addressing slum poverty in the philippines: can the environment agenda drive public action? - paper

8/8/2019 Addressing Slum Poverty in the Philippines: Can the Environment Agenda Drive Public Action? - paper

1/31

?

^KWL VH]GZTU EI VBEKEVVEIG^0NOI TBG GI]EZHILGIT OAGIDO DZE]G VWJKEN ONTEHI8

Lozemg L Jokkg~tgzh~

Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~?

E) Eitzhdwntehi

Tbg Vbekevveig~ e~ olhia tbg nhwitzeg~ ei O~eo qetb kozag iwljgz hm wzjoi ~kwl dqgkkgz~)

Ei :66=+ ojhwt 1' hm wzjoi vhvwkotehi ke}g ei ~kwl~ wv mzhl :)2' ei ?556) ^kwl vhvwkotehi e~

einzgo~eia ot oi oiiwok zotg hm >)7' nhlvozgd th wzjoi vhvwkotehi azhqtb zotg hm :)>' mhz tbg

vgzehd :666,:66=) Ei tbg nhwitzu~ vzglegz netu hz Lgtzh Loieko+ oi g~telotgd >1' hm vhvwkotehi

hz h}gz 4)6 lekkehi vghvkg ke}g ei ~kwl~ ei :6?6): Ju :676+ ~kwl vhvwkotehi ei Lgtzh Loieko okhig

qekk bo}g zgonbgd 5 lekkehi) Ojhwt >:' hm ~kwl vhvwkotehi ozg vhhz qetb einhlg~ jgkhq tbg :66=iotehiok vh}gztu tbzg~bhkd hm h}gz V:6+666 "W^$466% oiiwok vgz noveto oid ?:' ozg ei grtzglg

vh}gztu jgkhq tbg $?):7 eitgziotehiok vh}gztu keig)>

^kwl~ ozg nbozontgzepgd ju vhhz ~oietotehi+ h}gznzhqdgd oid nzwdg bojetotehi+ eiodgwotg

qotgz ~wvvku+ bopozdhw~ khnotehi oid ei~gnwzetu hm tgiwzg) Tbg vghvkg ke}eia ei ~kwl~ ozg beabku

}wkigzojkg th demmgzgit mhzl~ hm ze~c~, jhtb iotwzok oid loi,lodg) Tbgez ke}eia nhidetehi~ dgvent

vh}gztu ei tgzl~ hm jhtb eiodgwotg einhlg~ oid gi}ezhilgitok dgvze}otehi) ^twdeg~ ~bhq tbot

~kwl vh}gztu vwt~ lo`hz ~tzg~~ hi vghvkg!~ ke}g~ tbzhwab vhkkwtehi+ nhiag~tehi+ ihe~g+ ~toaioit

qotgz oid mkhhdeia) Bhw~gbhkd~ ke}eia ei tbg~g vhhz gi}ezhi~ vou lhzg mhz jo~en ~gz}eng~ "e)g)+

qotgz oid gkgntzenetu%+ bo}g vhhzgz bgoktb ~totw~+ bo}g vhhzgz ~nbhhk vgzmhzloing+ bo}g khqgz

vzhdwnte}etu oid ozg }wkigzojkg th nzelg~ oid }ehkging) Qbekg tbg nhwitzu bo~ lodg ~wj~toiteok

vzhazg~~ ei qotgz oid ~oietotehi tozagt~ hm tbg LDA~+ et bo~ dhig vhhzku ei elvzh}eia tbg ke}g~ hm

vghvkg ei ~kwl~ oid ei vzh}edeia woketu hm kemg mhz lh~t hm tbg wzjoi vhhz)

Tbg hj`gnte}g hm tbe~ vovgz e~ th vzg~git tbg ~hnehgnhihlen nhidetehi oid gi}ezhilgitok

~etwotehi hm ~kwl~ ei tbg Vbekevveig~ g~vgneokku ei Lgtzh Loieko hz tbg Iotehiok Novetok Zgaehi

"INZ%) Et dg~nzejg~ tbg iotwzg oid grtgit hm ~kwl vh}gztu oid grvkhzg~ tbg vzhjkgl~ oid vghvkg~

zg~vhi~g~ th tbgez gi}ezhilgit oid th tbzgot~ hm nkelotg nboiag) Tbg vovgz ozawg~ tbot jod

gi}ezhilgit dggvgi~ vh}gztu+ grnkwdg~ tbg vhhz mzhl azhqtb oid locg~ tbgl }wkigzojkg th

nkelotg nboiag)

?Zg~goznb Mgkkhq+ ljokkg~tgzh~Floek)ved~)ah})vb) Joncazhwid Vovgz mhz tbg Nhimgzging hi tbg Gi}ezhilgit~ hm tbg

Vhhz ei tbg Nhitgrt hm Nkelotg Nboiag oid tbg Azggi Gnhihlu+ :4,:= Ih}gljgz :6?6+ Igq Dgkbe):

Lgtzh Loieko Zhod Lov mhz Wzjoi Zgigqok oid Jo~en ^gz}eng~ mhz tbg Vhhz) Zgvhzt vzgvozgd ju tbg Bhw~eia oidWzjoi Dg}gkhvlgit oid Nhhzdeioteia Nhwinek oid Khnok Ah}gzilgit Wiet~) Ih}gljgz :662)

> W^$? < Vbv76

Tbg }egq~ grvzg~~gd ei tbe~ vovgz(vzg~gitotehi ozg tbg }egq~ hm tbg owtbhz"~% oid dh iht igng~~ozeku zgmkgnt tbg }egq~ hzvhkeneg~ hm tbg O~eoi Dg}gkhvlgit Joic "ODJ%+ hz et~ Jhozd hm Dezgnthz~+ hz tbg ah}gzilgit~ tbgu zgvzg~git) ODJ dhg~ ihtawozoitgg tbg ~hwzng+ hzeaeioketu+ onnwzonu+ nhlvkgtgig~~ hz zgkeojeketu hm oiu ~totglgit+ eimhzlotehi+ doto+ meideia+eitgzvzgtotehi+ od}eng+ hveiehi+ hz }egq vzg~gitgd+ ihz dhg~ et locg oiu zgvzg~gitotehi nhingzieia tbg ~olg)


2/31

:

EE) Gnhihlen Elvhztoing hm tbg Wzjoi ^gnthz ei tbg Vbekevveig~

Tbg mwtwzg dg}gkhvlgit hm tbg nhwitzu qekk zg~t hi tbg wzjoi ~gnthz) Tbg Vbekevveig~

dg}gkhvlgit votb e~ nbozontgzepgd ju o mo~t azhqeia ~gz}eng~ ~gnthz oid o koaaeia loiwmontwzeia

oid oazenwktwzg ~gnthz) Ojhwt 2:' hm vzhdwntehi oid ==' hm glvkhulgit ei :665+ ozg onnhwitgd

mhz ju wzjoi onte}eteg~ loeiku mzhl tbg ~gz}eng ~gnthz~ ~wnb o~ tgkgnhllwienotehi~+ ET+ JVH+thwze~l)4 Lgtzh Loieko qbenb e~ tbg novetok netu qetb tbg kozag~t ~gz}eng ~gnthz onnhwit~ mhz >1' hm

ADV oid ?:' hm glvkhulgit o~ hm :665) Ju :6>7+ tbg ~bozg hm wzjoi onte}eteg~ th thtok vzhdwntehi

oid thtok glvkhulgit qekk einzgo~g ju 5:' oid 22'+ zg~vgnte}gku oid tbg ~gz}eng ~gnthz qekk kecgku

jg tbg dze}gz hm wzjoi azhqtb ei tbg khiagz tgzl)7

Mhkkhqeia tbe~ azhqtb vottgzi+ tbg wzjoiepotehi vzhng~~ bo~ jggi onnhlvoiegd ju ~eaiemenoit

leazotehi th lgtzhvhketoi ozgo~ qbgzg lh~t wzjoi onte}eteg~ ozg nhingitzotgd) Tbg gnhihlen

hvvhztwieteg~ ei thqi~ oid neteg~ ottzont khq oid leddkg einhlg vghvkg mzhl tbg zwzok ozgo~ ei

~goznb hm igq hz jgttgz einhlg hvvhztwieteg~) Hi tbg htbgz boid+ tbg kh~~ hm mozlkoid oid

widgzvgzmhzleia oazenwktwzg ~gnthz vw~b vghvkg th neteg~ oid thqi~ th g~novg vh}gztu oid meid

`hj~) Jgtqggi ?556 oid :666+ wzjoi vhvwkotehi azgq ju :)7' nhlvozgd th hig,bokm hm higvgzngit ei zwzok ozgo~) Ju :666 ojhwt 42' hm vhvwkotehi hz >= lekkehi vghvkg okzgodu ke}gd ei wzjoi

ozgo~ "Tojkg ?%) Ei :6:6+ wzjoi vhvwkotehi qekk grnggd zwzok vhvwkotehi qetb 71 lekkehi vghvkg hz

7:' hm vhvwkotehi ke}eia ei wzjoi ozgo~) Ei,leazotehi e~ beabg~t ei Lgtzh Loieko qbenb e~ ok~h tbg

ngitgz hm gnhihlen+ ~hneh,nwktwzok oid vhketenok onte}eteg~ ei tbg nhwitzu) Ei :666+ =6' hm vhvwkotehi

azhqtb ei Lgtzh Loieko e~ dwg th igt leazotehi)=

Tojkg ?) Vhvwkotehi ei Cgu Wzjoi Neteg~+ Vbekevveig~

^hwzng~0 Iotehiok ^tote~ten~ Hmmeng3 Iotehiok ^tote~tenok Nhhzdeiotehi Jhozd3 Wietgd Iotehi~+ Dgvoztlgit hm Gnhihlen oid ^hneokOmmoez~

4^hwzng0 I^NJ+ I^H

7Vzh`gntehi~+ lonzhlhdgk) @h~gm Uov ":6?6%) Nhingvt Ihtg hi Khia Tgzl ]e~ehi mhz tbg Vbekevveig~) Vbekevveig Ei~tetwtg

mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~ "Hnthjgz :6?6%) Dzomt= Nojgaei ":6?6%) Vottgzi~ hm Wzjoi azhqtb ei tbg Vbekevveig~) Dzomt+ Wivwjke~bgd Zgvhzt)

VhvwkotehithThtok

Vhvwkotehi

thWzjoi

VhvwkotehiVhvwkotehi

thThtok

Vhvwkotehi

thWzjoi

Vhvwkotehi

WzjoiVbekevveig~ :+766+744 4 ?66 =+ + 4 4 ?66

lokk Neteg~ "6+666?66+666% 7? 4+=67+?6 ?= +77+ 47 7 ?6

KozagThqi~ "?66+666?+666+666% ? :+ =?+ 4 7 ?6 4+ 64+ : = ?:

KozagNeteg~ "?66+666?+666+666% ? ?+6=+7?= :: 4= ?7+6=+:4 :6 4?

gao oieko"?6 oidojh}g% ? + 4+ : ? : + :+7=6 ? :

Ontwok Vhvwkotehi

Iwljgz hm

Neteg~

?556 :666


3/31

>

^hwzng~0 Iotehiok ^tote~ten~ Hmmeng3 Iotehiok ^tote~tenok Nhhzdeiotehi Jhozd3 Wietgd Iotehi~+ Dgvoztlgit hm Gnhihlen oid ^hneok Ommoez~Ihtg0

Vhvwkotehi vzh`gntgd w~eia tbg Oiiwok Wzjoi Azhqtb Zotg mzhl Wietgd Iotehi~+ Dgvoztlgit hm Gnhihlen oid ^hneok Ommoez~+Vhvwkotehi De}e~ehi+ oid w~eia Aghlgtzen Azhqtb0 Vt#i < Vt "? # z%Yi

Azhqtb Zotg~ w~gd mhz Wzjoi Vbekevveig~+ ^lokk Neteg~+ Kozag Thqi~ oid Kozag Neteg~0 :):= ":6?6%+ :)>2 ":6:6%+ ?)>= ":676%3 mhzLgao Loieko0 ?)=> ":6?6%+ ?)4> ":6:6%+ ?)?2 ":676%)

