ü÷™¦¸ õþ±æõ¿jõþ ¿òÐúîÇ ÷Å¿M• ä±ý×ñÏõþ±æ Îüò&l

1973 ü±Ëùõþ 28 Îú æ±òÅûþ±õþÏ ÷±Ëü Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ õþ±æõ¿jËðõþ ÷Å¿M• ÛõÑ ò±áöÓÂø̧íÂóAò±ËûþËßÂõþ ëÂ×Âóõþ ÎïËß ôÒ±üÏõþ ðG±Ëðú Û¶îÂɱý±Ëõþõþ ð±¿õËî Û¶ï÷ ßÂùß±î±ûþ Ûß¿éÂßÂòËöÂòúò ÎëÂËß¿åù¼ Îüý× q•¼ Õ±æÝ õþ±æõ¿jËðõþ ¿òÐúîÇ ÷Å¿M•õþ ð±¿õ Ý ÷ÔîÅÂÉðGÂÛ¶îÂɱý±Ëõþõþ æòÉ ñ±õþ±õ±¿ýß ßÂ÷ÇüÓäÂÏ ¿òËûþ õÉ™¦¸ ï±ßÂËî ýËBå¼ üõþß±õþ õðËùËå•õðËùËå õþ±æòÏ¿îÂõþ õþÑ Ý Ã›¶¿îÂ|n¿îÂõþ Âó±ù±¼ ¿ßÂc ÎðËúõþ ÛõÑ Âó¿}Â÷õË/õþß±õþá±õþ&¿ù ßÂàËò± õþ±æõ¿j úÓòÉ ï±Ëß¿ò¼ ÛàËò± ý±æ±õþ ý±æ±õþ õþ±æõ¿j ß±õþ±á±Ëõþ õþ±¿©†˜ûþ üLa±ü Ý æò¿õËõþ±ñÏ üõþß±õþÏ òÏ¿îÂõþ ¿õËõþ±¿ñî±õþ ÕÂóõþ±Ëñ¼ Õ±÷±Ëðõþ ÎðËúõþüÑ¿õñ±ò, Õ±ý×ò õ± üËõ±ÇBä ձð±ùî Ûý× ¿õËõþ±¿ñî±Ëß ÕÂóõþ±ñ õËù áíÉ ßÂËõþ ò±¼îÂõÅ Ûý× ‘ÕÂóõþ±ñ&¿ùËîÂý×’ Îæùà±ò±&¿ù ö¿MÇ õþ±æõ¿jËî¼ ÎðËúõþ ÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±õþÛý× ÎßÂõþ±÷¿î õÔ¿éÂËúõþ üÔ¿©† Ý Ã›¶¿ú•ÂËíõþ ôÂù¼ Ûß¿ðËß ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Ûõþ ÷Ëî±÷±òõ±¿ñß±õþ ùãâòß±õþÏ Õ±ý×ò&¿ù, ÕòÉ¿ðËßÂ, ÷±òõ±¿ñß±Ëõþõþ Û¶¿î ëÂ×ð±üÏò ÂóÅ¿ùúÏõÉõ¦š± û± ‘Õ±ý×ò úÔºù± õ± îÂï±ß¿ïî ‘Âó±õ¿ùß Õë±Çõþ’ õþ•Â±ûþ ¿òËûþ±¿æî ÛõÑ•Â÷î±üÏò ðù õ± ðùÏûþ Îæ±ËéÂõþ õþ±æÍò¿îÂß ¿òûþLaí±ñÏò¼ üÑ¿õñ±Ëòõþ áíLaß Ý÷±òõ±¿ñß±õþ õþ•Â±õþ ‘¿¦ó¿õþéÂËßÂ’ õþ±æÍò¿îÂß •Â÷î±üÏËòõþ± &•Q ÎðËõò Û÷òõ±ñÉõ±ñßÂî± Îòý×¼ ðùÏûþ õþ±æÍò¿îÂß ðù&¿ùõþ ¿ò榤 ‘¿¦ó¿õþéÂ’-Û üÑ¿õñ±òËßÂõÉõý±õþ ßÂõþ±é± Îû ö¿õø¸ÉËî ûË渚 ¿õÂó#òß ýËî Âó±Ëõþ Õ±÷±Ëðõþ üÑ¿õñ±ò üö±ûþÎü Õ±úÑß±õþ ßÂï± ëÂ×Ëê¿åù• Âóû±ÇËù±¿äÂî ýËûþ¿åù• ¿ßÂc Û¶ßÔÂî õþ•Â±ßÂõä Î÷Ëù¿ò•û± ¿÷ËùËå î± ýù 356 ñ±õþ±¼ ÂóÒ±ä õåõþ Õ™LÃõþ Îö±é ÛõÑ Îüý× üË/ 22 Ûõþ 3 •à—ñ±õþ± Îüà±Ëò õù± ýËûþËå ‘¿òõîÇÂò÷Óùß ձý×Ëò’ Õ±éÂß õÉ¿M• Õ¿öÂûÅËM•õþ ¿õËúø¸Õ¿ñß±õþ Âó±Ëõ ò±¼

‘¿òõîÇÂò ÷Óùß ձéÂßÂ’ ýù Õ±éÂËßÂõþ Ûß üÏ÷±ýÏò ‘üõþß±õþÏ Õ¿ñß±õþ’ Îû ß±õþËíî± ÷±òõ±¿ñß±õþ ñ±õþí±õþ ü¥óÓíÇ Âó¿õþÂóLšÏ¼ ¿ßÂc Û¶ú±ü¿òß ðÔ¿©†Ëî ‘öÂÏø¸í üÅ¿õñ±-Û¶ð±òß±õþÏ’ ÛõÑ ÎüæòÉ öÂÏø¸í ‘áèýíËû±áÉ’¯

¦¤±ñÏò ö±õþËîÂõþ Û¶ú±üò Û û±õÈ ¿òõþ¿õ¿Båi§ö±Ëõ ò±á¿õþËßÂõþ ü÷±Ëù±äÂò±, Û¶¿îÂõ±ðÝ Ã›¶¿îÂËõþ±ñ ÎêÂß±Ëî Ûõþ ûË渚 õÉõý±õþ ßÂËõþ û±ËBå¼ üÑ¿õñ±Ëò Ûý× õÉõ¦š±õþ ¦¤ÏßÔ¿îÂï±ß±õþ æòÉ ÎðËúõþ üËõ±ÇBä ¿õä±õþ±ùûþ ‘ß±ù±ß±òÅËòõþ’ ÕòÅË÷±ðò ¿ðËî õ±ñÉ ýËBå•Ûß¿é ðÔ©†±™Là   AFSPA) ¼ Ûý×üõ ß±ù±ß±òÅò üõþ±Ëî ò±á¿õþß Ε±öÂ-¿õ˕±öÂ,Û¶¿îÂõ±ð Ý Õ±Ëj±ùò ÛßÂ÷±S ß±ûÇß±õþÏ Âóï ß±õþí Îü ÂóËïý× DIR, PDA, MISA,

ü¥ó±ðò±   Âó¿Sß± ëÂ×Âóü¿÷¿î ¼áíLaß տñß±õþ õþ•Â± ü¿÷¿îÂõþ ÂóË•Â

ü±ñ±õþí ü¥ó±ðß ñÏõþ±æ Îüò&l•9432276415— ßÂîÇÂÔß à 18, ÷ðò õh±ù

Îùò, Îß±ùß±î± - 700 012 ýý×Ëî Û¶ß±¿úîÂÝ ÷± î±õþ± ¿Ã›¶Ké±üÇ, |Ïõþ±÷ÂóÅõþ ýý×Ëî ÷Å¿^î ¼

E-mail : apdr.wb@gmail.comWebsite : www.apdr.org.inPhone : (033) 2237 6459

¿õ¿ò÷ûþ   10 é±ß±

æÅù±ý× 2016

Ûý× üÑàɱõþ ¿õø¸ûþ  ü÷™¦¸ õþ±æõ¿jõþ ¿òÐúîÇ ÷Å¿M• ä±ý×26 îÂ÷ ÎßÂfÏûþ üË¥œùò ü¥óËßÇ ¿ßÂåÅ ÷î±÷î  Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ üË¥œùò ÛõÑ Îðúõ±üÏõþ ð±ûþ

ÎáÌõþ äÂS•õîÂÏÇõþ ÎõßÂüÅõþ ÷Å¿M•   •Â¿îÂÂóÓõþí Ý ü±æ±õþ ð±¿õËîÂõþ±Ë©†˜õþ ¿õ•ËX ÷±÷ù±õþ ð±¿õñË÷Çõþ ò±Ë÷ üLa±ü üÔ¿©† ßÂõþËå û±õþ±-¿õ•«÷±òõî±õþ úSnî±õþ±ß±•¬ÏËõþ û±õþ± Âó±ïõþ ÎåÒ±Ëh î±õþ± ÎðúË^±ýÏßÂùß±î±ûþ û±õþ± Âó±ïõþ ÎåÒ±Ëh î±õþ± ÎðúËÛ¶÷ϯ

îÅÂõþ˦¨ öÓÂùÅ¿_î ÷±òõ±¿ñß±õþÆõ¿äÂSÉ÷ûþ áíîÂËLaõþ Ûß¿é ձõ¿úÉß ™¦¸õþ   áíËö±éÂÂóõþ±æûþ ÷±òËõ ò± û±õþ±, î±õþ± Õ±æÝ Âóï ýÒ±ËéÂÎß±Ëò± Û¶•Ÿ äÂùËõ ò±   ¿ßÂc ¿öÂi§÷ËîÂõþ üÅËû±á ò± ï±ßÂËùáíîÂLa ¿éßÂËõ·îÂïɱòÅüg±ò● äÂA±õþ ÎôÂë ß±õþà±ò±ûþ Õ±&ò ÎùËá âÅ÷™Là |¿÷ßÂËðõþ÷ÔîÅÂÉ● ëÂ׿hÂø̧ɱõþ ßÂgÂ÷ù Îæù±ûþ öÓÂûþ± üÑâËø̧Ç ÷ÔîÅÂÉ öÓ¿÷ÂóÅSËðõþ● ë±ûþ÷` ý±õþõ±Ëõþ Î᱕ Ëä±õþ üËjËý å±S ýîÂɱß±•¬Ïõþ  ¿ò¿ø¸X ÎðËúõþ ëÂ×ÂóßÂï±äÂËù ÎáËùò Õ÷ù ðM , ÷ý¥œð Õ±¿ùòõá¿êÂî Âó¿}Â÷õ/ üõþß±Ëõþõþ ¿òßÂé ¦œ±õþß¿ù¿Âó,ßÂË{¡±ù qñÅ÷±S Ûß¿é ò±éÂß òûþ ¯Îî¿Sú õåËõþ Âó± õþ±à± Î÷¿ðòÏÂóÅõþ à ›¶±¿l-ÕÛ¶±¿lõýõþ÷ÂóÅËõþ éÅÂßÂéÅÂß ëÂ×ËBåð ¿õËõþ±ñÏ ßÂòËöÂòúòå±S ÎßÂÌ¿úß ÂóÅõþß±ý×î ýîÂɱûþ ßÂ÷ÇüÓäÂÏ

Õ¿ñß±õþ “ 2

TADA, POTA ý×îÂɱ¿ð Õ±ý×ò ëÂ×Ëê ÎáËå ÛõÑ Îü õþßÂ÷ ¿ßÂåÅÕ±ý×ò Îû÷ò NSA, UAPA, AFSPA-õþ ü±÷±òÉ ¿ßÂåÅ ‘üѦ¨±õþ’ýËûþËå ¿ßÂc î±Ëðõþ öÂûþ±õýî± ßÂË÷¿ò¼ UAPA-õþ òûþ±üÑËú±ñòÏ&¿ùËî ձõ±õþ ò±á¿õþßÂ Ý ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±Ëj±ùòËßÂÝÜüõ ð±ò¿õß ß±òÅËòõþ Õ±Ýî±ûþ ÛËò ú±¿™¦¸Ëû±áÉ ßÂõþ± ýËûþËå•Ûß¿é ðÔ©†±™Là 39 ñ±õþ±— ÛõÑ Îüý× üË/ Õ±ð±ùËîÂõþ Õ¿ñß±õþ•õ± öÓ¿÷ß±—-ÎßÂÝ üÑßÅ¿äÂî ßÂõþ± ýËûþËå 汿÷Ëòõþ ۶˕Ÿ ÛõÑÂóÅ¿ùúÏ ¿õþËÂó±ËéÇÂõþ ëÂ×Âóõþ ¿òöÇÂõþúÏùî± õ±¿hÂËûþ¼

Õ±÷±Ëðõþ ÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±ûþ ‘õþ±©†˜Ë^±ýÏî±’ •ÛË•ÂËS ¿õËúø¸ë ×Ë{ ¡àËû±áÉ IPC-õþ 124 •ß— ñ±õ þ±— ÞÂó¿òËõ¿úß¿õä±õþñ±õþ±ËßÂý× ¦œõþí ßÂõþ±ûþ û± õþ±©†˜ Ý üõþß±õþËß Û߱߱õþ ßÂËõþÎôÂËù¼ ÂóÒ±ä õåõþ Õ™LÃõþ üõþß±õþ Âó¿õþõîÇÂËòõþ üÅËû±á üÑ¿õñ±ËòÎðÝûþ± ï±ßÂËùÝ õþ±©†˜ Âó¿õþõîÇÂËòõþ ¿õñ±ò î±Ëî Îòý× •üÑ¿õñ±Ëòõþ12 ñ±õþ± Îüý× îÂô±Èé±õþý× ý׿/î Îðûþ—¼ üõþß±Ëõþõþ ¿õËõþ±¿ñî±ËßÂõþ±©†˜Ë^±ýÏî±ûþ Âó¿õþíî ßÂõþËî õ± Îüý× ÷Ëî± õɱàɱ ßÂõþËî 124•ß— ñ±õþ±¿é ÂóÅ¿ùú Ý Õ±ð±ùîÂËß ձõ±õþ üÅËû±á ßÂËõþ Îðûþ¼ ÛõþòæÏõþ ÕüÑàÉ Îû ß±õþËí ¿õä±õþ Û¶ýüò ýËûþ ëÂ×ËêÂËå¼ Ûý× ñ±õþ±¿éÂÛ¶îÂɱý±Ëõþõþ ð±¿õ ëÂ×êÂËùÝ õþ±æÍò¿îÂß õðù± ÎòÝûþ±õþ ñ±õþ±ùý±¿îÂûþ±õþ ¿ýËüËõ ú±üßÂðù&¿ù Ý üõþß±õþ î± õæ±ûþ õþ±àËîÂü¿õËúø¸ Õ±áèýϼ ö±õþËîÂõþ ÎôÂÌæð±õþÏ Õ±ý×Ëòõþ üõþß±õþÏ õÉõý±¿õþßÂÛ¶Ëûþ±á ûàò î±õþ •üõþß±Ëõþõþ— õþ±æÍò¿îÂß ձ¿ñÂóîÂÉ õæ±ûþ õþ±àËîÂ÷¿õþûþ± ýËûþ ÝËê îÂàò Õ±Ëj±ùòß±õþÏËðõþ ¿õ•ËX 121-124•ß— ñ±õþ±&¿ùõþ üË/ 120 •à— ûÅM• ßÂËõþ Îáèl±õþ Ý ÎßÂü ü±æ±ËîÂÂóÅ¿ùúËß õù± ýûþ¼ Û¶ûþ±î ÷±òõ±¿ñß±õþ ßÂ÷ÏÇ ß±i§±¿õõþí î± ö±ù÷Ëî±ý× Îð¿àËûþ ¿ðËûþ ÎáËåò î±õþ õý×Ëûþ, ‘¿ð ÝËûþËæü ÕôÂý×÷ÂóÅÉ¿ò¿éÂ’-Îî¼ ö±õþîÂÏûþ ð`¿õ¿ñ õ± ÎôÂÌæð±õþÏ ß±ûÇ¿õ¿ñËî‘õþ±æõ¿j’-õþ üÑ:± Îòý× Õ±Ëå ý׿GÂûþ±ò Û'骱¿ëÂúò Õ±ý×Ëò¼îÂËõ Û÷ò õþ±æõ¿j ßÂ÷ û±Ëðõþ ¿õ•ËX üõþß±õþ ëÂ×ÂóËõþ±M• ñ±õþ±&¿ùÛ¶Ëûþ±á ßÂËõþ¿ò¼ ÛËðõþ üõ±ý×ËßÂý× ‘Õ±ý×ò úÔºù±’ ‘üõþß±õþÏ ¿òËðÇú’•Âó±õ¿ùß Õë±Çõþ— Ý ‘õþ±©†˜Ïûþ ¿òõþ±ÂóM±’õþ ÂóË•Â ¿õÂó#òß ¿ä¿ý•îÂßÂõþ± ýËûþËå û¿ðÝ Ü ñ±õþí±&¿ùõþ Îß±Ëò±é±ý× üÑ:±¿ûþî ýûþ¿ò–Û÷ò¿ß üËõ±ÇBä ձð±ùËîÂÝ ò±¼ ôÂËù Û üõ Õ¿öÂËû±á üõÇáè±üÏձ߱Ëõþ ýÒ± ßÂËõþ Õ±Ëå¼ •Â÷î±üÏËòõþ± Îß ßÂËî±é± ¿ýÑü±ûþ ¿õ•«±üÏî±õþ ëÂ×Âóõþ ß±ûÇî ¿òöÇÂõþ ßÂËõþ õþ±æõ¿jËðõþ ¿õä±õþ-Û¶¿S•ûþ± Õï±ÇÈÎð±ø¸Ï ü±õÉ™¦¸ ýÝûþ± õ± ò± ýÝûþ±¼

‘õþ±Ë©†˜õþ ¿õ•ËX ûÅXÂ’ ¦¤±ö±¿õß ¿òûþË÷ý× ÎàÒ±æ ßÂõþËõ Õ¦a Ý¿õ˦£Â±õþËßÂõþ ÎûËýîÅ î± ûÅX Îü æòÉ õþ±©†˜Ë^±ýÏî±õþ üË/ æÅËéÂû±Ëõý× Õ¦a Ý ¿õ˦£Â±õþß ձý×Ëòõþ ñ±õþ±&¿ù¼ Û&¿ù ÷±ù±ûþ ÎáÒËï¿ðËî ù±Ëá ÎôÂÌæð±õþÏ ð`¿õ¿ñõþ 120 •à— ñ±õþ±¿é û± ‘ø¸hÂûLa’ËßÂú±¿™¦¸Ëû±áÉ Ý üýËæ Û¶÷±íËû±áÉ ßÂËõþ Îî±Ëù¼ ‘ø¸hÂûLa’-ÛõþΕÂËS Û¶îÂɕ Û¶÷±í ßÂ÷ Âó±Ýûþ± û±ûþ ôÂËù Õ±ð±ùîÂËß ¿òöÇÂõþßÂõþËî ýûþ ‘üý±ûþß Û¶÷±í’ Ý ¿òæ-¿õËõäÂò± •Â÷î±õþ ëÂ×Âóõþ¼õUË•ÂËSý× Ûý× æ±ûþ᱿éÂõþ ðàù Îòûþ ÂóÅ¿ùú-¿Âó¿Âó-õþ ÎüÌæËòɼ

Ûî üËõÝ ûàò •Â÷î±üÏËòõþ± ‘õþ±©†˜Ïûþ ¿òõþ±ÂóM±’ ¿òËûþ‘¿ò¿}™LÃ’ ï±ßÂËî ‘¿Zñ±’ Îõ±ñ ßÂËõþ îÂàò ¿ò÷±Çí ßÂõþ± ýûþ ‘Ëõ-Õ±ý×òÏ ß±ûÇßÂù±Âó’, ‘üLa±üõ±ð ¿òËõþ±ñßÂ’ •·— ð±òõÏûþ Õ±ý×ò&¿ùû±Ëî Û¶ä¿ùîÂ Ý ÂóõþÏ¿•Âî ÎôÂÌæð±õþÏ Ã›¶¿S•ûþ±ËßÂÝ òüÉ±È ßÂõþ±ýûþ¼ 汿÷ò ðÅ©x±ÂóÉ ýûþ¼ ¿õä±õþ õþ±æòÏ¿îÂõþ üË/ æ¿õþËûþ û±ûþ¼ôÒ±üÏ õ± û±õ#ÏõËòõþ ü±æ±õþ æòÉ àÅõ ÎõúÏ ‘Û¶÷±Ëíõþ’ ðõþß±õþÂóËh ò±¼ ÎûËýîÅ ¿õä±õþ-Û¶¿S•ûþ± ¿ò¥§ Õ±ð±ùËîÂý× ýûþ Û¶ïË÷,ÎûËýîÅ Îüà±Ëò ð•Â Õ±ý×òæÏõÏ ðÅùÇöÂ Ý ¿õä±õþ ðÏâǦš±ûþÏ Ý Õ¿îÂ-õÉûþ ü±ËÂó•Â î±ý× Ã›¶¿îÂÂóË•Âõþ ¿õ•ËX üõþß±Ëõþõþ õðù± Îòõ±õþý×Bå± üýËæý× ÂóÓõþí ýûþ¼ Õõ¦š± Õ±Ëõþ± à±õþ±Âó Âóû±ÇËûþ ÎÂóÌËå±ûþûàò ‘Âó±õ¿ùß Û¶¿ü¿ßÂëÂ×é±õþ’ ¿òËûþ±Ëáõþ õɱÂó±õþé± üõþß±Ëõþõþ ‘¦¤õþ±©†̃ðlõþ’ Îðà±qò± Ý ¿òûþLaí ßÂËõþ¼ ¿ò¥§ Õ±ð±ùËî Ûüõ ß±õþËíÛßÂõ±õþ ü±æ± ýËûþ ÎáËù ëÂ×Bä ձð±ùËî ձÂóÏù ÎïËß ôÂËùõþÕ±ú± ßÂ÷ ï±Ëß ß±õþí ¿ò¥§ Õ±ð±ùËî Îû Û¶•Ÿ Îî±ù± ýûþ¿ò Õ±ÂóÏËùî± Îû±á ßÂõþ± û±ûþ ò±¼ ¿õ¿•Âl ö±ù ôÂù ÕËòß ü÷ûþ Î÷ËùîÂËõ ðõþß±õþ ÂóËh ‘¿õËúø¸ æò÷ËîÂõþ ä±Âó’ Õï±ÇÈ ëÂ×BäÂ-Îß±¿éÂ÷±òÅËø¸õþ üý±ûþî± õ± ÛËðõþËß Âó±Ëú Âó±Ýûþ±¼ Õ±÷±Ëðõþ ÎðËúõþ±©†˜Ïûþ õþ±æÍò¿îÂß ¿ýÑü±õþ õùÏ ð¿õþ̂ òÏäÅÂîÂù±õþ ÷±òÅø¸ ÛõÑ î±ËðõþüÑá¿êÂî Û¶¿îÂõ±ð Ý ÷î Û¶ß±Ëúõþ Õ¿ñß±õþ¼ Õ±ý×Ëòõþ Î÷±hÂËßÂõþ±©†˜Ïûþ ¿ýÑü± ûàò ‘õþ±©†˜Ë^±ýÏî±õþ æòÉ ’ Õ¦a Ý ¿õ˦£Â±õþßÂõÉõý±Ëõþõþ üË/ üÑ:±ýÏò ‘üLa±üõ±ð’-Û Âó¿õþíî ßÂõþ±õþ üõÇáè±üÏÛ¶Ë䩆±ûþ õþ+Âó Îòûþ îÂàò ¿õä±õþ Ý Ã›¶ýüËòõþ ÷ËñÉ Âó±ïÇßÂÉé± S•÷ú ÷ÅËå ÎûËî ï±Ëß¼

õþ±æõ¿jËðõþ ¿õä±õþ Û¶¿S•ûþ±ûþ Ûàò Îüé±ý× ýËûþ äÂËùËå¼ ¿êÂßÂÛý× Ã›¶¿S•ûþ±ûþ åSñõþ ÷±ý±Ëî±, úyÅ Îü±Ëõþò, ü&ò ÷Å÷ÅÇ, üÅàú±¿™LÃõ±Ë¦¨, õþ±æ± üõþËàù ÛõÑ Ã›¶üÓò äÂɱé±æÏÇËðõþ û±õ#Ïõò ß±õþ±ðËGÂõþü±æ± Îú±ò±Ëò± ýù¼ õþ¿?î ÷Å÷ÅÇ, ¿üËð± Îü±Ëõþò, ù±ùË÷±ýò éÅÂëÅÂ,üË™Lñø¸ Âó±S ÛõÑ úúñõþ ÷±ý±Ëî±Ëß Î÷Ëõþ ÎôÂù± ýù– öÅÂÒËûþ±üÑâËøÇ̧ ¿ßÂ¥¤± ß±õþ±á±Ëõþ ¿õò± ¿ä¿ßÂÈü±ûþ •õþ¿?î ÷Å÷ÅÇ— ÷ÔîÂ, î±ý×Ûý× ÂóÒ±äÂæËòõþ ¿õä±õþ ýËõ ò±¼ ÛõÑ ¿ßÂö±Ëõ î±õþ± ÷±õþ± Îáùî±õþÝ ¿õä±õþ ýËõ ò±¼ î±Ëðõþ ü±æ± üõþß±õþ ¿òËæý× ¿ðËûþ ¿ðËûþËå¼î±ý× Õ±ý×ò õùËå, Õ±õþ Îî± î±Ëðõþ ü±æ± ÎðÝûþ± û±Ëõ ò±¼ û±õþ±Î÷ËõþËå î±Ëðõþ ü±æ± ÎðÝûþ± û±ûþ• ¿ßÂc Õ±ý×ò ä±ûþ üõþß±ËõþõþÕòÅ÷¿îÂ Ý ëÂ×Ëðɱἠæò÷ËîÂõþ Û¶õù ä±Âó å±h± û± ðÅ©x±ÂóɼÛõÑ ÛàËò± û± Âó±Ýûþ± û±ûþ¿ò¼ òjÏáè±÷ û±õþ Õ±õþÝ Ûß¿éÂëÂ×ð±ýõþí¼

ÎôÂÌæð±õþÏ ð`¿õ¿ñõþ 120 •à— ÛõÑ UAPA-Ûõþ ü±ý±ËûÉ•Ûõþ 18 ñ±õþ±— ù±ùáh ձËj±ùòËß ‘ÕÂóõþ±ñ’-Û Âó¿õþíî ßÂõþ±ýËûþËå¼ ÛßÂý× Õ¿öÂËû±Ëá õU ÷±òÅø¸Ëß æh±Ëò±õþ Û¶±äÂÏò ¿õè¿éÂúÃÂóLš± 120 •à— ÛõÑ î±Ëðõþ ¿õ•ËX տöÂËû±Ëáõþ Û¶±÷±íÉî±ËßÂý±ùß± ßÂõþËî õ± Û¶÷±Ëíõþ ßÂËê±õþî± Ý ûÅ¿M•ßÂî± ßÂ÷±Ëî UAPA

-Ëß ü±ïÏ ßÂõþ± ýËûþËå¼ UAPA -õþ ÷Ëî± ð±òõÏûþ Õ±ý×ò&¿ùÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±Ëß òüÉ±È ßÂõþËî õ± Û¶ýúò ßÂõþËî ÎÂóËõþËå¼

Õ¿ñß±õþ “ 3

¿ùôÂËùé õ± ¿ü¿ë ÎÂóËùý× õ± Õ¿öÂËû±Ëáõþ ü÷ïÇËò ÛßÂæòÝÛ¶îÂÉ•Â ü±•ÂÏõþ Û¶±÷±íÉ ü±•ÂÉ ò± ÎÂóËùÝ û±õ#Ïõò-Ûõþ ÷Ëî±ð`±Ëðú ¿ðËî ¿õä±õþËßÂõþ Îß±Ëò± ÕüÅ¿õñ± ýûþ ò±¼ ‘¿õä±õþ’ ÎïËß‘òɱûþ ¿õä±õþ’- Ûõþ ÷÷Çõd¿é ëÂ×Ëê ÎáËùÝ •¯— ‘¿õä±õþ’Ëß îÂàòÝ‘¿õä±õþ’ý× õù± ýËî ï±Ëß¼ û¿ðÝ õîÇÂ÷±ò Õ±™LÃæ±Ç¿îÂß ձý×Ëòõþñ±õþ±ûþ ¿õä±Ëõþõþ ü÷ûþ ‘÷±òõ±¿ñß±õþ Ý Î÷Ì¿ùß ¦¤±ñÏòî±’ õæ±ûþõþ±à±é± õ±ñÉî±÷Óùß¼ Û¶•Ÿ ëÂ×êÂËî Âó±Ëõþ   ßÂîÂðÓõþ ÂóûÇ™Là · ëÂ×Mõþ Îúø¸ ÂóûÇ™Lü Û¶•Ÿ ëÂ×êÂËõ  Îúø¸ Îß±ï±ûþ· ëÂ×Mõþ ýù   'Justice

must be seen to be done'. ù±ùáh ձËj±ùò– ¿õä±Ëõþõþõþ±ûþ •åSñõþËðõþ ÎßÂËüõþ õþ±ûþ Õ±üËù ù±ùáh ձËj±ùËòõþ ëÂ×ÂóõþÎß±ËéÇÂõþ õþ±ûþ— ÎðàËù (Seen) Ûß ùý÷±ûþ Îõ±ç± û±ûþ òɱûþõ¿æÇîÂ’¼ ÷Óù Õ¿öÂËû±áß±õþÏõþ ð±¿õ IED ¿õ˦£Â±õþí âé±õþÂóõþ û±õþ± ñõþ± ÂóhÂù î±Ëðõþ ü±ý±ûÉ ¿òËûþ åSñõþ ÷±ý±Ëî±Ëß ñõþ±ýù¼ ¿ßÂc •Ã›¶ï÷— îÂð™LÃß±õþÏ ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±õþ ü±•ÂÉ ¿ðËBåò åSñõþËß ñõþ±õþ Âóõþ õ±¿ßÂËðõþ ñõþ± ýËûþËå¼ îÂð™LÃß±õþÏõþ ‘Õ:î±’õËù õɱÂó±õþ¿éÂËß ßÂÏ ëÂ׿hÂËûþ ÎðÝûþ± û±ûþ· ¿ßÂc ÎðÝûþ± ýËûþËåÛõÑ ýËûþËå ¿õä±Ëõþý× ¯ ¿ýÑü±õþ ¿õ•ËX ձý×ò ÛõÑ Õ±ý×Ëòõþ¿ýÑü± Âóõþ¦óõþ ¿÷Ëù û±ËBå¼ ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±Ëj±ùËòõþ ß±ËåÛé± ÛßÂé± Õ¿î ¿õÂóð#òß Âó¿õþí¿î¼ ö±õþîÂÏûþ ðG¿õ¿ñ, ß±ûÇ¿õ¿ñÝ ü±÷É¿õ¿ñ-õþ üË/ ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±ý×ò ÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±õþ Û¶îÂÉ•ÂÕ/ ÛàòÝ òûþ¼ ¿ßÂåÅ ð±úÇ¿òß ¿õä±õþÂó¿î ÷±òõ±¿ñß±õþËßÂÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±õþ üË/ æÅõþËî ÎäÂËûþËåò ÛõÑ ÛàËò± ÎüéÅÂßÅÂý×ö±õþîÂÏûþ ò±á¿õþßÂ Ý ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±Ëj±ùËò Û¶±ÂóÉ ýËûþËå¼ù±ùáh ‘¿õä±õþ’-Ûõþ ΕÂËS Û Ã›¶•Ÿý× Õ±õ±õþ ü±÷Ëò Ûù¼÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±ý×ò ßÂËõ Õ±÷±Ëðõþ ÎôÂÌæð±õþÏ õÉõ¦š±õþ Û¶îÂÉ•ÂÕÑú ýËõ· ÷±òõ±¿ñß±õþ ùãâËòõþ Âð±Ëûþ MISA , TADA, POTA

ý×îÂɱ¿ð Û¶îÂɱý+î ýËûþËå¼ î±Ëðõþ æ±ûþá± ¿òËûþËå õþ±©†˜Ë^±¿ýî±,UAPA Ý NSA •æ±îÂÏûþ üÅõþ•Â± Õ±ý×ò—-õþ ÷Ëî± Õ±ý×ò&¿ù û±õþü¥óÓíÇ Ã›¶îÂɱý±õþ Îðúõ±üÏõþ ð±¿õ ýËûþ ëÂ×ËêÂËå¼ Ûý× ùË•ÂÉ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±Ëj±ùòËß ձõþÝ ÛËá±Ëî ýËõ¼ ¿õ•«±ûþËòõþ ÎæËõþÛý× ð±¿õ Õ±õþÝ ÎõúÏ Õ±÷±Ëðõþ ÷òËû±á ð±¿õ ßÂõþËå¼ TADA

÷±òõ±¿ñß±õþ ùãâòß±õþÏ Õ±ý×ò õËù õ±¿îÂù ýËûþËå ¿ßÂc Îüý×Õ±ý×Ëòý× ¿õä±õþ ýù ý×ûþ±ßÅÂõ Î÷÷Ëòõþ¼ ¿õä±Ëõþ ‘ôÒ±¿ü ýù’   òɱûþ¿õä±õþ Îß±ï±ûþ Îáù· •Â÷î±üÏòËðõþ ûÅ¿M• ÛõÑ ÷±òõ±¿ñß±Ëõþõþß±Ëå ÷±ï± òî ßÂõþËîÂý× ýËõ ß±õþí õþ±Ë©†˜õþ ëÂ×ÂóËõþ ï±Ëß ò±á¿õþßÂß±õþí î±õþ±ý× õþ±Ë©†˜õþ æiœ ¿ðËûþËå¼ Õ±÷±Ëðõþ üÑ¿õñ±Ëòõþ q•é±ý×ÛõþßÂ÷ö±Ëõ ßÂõþËî ýËûþËå¼

÷±òõ±¿ñß±õþ ùãâò ßÂËõþ Îû ö±Ëõ ö±õþËî ¿õ•«±ûþËòõþ òÏ¿îÂÝ õ±ñÉõ±ñßÂî± Âó¿õþ䱿ùî ýËBå ¿ßÂåÅ ÷±òÅø¸ î±Ëî ¿õËúø¸ ëÂ×ÂóßÔÂîÂýËùÝ ÛõÑ ‘ü±æ-ÎÂó±ø¸±ßÂ’ Âó±ŒÂ±ËùÝ üõÇS Õü±÷É, ¿òÂóÏhÂò,õ±däÅÂÉ¿îÂ, ßÂ÷ÇäÅÂÉ¿îÂ, ÂóÅ¿ùúÏ ëÂ×ÈÂóÏhÂò, ÕõËýù± ÛõÑ áíLaßÂ

