stk 6GK1 505-3CA10 SIMATIC NET PROFIBUS OLMP12 Pris DKK 1600stk 13 stk 6ES7 153-2AB01-0XB0 SIMATIC ET200M IM153-2-FO Pris DKK 1400stk De er ikke i emballage men er i oslashvrigt nye og fejlfri Joslashrgen S Poulsen NOVATOR Industrial Engineering Islands Brygge 41-43 2300 Koslashbenhavn S Telefon +45 7022 5066 Telefax +45 7022 5067 Direkte +45 3264 3067 Mobil +45 4035 6058


Software

OLEDDE 1 stk DP-OLEDDE-Manager Windows98 NT 40 V15 6GK1705-5DW15-3AA0 ca nypris DKK 4380 nu DKK 1200 PROFIBUS 1 stk SOFTNET-DP Windows 98 NT 40 V15 6GK1704-5DW51-3AA0 ca nypris DKK 3300 nu DKK 1000 Kontakt venligst Joslashrgen Pihlkjaeligr eller Bent Pedersen mailtojpsfkildedk SF KILDE AS Maskinfabrik Ulvevej 21 DK-7800 Skive Tel +45 97 52 37 00 - Fax +45 97 51 06 28 Website httpwwwsfkildedk



wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse

exider - paring hjul og skinner

Nye priser paring automatik pr 1102003

Hidtil stoslashrste fail-safe projekt i Danmark

LOGO POWER

Nye online-kabler til S7-200

Nyt AC udgangsmodul til S7-300


WinAC MP v33



OP27 udgaringet og erstattet af OP270

Optionspakker til WinCC vers 6

Oslashget driftsikkerhed i SIMATIC PCer


SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software


Ny lavppris-frekvensomformer fra Siemens

SIMARIS deSign




Bach-up af PGer og PCer

Aktuelle softwareversioner S7


Aktuelle softwareversioner NET og HMI

Aktuelle softwareversioner Drive ES

Den blaring markedsplads

Bagside - telefonliste

Automation amp Drives Information Indholdsfortegnelse

exider ndash paring hjul og skinner 1

Nye priser paring automatik pr 1 oktober 2003 2

Hidtil stoslashrste fail-safe-projekt i Danmark 4

LOGO Power 9

Nye onlinekabler til SIMATIC S7-200 10


CPU 317 i fejlsikker udgave12

SIMATIC WinAC MP V33 14

Mastermodul til ET 200S15

ET 200X Profibus-master 16



Redaktion Peter Greve produktchef og Birgitte Moslashnsted ED Automation amp Drives samt Presse- og informationsafdelingen Siemens AS Tryk Vester Kopi AS Koslashbenhavn

Nr 3 sept 2003




AS-I-endestop30




SIMARIS deSign41
































LOGO POWER









































-

-

-

-

+

-

+

+

Panel PC IL 70

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 870

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 670

O

O

-

O

+

-

+

+

Rack PC IL 40 S

O

O

O

O

+

+

+

+

Rack PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 620

RAID 12 x HD

Double disk

PC- diag

Imagecreator

RestoreCD

Recovery CD

Doku + Driver

CD

Getting started



































AS-I-endestop





















SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign














AS-I-endestop30




SIMARIS deSign41
































LOGO POWER









































-

-

-

-

+

-

+

+

Panel PC IL 70

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 870

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 670

O

O

-

O

+

-

+

+

Rack PC IL 40 S

O

O

O

O

+

+

+

+

Rack PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 620

RAID 12 x HD

Double disk

PC- diag

Imagecreator

RestoreCD

Recovery CD

Doku + Driver

CD

Getting started



































AS-I-endestop





















SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign




































LOGO POWER









































-

-

-

-

+

-

+

+

Panel PC IL 70

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 870

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 670

O

O

-

O

+

-

+

+

Rack PC IL 40 S

O

O

O

O

+

+

+

+

Rack PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 620

RAID 12 x HD

Double disk

PC- diag

Imagecreator

RestoreCD

Recovery CD

Doku + Driver

CD

Getting started



































AS-I-endestop





















SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign



















































-

-

-

-

+

-

+

+

Panel PC IL 70

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 870

-

-

-

-

+

+

+

+

Panel PC 670

O

O

-

O

+

-

+

+

Rack PC IL 40 S

O

O

O

O

+

+

+

+

Rack PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 840

O

O

O

O

+

+

+

+

Box PC 620

RAID 12 x HD

Double disk

PC- diag

Imagecreator

RestoreCD

Recovery CD

Doku + Driver

CD

Getting started



































AS-I-endestop





















SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign













































AS-I-endestop





















SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign































SIMATIC S7-software






















SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign
































SIMARIS deSign


SIMARIS deSign


















































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign




























































Ekstra harddisk

CDRW

Eksternt

Harddisk CD RW

Internt











September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign





















September 2003






Runtime-software





HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign














HMI-software


SIMATIC NET



















S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign
























S7-300


S7-200 (gl model)


C7


OP


1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign












1 stk 6AV3 515-1MA22 OP15-C2 Pris 3500



Profibusstik


ET200L


ET200B


ET200M





SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign













SITOP


Drev



S5-100U


S5-115U


Simatic TI




Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign













Brugte PGer









Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign















Software




wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign













wwwsiemensdk

A

uto

ma

tio

n amp

Dri

ves

bull I

nfo

rma

tio

n

information






Siem

ensR

ekla

me

Forside

Indholdsfortegnelse




LOGO POWER




WinAC MP v33







SENTRON WL

AS-I-endestop

SIMATIC S7-software



SIMARIS deSign











a&d information september 2003 - farnell element14 · a&d information nr. 3, september 2003...

Documents