Wzjoiepotehi e~ nbozontgzepgd ju de~teint begzoznbu hm ~gttkglgit~) Zoved vhvwkotehi azhqtb

bo~ jggi hnnwzzeia loeiku ei kozag thqi~ oid neteg~ qbgzg tbg gnhihlu dhg~ iht zg}hk}g ozhwid

mozleia) Tbg begzoznbu hm ~gttkglgit e~ lwnb g}edgit qetb beab nhingitzotehi hm vhvwkotehi ei mgq

wzjoi ngitgz~) Lgtzh Loieko e~ tbg iotehi~ lgaonetu nhi~e~teia hm ?1 odleie~tzote}g neteg~ qetb o

nhljeigd vhvwkotehi hm 5)2 lekkehi hz h}gz ?>' hm thtok vhvwkotehi ei :666) Tbg ?6: kozag thqi~

oid neteg~ qetb vhvwkotehi ojh}g ?66+666 ozg khnotgd ei tbg htbgz thv wzjoiepeia zgaehi~) 1 O~edg

mzhl Lgtzh Loieko+ zoved wzjoiepotehi mzhl :666 hiqozd~ bo~ ok~h jggi toceia vkong ei mhwz htbgz

zgaehi~+ iolgku+ Zgaehi~ > oid 4+ 1 oid ?? "Meawzg ?%) Zgaehi~ > oid 4 ozg tbg zgaehi~ ozhwid

tbg vgzevbgzeg~ hm Lgtzh Loieko) Tbgzg ozg me}g kozag lgtzhvhketoi nkw~tgz~ qetb vhvwkotehi hm

ojh}g ? lekkehi ei tbg~g zgaehi~ iolgku+ tbg Lgtzh Oiagkg~ oid tbg Lokhkh~,Lgunowuoi nhzzedhz eiZgaehi > oid tbg Jonhhz,Do~lozeo~ nhzzedhz+ tbg Nokoljo,^oi Vgdzh nhzzedhz+ oid tbg azgotgz

Oitevhkh ozgo ei Zgaehi 4)2 Zgaehi~ 1 oid ?? ozg khnotgd ei tbg ]e~ouo~ oid Leidoioh E~koid~+

zg~vgnte}gku) Zoved wzjoiepotehi ei tbg~g zgaehi~ e~ mwgkgd ju tbg mo~t gnhihlen azhqtb hm

Lgtzhvhketoi Ngjw ei Zgaehi 1 oid Lgtzh Do}oh ei Zgaehi ??) Tbg zovedku wzjoiepeia zgaehi~

nhljeigd onnhwit mhz =5' hm ADV oid agigzotg 7:' hm glvkhulgit ei tbg nhwitzu "Tojkg :%)

Tbg nhljeigd vhvwkotehi hm Lgtzh Loieko oid tbg kozag thqi~ oid neteg~ olhwit th :5 lekkehi hz

26' hm thtok wzjoi vhvwkotehi ei :666) Ju :6?6+ et e~ g~telotgd tbot >7 lekkehi vghvkg ozg ke}eia ei

tbg~g cgu wzjoi ngitgz~) Vzh`gntehi~ mhz :6:6 ~bhq tbot tbgzg qekk jg 44 lekkehi vghvkg ei tbg~g

lo`hz lgtzhvhketoi ngitgz~ oid ju :676 vhvwkotehi qekk bo}g zgonbgd 74 lekkehi) Tbg lh~t zoved

wzjoiepotehi qekk tocg vkong ei tbg lgtzhvhketoi nkw~tgz~ hm Zgaehi~ > oid 4) Tbg ojh}g ~voteok

de~tzejwtehi e~ wikecgku th jg oktgzgd ot kgo~t ei tbg igrt :6 ugoz~) 5

1Tbgzg ozg ojhwt ?+=>? thqi~ oid neteg~ ei tbg Vbekevveig~ grnkwdeia neteg~ ei Lgtzh Loieko)

2Nozeh oid Nhzvwp ":665% Thqozd~ o tzotgaen Wzjoi Dg}gkhvlgit oid Bhw~eia vhkenu mhz tbg Vbekevveig~) De~nw~~ehi

Vovgz ^gzeg~ :665,:?) Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~)5 Nozeh oid Nhzvwp ":665%)

VhvwkotehithThtok

Vhvwkotehi

thWzjoi


thThtok

Vhvwkotehi

thWzjoi


thThtok

Vhvwkotehi

thWzj

Vhvwkote

WzjoiVbekevveig~ +12?+666 5 ?66 1+==+666 : ?66 ?6?+>16+666 2 ?6lokk Neteg~">6+666,?66+666% ? +5=+:?: ?6 +1 +=?6 ?6 1+6=+??? >

ozagThqi~"?66+666,?+666+666% >? +>2:+2=1 = ?: =+256+=:6 = ?: 2+ 2+>

ozagNeteg~"?66+666,?+666+666% 1? ?2+2>+6 :6 ? :+???+>16 :: : :5+51+?:? ? :

LgaoLoieko"?6Loidojh}g% ? ??+ :+?66 ?: : ?:+11+566 ?? :: ?+12:+?5? 2

Iwljgz hm

Neteg~

:676

Vzh`gntgd Vhvwkotehi

:6?6 :6:6


4/31

4

Meawzg ?) Wzjoiepotehi ei Zgaehi~ qetb Kozag Lgtzhvhketoi Ngitgz~

Tojkg :) ADV oid Glvkhulgit ei tbg Thv Me}g Wzjoi Zgaehi~

Ihtg0? ^hwzng0 Iotehiok tote~tenok Nhhzdeiotehi Jhozd+ :662 Doto: ^hwzng0 Iotehiok tote~ten~ Hmmeng+ :662 Doto

EEE) Wzjoi oid ^kwl Vh}gztu ei tbg Lgtzhvhketoi Ngitgz~

Vh}gztu einedging ei wzjoi ozgo~ e~ khqgz nhlvozgd th zwzok ozgo~ jwt ~bgktgz dgvze}otehi ei

wzjoi ozgo~ e~ onwtg) Wzjoi vh}gztu e~ ~tekk lwnb khqgz tboi zwzok vh}gztu jwt tbg iwljgz hm

wzjoi vhhz vhvwkotehi e~ ze~eia dwg th zoved wzjoiepotehi) O~ hm :66=+ tbgzg ozg ojhwt 2 lekkehi

vhhz ei wzjoi ozgo~ oid ojhwt bokm hm tbe~ vhvwkotehi e~ mhwid ei Lgtzh Loieko oid htbgz kozag neteg~

oid thqi~ "Tojkg >%) Lhzgh}gz+ vh}gztu einedging hiku novtwzg~ einhlg vh}gztu oid dhg~ iht

, :6 46 =6 26 ?66

Vbekevveig~

INZ

Zgaehi >

Zgaehi 4

Zgaehi 1

Zgaehi ??

Wzjoi Vhvwkotehi o~ ' hm Thtok

:6?6

?556

ZgaehiADV ?

"VL ot Nwzzgit%

Vgzngit th

Thtok ADV

Thtok Kojhz

hzng "!666%:

Vgzngit th

Thtok Kojhz

hzng

INZ :+141+>22 >1)6 4+1?5 ?:)1

Zgaehi EEE 71?+2=1 1)1 >+25? ?6)7

Zgaehi E] 5=7+::> ?>)6 7+5=? ?=)?

Zgaehi ]EE 761+22= =)2 :+2>> 1)=

Zgaehi RE >>1+>?6 4)7 ?+144 4)1

^wjthtok 7+?:5+=14 =5 ?5+?42 7:

Vbekevveig~ 1+4:>+:?> ?66)6 >1+??= ?66)6


5/31

7

zgmkgnt htbgz mhzl~ hm dgvze}otehi) Dgvze}otehi ei lgtzhvhketoi ngitgz~ e~ loeiku wigwok onng~~ th

jo~en ~gz}eng~ oid ~bgktgz) Lh~t thqi~ oid neteg~ ei tbg nhwitzu bo}g jggi wivzgvozgd mhz tbg

zoved zotg oid beab kg}gk hm wzjoiepotehi tbot grgztgd tzglgidhw~ vzg~~wzg hi thqi~(neteg~

eimzo~tzwntwzg oid jo~en ~gz}eng~) Tbe~ kgd th tbg azhqtb hm wizgawkotgd ~gttkglgit~ hz ~kwl~)

Ah}gzilgit bo~ thkgzotgd tbg azhqtb hm ~kwl~ qbekg tbg bhw~eia lozcgt bo~ iht jggi ojkg th cggv

vong qetb wzjoi bhw~eia dgloid) Tbgzg e~ oi g~telotgd bhw~eia iggd hm >)1 lekkehi wiet~ oid tbg~bhztmokk~ ozg nhingitzotgd ei khq,einhlg bhw~eia qbgzg "e% tbg vhvwkotehi e~ kgo~t ojkg th zg~vhid

th ze~eia koid vzeng~ oid bhw~g nhi~tzwntehi nh~t~ oid "ee% tbg vze}otg bhw~eia lozcgt bo~ iht jggi

ojkg th vzh}edg bhw~eia ot ommhzdojkg vzeng~ nkh~g th vkong~ hm qhzc)?6 Lhzgh}gz+ tbg meioineok

~gnthz bo~ jggi }gzu nhi~gz}ote}g qetb bhlg meioineia o~ zgmkgntgd ei tbg }gzu khq dgvtb hm

zg~edgiteok lhztaoag meioing ei tbg Vbekevveig~)??

Tojkg >) Vh}gztu Einedging+ Vbekevveig~+ :66=

^hwzng0 Moleku Einhlg oid Grvgidetwzg ^wz}gu

^kwl vhvwkotehi e~ ze~eia oid azhq~ ot o mo~tgz zotg tboi wzjoi vhvwkotehi) Ei :66=+ 1' hmtbg wzjoi vhvwkotehi hz ojhwt > lekkehi vghvkg ke}gd ei ~kwl~ "Tojkg 4%) ^kwl vhvwkotehi e~ beabg~t

ei Lgtzh Loieko qbgzg ? hm g}gzu ?6 vgz~hi~ ke}gd ei ~kwl~) Bhqg}gz+ tbg~g vzhvhztehi~ ozg khq

g~telotg~ hm ~kwl vhvwkotehi ei tbg nhwitzu ~eing tbg iotehiok ~wz}gu novtwzg~ hiku ~wottgz~ hz

ekkgaok ~gttkglgit~)?: ^kwl~ bo}g jggi dgmeigd th einkwdg jkeabtgd ozgo~ tbot konc jo~en

eimzo~tzwntwzg oid ~gz}eng~+ ~wottgz ozgo~ "ekkgaok ~gttkglgit~% oid ozgo~ qbgzg tbg ~gttkgz~ kgaok

zgvzg~gitotehi bo~ iht jggi dhnwlgitgd mhzlokku "e)g) grtzo kgaoketu hm koid tgiwzg%) W~eia tbe~

jzhodgz dgmeietehi hm ~kwl+ tbgzg ozg h}gz 4)6 lekkehi ~kwl dqgkkgz~ ei Lgtzh Loieko ju :6?6) Et e~

?6ODJ ":666%) Oi H}gz}egq hm tbg Vbekevveig Bhw~eia ^gnthz3 Kkoith oid Hzjgto ":66?% Tbg ^totg hm Vbekevveig

Bhw~eia Vzhazol~0 O Nzetenok Khhc ot Bhq Bhw~eia ^wj~edeg~ Qhzc) Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~:66?)

??^gg nhlvozote}g ~twdeg~ onzh~~ nhwitzeg~) Qozihnc+ ])N oid Qozihnc+ M)G ":662%) Lozcgt~ oid Bhw~eia Meioing)@hwziok hm Bhw~eia Gnhihlen~ > "?% :662) V)?,?7)

?: Tbg Moleku einhlg oid Grvgidetwzg ^wz}gu "MEG^% nhidwntgd g}gzu tbzgg ugoz~ novtwzg~ loeiku bhw~gbhkd~ ei

eimhzlok ~gttkglgit~ hz tbh~g hnnwvueia koid qetbhwt nhi~git mzhl hqigz~) Bhqg}gz+ tbgzg ozg ~g}gzok eimhzlokozzoiaglgit~ hi koid qbenb vzh}edg nhi~git) Tbg doto dh iht novtwzg eimhzlok bhw~gbhkd~ qetbhwt vgzloigit oddzg~~+tbh~g hnnwvueia doiagz ozgo~+ nglgtgzeg~ hz tbh~g ommgntgd ju ah}gzilgit eimzo~tzwntwzg vkoi) Tbw~+ MEG^ doto hi~kwl vhvwkotehi e~ o khq g~telotg) Mhz ei~toing ei :667+ tbg Wzjoi O~~gt Zgmhzl Hmmeng hm BWDNN zgnhzdgd ei LgtzhLoieko okhig ~hlg 1:=+562 eimhzlok ~gttkgz molekeg~ hz ojhwt >)= lekkehi vhvwkotehi)

^wj~e~tging Vhhz "jgkhq $?):7VVV% ]wkigzojkg Vhhz "jgkhq $:)66VVV%

' th Vhvwkotehi Iwljgz hm Vhhz ' th Vhvwkotehi Iwljgz hm Vhhz ' th Vhvwkotehi Iwljgz hm Vhhz

Vbekevveig~ >:)25 :1+725+147 ?5)47 ?=+>?7+1:= 46)1> >4+?=7+2=?