Ý ò±á¿õþß տñß±õþ&¿ùõþ Âóððùò Îâ±õþ õ±™¦¸õ ýËûþ ëÂ×ËêÂËå¼ÕËòß ΕÂËSý× ò±á¿õþßÂËðõþ ÎðÝûþ±Ëù ¿Âóê ÎêÂËß ÎáËå¼ ¿õËõþ±ñÏ÷î ú¿M• ÕæÇò ßÂõþËå ÷±òÅø¸ ÷±ï± îÅÂËù ðÒ±h±Ëî Î䩆± ßÂõþËå¼Ã›¶¿îÂõ±ð, ÂÂÛ¶¿îÂËõþ±ñ Ý Õ±Ëj±ùËò ü±¿÷ù ýËBå¼ ßÂËÂó±ÇËõþéÂÎú±ø¸òòÏ¿î ÕÂó¿õþõ¿îÇÂî ÎõþËà ¿òõþ±ÂóM±õþ ðÔ¿©†öÂ/ÏËß Û¶±ñ±òÉ¿ðËûþ õþ±©†˜Ïûþ üLa±ü Ý ð÷ò ÂóÏhÂËòõþ ý±¿îÂûþ±õþ&¿ù Õ±õþÝ úM•ÎÂó±M• ßÂõþ±õþ üË/ üõþß±õþ&¿ù ü¥xð±¿ûþß ð±/±õ±æËðõþ ëÂצ¨±òÏ¿ðËûþ äÂËùËå¼ ñ÷ÏÇûþ Î÷•ßÂõþËíõþ üË/ •Â÷î±õþ Î÷•ßÂõþí ü÷±òî±Ëù äÂùËå¼ •Â÷î± ÕÒ±ßÂËh õþ±à±õþ ¦¤±ËïÇ ¿òÐúËs Îæùõ¿j÷±òÅËø¸õþ üÑàɱ õ±hÂËå¼ õÉ¿M• Ý üÑá¿êÂî Û¶¿îÂõ±ðËß ß±êÂáh±ûþðÒ±h ßÂõþ±Ëî ÷¿õþûþ± ýËûþ ëÂ×ËêÂËå ÎßÂfÏûþ Ý õþ±æÉ üõþß±õþ&¿ù ¼Ûý× ÎÛ¶•Â±ÂóËé õþ±æõ¿jËðõþ ¦¤ÏßÔÂî տñß±õþ&¿ùõþ ¿õËúø¸ á±ý×ëÂù±ý×ò õ± ü±õþßÅÂù±õþ 汿õþ ßÂËõþËå ÎßÂfÏûþ üõþß±õþ ÛõÑ Âó¿}Â÷õ/üõþß±õþ Î÷Ëò ¿òËûþËå û±Ëî î±õþ± ÎßÂëÂ× ü÷±Ëæõþ üË/ Û÷ò¿ßÂî±Ëðõþ ëÂ׿ßÂù õ± Õ±RÏûþËðõþ ü±ËïÝ Îðà± ßÂõþËî ò± Âó±Ëõþ¼åSñõþËðõþ å’æËòõþ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ ÷û±Çð±éÅÂßÅÂÝ ÎßÂËh ÎòÝûþ±ýËûþËå¼ õ±î±ǿé Ûý×õþßÂ÷ Îû õþ±©†˜Ïûþ òÏ¿îÂ Ý ßÂ÷Çñ±õþ± ¿òËûþ Û¶•ŸßÂõþ± ÕÂóõþ±ñ• ÛõÑ Û÷¿ò ÕÂóõþ±ñ Îû õ¿j ¿ýËüËõ òÓÉòîÂ÷Õ¿ñß±õþ&¿ùÝ ÎðÝûþ± ýËõ ò±¼

Ûý× äÂõþ÷ ò±á¿õþßÂ, õþ±æÍò¿îÂßÂ Ý ÷±òõ±¿ñß±õþ ýõþËíõþÎÛ¶•Â±ÂóËé ձ÷±Ëðõþ ‘Õ¿ñß±õþ’ Âó¿Sß±¿éÂõþ ¿õËúø¸ õþ±æõ¿j üÑàɱÎõõþ ßÂõþ± ýù¼ Õ±÷õþ± ä±ý× õþ±æÍò¿îÂßÂ, õ¿j÷Å¿M• Õ±Ëj±ùòÕ±õþÝ ÎõúÏ ú¿M•ú±ùÏ Ý ÜßÂÉõX Îý±ß¼ ‘õþ±æõ¿j ÷Å¿M• ÎûÌïëÂ×ËðɱËá’õþ ÛõÑ åSñõþËðõþ Õòɱûþ ü±æ± ð±Ëòõþ ¿õ•ËX ü÷ËõîÂÛ¶ûþ±ü üôÂù ýËõ õþ±æÉ üõþß±õþËß û¿ð òÏ¿î õðËù õ±ñÉ ßÂõþ±û±ûþ¼ õþ±æÉ üõþß±Ëõþõþ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jËðõþ ÷Å¿M• Îðõ±õþ õɱÂó±ËõþqñÅ ü¿VBå±õþ Õö±õ Õ±Ëå Û÷òý× òûþ, õõþÑ Ã›¶¿î¿ýÑü± Ý õðù±õþÕ÷±ò¿õß òÏ¿î î±Ëß ÂóÅËõþ±é±ý× áè±ü ßÂËõþËå¼ TADA Ý POTA

ÎïËßÂÝ öÂûþ‚Âõþ õîÇÂ÷±ò UAPA Õ±ý×Ëòõþ ÎðÌùËî Õ›¶îÂÉ•Â ¿ýÑü±ûþæ¿õþî ï±ß±é± Îûà±Ëò ðõþß±õþ ÂóËh ò± ß±ëÂ×Ëß üLa±üõ±ðÏ Õ±àɱ¿ðËîÂ, Zamur Ahmed Latifur Rahman Sheikh v State of

Maharastra (2010) 5 Sec. 246, Para 77, ^©†õÉ— õþ±æõ¿jËðõþ÷Å¿M•õþ õɱÂó±Ëõþ Õ±ð±ùîÂ-Û¶¿S•ûþ±õþ ß±ûÇß±¿õþî± îÅÂùò±ûþ ÕËòßÂßÂË÷Ëå, ÛæòÉ õþ±æõ¿j ÷Å¿M• Õ±Ëj±ùò •Îûà±Ëò òÐúîÇÂö±Ëõ üßÂËùõþ æòÉ ð±¿õ ßÂõþ± ýûþ— üõþß±Ëõþõþ ¿õ•ËXÂæò÷î áêÂò Ý æòü÷±Ëõú âé±Ëò± å±h± ÕòÉ ÃÂóLš±ûþ üôÂùßÂËõþ Îî±ù± ß±ûÇî ÕüyÂõ¼ Õ±Ëù±äÂÉ Ã›¶Ë•Ÿ Ûý× ¿ðËß Û¶ñ±ò Îæ±õþËðõ±õþ Õ±Ëõðò ßÂõþ¿å Õ±÷õþ± •Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ—¼ õþ±æõ¿j ÷Å¿M•Õ±Ëj±ùòËß õÔýMõþ ò±á¿õþß ÜßÂÉ Ý Ã›¶ûþ±Ëüõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþÕ±÷±Ëðõþ üôÂù ßÂõþËî ýËõ¼ Û¿áËûþ Õ±üÅò¼

Õ¿ñß±õþ “ 4

q•ËîÂý×, Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ ü÷™¦¸ üðüÉ Ý Âóð±¿ñß±õþÏËðõþ ñòÉõ±ðæ±ò±ý× û±õþ± Õ±÷±Ëðõþ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ üË¥œùËò Õ±Ëù±äÂò± Ýß±ûÇS•Ë÷ Îà±ù±àÅ¿ù ÕÑúáèýËíõþ üÅËû±á ßÂËõþ ¿ðËûþËåò¼ Õ±¿îÂËïûþîÂ±Ý Õ¿öÂõ±ðËòõþ ëÂ×ø•î±ûþ Õ±÷õþ± áöÂÏõþö±Ëõ Õ¿öÂöÓÂî¼

Û¶ï÷ Îû ¿õø̧ûþé± Õ±÷±Ëðõþ ÷ËñÉ å±Âó ÎôÂËùËå Îüé± ýù üË¥œùËò¿õõþ±é üÑàÉß üðüÉËðõþ ëÂ×Â󿦚¿î û±õþ± õþ±ËæÉõþ ¿õ¿öÂi§ Û¶±™Là ÎïËßÂëÂ×Â󿦚î ýËûþËåò¼ üË¥œùËòõþ ß±ûÇS•Ë÷ î±Ëðõþ ëÂ×Èü±ýõÉ?ßÂÕÑúáèýí Õ±÷±Ëðõþ ÷Å* ßÂËõþËå, ÕòɱòÉ õþ±ËæÉõþ ÷±òõ±¿ñß±õþüÑáêÂËò Õ±÷±Ëðõþ Õ¿öÂ:î±õþ ü±Ëï û± ÛËßÂõ±Ëõþý× Î÷Ëù ò±¼ ÕòɱòÉõþ±ËæÉ ¿Âó ý×ë× ¿ü Ûù ÛõÑ ¿Âó ý×ëÂ× ¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ ÷Ëî± üÑáêÂËò üðüÉüÑàɱ àÅõý× ßÂ÷ ÛõÑ üðüÉ üÑàɱ õ±h±Ëò±é± üõ ü÷ûþý× ÛßÂé±ùh±ý×Ëûþõþ õɱÂó±õþ¼ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ üË¥œùËò õɱÂóß üðüÉ üÑàɱõþëÂ×Â󿦚¿îÂõþ ôÂËù ¦š±òÏûþ ý×ëÂ׿òéÂ&¿ù î±Ëðõþ Õ¿öÂ:î± Õ±õþÝ Îõ¿úÂó¿õþ÷±Ëí õÉM• ßÂõþËî Âó±õþî õËù Õ±÷±Ëðõþ ÷Ëò ýËûþËå¼ ¿õø¸ûþé± û±ð±Òh±ù, Õ¿öÂ:î±&¿ùõþ ¿õ¿ò÷ûþ ¿ßÂåÅé± Âó¿õþ÷±Ëí ýù õËé ¿ßÂc Ûé±âéÂù Õ¿õ¿ñõX Âó¿õþüËõþ ÛõÑ ¿õ¿ñü¥œî üö±õþ ÷±ËçÂõþ ü÷ûþéÅÂßÅÂËî¼õù± û±ûþ, Ûé± âéÂù ¿õËúø¸ ëÂ×ËVúÉ ¿òËûþ ÛõÑ Îüé± ÕŠ ßÂËûþßÂæËòõþ÷ËñÉ üÏ÷±õX¼

ëÂ×ËZ±ñËòõþ Âóõþ üË¥œùËòõþ ðÅ¿ðËòõþ ¿òX±ǿõþî ü÷ûþéÅÂßÅÂõþ Îõ¿úõþö±áé±ý× õÉûþ ýù ü¥ó±ðËßÂõþ Û¶¿îÂËõðò Âó±ê ÛõÑ î±õþ ÝÂóõþÕ±Ëù±äÂò±ûþ¼ ÆõðÅÉ¿îÂò ÷±ñÉ÷Ëß ß±Ëæ ù±¿áËûþ û¿ð ý×ëÂ׿òéÂ&¿ùËßÂÛ¶¿îÂËõðò Âó±ê±Ëò± ýî ÛõÑ î±Ëðõþ õM•õÉ ä±Ýûþ± ýî î±ýËù ÕËòßÂé±ü÷ûþ õÒ±äÂî¼ ÎüË•ÂËS, üË¥œùËò ÷Óù ÷Óù ¿õø¸ûþ&¿ù Õ±Ëù±äÂò±õþæòÉ õ±å±ý× ßÂõþ± Îûî¼ î±ýËù Îõ¿úõþö±á ü÷ûþé± Âó±Ýûþ± ÎûîÂõþ±ËæÉõþ ÷±òõ±¿ñß±õþ Ý áíLaß տñß±õþ&¿ùõþ ÝÂóõþ ÎûäÂɱËù?&¿ù ëÂ×Â󿦚î ýËûþËå •¿õËúø¸ ¿õËúø¸ Ûù±ß±õþ ¿õËúø¸ ¿õËúø¸ü÷üɱ üË÷î— Îü&¿ù ü¥óËßÇ ձËù±äÂò±ûþ ÛõÑ Îü&¿ùõþÎ÷±ß±¿õù±ûþ ûï±ûï ÂóX¿îÂõþ ÕòÅüg±Ëò¼ Û¶ßÔÂîÂÂóË•Â, Ûý× ¿õø¸ûþ&¿ùõþÝÂóõþ ÛõÑ Âó¿}Â÷õË/õþ Âó¿õþõ¿îÇÂî Âó¿õþ¿¦š¿î ü¥óËßÇ ձõþÝ ¿õ™¦¸ÔîÂÕ±Ëù±äÂò± ÕËòßÂËõ¿ú &•QÂóÓíÇ ¿åù¼ û¿ðÝ Õ±Ëù±äÂò±ûþ ¿õø¸ûþ&¿ù¿õ¿•Âlö±Ëõ ÛËüËå ¿ßÂc Õ±õþÝ áöÂÏËõþ û±Ýûþ±õþ ðõþß±õþ ¿åù¼

ü±Ñáê¿òß ÂóõÇé± àÅõ î±h±UËh± ßÂËõþ ü±õþ± ýËûþËå õËù Õ±÷±Ëðõþ÷Ëò ýËûþËå¼ ÛõÑ òîÅÂò ß¿÷¿é áêÂËòõþ ΕÂËS ûîÂé± ü÷ûþ ÎðÝûþ±ðõþß±õþ ¿åù îÂîÂé± ü÷ûþ ÎðÝûþ± ýûþ¿ò¼

Ûý× Îå±éÂà±é ¿ßÂåÅ ü÷±Ëù±äÂò±÷Óùß ÷™LÃõÉ üËQÝ Õ±÷±Ëðõþ¦œÔ¿îÂËî Îûé± ÎïËß û±Ëõ Îüé± ýù Û¶±íõ™Là æ÷±ËûþîÂ, ¿õú±ùý׿îÂõ±äÂß ú¿M• Õ±õþ õɱÂóß ü±Ñáê¿òß ¿ö¿M¼ Ûý× &í&¿ùý×Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ üÑáêÂòËß ü±÷Ëòõþ ¿ðËß ۿáËûþ ¿òËûþ û±Ëõ ÛõÑüÑáêÂËòõþ õÔ¿XÂ Ý ôÂùÛ¶ð ß±ûÇS•Ë÷õþ ÂóËï Îß±Ëò± õ±ñ± ÛËù î±ËßÂæûþ ßÂõþËî ü±ý±ûÉ ßÂõþËõ¼

Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ 26 îÂ÷ ÎßÂfÏûþ üË¥œùòü¥óËßÇ ¿ßÂåÅ ÷î±÷î  

¿õò±ûþß Îüò Ý ý׿ùò± Îüò

áíLaß տñß±õþ õþ•Â± ü¿÷¿îÂõþ üË¥œùòÛõÑ Îðúõ±üÏõþ ð±ûþ

÷Ïõþ±îÅÂò ò±ý±õþ

áî 21-22 Î÷, 2016 Õ±¿ùÂóÅõþ ðÅûþ±Ëõþõþ Îõþ±¿ýî ÎöÂ÷Åù±öÂõËòõþ ÷ùûþ± Îâ±ø¸ ÷Ë=Á ÕòÅ¿‡Âî ýËûþ Îáù áíLaß տñß±õþõþ•Â± ü¿÷¿î •‘APDR’ ò±Ë÷ üõDZ¿ñß Âó¿õþ¿äÂî üѦš±—-õþ 26 îÂ÷•òõ÷ ¿Z-õ±¿ø¸Çß üË¥œùò—¼ Û¿é Ûý× üÑáêÂËòõþ ÎßÂfÏûþ üË¥œùò¿åù¼ Ûý× üË¥œùËò Õ±÷¿Laî տîÂ¿ï ¿ýËüËõ Û¶ï÷ ¿ðËòõþ Õ±Ëù±äÂò±ÕòұËò ëÂ×Â󿦚î ï±ß± ÛõÑ ÕÑúáèýí ßÂõþ±õþ Õ±òjÂóÓíÇ Õ¿öÂ:î±ձ÷±õþ ýËûþ¿åù¼ î±ý× Îü¿ðËòõþ Õ¿öÂ:î±õþ ÛõÑ Ûý× üÑáêÂËòõþüË/ Îõú ¿ßÂåÅ õåõþ ñËõþ ü¥óßÇ áËh Ýê±õþ ¿ö¿MËî ðÅ-ä±õþ ßÂﱿòËõðò ßÂõþ¿å õîÇÂ÷±ò ¦¤Š Âó¿õþüËõþõþ ¿òõËg¼ ¿õËúø¸î Îðúõ±üÏõþð±ûþ ¿õø¸ûþ¿é ձ÷±Ëß ¿òûþî ö±õ±ûþ¼ ßÂàò ÎïËß Îûò Õ±÷õþ±Îðúõ±üÏõþ± üõ ð±ûþ ÕËòÉõþ ëÂ×Âóõþ òÉ™¦¸ ßÂËõþ ¿ðËûþ ¿òËæõþ± üõ±ïÇ÷¢ŸæÏõò-û±ÂóËò ÕöÂÉ™¦¸ ýËûþ ÂóËh¿å -- Îü üîÂÉ ÕòÅñ±õò ßÂõþËîÂÂó±õþ¿å ò±¼ Îõú ¿ßÂåÅ ü÷ûþß±ù ñËõþ ù•ÂÉ ßÂõþ¿å Õ±Ëù±äÂÉ üѦš±õþÂó¿õþæËòõþ± Îðú õÒ±ä±Ëò±õþ ð±ûþéÅÂßÅ ¿òËæËðõþ ßÒ±Ëñ îÅÂËù ¿òËûþ•Ûð±òÏÑß±Ëù Õ¿î ß¿ïî— áíLaß տñß±õþ õþ•Â±õþ ß±Ëæ¿òËæËðõþ ü±¿÷ù ßÂËõþ ¿òËûþËåò ÛõÑ Îðú÷ûþ åÅËé åÅËé Îü ß±æßÂËõþ äÂËùËåò¼ Õ±¿÷ îÒ±Ëðõþ ë±ß ëÂ×ËÂó•Â± ßÂõþËî Âó±¿õþ ò± õËùÛ¶±ûþúý× îÒ±Ëðõþ Âó±Ëú ¿áËûþ ý±¿æõþ ýý×¼ Ûõ±Ëõþõþ üË¥œùËòÝ Îüö±Ëõý×Õ±÷±õþ Û¿áËûþ û±Ýûþ± ÛõÑ ßÂùß±î± úýËõþõþ ðÓø¸íûÅM• Âó¿õþËõúÎïËß Îõ¿õþËûþ Õ±¿ùÂóÅõþ ðÅûþ±Ëõþõþ Û¶ßÔ¿îÂ-ü÷ÔX ձõý±Ýûþ±ûþ ¿ßÂåÅü÷ûþ ß±¿éÂËûþ Õ±ü±õþ ÎüÌö±áÉ ù±ö ßÂõþ±¼

¿ú•Â±ïÏÇ æÏõËò ðúÇò-Âó±Ëê Íò¿îÂßÂî± ¿õø¸ûþß Îû æ±ò±ûþ ü÷ÔXÂýËûþËå Õ±÷±õþ ÷ò Ý æÏõò î±õþ ÷ËñÉ ðÅ¿é ¿õø¸ûþËß ձ¿÷ üõÇ•ÂíÕòÅüõþí ßÂËõþ äÂùËî ÎäÂËûþ¿å æÏõËòõþ Âóï-äÂù±ûþ¼ •Ûß— ßÂîÇÂËõÉõþæòÉý× ßÂîÇÂõÉ Âó±ùò ßÂõþËî ýËõ¼ ßÂõþíÏûþ ß±æ ü¥ói§ ßÂõþ±õþ ΕÂËSÎß±Ëò±ö±Ëõý× Îûò õÉ¿M•áî Õïõ± Î᱇ÂÏ-¦¤±ËïÇõþ Û¶Ëõú ò± âéÂËîÂÂó±Ëõþ Îü¿ðËß üîÇÂß ï±ßÂËî ýËõ¼ •ðÅý×— Îû Îß±Ëò± ß±æ ßÂõþ±õþË•ÂËS Îüý× ß±Ëæõþ ù•ÂÉ-¿é Îûò ßÂàËò± ëÂ×Âó±ûþ ¿ýËüËõ áíÉ ò± ýËûþÂóËh¼ Îß±Ëò± ÷±òÅËø¸õþ ¿õÂói§î±ûþ ü±ý±ûÉ ßÂõþËî ۿáËûþ ¿áËûþ ÎûòÎüý× ü±ý±ûÉ Z±õþ± ¿òËæõþ ßÂÏ üÅ¿õñ± Û¶±¿l âéÂËõ î± æ¿õþÂó ßÂõþ± ò±ýûþ¼ Îü ΕÂËS Îûò ÎßÂõù î±õþ ¿õÂóËðõþ Î÷±ß±¿õù± ßÂõþ±ý× ù•ÂÉýûþ¼ å±SæÏõËò Ûý× Âó±ê ¿òËûþ¿å ÷ý±ò ð±úÇ¿òß ý×÷±òÅËûþù ß±ËKéÂõþß±å ÎïËß ձõþ Âó±¿õþõ±¿õþß æÏõËòÝ æiœð±î± ¿ú¿àËûþ¿åËùò ßÂËê±õþÆò¿îÂßÂî± ÷±òËî ß±ËKéÂõþ ÷Ëî±ý× -- ßÂàËò± ß±ëÂ×Ëß ÕïÇð±ò ßÂËõþî±õþ ÎïËß ÷Åò±ô± ÎÂóËî ËäÂÝ ò±¼ ÎðËõ ûàò îÂàò ¿òЦ¤±ïÇö±Ëõ¿òÐúËîÇ ÎðËõ¼ õɱ˂Âõþ üÅð Õïõ± éÂɱË'õþ å±h ÎòÝûþ± ¿î¿ò õ±õþíßÂËõþ¿åËùò ÛõÑ ¿òËæ ßÂàËò± Îòò¿ò¼ ¿òËù Îüý× •ü÷õ±ûþ õɱ˂Âõþ—ÕïÇÝ ð±ò ßÂËõþ ¿ðËîÂò ÛõÑ ÕõúÉý× Îá±ÂóËò¼

Ûý× Ã›¶ß±õþ ßÂËê±õþ òÏ¿î¿ú•Â±ù±Ëö ðÏ¿•Âî ձ÷±õþ ÷ò àÅÒËæÎÂóËõþ ÷±òõ±¿ñß±Ëõþõþ ð±ûþ õËûþ ¿òËûþ Îõh±Ëò± ÷±òÅø¸æò Ý Î᱇ÂÏ-

Õ¿ñß±õþ “ 5

üÑáêÂòËß¼ APDR ò±Ë÷ àɱî üѦš± Îß±ï±Ý ÷±òÅËø¸õþ Õ¿ñß±õþùÑ¿âî ýËù î± ¿ô¿õþËûþ Õ±ò±õþ ßÂîÇÂõÉËõ±ñ Z±õþ± hÂî Ûß¿éÂüÑáêÂò¼ Ûý× üÑáêÂò Õ±¿ùÂóÅõþ ðÅûþ±Ëõþ üÑâ¿éÂî üË¥œùËò îÒ±ËðõþßÂ÷ÇÛ¶í±ùÏõþ Îüý× ñ±õþ±õþý× ðԇ±™Là îÅÂËù ñËõþËå õËù Õ±¿÷ ÷Ëò ß¿õþ¼÷±òõ±¿ñß±õþ õþ•Â±ûþ ò±á¿õþß ü÷±Ëæõþ öÓ¿÷ß± ¿õø¸Ëûþ Û¶ï÷¿ðËòõþÕ±Ëù±äÂò±üö± î±ý× ÕîÂÉ™Là î±ÈÂóûÇÂóÓíÇ Õ±Ëûþ±æò¼ ÎßÂò Îü ßÂï±éÅÂßÅÂý×ÎßÂõù Ûà±Ëò õù± û±ß¼ ßÂÏ ä±ûþ Ûý× üÑáêÂò ÛõÑ ßÂÏ ßÂõþËî Âó±Ëõþ·

1¼ Îðúõ±üÏõþ &•QÂóÓíÇ ÕÑú ýù Ûý× ÎðËúõþ æòáí¼ Îüý×æòáíËß î±Ëðõþ ßÂõþíÏûþ ß±æ ü¥óËßÇ üËäÂîÂò ßÂõþ± ÛõÑ Îüý×üË/î±Ëðõþ ðÅÐà-ðÅðÇú± Î÷±äÂËò Û¿áËûþ û±Ýûþ± Û¶¿î¿é Îðúõ±üÏõþ ð±ûþ¼Ûý× üѦš± Îüý× ù•ÂÉü±ñËò Û¿áËûþ äÂËùËå¼

2¼ ÎðËúõþ ¿ú¿•ÂîÂ, &íÏ, üËäÂîÂò, üÅ¿õñ±Ã›¶±l ò±á¿õþßÂü÷±Ëæõþ Õ™LÃöÓÂÇM• Îðúõ±üÏõþ öÓ¿÷ß± Îðú-ßÂùɱíü±ñËò Õ¿î&•QÂóÓíǼ õîÇÂ÷±ò ü÷ûþß±Ëù Îûò ÷Ëò ýËBå îÒ±õþ± Õ¿ñß üÑàɱûþ¿òËæËðõþ Îüý× Ã›¶ß±õþ öÓ¿÷ß± öÅÂËù ëÂ×ˌ±ÂóËïõþ Âó¿ïß ýËûþËåò¼ÎðúËòî±-ËòSÏËðõþ îÒ±õþ± ëÂ׿äÂîÂ-ßÂ÷Ç ü¥ó±ðËò ëÂ×Èü±¿ýî ßÂõþËõò -- Îüé±ý× îÂÒ±Ëðõþ Îû±áÉ öÓ¿÷ß±¼ õðËù ù•ÂÉ ßÂõþ± û±ËBå îÒ±õþ±¿õÂóïá±÷Ï Îðú-Îòî± ÎòSÏËðõþ Õ±òÅáîÂÉ Î÷Ëò ¿òËî ëÂ×ÈüÅß ýËûþÂóhÂËåò¼ î±õþ ôÂËù æòáí ¿ðËúý±õþ± ýËûþ ¿ðßÂw±™Là ýËûþ ÂóhÂËåò¼áí-æ±áõþí âéÂËå ò±¼ Ûý× üѦš± Îûò Îüý× â±é¿î ÂóÓõþËíõþ ð±ûþ¿òËæõþ± õýò ßÂËõþ äÂËùËå¼

3¼ ðùÏûþ õþ±æòÏ¿î ձæ ÆðËîÂÉõþ ÷Ëî± ëÂ×Âó^õ ßÂËõþ äÂËùËåü÷áè Îðú æÅËh¼ Ûý× õþ±æòÏ¿îÂõþ ñ±õþßÂ-õ±ýßÂõþ± ÷ÅËà áíîÂËLaõþõÅ¿ù Õ±Ýh±Ëî Îúà±ûþ î±Ëðõþ ü÷ïÇßÂËðõþ ¿ßÂc Îä±Ëà Âó¿õþËûþ ÎðûþðùîÂËLaõþ êÅ¿ù¼ î±Ëî æòßÂùɱí òûþ, âéÂËå æòáËíõþ ÷ñÉ ÎïËßÂßÂùɱíËõ±ñ üÅðÓËõþ ¿÷¿ùËûþ ÎðÝûþ±õþ îÅÂ÷Åù ßÂ÷Çß±`¼ Ûý× üѦš±Îðúõ±üÏËß Îüý× ÕÂóß±` ü¥óËßÇ üËäÂîÂò ßÂõþËî ä±ûþ¼ ðùîÂLa ÎûáíîÂËLaõþ ÂÛ¶õù ðÅú÷ò ÎüßÂï± ÎðËúõþ ÷±òÅø¸ ÛàòÝ ê±ýõþ ßÂõþËîÂÂó±õþËå ò±¼ î±ý× üѦš±õþ äÂù± Õõɱýî õþ±àËî ýËBå¼

4¼ æ±îÂÏûþî±õ±Ëðõþ Õ¿õ•«±üÉ ñTÑü±Rß õþ+Âó-Ûõþ öÂûþ±õýõ±™¦¸õ±ûþËò Î÷ËîÂËå ÎðËúõþ ¿ßÂåÅüÑàɱß Îòî±-ËòSÏ üý ¿ßÂåÅ ò=ÁïÇßÂõþ±æÍò¿îÂß ù•ÂÉ ü±ñËò Õ¿îÂü¿S•ûþ ñ÷ÏÇûþ üÑáêÂò¼ Ûý× üѦš± î±ËðõþÎëÂËß ձò± ¿õÂóð ü¥óËßÇ Îðúõ±üÏËß üîÇÂß ßÂõþËî õXÂÂó¿õþßÂõþ¼

5¼ Îû õþ±æòÏ¿îÂõþ ¿õ™¦¸±õþ âéÂËå ÎðúæÅËh î± Õ±ðËî õ¿=ÁîÂÎðúõ±üÏËß ÕÂóõþ±ñÏ ßÂËõþ áËh Ëî±ù±õþ õþ±æòÏ¿î¼ Ûý× õþ±æòÏ¿îÂõþ¿õÂóõþÏËî ðÒ±¿hÂËûþ Õõþ±æÍò¿îÂß Ûý× üѦš± ÕÂóõþ±ñ÷ÅM• ü÷±æ áh±õþß±Ëæ ¿òËæËß ¿òËõðò ßÂõþËî ËäÂËûþ Û¿áËûþ äÂËùËå¼

6¼ áè±÷æÏõòËß ¿õÂóÅù Âóõþ±S•Ë÷ ñTÑü ßÂõþ±õþ ß±æ ßÂõþËåÛàò õþ±æÍò¿îÂß üÑáêÂò&¿ù¼ áêÂò òûþ, ñTÑü¼ Âóõþ¦óËõþõþüýËû±áÏ òûþ, áè±÷õ±üÏõþ± ¿òËæËðõþ ÷ËñÉ Æõ¿õþî±õþ ü¥óßÇÂËßÂý× Ã›¶±ñ±òÉ¿ðËûþ ÎðúÏûþ ÷÷QËõ±ñ öÅÂËù ¿ýÑü±ûþ Î÷Ëî ï±ß±ËßÂý× æÏõò›¶í±ùÏõËù Î÷Ëò ¿òËBå¼ Ûõþ öÂûþ±õý Âó¿õþí¿î ÕòÅ÷±ò ßÂõþËùÝ ÛËßÂï±÷±õ±õþ ÂóËï Û¿áËûþ Õ±üËå ò± Îðúõ±üÏ ÎîÂ÷ò üÑàɱûþ¯ Ûý×üѦš± Îö±Ëù¿ò Îü ð±ûþ¼

7¼ ü±÷É-ËüÌw±S-¦¤±ñÏòî±õþ Õ±ðúÇ Õ±æ Îðúõ±üÏõþ ‘÷ÅËà’êÒ±ý× ¿òËûþËå¼ ‘ß±Ëæ’ Îß±ï±Ý Îòý×¼ Ûý× üѦš± Îüý× ß±Ëæ ¿õ•«±üÏ,ßÂï±ûþ òûþ¼

8¼ Îö±á-ß±÷ò± õ±h±Ëù î± Îû æÏõËò Âó¿õþí¿îÂËî ðÅËö±Çáý×ÎëÂËß ձËò î± õÅçÂËî Âó±õþËå ò± Îö±áõ±ðÏ ü÷±æ Ý õþ±©†˜õÉõ¦š±õþõþ+Âó±ûþËí Õ¿î ձáèýÏ Îðúõ±üÏ, Î|íÏ-Î᱇ÂÏ-ü¥xð±ûþ ™¦¸õþ¿ò¿õÇËúËø¸¼ Ûý× üѦš±õþ Φ¤Bå±ËüõßÂõþ± Îü ÂóËïõþ Âó¿ïß ýËî ä±ûþò±¼

9¼ ‘õþ±æòÏ¿îÂ’ Õ±æ ¿òj±üÓäÂß ús ¿ýËüËõ Âó¿õþá¿íîÂýËûþËå¼ õþ±æòÏ¿îÂ-õþ Îò¿îÂ÷Óùß Âóï Ý Ã›¶í±ùÏ Âó¿õþý±õþ ßÂËõþ äÂù±Ûý× üѦš± î±ý× Ã›¶úÑü± ÎßÂËh ¿òËûþËå Õ±÷±õþ ÷Ëî± ÕüÑàɱ Îðúõ±üÏõþÎïËß¼

10¼ ò±õþÏ-¿òû±ÇîÂò Õ±æ Ûß¿é Û¶¿S•ûþ±-ÎÛ¶Ë÷ Û¶îÂɱàɱò,ÎÂóú±áî Û¶¿îÂËû±¿áî±, Âó±¿õþõ±¿õþß ¿õËõþ±ñ, Û¶¿îÂõ±ðÏ ð÷ò, õþ±©†̃•Â÷î±ðàù Ý Ã›¶¿î‡±õþ æòÉ ðùÏûþ Îß±jù ý×îÂɱ¿ðËî Îüý× Ã›¶¿S•ûþ± Û¶ñ±òÛß¿é ý±¿îÂûþ±õþ ¿ýËüËõ õÉõý+î ýËBå ü±õþ± ÎðËú -- ¿õËúø¸îÂÕ±÷±Ëðõþ Âó¿}Â÷õ/ ò±÷ß ¿Ã›¶ûþ õþ±æÉ¿éÂËî¼ Ûý× üѦš±õþà ›¶¿î¿ò¿ñõþ±Ûý× ý±¿îÂûþ±õþËß ÕäÂù ßÂõþ±õþ ß±Ëæ ¿òõþùü Æü¿òß ýËî ä±ûþ¼