Zwzok 76)>1 ?5+==>+?44 >4)42 ?>+4=?+?>1 =7)>7 :7+7??+=71

Wzjoi ?5)?1 1+5:=+=6? =)56 :+274+725 :6)5> 2+=74+:64

^lokk Neteg~ :5)26 >>7+556 ?7)?5 ?1?+::?)>5 >=)66 46=+?14

Kozag Thqi~ ??)=: 455+:27 ?)26 1=+2:6)6> ?:)46 7>?+151

Kozag Neteg~ ?1)7= :+>:5+==? =)66 15?+>>2 :6)22 :+1=5+4:5

Lgtzh Loieko ?6)4? ?+?7=+>?> ?)66 ???+7?= =)52 117+752

Iotehiok Vh}gztu Keig


6/31


7/31

1

Meawzg :) ^kwl Vhvwkotehi ei Lgtzh Loieko+ MEG^*eimhzlok ~gttkgz~ dgmeigd o~ bhw~gbhkd~ hnnwvueia koid(bhw~eia qetbhwt nhi~git

Meawzg >) ^kwl Vhvwkotehi ei Lgtzh Loieko+ LLW^V*vhvwkotehi einkwdg~ ekkgaok ~gttkglgit~) eimhzlok ~gttkgz~+ bhlgkg~~ - widgzvze}ekgagd


8/31


9/31

5

Ihtg0* vhvwkotehi vzh`gntehi jo~gd hi ~kwl azhqtb zotgo)% :6?6 Vh}gztu Einedging g~telotgd mzhl vgz noveto azhqtb zotgj)% ^kwl Vh}gztu Einedging G~telotg~ "Loaietwdg% mhz :6?6+ :6:6 oid :676 qgzg nhlvwtgd ju lwktevkueia tbg

vh}gztu einedging g~telotg qetb tbg vzh`gntgd vhvwkotehin)% ^kwl Vh}gztu Einedging "' th Vhvwkotehi% mhz :6:6 oid :676 qgzg g~telotgd w~eia tbg O}gzoag Vzhvhztehi

mhz :66>+ :66= oid :6?6)

E]) ^kwl~ oid Gi}ezhilgitok Vh}gztu

^kwl~ bo}g tbg lh~t wi~omg oid wibgoktbu ke}eia nhidetehi~ ei wzjoi ozgo~) ^kwl~ ozg

bgo}eku vhvwkotgd ozgo~ qetb ~wj~toidozd bhw~eia ei o vbu~enokku dgtgzehzotgd gi}ezhilgit tbot

konc~ hz bo}g vhhzku loeitoeigd vwjken ~gz}eng~ "zhod~+ ~gqoag ~u~tgl+ aozjoag de~vh~ok+

gkgntzenetu+ qotgz%) ^hlg ~kwl~ ozg mhzlgd ei bopozdhw~ vkong~ tbot ozg beabku ~w~ngvtejkg th

iotwzok de~o~tgz~) Lhzg agigzokku+ tbg WI,BOJETOT dgmeig~ ~kwl o~ oiu ke}eia ~vong tbot konc~

tqh hm tbg mhkkhqeia nbozontgze~ten~)?7

, dwzojkg bhw~eia0 o vgzloigit bhw~eia ~tzwntwzg qetb dwzojkg qokk+ zhhm oid mkhhzeia~tzwntwzg~ ei o ihi,bopozdhw~ khnotehi

, odgqwotg ke}eia ~vong0 iht lhzg tboi : vghvkg ~bozeia tbg ~olg zhhl

, leielokku ~oietozu grnzgtehi moneketeg~ "elvzh}gd ~oietotehi%0 getbgz ei tbg mhzl hm o vze}otg thekgthz o vwjken thekgt ~bozgd qetb o zgo~hiojkg iwljgz hm vghvkg+

, ~omg otgz0 onng~~ th ~wmmenegit olhwit~ hm qotgz mhz moleku w~g ot oi ommhzdojkg vzeng+qetbhwt jgeia ~wj`gnt th grtzglg gmmhzt+?=

, vzhvgztu zeabt~0 tbg zeabt th bhkd vzhvgztu

^kwl~ lou demmgz ju dgazgg hm gi}ezhilgitok vzhjkgl) Oktbhwab ~kwl~ bo}g ~elekoz vbu~enok

ottzejwtg~+ tbg dgazgg hm gi}ezhilgitok vzhjkgl lou demmgz) ^kwl~ lou jg nkw~tgzgd hi tbg jo~e~

hm tbg lo`hz ze~c~ ei tbg gi}ezhilgit) ^vgnemenokku ei Lgtzh Loieko+ qg meid mhwz loei tuvg~ hm~kwl~0 "?% ~kwl nhllwieteg~ ~etwotgd okhia ze}gz keig~ qbenb ozg mzgwgitku ommgntgd ju tuvbhhi~

oid ~go ~wzag~3 ":% ~kwl~ okhia nho~tok "~bhzgkeig% hz ~go~bhzg~ qbenb ozg ommgntgd ju ~go~hiok

zoei~+ ~go ~wzag~ oid gzh~ehi3 ">% dwlv~etg ~kwl~ qbenb ozg nhllwieteg~ tbot dg}gkhvgd ei eimekk hz

hvgi dwlv~etg oid lh~t bhw~gbhkd~ gozi~ mzhl ~no}giaeia3 oid "4% ~kwl okhia lo`hz beabqou~

qbenb ozg okhia bgo}eku tzommencgd zhod~ oid nhzigz~) Meawzg~ 4 th 1 ~bhq ventwzg~ hm tbg~g ~kwl

nhllwieteg~ ei Lgtzh Loieko) Tbg lo`hz gi}ezhilgitok vzhjkgl~ tbot bo}g ~eaiemenoit elvont hi

tbg ke}g~ hm tbh~g ke}eia ei tbg~g nhllwieteg~ ozg nhiag~tehi+ mkhhdeia+ vhkkwtehi "qotgz+ oez oid

ihe~g%)

?7^gg WI,Bojetot ot bttv)((qqq)wibojetot)hza( hz Neteg~ Okkeoing bttv0((qqq)neteg~okkeoing)hza(no(Ojhwt,~kwl,wvazodeia)

?=Oi elvzh}gd Sqotgz\ ~hwzng e~ hig tbot e~ kecgku th vzh}edg ~omg qotgz+ ~wnb o~ o bhw~gbhkd nhiigntehi+ ojhzgbhkg+ gtn) bttv)((qqq)q~~eimh)hza(gi(?::Xdgmeietehi~)btlk


10/31

?6


11/31

??


12/31

?:

Gi}ezhilgitok vzhjkgl~ ei neteg~ ozg lhzg vzhihwingd ei ~kwl~) Wzjoiepotehi oid gnhihlen

azhqtb bo}g nzgotgd gi}ezhilgitok vzhjkgl~ qbenb ozg voztenwkozku zgkotgd th oez vhkkwtehi+ qotgz

vhkkwtehi+ mkhhdeia oid nhiag~tehi) Lh~t vghvkg ei tbg neteg~ ozg ommgntgd ju tbg~g gi}ezhilgitok

vzhjkgl~ jwt ~kwl~ ozg lh~t ommgntgd ~eing tbgu ozg mhzlgd ei gi}ezhilgit~ qbgzg grvh~wzg th okkmhzl~ hm vhkkwtehi e~ beabg~t) Lhzgh}gz+ ~kwl~ w~wokku hvgzotg hwt~edg ~hnegtu~ ihzl~ tbw~

gi}ezhilgitok koq~ lhzg hmtgi ozg iht gimhzngd)

Oez vhkkwtehi Oez woketu ei lgtzhvhketoi ozgo~ bo~ dgtgzehzotgd mo~t voztku dwg th vhkkwtehi tbot ozg

agigzotgd dhlg~tenokku+ getbgz mzhl ~totehiozu "eidw~tzeok oid oazenwktwzok vkoit~% hz lhjekg

"}gbenkg~% ~hwzng~) Bgo}u }gbenwkoz tzommen e~ nhllhi ei lgtzhvhketoi neteg~ ~vgnemenokku ei tbg

lgaonetu hm Lgtzh Loieko qbgzg nzetenok kg}gk~ hm oez vhkkwtoit~ bo}g jggi dgtgntgd ~eing ?556~)?1

Tbgzg e~ khq gimhznglgit hm Oez _woketu Ont) Tbg Oez _woketu Ontehi Vkoi oid Vzhazol~ th ~wvvhzt

tbg koq ded iht lotgzeokepg dwg th konc hm ~wvvhzt mzhl tbg ah}gzilgit)?2 Nozjhi gle~~ehi tg~t ei

}gbenkg~ ozg vhhzku zgawkotgd) Tbgzg e~ khq w~oag hm oitevhkkwtehi dg}eng~+ tzommen bo~ qhz~gigd oid

netu zhod~ bo}g iht jggi qgkk,loeitoeigd) Tbg vhhz loioaglgit hm ~hked qo~tg ok~h nhitzejwtg~th oez vhkkwtehi now~gd ju wi~oietozu hz hvgi dwlv~etg~ oid tbg eiovvzhvzeotg jwzieia hm qo~tg)

Tbg nhingitzotehi hm oez vhkkwtoit~ mzhl }gbenwkoz tzommen e~ beabg~t okhia zhod~ oid beabqou~)

^kwl nhllwieteg~ ozg khnotgd hi tbg ~edg~ hm tbg zhod~ qetbhwt vzhvgz zhod go~glgit) Tbgu bo}g

beabgz grvh~wzg th oez vhkkwtoit~ qbenb bo}g dgtzelgitok gmmgnt hi bgoktb oid qgkmozg hm tbg

bhw~gbhkd~) Oez vhkkwtehi ei tbg~g ozgo~ bo~ mwztbgz grvoidgd qetb tbg einzgo~g w~g hm lhthzjecg~

oid tzenunkg~ qbenb ozg tbg loei tzoi~vhzt ~u~tgl olhia khq einhlg bhw~gbhkd~ oid ok~h o

~hwzng hm ke}gkebhhd mhz ~hlg molekeg~) Tzenunkg~ oid vgdenoj~ dh iht jwzi mwgk gmmenegitku oid glet~

beabgz }hkwlg hm nozjhi lhihredg tboi noz~) Tbgzg e~ qgoc elvkglgitotehi hm zgawkotehi~

zgwezeia tbg w~g hm oitevhkkwtehi oid ~ekgineia dg}eng~ hi tbg~g jecg~) Khnok hmmeneok~ ok~h dh iht

vou ottgitehi th eide~nzeleiotg jwzieia onte}eteg~ ei ~kwl nhllwieteg~) Ei dwlv~etg nhllwieteg~+ mhz

ei~toing+ oez vhkkwtehi mzhl hvgi jwzieia hm ~no}giagd nhvvgz qezg~ oid qhhd mhz nboznhok e~ o

doeku hnnwzzging ~eing tbg~g ozg ke}gkebhhd onte}eteg~ hm ~hlg bhw~gbhkd~ ei tbg ozgo) Jwzieia

~vgnemenokku hm eidw~tzeok qo~tg zgkgo~g~ mwzoi~ oid dehrei~ oid voztenwkotg~ qbenb ozg nozneihagien

jwt tbg vzonteng e~ thkgzotgd ju jhtb khnok ah}gzilgit oid nhllwietu)

Qotgz Vhkkwtehi) Qotgz vhkkwtehi e~ }gzu g}edgit ei wzjoi ozgo~ ~vgnemenokku Lgtzh Loieko) Ojhwt>7' th 72' hm tbg hzaoien vhkkwtehi hm hwz qotgz~ nhlg~ mzhl dhlg~ten ~hwzng~ jhtb ~hked qo~tg

oid ~oietotehi)?5 Tbg eiodgwotg ~hked qo~tg loioaglgit vzhazol nhitzejwtg~ th o }gzu ~gzehw~

qotgz vhkkwtehi vzhjkgl ei neteg~) Et e~ g~telotgd tbot ei tbg wzjoi ozgo~+ qo~tg agigzotehi e~ ozhwid

bokm o cekh "6)7ca% vgz vgz~hi vgz dou) Ei Lgtzh Loieko+ ojhwt 1+666 thi~ hm ~hked qo~tg~ ozgagigzotgd hi o doeku jo~e~ ei :662):6 Hiku ojhwt 166 thi~ vgz dou ozg zgnunkgd hz nhlvh~tgd

?1OJD "?552%) Lgtzh Loieko Oez _woketu Elvzh}glgit ^gnthz Dg}gkhvlgit Vzh`gnt) Khoi~ oid Tgnbienok O~~e~toingVzhvh~ok th tbg Vbekevveig Ah}gzilgit) Ih}gljgz :662)

?2ODJ "?552%)

?5Vbek Gi}ezhilgitok _woketu Zgvhzt+ DGIZ+?55=

:6 Iotehiok ^hked Qo~tg Loioaglgit Nhlle~~ehi


13/31

?>

qbekg tbg jokoing hm ozhwid =+666 thi~ vgz dou ozg getbgz bowkgd th tbg netu~ dwlv ~etg~+ dwlvgd

eith nzggc~+ noiok~ oid ze}gz~+ jwzigd hz kgmt hi ~tzggt~) Kgonbotg mzhl ~hked qo~tg nhitoleiotg

tbg ~hek oid tbg qotgz~+ jhtb azhwidqotgz oid ~wzmong qotgz~)

Lhzgh}gz+ tbg oj~ging hm ~gqgzoag ~u~tgl~ ei lh~t vozt~ hm tbg nhwitzu odd~ th vhkkwtehi ei

qotgz) Bhw~gbhkd qo~tg e~ de~vh~gd tbzhwab ~gvten toic~+ loiu hm qbenb ozg elvzhvgzku dg~eaigd+nhi~tzwntgd "loiu ozg jhtthlkg~~% oid bozdku loeitoeigd):? Ei Lgtzh Loieko hiku ojhwt ?7' hm

tbg ~gqoag agigzotgd e~ tzgotgd) Okk htbgz vhkkwtoit~ ozg dzoeigd eith ze}gz~ tbw~ okk mhwz qotgz

jhdeg~ ei tbg lgtzhvhke~, Vo~ea,Lozeceio+ Io}hto~,Lokojhi,Twkkoboi,Tgig`gzh~+ Loieko Jou+ oid

Koawio Kocg bo}g jggi nhi~edgzgd jehkhaenokku dgod)::

Qotgz vhkkwtehi e~ qhz~gigd ju ~oietotehi vzhjkgl ei ~kwl nhllwieteg~ g~vgneokku okhia ze}gz~ oid

nzggc~ oid nho~tok ozgo~) Nhllwieteg~ okhia ze}gz~ oid nzggc~ bo}g tbgez hqi thekgt~ jwt tbgu

w~g vevg~ th jzeia qo~tg th tbg ze}gz hz bo}g ~gvten toic~ tbot ozg elvzhvgzku jwekt) Ei nho~tok oid

dwlv~etg ozgo~+ }gzu mgq bhw~gbhkd~ noi jwekd tbgez hqi thekgt~) Tbg~g nhllwieteg~ ~et hi koid

zgnkoelgd mzhl ~hked qo~tg oid tbg ~hmt ~wj~wzmong hm tbg koid zgwezg~ lhzg grvgi~e}g thekgt

nhi~tzwntehi) Tbg thekgt ok~h jgnhlg~ wi~gz}engojkg dwzeia ~go ~wzag~) Tbw~+ lh~t bhw~gbhkd~dgmgnotg ei tbg qotgz~ hz tbzhq tbgez qo~tg ei tbg ze}gz)

^kwl~ ~vgnemenokku tbh~g nhi~edgzgd o~ tglvhzozu ~gttkglgit~ bo}g ih onng~~ th ~omg qotgz ~eing

qotgz nhlvoieg~ dh iht vzh}edg tbgl nhiigntehi~) Tbg~g nhllwieteg~ dgvgid hi }gidgd qotgz

qbenb e~ iht ~omg oid ok~h nh~t lhzg tboi qotgz mzhl tbg zgawkoz qotgz ~u~tgl) ^kwl~ ke}eia igoz

ze}gz~ oid nho~tok ozgo~ ozg ok~h nhi~toitku grvh~gd th vhkkwtgd qotgz ~vgnemenokku tbg nbekdzgi qbh

ozg hjke}ehw~ th tbg bgoktb bopozd~ hm qotgz vhkkwtehi)

Nhiag~tehi) Nhiag~tehi e~ lhzg vzhihwingd ei ~kwl~ ~eing tbg~g nhllwieteg~ ozg bgo}eku

vhvwkotgd) Ke}eia ~vong e~ eiodgwotg "ojhwt > th 7 ~l vgz vgz~hi% oid bhw~g~ ozg ottonbgd th

gonb htbgz qetb }gzu tbei qokk~ ei jgtqggi tbgl) Qetb koid ~noznetu ei wzjoi ozgo~+ et e~ grvgntgdtbot beab vhvwkotehi azhqtb zg~wkteia mzhl jhtb igt leazotehi oid igt iotwzok einzgo~g qekk kozagku

jg oj~hzjgd ju gre~teia ~kwl~) Tbg grtgit hm nhiag~tehi ei ~kwl~ e~ ~ggi ei tbg vhvwkotehi azhqtb

hnnwzzeia ei jozoiaou~ hz de~tzent~ qetb kozag nhingitzotehi hm ~kwl nhllwieteg~) O nhlvoze~hi hm

~lokk ozgo vhvwkotehi oiiwok azhqtb zotg ~bhq~ tbot ei tbg Netu hm Loieko o}gzoag oiiwok

vhvwkotehi azhqtb mhz ?556,:661 qo~ kg~~ tboi ?' qbekg tbg vhvwkotehi ei jozoiaou~ hz de~tzent~

qbgzg ~g}gzok ~kwl nhllwieteg~ ozg khnotgd qgzg azhqeia ot h}gz 7' ei Vegz ?2 oid h}gz ?6' ei

tbg Vhzt ozgo "Tojkg 1%) Ei _wgphi Netu+ o}gzoag oiiwok netu vhvwkotehi azhqtb mhz ?556,:661 qo~

ot :)12' qbekg jozoiaou~ qetb ~kwl nhllwieteg~ okhia zhod~ azgq ot 4)7' mhz tbg ~olg vgzehd)

Tbg mkhhdqou ozgo zgnhzdgd oi oiiwok vhvwkotehi einzgo~g hm =)41' ei ?557,:661 nhlvozgd th

>)44' mhz tbg gitezg lwienevoketu hm Noeito)

:?G) Ahpwi ":6?6%) Qotgz oid oietotehi) Vhkenu Ihtg~) Vbekevveig Wzjoi Nhi~hztewl

:: G) Ahpwi ":6?6%


14/31

?4

Tojkg 1) O}gzoag Oiiwok Vhvwkotehi Azhqtb Zotg+ Lgtzh Loieko ^kwl~

^hwzng0 Ngi~w~ hm VhvwkotehiIhtg0 Oiiwok Azhqtb Zotg g~telotgd jo~gd hi grvhigiteok azhqtb mhzlwko0 z< ki"Vt#i(Vt%(i

Mkhhdeia) O kozag vozt hm tbg ~gttkglgit hnnwzzeia mzhl zoved wzjoiepotehi e~ eimhzlok oid

wizgawkotgd) Loiu ~tzwntwzg~ qgzg okkhqgd hz thkgzotgd th jg jwekt hi ze}gz mkhhdvkoei~ hz okhia tbg

mhzg~bhzg+ h}gz ~qolv~ hz ojh}g tbg tedgqotgz kg}gk hi tbg nho~t) Ah}gzilgit vhhz gimhznglgit

hm wzjoi zgawkotehi oid vkoiieia ~u~tgl~ bo~ now~gd mkhhdeia vzhjkgl~) Htbgz nhitzejwteia

monthz~ th tbg mkhhdeia vzhjkgl ozg tbg konc hm ottgitehi th qo~tg loioaglgit oid th tbg

nhi~tzwntehi oid loeitgioing hm dzoeioag nboiigk~) Lh~t ~kwl~ ozg mhzlgd ei khq kueia ozgo~

tbw~ o~edg mzhl mkhhdeia dwg th iotwzok now~g~ "g)a) ~go ~wzag~%+ khnokepgd hz ~tzggt kg}gk mkhhdeia

hnnwz g}gi widgz ihzlok zoei~ dwg th dgmenet eimzo~tzwntwzg , oj~ging hm vo}gd zhod~+ dzoeioag hz

nkhaagd dzoeioag ei tbg ozgo) Mkhhdeia e~ ok~h onnhlvoiegd ju lwd dwg th ugoz~ hm igakgnt hm

~gz}eng~ ei tbg nhllwietu oid vhhz gimhznglgit hm vzhvgz qo~tg de~vh~ok)

Onng~~ th wzjoi moneketeg~ e~ iht tbg loei vzhjkgl mhz ~kwl vh}gztu ) Ke}eia nhidetehi~ hm tbg

vhhz ei wzjoi ozgo~ hm tbg Vbekevveig~ ~bhq tbot et e~ beabku nhiag~tgd qetb hig vgz~hi hnnwvueia

oi o}gzoag ozgo hm 4 ~l) Onng~~ th jo~en moneketeg~ e~ ovvozgitku iht tbg lo`hz vzhjkgl) Tbg~gnhllwieteg~ ozg khnotgd qetbei go~u onng~~ th ~nbhhk~+ bh~vetok~+ gtn) Ojhwt 51' hm bhw~gbhkd ei

~kwl~ bo}g ok~h onng~~ th gkgntzenetu "Tojkg 2%) Oktbhwab ojhwt :7 th >6' hm ~kwl bhw~gbhkd~ ~tekk

bo}g ih onng~~ th ~omg qotgz oid ~oietozu thekgt~+ tbgzg e~ o qedg ~nhvg mhz elvzh}glgit ei tbg

vzh}e~ehi hm ~omg qotgz oid ~oietotehi tbzhwab tbg khnok ah}gzilgit oid tbg vze}otg ~gnthz) Khnok

vhketeneoi~ hmtgi zg~vhid th tbg~g tuvg~ hm vzh`gnt~ ~eing tbg nhllwietu oid bhw~gbhkd~ ozg qekkeia

th vou mhz tbg~g ~gz}eng~) Tbg nh~t hm vwzemegd qotgz bo~ ok~h ahig dhqi dwg th nbgovgz

tgnbihkhau oid nhlvgtetehi)

Ozgo 'Oiiwok Azh tb Zotg

Loieko Netu " 556, 66 % 6):

Thidh+ Loieko 6)1

zau)

67 "Dwlv~et

t

% 7)71

Vhzt

zgo+ Loieko ?6)6=

Jzau) =45 ~t

t

% ?6)11

_wgphi Ne " 556, 66 % :)12

Jzau) hku ezet Okhia ei hod~(/ eabqou~ 4)72

N eito " 55 , 66 % >)44

Jzau) * oi.

idzg~ $ mkhhdqouVh}gztu% =)41


15/31


16/31

?=

vgzngit hm tbg vzh}eing~ oid =7 vgzngit hm tbg lwienevoketeg~ jhzdgzeia tbg nho~t) ^hlg hm tbg

kozag~t oid zgkote}gku dgi~gku vhvwkotgd wzjoi ngitgz~,,~wnb o~ tbg lgtzhvhketoi ozgo~ hm Loieko +

Jwkonoi+ Ngjw+ oid Noaouoi dg Hzh,,ozg okk khnotgd ei tbg nho~tok phig) Me~beia hz me~bgzu noi

tbgzgmhzg jg o ~hwzng hm ke}gkebhhd ei Vbekevveig neteg~) Bhqg}gz+ ~g}gzg qotgz vhkkwtehi ei wzjoi

ozgo~ bo}g ommgntgd owoten kemg oid elvoezgd gnhkhaenok ~tojeketu) :> Tbg mzgwgit hnnwzzging hm

zgd tedg~ bo~ ok~h jggi ottzejwtgd th vhkkwtehi) Tbg nh~t hm qotgz vhkkwtehi ei tgzl~ hm mhzgahiggozieia~ mzhl ~okg hm ~bgkkme~b ei ommgntgd ozgo~ oid tbg kh~~ hm ke}gkebhhd ju me~b mozlgz~ oid

aotbgzgz~ ozg wetg beab) Ei ?522+ et qo~ g~telotgd tbot :6' "hz 22)= lekkehi% hm thtok nh~t hm

doloag~ dwg th dgtgzehzotehi hm qotgz woketu ei Koawio Kocg "hig hm tbg qotgz jhdeg~ hm Lgtzh

Loieko% e~ mhzahig gozieia~ mzhl me~bgzeg~):4

Qbekg tbg einedging hm vh}gztu lou iht jg qhz~g ei tbg wzjoi ozgo~ nhlvozgd th tbg zwzok ozgo~

tbe~ e~ o kettkg ~hwzng hm nhlmhzt mhz tbg wzjoi dqgkkgz~ qbh bo}g th nhitgid qetb nhiag~tehi+

vhkkwtehi+ vhhz ~oietotehi+ mkhhdeia+ grtzglg bgot oid bwledetu+ oid htbgz gi}ezhilgitok

nhingzi~):7

Tojkg ) Cgu Elvont Nboiigk~ hm Vhhz Ke}eia Gi}ezhilgit+ MAD :6?6

:>@) Vodekko "?55=% Qotgz _woketu oid Me~bgzeg~ E~~wg~ Onnhlvoiueia Vhvwkotehi Azhqtb ei tbg Vbekevveig~) @hwziok hmVbekevveig Dg}gkhvlgit + :> ">% ?55=+ v>?7,>>=)