Û÷ò ð±ûþ&¿ù Âó±ùËòõþ ð±¿ûþQ Î÷Ëò ¿òËûþËå 1972 ü±Ëùõþ25 æÅò ÂáËh Ýê± ‘áíLaß տñß±õþ õþ•Â± ü¿÷¿îÂ’¼ 1982ü±Ëù 16-17 æ±òÅûþ±¿õþ ßÂùß±î±ûþ Ûõþ Û¶ï÷ üË¥œùò ÕòÅ¿‡ÂîÂýËûþ¿åù¼ ñ±õþ±õ±¿ýßÂö±Ëõ üË¥œùò ÕòÅ¿‡Âî ýÝûþ±õþ Âóõþ Û õåõþÕòÅ¿‡Âî ýù 26-îÂ÷ üË¥œùò Õ±¿ùÂóÅõþ ðÅûþ±Ëõþ û±õþ ú¿õþß ýËîÂÎÂóËõþ Õ±¿÷ Ûý× üÑáêÂËòõþ ß±Ëå ßÔÂîÂ:î± Û¶ß±ú ßÂõþ¿å¼ ðÏâÇ 44õåËõþõþ ßÂ÷Çñ±õþ± õËûþ ¿òËûþ äÂù± Îü±æ± ßÂï± òûþ¼ Õïä Îü¿é üyÂõýËûþËå -- üyÂõ ßÂËõþËå Ûý× üÑáêÂò¼

Îû Îß±Ëò± üË¥œùËòý× ¿ßÂåÅ ÕõÉõ¦š±Ëß ¿ßÂåÅËîÂý× Ã›¶¿îÂýî ßÂõþ±û±ûþ ò±¼ ¿ßÂc Îü Õö±õ ¿÷¿éÂËûþ ¿ðËî Âó±Ëõþ ÕßÔ¿S÷ Õ±™LÿõþßÂî±¼Ûý× üË¥œùËò ¿ßÂåÅ ÷±òÅËø¸õþ ¿ßÂåÅ ÕüÅ¿õñ± Îõþ±Ëñ Îüý× Õ±™LÿõþßÂî±õþüðïÇß öÓ¿÷ß± öÅ¿ùËûþ ¿ðËûþËå üßÂù Õ¦¤¿™¦¸¼ Ûý× Ã›¶ß±õþ üË¥œùËòõþ÷Óù ðÅ¿é ëÂ×ËVúÉ &•QÂóÓíÇ õËù ¿õËõ¿äÂî ýûþ üßÂËùõþ ß±Ëåý×¼ •Ûß—¿õ¿öÂi§ Îæù± Ý Õ=ÁËù õüõ±üß±õþÏ Ã›¶¿î¿ò¿ñËðõþ Ûß¿Sî ýËûþ¿÷¿ùî ýÝûþ±õþ Õ±òj ù±ö âËé¼ ÛõÑ •ðÅý×— üѦš±õþ ÷Óù ëÂ×ËVúÉËß¿üX ßÂõþ±õþ æòÉ ÎßÂëÂ× Îû ÛË•ÂËS ÛßÂù± òûþ, ü±ïÏ õþËûþËåò õU ò±ýËùÝ ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ üÑàɱß Îðúõ±üÏ -- Îüý× üîÂÉ ÜßÂÉõX ú¿M•Ëî¿õ•«±üÏ ýËî ÎÛ¶õþí± Îðûþ¼

Õ±÷±õþ ¿õ•«±ü, Õ±Ëù±äÂÉ üË¥œùËò Ûý× ðÅ¿é ëÂ×ËVúÉ ÂóÓõþËíõþü±ôÂùÉ, Õ±÷õþ±, ÕÑúáèýíß±õþÏõþ±, üßÂËùý× ÕòÅöÂõ ßÂËõþ ý×ð±òÏÑß±Ëù ðÅùÇö ձòj ù±ËöÂõþ ÕÑúÏð±õþ ýËî ÎÂóËõþ¿å¼ ÛßÂï± ¿òÐüËjËýõù± û±ûþ Îû, Îüý× Õ±òjéÅÂßÅ ձ÷±Ëðõþ üßÂËùõþ æÏõËòõþ ÂóõþõîÂÏÇÂóï äÂù±õþ Îà±õþ±ß Îû±á±Ëõ¼

Õ¿ñß±õþ “ 6

õþ±ËæÉõþ ß±õþ±á±Ëõþ 7 õåõþ õ¿j ï±ß±õþ Âóõþ ÎõßÂüÅõþ à±ù±üÎÂóËùò õþ±æÍò¿îÂß õ¿j ÎáÌõþò±õþ±ûþí äÂS•õîÂÏǼ 76 õåËõþõþ Û¶õÏíÛý× õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇõþ æÏõËòõþ &•QÂóÓíÇ 7¿é õåõþ ü¥óÓíÇ ¿õò±Îð±Ëø¸ ò©† ýËûþ Îáù¼ ¿õÂóûÇ™¦¸ ýËûþ Îáù Îá±é± Âó¿õþõ±õþé±ý×¼ ÛõþÕ±Ëá ÛßÂý× âéÂò± âËéÂËå ¿ý÷±¿^ Îüò õþ±ûþ ÛõÑ äÂ`ÂÏ üõþß±ËõþõþΕÂËSݼ ðÅæËòý× 6“7 õåõþ ÎæËù ß±é±Ëò±õþ Âóõþ ÎõßÂüÅõþ à±ù±üÎÂóËûþËåò¼ ÛßÂý× âéÂò± âéÂËå ÕËòß õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇõþ ΕÂËSý×¼qñÅ÷±S õþ±æÍò¿îÂß Û¶¿î¿ýÑü± õúîÂý× Ûý× üõ õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇËßÂÎæËù ÎÂó±õþ± ýËûþ¿åù¼ õþ±æÍò¿îÂß ß±õþËíý× î±Ëðõþ ÎæËù Âó¿äÂËûþ÷±õþ±õþ ø¸hÂûLa ßÂËõþ¿åù õ±÷ôèÂKé üõþß±õþ ÛõÑ ÂóõþõîÂÏÇ ß±Ëù îÔÂí÷Óùüõþß±õþ¼ äÂ`ÂÏ üõþß±Ëõþõþ ΕÂËS ßÔÂø•òáËõþõþ Îüúò Îß±ËéÇÂõþ ¿õä±õþßÂîÒ±õþ õþ±Ëûþ õËù¿åËùò, "The case that was started by thestate against the accused persons is manufactured andconcocted and with an oblique motive of shattering thevaluable lives of the accused persons for 5-6 years injail." Ûý× ÷±÷ù±ûþ äÂ`ÂÏ üõþß±Ëõþõþ üË/ Õ±Ëõþ± 11 æò õþ±æÍò¿îÂßÂßÂ÷ÏÇõþ ¿õ•ËX õþ±©†˜Ë^±Ëýõþ Õ¿öÂËû±áüý ò±ò± Õ¿öÂËû±á Õ±ò±ýËûþ¿åù¼ üßÂËùý× ÎõßÂüÅõþ à±ù±ü ÎÂóËûþËåò¼ ¦¤±ö±¿õßÂö±Ëõý× Ã›¶•ŸëÂ×êÂËå, õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇËðõþ Ûý× ö±Ëõ ¿÷ïɱ Õ¿öÂËû±Ëá ß±õþ±•XÂßÂõþ±õþ æòÉ ø¸hÂûLaß±õþÏËðõþ ¿ß Îß±Ëò± ü±æ± Û¶±ÂóÉ òûþ· æÏõËòõþÛîÂ&Ëù± õåõþ ¿õò± Îð±Ëø¸ ò©† ßÂõþ±õþ æòÉ, Âó¿õþõ±õþ&¿ùËß ÕõíÇòÏûþßÂË©†õþ ÷ËñÉ ÎêÂËù ÎðÝûþ±õþ æòÉ õþ±Ë©†˜õþ ß±Ëå Üüõ ßÂ÷ÏÇËðõþ ¿ß•¿îÂÂóÓõþí ð±¿õ ßÂõþ± ëÂ׿äÂî òûþ· î±Ëðõþ ¿ß ëÂ×ÂóûÅM• •Â¿îÂÂóÓõþíÛ¶±ÂóÉ òûþ·

Û÷ò òûþ Îû õɱÂó±õþé± qñÅ Ûý× õþ±ËæÉ âéÂËå õ± qñÅ÷±S ÷±Ýõ±ðÏõþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇËðõþ ΕÂËSý× âéÂËå¼ ö±õþËîÂõþ Û¶±ûþ üõ õþ±ËæÉý×å¿õé± ßÂ÷ËõúÏ ÛßÂý×¼ ÷±Ýõ±ðÏËðõþ ÷îÂý× ÷Åüù÷±ò ‘ëÂ×áèõ±ðÏ’üÑáêÂËòõþ ßÂ÷ÏÇ õËù ÎæËù ÎÂó±õþ± ò±á¿õþßÂËðõþ üË/Ý ÛßÂý× âéÂò±âéÂËå¼ ¿ü¿÷, ¿ò¿ø¸X å±S üÑáêÂËòõþ ßÂ÷ÏÇËðõþ ΕÂËSÝ å¿õé± ÛßÂý×¼Õ±¿ùáh ÷Åü¿ù÷ ¿õ•«¿õðɱùËûþõþ ÕñɱÂóßÂËðõþ Ûß¿é üÑáêÂò ÛõþßÂ÷18¿é ÷±÷ù± ¿ä¿ý•î ßÂËõþËåò Îûà±Ëò ü¥óÓíÇ ü±æ±Ëò± ÷±÷ù±ûþÎõú ¿ßÂåÅ ÷Åüù÷±ò ûÅõßÂËß ß±õþ±•X ßÂõþ± ýËûþËå¼ ÷ñÉÛ¶ËðËúõþ 6æò ¿ü¿÷ ßÂ÷ÏÇõþ ôÒ±¿üõþ Õ±Ëðú ýËûþ ÎáËùÝ 6 õåõþ ÂóËõþ î±õþ±ÎõßÂüÅõþ à±ù±ü Âó±ò¼ üÅÿ›¶÷ Îß±éÇ ÷™LÃõÉ ßÂËõþ, ÂóÅ¿ùú ü±æ±Ëò±îÂïÉ Ã›¶÷±í ÎÂóú ßÂËõþ î±Ëðõþ ü±æ±õþ ÷ÅËà ÎêÂËù ¿ðËûþ¿åù¼ ÛßÂý×å¿õ Îðà± ÎáËå ¿õàɱî ՕÂõþñ±÷ ÷¿jËõþ Îõ±÷± ¿õ˦£Â±õþí ÷±÷ù±ûþ¼Ûý× ÷±÷ù±ûþ ÷Åüù÷±ò ûÅõßÂËðõþ ¿õ•ËX ¿÷ïɱ Õ¿öÂËû±á ü±æ±Ëò±ýËûþ¿åù¼ 3 æËòõþ ôÒ±¿üõþ ÛõÑ 3 æËòõþ ÕòÉ ü±æ± Îâ±ø̧í± ýËûþ¿åù¼Îúø¸ ÂóûÇ™Là üÅÿ›¶÷ Îß±ËéÇÂõþ õþ±Ëûþ Û¶±ûþ 14 õåõþ õ±Ëð üßÂËùý× ÎõßÂüÅõþÎⱿø¸î ýËûþ ÷Å¿M• Âó±ûþ¼ ÎðúæÅËh Ûý× å¿õ ۶߱ú ýËîÂý× ÎðËúõþ¿õ¿öÂi§ Û¶±Ë™LÃý× Ûõþ ¿õ•ËX ¿õË^±ýÏ ßÂF¦¤õþ ñT¿òî ýËî ï±Ëß¼ø¸hÂûLaÏËðõþ ü±æ±õþ ð±¿õõþ üË/ üË/ ð±¿õ ëÂ×êÂËî ï±Ëß ¿÷ïɱ

Õ¿öÂËû±Ëá Îæù à±é± ¿òõþÂóõþ±ñ ûÅõßÂËðõþ •Â¿îÂÂóÓõþí ¿ðËî ýËõ¼÷±Ýõ±ðÏ õþ±æòÏ¿îÂõþ æòÉ ß±õþ±•X ßÂ÷ÏÇËðõþ Û¶¿î üý±òÅöÓ¿îÂúÏùÛõÑ ÛßÂý× üË/ ÷Åüù÷±ò ûÅõßÂËðõþ ¿÷ïɱ Õ¿öÂËû±Ëá ü±æ± ÎðÝûþ±ûþ•ÅÂt ò±á¿õþß ü÷±æ– ëÂ×öÂûþý× Ûý× ð±¿õËî ձð±ùËîÂõþ ð±õþ¦š ýÝûþ±õþ¿üX±™Là Îòò¼ ÕõúÉý× Õ±ù±ð± Õ±ù±ð± ö±Ëõ¼ Û÷ò¿ß ¿õä±õþßÂËðõþÎßÂëÂ× ÎßÂëÂ×Ý Û õɱÂó±Ëõþ ¿õä¿ùî ýËûþ Ε±ö Û¶ß±ú ßÂõþËî ï±ËßÂò¼ÎßÂõþ±ù± ý±ý×Ëß±éÇ Ûß ûÅõßÂËß ‘÷±Ýõ±ðÏ üËjËý’ ÎæËù ÎÂó±õþ±õþæòÉ õþ±æÉ üõþß±õþËß Ûß ù±à é±ß± •Â¿îÂÂóÓõþí Îðõ±õþ Õ±Ëðú Îðò¼Ü ûÅõËßÂõþ ¿õ•ËX üÅ¿ò¿ð©† Îß±Ëò± ÕÂóõþ±Ëñõþ Õ¿öÂËû±áý× ¿åù ò±¼qñÅ÷±S ‘÷±Ýõ±ðÏ üËjËý’ î±Ëß ÎæËù ÎÂó±õþ± ýËûþ¿åù¼ ÎßÂõþ±ù±ý±ý×Ëß±ËéÇÂõþ Ûý× õþ±Ëûþõþ ¿õ•ËX ÎßÂõþ±ù± üõþß±õþ üÅÿ›¶÷ Îß±ËéÇ û±õ±õþüÑߊ Îâ±ø¸í± ßÂËõþËå õËù üÑõ±ðÂóËS àõõþ ýËûþËå¼ ÷ý±õþ±Ë©†˜÷±Ýõ±ðÏ õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇ üËjËý ÎæËù ÎÂó±õþ± ýËûþ¿åù Õ•íÎÂóËõþõþ±Ëß¼ æÏõËòõþ ÕËòßÂ&Ëù± õåõþ ÎæËù ß±¿éÂËûþ ÎõßÂüÅõþ à±ù±üÂó±ò Õ•í¼ üÑõ±ðÂóËSõþ àõõþ, Õ•í ÎÂóËõþõþ±Ý •Â¿îÂÂóÓõþËíõþð±¿õËî ÷ý±õþ±©†˜ üõþß±Ëõþõþ ¿õ•ËX ÷±÷ù± ð±Ëûþõþ ßÂËõþËåò¼ ü¥x¿îÂÛõþßÂ÷ ÛßÂé± •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ ÷±÷ù± ¿òËûþ ÎðúæÅËh ûË渚 ÎßÂÌîÅÂýùÆî¿õþ ýËûþ¿åù¼ ÛñõþËòõþ •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ ¿õø¸Ëûþ ÂóðË•ÂÂó ßÂõþ±õþ æòÉÛý× ÷±÷ù±¿éÂõþ ¿õø¸Ëûþ æ±ò± æ•¿õþ¼

&æõþ±é üõþß±Ëõþõþ ¿õ•ËX •Â¿îÂÂóÓõþí ÛõÑ Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùúËðõþú±¿™¦¸õþ ð±¿õËî ÷±÷ù±¿é ßÂËõþ¿åù Õ•Âõþñ±÷ ÷¿jõþ Îõ±÷± ¿õ˦£Â±õþí÷±÷ù±ûþ ÎõßÂüÅõþ à±ù±ü Âó±Ýûþ± ÷Åüù÷±ò ûÅõßÂõþ±¼ ÷±÷ù±¿é ¿õä±õþßÂËõþ ö±õþËîÂõþ üÅÿ›¶÷ Îß±éǼ üſÛ¶÷ Îß±éÇ ðÅý× ÂóË•Âõþ ÂõM•õÉ Îú±ËòÛõÑ •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ ð±¿õ Û¶îÂɱà±ò ßÂËõþ¼ ¿òõþÂóõþ±ñ ÷Åüù÷±ò ûÅõßÂËðõþîÂõþËô ձð±ùËî õù± ýûþ üÅÿ›¶÷ Îß±éÇ Îúø¸ ÂóûÇ™Là õÅËçÂËå Îû îÂïÉ-›¶÷±í-¦¤±•ÂÉ ý×îÂɱ¿ð 汿ùûþ±¿îÂõþ ÷±ñÉË÷ ßÂõþ± ýËûþËå ÛõÑ üÅÿ›¶÷Îß±éÇ տöÂûÅM•Ëðõþ ÎõßÂüÅõþ ÷Å¿M• ¿ðËûþËå¼ ÷ñÉõîÂÏÇ ü÷Ëûþ Õ¿öÂûÅM•õþ±10 ÎïËß 11 õåõþ ÎæËùý× ß±¿éÂËûþËåò¼ üËõ±ÇBä ձð±ùî î±Ëðõþ¦¤±ñÏòî± ¿ô¿õþËûþ ¿ðËûþËå¼ ¿ßÂc ü¥óÓíÇ ¿õò± Îð±Ëø¸ æÏõËòõþ Îû10 ¿é õåõþ ÎæËù ß±¿éÂËûþËåò î±õþ Îüý× 10 õåõþ ÎôÂõþî ÎðËõÎß· õþ±©†̃ ÎûËýîÅ õ¿jËðõþ æÏõËòõþ Õ¿ñß±õþËß öÂûþÑßÂõþ ö±Ëõ ùãâòßÂËõþËå î±ý× õþ±©†˜Ëß ÕõúÉý× î±Ëðõþ ëÂ×ÂóûÅM• •Â¿îÂÂóÓõþí ¿ðËî ýËõ¼’¿ßÂc üÅÿ›¶÷ Îß±éÇ Îü ð±¿õ Õáè±ýÉ ßÂËõþ õËù, ‘‘û¿ð •Â¿îÂÂóÓõþËíõþð±¿õ Î÷Ëò ÎòÝûþ± ýûþ îÂËõ î± Ûß öÂûþÑßÂõþ ëÂ×ð±ýõþí ¿ýü±Ëõ Û¶¿î¿‡ÂîÂýËûþ ï±ßÂËõ¼’ Îúø¸ ÂóûÇ™Là ձËõðòß±õþÏËðõþ îÂõþËô ÷±÷ù±¿é Û¶îÂɱý±õþßÂËõþ ÎòÝûþ± ýûþ¼ î±Ëðõþ Õ±ý×òæÏõÏ üÅÿ›¶÷Ëß±ËéÇ õËùò Îû î±õþ±Õ±Ëá ø¸hÂûLaß±õþÏ ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±õþËðõþ ü±æ±õþ ð±¿õËî ëÂ×ÂóûÅM• ΕÂËSÕ±Ëõðò æ±ò±Ëõò¼ üÅÿ›¶÷ Îß±éÇ î±Ëðõþ õM•ËõÉ õËù¿åËùò, ÎõßÂüÅõþà±ù±ü ÎÂóËùý× Õ±Âóò± Õ±Âó¿ò •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ Îû±áÉ ¿õËõ¿äÂî ßÂõþ±û±ûþ ò±¼ î±Ëðõþ ý׿/î ¿åù, Õ±Ëá ø¸hÂûLaß±õþÏ ÂóÅ¿ùúËðõþ ¿ä¿ý•îÂßÂËõþ ü±æ± ÎðÝûþ±Ëî Âó±õþËù îÂËõý× •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ Û¶•Ÿ¿é &•ËQõþüË/ ¿õËõäÂò± ßÂõþ üyÂõ¼ Õ±Ëõðòß±õþÏËðõþ Õ±ý×òæÏõÏ î±ý× Õ±Ëá,

ÎáÌõþ äÂS•õîÂÏÇõþ ÎõßÂüÅõþ ÷Å¿M•   •Â¿îÂÂóÓõþí Ý ü±æ±õþ ð±¿õËî õþ±Ë©†˜õþ ¿õ•ËX ÷±÷ù±õþ ð±¿õõþ¿?È úÓõþ

Õ¿ñß±õþ “ 7

Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùúËðõþ ú±¿™¦¸õþ æòÉ Õ±Ëõðò ßÂõþËõò õËù 汿òËûþËåò¼Ûý× ÷±÷ù± äÂù±ß±ùÏò ëÂ×öÂûþ ÂóË•Âõþ õ±ð±òÅõ±Ëð õU &•QÂóÓíÇ ¿õø¸ûþëÂ×Ëê ձËü¼ òɱú±ò±ù S•±ý×÷ õÅɱËõþ±õþ ÎõþßÂëÇ ÎïËß ÎÂóú ßÂõþ± îÂËïÉæ±ò± û±ûþ, ü±õþ± ÎðËú ü÷™¦¸ ÷±÷ù±õþ ÷ËñÉ ü±æ± ýËûþËå 2014ü±Ëù 45 úî±Ñú, 2013 ü±Ëù 40.2 úî±Ñú ÛõÑ 2012 ü±Ëù38.5 úî±Ñú ÷±÷ù±ûþ¼ Õï±ÇÈ õþ±©†˜Ëß •Â¿îÂÂóÓõþí ¿ðËî ýËõ 2014ü±Ëù 55 úî±Ñú, 2013 ü±Ëù Û¶±ûþ 60 úî±Ñú ÛõÑ 2012ü±Ëù 61.5 úî±Ñú ÷±÷ù±ûþ¼ î±ý× üÅÿ›¶÷ Îß±éÇ ¦¤±ö±¿õß ö±Ëõý×õËù¿åËùò, •Â¿îÂÂóÓõþí ¿ðËù î± Ûß öÂûþÑßÂõþ ëÂ×ð±ýõþí Æî¿õþ ßÂõþËõ¼üÅÿ›¶÷ Îß±ËéÇ &æõþ±é üõþß±Ëõþõþ ûÅ¿M•&¿ùÝ ¿åù äÂ÷ßÂÛ¶ð¼ Îû÷òÛß æ±ûþá±ûþ î±õþ± õËùËåò ‘‘... •Â¿îÂÂóÓõþí ÎðÝûþ±õþ ¿õø¸ûþ¿é ÛËùü±õþ± ÎðËúõþ îÂð™LÃß±õþÏ üѦš±õþ ëÂ×Âóõþý× î± àÅõý× ýî±ú±æòß Û¶ö±õÎôÂùËõ¼ ß±õþí îÂð™LÃß±õþÏ Õ¿ôÂü±õþõþ± üõ ü÷ûþý× •Â¿îÂÂóÓõþí ÎðÝûþ±õþÕ±îÂË‚Â öÅÂáËõò¼...’’ Õ±Ëáý× õËù¿å, Ûý× ÷±÷ù±¿é àÅõý× &•QÂóÓíǼüÅÿ›¶÷ Îß±éÇ Ûý× ÷±÷ù±ûþ •Â¿îÂÂóÓõþËíõþ ð±¿õ áèýí ò± ßÂõþËùÝ Ûý×÷±÷ù±õþ ÷±ñÉË÷ ÕËòßÂ&¿ù ¿ðß ëÂ×Ëiœ±¿äÂî ýËûþËå¼ Ã›¶ï÷îÂÐ üÅÿ›¶÷Îß±éÇ Îß±Ëò± Õ±ý×òÏ ûÅ¿M•Ë¿îÂÂóÓõþËíõþ ð±¿õ Õáè±ýÉ ßÂËõþò¿ò¼¿ZîÂÏûþ, ø¸hÂûLaß±õþÏ ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±õþËðõþ ü±æ±õþ ð±¿õËî ÷±÷ù±õþ

¿õø¸ûþ¿éÂÝ Ã›¶¿î¿‡Âî ýËûþËå¼ Õï±ÇÈ Ûö±Ëõ ¿÷ïɱ Õ¿öÂËû±Ëá Îæùà±é±Ëò±õþ æòÉ •Â¿îÂÂóÓõþí ÛõÑ Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùúËðõþ ü±æ±õþ ð±¿õËîÂ÷±÷ù± ßÂõþ± üyÂõ ÛõÑ î±Ëî æûþÝ ÕüyÂõ òûþ¼ ÷ý±õþ±Ë©†˜ Õ•íÎÂóËõþõþ±õþ ÷±÷ù±Ý ¿õä±Ëõþõþ æòÉ áÔ¿ýî ýËûþËå õËù üÑõ±ð÷±ñÉË÷õþàõõþ¼ ß±Ëæý× Âó¿}Â÷õ±Ñù±õþ ¿õø¸ûþ¿é &•ËQõþ üË/ ¿õä±õþ ßÂËõþÎðà±é± æ•¿õþ¼ ð±¿æÇ¿ùÑËûþõþ åËS üÅõT± Îæù ÎïËß ÎõßÂüÅõþ å±h±Âó±Ýûþ±õþ Âóõþ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþËß ¿ä¿ê ¿ùËà¿åËùò, õþ±Ë©†˜õþ ¿õ•ËX•¿îÂÂóÓõþËíõþ ÷±÷ù± ßÂõþ±õþ æòÉ ü±ý±ËûÉõþ Õ±Ëõðò 汿òËûþ¼ Îüé±ÎõúÏðÓËõþ ÛËá±ûþ¿ò¼ ÎáÌõþò±õþ±ûþí äÂS•õîÂÏÇõþ ÎõßÂüÅõþ à±ù±üæò÷±òËü Îû Û¶ö±õ ÎôÂËùËå, üËäÂîÂò ÷±òÅËø¸õþ ÷ËñÉ Îû ð±¿õ ëÂ×ËêÂÛËüËå– î±Ëî ÷Ëò ýûþ, •Â¿îÂÂóÓõþí ÛõÑ Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùúËðõþ ü±æ±õþð±¿õËî ÷±÷ù± ßÂõþ±õþ Ûé±ý× ëÂ×ÂóûÅM• ü÷ûþ¼ ¿÷ïɱ Õ¿öÂËû±Ëáõþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇËðõþ ÎæËù Âó¿äÂËûþ ÷±õþ±õþ Ûý× öÂûþÑßÂõþ ÕöÂɱü õgÂßÂõþ±õþ æòÉ, ø¸hÂûLaÏ ÂóÅ¿ùúËðõþ Ûý× ß±æ ÎïËß ¿õõþî ßÂõþ±õþ æòÉÛý× ÷±÷ù±é±õþ ¿õø¸Ëûþ ¿ä™Lñö±õò± ßÂõþ±é± àÅõý× æ•¿õþ¼ ü±õþ± ÎðËúõþü÷™¦¸ ý±ý×Ëß±ËéÇÂý× õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇõþ± ÛßÂý× ñõþËòõþ ÷±÷ù± ßÂõþ±õþ÷±ñÉË÷ ÛßÂé± æò÷î Æî¿õþõþ ëÂ×ËðÉ±á ¿òËù Õ±ËàËõþ àÅõý× ö±ù ôÂùýËî Âó±Ëõþ¼

15 æÅù±ý× õþ±Ëî îÅÂõþ˦¨ Îüò±õ±¿ýòÏõþ Ûß±Ñú Ûß ÕöÅÂÉO±Ëòõþ ÷±ñÉË÷õþ±©†˜Âó¿î ÎõþËüÂó ûþÂó ÛõþËð±á±Ëòõþ üõþß±õþËß •Â÷î±äÅÂÉî ßÂõþËîÂÎ䩆± ßÂËõþ¼ ÂóËõþõþ ¿ðò üß±ù ÎïËßÂý× ù±à ù±à ÷±òÅø¸ õþ±™¦¸±ûþ ÎòË÷ÛËü Îüý× Î䩆± õÉïÇ ßÂËõþ¼ ¿òõþ¦a æòî±õþ üË/ Îüò±Ëðõþ üÑâËøǸ240 æò Û¶±í ý±õþ±ûþ¼

üËjý ßÂõþ± ýûþ, Ûý× ÕöÅÂÉO±Ëòõþ ÎÂóåËò ¿òõ±Ç¿üî ñ÷Ç&• ôÂîÅÂ{¡±ý&ËùËòõþ ý±î ¿åù¼ ëÂ×Ë{¡àÉ, Ûý× ñ÷ÏÇûþ Îòî±õþ üË/ ¿ßÂc 2012ü±ù ÂóûÇ™Là ÛõþËð±á±Ëòõþ ü¥óßÇ ö±ùý× ¿åù ÛõÑ ¿õË^±ýÏÎüò±ò±ûþßÂõþ± Ûî¿ðò ÂóûÇ™Là Ûý× üõþß±Ëõþõþ ýËûþý× ßÅÂðÇæòáíËß ÛõÑ¿õ›­õÏ Î᱇ÂÏ&¿ùËß ð÷ò ßÂËõþËå¼ Ûàò ÛËðõþ ÷ËñÉ •Â÷î±õþ ùh±ý×ÎõËñËå¼

Ûý× âéÂò±õþ Õ±Ëá ÎïËßÂý× áí-Õ±Ëj±ùËòõþ ÝÂóõþ îÂÏõè ð÷òÎòË÷ Õ±ü¿åù¼ û±õþ Ûß ü±¥x¿îÂß ëÂ×ð±ýõþí ýù 27 æÅò ۶߱úÉõþ±æÂóËï ¿ðËòõþ Îõù±ûþ õ±÷ÂóLšÏ ü±÷¿ûþßÂÂóS ‘ý×ëÂוý×ëÂ×ü’-Ûõþ ÷¿ýù±¿äÂSü±Ñõ±¿ðß Ûõèn ý×Ëûþ¿ü¿ùõþ÷±ßÂ-Ûõþ ÝÂóõþ ÂóÅ¿ùËúõþ &¿ùõø¸Çí¼Ûõþ Õ±Ëá Ûý× Âó¿Sß±õþ ü±Ñõ±¿ðßÂõþ± Ûß±¿ñßÂõ±õþ Õ±S•±™LÃ Ý Õ±éÂßÂýËûþËåò¼ Âó¿Sß±õþ ßÂ÷ÏÇËðõþ Õ¿öÂËû±á, Îü¿ðò Âó¿Sß± ðlõþ ÎïËßÂÎõõþËò±õþ ÂóËõþý× ÂóÅ¿ùËúõþ ᱿h Ûõènõþ ᱿hÂõþ ¿ÂóåÅ Îòûþ, î±õþÂóõþ

é±ûþ±Ëõþ &¿ù ßÂËõþ ﱿ÷Ëûþ Îðûþ ÛõÑ Îõ¿õþËûþ Õ±üËîÂý× îÒ±Ëß &¿ùßÂËõþ¼ Û¶±ûþ Ûß âKé± õþM•±M• Õõ¦š±ûþ ÂóËh ï±ßÂËùÝ ÂóÅ¿ùú, Û÷ò¿ßÂîÒ±Ëß Õɱ¥¤ÅËùËk îÅÂùËîÂÝ õ±ñ± Îðûþ¼ Îúø¸ ÂóûÇ™Là Ûß¿é üÒ±Ëæ±ûþ±á±¿hÂËî ßÂËõþ îÒ±õþ ÷Åà Ý ý±î ÎõÒËñ îÒ±Ëß ý±üÂó±î±Ëù ¿òËûþ û±Ýûþ±ýûþ ÛõÑ ôÅÂüôÅÂËü ÕÂó±Ëõþúò ßÂõþ± ýûþ¼

ÕöÅÂÉO±Ëòõþ ÕæÅý±Ëî ð÷ò-ÂóÏhÂò îÂÏõèîÂõþ ýËûþËå¼ ÎðËú 汿õþßÂõþ± ýËûþËå æ•¿õþ Õõ¦š±¼ ¿õ¿öÂi§ üÓËSõþ àõõþ, Õ™LÃî 62 æò¿úq üý 8660 æò Îáèl±õþ ýËûþËå¼ 2,843 æò ¿õä±õþß ÝÕ±ý×òæÏõÏõþ ¿õ•ËX ÷±÷ù± ð±Ëûþõþ ßÂõþ± ýËûþËå, û±õþ ÷ËñÉ 979æò Îáèl±õþ ýËûþËåò¼ ¿îÂò ¿ðËò 55,403 æò üõþß±õþÏ ßÂ÷Çä±õþÏËßÂõõþà±™¦¸ ßÂõþ± ýËûþËå¼ ¿ú•ÂßÂõþ± üõþß±õþ ¿õËõþ±ñÏî±õþ ¿õø¸ åh±ËBåò,Ûý× Õ¿öÂËû±á îÅÂËù åÒ±é±ý× ßÂõþ± ýËûþËå 21,739 æò üõþß±õþÏ Ý21,000 Îõüõþß±õþÏ ¿ú•ÂßÂËß ÛõÑ ä±õþ¿é ¿õ•«¿õðɱùËûþõþÎõþ"±õþËðõþ¼ ëÂ×Bä¿ú•Â± Âóø¸ÇËðõþ 1,577 æò ëÂÏòËß ÂóðîÂɱá ßÂõþËîÂõù± ýËûþËå¼ Îáèl±õþÏ ÂóËõþ±ûþ±ò± 汿õþ ßÂõþ± ýËûþËå 42 æòü±Ñõ±¿ðËßÂõþ ¿õ•ËX¼ üõ ¿÷¿ùËûþ, Õ±ý×òúÔºù± ¿ô¿õþËûþ Õ±ò±õþ ò±÷ßÂËõþ ÷±òÅËø¸õþ Õ¿ñß±õþËß õɱÂóßÂö±Ëõ ùãâò ßÂõþ± ýËBå¼

îÅÂõþ˦¨ öÓÂùÅ¿_î ÷±òõ±¿ñß±õþ

¿÷¿åù ÎïËß Φ¡±á±ò ëÂ×Ëê¿åù, ‘Ë÷Ìùõ±ðÏõþ± ö±ý× ö±ý×’¼ ¿ßÂcÛßÂï± Îû Îüý× ¿÷¿åù äÂùËî äÂùËîÂý× ý±Ëî ò±Ëî Û¶÷±í ýËûþ û±Ëõ,î± ÎßÂëÂ× ö±õËîÂÝ Âó±Ëõþ¿ò¼ Îúø¸ ÂóûÇ™Là î±ý× ýù¼ Îõù¿æûþ±÷, õ±áð±ð,õ±Ñù±Ëðú, ôè±k, ý×õþ±ßÂ, ¿ü¿õþûþ±, Õ±ôÂ᱿ò¦š±Ëò ñË÷Çõþ ò±Ë÷‘ý×üù±¿÷ß ΈÂéÂ’ •Õ±ý× Ûü— Îû ýîÂɱùÏù± ä±ù±ËBå î±õþ Û¶¿îÂõ±ËðÛ¿Âó¿ëÂÕ±õþ üý ¿õ¿öÂi§ áíüÑáêÂò 16 æÅù±ý× Ûß ¿÷¿åËùõþ ë±ßÂ