:4Gjoz}eo+ L) G~telotehi hm Gi}ezhilgitok Doloag~)Ei Gi}ezhilgit oid Iotwzok Zg~hwzng~ Onnhwiteia Vzh`gnt

"GIZOV Vbo~g EE%Tgnbienok Ovvgideng~) Dgvoztlgit hm Gi}ezhilgit oid IotwzokZg~hwzng~ "DGIZ% oid Wietgd ^totg~Oaginu mhz Eitgziotehiok Dg}gkhvlgit "W^OED%+ Vbekevveig~+ ?554):7

O) Jowgz oid T) Hblwzo ":661% ) Gi}ezhilgitok Vh}gztu0 Igq vgz~vgnte}g~ oid Elvkenotehi~ mhz ^w~toeiojkgDg}gkhvlgit ei O~eo oid tbg Vonemen+ @wku :5+ :6?6) ODJ Gi}ezhilgit Vh}gztu Jzegm


17/31

?1

Tbg bgoktb elvont hm vhhz gi}ezhilgit~ e~ zgvhztgd ei ~g}gzok ~twdeg~) Tbg bgoktb elvont hm

vhhz bhw~eia bo~ jggi g~tojke~bgd ei ~g}gzok gvedglehkhaenok ~twdeg~) Tbg~g ~twdeg~ ~bhq tbot

vhhz bhw~eia gi}ezhilgit now~g hz giboing tbg einedging hm ~vgnemen de~go~g~) H}gznzhqdeiazoe~g~ tbg ze~c hm zg~vezothzu ekkig~~) Nhitoleiotgd qotgz ~wvvku oid wi~oietozu bwloi oid

bhw~gbhkd qo~tg de~vh~ok now~g~ ao~tzh,eitg~teiok vzhjkgl~+ ~cei oeklgit~+ nbhkgzo+ tuvbhed oid

htbgz eimgntehw~ de~go~g~) Khia,tgzl grvh~wzg th tzommen zgkotgd oez vhkkwtehi now~g~ vzhjkgl~ ei

tbg nozdeh}o~nwkoz oid zg~vezothzu ~u~tgl~) Ke}eia igoz dwlv~etg~ hz gozieia o ke}eia tbzhwab

~no}giaeia grvh~g~ tbg vhhz th mwzoi~ oid dehrei~ oid voztenwkotg~ tbot ozg nozneihagien) Dwlv~

~gz}g o~ jzggdeia azhwid mhz bozlmwk jontgzeo+ mwiaw~ oid htbgz vozo~etg~ qbenb jzeia o kht hm

'

ho~tok-

kwl Dwlv~etg-

kwl Okhi!

"

oei%

hod~(Be!

b6

o?

Nbekdzgi ozg w~wokku ~enc hm nhkd~ oid nhwab Dwg th bgot nhllhi oeklgit~ ozg mg}gz+

~hzg gug~+ ~cei de~go~g~Now~g demmenwktu ei jzgotbeia oid o~tblo mhz

nbekdzgi

: h~>

wethg~ tbze}g oid ozg ojwidoit ei ~toaioit qotgz

ommgnteia tbg bgoktb hm tbg zg~edgit~

Nhiag~tehi now~g~ bgodonbg ~vgneokku

olhia tbg gkdgzku

Now~g bgodonbg~ ~vgneokku mhz qhlgi

4 zzetotg~ jojeg~ now~eia ~tzg~~ th lhtbgz~

Deozbgo+ ~cei eimgntehi~+ o~tblo oid ~hzg gug~ ozgtbg w~wok ~encig~~ hm jhtb odwkt~ oid nbekdzgi dwg th

~vzgod hm eimgntehi

7 khhdeia now~g~ ~encig~~ ~wnb o~

tuvbhed+ nbhkgzo+ deozzbgo

Now~g vhhz ~kggv

= zonteng hm vkoneia bwloi qo~tg~ ei vko~ten joa~ e~

bgoktb bo1

ozd

Now~g~ demmenwktu ei jzgotbeia ~vgneokku mhz

nbekdzgi oid gkdgzku

Now~g igz}hw~ig~~ oid beab jkhhd vzg~~wzg

mhz tbg gkdgzku

2 g}gzg bgot e~ mgkt dwg th nhlvontig~~ oid

nhidgi~gd vbu~enok eitgzontehi) Now~g ekkig~~ ~wnb o~ twjgznwkh~e~+

o~tblo+ nhwab~

Nhllhi ekkig~~ einkwdg ~hzg gug~+ nhwab oid

nhkd~+ oid beab jkhhd vzg~~wzg mhz tbg gkdgzku

=hhz

2oietotehi vh~tvhig~ jhqgk

lh}glgit zg~wkteia th ~encig~~ oid

ezzetotehi

Nbekdzgi agt veiqhzl~ go~eku dwg th vhhz

~oietotehi

5

hzceia bhw~gbhkd lgljgz~ wiojkg th ah th qhzc mhztbg dwzotehi hm mkhhd~

F Oth

J

dou~N D inhwzoag gozku lozzeoag th keabtgi tbgjwzdgi ot bhlg

G

eab einedging hm nzelg tbgmt+ zhjjgzu+ dzwa~

5

hlgi bo}g demmenwktu dheia bhw~gbhkd nbhzg~

Nbekdzgi noiiht ah th ~nbhhk mhz tbg dwzotehi hm mkhhd)

5

hlgi bo}g demmenwktu ei dheia bhw~gbhkd

qhzc oid go~eku agt~ tezgd dwg th thh lwnb

bgot

Now~g~ qhzzu mhz ~gnwzetu hm nbekdzgi

g~vgneokku mhz qhlgi

M ozzhqvotbqou~ now~g hnno~ehiok>

wozzgk~ oid

demmgzging~ olhia igeabjhz~ oid demmenwkt th elvh~g

zwkg~ hi kelet~ hm ~tzwntwzg~

Nbekdzgi bo}g demmenwktu ei aheia th ~nbhhk

hi zoeiu dou~ dwg th lwd

Now~g oj~ging mzhlqhzc dwg th konc hm ~kggv

2 gnwzetu,zgkotgd einedging~ ~wnb o~ zhjjgzeg~ hz tbgmt

F odhkg~ngit~A w~wok vzoic~N hmtgi hnnwz

Demmenwkt mhz tbg gkdgzku th lh}g hwt~edg tb

bhw~g hi zoeiu dou~

Now~g konc hm nhingitzotehi hi bhw~gbhkd

nbhzg~ oid ~twdueia

4 inedging hm nbekd zovg oid lhkg~totehi ei~edg tbg

bhw~g noiiht jg zwkgd hwt dwg th nhiag~tehi

Konc hm vze}onu mhz qhlgi

Now~g~ ezzetotehi oid mzw~tzotehi ei tbg

moleku

Dolo!

g th ke}g~oid

vzhvgzt?

7 ezg de~o~tgz nhllhi ei tbg ozgo ommgnteia demmgzgit

jkhnc~ gonb ugoz+ qbenb now~gd thtok doloag th

bhw~eia

7 ezg noi ~vzgod go~eku ei tbg nhllwietu)

7 ezg eiJ

B B

E

ommgntgdE

B bhw~gbhkd~

5

otgz vhkkwtehi zgdwng me~b notnb

7 zg>

wgit V zgd tedgV

Ke}gkebhhd

Bgoktb

-

hneok


18/31

?2

de~go~g~) Ei Loieko+ lhzg tboi >7 de~go~g~ bo}g jggi edgitemegd ei ~no}giagz nhllwieteg~ oid ei

ozgo~ tbot konc aozjoag nhkkgntehi oid ~oietotehi) Tbgu einkwdg deozzbgo+ tuvbhed mg}gz+ nbhkgzo+

du~gitgzu+ twjgznwkh~e~+ oitbzor+ vhkehlugkete~+ ~cei de~hzdgz~+ vigwlhieo+ oid lokozeo):=

Gnhihlgtzen oioku~e~ ok~h mhwid o ~tzhia zgkotehi~bev jgtqggi tbg vhhz ~totg hm bgoktb hm

bhw~gbhkd~ qetb vzg~ging hm bwloi oid oielok qo~tg oid hm ~toaioit qotgz ei tbg bhlggi}ezhilgit):1 Tbg ~olg ~twdu ~bhqgd tbot o~ lwnb o~ 46' hm nbekdzgi~ bgoktb ~totw~ e~

grvkoeigd ju tbg bhw~eia oid gi}ezhilgitok nhidetehi~ oid tbot elvzh}eia bhw~eia nbozontgze~ten~

"e)g) zhhmeia+ eitgzehz ~vong% oid igeabjhzbhhd ~gz}eng~ ~wnb o~ ~gqgzoag oid ~hked qo~tg de~vh~ok

~u~tgl giboing tbg bgoktb ~totw~ g~vgneokku hm nbekdzgi)

Tbg zg~wkt~ hm tbg mhnw~ azhwv de~nw~~ehi~ nhidwntgd ju tbg owtbhz ei tbg mhwz ~kwl ozgo~ ei tbg

Lgtzh Loieko ihtgd tbot zg~edgit~ ~wmmgz mzhl tbg bgoktb gmmgnt~ hm vhhz gi}ezhilgit) Mhz ei~toing+

zg~vezothzu oeklgit~ ~wnb o~ twjgznwkh~e~+ jzhinbete~ oid o~tblo ozg nhllhi nhlvkoeit~ hm

bhw~gbhkd~ ei dwlv~etg nhllwieteg~ oid tbh~g okhia zhod~ oid beabqou~) Lgitok ~tzg~~ oid

~kggvkg~~ ieabt~ ommgnt~ tbg zg~edgit~ ~vgneokku nbekdzgi oid tbg gkdgzku) Deozzbgo oid ~cei oeklgit~

ozg nhllhi oeklgit~ ei okk ~kwl nhllwieteg~ g~vgneokku tbh~g zg~edeia igoz ze}gz~) Tojkg ?6~bhq~ tbot tbg thv mhwz lhzjedetu no~g~ ei vwjken bgoktb wiet~ tbot ~gz}eng tbg ~kwl nhllwieteg~

okhia tbg mkhhdqou ozg onwtg zg~vezothzu de~go~g+ ~cei de~go~g+ deozzbgo oid vozo~ete~l) Tbg zotg

hm no~g~ vgz ?66+666 vhvwkotehi ei mkhhdqou ozgo "ZBW?% ei tbg vo~t me}g ugoz~ e~ beabgz tboi tbg

o}gzoag mhz tbg lwienevoketu) Oklh~t hig tbezd hm tbg no~g~ hm onwtg zg~vezothzu de~go~g+ ~cei

oeklgit~ oid deozzbgo ei tbg Lwienevoketu hm Noeito ozg mzhl zg~edgit~ okhia tbg mkhhdqou hz ei

jozoiaou~ okhia ze}gz~ oid nzggc~) Tbg loei now~g hm nbekd lhzjedetu ei tbg lwienevoketu e~

deozzbgo qbgzg :6' th >6' hm no~g~ ozg zg~edgit~ hm jozoiaou~ okhia tbg mkhhdqou hz noiok~)

Ei tbg ~kwl ozgo~ hm Loieko+ hm tbg thv me}g lhzjedetu no~g~+ mhwz ozg zg~vezothzu oeklgit~ "einkwdeia

jzhinbete~+ vigwlhieo oid twjgznwkh~e~% "Tojkg ??%) Deozzbgo e~ ok~h olhia tbg thv me}g now~g~ hm

lhzjedetu) Tbg zotg hm hnnwzzging vgz ?66+666 vhvwkotehi e~ beabgz ei tbg ~kwl ozgo~ "De~tzent ?

oid :% nhlvozgd th tbg o}gzoag mhz tbg gitezg netu) Mhz ei~toing+ hm tbg thtok no~g~ hm jzhinbete~ ei

tbg Netu+ ojhwt 76' ozg zg~edgit~ hm tbg ~kwl ozgo~)

:=Odoi+ J)+ ]) Nzwp oid L) Vokouvou "?52:%) ^no}giaeia ei Lgtzh Loieko) Loieko+ Vbekevveig~) Zgvhzt Vzgvozgd mhz To~c

??) ?52:):1

^hkhi+ H) "?525% Tbg Bgoktb Elvont hm Wzjoi Vhhz Bhw~eia oid Gi}ezhilgitok Nhidetehi~) Qhzceia Vovgz ^gzeg~25,?4) Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~)


19/31


20/31

:6

]) ^kwl Vh}gztu oid Nkelotg Zgkotgd Bopozd~

Tbg Vbekevveig~ e~ beabku vzhig th tuvbhhi onte}etu oid htbgz iotwzok de~o~tgz~ ):2 Tbg nhwitzu

e~ nhi~edgzgd hig hm tbg lh~t de~o~tgz,vzhig) Et zoic~ ?:tb olhia :66 nhwitzeg~ lh~t ot,ze~c mhz

tzhvenok nunkhig~+ mkhhd~+ goztbwocg~+ oid koid~kedg~ ei tbg :665 Lhztoketu Ze~c Eidgr hm tbg WI

Eitgziotehiok ^tzotgau mhz De~o~tgz Zgdwntehi) Ozhwid :6 tuvbhhi~ nzh~~ tbg nhwitzu gonb ugoz)Oktbhwab tuvbhhi~ noi hnnwz ei okk lo`hz zgaehi~+ tbg hig~ tbot ozg w~wokku lh~t dg}o~toteia ozg

tbg tzonc tbot tzo}gz~g~ th tbg ihztb hm Loieko oid tbg tzonc tbot tzo}gz~g~ ~hwtb hm Loieko) Tbg

zgaehi~ tbot ozg g~vgneokku ommgntgd ozg Lgtzh Loieko+ Zgaehi~ > oid 4 oid zgaehi~ ei Ihztbgzi

Kwphi) Tuvbhhi~ tbot ommgnt tbg Lgtzh Loieko w~wokku zg~wkt ei zgkote}gku agitkg mkhhdeia hm khq,

kueia ozgo~ jwt noi ko~t mhz o khia vgzehd hm telg) IDNN zgnhzd~ ~bhq tbot hwt hm tbg loiu

tuvbhhi~ oid tzhvenok ~thzl~ tbot bet tbg Vbekevveig~ jgtqggi ?556 oid :662+ o thtok hm ?72

dg~tzwnte}g tuvbhhi~ zg~wktgd ei ?>+45? dgotb~) Tbg elvont hm nkelotg nboiag e~ kecgku th einzgo~g

tbg hnnwzzging hm grtzglg qgotbgz g}git~)

kelotg nboiag qekk de~vzhvhztehiotgku einzgo~g tbg }wkigzojeketu hm wzjoi gi}ezhilgitokku

vhhz nhlvozgd th htbgz wzjoi dqgkkgz~) Nkelotg nboiag e~ kecgku th eimkwging zoeimokk oid bgotqbenb noi locg tbg~g vbgihlgio eitgi~g oid khia gihwab oid wivzgdentojkg) Tbg wzjoi

gi}ezhilgitokku vhhz qhwkd jg ~wmmgzeia lhzg mzhl tbg~g nboiag~ tboi htbgz azhwv hm wzjoi

dqgkkgz~ ~eing tbgu ozg lh~t grvh~gd mzhl iotwzok ze~c~) Ei voztenwkoz+ mkhhdeia e~ hj~gz}gd th jg

tbg loei elvont hm nkelotg nboiag ei wzjoi ozgo~) Tbe~ e~ vzelozeku now~gd ju bgo}u zoei~ dwg th

tuvbhhi~):5 Tbg htbgz nkelotg,zgkotgd monthz~ einkwdg o nhljeiotehi hm beab tedg+ grng~~ zwihmm

mzhl ze}gz~ oid ~go kg}gk ze~g) Bhqg}gz+ mkhhdeia e~ oaazo}otgd ju ihi,nkelotg zgkotgd monthz~ ~wnb

o~ "o% o dgnzgo~g ei ze}gz nboiigk novonetu tbzhwab ginzhonblgit hm bhw~g~+ ~ektotehi mzhl

dgmhzg~totehi+ oid aozjoag3 "j% de~ovvgozoing hm :? cl hm ~lokk ze}gz nboiigk~3 "n% wzjoiepotehi

onngkgzoteia zwihmm nhingitzotehi oid zgdwneia eimektzotehi kh~~g~3 "d% kh~~ hm iotwzok zgtgitehi ozgo~3

oid "g% koid ~wj~edging)>6 Tbg~g monthz~ einzgo~g tbg dgvtb oid jzgodtb hm mkhhd~)

Tbg nhljeigd gmmgnt~ hm nkelotg nboiag oid ihi,nkeloten monthz~ bo}g vzhihwingd elvont hi

~kwl~ o~ dglhi~tzotgd ju zgngit mkhhdeia ei Lgtzh Loieko dwg th Tuvbhhi Mzoic ei :662 oid

Tuvbhhi Hidhu ei :665) Tuvbhhi Mzoic ommgntgd tbg qg~tgzi ~edg hm Lgtzh Loieko oid ~kwl

nhllwieteg~ ei tbg vhzt ozgo~) Molekeg~ hnnwvueia oi ozgo hm ojhwt >6 bgntozg~ ei Jozoiaou

JO^GNH bod th ~tou ei g}onwotehi ngitgz~ mhz ot kgo~t tbzgg dou~) Hi tbg htbgz boid+ Tuvbhhi

Hidhu ommgntgd tbg go~tgzi vozt hm Lgtzh Loieko ommgnteia ~gttkglgit~ okhia tbg Vo~ea Ze}gz oid

Koawio Kocg) Tbg dgvtb oid grvoi~g hm mkhhd tbot zg~wktgd mzhl Tuvbhhi Hidhu bo~ ig}gz jggi

grvgzegingd ei tbg vo~t) Tbg ~kwl~ okhia tbg ze}gz keig~ qgzg qhz~t bet grvgzegineia ojh}g :66 nl

dgvtb hm mkhhd qbenb zgngdgd hiku omtgz tqh lhitb~) G~telotg~ jo~gd hi :662 ~bhq tbot tbg ozgo

:2Tbe~ ~gntehi e~ jo~gd hi tbg Zgvhzt hi Tuvbhhi Hidhu oid Vgvgia0 Vh~t De~o~tgz Iggd~ O~~g~~lgit ^twdu ":6?6%)

:5ODJ+ @ENO oid Qhzkd Joic ":6?6% Nkelotg Nboiag oid Odovtotehi ei O~eoi Nho~tok Lgaoneteg~) Qo~beiathi0TbgEitgziotehiok Joic mhz Zgnhi~tzwntehi+ Tbg Qhzkd Joic)

>6Koid ~wj~edging zgmgz~ th dhqiqozd ~bemt~ hm koid dwg th iotwzok oid bwloi onte}eteg~) Azhwid qotgz vwlveia oidaghkhaen vzhng~~g~ okhia tbg Qg~t Lozeceio ]okkgu Mowkt Keig ozg tbg vh~~ejkg now~g~ mhz Lgtzh Loieko)


21/31


22/31

::

qetb qotgz%) Tbg bgoktb ze~c~ nhwkd jg beabgz em ze~c~ dwg th htbgz }gnthz~ hm vhkkwtgd qotgz~ ozg

tocgi eith onnhwit)Tbg vhhz ei ~kwl~ bo}g tbg kgo~t lgoi~ th vzhtgnt tbgl~gk}g~ mzhl gi}ezhilgitok bopozd~)

Tbg gmmhzt~ ot tbg bhw~gbhkd kg}gk ~bhq tbg kelet~ hm tbg ~kwl vhvwkotehi th vzhtgnt tbgl~gk}g~ mzhl

nkelotg,zgkotgd gmmgnt~) Tojkg ?: ~bhq~ tbg demmgzgit nhveia ~tzotgaeg~ hm bhw~gbhkd~ thgi}ezhilgitok bopozd~) Ei nho~tok ~gttkglgit~+ zg~edgit~ nhi~tzwntgd jozzegz~ oaoei~t qotgz oid

aozjoag gitzu ot dhhz~tgv~ ju ~wzzhwideia tbg bhw~g qetb ~thig~+ jkhnc~ hz g}gi ~kevvgz~)

Eide}edwokku bhw~gbhkd~ koid mekk tbgez ozgo~ ju w~eia ~nzov jwekdeia lotgzeok~ qbenb tbgu agt mzhl

nhi~tzwntehi ~etg~) Okhia ze}gz keig~+ tbg bhw~g~ ozg jwekt beab ojh}g qotgz keig~ w~eia ~tekt~ hz hi

gljoiclgit~ qbenb ozg w~gd mhz ~wvvhzt) Lhdemenotehi~ ei~edg tbg bhw~g einkwdg tbg w~g hm qhhd

vkoic~ th bo}g gkg}otgd vkong~ th vzh}edg dzu vkong mhz tbg nbekdzgi oid mhz bhw~gbhkd gwevlgit)

Tbgu ok~h w~g nboez~ oid mwzietwzg o~ jgd~ qbgi mkhhd qotgz~ ze~g~ th tbg bhw~g) Dwzeia ~thzl~

bhw~gbhkd~ ~gnwzg ~tzwntwzg~ hm bhw~g "zhhm oid qokk~% qetb zhvg~ hz vkoneia tezg~ oid bgo}u

hj`gnt~ hi tbg zhhm) Tbgu ok~h vzgvozg mhz g}gitwok g}onwotehi ju vwtteia tbgez tbeia~ ei~edg ~onc~

hz vko~ten)

G}onwotehi e~ elleigit qbgi mkhhd ze~g~ ot o kg}gk ~wnb o~ tbot now~gd ju Tuvbhhi Hidhu) Gozku

qozieia~ mzhl khnok hmmeneok~ cggv~ tbg nhllwieteg~ eimhzlgd hm de~o~tgz jwt tbg vzgvozgdig~~ hm

khnok ah}gzilgit demmgz~ onzh~~ neteg~) Ei tbg JO^GNH ozgo+ g}onwotehi ngitgz~ ozg zgodektu

o}oekojkg jwt mhz zg~edgit~ okhia tbg mkhhdqou hz tbg dwlv~etg ozgo+ g}onwotehi ngitgz~ ozg iht

zgodeku o}oekojkg) Bhw~gbhkd~ ei tbg~g ozgo~ dgvgid hi igtqhzc hm mzegid~ oid zgkote}g~ ei tbg netu

hz g}gi ei tbg vzh}eing~ ei no~g hm g}onwotehi)

Tbgzg ozg kg~~ hz ih lhdemenotehi~ th vzhtgnt mzhl bgot hz mezg dwg th nhiag~tehi) ^kwl~ ozg beabku

nhiag~tgd qetb bhw~g~ nkh~g th gonb htbgz oid votbqou~ thh iozzhq g}gi mhz hig vgz~hi th vo~~

tbzhwab) Lh~t bhw~gbhkd~ ~elvku ah hwt hm tbg bhw~g dwzeia bht dou~ oid lou g}gi ~kggv hwt~edg

tbg bhw~g) Mezg e~ o lo`hz de~o~tgz ei nhiag~tgd ~kwl~) Et zg~wkt~ ei thtok doloagd hm bhw~eia+ kh~~

hm vzhvgztu oid kemg oid de~vkonglgit) Nhveia onte}eteg~ ozg nhimeigd th zgleideia igeabjhz~ th jg

}eaekoit ~vgnemenokku ei w~eia noidkg~ hz ao~ kolv~ dwzeia vhqgz hwtoag~

Tojkg ?:) Nhveia ^tzotgaeg~ hm Bhw~gbhkd~ ei Vhhz Ke}eia Gi}ezhilgit+ MAD :6?6o j n d g

g

m

a j nMk

j j b a n d

e

v q b z j j ~ t o

n a

m

om

a j n z j kkq

m

a j n w

}

a ~o

n bI

j a

g

g

r Hi bht dou~+ lgi ~kggv hwt~edg tbg bhw~g mhz tbg

moleku th bo}g lhzg ~vong)

r Hi zoeiu dou~+ bhw~gbhkd~ ~tou ei tbg

bhw~g oid kelet hwt~edg onte}eteg~)

r Kelet jhqgk lh}glgit

r Jgoz ~lgkk hm ~wzzhwideia~

r u bgi meioing~ ozg teabt+ bhw~gbhkd~ jhek qotgz

r Tbg zg~edgit~ w~t jgoz tbg ~lhcg

r Ah th igozju lokk~

r Tbg gkdgzku qgt tbg jkoicgt oid dolv hi jhdu

r Nbekdzgi dev ei vhkkwtgd qotgz)

r Th leielepg gmmgnt hm mkhhdeia ozhwid tbg

bhw~g+ tbgu w~wokku gkg}otg bhw~g w~eia

~hek oid ~nzov mekkeia lotgzeok~

r ~g vko~ten joa~ mhz bwloi qo~tg

r gdwng thekgt w~oag

r Nh}gz ih~g qetb thqgk~

r Moiieia oid w~g hm oez mzg~bgigz

r Tbg zg~edgit~ hz tbg nhllwietu oazggd th ~thv tbg

w~g hm ao~gzo hz elvzh}e~gd nhhceia zoiag~ th o}hed

mezg

r Th leielepg gmmgnt hm mkhhdeia ei tbg bhw~g

tbgu zoe~g mwzietwzg w~eia kg}gz~+ ~hlg

jwekd lwkte,kg}gk bhw~eia

r Nbekdzgi w~t ~wot hi ~hek th zgkeg}g

tbgl~gk}g~

r Vou mhz w~g hm vwjken thekgt

r gmgz th bhw~gbhkd o~~hneotehi th nokk ottgitehi hm

igeabjhz~ now~eia ihe~g oid th zgwezg tzenunkg dze}gz~ th

zgdwng ihe~g mzhl tbgez lhthz)

r u bgi tbgzg e~ vhqgz eitgzzwvtehi+ zgleid igeabjhz~

}eaekoing ei w~eia noidkg~+ nhhceia zoiag+ oid th cggvlotnbg~

keabtgz~ oqou mzhl tbg ced~

r ~g vkuqhhd o~ jzedag qbgi et zoei~ r ~g ze}gz o~ thekgt r hlg tzenunkg hqigz~ w~g ~ekgingz hz igq tgnbihkhau "