ß±•¬ÏËõþ û±õþ± Âó±ïõþ ÎåÒ±Ëh î±õþ± ÎðúË^±ýÏ ßÂùß±î±ûþ û±õþ± Âó±ïõþ ÎåÒ±Ëh î±õþ± ÎðúËÛ¶÷ϯ

¿ðËûþ¿åù¼ ¿÷¿åù ûàò ¿õñ±ò üõþíÏ ÎïËß ¿õËõß±òj Îõþ±ËëÂõþ¿ðËß õұߠ¿ò¿Båù, Îüý× ü÷ûþ Ûß &G±õ±¿ýòÏ ‘ö±õþî ÷±î± ¿ßÂæûþ’ Φ¡±á±ò ¿ðËûþ ¿÷¿åËù ý±÷ù± ä±ù±ûþ¼ î±Ëðõþ ý±Ëî ¿åù õhÂõh ë±G±ûþ Îá񱾱 Æá¿õþß Âóî±ß±, ß±õþÝ ý±Ëî ձõ±õþ üõþ±ü¿õþÂó½ôÅÂù Õұ߱ ¿õ Îæ ¿Âóõþ Âóî±ß±¼ ÂóÅ¿ùú ÛßÂõ±õþ î±Ëðõþ ý¿êÂËûþ

Õ¿ñß±õþ “ 8

¿ðËùÝ &G±õþ± ôÅÂéÂÂó±ï ÎïËß õh õh Âó±ïõþ åÅÒhÂËî ï±Ëß¼ Âó±ïËõþÕ±â±î ù±Ëá ‘ËýîÅÂõ±íÏ’ Âó¿Sß±õþ ßÂ÷ÏÇ ü±ñò ¿õ•«±Ëüõþ¼ Õ±â±îÂù±á±õþ ÂóõþÝ ü±ñò ðÅ Âó± ýÒ±ËéÂò, î±õþÂóõþ Õ:±ò ýËûþ õþ±™¦¸±ûþ ÂóËhÂû±ò¼ ü±ñòËß ý±üÂó±î±Ëù Âó±¿êÂËûþ ¿÷¿åù ÛËá±Ëî ï±Ëß¼ Õ±õ±õþ¿õ¿öÂi§ á¿ù ÎïËß &G±õþ ðù ý±÷ù±õþ ëÂ×ËVËúÉ ÎñËûþ Õ±Ëü¼ Âó±ïõþÝÎåÒ±Ëh¼ ü÷™¦¸ Û¶Ëõþ±äÂò± ëÂ×ËÂó•Â± ßÂËõþ ¿÷¿åù äÂùËî ï±Ëß¼ Õ±õþÕ¿õõþ±÷ Φ¡±á±Ëò, õMÔ•î±ûþ ÷±òÅø¸Ëß æ±ò±Ëî ï±ËßÂ, Ûß ñË÷Çõþò±Ë÷ üLa±ü üÔ¿©†ß±õþÏËðõþ ¿õ•ËX Û¶¿îÂõ±ð ßÂõþËî ¿áËûþ ßÂÏ ö±Ëõ

Õ±õþ Ûß ñË÷Çõþ ÷ÅËà±ú Âóõþ± üLa±üÏËðõþ ý±Ëî ձS•±™Là ýËî ýù, Ûý×ðÅý× Î÷Ìùõ±Ëðõþ ¦¤±ïÇ ÎßÂ÷ò äÂ÷Èß±õþö±Ëõ ¿÷Ëù Îáù, Îüý× ßÂï±¼Îúø¸ ÂóûÇ™Là ¿÷¿åù ßÂËùæ ¦†˜Ïé ß¿ô ý±ëÂ×ü-Ûõþ ü±÷Ëò ÎÂóÌÒåûþ¼Îüà±Ëò Âóïüö± q• ýûþ¼ îÂî•ÂËí Î÷¿ëÂËßÂù ßÂËùæ ÎïËß àõõþÛËüËå, ü±ñËòõþ ßÒ±Ëñõþ Õ±â±î &•îÂõþ¼ ¿ä¿ßÂÈü± äÂùËå¼ Ã›¶¿îÂõ±ðÏõþ±úÂóï Îòûþ, ‘Õ±á±÷Ï ¿ðËò ü÷™¦¸ õþßÂ÷ Î÷Ìùõ±Ëðõþ ¿õ•ËX ձõþÝõh ¿÷¿åù ßÂõþõ¼ õþ±™¦¸± Õ±÷õþ± å±h¿å ò±¼’

Îü¿ðò Ûý× ¿÷¿åù ÎïËß Îû ¿ùôÂËùé ý±æ±õþ ý±æ±õþ ÷±òÅËø¸õþ ý±Ëî îÅÂËù ÎðÝûþ± ýûþ, î± Ûà±Ëò Õ±÷õþ± ÂóÅò÷ÅÇ¿^î ßÂõþù±÷¼

201628 æÅò, ý×™¦¸±òõÅù   ¿òýî 452 æÅù±ý× ì±ß±   ¿òýî 223 æÅù±ý×, õ±áð±ð   ¿òýî 2134 æÅù±ý×, ÷¿ðò±   ¿òýî 47 æÅù±ý×, ¿ßÂËú±õþá?   ¿òýî 4ÛßÂé±ò± õþM• çÂõþËå ÂóÔ¿ïõÏõþ ¿õ¿öÂi§ Û¶±Ë™LÃõþ ¿õ¿öÂi§ ÎðËú¼

î±õþ ÷ËñÉ õ±Ñù±Ëðú Îî± ÛËßÂõ±Ëõþ Õ±÷±Ëðõþ âËõþõþ Âó±Ëú¼ Ûý×õþM•Âó±î äÂùËå ñË÷Çõþ ¿æ¿áõþ îÅÂËù¼ ‘ý×üù±¿÷ß ΈÂéÂ’ •Õ±ý× Ûü—ò±Ë÷ ÛßÂé± ðù, û±õþ± Âó¿}Â÷ Û¿úûþ±õþ ¿ü¿õþûþ±, ¿ù¿õûþ± Õ±õþ ý×õþ±ËßÂõþ¿ßÂåÅ Ûù±ß±ûþ âÒ±¿é ÎáËh ձËå, ÷Óùî î±õþ±ý× Ûý×üõ ‘÷ý±ò’ ß±Ëæõþð±¿ûþQ ¿òËBå¼ Ûö±Ëõ ÷±òÅø¸Ëß öÂûþ Îð¿àËûþ î±õþ± ò±¿ß ü±õþ± ðÅ¿òûþ±ûþý×üù±Ë÷õþ ú±üò ß±Ëûþ÷ ßÂõþËî ä±ûþ¼

ñË÷Çõþ ò±Ë÷ Ûõþ± ¿ò¿õÇä±Ëõþ ÷±òÅø¸ ÷±õþËå¼ ÛõÑ Îû ñË÷Çõþ ò±Ë÷Ûõþ± ßÂü÷ à±ËBå, Îüý× ñË÷Çõþ ÷±òÅø¸Ëðõþ, ÷±Ëò ÷Åüù÷±òËðõþý× Îõ¿ú÷±õþËå¼ Õ±üËù Ýõþ± ä±ûþ •Â÷î±¼ ÝËðõþ ߊò±õþ ‘ý×üù±¿÷ß ΈÂéÂ’õ± ‘ý×üù±÷Ï õþ±©†˜’ Û÷òý× ÛßÂé± õþ±©†˜, Îûà±Ëò &¿éÂßÂËûþß Îù±ßÂü÷™¦¸ ü±ñ±õþí ÷±òÅø¸Ëß öÂûþ Îð¿àËûþ ð±¿õËûþ õþ±àËõ Õ±õþ î±Ëðõþ÷±ï±õþ ÝÂóõþ å¿h Îâ±õþ±Ëõ¼

ö±õþîÂËß û±õþ± ‘¿ýjÅ õþ±©†˜’ õ±ò±Ëî ä±ûþ, õ± Õ±Ë÷¿õþß±Ëß û±õþ±‘¿à詆±ò õþ±©†˜’ õ±ò±Ëî ä±ûþ, î±õþ±Ý ¿êÂß ÛßÂý× õþßÂ÷ ßÂï± õËù, ÛßÂý×õþßÂ÷ ß±æ ßÂËõþ¼ æ/Ï ¿ýjÅQõ±ðÏõþ± Ý¿hÂú±ûþ ÂóÅ¿hÂËûþ Î÷ËõþËåü™Lñòüý ¿÷úò±¿õþ áè±ý±÷ ΈÂý×òËßÂ, Îõ±÷± ô±¿éÂËûþ ÷±òÅø¸ Î÷ËõþËåü÷Ëç±î± Û'ËÛ¶Ëü, Õ±æË÷õþ ðõþá±ûþ, ÷±ËùáÒ±ÝËîÂ, ý±ûþðõþ±õ±Ëðõþ÷!± ÷ü¿æËð Õ±õþ ÕòɱòÉ æ±ûþá±ûþ¼

ûÅ¿M•õ±ðÏ ü¿îÂÉ ßÂï± õù±õþ ÷Ëî± Îù±ËßÂËðõþ Ûõþ± ¿ßÂåÅËîÂý×üýÉ ßÂõþËî Âó±Ëõþ ò±¼ î±ý× ö±õþËî ¿ýjÅQõ±ðÏõþ± àÅò ßÂËõþËå òËõþfð±Ëö±ùß±õþ, Î᱿õj Âó±òü±Ëõþ Õ±õþ Û÷ Û÷ ß±ùõÅ¿áÇõþ ÷Ëä™LñúÏù ÷±òÅø̧Ëðõþ¼ ÛßÂý× ö±Ëõ Õ±÷õþ± ÎðËà¿å, õ±Ñù±ËðËú ý×üù±÷Ïæ/Ïõþ± ýîÂɱ ßÂËõþËå õþ±æÏõ ý±ûþð±õþ, Õ¿ö¿æî õþ±ûþ, Õò™Lÿõæûþð±ü, ¿òùûþ òÏù üý Õ™LÃî 10 æò ÷ÅM•÷ò± ÎùàßÂËß¼ Âó±¿ß™¦¸±Ëò÷±òõ±¿ñß±õþ ßÂ÷ÇÏ àÅõþõþ÷ 汿ß ձõþ üÅ¿ô á±ûþß ձ÷æ±ð ü±õ¿õþËßÂÝàÅò ßÂËõþËå î±õþ±¼

Ûý× õþßÂ÷ ö±Ëõ ÷±òÅø¸ ÷±õþËî ÷±õþËî î±õþ± ÎõÂóËõþ±ûþ± ýËûþëÂ×ËêÂËå¼ õ±Ñù±ËðËúõþ Õ±ò±ËäÂß±ò±Ëä Ûß Ûß ßÂËõþ ÎõÌXÂ, ¿ýjÅÕ±õþ ¿à詆±òËðõþ ÷±õþ±õþ Âóõþ Ûõ±õþ î±õþ± Ûß üË/ ÕËòß ÷±òÅø¸ËßÂàÅò ßÂõþËå, û±Ëî ձõþÝ Îõ¿ú ßÂËõþ S±ü åh±Ëò± û±ûþ¼ Ûý× ÷±òÅø¸

ñË÷Çõþ ò±Ë÷ üLa±ü üÔ¿©† ßÂõþËå û±õþ±-¿õ•«÷±òõî±õþ úSn î±õþ±÷±õþ±õþ Îàù±ûþ î±Ëðõþ ÷ðî ¿ðËûþËå Õ±Ë÷¿õþß±ò ü±¥Ú±æÉõ±ð Õ±õþî±õþ ð±ù±ùõþ±¼ ýÒɱ, ü±¥Ú±æÉõ±ðÏõþ±ý× ¿ü¿õþûþ±, ¿ù¿õûþ±, ý×õþ±ËßÂõþ ÷Ëî±Âó¿}Â÷ Û¿úûþ±õþ Îðú&Ëù±Ëî Ûý×üõ æ/Ïõ±¿ýòÏËß զa Õ±õþ Î骿òÑ¿ðËûþËå Îüà±òß±õþ ú±üßÂËðõþ ëÂ×ËBåð ßÂõþ±õþ æòÉ, û±õþ± î±Ëðõþ ÎîÂ÷òÕòÅáî ¿åù ò±¼ Îû÷ò Ûß ü÷ûþ Õ±ôÂ᱿ò™¦¸±Ëò ùõ±òËðõþ¿ðËûþ¿åù Îü±¿öÂËûþî ý×ëÂ׿òûþËòõþ ¿õ•ËX ùh±õþ æòɼ Õ±æ ûàòæ/Ï Î᱇ÂÏ&Ëù± •Â÷î±õþ ¦¤±ð õÅËç ¿áËûþ ¿òËæõþ±ý× ðÅ¿òûþ± æÅËhÂüð±ÇõþÏ ßÂõþËî ä±ý×Ëå Õ±õþ öÂËûþõþ õþ±æQ ß±Ëûþ÷ ßÂõþËî Ûà±Ëò-Ýà±ËòÎå±õù ÷±õþËå, îÂàò Ýý× ü±¥Ú±æÉõ±ðÏõþ±ý× ÷õþ±ß±i§± æÅËhÂËå,‘÷Åüù÷±òõþ± üöÂÉî±é±Ëß Îúø¸ ßÂËõþ ¿ðù’¼ ü±õþ± ÂóÔ¿ïõÏËî üLa±üÎêÂß±Ëò±õþ ò±Ë÷ Ûý× ý×üù±÷-öÂÏ¿î õ± ‘ý×üù±Ë÷±Ëô±¿õûþ±’ ûî õ±hÂËå,Õ±÷±Ëðõþ ÎðËúõþ ¿ýjÅQõ±ðÏõþ±Ý îÂî ձʱËð áù± ô±é±ËBå¼

áíLaß ձËj±ùòËß õþ±©†˜Ïûþ üLa±Ëüõþ ÷±ñÉË÷ õg ßÂõþËù,¿õËõþ±ñÏ üÑõ±ð ÷±ñÉ÷Ëß ¿ò¿ø¸X ßÂõþËù, ÷±òõ±¿ñß±õþ Âóðð¿ùî ßÂõþËùáíîÂLa ü‚Å¿äÂî ýûþ¼ ÛËî üLa±üÏËðõþý× üÅ¿õËñ ýûþ¼ õ±Ñù±ËðËúî±ý× ýËûþËå¼

Õ±õþ Ûý× õþ±ËæÉõþ üõþß±õþ ßÂÏ ßÂõþËå· ÷ÅàÉ÷LaÏ õùËåò, ‘ÕËäÂò±Îù±ËßÂËðõþ ÝÂóõþ ßÂh± òæõþ õþ±àÅò¼ Ûù±ß±ûþ ÕËäÂò± Îù±ß ÎðàËùý×Õ±÷±Ëðõþ æ±ò±ò¼’ ÷Ëò ßÂËõþ ÎðàÅò 2002 ü±Ëù õ±÷ôèÂKé üõþß±õþÝ¿êÂß ÛßÂý× ôÂËî±ûþ± 汿õþ ßÂËõþ¿åù¼ ÛËî ÎßÂõù ÷±òÅËø¸õþ ÷ËñÉüËjýõ±¿îÂßÂî± õ±hÂËõ ÛõÑ ÷Åüù÷±òËðõþ ÝÂóõþ ¿ýjÅQõ±ðÏËðõþ Õ±õþõþ±æÍò¿îÂß ¿õËõþ±ñÏËðõþ ÝÂóõþ ú±üß ðËùõþ æ±îÂËS•±ñ Î÷é±Ëò±õþüÅËû±á ßÂËõþ ÎðÝûþ± ýËõ¼ Ûö±Ëõ üLa±üõ±ðËß ձéÂß±Ëò± û±Ëõ ò±¼

ÛßÂ÷±S ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþ üÑáè±÷Ï ÜßÂÉý× Âó±Ëõþ ñË÷Çõþ Â÷ÅËà±úÂóõþ± üLa±üõ±ðËß Û¶¿îÂËõþ±ñ ßÂõþËî¼ Õ±÷±Ëðõþ Âóï Îðà±ËBå ßÅ¿ðÇ™¦¸±ò,Õ±ôÂ᱿ò™¦¸±ò, îÅÂõþ¦¨, ¿ü¿õþûþ±, ý×õþ±ßÂ, Îùõ±òò, ÂóɱËù™¦¸±ý×ËòõþæòáËíõþ ÷Å¿M•ûÅXÂ, û±õþ± ùh±ý× ßÂõþËåò ÛßÂý× üË/ ü±¥Ú±æÉõ±ð Ýî±Ëðõþ ð±ù±ùËðõþ ¿õ•ËXÂ, ÕîÂɱä±õþÏ ú±üßÂËðõþ ¿õ•ËX ÛõÑý×üù±÷Ï õþ±Ë©†˜õþ ÎöÂßÂñ±õþÏ •Â÷î±Ëù±öÂÏËðõþ ¿õ•ËX¼ Ûý× üõ ¿ßÂåÅõþÝÂóõþ Îüà±òß±õþ Î÷Ëûþõþ± ü÷±òî±Ëù ùhÂËåò ÂóÅ•ø¸-Û¶±ñ±ËòÉõþ¿õ•ËXÂ, ü÷±ò Õ¿ñß±Ëõþõþ æòɼ Õ±üÅò, Õ±÷õþ± Ûý×üõ õÏõþQÂóÓíÇùh±ý×Ëûþõþ Âó±Ëú ðÒ±h±ý×, î±Ëðõþ ÷Ëî± ùhÂËî ¿ú¿à¼ ¿ýjÅ ÷Åü¿ù÷Îß±òÝ ñË÷Çõþ ò±÷ ßÂËõþ üLa±üõ±ð Ûß ý׿=ÁÝ æ±ûþá± Âó±Ëõ ò±¼Õ±÷õþ± ¿æîÂõý×¼

ü±¥Ú±æÉõ±ð Ý Î÷Ìùõ±Ëðõþ ¿õ•ËX ÎðËú ÎðËú æòáËíõþ üÑáè±÷¿æj±õ±ð¼

Õ¿ñß±õþ “ 9

áíËö±é ðÅö±Ëõ üÑâ¿éÂî ýËî Âó±Ëõþ   üõþß±Ëõþõþ Z±õþ± ¿òûþ¿Laî•Õïõ±, ¿õËõþ±ñÏ ðù õ± ò±á¿õþËßÂõþ Õ¿òûþ¿Laî áíËö±é¼ Îðà± ÎáËå,ò±ò± ¿õî¿ßÇÂî ý×üÅÉËî ò±ò±ò ÎðËúõþ üõþß±õþ î±Ëðõþ ÷î±÷î õ±òÏ¿îÂËß Æõñî± ÎðÝûþ±õþ ùË•ÂÉ áíËö±ËéÂõþ Õ±Ëûþ±æò ßÂËõþËå¼ qñÅî±ý× òûþ, üÑüðÏûþ ß±ê±Ë÷±ûþ ò±á¿õþßÂ-Îö±é±õþ ÂóÒ±ä õåËõþ ÛßÂõ±õþ÷±S üÅËû±á Âó±ò üõþß±õþ áêÂËòõþ¼ Û¶±ßÄ ¿òõDZäÂò ÂóËõÇ, Û¶ä±Ëõþõþü÷ûþ ¿õ¿öÂi§ Îö±éÂÛ¶±ïÏÇðù ÎûéÅÂßÅ Û¶¿îÂ|n¿îÂõþ Î÷±hÂËß ßÂÏ ßÂÏ ßÂõþËõæ±ò±ûþ î±ý±õþ ÎüéÅÂßÅÂý× Îö±é±õþõþ± æ±òËî •ý×üÅÉ— Âó±Ëõþò¼ Ûàò,Õ™LÃõÇîÂÏ ÂóÒ±ä õåËõþõþ ÷ËñÉ Û÷ò ¿ßÂåÅ ¿õø¸ûþ ëÂ×Ëê ձüËî Âó±Ëõþ û±¿òËûþ Îß±Ëò± Õ±Ëù±äÂò±, ¿üX±™Là õ± òÏ¿î Îß±Ëò± ðËùõþý× Îòý×¼î±ýËù Îüé± ßÂÏö±Ëõ ¿òñDZ¿õþî ýËõ· ÕõúÉý×, áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷¼

¿õÂóõþÏËî ÛÝ Îðà± ÎáËå, æò÷ËîÂõþ ¿õ•ËX ¿áËûþÝ üõþß±õþûàò Îß±Ëò± ¿üX±™Là ¿òËî û±ËBå, ¿õËõþ±ñÏõþ± õ± ò±á¿õþËßÂõþ ò±ò±™¦¸Ëõþõþ ëÂ×Ëðɱá îÂàò áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷ ÷î±÷î õÉM• ßÂËõþËå,üõþß±õþÏ òÏ¿îÂËß Âó¿õþõîÇÂËòõþ æòÉ ä±Âó üÔ¿©† ßÂËõþËå¼

¿òëÂ׿æùɱË` Îî± 1993 ü±ù ÎïËß ä±ùÅ õþËûþËå ò±á¿õþßÂëÂ×ËðɱËá áíËö±ËéÂõþ Õ±ý×ò¼ ÕõúÉ Ûý× æ±îÂÏûþ áíËö±ËéÂõþ ÷î±÷îÂõ± üÅÂó±¿õþú ÷±òËî üõþß±õþ õ±ñÉ òûþ¼ î±ýËùÝ ÛßÂï± Õ¦¤Ïß±õþßÂõþ± û±Ëõ ò± Îû, áíËö±Ëé Û¶¿îÂô¿ùî ÷î±÷î üõþß±õþÏ ¿üX±˙LÃõþëÂ×Âóõþ ð±•ò ü±÷±¿æß Û¶ö±õ ÎôÂËù¼

Û¶ü/S•Ë÷ ðÅ¿é Û¶±ü¿/ß ßÂï± ÷Ëò õþ±àËî ýËõ   õU ü±÷¿õþßÂú±üò õ± Ʀ¤õþ±ä±õþÏ ú±üß ðù ‘Ëõ±á±ü’ “ öÅÂÒËûþ± áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷î±Ëðõþ ú±üËòõþ Æõñ¸î± Îðà±Ëò±õþ Î䩆± ßÂËõþ¼ Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ ÷Åú±õþôÂõ± ¿ä¿ùõþ ¿ÂóËòËäÂé õ± Õ±ËæÇ¿KéÂò±, õ豿æù õ± õ±÷±Çõþ ü±÷¿õþß ú±üòÛß±¿ñßÂõ±õþ Ûý× ÂóX¿î Õõù¥¤ò ßÂËõþËå¼

îÂËõ üõü÷ûþ Îû, Ûý× ‘Ëõ±á±ü’ áíËö±éÂÝ ú±üßÂðËùõþý× ý×Bå±ËßÂÛ¶¿îÂô¿ùî ßÂËõþ î± òûþ¼ ¿õw±éÂÝ âËé• ¿õÂóõþÏî ôÂù±ôÂù ýûþ,û±Ëß æëÇÂò ¿¦œï 'anti-hegemonic' õËù Õ±àɱ ¿ðËûþËåò¼ Îû÷ò,¿ä¿ùõþ ¿ÂóËò±ËäÂé 1978, 1980 ü±Ëù üõþß±õþÏ îÂMW±õñ±Ëò‘áíËö±ËéÂ’ Îæî±õþ Âóõþ ÂóÅòõþ±ûþ 1988 ü±Ëùõþ 5 ÕË"±õõþ ÛßÂý×ëÂ×ËVËúÉ ‘áíËö±ËéÂõþ’ Õ±Ëûþ±æò ßÂËõþò¼ üõ ü÷ÏßÂõþí ÎöÂË™¦¸ ¿ðËûþ¿ä¿ùõþ ÷±òÅø¸ ¿ÂóËò±ËäÂéÂËßÂý× Ã›¶îÂɱà±ò ßÂËõþ Ý Alywin-Ûõþ ÎòîÔÂËQÕü±÷¿õþß ú±üò q• ýûþ¼ Õ±õ±õþ 1992 ü±Ëùõþ ÷±äÇ ÷±Ëü ð¿•ÂíÕ±¿ôèÂß±õþ îÂÈß±ùÏò ¿ëÂ’ ßv±ËßÇÂõþ ÎòîÔÂQ±ñÏò Ε«î±/ üõþß±õþÎßÂõù÷±S Ε«î±/ ò±á¿õþßÂËðõþ ÷ËñÉ õíÇ-Æõø¸÷É õÉõ¦š± Õõü±Ëòõþ¿õø¸Ëûþ áíËö±ËéÂõþ Õ±Ëûþ±æò ßÂËõþò• Ûà±ËòÝ üßÂùËß Õõ±ß ßÂËõþ¿ðËûþ Õ¿ñß±Ñú Ε«î±/ý× ÷î Îðò Îû õíÇ-Æõø¸÷É÷Óùß ú±üËòõþÕõü±Ëòõþ æòɼ

Õ±R¿òûþLaËíõþ Õ¿ñß±õþËß ¿òËûþ áíËö±ËéÂõþ ý׿îÂý±ü ÎõúÂóÅõþ±îÂò¼ 1905 ü±Ëù áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷ üÅý×ËëÂò ÎïËß òõþÝËûþÕ±ù±ð± ýËûþ û±ûþ¼ îÂàò ‘¿õ¿Båi§ ýËûþ’ û±Ýûþ±õþ ¿õËõþ±ñÏ û±õþ± ¿åù,î±õþ± Û¶õùö±Ëõ Û¶ä±õþ ßÂõþËî ï±Ëß Îû, òõþÝËûþ ¦¤±ñÏò ýËûþ ÎáËù

Æõ¿äÂSÉ÷ûþ áíîÂËLaõþ Ûß¿é ձõ¿úÉß ™¦¸õþ   áíËö±éÂüÅæ±î öÂ^

ëÂ×öÂûþ ÎðËúõþ üõÇò±ú ýËõ¼ õ±™¦¸Ëõ Îðà± Îáù, òõþÝËûþ Ý üÅý×ËëÂËòõþÕ±ù±ð± ýËûþ û±Ýûþ±õþ Âóõþ ëÂ×öÂûþ ÎðËúõþý× ò±á¿õþËßÂõþ æÏõËòõþ ÷±òÎõËhÂËå, ¿ýÑü± ÎïË÷Ëå¼ ü¥x¿î ¦¨éÂùɱGÂ-Ûõþ õÔËéÂËòõþ ÷ËñÉ ï±ß±õ± ò± ï±ß± ¿òËûþ ÛßÂý× ñõþËòõþ üÑúûþ öÂÏ¿îÂõþ Âó¿õþËõú üÔ¿©† ßÂõþ±ýËûþ¿åù¼ ý×Ëj±Ëò¿úûþ± ÎïËß ÂóÓõÇ ¿îÂË÷±õþ áíËö±ËéÂõþ ÷ñÉ ¿ðËûþýצ¤±ñÏòî± ÕæÇò ßÂËõþ¼ ß±ò±ë± ÎïËß üÅý×ËëÂòËß ձù±ð± ýËî ýËûþËå¼ðÅ’ðÅõ±õþ áíËö±ËéÂÝ ý×üÅÉé± ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþ ÷Ï÷±Ñ¿üî ýûþ¿ò¼ îÂËõò±á¿õþËßÂõþ ß±ò±ë± üõþß±Ëõþõþ ëÂ×Âóõþ ¦š±ûþÏ ¿òËðÇú Õ±Ëå Îû, Îß±Ëò±Õõ¦š±ËîÂý× ßÅÂý×ËõËßÂõþ Õ±ú±-ձ߱º±Ëß õþ±©†̃Ïûþö±Ëõ ð÷ò-ÂóÏhÂò ßÂõþ±û±Ëõ ò±¼

õ豿æËù áíËö±é ýËûþ¿åù 1993 ü±Ëù ðÅËé± ¿õø¸ûþ ÷Ï÷±Ñü±õþæòÉ   1— õþ±æîÂLa ï±ßÂËõ ßÂÏ ò±, Û¶æ±îÂLa Û¶¿î‡± ýËõ ßÂÏ ò± • 2—õþ±©†˜Âó¿î ¿òöÇÂõþ ú±üòõÉõ¦š± ýËõ ò± Û¶æ±îÂLa ýËõ¼ üõ±ý× áíËö±ËéÂõþ÷±ñÉË÷ ¿üX±™Là 汿òËûþ Îðûþ¼

ö±õþËîÂõþ üÑüðÏûþ ß±ê±Ë÷±ûþ ÕõúÉ áíËö±ËéÂõþ Îß±Ëò± Õ±ý×òÏüѦš±ò Îòý×¼ îÂËõ Õ±R¿òûþLaËíõþ Õ¿ñß±õþ Û¶üË/ Ý ö±õþËîÂÕ™LÃöÅÂÇ¿M•ßÂõþËíõþ ΕÂËS áíËö±é ÎòÝûþ± ýËûþ¿åù¼ 1952 ü±Ëùò±á±ùɱË` áíËö±é ýËûþ¿åù¼ îÂïÉ õùËå, 99.9 úî±Ñú ò±á¿õþßÂ汿òËûþ¿åù áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷ Îû, î±õþ± ö±õþËîÂõþ ÷ËñÉ ï±ßÂËîÂý×BåÅß òûþ¼ ÎòËý• Îüý× ÷îÂËß òüÉ±È ßÂËõþ ð÷ò ÂóÏhÂËòõþ Âóí áèýíßÂËõþò¼ Õ±õ±õþ, Ûý× ö±õþîÂõþ±©†˜ý× Îðà±ù, áíËö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷ ö±õþËîÂõþÕÑú ýÝûþ± ÎûËî Âó±Ëõþ ÛõÑ î±õþ æòÉ Ã›¶Ëûþ±æËò üÑ¿õñ±ò üÑËú±ñòÂóûÇ™Là ßÂõþ± ÎûËî Âó±Ëõþ¼ ý׿jõþ± á±gÂÏõþ ü¿S•ûþ ëÂ×ËðɱËá ¿ü¿ßÂË÷áíËö±é ýËûþ¿åù 1975 ü±Ëùõþ 14 ۿÛ¶ù¼ ö±õþî öÅ¿M•õþ ¦¤Âó˕¿ü¿ßÂË÷õþ Û¶±ûþ 98 úî±Ñú ÷±òÅø¸ Îö±é ¿ðËûþ¿åËùò¼ Î䱿áûþ±ùÕÂóü±¿õþî ýËùò• 16 Î÷ üÑ¿õñ±ò üÑËú±ñò ßÂËõþ ¿ü¿ßÂ÷ËßÂö±õþËîÂõþ ÕÑú ¿ýü±Ëõ Îâ±ø¸í± ßÂõþ± ýù¼ Û¶•Ÿ ëÂ×êÂËîÂý× Âó±Ëõþ, Õ±æû¿ð ¿ü¿ßÂË÷õþ ÷±òÅø¸ ö±õþî ÎïËß ¿õ¿Båi§ ýËî ä±ò áíËö±ËéÂõþ÷±ñÉË÷, ö±õþîÂõþ±©†˜ õþ±æÏ ýËõ · ¿ò¿}ÂîÂö±Ëõ õù± û±ûþ, ýËõ ò±¼ß±•¬ÏËõþõþ ΕÂËS Û¶¿îÂ|n¿î ¿ðËûþÝ ÎòËý• õ± ÂóõþõîÂÏÇ ÎßÂëÂ×ý× Îüý×Û¶¿îÂ|n¿î õþ±Ëàò¿ò¼ õþ±©†˜ÂóÅË?õþ 1946 ü±Ëùõþ 21 ۿÛ¶Ëùõþ 47òÑ Ã›¶™¦¸±Ëõ õù± ýËûþ¿åù, ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ áíËö±Ëé ¿òñ±Ç¿õþîÂýËõ ß±•¬ÏËõþõþ õþ±æÍò¿îÂß ö±áɼ ÂóõþõîÂÏÇß±Ëù •1952 ü±Ëùõþ¿õËú æÅò— üÑüËð ðÒ±¿hÂËûþ ÎòËý• õËù¿åËùò, ..." realintegration comes of the mind and the heart and not ofsome clause which you may impose on other people"

ÕË÷±â üîÂÉ ßÂï±&Ëù± ß±•¬ÏËõþ Û¶Ëûþ±á ßÂõþËùò ò±• 1964 ü±Ëù¿öÂ. ¿Âó. Î÷òò Ε±ËöÂõþ üË/ 汿òËûþ¿åËùò, ß±•¬ÏËõþ áíËö±ËéÂõþ۶˕Ÿ Õ±÷õþ± ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþö±Ëõ ÕüÈ ¿åù±÷¼

ð±úÇ¿òß ™¦̧Ëõþ ÕËòËßÂý× æ¿õþî áíîÂËLaõþ ÕÑú ¿ýü±Ëõ áíËö±éÂËßÂ÷±òËî õþ±æÏ òò¼ îÒ±Ëðõþ ûÅ¿M• üÑüðÏûþ áíîÂLa ¿¦šõþî± Îðûþ¼ î±ËßÂÛ¿hÂËûþ áíËö±é տ¦šõþî±õþ æiœ ÎðËõ¼ æò÷î ò±ò± ü÷Ëûþ

Õ¿ñß±õþ “ 10

Îð±ù±äÂËùõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ Õáèüõþ ýûþ¼ üÑüðý× î±ý× Ã›¶ßÔÂî Û¶:± ÝÎûÌï ð±¿ûþËQõþ Û¶¿îÂöÓ¼