,

~tzhcg jzoid% th kg~~gi ihe~g

r Nbekdzgi o}hed qgozeia wvvgz nkhtbeia

r u hlgi tocg o jotb telg~ o dou+ qbekg lgi dhi t

qgoz thv~

r Jhzzhq mzhl eimhzlok kgidgz~ th jwu jhht~

mhz tbg bhw~gbhkd) Hig voez hm jhht~ nh~t~

V

6 voed mhz V:6 mhz : dou~) Em

bhw~bghkd noi ommhzd hiku hig voez+ tbg

lgi e~ ae}gi vzehzetu)

r ~g gozvbhig~

r Jgoz tbg ihe~g oid qotnb tgkg}e~ehi

r Vzgvozg~ noidkg~+ mko~bkeabt~ oid

lgdeneig~ mhz glgzaginu

r oe~g qhhd vkoic~ th ~gz}g o~

~gnhid

mkhhz

r tou hi thv hm mwzietwzg mhz ~kggveia

goteia

r wzzhwid bhw~g qetb ~kevvgz~ th vzg}git

aozjoag mzhl gitgzeia tbg bhw~g


23/31


24/31


25/31

:7

Ah}gzilgit vzhazol~ mhz bhw~eia tbg vhhz dh iht oddzg~~ wzjoi gi}ezhilgitok vh}gztu)

Ah}gzilgit ovvzhonb th bhw~eia bo~ okqou~ jggi nkegit,jo~gd tozagteia ~vgnemen jgigmeneozeg~

oid lgo~wzeia onnhlvke~blgit~ ei tgzl~ hm eide}edwok bhw~eia o~~e~toing tbw~ nhingzi~ ojhwt tbg

nhllwietu oid tbg gi}ezhilgit hm tbg vhhz bo}g iht zgokku jggi tzoi~kotgd eith ei}g~tlgit

vzhazol~) Tbg NLV qbenb e~ tbg lo`hz vzhazol tozagteia ~kwl nhllwieteg~ loeiku oddzg~~

~gnwzetu hm koid tgiwzg) Qbekg tbe~ e~ oi elvhztoit nhidetehi th wvazodeia gmmhzt~ khq,einhlgnhllwieteg~ ozg w~wokku wiojkg th vzh}edg mhz igeabjhzbhhd moneketeg~ ~wnb o~ ~tzggt~+ dzoeioag+

qotgz nhiigntehi~+ gtn) H}gztelg+ ~hlg nhllwieteg~ bo}g jgnhlg h}gznzhqdgd oid dgvzg~~gd

jgnow~g tbg nhllwieteg~ ozg wiojkg th vzh}edg mhz tbgl~gk}g~ tbg eimzo~tzwntwzg mhz ~etg

dg}gkhvlgit) Lhzgh}gz+ tbg vzh}e~ehi hm eide}edwok kht~ th molekeg~ nhi~tzoei~ dgi~emenotehi oid tbg

gmmenegit w~g hm wzjoi koid) Th elvkglgit oi eitgazotgd ~gz}eng voncoag~ mhz tbg wzjoi vhhz

zgloei~ o ~eaiemenoit nbokkgiag ei tbg nhwitzu)

Tbgzg e~ nwzzgitku ih vhketenok ~wvvhzt mhz lgtzhvhketoi qedg ~kwl gzodenotehi)O~ o lgljgz

nhwitzu hm Neteg~ Okkeoing+ tbg Vbekevveig~ ah}gzilgit bo~ grvzg~~gd ~wvvhzt th tbg netuqedg oid

iotehiqedg ~kwl wvazodeia ei onnhzdoing qetb ontehi vkoi "LDA Tozagt ??%) Bhqg}gz+ tbgzg e~

nwzzgitku ih vhketenok ~wvvhzt mhz o lgtzhvhketoi !NQ^! ~tzotgau) BWDNN moekgd th elvzg~~ hi tbg

DHM tbg wzaginu oid elvhztoing hm o lgtzh,qedg ei}g~tlgit vzhazol mhz bhw~eia hm tbg wzjoi

vhhz)>1 Okkhnotehi hm koid mhz tbg wzjoi vhhz e~ ~tekk o lo`hz jhttkgignc) Ot tbg zhht hm tbg vzhjkgl e~

tbg mont tbot tbg dgloid mhz qgkk,khnotgd+ ~wetojkg koid mhz tbg wzjoi vhhz moz hwt~tzev~ ~wvvku) Tbg

zg~wkt e~ tbot koid bo~ jgnhlg wiommhzdojkg mhz tbg }o~t lo`hzetu hm wzjoi Mekeveih~) Ovozt mzhl tbg

vzhjkgl hm wiommhzdojkg koid e~ tbg keletgd o}oekojeketu hm koid jzhwabt ojhwt ju o bh~t hm monthz~

tbot oztemeneokku nhi~tzent tbg ~wvvku hm ~wmmenegit igq koid oid kelet tbg hvtelok w~g hm gre~teia wzjoi

koid)>2 Oid dg~vetg ah}gzilgit vzhazol~ hi vzg~edgiteok koid vzhnkolotehi~ mhz tbg vwzvh~g hm

bhw~eia mhz tbg wzjoi vhhz+ tbg~g koid~ ozg iht lodg o}oekojkg dwg th nhlvkenotgd tetkeia

vzhngdwzg~) Tbgzg ~ggl~ th jg o konc hm vhketenok qekk th elvzh}g tbg ~etwotehi hm eimhzlok

~gttkglgit~) Lh~t KAW~ vwz~wg hmm,netu zg~gttkglgit hm eimhzlok ~gttkgz~ o~ tbgez vzgmgzzgd~tzotgau oid vgznge}g tbg vzhjkgl hm eimhzlok ~gttkglgit~ o~ o jwzdgi zotbgz tboi o dg}gkhvlgit

hvvhztwietu)>5

Eimzo~tzwntwzg vzh`gnt~ oid vhkkwtehi nhitzhk~ ozg tbg cgu vzh`gnt~ tbot tbg ~kwl vhhz qhwkd

qoit ah}gzilgit th vzehzetepg) Qbekg ah}gzilgit mhnw~g~ hi tzodetehiok vh}gztu vzhazol~ mhz

tbg vhhz+ tbg ~kwl vhhz ozg lhzg nhingzigd qetb tbg dgmenet eimzo~tzwntwzg moneketeg~ oid vhkkwtehi ei

tbgez ozgo) Tojkg ?4 e~ o ke~t hm cgu eimzo~tzwntwzg vzh`gnt~ oid ontehi~ tbot tbg ~kwl nhllwieteg~

qhwkd qoit tbg iotehiok oid khnok ah}gzilgit th mhnw~ hi) Tbg ke~t ~bhq~ tbgez iggd mhz vzh`gnt~

tbot qhwkd leielepg gi}ezhilgitok bopozd~ ei tbg ozgo ~wnb o~ zhod~+ o~vbokteia+ koid mekkeia oid

dzoeioag vzh`gnt~) Tzgg vkoiteia+ elvkglgitotehi hm oite vhkkwtehi lgo~wzg~ oid loeitgioing hm

qotgzqou~ ozg tbg ontehi~ tbgu qoit ah}gzilgit th gmmgnte}gku elvkglgit th zgdwng vhkkwtehi oid

>1M) ^tgeijgza ":6?6%) Tgnbienok O~~e~toing Nhlvkgtehi Zgvhzt) Vzgvozeia tbg Lgtzh Loieko Wzjoi ^gz}eng~ mhz tbgVhhz Vzh`gnt "LLW^V%) TO4=?=,VBE) ODJ dhnwlgit)

>2Tbg~g e~~wg~ ozg grtgi~e}gku de~nw~~gd ei ^tzo~~loi oid Jkwit "?55>% oid tbg ODJ TO >:5?,VBE,Dg}gkhvlgit hmVhhz Wzjoi Nhllwieteg~ Vzh`gnt "DVWNV%)

>5 M) ^tgeijgza ":6?6%)


26/31


27/31


28/31

:2

Zgmgzging~

Odoi+ J)+ Nzwp+ ]) oid Vokouvou+ L) "?52:%) ^no}giaeia ei Lgtzh Loieko) Zgvhzt Vzgvozgd mhzTo~c ??) Loieko+ Vbekevveig~)

OJD "?552%) Lgtzh Loieko Oez _woketu Elvzh}glgit ^gnthz Dg}gkhvlgit Vzh`gnt) Khoi~ oid

Tgnbienok O~~e~toing Vzhvh~ok th tbg Vbekevveig Ah}gzilgit) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

ODJ "?555%) Tgnbienok O~~e~toing th tbg Zgvwjken hm tbg Vbekevveig~ mhz tbg Dg}gkhvlgit hm VhhzWzjoi Nhllwieteg~ Vzh`gnt "TO >:5?%) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

ODJ ":666%) Oi H}gz}egq hm tbg Vbekevveig Bhw~eia ^gnthz) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

ODJ ":66?%) O~eoi Dg}gkhvlgit Zg}egq+ ?2 "?%+ v)?,??5) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

ODJ ":667%) Vh}gztu ei tbg Vbekevveig~0 Einhlg+ O~~gt~+ oid Onng~~) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgitJoic

ODJ ":665%) Iotwzg oid Iwztwzg0 Vh}gztu oid Gi}ezhilgit ei O~eo oid tbg Vonemen) Loieko0 O~eoi

Dg}gkhvlgit Joic)

ODJ ":6?6%) Lgtzh Loieko Wzjoi ^gz}eng~ mhz tbg Vhhz Zgvhzt) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

Ozelob+ J) ":6?6%) Tbg Mong hm Wzjoi Vh}gztu0 Grvkoeieia tbg Vzg}okging hm ^kwl~ ei Dg}gkhveiaNhwitzeg~) WIW,QEDGZ Qhzceia Vovgz Ih) :6?6(>6)

Joke~onoi+ O) "?554%) Vh}gztu+ Wzjoiepotehi oid Dg}gkhvlgit Vhkenu0 O Vbekevveig Vgz~vgnte}g)_wgphi Netu0 Wie}gz~etu hm tbg Vbekevveig~ Vzg~~)

Joke~onoi+ O) oid Vgzieo+ G) ":66:%) Qbot Gk~g Jg~edg~ Azhqtb Lottgz~ th Vh}gztu Zgdwntehi,Vbekevveig~) GZD Vhkenu Jzegm ^gzeg~ Ih) 7) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic

Jokkg~tgzh~+ L) ":665%) Bhw~eia Vhkenu mhz tbg Vhhz0 Zg}e~eteia WDBO oid NE^MO) Vhkenu Ihtg:665,4) Locote0 Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~)

Jowgz+ O) oid Hblwzo+ T) ":661%) Gi}ezhilgitok Vh}gztu0 Igq Vgz~vgnte}g~ oid Elvkenotehi~ mhz^w~toeiojkg Dg}gkhvlgit ei O~eo oid tbg Vonemen) @wku :5+ :6?6 ;bttv0((qqq)odj)hza(Dhnwlgit~(Vovgz~(gi}ezhilgitok,vh}gztu,jzegm)vdm9)

Nojgaei+ G ":6?6%) Vottgzi hm Wzjoi oid Netu Azhqtb ei tbg Vbekevveig~0 ?526,:666) Wivwjke~bgddzomt zgvhzt)