áíËö±ËéÂõþ ¦¤ÂóË•Âõþ ûÅ¿M• ÕõúÉý× Îæ±õþ±ù Ý ÕËòßÂËõúÏáèýíËû±áɼ üÑüð üõ ü÷Ëûþ æò÷îÂËß Û¶¿îÂô¿ùî ßÂËõþ ò±• ðËùõþ÷îÂËßÂý× Ã›¶±ñ±òÉ Îðûþ¼ ¿ZîÂÏûþîÂ, áíîÂËLaõþ Û¶ï÷ Ý Îúø¸, ßÂï± ÂóÒ±äÂõåËõþ ÛßÂõ±õþ Îö±ËéÂõþ ÷±ñÉË÷ üõþß±õþ ¿òõ±Ç¿äÂî ßÂõþ± ýËî Âó±Ëõþò±¼ Û¶¿î¿é ò±á¿õþËßÂõþ ÷±ò¿õßÂ Ý &Ëíõþ üy±õò±Ëß ¿õß¿úî ßÂõþ±¼õ豿æËùõþ ÎÂóÌõþüö±õþ õ±Ëæé ¿òËûþ üÑ¿•­©† úýËõþõþ ò±á¿õþßÂõþ± Û¶±äÂÏòáèÏËüõþ Õ±ðËù üõþ±ü¿õþ Âó¿õþø¸Ëð ý±¿æõþ ýËûþ ÷î±÷î õÉM• ßÂËõþò,Û¶±ñ±ËòÉõþ ßÂï± õËùò, Îß±ò à±Ëî ßÂî é±ß± õÉûþ ýËõ î± ¦ó©†ö±Ëõæ±ò±ò¼ Õ±Ë÷¿õþß±õþ 37 Û¶ËðËúõþ ò±á¿õþßÂõþ± üö± ßÂËõþ ¿òõ±ÇäÂòÏüѦ¨±õþ üÑS•±™Là üõþß±õþÏ Ã›¶™¦¸±Ëõõþ ëÂ×Âóõþ Îà±ùàÅ¿ù ÷î±÷î æ±ò±ò¼Ûüõý× Ûß¿õÑú úî±sÏËî ÷±S ßÂËûþß õåõþ Õ±Ëáß±õþ âéÂò±¼

ö±õþËîÂõþÝ Ã›¶îÂÉ•Â áíîÂËLaõþ ÕòÉ ñõþËòõþ õþ+Âó ¿ßÂc ¿õõþ±æßÂõþËå¼ ò±ò± Õ±ý×Ëò áè±÷ üö±õþ ÷î±÷î ÎòÝûþ± Õ±æ Õ±õ¿úÉßÂßÂõþ± ýËûþËå¼ Ûß±¿ñß Û¶ËðËúõþ ÎÂóÌõþüö±õþ Õ±ý×Ëò æòÛ¶¿î¿ò¿ñ¿ô¿õþËûþ Õ±ò±õþ Õ¿ñß±õþ ÎðÝûþ± ýËûþËå ò±á¿õþßÂ-Îö±é±õþËðõþ¼

‘汿ò, ÂóÅ¿ùËúõþ ÛßÂæò ÎäÂÌ¿ßÂð±õþÝ ÛßÂæò ÷±òÅø¸ ÷±S òûþ,Îü ÛßÂé± Û¶ß±G ú¿M•¼ Ûß¿é ÂóÅ¿ùËúõþ ÎÂóûþ±ð±Ëß õÒ±ä±ý×õ±õþæòÉ ÷ßÂV÷±ûþ áõË÷ÇËKéÂõþ ý±æ±õþ ý±æ±õþ é±ß± àõþä ýûþ¼ Õï±ÇÈÕ±ð±ùîÂ-÷ý±ü÷Å̂ Âó±õþ ýý×õ±õþ Îõù±ûþ ÎÂóûþ±ð±õþ æòÉ üõþß±õþψÂÏ÷±õþ• Õ±õþ á¿õþõ ô¿õþûþ±¿ðËß îÅÂô±Ëò üÒ±î±õþ ¿ðûþ± Âó±õþ ýý×ËîÂýý×Ëõ, ÛßÂà±ò± ßÂù±õþ ÎöÂù±Ý ò±ý×¼’ •ßÂî±Çõþ ý×Bå±ûþ ßÂ÷Ç—

Õɱ¿ò Îõü±™LÃ Ý îÒ±õþ ðÅý× üýßÂ÷ÏÇ-üý Îý±÷•ù Õ±Ëj±ùËòõþÕËòßÂËß ö±õþîÂõþ•Â± Õ±ý×Ëò Õ™LÃõþÏí ßÂõþ±õþ Û¶¿îÂõ±Ëð 1917-õþ11 æÅù±ý× ßÂùß±î±õþ é±ëÂ×ò ýËù ÕòÅ¿‡Âî üö±ûþ Âó¿êÂîÂõþõÏfò±Ëïõþ Ûý× Ã›¶õËgÂõþ ü÷ûþ ÎïËß ÛßÂËú± õåõþ ÎÂó¿õþËûþÝô¿õþûþ±¿ðõþ Õõ¦š±õþ Îû Âó¿õþõîÇÂò ýûþ¿ò, Õòõõþî ÷±ùÅ÷ ýûþ¼ Îõ±ç±Îáù Õ±õ±õþݼ

¦¤±ñÏò ÎðËúõþ ¿ò‡ÅÂõþ Õ±ý×Ëòõþ ¿úß±õþ ýËûþ æÏõËòõþ ü±îÂ-ü±îÂé± õåõþ ß±õþ±-ßÅÂêÅ¿õþËîÂý× õõþõ±ð ýù ‘ô¿õþûþ±¿ð’ ÎáÌõþäÂS•õîÂÏÇõþ¼ ÂóÅ¿ùú îÂï± üõþß±õþÂóË•Âõþ Õ¿öÂËû±á ¿÷ïɱ õËùý×Õ±á±Ëá±h± ð±¿õ ßÂËõþ ÛËüËåò ¿î¿ò¼ ÎæËùý× Î¦†˜±ß ýËûþËå,÷ÔîÅÂÉõþ ÷Åà ÎïËß ¿ôÂËõþËåò¼ ¿õ¿öÂi§ ÷ýù ÎïËß üMõþ ÎÂóËõþ±Ëò±ÕüŦš ÷±òÅø¸¿éÂõþ 汿÷ò ¿ßÂÑõ± ÷Å¿M•õþ ð±¿õ Îî±ù± ýËùÝ Õ±÷ùý×Îðûþ¿ò õ±÷ ¿ßÂÑõ± îÔÂí÷Óù üõþß±õþ¼ ÕõËúËø¸ Õ±ð±ùî æ±ò±ù,õ¿jõþ ð±¿õý× ü¿îÂɼ üõþß±õþÂó•Â Õ¿öÂËû±á Û¶÷±Ëí õÉïǼ î±ËîÂæÏõËòõþ ü±îÂé± õåõþ Õ±õþ ¿ôÂõþËõ ò±¼ îÂËõ ðÏâÇ Ã›¶îÂϕ±õþ ÂóõþÛß ü÷Ëûþ ձ߱úßÅÂüÅ÷ ÷Ëò ýÝûþ± âËõþ ÎôÂõþ± üyÂõ ýù õþ±ËæÉõþÂÛ¶ï÷ ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ õ¿jõþ¼

ÎßÂëÂ× ÎßÂëÂ× Ã›¶•Ÿ îÅÂËùËåò, ö±õþËîÂõþ ÷Ëî± õÔýÈ ÎðËú Ûõþ õ±™¦¸õîÂ±Ý õÉûþ ¿òËûþ¼ ¿õ•«±ûþËòõþ üÅõ±Ëð, îÂïÉ Ã›¶ûÅ¿M•õþ ÎðÌùËî Îß±Ëò±Ûß¿é ¿õø̧Ëûþõþ ëÂ×Âóõþ ÷î±÷î Âó±ê±Ëò± •ÕõúÉý× ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþ Îü ü¥óËßÇÂîÂïÉ ü÷ÔXÂö±Ëõ Ýûþ±¿ßÂõý±ù ýËûþ— Îß±Ëò± ÕüyÂõ õ± Õõ±™¦¸õ ¿õø¸ûþòûþ¼ 2014 ü±Ëù æ±îÂÏûþ ßÂÑËáèËüõþ ÕòÉîÂ÷ ¿òõ±ÇäÂòÏ Î•­±á±ò¿åù, Û¶ËîÂÉËßÂõþ ý±Ëî Î÷±õ±ý×ù Îô±ò ÎðÝûþ±õþ¼ Ü¿îÂý±¿üß õþ¿õòÎ<ôÂËõþ ÛõÑ òÔîÂMW¿õð Õ±ú± Îæõþò îÒ±Ëðõþ 'cell phone Nation'

áèËLš Îð¿àËûþËåò ö±õþËî Ûý× Îüù Îô±ò ßÂÏö±Ëõ õþ±æòÏ¿îÂß ä¿õþËSõþý×Æõ›­¿õß Âó¿õþõîÇÂò â¿éÂËûþËå¼ áíîÂLaËß òîÅÂò ¿õËúø¸í ¿ðËûþ õɱà±ßÂõþ± ýËBå  ‘Îé¿ù-ÎëÂË÷±S•É±¿ü ý×-ÎëÂË÷±S•É±¿ü’ áíîÂLa Õ±õþÝáíLaß ýËûþ ëÂ×êÂËå, Õ±õþÝ ^nî ÷߱Ëúõþ ΕÂS ÆîÂõþÏ ßÂËõþ¿ðËBå¼

Ü¿îÂý±¿üß õènËðËùõþ ÂóûÇËõ•ÂíËß ¦¤Ïß±õþ ßÂËõþ ¿òËûþ õù± û±ûþÎû, üyÂõ-ÕüyÂËõõþ ÷ËñÉ üÏ÷±Ëõþà± Õ±Ëå, Îß±Ëò±é± õ±™¦¸Ëõ ÂóÓõþíßÂõþ± û±Ëõ, Îß±Ëò±é± û±Ëõ ò±¼ Õ±õ±õþ, ÛéÂ±Ý Õ¦¤Ïß±õþ ßÂõþ± û±ûþ ò±Îû, ý׿îÂý±Ëü Ûß¿é ÷ÅýÓîÇ ձËü ûàò üyÂËõõþ üÏ÷±Ëõþà±Ëß Û¶ü±¿õþîÂßÂõþ± üyÂõ¼ ö±õþËîÂõþ áíîÂLa Îüý× Ü¿îÂý±¿üß ÷ÅýÓËîÇÂõþ ü±÷Ëò ðÒ±¿hÂËûþÕ±Ëå¼

Âóõþ±æûþ ÷±òËõ ò± û±õþ±, î±õþ± Õ±æÝ Âóï ýÒ±ËéÂòÏù±?ò ðM

19 æÅù±ý× õɱ‚Âú±ù Îß±ËéÇÂõþ ¿õä±õþöÂõËò ¿ZîÂÏûþ Õ¿î¿õþM•ð±ûþõþ± ¿õä±õþß ßÅÂ÷ßÅÂ÷ ¿üòÄý± õþ±ûþ ¿ðËî ¿áËûþ æ±ò±Ëùò, üõþß±õþÏîÂõþËô ä±æÇ¿úËé Îû Õ¿öÂËû±á Õ±ò± ýËûþ¿åù, î±õþ ÂóË•Â îÂïÉÛ¶÷±íÎ÷Ëù¿ò¼ õ¿jËß ÷±÷ù± ÎïËß Õõɱý¿î ÎðÝûþ± ýËBå¼ Îúø¸÷¿õþûþ± Î䩆± ¿ýü±Ëõ üõþß±õþÏ ÎßÂÌÒüÅ¿ù ä±æÇ õðËù ÎáÌõþ äÂS•õîÂÏÇõþÎæù-æÏõËòõþ Î÷ûþ±ð õ±h±Ëî ÎäÂËûþ¿åËùò¼ ¿õä±õþß Îü Õ±¿æÇËîÂß±ò Îðò¿ò¼

2009-Ûõþ 22 æÅò ¿ü¿ÂóÕ±ý× •÷±Ýõ±ðÏ—-Îß ÎõÕ±ý×òÏß±ûÇßÂù±Âó ¿òËõþ±ñß ձý×Ëò •ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ— ¿ò¿ø¸X Îâ±ø¸í± ßÂËõþÎßÂfÏûþ üõþß±õþ¼ Õ±õþ î±õþ ¿êÂß ÂóËõþõþ ¿ðò 23 æÅò ÎáÌõþäÂS•õîÂÏÇËß Îáèl±õþ ßÂËõþ ßÂùß±î±õþ Îú'¿Âóûþõþ üõþ¿í ï±ò±õþÂóÅ¿ùú¼ Õ¿öÂËû±á, ¿ò¿ø¸X ÷±Ýõ±ðÏ üÑáêÂËòõþ üË/ ûÅM• ¿î¿ò¼üÑáêÂËòõþ ÷ÅàÂó±S¼ ¿ò¿ø¸X üÑáêÂËòõþ üðüÉ ð±¿õ ßÂËõþ ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Ûõþ 20 ñ±õþ±ûþ Õ¿öÂËû±á Õ±Ëò ÂóÅ¿ùú¼ Îû ñ±õþ±ûþ Õ¿öÂËû±áÛ¶÷±¿íî ýËù Õõñ±¿õþî û±õ#Ïõò Îæù¼ ßÅÂàɱî õþ±Ýù±é ¿ßÂÑõ±é±ë±-õþ ñ±õþ±õþ ÕËòßÂ&¿ùý× ¿÷Ëú õþËûþËå 2008-Ûõþ üÑËú±¿ñîÂý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Îî¼ ôÂËù ÛßÂõ±õþ Û Õ±ý×Ëò õ¿j ýËù 汿÷ò Âó±Ýûþ±õþÛ¶±ûþ ÕüyÂõ¼

ÎéªËò ÎéªËò ýß±¿õþ ßÂËõþ æÏõòûÅX ä±¿ùËûþ Õ±ü± ÷±òÅø¸¿éÂõþýîÂð¿õþ̂ Âó¿õþæËòõþ ß±Ëå üõþß±Ëõþõþ üË/ Õü÷ Õ±ý×òÏ ùh±ý×ËûþÛÒËé Ýê± Û¶ï÷ ÎïËßÂý× ¿åù ßÂù±õþ ÎöÂù±ûþ ü±áõþ Âó±¿õþ ÎðÝûþ±õþü±¿÷ù¼ ùh±ý× Õ±õþÝ ß¿êÂò ßÂËõþ Îî±ù± ýËûþËå ßÂàòÝ üõþß±õþÏÕ±ý×òæÏõÏõþ ðÏâÇ ß±ùË•ÂËÂó, ßÂàòÝ õ¿jõþ Õ±ý×òæÏõÏõþ üÝûþ±Ëù

Õ¿ñß±õþ “ 11

ú±üßÂðËùõþ ü÷ïÇß ձý×òæÏõÏ õ± ÂóÅ¿ùËúõþ á±-Îæ±ûþ±¿õþõ±ñ±ð±Ëò¼ îÂõÅ ß±õÅ ßÂõþ± û±ûþ¿ò ÎáÌõþõ±õÅõþ Õ±ý×òæÏõÏ qö±¿úüõþ±ûþ õ± îÒ±õþ üýËû±áÏ ¿õ›­õ Îð, ÕöÂÏß Îâ±ø¸, üÑ¿ýî± ü±ëÂ×Ëðõþ¼Õ±õþ î±ÒËðõþ Âó±Ëú ÎïËßÂËå ¿üÕ±õþ¿Âó¿Âó-õþ ÷Ëî± üÑáêÂò¼õ¿j÷Å¿M• ß¿÷¿éÂ, Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ, õþ±æõ¿j ÷Å¿M• ÎûÌï ëÂ×ËðɱáÝÕ±ð±ùËîÂõþ õ±ý×Ëõþ Û¶ä±õþ Õ±Ëj±ùò 䱿ùËûþËå¼

ý׿îÂ÷ËñÉ 2012 ü±Ëù ý±ý×Ëß±éÇ ÎáÌõþõ±õÅõþ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jÂó¿õþäÂËûþ ¿üùË÷±ýõþ ¿ðËûþËå¼ üſÛ¶÷ Îß±ËéÇÂõþ Ûß±¿ñß õþ±ûþ,Õ±™LÃæ±Ç¿îÂß ձý×ò ÛõÑ õþ±æÍò¿îÂßÂ-ü±÷±¿æß Û¶îÂËßÇÂõþ ëÂ×Ë{¡àÂßÂËõþ ¿õä±õþÂó¿î ßÂòÝûþ±ù¿æÈ ¿üÑ Õ±ùÅÝûþ±¿ùûþ± õþ±Ëûþ ËùËàò,¿ò¿ø¸X üÑáêÂËòõþ üË/ ûÅM• õ± ü¿ýÑü ÷î±ðËúÇ ¿õ•«±üÏ- Ûý×ß±õþËíÝ Îß±òÝ õ¿jõþ õþ±æÍò¿îÂß Âó¿õþäÂûþ ò±ßÂä ßÂõþ± û±ûþ ò±¼Îüý× ¿òËðÇú äÂɱËù? ßÂËõþ üſ›¶÷ Îß±ËéÇ ¿áËûþ¿åù õþ±æÉ üõþß±õþ¼üſÛ¶÷ Îß±ËéÇ üõþß±Ëõþõþ Îüý× Î¦óúɱù ¿ùö ¿Âó¿éÂúËòõþ•ÛüÛù¿Âó— üõÇËúø¸ qò±¿ò ¿åù áî 12 æÅù±ý×¼ ëÂ×Â󿦚î ¿åËùòÎáÌõþõ±õÅõþ ðÅý× Õ±ý×òæÏõÏ ß±¿÷òÏ æûþüÝûþ±ù Ý qö±¿úü õþ±ûþ¼Õ±ý×òæÏõÏõþ± Õ±ð±ùËî æ±ò±ò, Õ±õþ ü±î ¿ðËòõþ ÷ËñÉý× ð±ûþõþ±Õ±ð±ùËî ÷Óù ÷±÷ù±õþ õþ±ûþ Îâ±ø¸í± ýËõ¼ Ûý× Õõ¦š±ûþ üſÛ¶÷Îß±ËéÇ ÛüÛù¿Âó-õþ qò±¿ò Õ±õþ Û¶±ü¿/ß òûþ¼ Ûý× ûÅ¿M•ËîÂý×Õ±¿æÇ-÷±÷ù±¿éÂõþ ¿ò©ó¿M ßÂËõþ Îðûþ ¿ë¿öÂúò Îõ=Á¼ õþ±æõ¿jÂó¿õþäÂûþ ò±ßÂËä üõþß±õþÏ á±-Îæ±ûþ±¿õþ ÎöÂË™¦¸ û±ûþ¼

îÂËõ üſÛ¶÷ Îß±ËéÇ ձ¿æÇ ¿õä±õþ±ñÏò ï±ß±ß±ùÏòý× ÕõúÉ2013-ûþ õþ±æÍò¿îÂß õ¿j üÑS•±™Là ձý×ò üÑËú±ñò ßÂËõþËå õþ±æÉüõþß±õþ¼ Îüý× üÑËú±ñòÏ äÂɱËùË?õþ ¿õø¸ûþ¿éÂý× Ûàò ò±á¿õþßÂÕ¿ñß±õþ Õ±Ëj±ùËòõþ ¿õËõäÂò±õþ ¿õø¸ûþ¼ 2011-ûþ îÔÂí÷ÓËùõþ¿òõ±ÇäÂòÏ ý×Ë™¦̧ý±Ëõþ ÕòÉîÂ÷ Û¶¿îÂ|n¿î ¿åù õþ±æÍò¿îÂß õ¿j÷Å¿M•õþ¼•Â÷î±ûþ ÛËü îÔÂí÷Óù Îü Û¶¿îÂ|n¿î õþ±Ëà¿ò¼ õõþÑ ý׿îÂý±ËüõþÂä±ß± ëÂ×ˌ± ¿ðËß âÅ¿õþËûþý× õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ üÑ:± ü‚Å¿äÂî ßÂËõþËå÷÷î± õËjɱÂó±ñɱËûþõþ üõþß±õþ¼

ÕòÉ ¿ðËß õ±÷ Õ±÷Ëùõþ ÷Óù ý×ëÂ×Ûý׿ÂóÛ ÷±÷ù±ûþ ÂóÅ¿ùËúõþð±¿õ ¿åù, 2009-Ûõþ 23 æÅò ügÂɱûþ Ûß¿é Îõüõþß±õþÏÎé¿ù¿öÂúò äÂɱËòËù ü±•Â±Èß±õþ ü¥x䱿õþî ý¿Båù ÎáÌõþõ±õÅõþ¼¿ò¿ø¸X üÑáêÂËòõþ ‘÷ÅàÂó±S’ Âó¿õþäÂËûþ ü±•Â±Èß±õþ ¿ðËî ÎðËà îÒ±ËßÂÎáèl±Ëõþ õþÝò± ýûþ Îú'¿Âóûþõþ üõþ¿í ï±ò±õþ ÂóÅ¿ùú¼ Îáèl±ËõþõþÂóõþ äÂËù Îæõþ± ÛõÑ ò¿ðûþ±õþ ÷ðòÂóÅËõþ ÎáÌõþõ±õÅõþ õ±¿h ÎïËßÂÎõú ¿ßÂåŠÛ¶ä±õþÂóS-ÂóÅ¿™¦¸ß± õ±Ëæûþ±l ßÂõþ± ýûþ¼

¿õä±õþ-ÂóËõÇ ÂóÅ¿ùËúõþ Ûý× ð±¿õ äÂɱËùË?õþ ÷ÅËà ÂóËh¼ÎáÌõþõ±õÅõþ Õ±ý×òæÏõÏ qö±¿úü õþ±ûþ Û÷òÝ ð±¿õ ßÂËõþò,÷ðòÂóÅËõþõþ ¿îÂòæòËß ¿ðËûþ ü±ð± ß±áËæ üý× ßÂõþ±ûþ ΦóúɱùõèɱË=Áõþ ÂóÅ¿ùú¼ Îüý× ü±ð± ß±áËæý× îÂï±ß¿ïî ‘õ±Ëæûþ±l’ÂóÅ¿™¦¸ß±-Û¶ä±õþÂóËSõþ ùß± Æî¿õþ ßÂËõþ •¿üæ±õþ ¿ùˆÂ— ÎÂóúßÂõþ± ýûþ Õ±ð±ùËî¼ û¿ðÝ ¿òûþ÷ Î÷Ëò õ±Ëæûþ±Ëlõþ ÂóËõþ ÂóËõþÕ±ð±ùËî Îß±òÝ ò¿ïý× ÎÂóú ßÂõþ± ýûþ¿ò¼ Îû ¿é¿ö äÂɱËòËù

ü±•Â±Èß±õþ ü¥xä±Ëõþõþ ð±¿õ ÂóÅ¿ùËúõþ, Îüà±òß±õþ ÛßÂü=Á±¿ùß±Ëß üõþß±õþÂó•Â ü±•ÂÏ ßÂËõþ Õ±òËùÝ ¿î¿ò Û÷ò Îß±Ëò±ü±•Â±Èß±Ëõþõþ ßÂï±ý× ÷Ëò ßÂõþËî Âó±Ëõþò¿ò¼ ÷ðòÂóÅËõþõþ ¿îÂò æòÝÕ±ð±ùËî õËù û±ò, ï±ò±ûþ ÎëÂËß ¿òËûþ ¿áËûþ ÂóÅ¿ùú îÒ±Ëðõþü±ð± ß±áËæ üý× ß¿õþËûþ ¿òËûþ¿åù¼ û±õþ ¿ö¿MËî ÎáÌõþõ±õÅõþÕ±ý×òæÏõÏ ð±¿õ ßÂËõþò, îÒ±õþ ÷Ë!ÂùËß ¿÷ïɱ ÷±÷ù±ûþ ôÒ±ü±Ëò±ýËûþËå¼

îÂËõ ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-õþ ÷Ëî± ßÂËê±õþ Õ±ý×ò Û¶Ëûþ±Ëá ¿õ¿ñöÂË/õþÕ¿öÂËû±Ëáý× üõËäÂËûþ üõþáõþ÷ ýËûþËå üÝûþ±ù-ÂóõǼ ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Îî ÷±÷ù± •æÅ ßÂõþËî ýËù ¿ò¿ðÇ©† üõþß±õþÏ ßÂîÔÂÇÂóË•Âõþ Õ±á±÷ÕòÅ÷¿î õ±ñÉî±÷Óùß¼ Ûý× ÷±÷ù±ûþ îÂð±òÏ™LÃò ¦¤õþ±©†˜ü¿äÂõ ÕËñÇjÅÎüËòõþ Ûß¿é ÕòÅ÷¿îÂÂóS Õ±ð±ùËî ÎÂóú ßÂõþ± ýËùÝü±•ÂÉáèýËíõþ ü÷Ëûþ ¦¤ûþÑ ÕËñÇjÅõ±õÅ æ±ò±Ëî Âó±Ëõþò¿ò, Ûý×ÕòÅ÷¿î ÎðÝûþ±õþ Û¿M•ûþ±õþ Õ±ËðÌ îÒ±õþ ¿åù ¿ß ò±¼ ÎßÂòò±,ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-õþ ¿õ¿ñËî õù± ýËûþËå, ÎßÂfÏûþ üõþß±õþ ÎáËæé ¿õ:¿lÂ۶߱ú ßÂËõþ Ûý× ÕòÅ÷¿î ÎðÝûþ±õþ Û¿M•ûþ±õþ ß±õþ, î± Õ±Ëá üÅ¿ò¿ðÇ©†ßÂõþËõ¼ õþ±ËæÉõþ ΕÂËSÝ ¿õ:¿l ۶߱ú ßÂËõþ æ±ò±Ëî ýËõ, Îüý×Û¿M•ûþ±õþ ß±Ëß ÕÂóÇí ßÂõþ± ýËûþËå¼ Û õþßÂ÷ Îß±òÝ ¿õ:¿lõþÕ¿™¦¸Qý× Õ±ð±ùËî îÅÂËù ñõþËî Âó±Ëõþ¿ò üõþß±õþÂó•Â¼ ¿õ¿ñ ÕòÅû±ûþÏ,ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ- Îî ä±æÇ¿úé ÎðÝûþ±õþ Õ±Ëá Û¶±l ‘îÂïÉ-Û¶÷±í’õ±ñÉî±÷Óùß ö±Ëõ ‘ËõþßÂ÷Ë`Âúò ß¿÷¿éÂ’õþ ß±Ëå ÎÂóú ßÂõþ±õþßÂï±¼ Îüý× ß¿÷¿é üÅÂó±¿õþú ßÂõþËù îÂËõý× ä±æÇ¿úé ÎÂóú ßÂõþ±û±Ëõ¼ áíîÂLa ñTÑËüõþ Õ¿öÂËû±Ëáõþ ÷ÅËà ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Îî Ûý×õÉõ¦š±&Ëù± ü±÷±òÉ õþ•Â±ßÂõËäÂõþ ÷Ëî±¼ ¿ßÂc ÎáÌõþ äÂS•õîÂÏÇõþ÷±÷ù±ûþ Îüý× õþ•Â±ßÂõËäÂõþ üÅËû±á ¿åù ò±, Û÷ò Îß±òÝ ß¿÷¿éÂý×áêÂò ßÂõþ± ýûþ¿ò¼ Îú'¿Âóûþõþ üõþ¿í ï±ò±õþ Ûß ÛüÕ±ý× Ûý×÷±÷ù±ûþ Õ¿öÂËû±áß±õþÏ ÛõÑ ¿î¿òý× ÛôÂÕ±ý×Õ±õþ •æÅ ßÂËõþò¼Ã›¶±ï¿÷ß îÂð™LÃ-Îæõþ±Ý q• ßÂËõþò ¿î¿òý×¼ ÕïäÂ, ý×ëÂ×Û¿ÂóÛ-Îî ¿ò¿ðÇ©† ö±Ëõ õù± Õ±Ëå, Û¿ü Âóð÷û±Çð±õþ òÏËä Îß±òÝÕ¿ôÂü±Ëõþõþ îÂðË™LÃõþ Û¿M•ûþ±õþý× Îòý×¼ ¿ò¿ø¸X üÑáêÂËòõþ üðüÉÛ¶÷±í ýËõ ßÂÏ ßÂËõþ, ýËùÝ üðüÉ÷±Sý× Îß±òÝ õÉ¿M•õþß±ûÇßÂù±ÂóËß Îû ‘ËõÕ±ý×òÏ’ îÂßÂ÷± ÎðÝûþ± û±ûþ ò±, Õ±ð±ùËîÂÕ±Ëù±äÂò±ûþ ÛËüËå Û- üõ Û¶ü/ݼ

õ¿jõþ Õ±ý×òæÏõÏõþ Âó±ŒÂ± üÝûþ±Ëù üõþß±õþÂóË•Âõþ Âó±ËûþõþîÂù±õþ ÷±¿é ûî ձùá± ýËûþËå, îÂîÂý× ÎõËhÂËå î±Ëðõþ á±-Îæ±ûþ±¿õþ¼ ü±•ÂÉáèýí q• ýËûþ¿åù Îüý× 2010Û¼ 2014-õþòËöÂ¥¤Ëõþ üÝûþ±ù q• ßÂËõþò üõþß±õþÏ ÎßÂÌÒüÅ¿ù¼ ÂóËõþõþ õåõþÎüË›I×¥¤õþ Õõ¿ñ Ûß é±ò± ÛßÂîÂõþô±ý× äÂùËî ï±Ëß üõþß±õþÏü±Ýûþ±ù¼ Û¶ù¿¥¤î üÝûþ±Ëù õ¿jõþ Õ¿ñß±õþ ýõþí ¿òËûþ Û¶õùÕüË™Lñø¸ ۶߱ú ßÂËõþò îÒ±õþ Õ±ý×òæÏõϼ ¿õËúø¸ Õ±ð±ùËîÂõþ¿õä±õþß ÷±÷ù±ý× ÎåËh Îðò¼ 2015-õþ òËöÂ¥¤Ëõþ òîÅÂò ßÂËõþüÝûþ±ù q• ýûþ ¿ZîÂÏûþ Õ¿î¿õþM• ð±ûþõþ± ¿õä±õþËßÂõþ Ûæù±Ëü¼äÂËù äÂù¿î õåõþ æ±òÅûþ±¿õþ Õõ¿ñ¼ 9 ÎôÂõènûþ±¿õþ õþ±ûþ Îâ±ø¸í± ýËõ

Õ¿ñß±õþ “ 12

õËù æ±ò±Ëò±Ý ýûþ¼ ¿ßÂc î± Õ±õþ ýûþ¿ò¼ ¿õä±õþßÂý× õð¿ù ýËûþû±ò¼ Õ±õ±õþÝ òîÅÂò ßÂËõþ üÝûþ±ù æõ±õ q• ۿÛ¶Ëù¼ Û ðô±ËîÂý×qö±¿úü õþ±ûþ ÛõÑ îÒ±õþ æÅ¿òûþõþËß Îýò¦š±õþ Î䩆± ßÂËõþ ÂóÅ¿ùú¼Îß±éÇ•Ë÷ ú±üßÂðËùõþ â¿ò‡Â ÛßÂðù Õ±ý×òæÏõÏ üÝûþ±Ëù õ±ñ±Îðò¼ îÂËõ 2 æÅù±ý× üÝûþ±ù-æõ±õ ¿÷éÂËî ¿õä±õþß ßÅÂ÷ßÅÂ÷ ¿üòÄý±æ±¿òËûþ¿åËùò, õþ±ûþ ÎðËõò 19 æÅù±ý×¼ îÂõÅ üÑúûþ ¿åù õ¿jõþÂó¿õþæò-Âó¿õþ¿äÂîÂËðõþ¼ ÎôÂõþ ¿ÂóËå±Ëõ ò± Îî± ¿ðò·

Îúø¸ ÂóûÇ™Là ÎîÂ÷ò ¿ßÂåÅ ýûþ¿ò¼ ÎôÂõþ ÷ÅM• ձ߱Ëúõþ òÏËäÂðÒ±h±Ëò±õþ üÅËû±á Ûù Îüý× Îô¿õþÝûþ±ù±õþ æÏõËò, ¿û¿ò æÏõò-ûÅËXÂõþ Õ¿öÂ:î±ËîÂý× õõþ±õõþ Âó±Ëú ï±ßÂËî ÎäÂËûþËåò Õüý±ûþ-ÂóÏ¿hÂîÂËðõþ ¼ ò¿ðûþ±õþ áè±Ë÷ õòɱS±Ëí Îû÷ò çÒ±¿ÂóËûþËåò, ÎîÂ÷òý×üÏ÷±Ë™Là ûÅËXÂõþ ð±÷±÷±ûþ •ÅÂñ±ËîÇÂõþ ß±i§± ä±Âó± ÎðÝûþ±õþ Î䩆±õþ¿õ•ËXÂÝ üõþõ ýËûþËåò¼ &¿ù-õjÅß ¿ßÂBåÅ òûþ, ßÂï± õù±õþÕòòÅßÂõþíÏûþ ö¿/õþ ÷Ëî±ý× Õæ áÒ±Ëûþõþ õûþ¦¨ ÷±òÅø¸¿éÂõþ ÕòÉõþßÂ÷ ¦¤›Ÿ Îðà±õþ ¦óñ±Çý× S™¦¸ ßÂËõþ¿åù üõþß±õþÂó•ÂËß¼ á±õþËðöÂËõþ ¦¤Ë›Ÿ ÂóÒ±¿äÂù Îî±ù±õþ Î䩆± ÎúËø¸ ÎöÂËü Îáù òɱûþ ûÅ¿M•õþΦڱËî¼

õþ±ûþ ÎõËõþ±Ëò±õþ Âóõþ üõþß±õþÏ ÎßÂÌÒüÅ¿ù Îðõ±¿úü ÷¿{¡ß ÎäÂÌñÅõþÏõËùò, ‘ßÂÏ ûÅ¿M• ÛõÑ ¿õË•­ø¸í ¿õä±õþß õþ±Ëûþ ¿ùËàËåò, î± àÅÒ¿éÂËûþÎðËà îÂËõý× ÂóõþõîÂÏÇ ÂóðË•ÂÂó ¿êÂß ßÂõþ± üyÂõ¼ û± ¿üX±™Là ÎòÝûþ±õþ,üõþß±õþ ÎòËõ¼’ ÕòÉ ¿ðËß ðÏâÇ ùh±ý×Ëûþõþ ÎúËø¸ qö±¿úü õþ±Ëûþõþ÷™LÃõÉ, ‘ Û õþ±ËæÉ, Û ÎðËú ÕüÑàÉ Û÷ò õ¿j õþËûþËåò, ûÒ±Ëðõþ¿÷ËïÉ ÷±÷ù±ûþ Îæ±õþ ßÂËõþ ÎæËù Âó¿äÂËûþ ÷±õþ± ýËBå¼ ßÂËê±õþîÂõþÕ±ý×Ëò æÏõò ñTÑü ßÂõþ± ýËBå¼ ÛÒËðõþ Îõ¿úõþ ö±áý× á¿õþõ¼Ã›¶õù Âóõþ±S•±™Là õþ±Ë©†˜õþ üË/ ùh±ý× ä±ù±Ëò± ÕËòËßÂõþ ÂóË•Âý×ðÅÐü±ñɼ îÂËõ Îúø¸ ÂóûÇ™Là ùh±ý×Ëûþ üÈ ö±Ëõ ¿éÂËß ï±ß± ÎáËùòɱûþ¿õä±õþ Îû ÛàòÝ ÕüyÂõ òûþ, ÎáÌõþ äÂS•õîÂÏÇõþ õþ±ûþ Îüý׿õ•«±üý× õ±h±ù’¼

Ûý× ¿õ•«±Ëüõþ Õõù¥¤òÝ Îüý× õþõÏfò±ï ¼ Û¶±ûþ ÛßÂËú± õåõþÕ±Ëáõþ î±õþ Ûß¿é Û¶õg ‘Ëå±éÂ Ý õhÂ’-Îî ¿ùËà¿åËùò, ‘æáËîÂß±ý±õþÝ ü±ñÉ ò±ý× ðÅÐËàõþ ú¿M•Ëß îÂɱËáõþ ú¿M•Ëß ñË÷Çõþ ú¿M•ËßÂõ¿ùõþ Âóqõþ ÷Ëî± ¿úßÂù ¿ðûþ± õÒ±¿ñûþ± õþ±¿àËî Âó±Ëõþ¼’ õõþÑ,‘÷±ÑüËÂóúÏ Õ±Âóò æûþ™¦¸y ¿ò÷±Çí ß¿õþËî ¿áûþ± ýêÂ±È Îð¿àËîÂÂó±ûþ Îü Âó•Â±â±Ëî ÕäÂù ýý×ûþ±Ëå¼’

2013 ü±ù ÎïËß ձ¿÷ ¿õËðËú û±¿Bå¼ Ü üõ ÎðËú ö±õþËîÂõþÕ±¿ðõ±üÏ ü÷üɱ õù±õþ æòɼ Õ±¿÷ Õ±÷±Ëðõþ Õ¿ñß±õþ õþ•Â± ÝÛ¶±ßÔ¿îÂß ü¥óð üÑõþ•ÂËíõþ ßÂï± õ¿ù¼ 2013 ü±Ëùõþ ÕË"±õõþ÷±Ëü ¿õõþ+Âó ÂóÅ¿ùú ¿õþËÂó±ËéÇÂõþ æòÉ Õ±÷±õþ Âó±úËÂó±éÇ õ±¿îÂùýûþ¼ üõþß±Ëõþõþ æõõþ𿙦¸õþ ÷±ñÉË÷ æ¿÷ Õ¿ñáèýËíõþ ¿õ•ËXÂæò-Õ±Ëj±ùËò Õ±÷±õþ ÕÑúáèýí ÛõÑ îÂï±ß¿ïî ÎõþëÂ-ß¿õþëÂËõþ•÷±Ýõ±ðÏËðõþ Û¶ö±õ±¿i¤î Ûù±ß±ûþ— ÷±òõ Õ¿ñß±õþ öÂË/õþâéÂò±&¿ù ۶߱ú ßÂõþ±ûþ ÂóÅ¿ùËúõþ òæËõþ Âó¿h¼ Õ±¿÷ ç±hÂàËGÂõþÂóÅ¿ùú Û¶ñ±òËðõþ Õ±÷±õþ ü¥óËßÇ îÂïÉ û±ä±ý× ßÂõþËî ÕòÅËõþ±ñßÂõþ±ûþ 2014 ü±Ëùõþ æÅù±ý× ÷±Ëü Õ±÷±õþ Âó±úËÂó±éÇ ¿ô¿õþËûþÎðÝûþ± ýûþ¼ î±õþÂóõþ Õ±¿÷ ÎëÂò÷±ßÇ ÛõÑ ý×ÑùË`Âõþ ßÂËûþß¿éÂüË¥œùËò Îû±áð±ò ß¿õþ¼ Õ±÷±õþ ‘¿÷úò ü±õþ±j±  ö±õþËîÂõþÛ¶±ßÔ¿îÂß ü¥óËðõþ æòÉ ûÅXÂ’ õý׿é Û¶ß±Ëúõþ Âóõþ Õ±¿÷ ù`ÂËòõþÛß¿é ձËù±äÂò± üö±ûþ ¿áËûþ¿åù±÷¼

Ûý× Î÷ ÷±Ëü ý×ÑùɱË`Âõþ ü±Ëü' ¿õ•«¿õðɱùËûþ ‘ð¿•Âí-Û¿úûþ±ûþÂó¿õþËõú õþ±æòÏ¿îÂ’ Õ±Ëù±äÂò±ûþ Îû±áð±Ëòõþ æòÉ Õ±÷±õþ û±Ýûþ±õþßÂï± ¿åù¼ áî 9 Î÷ ù`Âòá±÷Ï ¿õ÷±Ëò Ýê±õþ æòÉ Îõ±¿ëÂÇÑ-Âó±ü’ Âó±Ýûþ±õþ Âóõþ ¿ð¿{¡õþ Õ±™LÃæ±Ç¿îÂß ¿õ÷±ò õjËõþ ÕËÂó•Â±ßÂõþ¿åù±÷¼ ý׿÷Ëáèú±ò Õ¿ôÂü±õþ õËùò, Õ±÷±õþ Âó±úËÂó±éÇ õ±¿îÂùýËûþ ¿áËûþËå¼ üÅîÂõþ±Ñ Õ±¿÷ ù`Âò ÎûËî Âó±õþõ ò±¼ ÂóËõþ õþÒ±¿äÂõþ¿õþ¿æÝòɱù Âó±úËÂó±éÇ տôÂü±õþ Õ±÷±Ëß æ±ò±ò, Õ±÷±õþ Âó±úËÂó±éÇÂ

Îß±Ëò± Û¶•Ÿ äÂùËõ ò±   ¿ßÂc ¿öÂi§÷ËîÂõþ üÅËû±á ò± ï±ßÂËù áíîÂLa ¿éßÂËõ·¢­±ëÂüò ëÅÂÑëÅÂÑ

2013 ü±Ëù õ±¿îÂù ýËûþ¿åù¼ ¿ßÂc ÂÂóÅ¿ùúÏ îÂðË™LÃõþ Âóõþ Õ±÷±õþÂó±úËÂó±éÇ ձõ±õþ ù±& ßÂõþ± ýûþ¼ ¿õËðú ÷Laí±ùûþ Õ±÷±ËßÂ汿òËûþËåò Îû, Õ±÷±õþ Âó±úËÂó±éÇ ¿êÂßÂý× ¿åù¼ üÅîÂõþ±Ñ Õ±÷±õþÛ¶•Ÿ, ß±õþ ¿òËðÇËú ¿ð¿{¡õþ ý׿÷Ëáèú±ò Õ¿ôÂü±õþ Õ±÷±Ëß ù`Âòá±÷Ï¿õ÷±Ëò ëÂ×êÂËî õ±ñ± ¿ðËûþ¿åËùò·

âéÂò± ýËBå, ÕËòß ö±õþîÂÏûþ ÷Ëò ßÂËõþò, ÷±òõ Õ¿ñß±õþýËBå Âó¿}Â÷Ï ¿ä™Lñ ÛõÑ Âó¿}Â÷Ï ÎÂó±ø¸±ßÂ, à±ðÉ Ý üѦÔ̈ ¿îÂõþ ÷Ëî±÷±òõ Õ¿ñß±õþÝ ö±õþîÂÏûþ üѦÔ̈ ¿îÂËß ¿õÂói§ ßÂõþËå¼ î±Ëðõþ ÷ËîÂ,ö±õþîÂÏûþ üѦԨ¿î ýËBå õè±píÉõ±ðÏ ü±÷±¿æß Û¶ï±õþ ¿òßÂéÂÕ±Rü÷ÂóÇí ÛõÑ ÷±òõ Õ¿ñß±õþ ßÂ÷ÏÇõþ± òßÂú±ù Ý üLa±üõ±ðÏËðõþüÅõþ•Â± ¿ðËî õÉ™¦¸¼ ÛõÑ î±õþ± ÎðËúõþ ¦¤±ËïÇõþ ¿õ•ËX ß±æ ßÂËõþ¼Õ±÷±Ëðõþ õþ±©†˜ ¿õËõþ±ñÏ ÷Ëò ßÂõþ± ýûþ ÛõÑ Õ±÷±Ëðõþ ¿õËðËúû±Ýûþ± ÷±Ëò Îü ÎðËú ¿áËûþ ÎðËúõþ ßÅÂàɱ¿î Û¶ä±õþ ßÂõþ±¼ Õ±÷±Ëðõþ¿õ•ËX Û÷ò ßÂï±Ý Û¶ä±õþ ßÂõþ± ýûþ Îû, ö±õþËîÂõþ ëÂ×i§¿î õɱýîÂßÂõþ±õþ æòÉ Õ±÷õþ± ¿õËðúÏ üѦš±õþ ¿òßÂé ÎïËß é±ß± Âó±ý×¼üõþß±Ëõþõþ ¿õ•ËX Îû-ý× Õ¦¤¿™¦¸ßÂõþ Û¶•Ÿ îÅÂùËõ, î±ËßÂý× õþ±Ë©†˜õþúSn ¿ýü±Ëõ ¿ä¿ý•î ßÂõþ± ýûþ¼

Û¶ï÷ ¿ðËß ‘÷±Ýõ±ðÏ ü÷ïÇßÂ’ ¿ýü±Ëõ Õ±÷±Ëß տöÂûÅM• ßÂõþ±ýûþ¼ âéÂò± ýËBå, ßÂËÂó±ÇËõþé õÉõü±ûþÏËðõþ üË/ Îû±áü±æËüõþ æòÉÕ±¿÷ ÷±Ýõ±ðÏ Õ±Ëj±ùòËß îÂÏõèö±Ëõ ¿òj± ßÂËõþ¿å¼ Õ±÷±õþ ÷ËîÂ,õîÇÂ÷±Ëò ç±hÂàËGÂõþ ÷±Ýõ±ðÏ Õ±Ëj±ùòËß Û¶±ûþ Û¶±ý×ËöÂé ¿òõþ±ÂóM±

Õ¿ñß±õþ “ 13

üѦš±õþ ü÷Âóû±ÇËûþ áíÉ ßÂõþ± û±ûþ¼ û±õþ± é±ß± ÎðËõ, Ýõþ± î±Ëðõþ¿òõþ±ÂóM± ÎðËõ¼ Û¶±ûþ Ûß ðúß ü±õþ±j± õò±=Áù ÷±Ýõ±ðÏËðõþÂóÓõ±Ç=ÁËùõþ üðõþ ðlõþ ¿åù¼ ¿ü.¿Âó.Õ±ý× ÷±Ýõ±ðÏõþ± ü±õþ±j±õò±=ÁËù ÛßÂý× ß±æ ßÂõþî¼ ÷±Ýõ±ðÏËðõþ öÂËûþ üõþß±õþ ÛßÂ鱦Å̈ùÝ ä±ùÅ õþ±àËî ü±ýü ßÂËõþ ò±¼ ¿ßÂc õ±Ëõþ±é±õþ ÎõúÏ à¿òÎß±¥ó±¿ò Ü Ûù±ß±ûþ ¿õò± õ±ñ±ûþ ß±æ 䱿ùËûþ û±ËBå¼

üõþß±õþ ÷Ëò ßÂËõþ Õ±¿ðõ±üÏõþ± ëÂ×i§ûþËòõþ ¿õËõþ±ñϼ üõþß±õþÏÝ Îõüõþß±õþÏ üѦš±&¿ù ÷Ëò ßÂËõþ Õ±÷õþ± ÂóÅËõþ±ÂóÅ¿õþ ÷±òÅø¸ òý×ÛõÑ ÷±Ýõ±ðÏËðõþ ü÷ïÇß¼ ¿ßÂc üîÂÉ âéÂò± ßÂÏ· ßÂ÷ÂóË•Â ÛßÂý±æ±õþ Õ±¿ðõ±üÏËß Ûòß±ëÂ×Ké±Ëõþõþ ò±éÂß ßÂËõþ àÅò ßÂõþ± ýËûþËåÛõÑ ÂóÒ±äÂËú±õþ ÎõúÏ ÷¿ýù± ñ¿ø¸Çî± õ± ÕÂó÷±¿òî± ýËûþËåò¼÷±Ýõ±ðÏËðõþ üË/ Îû±á±Ëû±Ëáõþ Õ¿öÂËû±Ëá 25 ý±æ±õþ Õ±¿ðõ±üÏ¿õ¿öÂi§ ÎæËù õ¿j¼ å¿SúáËhÂõþ 644¿é áè±Ë÷õþ ¿îÂò ùË•ÂõþÝÎõúÏ Õ¿ñõ±üÏËß õüîÂõ±¿h ÎåËh ÎûËî õ±ñÉ ßÂõþ± ýËûþËå¼

æ¿÷ Õ¿ñáèýí Ûß¿é õh ü÷üɱ ÛõÑ Õ±¿ðõ±üÏËðõþ æ¿÷õþðàù ÎòÝûþ±ý× üõþß±Ëõþõþ ù•Âɼ õþÒ±¿äÂõþ ¿òßÂé ò±á¿õþËî ßÔ¿ø¸-æ¿÷ Õ¿ñáèýí ßÂËõþ ¿ú•Â±- Ûù±ß± áêÂËòõþ Û¶™¦¸±õ ¿åù¼Õ±¿ðõ±üÏõþ± Ü æ¿÷ Õ¿ñáèýËíõþ ¿õ•ËX ձËj±ùò ßÂËõþËå¼Õ±÷õþ± ¿ú•Â±-Ûù±ß± ÆîÂõþÏõþ ¿õ•ËX òý×¼ Õ±÷±Ëðõþ õM•õÉ ¿åù,ÕßÔ¿ø¸ æ¿÷ËîÂ Ü üõ ¿ú•Â± Û¶¿î‡±ò ÆîÂõþÏ ßÂõþ± Îûî¼ Õ±÷±ËðõþßÂï± ò± qËòý× Ã›¶ä±õþ ßÂõþ± ýù Îû, Õ±÷õþ± ý׿`Âûþ±ò ý×ò¿ˆÂ¿éÂëÂéÂ×Õõ ÷ɱËòæË÷Ké õ± ý׿GÂûþ±ò ý×ò¿ˆÂ¿éÂëÂ×é Õõ ÎéÂßÂËò±ù¿æõþ¿õËõþ±ñϼ

Îòý•õþ ¦¤Ë›Ÿõþ Ã۶ߊ&¿ù, Îû÷ò õþÒ±¿äÂõþ Îý¿ö ý׿?¿òûþ±¿õþÑßÂËÂó±ÇËõþúò, ¿öÂù±ý× ýצó±î ß±õþà±ò±, ¿ýõþ±ßÅÂð ëÂɱ÷, ÷ûÅõþ±•ÂÏÛõÑ ÎîÂòÅâ±é Û¶ßŠ Õ±¿ðõ±üÏËðõþ æ¿÷ ðàù ßÂËõþý× ßÂõþ± ýËûþËå¼Ûý× üõ Û¶ßÂËŠ ëÂ×Èà±î ýÝûþ± ÷±òÅËø¸õþ Õ±¿ú úî±Ñú Õ±¿ðõ±üÏ,î±Ëðõþ Îß±ï±Ý ÂóÅòõ±Çüò ÎðÝûþ± ýûþ¿ò¼ û±õþ± Ûý× üõ Û¶ßÂËŠõþæòÉ Ûß ý׿=Á æ¿÷Ý Îðûþ¿ò, î±õþ±ý× Õ±÷±Ëðõþ æ±îÂÏûþ ¦¤±ËïÇõþò±÷ ßÂËõþ õMÔ•î± Îú±ò±ûþ¼

ç±hÂàËGÂ, üõþß±õþ á¿õþõËðõþ ¿òßÂé ÎïËß ü¥óð ¿òËûþ ñòÏËðõþð±ò ßÂõþËå¼ ç±hÂàËGÂõþ à¿ò&¿ù ÎïËß üõþß±õþ Û¶¿î õåõþ õþ±æ¦¤Âó±ûþ 150 ¿õ¿ùûþò é±ß± •Õï±ÇÈ 15 ù•Â Îß±¿é é±ß±— ÕïäÂç±hÂàËGÂõþ 46 úî±Ñú ÷±òÅø¸ ð±¿õþ̂ üÏ÷±õþ ¿òËä õ±ü ßÂËõþ¼ à¿òÎïËß üõþß±õþ ûàò Ûî é±ß± Âó±ËBå, îÂàò ç±hÂàËGÂõþ ÛîÂÎù±ß ð±¿õþË^õþ æÏõò û±Âóò ßÂõþËõ ÎßÂò·

ÕËòß üÑáè±Ë÷õþ Âóõþ ö±õþîÂÏûþ õþ±©†˜ Õ±¿ðõ±üÏËðõþ ëÂ×Âóõþ ûÅáûÅá ñËõþ âËé û±Ýûþ± Õòɱûþ, Õ¿õä±õþ ¦¤Ïß±õþ ßÂËõþ ¿òËûþ 2006ü±Ëù ‘ôÂËõþˆÂ õþ±ý×éÂü Õɱ"’ Õ±ý×ò¿é Âó±ú ß¿õþËûþ¿åù¼ ¿ßÂcÛý× Õ±ý×ò¿é ß±ûÇßÂõþ ßÂõþ± ýûþ¿ò¼ å¿SúáËh 5 ù•Â Õ±¿ðõ±üÏõþ

æ¿÷õþ ëÂ×Âóõþ Õ¿ñß±õþ ¦¤Ïß±õþ ßÂõþ± ýûþ¿ò¼ ü±õþ&ý± Îæù±ûþÕ±¿ðõ±üÏËðõþ æ¿÷õþ Õ¿ñß±õþ ¦¤Ïß±õþ ßÂõþ± ýËûþ¿åù¼ ¿ßÂc à¿òÎïËß ßÂûþù± Îî±ù±õþ æòÉ Îüý× ¦¤ÏßÔ¿î õ±¿îÂù ßÂõþ± ýËûþËå¼ç±hÂàËGÂõþ ü±õþ±j±ûþ õÉ¿M•-÷±¿ùß±ò±õþ Û¶¿î‡±òËß ÎùÌý-Õ±ßÂõþÎî±ù±õþ æòÉ 22¿é òîÅÂò ‘ùÏæ’ ÎðÝûþ± ýËûþËå¼ Õïä 30¿éÂáè±Ë÷õþ 3 ý±æ±õþ Õ±¿ðõ±üÏËß ÛàòÝ ÂóûÇ™Là Âó¿õþ¿ä¿îÂ-ß±ëÇ ÎðÝûþ±ýûþ¿ò¼ ß±õþí õò ü±õ±h ßÂõþ±õþ ü÷ûþ Õ±¿ðõ±üÏõþ± õ±ñ± ¿ðËùÕ±¿ðõ±üÏËðõþ ÕòÅÛ¶Ëõúß±õþÏ ¿ýü±Ëõ Îáèl±õþ ßÂõþ± û±Ëõ¼

üõþß±õþ Õ¿òûþ¿Laî ÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§ûþò q• ßÂËõþËå, î±õþ ôÂËùÎðËú Îû Âó¿õþËõú ü‚Âé Îðà± ÎðËõ, Îü ¿õø¸Ëûþ üõþß±õþ ¿ß ¿ßÂåÅý×ö±õËõ ò±· ü±õþ± ÎðËú Îûà±Ëò 33 úî±Ñú æ¿÷Ëî õò ï±ß±õþßÂï±, Îüà±Ëò õò±=Áù õþËûþËå ÷±S 12 úî±Ñú æ¿÷Ëî¼ ÎßÂËfõþÎû ÷LaÏ Âó¿õþËõú, õò ÛõÑ Õ±õý±Ýûþ± Âó¿õþõîÇÂËò üÅõþ•Â± ÎðÝûþ±õþð±¿ûþËQ, ¿î¿ò õÉ¿M•áî ö±Ëõ õÉõü±ûþÏËðõþ Âó¿õþËõú ÛõÑ õòÎúø̧ ßÂõþ±õþ å±hÂÂóS ¿ðËûþý× äÂËùËåò¼ 2014 ü±Ëùõþ ۿÛ¶ù ÎïËßÂ2016 ü±Ëùõþ ÷±äÇ ÂóûÇ™Là õò±=ÁËùõþ 34,620 Îý"õþ æ¿÷ËßÂõòúÓòÉ ßÂËõþ ¿úËŠõþ æòÉ å±hÂÂóS ¿ðËûþËåò¼ ÛõÑ Õ±õþÝ 40ý±æ±õþ Îý"õþ æ¿÷Ëß õòúÓòÉ ßÂõþ±õþ å±hÂÂóS úÏá¿áõþý× ÎðÝûþ±ýËõ¼ üõþß±Ëõþõþ ßÂíÇñ±õþËðõþ Îß Îõ±ç±Ëõ Îû, Âó¿õþËõú ò©† ßÂËõþÕïÇÍò¿îÂß ëÂ×i§ûþËòõþ ñ±õþ± üäÂù õþ±à± û±ûþ ò±¼

õ¿j÷Å¿M•õþ ð±¿õËîÂ

ü÷™¦¸ õþ±æõ¿jõþ ¿òÐúîÇ ÷Å¿M•õþ ð±¿õËî 26 Î÷ ðÅÂóÅõþ¿îÂòËéÂûþ ßÂËùæ ¦†˜Ïé ß¿ô ý±ëÂ×Ëüõþ ü±÷Ëò Û ¿Âó ¿ë ձõþ-Ûõþ ëÂ×ËðɱËá Ûß¿é Âóïüö± ÕòÅ¿‡Âî ýûþ¼ õþ±î Û¶±ûþÕ±éÂé± ÂóûÇ™Là Âóïüö±¿é äÂËù¼ ü¿÷¿îÂõþ ü±ñ±õþí ü¥ó±ðßÂüý ¿õ¿öÂi§ õM•± õM•õÉ õþ±Ëàò¼

30 Î÷ Û ¿Âó ¿ë ձõþ-Ûõþ ë±Ëß Ûý× ð±¿õËî ðÅÂóÅõþðÅËé±ûþ ßÂËùæ ¦†˜Ïé ÎïËß Ûß¿é ¿÷¿åù q• ýûþ¼ ¿÷¿åù¿éÂüÅËõ±ñ ÷¿{¡ß Φ¨±ûþ±õþ ÛõÑ Ûü Ûò õɱò±¿æÇ Îõþ±ë ýËûþñ÷ÇîÂù±õþ ‘Ýûþ±ý× äÂɱËòËù’ Îúø¸ ýûþ¼ ü¿÷¿îÂõþ õU ßÂ÷ÏÇå±hÂ±Ý ¿õ¿öÂi§ áí-üÑáêÂËòõþ ßÂ÷ÏÇËðõþ ëÂ×Ë{¡àËû±áÉÕÑúáèýËí ¿÷¿åù¿é ûï±ïÇ ëÂ×ðÏl Ý Ã›¶¿îÂõ±ðÏ ¿åù¼

Õ±ô¦ó± Û¶îÂɱýËõþõþ ð±¿õËî 2000 ü±Ëùõþ 4òËöÂ¥¤õþ ÎïËß 16 õåõþ Õòúò 䱿ùËûþ ËáËåò ÷¿íÂóÅËõþõþý×õþ÷ ú¿÷Çù± ä±òż

Õ¿ñß±õþ “ 14

îÂïÉòÅüg±ò -1

‘ûî¿ðò Õ±¿å Ûö±Ëõý× ÎõÒËä ï±ßÂËî ýËõ ¼ î±õþÂóõþ Ûß¿ðò ÷ËõþÎûËî ýËõ’Õ±æ Õ±÷õþ± äÂA±ûþ ðÅâÇéÂò± âËé û±Ýûþ± ¿æòÄü ß±õþà±ò± ÎðàËî û±ý×¼æ±ûþá±é± ýù äÂA±, ÂóÒ±äÂÂó±h± ÷ü¿æð, ÷±¿òß ðõþá±õþ ß±Ëå, ÷±ËæõþÂóÅõþáè±÷¼ Õ±ßÂh± Îò±ûþ±Âó±h±õþ Î÷±h ÎïËß ÛßÂé± ÷ɱ¿æß ᱿hÂËîÂÎäÂËÂó Õ±÷õþ± ä±õþæò Ýà±Ëò ¿áËûþ¿åù±÷¼ ü±÷Ëò-¿ÂóåËò 12-14æò û±SÏËî ê±ü±ê±¿ü ᱿hÂé±Ëî ÎûËî ÎûËî ßÂï± q• ýûþ¼ ÎûËîÂÎûËîÂý× Õ±÷õþ± âéÂò±é± ü¥¤Ëg ¿ßÂåÅ Õ±ö±ü Âó±¿Båù±÷¼ àõõþé±Îù±ËßÂõþ ÷ËñÉ å¿hÂËûþËå, î± ¿òËûþ ÛßÂé± Õ±î‚ ձËå, Õ±õ±õþ ò±õÅçÂËî Âó±õþ± Õõ¦š±éÂ±Ý õþËûþËå¼ Õ±÷õþ± ᱿hÂõþ ÎýŠ±õþËß õËù¿å,Îûà±Ëò Õ±&ò ÎùËáËå, Îüý× ß±õþà±ò±ûþ û±õ¼ qËò ÛßÂæò õùËùò,‘ä±õþæò ÷±õþ± ÎáËå, Îõ¿úÝ ýËî Âó±Ëõþ¼ Ýà±Ëò 60-70 æò ÎåËùÎ÷Ëûþ ß±æ ßÂõþî¼’ ÛßÂæò ÷¿ýù±– ÷Ëò ýù ¿î¿ò Ýý× Ûù±ß±ûþß±ÂóËhÂõþ ¿õ¿ò÷Ëûþ õ±üò ¿õ¿S• ßÂËõþò– ¿òËæ ÎïËßÂý× õùËùò,‘Õ±¿÷ Îî± Ýý× ß±õþà±ò±Ëî Îá¿å ÂóɱKé ¿ßÂòËîÂ, Ýà±Ëò 125 æòß±æ ßÂËõþ...’¼ Õ¦ó©†ö±Ëõ ¿òËæõþ ÷Ëòý× õËù äÂËù¿åËùò, ‘ßÂÏ ÛßÂé±Î÷¿úò Õ±Ëå, î±Ëî ÎÂóéªù ù±Ëá, Ýé± õ±ˆÇ ßÂõþËù Õ±õþ ÎðàËîÂýËõ ò±¼’ Õ±õþ ÛßÂæò õÔX± õù¿åËùò, ‘Ýà±òß±õþ æù¯ òîÅÂòÂóÅßÅÂõþ àÅÒhÂËùÝ Ýý× æù äÂËù Õ±Ëü’¼ û±SÏõþ± Û¶±ûþ üßÂËùý× âéÂò±é±Պ¦¤Š æ±Ëò, Õïä ÛßÂéÅ äÅÂÂóä±Âó, ¦¤áËM•õþ ö¿/Ëî ðÅ-ÛßÂé±ßÂï± õù¿åù ÎßÂëÂ× ÎßÂëÂ×¼ Õ±ËõþßÂæËòõþ ß±å ÎïËß æ±ò± Îáù,Õ±&ò ù±á± ß±õþà±ò±é±ûþ ¿÷¿ò÷ɱ' õèɱË`Âõþ ¿æòÄü Æî¿õþ ýûþ¼ÕËòßÂé± û±Ýûþ±õþ Âóõþ ᱿hÂõþ ¿öÂîÂõþ ÎïËß Îðà¿å, ðÅÂó±Ëúõþ ÷±ËêÂõÒ±Ëúõþ àÅÒ¿éÂõþ ÝÂóõþ ð¿h é±¿ãËûþ üðÉ Æî¿õþ ßÂõþ± ¿æòÄËüõþ ÂóɱKéÂ&Ëù±qËß±Ëò± ýËBå¼ Û÷òßÂÏ, õþ±™¦¸±õþ ñ±Ëõþ dÂóÏßÔÂî õ±¿ù, Έ±ò¿äÂÂóÄËüõþÝÂóõþÝ òîÅÂò ¿æòÄËüõþ ÂóɱKé qËß±ËBå¼ õÅçÂù±÷, Õ±÷õþ± ÛßÂ鱿æòÄü-Õ=ÁËùõþ ÷ËñÉ ìÅÂËß ÂóËhÂ¿å¼ ðÅÂó±Ëú Îûà±Ëòý× ò±ù± Õ±õþÂóÅßÅÂËõþõþ ¿ðËß Îä±à ÂóhÂËå, Îðà¿å ¿õø¸±M• áÒɱæù± Ýê± ß±Ëù± òÏùËäÂæù¼ õ±ð û±ûþ ¿ò Ûù±ß±õþ üõþß±õþÏ à±ùÝ ÷Ëæ“Û¶±ûþ õÅÒËæ ÎûËîÂäÂËùËå¼

Õ±÷õþ± ûàò Ýý× ß±õþà±ò±õþ ü±÷Ëò ᱿h ÎïËß ò±÷ù±÷,Îðàù±÷ æ±ûþá±é± qòú±ò¼ ÛËß äÂh± Îõþ±Ëð ÎîÒÂËî õþËûþËå ä±õþ¿ðßÂ,ðÅÂóÅõþ ÎÂóÌËò ÛßÂé± õ±Ëæ, ÕËòËßÂý× ò±÷±Ëæ ÎáËå¼ ü±÷Ëòý× ðÅâÇéÂò±âËé û±Ýûþ± ß±õþà±ò±õþ æùÂó±ý×-üõÅæ õþËãõþ õ±¿hÂé±, î±õþ ü±÷ËòëÒ±ý× ßÂõþ± æ;±ù±¿ò ß±ê¼ ¿îÂòîÂù± õ±¿hÂé± î±ù± õgÂ, ôұ߱¼ ÛßÂÂó±Ëúõþ±™¦¸±õþ ñ±õþ õõþ±õõþ õÒ±Ëúõþ àÅÒ¿éÂõþ ÝÂóõþ ð¿h é±¿ãËûþ ¿æòÄËüõþ ÂóɱKéÂqËß±Ëî ÎðÝûþ± ýËûþËå¼ Õ±÷õþ± ü±÷Ëò ß±ëÂ×Ëß ò± ÎÂóËûþ ß±õþà±ò±õþ¿Âóåò ¿ðËß û±ý×¼ ä±õþÂó±Ëú Îß±Ëò± Îù±ßÂý× Îòý×¼ ¿ÂóåËò ÎÂó±h± ¿éÂòÕ±õþ Õ±õæÇò± ÂóËh õþËûþËå¼ ¿éÂËòõþ ä±ù±õþ ¿òËä ÛßÂé± õ±Ëõþ±-ÎîÂËõþ±ôÅÂé ëÂ×ÒäÅ ô±ËòÇü Îá±Ëåõþ ¿ßÂåÅ, Ûé±ý× ýûþî Îüý× õûþù±õþ û±Ëî ß±êÂÂóÅ¿hÂËûþ æù áõþ÷ ßÂõþ± ýûþ¼ ÂóËõþ Îù±ËßÂõþ ÷ÅËà qòù±÷, Îüý× áõþ÷æù ¿ðËûþ õþ±ü±ûþ¿òß áù±Ëî ýûþ, ò± ýËù ¿æòÄËüõþ ß±Âóh ÎôÂëÂßÂõþ± û±ûþ ò±¼ ¿öÂîÂõþ ÎïËß õg ÛßÂé± Îù±ý±õþ ÎáËéÂõþ ôұߠ¿ðËûþ

ëÂ×Ò¿ß Î÷Ëõþ Îð¿à ü±õþ ü±õþ ›­±¿ˆÂËßÂõþ õh õh æ±õþ¼ Õ±j±æ ßÂõþ±û±ûþ, Û&Ëù±Ëî ¿æòÄü Ýûþ±ú ßÂõþ±õþ Îß¿÷ßÂɱù ö¿îÇ ï±Ëß¼ ÝÂóËõþ¿îÂòîÂù±õþ æ±òù±õþ õ±ý×Ëõþ Õ±&ò ÎùËá û±Ýûþ±õþ ÎÂó±h± ð±á¼á±¿hÂËî ձü±õþ ü÷ûþ ÎæËò¿å, Ûà±Ëò ¿æòÄËüõþ ÂóɱKé Îüù±ý× Õ±õþÝûþ±ú ðÅý×-ý× ýî¼