Nozeh oid Nhzvwp ":665%) Thqozd~ o ^tzotgaen Wzjoi Dg}gkhvlgit oid Bhw~eia Vhkenu mhz tbgVbekevveig~) De~nw~~ehi Vovgz ^gzeg~ :665,:?) Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~

Neteg~ Okkeoing "i)d%) Hnthjgz :6?6 ;bttv0((qqq)neteg~okkeoing)hza(no(Ojhwt,~kwl,wvazodeia9

Netu hm Loieko ":665%) Jo~gnh+ Loieko Vzh`gnt Vzhmekg)

DGIZ "?55=%) Vbekevveig Gi}ezhilgitok _woketu Zgvhzt) _wgphi Netu0 Dgvoztlgit hm Gi}ezhilgitoid Iotwzok Zg~hwzng~


29/31

:5

Gjoz}eo+ L "?554%) G~telotehi hm Gi}ezhilgitok Doloag~) Ei Gi}ezhilgit oid IotwzokZg~hwzng~ Onnhwiteia Vzh`gnt "GIZOV Vbo~g EE% Tgnbienok Ovvgideng~) Dgvoztlgit hmGi}ezhilgit oid IotwzokZg~hwzng~ "DGIZ% oid Wietgd ^totg~ Oaginu mhz EitgziotehiokDg}gkhvlgit "WÔED%)

Mhr+ E) ":66>%) Mkhhd~ oid tbg Vhhz0 Zgdwneia tbg ]wkigzojeketu hm tbg Vhhz th tbg Igaote}g Elvont~

hm Mkhhd~) Qhzceia Dhnwlgit qo~ vzgvozgd mhz tbg >zd Qhzkd Qotgz Mhzwl bgkd ei Cuhth+ ^beao+oid H~oco+ @ovoi+ ?=:> Loznb :66>)

Ah}gzilgit hm tbg Vbekevveig~ "AHV%+ Wietgd iotehi~ oid tbg Qhzkd Joic ":6?6%) Vh~t De~o~tgzIggd~ O~~g~~lgit twdu,]hkwlg ?0 Hidhu oid Vgvgia

Ahpwi+ G ":6?6%) Qotgz oid ôietotehi) Vhkenu Ihtg~) Vbekevveig Wzjoi Nhi~hztewl

Boled+ I) oid ]ekkozgok+ L) ":66?%) O~eoi Neteg~ ei tbg :?~t Ngitwzu Nhitglvhzozu Ovvzhonbg~ thLwienevok Loioaglgit) Meabteia Wzjoi Vh}gztu 7) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic)

BWDNN oid Khnok Ah}gzilgit Wiet~ ":662%) Lgtzh Loieko Zhod Lov mhz Wzjoi Zgigqok oid

Jo~en ^gz}eng~ mhz tbg Vhhz)

BWDNN "i)d%) Eimhzlok ^gttkgz Molekeg~ Vzhmekg) Bhw~eia oid Wzjoi Dg}gkhvlgit NhhzdeioteiaNhwinek)

BWDNN "i)d%) Wzjoi O~~gt Zgmhzl Vzhazol) Bhw~eia oid Wzjoi Dg}gkhvlgit NhhzdeioteiaNhwinek)

@ojggi+ B) O) Okkgi oid @hbi~hi+ N) ":665%) Jwekt,Ei Zg~ekeging0 Kgozieia mzhl Azo~~zhht~ Nhveia^tzotgaeg~ th Nkelotg ]ozeojeketu) Goztb oid Gi}ezhilgitok ^neging+ >> "=%+ v):,?5

@ENO ":6?6%) Nbovtgz 40 Eitoiaejkg Ze~c~ Oioku~e~ "Bgoktb%) @ovoi Eitgziotehiok NhhvgzotehiOaginu)

@ENO ":6?6%) Nbovtgz 70 ]wkigzojeketeg~ hm ^gkgntgd ^galgit~ hm tbg ^hnegtu oid Gnhihlu) @ovoiEitgziotehiok Nhhvgzotehi Oaginu)

@ENO ":6?6%) Eitoiaejkg Ze~c~ Oioku~e~ mzhl Mkhhdeia) O ^twdu hi tbg ^hneok Elvont~ hm MkhhdG}git~ ei Lgtzh Loieko) @ovoi Eitgziotehiok Nhhvgzotehi Oaginu)

Kgòih+ Z) gt ok) ":6?6%) Monthz~ oid Vzhng~~g~ Jgbeid Beab Mgzteketu Olhia tbg Wzjoi Vhhz)Vhkenu Zgvhzt :6?6+ ^hneok Gnhkhau Zg~goznb Ngitgz ot tbg Wie}gz~etu hm Nokemhzieo+ Ez}eig)

Kkoith oid Hzjgto ":66?% Tbg ^totg hm Vbekevveig Bhw~eia Vzhazol~0 O Nzetenok Khhc ot BhqBhw~eia ^wj~edeg~ Qhzc) Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~ :66?)

Lhzgkko+ N) ":6?6%) ^kwl vzhjkgl o~ Vbekevveig~ jzong~ mhz lhzg mkhhd~) Vbekevveig Doeku Eiwezgz"Iotehi%)

Lh~gz+ N) oid ôttgztbqoetg+ D) ":662%) Thqozd~ Vzh,Vhhz Odovtotehi th Nkelotg Nboiag ei tbgWzjoi Ngitzg~ hm Khq, oid Leddkg, Einhlg Nhwitzeg~) Akhjok Wzjoi Zg~goznb Ngitzg QhzceiaVovgz Ih) ?) Wietgd Ceiadhl0 Wie}gz~etu hm Loinbg~tgz

Lwienevoketu hm Noeito ":6?6%) Jozoiaou ôi Oidzg~+ Noeito Zepok Vzhmekg oid Be~thzu)


30/31

>6

IBO) Iotehiok Ah}gzilgit Ngitgz+ _wgphi Netu Vzh`gnt Vzhmekg) _wgphi Netu0 Iotehiok Bhw~eiaOwtbhzetu

I^H) :666+ :66> oid :66= Moleku Einhlg oid Grvgidetwzg ^wz}gu "MEG^%) Loieko0 Iotehiok^tote~ten~ Hmmeng

I^NJ ":662%) :66> Eitgzngi~ok ^lokk Ozgo Vh}gztu G~telotg~) Locote0 Iotehiok ^tote~tenokNhhzdeiotehi Jhozd)

Vodekko+ A) ":664%) Meiok Zgvhzt0 Aghtgnbienok Ei}g~teaotehi+ Jo~gnh Wzjoi Zgigqok Ozgo+ Jo~gnhNhlvhwid+ Vhzt Ozgo+ Loieko)

Vodekko+ @) "?55=% Qotgz _woketu oid Me~bgzeg~ E~~wg~ Onnhlvoiueia Vhvwkotehi Azhqtb ei tbgVbekevveig~) @hwziok hm Vbekevveig Dg}gkhvlgit+ :> ">%+ v>?7,>>=)

Voz~hi~+ L) ":665%) Eitgazoteia Nkelotg Nboiag oid Vh}gztu Zgdwntehi tbzhwab ^voteok Vkoiieia0Grvgzeging~ mzhl o WIDV Vzh`gnt ei ]egt Iol oid Zgkg}oing mhz O~eo) Vovgz vzg~gitgd dwzeiatbg Nhimgzging hi tbg Elvont hm tbg Akhjok Gnhihlen ^khqdhqi hi Vh}gztu oid ^w~toeiojkgDg}gkhvlgit ei O~eo oid tbg Vonemen+ :2,>6 ^gvtgljgz+ Boihe+ ]egtiol)

Zongke~+ L) oid Oawezzg+ O) ":66:%) Nbekd zeabt~ mhz wzjoi vhhz nbekdzgi ei nbekd mzegidku Vbekevveigneteg~0 }egq~ mzhl tbg nhllwietu) Gi}ezhilgit - Wzjoiepotehi+ ?4 ":%+ v) 51,??>)

^vgingz+ @) ":6?6%) Bgoktb oid tbg Wzjoi Tzoi~etehi0 Gmmgnt~ hm Bhw~gbhkd Vgzngvtehi~+ Ekkig~~+oid Gi}ezhilgitok Vhkkwtehi hi Nkgoi Qotgz Ei}g~tlgit) WIW,QEDGZ Qhzceia Vovgz Ih):6?6(==) ^gvtgljgz ?+ :6?6 ;bttv0((qqq)qedgz)wiw)gdw(vwjkenotehi~(qhzceia,vovgz~(:6?6(giXAJ(qv:6?6,==(9)

^hkhi+ Hz}ekkg "?525%) Tbg Bgoktb Elvont hm Wzjoi Vhhz Bhw~eia oid Gi}ezhilgitok Nhidetehi~)Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~ Qhzceia Vovgz ^gzeg~ 25,?4)

^tgeijgza+ M) ":6?6%) Tgnbienok O~~e~toing Nhlvkgtehi Zgvhzt) Vzgvozeia tbg Lgtzh Loieko Wzjoi^gz}eng~ mhz tbg Vhhz Vzh`gnt "LLW^V%) TO4=?=,VBE) Loieko0 O~eoi dg}gkhvlgit Joic

^tgeijgza+ M) ":6?6%) Vbekevveig~0 ^tzotgaen Vze}otg ^gnthz Voztigz~bev~ mhz Wzjoi Vh}gztuZgdwntehi ei Lgtzh Loieko) Loieko0 O~eoi Dg}gkhvlgit Joic)

^tzo~~loi+ V) oid Jkwit+ O) "?55>% Koid+ Einhlg+ Lhjeketu oid Bhw~eia0 Tbg No~g hm LgtzhLoieko) @hwziok hm Vbekevveig Dg}gkhvlgit :6"?%) Loieko0 Vbekevveig Ei~tetwtg mhz Dg}gkhvlgit^twdeg~)

WI,BOJETOT "i)d%) Hnthjgz :6?6 ;bttv)((qqq)wibojetot)hza( 9

WI,BOJETOT ":66>%) Tbg Nbokkgiag hm ^kwl~) Akhjok zgvhzt hi Bwloi ^gttkglgit~ :66>)

WINB^ "BOJETOT% ":66?%) Tbg ^totg~ hm tbg Qhzkd~ Neteg~ :66?) Cgiuo0 Wietgd Iotehi~Ngitzg mhz Bwloi ^gttkglgit~)

WINB^ "BOJETOT% ":6?6%) Tbg ^totg hm tbg QHZKD~ Nteeg~ :662,:6650 Bozlhiehw~ Neteg~+Cgiuo0 Wietgd Iotehi~ Ngitzg mhz Bwloi ^gttkglgit~


31/31

Qozihnc+ ])N oid Qozihnc+ M)G ":662%) Lozcgt~ oid Bhw~eia Meioing) @hwziok hm Bhw~eia

Gnhihlen~ > "?%+v) ?,?7)

Qozz+ V) ":66?%) Vh}gztu Zgdwntehi oid Gnhihlen Azhqtb0 Tbg O~eoi Grvgzeging) Vovgzvzg~gitgd dwzeia tbg O~eo oid Vonemen Mhzwl hi Vh}gztu bgkd ot O~eoi Dg}gkhvlgit Joic+ 7,5

Mgjzwozu :66?)

QBH ( WIENGM ":6?6%) @heit Lhiethzeia Vzhazollg "@LV% mhz Qotgz ^wvvku oid ^oietotehi)Hnthjgz :6?6 ;bttv0((qqq)q~~eimhz)hza(gi(?:: dgmeietehi~)btlk9

Qhzkd Joic ":661%) Vh}gztu oid Gi}ezhilgit0 Widgz~toideia Keicoag~ ot tbg Bhw~gbhkdKg}gk) Loieko0 Gi}ezhilgit Dgvoztlgit+ Tbg Qhzkd Joic)

Qhzkd Joic ":665%) Tuvbhhi~ Hidhu oid Vgvgia0 Vh~t De~o~tgz Iggd~ O~~g~~lgit0 Loei oid^gnthz Zgvhzt~) Loieko0 Tbg Qhzkd Joic

Qhzkd Joic ":6?6%) Nkelotg Ze~c~ oid Odovtotehi ei O~eoi Nho~tok Lgaoneteg~0 O ^uitbg~e~Zgvhzt) Qo~beiathi+ DN0 Tbg Qhzkd Joic

Uov+ D) ":6?6+ Owaw~t :5%) Jea Neteg~ Thren th Zoe~eia Ced~) Vbekevveig Doeku Eiwezgz+ v) O?:

Uov+ @) ":6?6%) Nhingvt Ihtg hi Khia Tgzl ]e~ehi mhz tbg Vbekevveig~) Vbekevveig Ei~tetwtgmhz Dg}gkhvlgit ^twdeg~ Dzomt Vovgz)

addressing slum poverty in the philippines: can the environment agenda drive public action? - paper

Documents