ß±õþà±ò± õùËî æù± Õ±õþ ñ±òæ¿÷õþ ÝÂóõþ Æî¿õþ ýÝûþ± ÛßÂ鱿õ¿Båi§ õ±¿h¼ ù±Ëá±ûþ± Îß±Ëò± õ±¿h Îòý×¼ ü±÷Ëò Õ±á±å±ûþ öÂõþ± ñÓñÓ ÷±ê¼ Õ±÷õþ± ò±ò±ò ß±Ëæ ¿õ¿öÂi§ ü÷Ëûþ Ûà±Ëò ÛËü¿å, ¿æòÄü¿ßÂòËî ¿ßÂÑõ± Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ ü÷ϕ±ûþ¼ ÛßÂé± ä±Ëø¸õþ æ¿÷õþ ÝÂóõþî±õþ ä¿õþS õðù ßÂËõþ ðÏâÇ ü÷ûþ ñËõþ ñ±ËÂó ñ±ËÂó Ûý× ÎôÂëÂ-¿æòÄËüõþ¿úŠ áËh ëÂ×ËêÂËå, Õïä ¦š±òÏûþ Û¶ú±üò ëÂ×ð±üÏò ÎïËßÂËå¼ Ûé±ß±õþà±ò±, ß±Ëõþ± ï±ß±õþ æòÉ òûþ¼ ᱿hÂËîÂý× Îù±ßÂæò õù¿åù, Û鱿üù ßÂËõþ ÎðÝûþ± ýËûþËå¼ ßÂÏËüõþ ¿üù Îß æ±Ëò ¯ Õ±÷õþ± Îðàù±÷,î±ù± ù±á±Ëò± õþËûþËå üõ ÎáËéÂý×, ýûþ õ±ý×Ëõþ ÎïËßÂ, ò± ýûþ ¿öÂîÂõþÎïËß• Îß±Ëò± Âó±ý±õþ± Îòý×¼ Îû ÎßÂëÂ× ÂóÒ±¿äÂù éÂÂóËß ¿öÂîÂËõþ ìÅÂËßÂÎûËî Âó±Ëõþ¼ ÷Ëò ýù, Îü õɱÂó±Ëõþ Û¶ú±üËòõþ Îß±Ëò± ÷±ï± õÉï±Îòý×¼ ÎôÂë Î÷¿üò ¿òËûþ ü÷üɱé± ðÏâÇ¿ðËòõþ, õU Âó¿õþËõúõ±ðÏ ÷±òÅø¸Û ¿òËûþ õUõ±õþ Û¶•Ÿ îÅÂËùËåò, ÷±÷ù± ýËûþËå Õ±ð±ùËî¼ ¿ßÂc Õõ¦š±é±Âó±ŒÂ±ûþ¿ò¼ õõþÑ ÎôÂë ß±õþà±ò± ¿úËŠõþ Û¶ü±õþ âËéÂËå¼ ðÅâÇéÂò±õþ ü÷ûþß±õþà±ò±õþ ÷Óù ôÂéÂËß õ±ý×Ëõþ ÎïËß î±ù± ÎðÝûþ± ¿åù¼ õ±ý×ËõþõþÎù±ß ¿öÂîÂËõþ û±Ýûþ±õþ ëÂ×Âó±ûþ ¿åù ò±¼ û¿ðÝ Îß±Ëò± Îß±Ëò± àõËõþõþß±áËæ Îõ¿õþËûþËå, ¿îÂòîÂù±õþ âËõþ ß±ÂóËhÂõþ ™¦¸ÓÂó ¿åù¼ |¿÷ËßÂõþ±÷ú±õþ ßÂËûþù æ;±¿ùËûþ âÅ¿÷Ëûþ ÂóËh¿åù¼ ßÂËûþËùõþ Õ±&ò ß±ÂóËhÂÎùËá ÎûËî ä±õþæò âÅ÷™Là |¿÷ß տ¢Ÿð* ýËûþ ÷±õþ± û±ò, ÛßÂæòËß¿äÂMõþ?ò ý±üÂó±î±Ëù ö¿îÇ ßÂõþ± ýûþ¼ îÂàò áöÂÏõþ õþ±îÂ, õ±ý×ËõþõþÎù±ËßÂõþ± àõõþ ¿ðËî üß±ù å-é± ò±á±ð ÂóÒ±äÂé± ð÷ßÂù ÛËü ÝÂóËõþëÂ×Ëê ¿îÂòâKé±õþ Î䩆±ûþ Õ±&ò Îòö±ûþ¼ Ûý× ß±õþà±ò±õþ ÷±¿ùß ձ¿òüÅõþõþý÷±ò, ï±ËßÂò õþ±ûþÂóÅËõþ¼ qòù±÷ ß±õþà±ò±õþ ÷ɱËòæ±õþ Îáèl±õþýËûþËåò¼

æ±ûþá±é± æò÷±òõúÓòɼ Îû ðÅ-ÛßÂæò ü±ý×ËßÂù õ± öÂɱò ¿òËûþû±ËBå, î±õþ± âéÂò± ¿òËûþ ÷Åà îÅÂùËî ä±ý×Ëå ò±¼ û±õþ± ¿æòÄËüõþ ÂóɱËKéÂõþÂó񱾱 ¿ÂóåËò ¿òËûþ Î÷±éÂõþü±ý×ËßÂËù û±ËBå, ðÓõþ ÎïËß ձh Îä±ËàÎðàËå Õ±÷±Ëðõþ, ö±õé±, Ûý× Õ±Âóð&Ëù± Õ±õ±õþ ÎßÂ±ï± ÎïËß Ûù¼

Õ±÷õþ± Âó±Ëúõþ ß±õþà±ò±ûþ ÛËü ßÂï± õù±õþ Îù±ß àÅÒæ¿å¼ ý׿îÂ÷ËñÉöÂɱò ¿òËûþ û±¿Båù ðÅæò¼ î±Ëðõþ ðÅâÇéÂò± ¿òËûþ ¿æË:ü ßÂõþËîÂý×î±õþ± õùù, Õ±÷õþ± ÕòÉ ôÂɱß¿éªËî ß±æ ß¿õþ, Ûà±òß±õþ õɱÂó±õþé±汿ò ò±¼ îÂõÅ Õ±÷õþ± ¿æË:ü ßÂõþù±÷, ‘Ûà±Ëò qËò¿å üõ õ±ý×ËõþÎïËß ÛËü ß±æ ßÂËõþ¼ ÎßÂ±ï± ÎïËß ձËü î±õþ±·’ Ýõþ± õùù,‘Ûà±Ëò Îõ¿ú ¿ú¿ù&¿hÂõþ Îù±ßÂ, Õ±õþ ¿ßÂåÅ Õ±Ëå õñÇ÷±Ëòõþ¼’–‘ýêÂ±È ¿ú¿ù&¿hÂõþ Ûî Îù±ß ßÂÏö±Ëõ Ûù·’– ‘Ýý× ÎäÂò ¿üˈÂË÷ÛËüËå ÛËßÂõþ Âóõþ Ûß¼ î±å±h± ¿ú¿ù&¿hÂõþ ¿ßÂåÅ Îù±ß Ûà±Ëòß±õþà±ò± ¿ùæ ¿òËûþÝ ä±ù±ûþ’¼ Õ±õþ ÛßÂé± îÂïÉ ÛËðõþ ß±å ÎïËßÂæ±ò± Îáù, õåõþ à±ËòËßÂõþ ÷ËñÉ Ûý× ß±õþà±ò±ûþ Õ±õþ ÛßÂé± ðÅâÇéÂò±ûþ

äÂA±õþ ÎôÂë ß±õþà±ò±ûþ Õ±&ò ÎùËá âÅ÷™Là |¿÷ßÂËðõþ ÷ÔîÅÂÉ

Õ¿ñß±õþ “ 15

Õ±õþÝ ðÅæò ÷±õþ± ÎáËå¼ î±õþÝ õåõþ à±Ëòß ձËá ÕüÅà ýËûþÛßÂæò ÷±õþ± û±ûþ– ÷±¿ùß î±Ëß åÅ¿é ¿ð¿Båù ò±, ü±÷Ëòý× ¿åùÖð, ¿ä¿ßÂÈü±Ý ßÂõþ±Ëò± ýËûþ¿åù¼ ¿ßÂc ÎåËùé± ÷±õþ± û±ûþ¼ Ûý× ðÅæËòõþ÷ËñÉ ÛßÂæËòõþ õûþü õåõþ õ±Ëõþ± ýËõ, Õ±õþ ÛßÂæò Û¶±lõûþ¦¨¼Ûõþ± õùõ ò± õùõ ò± ßÂËõþÝ õùù, âéÂò±õþ ¿ðò ÂóÅ¿ùú, ð÷ßÂùÛËü¿åù¼ ¿ôÂõþý±ð ý±¿ßÂ÷, Ëú±öÂò äÂËA±Âó±ñɱûþ Õ±õþ Âó±ïÇäÂËA±Âó±ñɱûþÝ ÛËü¿åËùò¼ Õ±õþ û±õþ± ÷±õþ± ÎáËå, î±Ëðõþ ÛßÂæò¿åËùò ß±õþà±ò±õþ Ýûþ±ú-÷±ˆÂ±õþ, ¿ú¿ù&¿hÂõþ Îù±ß¼

Âó±Ëúõþ ôÂɱß¿éªé±õþ ÷±¿ùß æ±ý±¿/õþ ý±¿æ¼ ÝÒõþ õ±¿hÂÝ õþ±ûþÂóÅËõþ¼ß±õþà±ò±é±õþ ü±÷Ëò Îð¿à ÝæÅ ßÂõþ±õþ æòÉ Âóû±Çl æËùõþ õÉõ¦š±õþËûþËå¼ õûþËü î•í ÛßÂæò ÛËü Âó¿õþäÂûþ ¿ðËùò, ¿î¿òÝ ¿ú¿ù&¿hÂõþÎù±ß¼ Õ±÷õþ± õùù±÷, ‘Ýý× ß±õþà±ò±Ëî ûÒ±õþ± ÷±õþ± ÎáËåò, îÒ±Ëðõþ÷ËñÉ Îî± ÛßÂæò ¿åËùò Ýûþ±ú-÷±ˆÂ±õþ, Õ±Âóò±Ëðõþ ¿ú¿ù&¿hÂõþÎù±ßÂ, Õ±Âó¿ò ¿ò}Âûþ ÝÒËß ¿äÂòËîÂò·’ ëÂ׿ò õùËùò, ‘ò± Õ±¿÷ ¿ä¿òò±¼ Õ±¿÷ Îî± Îõ¿ú¿ðò Ûà±Ëò Õ±¿ü¿ò¼ å-÷±ü ÛËü¿å¼ Õ±ËáõË¥¤Ëî ¿æòÄËüõþ ß±æ ßÂõþî±÷¼ Ûà±Ëò æ±ý±¿/õþ ý±¿æõþ ß±õþà±ò±ûþÝûþ±Ëúõþ ÷±ˆÂ±õþ ¿ýËüËõ ÛËü¿å¼’ ÷±ý×Ëò ßÂÏ õþßÂ÷, ¿æË:ü ßÂõþ±ËîÂÂó±ú ÎïËß ÛßÂæò õùËùò, ðú ý±æ±õþ ÷Ëî±¼ Õ±õþ õ±Bä±Ëðõþ ÷±ý×Ëòä±õþ ý±æ±õþ¼ ß±õþ±à±ò±õþ ¿öÂîÂËõþ òæõþ ÎûËîÂý× Îðàù±÷, 7-8 æòÕŠõûþ¿ü ÎåËù ß±æ ßÂõþËå¼ Ûõþ± ÎßÂëÂ× ¿ú¿ù&¿hÂ, ÎßÂëÂ× Î÷¿ðòÏÂóÅõþ,ç±hÂàG õ± Âó±ßÅÂõþ ÎïËß ÛËüËå¼ Ûý× ß±õþà±ò±ûþ 14-15 æò ß±æßÂËõþ, Îå±é ôÂɱ߿骼 Îð±îÂù±ûþ ò±÷±æ-âõþ¼ Îüà±ò ÎïËß ÕËòËßÂò±÷±æ ÂóËh ÎòË÷ Õ±ü¿åù¼ qòù±÷, ß±Ëåý× ÛßÂé± ÷ü¿æð Æî¿õþýËBå¼ Õ±÷õþ± Îðà¿åù±÷, ß±õþà±ò±õþ á± ¿ðËûþý× ò±ù±Ëî òÏùËä ß±Ëù±ÎôÂò± Ýê± õæÉÇ æù æ÷±é ÎõÒËñ õþËûþËå¼ Ûý× ðÓ¿ø¸î æù Îî± üõÝûþ±ú ß±õþà±ò± ÎïËßÂý× õ±õþ ýËBå¼ ¿æË:ü ßÂõþù±÷, Û&Ëù± Îß±ï±ûþÎôÂù± ýûþ· ÛßÂæò ò±÷±æ -ÎôÂõþî± éÅ¿Âó ÷±ï±ûþ ûÅõß æ±ò±Ëùò,Ûý× ò±ù± é±ò± ÷¿ýø¸Ëá±é ÂóûÇ™Là ÎáËå, Îüà±ò ÎïËß òðÏ ýËûþ æùé±ü÷ÅË^ æËù û±ËBå¼ Îûò ü÷ÅË^ äÂËù ÎáËùý× õɱÂó±õþé± äÅÂËß û±ûþ¼– Ûý× ¿õø¸±M• æùé± äÅÂÒý×Ëûþ ÷±¿éÂõþ ¿òËä û±ûþ ò±· ûÅõß Ûý× Ã›¶Ë•Ÿ¿ò•Mõþ ï±ßÂËùò¼ Âó±ú ÎïËß ձõþ ÛßÂæò ¿òäÅ ¦¤Ëõþ õùËùò, ýÒɱ,î± Îî± ¿ßÂåÅé± û±ûþ¼

õþ±™¦¸±õþ ¿ðËß ÛËü Îð¿à, ðÅæò ÎåËù– ¿òî±™LÃý× õ±Bä±– ð¿hÂÎïËß q¿ßÂËûþ û±Ýûþ± ¿æòÄËüõþ ÂóɱKéÂ&Ëù± îÅÂËù ßÂÒ±Ëñõþ ÝÂóõþ æËh±ßÂõþËå¼ ÛËðõþ ÷ËñÉ Îû ÛËßÂõ±Ëõþý× õ±Bä±, õåõþ ձ˩†ß õûþü ýËõ,Îü õùù, ‘Ýý׿ðò Õ±¿÷ Õ±&ò ÎðËà¿å¼ îÂËõ Îõ¿ú Îù±ß ÷Ëõþ¿ò¼Îö±é ¿åù Îî± ÷Å¿úÇð±õ±Ëð, ÕËòËß õ±¿h äÂËù ¿áËûþ¿åù¼’ Õ±¿÷¿æË:ü ßÂõþù±÷, îÅÂý× Ûà±Ëò ßÂËõ ÛËü¿åü, ßÂÏö±Ëõ Û¿ù· Ý îÂàòÕòÉ ÎåËùé±õþ ¿ðËß Îð¿àËûþ õùù, ‘Ýõþ ÷±Ëûþõþ õ±ËÂóõþ õ±¿h Ûà±Ëò¼Ý Ûà±Ëò Ûß± ï±ßÂËî ä±ý׿åù ò±, î±ý× Õ±÷±Ëß üË/ ßÂËõþ ÎõþËà¿ðËûþËå¼’ ßÂï±ûþ ßÂï±ûþ æ±òù±÷, ÝËðõþ õ±¿h ë±ûþ÷` ý±õþõ±ËõþõþýéÅÂáË?¼ Õ±¿÷ ¿æË:ü ßÂõþù±÷, î±õþ± æ±ý±¿/õþ ý±¿æõþ ß±õþà±ò±ûþß±æ ßÂõþ¿åù·– ò±, Õ±÷õþ± ÷±i§±Ëòõþ Ýà±Ëò ß±æ ß¿õþ¼–Îî±÷±Ëðõþ ÷±ý×Ëò ßÂî· õ±Bä±é± õùù, ‘ÛàòÝ ¿êÂß ýûþ¿ò, üËõÎî± ðÅ¿ðò ýù ÛËü¿å¼ Ýõþ ÷±Ëûþõþ üË/ ÷±¿ùËßÂõþ ßÂï± ýËõ¼’ Ýõþß±å ÎïËßÂÝ æ±òËî Âó±õþù±÷, Ûý× ß±õþà±ò±ûþ 125 æò ß±æ ßÂËõþ¼îÂËõ âéÂò±õþ ¿ðò ÷Å¿úÇð±õ±Ëð Îö±é ï±ß±ûþ, ¿ßÂåÅ ÎåËù Õ±Ëáõþ¿ðòõ±¿h äÂËù ¿áËûþ¿åù¼ ò±ýËù Õ±õþÝ ÷±òÅø¸ ÷õþËî Âó±õþî¼ ä±¿õþ¿ðËßÂ

ÛßÂé± ï÷ïË÷ Âó¿õþËõú¼ ÕËòËß ձ÷±Ëðõþ ü±÷Ëò ÕŠ•ÂËíõþ æòÉæËh± ýù õËéÂ, ¿ßÂc ÎßÂëÂ×ý× ßÂï± õùËî ձáèýÏ òûþ¼ Õ±j±æ ßÂõþù±÷,Ûý× ß±õþà±ò±&Ëù±Ëî õ±ý×Ëõþ ÎïËß à±éÂËî ձü± Û¶±ûþ òõTý× úî±ÑúÎåËùË÷Ëûþ ò±õ±ùß¼ î±õþ± ô±ùîÅ ç±Ë÷ù±ûþ æh±Ëî ä±ûþ ò±¼

õþ±™¦¸±õþ ëÂ×ˌ±¿ðËß ÛßÂé± õhÂüËh± ß±¿éÂÑ âõþ¼ Îüà±Ëò ÛßÂæòÛ¶õÏí ÷±òÅø¸ îÒ±õþ Âó¿õþõ±Ëõþõþ Îù±ËßÂËðõþ ¿òËûþ Î÷¿úËò ß±¿éÂÑ ßÂõþËåò¼Ûàò ÂóÅ• Îé¿õþßÂéÂËòõþ ï±ò ÎôÂËù Î÷¿úËò ß±é±õþ Îî±hÂËæ±h äÂùËå¼Ûý× ß±ÂóhÂé±õþ ò±÷ ä±ûþò± ÎõùÅò¼ ¿ÂóåËò ðÒ±h ßÂõþ±Ëò± Õ±Ëå ¿æòÄËüõþï±ò¼ æ±òù±÷, Ûàò Õ±õþ ßÒ±¿ä ¿ðËûþ ß±Âóh ß±é± ýûþ ò±, Î÷¿úËòß±é± ýûþ¼ Îû¿ðËßÂý× î±ß±ý×, ò±ù±-òðÇ÷±-ÂóÅßÅÂËõþ Îüý× ß±Ëù± òÏùËäÂæù¼ Õ±÷õþ± ¿æË:ü ßÂõþù±÷, ÛßÂé± æ±ûþá±ûþ Õ±&ò ù±áËù Îù±ËßÂÎî± Û¶ïË÷ æù ¿òËûþ Õ±&ò Îòö±Ëî Îå±ËéÂ, Õ±Âóò±õþ± ÎßÂëÂ× û±ò¿ò·Ã›¶õÏí ÷±òÅø¸¿é õùËùò, ‘æù ÎßÂ±ï± ÎïËß Îðõ· æù Õ±Ëå Îß±ï±Ý·Õ±÷õþ± à±õ±õþ æù ¿ß Âó±ý×·’– î±ý× Îî±, Õ±Âóò±Ëðõþ à±õ±õþ æËùõþßÂÏ õÉõ¦š±· ëÂ×Mõþ ÎÂóù±÷, æ±ý±¿/õþ ý±¿æõþ ¿ëÂÂó ¿éÂëÂ×õÝËûþù Õ±Ëå,Îüà±ò ÎïËßÂý× à±õ±õþ æù ¿òËûþ Õ±üËî ýûþ¼ Âó±ý×ËÂóõþ æËùõþ ù±ý×ò,òùßÓÂÂó, ýɱ`ÂÂó±¥ó ¿ßÂåÅý× Îòý×¼ Õ±õþÝ æ±òù±÷, Ûà±Ëò ÕîÂÏËîÂä±ø¸ ýî¼ õU¿ðò î± õg¼ Ûý× Âó¿õþ÷±í ö±õþÏ ñ±îÅ ü¥¤¿ùî ÎôÂëÂÎ÷¿úËòõþ æù ÷±¿éÂËî ðÏâÇ¿ðò ÎûËî ÎûËî æ¿÷ î±õþ Ææõ&íý±¿õþËûþËå¼

ÎôÂõþ±õþ ü÷ûþ ÷ɱ¿æßÂ-᱿hÂËî ðÅæò õù¿åËùò, æ÷± õþ±ü±ûþ¿òßÂÎïËßÂý× Ûî õh տ¢Ÿß±` ýËûþËå¼ Õ±÷±Ëðõþ ÛßÂæò õùËùò, ‘Ëüé±Îî± ÎõÕ±ý×òÏ·’ qËò ÛßÂæò ëÂ×ËM¿æî ÷™LÃõÉ ßÂõþËùò, ‘õjÅßÂ-¿Â󙦸ùÝ æ÷± ßÂõþ± ÎõÕ±ý×òϼ ¿ßÂc î± ¿ß õg ýËûþËå· û±õþ± Îüý×üõ¿æ¿òü æ÷± ßÂËõþ, î±Ëðõþ ¿ßÂåÅ ò± õËù Õ±Âóò±õþ± ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþüË/ ÎßÂò ßÂï± õùËåò· ÛËðõþ ß±å ÎïËß ձÂóò±õþ± ßÂàòý× üîÂÉæ±òËî Âó±õþËõò ò±¼ î±å±h±, Ûé± ÛßÂé± Õɱß¿üËëÂKéÂ, Õ±õþÕɱß¿üËëÂKé ýËîÂý× Âó±Ëõþ Îû Îß±Ëò± æ±ûþá±ûþ...’¼ õÅçÂù±÷, Ûý× Ýûþ±úß±õþà±ò±õþ ¿õø¸Ëûþ ß±Ëõþ± ò±ß áù±Ëò±Ëî Ýõþ Õ±Âó¿M õþËûþËå¼

Õ±÷õþ± ÷ɱ¿æß ᱿h ÎïËß ձßÂh±ûþ ÎòË÷¿å, ßÒ±Ëñ ß±ÂóËhÂõþÎç±ù± ¿òËûþ ÛßÂæò ò±÷Ëùò, ¿î¿ò Õ±÷±Ëðõþ ÎëÂËß õùËùò,‘Õ±Âóò±Ëðõþ ñòÉõ±ð æ±ò±ý×, Õ±Âóò±õþ± Ûý× ¿õø¸Ëûþ ß±æ ßÂõþËåò¼Õ±¿÷ Îø¸±Ëù± õåõþ ñËõþ Ûý× õþ±™¦¸±ûþ û±î±ûþ±î ßÂõþ¿å, úÒ±àÂóÅßÅÂõþ ¦Å̈ ËùÂóh±ý×¼ Ûý× Ýûþ±ú ß±õþà±ò±&Ëù±Ëî ձé ÎïËß ÛßÅÂú õåõþ õûþËüõþ÷±òÅø¸ ß±æ ßÂõþËî ձËü¼’ Õ±÷õþ± ÎõþßÂë±Çõþ Õò ßÂõþËîÂý× ¿î¿òÕ¦¤¿™¦¸Ëî ÂóËh ÎáËùò¼ Õ±õþ ßÂï± õ±h±Ëî ä±ý×Ëùò ò±¼

ÛßÂðù ÷±òÅø¸ Ýûþ±ú ß±õþà±ò±&Ëù± ÛõÑ Ýý× Õ=ÁËùõþ ðÅðÇú±Õ±õþ ðÓø¸í Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò ÎðàËî Âó±ËBå, ß©† Âó±ËBå, ¿ßÂc ÷Åà ôÅÂËéÂÕ±Âó¿Mõþ ßÂï±&Ëù± õùËî Âó±õþËå ò±¼ Õ±õþ ÛßÂðù ÷±òÅø¸– û±õþ±Ûý× ¿úËŠõþ ¿õú±ù ßÂ÷Çß±Ë` æ¿hÂËûþ õþËûþËå– Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò öÂûþ±õýðÓø¸í Õ±õþ ðÓâÇéÂò± ÎðàËî ÎÂóËûþÝ î± ¿òËûþ Îß±Ëò± ßÂï±õ±î层 ÂóåjßÂõþËå ò±¼ Âó¿õþËõúáî õ± ÕòɱòÉ •Â¿îÂõþ Û¶ö±õ Ý ÷±S± ü¥¤ËgÂÎù±Ëß Ýûþ±¿ßÂõý±ù òûþ, ¿ßÂåÅé± á± üÝûþ± ýËûþ ÎáËå¼ ß±¿éÂÑ âËõþõþÛ¶õÏí ÷±òÅø¸¿é Ûà±òß±õþ öÂûþ±õý Õõ¦š±õþ Û¶¿îÂß±õþ ¿òËûþ ßÂÏ ö±õËåò¿æË:ü ßÂõþ±Ëî õùËùò, ‘¿ßÂåÅý× ö±õ¿å ò±¼ ûî¿ðò Õ±¿å Ûö±Ëõý×ÎõÒËä ï±ßÂËî ýËõ¼ î±õþÂóõþ Ûß¿ðò ÷Ëõþ ÎûËî ýËõ¼’

Ë÷¿éªûþ±õènæ-÷ËýúîÂù± ú±à±õþ ÂóË•Â – õþ±æÏõ ðM, üËõþ±æßÅÂ÷±õþ ÷GÂùõþ, ÷ýõTî Îý±Ëüò ÛõÑ ¿æËîÂò òjÏ

Õ¿ñß±õþ “ 16

ßÂËõþ, Õ±õþ î±Ëðõþ ü±÷Ëòý× äÂËù ÎßÂÌ¿úËßÂõþ ëÂ×Âóõþ ¿òû±ÇîÂò, ù±¿ï-¿ßÂù-âÅ¿ø¸, ÛßÂæò éÂäÇ ¿ðËûþ ò±Ëß üËæ±Ëõþ Õ±â±î ßÂõþËù ÕËç±ËõþõþM• Îõõþ ýËî ï±Ëß¼ ÎßÂÌ¿úËßÂõþ ú±õþÏ¿õþß Õõ¦š±õþ Õõò¿îÂ Ý äÂf±Ý åj±ËðõÏõþ õ±õþ õ±õþ ß±îÂõþ Õ±ßÅ¿îÂËî î±Âóü üý ÕòÉõþ± ÎßÂÌ¿úßÂËßÂÎåËh ¿ðËî õþ±¿æ ýûþ¼ îÂËõ ÎðhÂù•Â é±ß±õþ •ÕËòß ðõþ±ð¿õþõþ Âóõþø¸±é ý±æ±õþ— ¿õ¿ò÷Ëûþ ÛõÑ Îüý× é±ß± ¦š±òÏûþ üîÂÉ ý±ùð±Ëõþõþ ¦aÏåj± ý±ùð±Ëõþõþ ß±å ÎïËß ձð±ûþ ßÂõþËõ -- Ûý× ÷Ë÷Ç ÷ÅåËùß± ¿ù¿àËûþå±h± ýûþ¼ ÷ÔîÂÛ¶±ûþ ËßÂÌ¿úßÂËß ¦š±òÏûþ ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ýü¿Âóé±Ëù¿òËûþ û±Ýûþ± ýûþ, ÂóËõþ î±Ëß ßÂùß±î±õþ ¿Âó ¿æ ýü¿Âóé±Ëù Âó±ê±Ëò±ýûþ, Îüà±Ëò ÂóËõþõþ ¿ðò ÎßÂÌ¿úß ÷±õþ± û±ûþ¼ âéÂò±ûþ üÅ÷ò ý±ùð±ËõþõþÕ¿öÂËû±Ëáõþ ¿ö¿MËî ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ï±ò±ûþ ÛßÂé± ÷±÷ù± •æÅýûþ, DHPS case no - 279 dt 10/5/16, u/s - 341/325/326, ÂóËõþ307/34 IPC ñ±õþ± ûÅM• ßÂõþ± ýûþ¼ Û¶õù æò÷ËîÂõþ ä±ËÂó ÂóÅ¿ùú ÛßÂ÷¿ýù± Õ¿öÂûÅM• üý Î÷±é 5 æòËß ձéÂß ßÂËõþ¼ ÛËðõþ ÷ËñÉüÓûÇÂó±h±õþ 4 æò ¿òõþÂóõþ±ñ õ±¿üj±, ÛËðõþ ÛßÂæòËß å±hÂËùÝõ±ßÂÏ 3 æòËß Îáèl±õþ ßÂËõþ¼ Û ¿Âó ¿ë ձõþ-Ûõþ Âó•Â ÎïËß Û¶ï÷ð±¿õ Îî±ù± ýûþ ¿òõþÂóõþ±ñ 3 Âáè±÷õ±üÏËß ÷Å¿M• ¿ðËî ýËõ¼

îÂïɱòÅüg±Ëò -- òÏùõþîÂò ð±ü, õ•í Îð±ùÅý×, ÎòÂó±ù ý±ùð±õþ,Û¶õÏõþ ý±ùð±õþ, Õ±ùî±ô ձýË÷ð¼ •ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ú±à±—

ë±ûþ÷` ý±õþõ±Ëõþ Î᱕ Ëä±õþ üËjËý å±S ýîÂɱÛù±ß± Âó¿õþ¿ä¿î -- ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ÎÂóÌõþ Ûù±ß±õþ ëÂ×Mõþ ÂóÓõÇ¿ðËßÂ

ý¿õþíë±㱠•Ýûþ±ëÇ òÑ-2, 3— ÎÂóÌõþ Ûù±ß±õþ ÂóËõþý× q• ý¿õþíë±ã±Âó=Á±Ëûþî Ûù±ß±¼ Û¶ïË÷ ÂóËõþ üÓûÉÇÂó±h±, î±õþÂóõþ õ±ý±ðÅõþÂóÅõþÂó¿}Â÷Âó±h±, òîÅÂò ý±é ý×îÂɱ¿ð¼

õ±ý±ðÅõþÂóÅõþ ÂóÓõÇÂó±h±õþ õ±¿üj± üîÂÉ ý±ùð±Ëõþõþ òîÅÂòõ±¿hÂõþáÔýÛ¶Ëõú ëÂ×ÂóùË•ÂÉ ÕòұËò Õ±RÏûþ Âó¿õþæòõþ± Õ±Ëüò¼ äÂùËå ÂóÓËæ±-Õ±Bä±, à±Ýûþ±-ð±Ýûþ±, áŠ-Õ±D± ý×îÂɱ¿ð¼ ¿ðòé± ¿åù 9 Î÷•2016— Îü±÷õ±õþ¼ üîÂÉ ý±ùð±Ëõþõþ ÛßÂ÷±S ÎåËù üÅ÷ò ò±ò±ß±Ëæ õÉ™¦¸, î±Ëß éÅ¿ßÂ鱿ߠü±ý±ûÉ ßÂõþËå î±õþ ÷±üîÅÂËî± ö±ý× ÎßÂÌ¿úßÂÂóÅõþß±ý×î¼ ÎßÂÌ¿úËßÂõþ õ±¿h ÷¿jõþõ±æ±õþ ï±ò± Ûù±ß±õþ &÷ßÂÏ áè±Ë÷¼üðÉ Õ±ý× ¿é ձý× Âó±ü ßÂËõþ ë±ûþ÷` ý±õþõ±Ëõþõþ ô¿ßÂõþäÂÒ±ð ßÂËùËæö¿MÇ ýËûþËå, ßÂËùËæõþ ß±Ëå ÛßÂé± ö±h± õ±¿hÂËî ï±Ëß¼ üÅ÷òËðõþáÔýÛ¶Ëõú ÕòұËò ÷± äÂf± ÂóÅõþß±ý×ËîÂõþ Õ±ü±õþ Õ±Ëá Îü ý±¿æõþýËûþ éÅ¿ßÂ鱿ߠ߱Ëæ ý±î ù±á±ûþ¼ üËgÂÉ ò±á±ð üÅ÷Ëòõþ üË/ ë±ûþ÷`Âý±õþõ±õþ ÎïËß ÎßÂò±ß±é± ßÂËõþ ÎôÂËõþ, õɱáÂóMõþ ÎõþËà õgÅÂõþ Îô±òßÂù ñõþËî ÎßÂÌ¿úß âõþ ÎïËß õ±ý×Ëõþ Îõõþ ýËûþ Îô±Ëò ßÂï± õùËîÂõùËî ýÒ±éÂËî ï±Ëß ÛõÑ ¿òßÂéÂõîÂÏÇ ¿üË÷Ké õÒ±ñ±Ëò± õéÂîÂù±õþ Îõþ±ûþ±ËßÂõËüý× ßÂï± õùËî ï±Ëß¼

ÕòÉ¿ðËß õ±ý±ðÅõþ Âó¿}Â÷Âó±h±õþ õþË•Â ß±¿ù ÂóÓËæ±õþ õ¿ù ëÂ×ÂóùË•ÂÉÛßÂé± ¿õú±ù Õ±ßÔ¿îÂõþ Î÷±ø¸ ÎßÂò± ýËûþËå¼ äÂùËå ÂóÓËæ±õþ Õ±Ëûþ±æò¼õ±¿h õ±¿h äÒ±ð± Îî±ù± ýËBå¼ 9 Î÷ üËgÂÉ ò±á±ð ßÂËûþßÂæò ÎðËàÎ÷±ø¸é± à±ùÂó±ËhÂõþ Îûà±Ëò õÒ±ñ± ¿åù Îüé± Îüà±Ëò Îòý×¼ ÎßÂëÂ×ÎßÂëÂ× õþ¿éÂËûþ Îðûþ õ¿ùõþ Î÷±ø¸ äÅ¿õþ ýËûþ ËáËå¼ Âó±h±õþ ÂóÅ•ø¸ ÷¿ýù±üõ±ý× Û¿ðß ݿðß àÅÒæËî ï±Ëß Î÷±ø¸¿éÂËß¼ ¿ßÂåÅ ûÅõß àÅÒæËî àÅÒæËîÂÂóÓõÇÂó±h±õþ Û¶±ûþ Îúø¸ Û¶±Ë™Là õéÂîÂù±ûþ äÂËù Õ±Ëü, Îûà±Ëò ÎßÂÌ¿úßÂÎ÷±õ±ý×Ëù ßÂï± õù¿åù¼ ÎßÂÌ¿úËßÂõþ ÷± äÂf±ËðõÏõþ ßÂï±ûþ Ð Õ±÷±õþÎåËù ÎûËýîÅ ß±Ëù± æ±÷± ÂóËõþ¿åù, î±ý× î±Ëß ÷Åüù÷±ò õËùüËjý ßÂËõþ ÛõÑ Îü-ý× Î÷±ø¸ Îä±õþ õËù î±Ëß ÎéÂËò ¿ýÒäÂËh ÷±õþËîÂ÷±õþËî Âó¿}Â÷Âó±h±ûþ ¿òËûþ û±ûþ ÛõÑ äÂËù áí¿ÂóéÅ¿ò -- ò±õþÏ, ÂóÅ•ø¸üõ±ý× ¿÷Ëù¼ Õ±Rõþ•Â±ûþ ÎßÂÌ¿úß ü÷™¦¸ ßÂï±Ëß զ¤Ïß±õþ ßÂõþËùÝüîÂÉ ý±ùð±õþ, üÅ÷ò ý±ùð±Ëõþõþ ßÂï± õ±õþ õ±õþ õùËî ï±ß±ûþ ß±õþÝß±õþÝ ÷Ëò üËjý Îðà± Îðûþ¼ ëÂ×iœM æòî±õþ ÷ËñÉ ÎïËß Âó=Á±ËûþîÂüðüÉ î±Âóü ÷¿{¡ËßÂõþ ¿òËðÇËú ßÂËûþßÂæò üîÂÉ ý±ùð±Ëõþõþ õ±¿hÂËîÂÕ±Ëü ÛõÑ ÎßÂÌ¿úËßÂõþ ÷± Ý ÷±¿ü äÂf± ÂóÅõþß±ý×îÂ Ý åj± ý±ùð±õþËßÂî±õþ± âéÂò±¦šËù ¿òËûþ û±ûþ¼ âéÂò±¦šËù ¿áËûþ äÂf± ÂóÅõþß±ý×î îÂÒ±õþÎåËùËß ¿äÂòËî ËÂóËõþ ß±i§±ûþ ÎöÂËã ÂóËhÂò ÛõÑ î±Âóü ÷¿{¡ßÂüýÕòÉËðõþ ý±Ëî Âó±Ëûþ ñËõþò î±õþ ¿òËð±Çø¸ ßÂËùæÂóh³Âûþ± ÎåËùËßÂÎåËh ¿ðËîÂ, û±Ëî ^nî ¿ä¿ßÂÈü±õþ õÉõ¦š± ßÂõþ± û±ûþ¼ ¿ßÂc î±Âóü÷¿{¡ß üý ëÂ×Â󿦚î æòî± îÂàòÝ õùËî ï±ËßÂò -- ÎåËù¿é •ËßÂÌ¿úß—÷Åü¿ù÷ ÛõÑ Îü-ý× Î÷±ø¸ äÅ¿õþõþ ÕòÉîÂ÷ Âó±`±, äÂf± Ý åj± î±ËßÂÕ±h±ù ßÂõþ±õþ Î䩆± ßÂõþËå¼ î±õþ± äÂf± Ý åj±ËðõÏËß ÷±õþ±Ëñ±õþ

îÂïÉòÅüg±ò -2

äÂËù ÎáËùò Õ÷ù ðMÕ¿ñß±Ñú ÷±òÅø¸ îÒ±Ëß ¿äÂòËîÂò ¿õ¿ú©† ôÅÂéÂõù ÎàËù±ûþ±õþ Ý

Û¶¿ú•Âß ¿ýü±Ëõ¼ ¿ßÂc Õ±÷±Ëðõþ ß±Ëå îÒ±õþ Õ±õþ Ûß¿é Âó¿õþ¿ä¿îÂÕ±Ëå¼ ¿î¿ò Û ¿Âó ¿ë ձõþ-Ûõþ Û¶±M•ò üý-üö±Âó¿î •1993-94—¼26 ÎüË›I×¥¤õþ 1990 ßÂùß±î±õþ õ±&ý×ý±¿éÂËî տõõþ±÷¿õðÅÉî å±é±ý×Ëûþõþ ¿õ•ËX ¦š±òÏûþ Õ¿ñõ±üÏËðõþ ¿õ˕±ËöÂõþ ÝÂóõþÂóÅ¿ùËúõþ &¿ùä±ùò±õþ Âóõþ îÒ±õþ Û¶¿îÂõ±ðÏ öÓ¿÷ß± ÷Ëò õþ±à±õþ÷Ëî±¼ ÂóõþõîÂÏÇ ü÷Ëûþ ÕõúÉ ¿î¿ò ßÂùÉ±í ¿üÑ-Ûõþ õþïû±S±ûþÕÑú áèýí ßÂËõþ ¿õîÂËßÇ æ¿hÂËûþ ÂóËhÂò ÛõÑ ÕõËúËø¸ ¿õËæ¿Âó-õþ ýËûþ ¿òõÇäÂËò ðÒ±h±Ëò±õþ Âóõþ Õ±õþÝ ¿õîÂßÇ Ûh±Ëî ÂóðîÂɱáßÂËõþò¼

äÂËù ÎáËùò ÷ý¥œð Õ±¿ù •ßÂɱ¿üûþ±ü Îßv—¿õ•«÷ûþ îÒ±õþ àɱ¿î üõÇß±Ëùõþ ÕòÉîÂ÷ Î|‡Â ÷Å¿©†Ëû±X±

¿ýü±Ëõ¼ ¿ßÂc ÂÂóÔ¿ïõÏõþ ÕüÑàÉ ÷±òÅËø¸õþ üË/ Õ±÷õþ± îÒ±ËßÂ÷Ëò õþ±àËõ± õ¿'Ñ ¿õþÑ-Ûõþ õ±ý×Ëõþ Õ±õþÝ õÔýMõþ ùh±ý×ËûþõþæËòÉݼ Õ±Ë÷¿õþß±õþ ßÔÂø•±/ ÷±òÅø¸Ëðõþ Õ¿ñß±Ëõþõþ ¦¤ÂóË•Â ü±õþ±æÏõò ¿î¿ò üõþõ ¿åËùò¼ ü±¥Ú±æÉõ±ðÏ ûÅËX æòáíËß æ¿hÂËûþÎôÂù±õþ äÂS•±Ë™LÃõþ ¿õ•ËXÂÝ ¿î¿ò •Ëà ðÒ±¿hÂËûþËåò¼ Î÷¿ßÂÎðúËÛ¶Ë÷õþ Û¶õù ä±Âó Õáè±ýÉ ßÂËõþ Îüò±õ±¿ýòÏËî Îû±á ¿ðËîÂÕ¦¤Ïß±õþ ßÂËõþËåò¼ ÷Ëò ß¿õþËûþ ¿ðËûþËåò, ¿öÂËûþîÂò±÷Ï æòáíÕ±Ë÷¿õþß±òËðõþ úSn òûþ, ß±õþí Îß±òÝ ¿öÂËûþîÂßÂÑ Îß±òÝ ¿ðòÎß±òÝ ß±Ëù± ÷±òÅø¸Ëß ‘¿òá±õþ’ õËù ÕÂó÷±ò ßÂËõþ¿ò, ÎûÕÂó÷±Ëòõþ ¿úß±õþ Õ±Ë÷¿õþß±ûþ ßÔÂø•±/Ëðõþ Õ±æÝ ýËî ýûþ¼

Õ¿ñß±õþ “ 17

÷ý±úûþ,òõá¿êÂî Âó¿}Â÷õ/ üõþß±õþ áíîÂËLaõþ ÂÛ¶¿î ð±ûþõX ï±ßÂËõ

Ûé± ß±¿ºîÂ Ý ß±÷É, ÛõÑ Îü ð±ûþõXÂî±õþ Û¶±ü¿/ß õ±™¦¸õ±ûþòýËî Âó±Ëõþ Âó¿}Â÷õË/õþ îÂï±ß¿ïî üÑËú±ñò±á±õþ&¿ùËî õîÇÂ÷±ËòÂóäÂËî ï±ß± ü÷™¦¸ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ ¿òÐúîÇ ÷Å¿M•ð±Ëòõþ ÷ñÉ¿ðËûþ– üõþß±Ëõþõþ ý׿îÂý±Ëü Îû ðÔ©†±Ë™LÃõþ ßÂï± Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ ¦¤Ïß±õþßÂËõþ¼ ðÅ¿é î±¿ùß± üõþß±Ëõþõþ ß±Ëå õþËûþËå •1— õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþùß± •2— Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ ùß± (LWEs), |Ï ÕñÏõþ ú÷±ÇÛ¿ë¿æ, Õ±ý׿æ’õþ 19“05“15 õþËàõþ Î÷Ë÷± òÑ 310 •12—“Û¿ë¿æ“15 Î÷±î±Ëõß¼ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ ¿õ•«±ü ßÂËõþ Îû îÂï±ß¿ïîÂÛù.ë¿õvëÂ×.ý× õþ±Ý õdî  õþ±æÍò¿îÂß õ¿j, ÛõÑ Îüý× Âó¿õþ¿ä¿îÂËîÂý×îÒ±õþ± ¿ä¿ý•î ýËûþ¿åËùò ÎáËæé ¿õ:¿lËî – û±õþ ¿ö¿MËî îÒ±Ëðõþúî±ÇñÏò ÷Å¿M• õ± ÕòÉ¿õñ õÉõ¦š±õþ æòÉ ÛßÂé± ‘¿õþ¿öÂëÂ× ß¿÷¿éÂ’á¿êÂî ýËûþ¿åù¼ Õ±Âó¿ò Õõáî ձËåò Îû ëÂ×M• ¿õþ¿öÂëÂ× ß¿÷¿éÂÕòÅüg±ò Ý ÂóÅò¿õÇËõäÂò±õþ Âóõþ Îû ò¿ï •¿õþËÂó±éÇ— æ÷± Îðûþ î±æòü÷˕ Û¶ß±ú ßÂõþ± ýûþ ¿ò õ± Îüý× ¿õþËÂó±ËéÇÂõþ ¿ö¿MËî Îß±Ëò±ù•ÂÉíÏûþ ÂóðË•ÂÂó ßÂõþ± ýûþ¿ò¼ ý׿îÂ÷ËñÉ üõþß±õþ WBCSA ÎîÂüÑËú±ñòÏ ÛËò õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ üÑ:±Ëß üÑßÂÏíÇîÂõþ ßÂËõþ Îî±Ëùû±Ëî ü÷±Ëæõþ ð¿õþË^õþ ÷ËñÉ ð¿õþ^îÂ÷ ÕÑËúõþ áíLaß ձðËúÇÕ±¦š± Ý ü±ýüËß üËæ±Ëõþ õÉýî ßÂËõþ¼ ýûþËî± üõþß±õþ Û Î•ÂËSÕ±R¿õ•«±üÏ ¿åù ò± ÛõÑ Îß±Ëò± ձõ± õɱÂóß õ±ñÉõ±ñßÂî±Z±õþ± 䱿ùî ýËûþ¿åù¼

îÂõÅ Õ±Ëõþ± ÛßÂõ±õþ Õ±÷õþ± òõá¿êÂî üõþß±õþËß ÕòÅËõþ±ñ ß¿õþÂóÅòõÇðù ßÂËõþ ò±á¿õþßÂ, áíLaßÂ Ý ÷±ò¿õß տñß±Ëõþõþ ¿õß±Ëúüý±ûþî± Ý ëÂ×VÏÂóß Ûß öÓ¿÷ß± áèýí ßÂËõþ ü÷™¦¸ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ(WBCSA 1992 Îî Îûö±Ëõ îÒ±õþ± üÑ:±¿ûþî— ÷Å¿M• ð±Ëòõþ÷±ñÉË÷ òõá¿êÂî üõþß±Ëõþõþ îÂõþËô Û¶ï÷ üðïÇß õ±î±ǿé å¿hÂËûþ¿ðËî¼ Ûý× ÂóðË•ÂËÂóõþ ¿õËõþ±¿ñî±ûþ ÂóÅ¿ùúÏ Õ±÷ù±îÂËLaõþ ÕöÂÉ™LÃõþÎïËß ÛõÑ ÎßÂfÏûþ ÷±òõü¥óð ¿õß±ú ÷Laß ÎïËß Îû Û¶õù ä±ÂóÕ±üËõ Îü õɱÂó±Ëõþ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ ü¥óÓíÇö±Ëõ üËäÂîÂò¼ ¿ßÂcÂó±ú±Âó±¿ú Õ±÷õþ± Û ßÂï±Ý üõþß±õþËß ¦œõþí ßÂõþ±Ëî ä±ý× Îû ¿õáîÂßÂËûþß ðúËß üÑßÂÏíÇ õþ±æÍò¿îÂß ¦¤±ËïÇ ¿õ•«±ûþËòõþ õ±¿í¿æÉßÂÕ±áè±üòËß ¿ò¿õÇä±Ëõþ Î÷Ëò ÎòÝûþ±õþ ôÂËù Ý ÎðúÏûþ æòü±ñ±õþËíõþüÔ¿©†úÏùî± õ± ëÂ×¾±õËò Õ±¦š±õþ Õö±Ëõ õþ±æòÏ¿îÂËî áíLaßÂüѦԨ¿î öÂûþÑßÂõþö±Ëõ •Â¿îÂá覚 ýËûþËå¼

Âó¿}Â÷õ/ ÎûËýîÅ õU Õ¿ñß±õþ Ý ò±á¿õþß üÅ¿õñ± àõÇ Ý ý+îÂýÝûþ±õþ ôÂù|n¿îÂËî öÅÂËá äÂËùËå, î±ý× Õ±÷õþ± ü÷™¦¸ õþ±æÍò¿îÂßÂõ¿jõþ ÷Å¿M•õþ ð±¿õõþ Âó±ú±Âó±¿ú Õ±õþÝ ¿ò¥§¿ù¿àî ð±¿õ&¿ù òõá¿êÂîÂüõþß±Ëõþõþ ¿õËõäÂò±õþ æËòÉ ÎÂóú ßÂõþ¿å•

1¼ ÂóÅ¿ùúÏ õÉõ¦š±õþ ÂóÅòáÇêÂò Ý üÑËú±ñò •2006— ¿õø¸Ëûþ۶߱ú ¿üÑ ÎßÂü-Ûõþ üÅÂó±¿õþú ÕòÅü±Ëõþ Û ÂóûÇ™Là Âó¿}Â÷õË/ ÂóÓõÇõîÂÏõ±÷ôèÂKé üõþß±õþ Ý õîÇÂ÷±ò üõþß±õþ üſÛ¶÷ Îß±ËéÇÂõþ ¿òËðÇ¿úß±

÷ÅàÉü¿äÂõ, Âó¿}Â÷õ/ üõþß±õþ, ÷±õþôÂî òõá¿êÂî Âó¿}Â÷õ/ üõþß±Ëõþõþ ¿òßÂ馜±õþß¿ù¿Âó, ßÂùß±î± 26 Îú Î÷ 2016

Î÷±î±Ëõß Îß±Ëò± ÂóÅ¿ùú-Ûõþ Õ¿öÂËû±á æ±ò±Ëò±õþ üѦš± õþ+Âó±ûþíßÂËõþ¿ò û¿ðÝ ÎßÂõþù üý ÕòɱòÉ ÕËòß õþ±æÉ üõþß±õþ î± ßÂËõþÎôÂËùËå¼ Õ±÷õþ± ð±¿õ ßÂõþ¿å Õ¿õùË¥¤ ëÂ×M• ¿òËðÇ¿úß±õþ ü÷™¦¸ ¿ßÂåÅõþ+Âó±ûþí Îý±ß ÛõÑ üõþß±õþ Õ¿õùË¥¤ ÷±òõ±¿ñß±Ëõþõþ Õ±Ëù±ûþ ÂóÅ¿ùúÏõÉõ¦š±õþ Âóź±òÅÂóź üÑËú±ñò Ý ÂóÅòáÇêÂËò ëÂ×Ëðɱá áèýí ß•ß¼

2¼ qñÅ÷±S Îâ±ø¸í±ûþ ÎïË÷ ò± ÎïËß Û¶ËîÂÉß Îæù±ûþ ëÂ×ÂóûÅM•Âó¿õþß±ê±Ë÷± ¿ðËûþ ÷±òõ±¿ñß±õþ Õ±ð±ùî áËh Îî±ù± Îý±ß û±ËîÂî± ¦¤±ñÏò Ý ß±ûÇßÂõþ ö±Ëõ ¿S•ûþ±úÏù ýËî Âó±Ëõþ ÛõÑ Âó±ú±Âó±¿ú÷±òõ±¿ñß±õþ üÑS•±™Là ¿õø¸Ëûþ ß±æ ßÂõþËõò Îû ¿õä±õþßÂõþ± îÒ±Ëðõþ÷±òõ±¿ñß±Ëõþ üËäÂîÂòî± õÔ¿XÂõþ Û¶¿S•ûþ± q• Îý±ß¼

3¼ õ±™¦¸Ëõ ß±ûÇßÂõþ Ý ¦¤±ñÏò Õ±ñ±-¿õä±õþ¿õö±áÏûþ ¦¤ú±¿üîÂÛ¶¿î‡±ò&¿ùõþ Îû÷ò ÷±òõ±¿ñß±õþ ß¿÷úò, ¿òõ±ÇäÂò ß¿÷úò, ¿úqÝ ò±õþÏ ß¿÷úò, Îù±ß±ûþÅM• ý×îÂɱ¿ðõþ áêÂËò Îæ±õþ ÎðÝûþ± Îý±ß Ýî±Ëðõþ •Â÷î±ûþò Îý±ß¼

4¼ òjÏáè±÷, ¿õþæÝûþ±òÅõþ Ý ÕòɱòÉ ÷±÷ù±ûþ ßÂî ÇËõÉ᱿ôÂù¿îÂËî տöÂûÅM• Ý ÷±òõ±¿ñß±Ëõþõþ á¿ýÇî ùãâËò Õ¿öÂûÅM•ÂóÅ¿ùú Õ±¿ñß±¿õþßÂËðõþ •Õ±ý׿ÂóÛü Õ±¿ñß±¿õþß üý— 197¿üÕ±õþ¿Âó¿ü-õþ ßÂ÷ Îß±Ëò± ñ±õþ±ûþ ¿õä±Ëõþõþ ÕòÅ÷¿î“ ÕòÅË÷±ðò ÎðÝûþ±Îý±ß¼

5¼ Õ±ð±ùËî ÷±òõ±¿ñß±õþ Û¶¿î‡±õþ ùË•ÂÉ ¿õâ®ß±õþÏ ß±Ëûþ÷Ϧ¤±ËïÇõþ üÔ©† Õ±ý×òÏ õ±ñ±ü÷Óý ðÓõþ ßÂõþ±õþ æòÉ Õ±ý×òÏ ëÂ×Ëðɱá ÝÂóðË•ÂÂó ÎòÝûþ± Îý±ß¼

6¼ æ/ù÷ýù ÎïËß ÎûÌïõ±¿ýòÏ Ã›¶îÂɱý±õþ ßÂõþ± Îý±ßÂ, üLa±üÝ õþ±©†˜Ë^±ýÏî± ¿õËõþ±ñÏ Õ±ý×ò&¿ùõþ ΕÂËS ÕõÉõý±Ëõþõþ òÏ¿î áèýíßÂõþ± Îý±ß¼

7¼ æòæÏõËò õþ±æÍò¿îÂß üLa±ü Ý ¿ü¿`ÂËßÂé õþ±æ õg Îý±ß¼8¼ Õ±ý×Ëòõþ ú±üò Ý üõþß±õþÏ üÅú±üËòõþ Û¶¿î‡± Îý±ß¼ Õ±ý×ò

õþ+Âó±ûþíß±õþÏ Ã›¶¿î‡±ò õ± üѦš±&¿ùõþ üË/ ú±üßÂðËùõþ Û¶ö±õ•Â÷Îû±á±Ëû±á ¿åi§ ßÂõþ± Îý±ß¼ ü÷™¦¸ ¿ä¿ý•î æò¿õËõþ±ñÏ, ð÷ò Ý¿òû±ÇîÂËò Õ¿öÂûÅM• õÉ¿M•Ëß ձý×òÏ ú±üËòõþ Õ±Ýî±ûþ ú±¿™¦¸ð±òßÂõþ± Îý±ß¼

9¼ õþ±æòÏ¿îÂËî ðÅõÔÇM±ûþËòõþ Õõü±ò â¿éÂËûþ ò±á¿õþß տñß±õþÝ áíLaß ¿S•ûþ±ßÂù±ËÂóõþ ΕÂSËß Û¶ú™¦¸ Ý Ã›¶ü±¿õþî ßÂõþ± Îý±ß¼

Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ ÷Ëò ßÂËõþ Ûß¿é õþ±æÍò¿îÂß æûþ ¦¤îÂпüXÂö±ËõáíîÂËLaõþ æËûþõþ ÕïÇ õýò ßÂËõþ ò±¼ õþ±æÍò¿îÂß æûþËß áíîÂËLaõþæËûþõþ õþ+Âó ¿ðËî òõá¿êÂî üõþß±õþËß û±S± q• ßÂõþËî ýËõ Ûõþ±ËæÉ ü÷™¦¸ ñ±õþ± Ý õþËãõþ õþ±æòÏ¿îÂõþ ü÷™¦¸ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jËßÂ÷Å¿M•ð±ò ßÂõþ±õþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ¼

Õ±÷õþ± ä±ý× Ûý× ¦œ±õþß¿ù¿Âó òõá¿êÂî ÷LaÏüö±õþ ÂÛ¶ï÷ ßÂɱ¿õËòéÂÆõêÂËß Âó¿êÂîÂ Ý Õ±Ëù±¿äÂî Îý±ß¼ ñòÉõ±ð¼

ñÏõþ±æ Îüò&lü±ñ±õþí ü¥ó±ðßÂÛɱËü±¿üËûþúò ôÂõþ ÎÛ¶±ËéÂßÄÂúò Õô ÎëÂË÷±S•É±¿éÂß õþ±ý×éÄü

Õ¿ñß±õþ “ 18

CDRO -Ûõþ îÂïɱòÅüg±ò ¿õþËÂó±éÇÂ

ëÂ׿hÂø¸É±õþ ßÂgÂ÷ù Îæù±ûþ öÓÂûþ± üÑâËø¸Ç÷ÔîÅÂÉ öÓ¿÷ÂóÅSËðõþ

áî 8ý× æÅù±ý× 2016 ëÂ׿hÂø¸É±õþ ßÂgÂ÷ù Îæù±õþ éÅÂ÷¿ëÂõ±gÂõvËßÂõþ Âóõþ±áÂó±/± Âó=Á±ËûþËîÂõþ Õ™LÃáÇî &÷±¿ëÂ÷±ý áè±Ë÷õþ ¿òßÂé‘˦óú±ù ÕÂó±Ëõþúò áènÂó’(SOG) qñÅ÷±S üËjËýõþ ß±õþËí ýîÂɱßÂõþù 5 æòËßÂ, ÷±õþ±Rß ö±Ëõ Õ±ýî ýËûþ ÷ÔîÅÂÉõþ üË/ Âó±?±ùhÂËåò 7 æò¼

Ûý× âéÂò±ûþ îÂïɱòÅüg±ò ßÂËõþò Õ¿ñß±õþ õþ•Â± Õ±Ëj±ùËòõþßÂ÷ÏÇõþ±, áî 17“07“2016 õþË༠ðËù ¿åËùò ÕgªÂÛ¶ËðËúõþ‘¿ýëÂ×÷ɱò õþ±ý×éÂüÄ Îô±õþ±÷(HRF) Ûõþ ¿öÂ. Û÷. ßÔÂø•± ÛõÑ ÎßÂüÅñ±, Ý¿hÂø¸É±õþ ‘áíLaß տñß±õþ üÅõþ•Â± üÑáêÂò’ (GASS)ÛõþÎðõõþ?ò ÛõÑ ÎðõÏÛ¶üi§± ¼ îÂïɱòÅüg±ò ¿õþËÂó±éÇ qñÅ âéÂò±õþ¿ò÷Ç÷î± õ± öÂûþ±õýî±Ëß îÅÂËù ñËõþ ò±, îÅÂËù ñËõþ ÷±òõî±õþ¿õ•ËX üÑá¿êÂî ÕÂóõþ±Ëñõþ Ûß æù™Là ¿òðúÇò¼

îÂïɱòÅüg±òÏ ðËùõþ üðüÉõþ± Û¶îÂÉ•ÂðúÏÇ, ü¿i§ßÂ馚 áè±÷õ±üÏ,¿òýîÂ Ý Õ±ýîÂËðõþ Âó¿õþõ±õþ, ý±üÂó±î±ù Ý Ã›¶ú±üËòõþ ü±ËïßÂï± õËùò Ý ÕßŦšù Âó¿õþðúÇò ßÂËõþò¼

âéÂò±õþ ¿õõõþíâéÂò±õþ ¿õõõþíâéÂò±õþ ¿õõõþíâéÂò±õþ ¿õõõþíâéÂò±õþ ¿õõõþí8ý× æÅù±ý× 2016   15 æò áè±÷õ±üÏ û±Ëðõþ ÷ËñÉ ¿îÂòæò

÷¿ýù± •2æò ÷¿ýù±õþ Îß±Ëù ¿úq ¿åù— ¿åËùò¼ ÛÒõþ± Õ±¿ðõ±üÏ•Îá±j Âü¥xð±ûþöÅÂM•— Ý îÂÂóúÏù 汿îÂõþ •ÂóËò± ü¥xð±ûþöÅÂM•—÷±òÅø¸¼ Ûß¿é ÕË鱿õþ'± ö±h± ßÂËõþ Ûõþ± ¿ôÂõþ¿åËùò õ±¿ùûþ±&ë±(Sub divisional Head Quarter Kandhamal Dist.) ÎïËß¿òæ áè±÷ &÷±¿ëÂ÷±ýËî¼ õ±¿ùûþ±&ë± ¿áËûþ¿åËùò ÷ý±R± á±gÂÏæ±îÂÏûþ •õþ±ù ßÂ÷ÇÛ¶ßÂËŠõþ (MGNREGS) Âó±Ýò± é±ß± Õ±òËîÂ,üË/ ¿åËùò Âóõþ±ò Âó±/± Âó=Á±ËûþËîÂõþ úõþÂó=Á±Ëûþî ßÅÂßÂù± ¿ðáù,õþ±î Û¶±ûþ 8.20 ¿÷ ò±á±ð äÂh±ý× ÂóËï Ýê±õþ ü÷ûþ ÕË鱿é à±õþ±ÂóýËûþ û±ûþ¼ üßÂËùý× ÕËé± ÎïËß ÎòË÷ ÂóhÂù¼ ÷¿ýù± ¿îÂòæò¿úq üý ýÒ±éÂËî q• ßÂËõþò,õ±¿ßÂõþ± ÕË鱿é ÎêÂùËî q• ßÂËõþò¼äÂh±ý× Îúø¸ ßÂËõþ ÕË鱿é ï±Ë÷ ü±Ëï ü±Ëïý× SOG-õþ æÝûþ±òõþ±•û±õþ± õþ±™¦¸±õþ Âó±Ëú Û¶±ûþ 10 ôÅÂé ðÓËõþ æ/Ëùõþ ÷ËñÉ Âó¿æüò¿òËûþ ¿åù— &¿ù ä±ù±Ëî q• ßÂËõþ ÛõÑ âéÂò± ¦šËùý× ÷ÔîÅÂÉ ýûþ 5æËòõþ ûÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ ¿îÂòæò ÷¿ýù± ÛõÑ Ûß¿é ¿úq ÝúõþÂó=Á±Ëûþî ÛõÑ 7 æò &¿ù¿õX ýËûþ ÷±õþ±Rß ձýî ýò¼÷ÔËîÂõþ± ýËùò ¿ßÂ÷Å¿õþ ÷¿{¡ß •35— ¿õ÷õÅ¿ù ÷¿{¡ß •45—, ¿÷¿ðûþ±¿ù÷¿{¡ß •40—, ßÅÂßÂù± ¿ðáù •42— ÛõÑ 2 õåËõþõþ ¿úúÅ ¿æý±ð¼âéÂò±¦šù ÎïËß áè±÷¿éÂõþ ðÓõþQ ¿åù 200 ¿÷é±Ëõþõþ ÷Ëî±¼ õ±¿ßÂÎù±ËßÂõþ± î±h±î±¿h áè±Ë÷ û±ûþ ÛõÑ áè±÷ ÎïËß Îù±ßÂæò üýâéÂò±¦šËù ¿ôÂËõþ Õ±Ëü¼ ¿ßÂc SOG-õþ æÝûþ±òõþ± î±Ëðõþ ÷ÔîÂËðýÛõÑ Õ±ýîÂËðõþ ß±Ëå Õ±üËî Îðûþ¿ò¼ ûLaí± ß±îÂõþ Õ±ýîÂËðõþý±üÂó±î±Ëù ö¿MÇõþ Õ±ËõðËò ßÂíÇÂó±î ßÂËõþò¿ò SOG-õþæÝûþ±Ëòõþ±¼ ü±õþ±õþ±î ûLaí±ûþ ß±îÂõþ±Ëî ï±ËßÂò Õ±ýËîÂõþ±¼áè±÷õ±üÏõþ± Õ±Ëú Âó±Ëúõþ áè±÷ ÎïËß ձõþÝ Îù±ßÂæò ¿òËûþ Âóõþ¿ðò

üß±Ëù âéÂò±¦šËù ÎÂóÌÒå±ò ÛõÑ Õ±ýîÂËðõþ ö¿îÇÂõþ ð±¿õ ßÂõþËîÂï±ËßÂò Ý ðÏâÇ Ã›¶Ë䩆±õþ Âóõþ Õ±ýîÂËðõþ ¿òËûþ ýÒ±é±ÂóËï 15 ¿ßÂ.¿÷.ðÓËõþ ßÅÂéÂ÷áh ý±ý×ÝËûþËî ÎÂóÌÒå±ò Îüà±ò ÎïËß ᱿hÂö±h± ßÂËõþõõþý÷ÂóÅõþ MKCG ý±üÂó±î±Ëù ö¿MÇ ßÂËõþò Âóõþ ¿ðò ¿õß±ËùÕï±ÇÈ 9ý× æÅù±ý×, 2016-Û¼ Û¶ú±ü¿òß Ûý× ¿ò‡ÂÅõþî± qñÅ ýîÂõ±ßÂßÂËõþ ò±, Ûý× Õ÷±ò¿õß âéÂò± Ûß¿é ¿òõ±Ç¿äÂî üõþß±Ëõþõþ Û¶ú±ü¿òßÂöÂûþ±õýî±Ëß îÅÂËù ñËõþ¼

üõþß±õþÏ ö±ø¸É – Îá±Ëûþj±üÓËS àõõþ ¿åù Ûß¿é üú¦a÷±Ýõ±ðÏ ðù Ü Ûù±ß±ûþ õþËûþËå¼ SOG õ±¿ýòÏ Ýà±Ëò û±ûþ ÛõÑõþ±™¦¸±õþ ñ±Ëõþ Ü ¿éÂù±ûþ ÷±Ýõ±ðÏËðõþ ü±Ëï &¿ù ¿õ¿ò÷ûþ q• ýûþî±õþ ÷ËñÉ Ü ÕË鱿é ÛËü ÂóËõþ ôÂùî îÒ±õþ± &¿ù¿õX ýûþ¼ û±üËõ±Çý×õ ¿÷ïɱ¼ Îß±Ëò± üÑâøÇ̧ý× Ýà±Ëò âËé¿ò, &¿ù ÛßÂîÂõþô±äÂËù¿åù¼

ëÂ×M• âéÂò±ûþ Õ±ýî ûÒ±õþ± ÛàòÝ ÷ÔîÅÂÉõþ ü±Ëï Âó±?± ùhÂËåòîÒ±õþ± ýËùò ¿éÂ¥óÅ ÷¿{¡ß •50—, õò÷±ùÏ ÷¿{¡ß •35—, Î᱿éªü¿ðâù •35—, ß±濙Là ÷¿{¡ß •22—

îÂïɱòÅüg±òÏ ðËùõþ ð±¿õ&¿ù ¿ò¥§õþ+Âó–1— ö±õþîÂÏûþ ðG¿õ¿ñõþ (Sec 302) ÛõÑ SC, ST (Provention

of Atrocities) Act ÕòÅü±Ëõþ ýîÂɱß±¿õþ SOG æÝûþ±òËðõþ ¿õ•ËXÂFIR ð±Ëûþõþ ßÂõþËî ýËõ¼

2— ¿ü¿õÕ±ý× îÂð™Là ßÂõþËî ýËõ¼3— ÂóûÇɱl •Â¿îÂÂóÓõþí ¿ðËî ýËõ¼4— ÷±Ýõ±ðÏ Ã›¶•Ÿ¿éÂËß qñÅ÷±S Õ±ý×ò úÔѺù±õþ Û¶•Ÿ ¿ýü±Ëõ

ò± ÎðËà Õ±ïÇ õþ±æÍò¿îÂß ¿õø¸ûþ ¿ýü±Ëõ ÎðàËî ýËõ¼ð¿•Âí Ý¿hÂø¸É±õþ ß±ù±ý±¿`Â, õþ±ûþáh±, Îß±õþ±ÂóÅéÂ, ßÂgÂ÷ù Ý

áæÂóî Îæù±ûþ ý׿îÂÂóÓËõÇ Û ñõþËòõþ öÓÂûþ± üÑâËøÇ̧ Îõú ¿ßÂåÅ ¿ò¿õþýÕ±¿ðõ±üÏ ÷±òÅËø¸õþ Û¶±í ¿òËûþËå CRPF, BSF Ý SOG õ±¿ýòÏû±õþ Ûß¿é üÑ¿•Âl ùß± ÎðÝûþ± ýù–

ß— ËôÂõènûþ±õþÏ 27.2016 SOG-õþ æÝûþ±òõþ± ýîÂɱ ßÂËõþ ÷±`±ß±ëÂõþ±Ëß¼ áè±÷ õþ±ã±÷±¿éÂ, Âó±õþü±ùÏ Âó=Á±ËûþîÂ, ßÂùÉ±í ¿üÑýÂóÅõþõvßÂ, Îæù± õþ±ûþáõþ± ¼

à— òËöÂ¥¤õþ 16, 2015, CRPF Ûõþ &¿ùËî ÷±õþ± û±òý¿õþúÑßÂõ þ ò±Ëû þßÂ, ü ÅS ÷±¿çÂ, æûþ± ÷±¿çÂ, á è±÷¿òú±ò&ë±,ûÅáü±ý×Âó±éÂò± Âó=Á±ËûþîÂ, Îæù± ß±ù±ý±¿`¼

á— æÅù±ý× 26, 2015, SOG-õþ æÝûþ±òõþ± ýîÂɱ ßÂËõþ ðÅËõ•«õþò±ËûþßÂ Ý îÒ±õþ ¦aÏ õÅõÅ¿ñ ò±ËûþßÂÎßÂ, áè±÷ Âó±/ù±Âó±ð±õþ, ÷±ð±&ð±Âó=Á±ËûþîÂ, Îß±é±áh õvßÂ, ßÂgÂ÷ù Îæù±¼

â— ÕË"±õõþ 29, 2013, BSF Ûõþ &¿ùËî Û¶±í ý±õþ±òá/±ñõþ ¿ßÂõþ•Â¿í, áè±÷ ù¿ùîÂÂóÅõþ, &¿ùÂó±ð± Âó=Á±ËûþîÂ, ù±÷é±óÅéÂÂþõvß Îß±õþ±ÂóÅõþ Îæù±¼

ã— òËöÂ¥¤õþ 14, 2012, SOG ýîÂɱ ßÂËõþ Õ±ý×õ±Âó±^±,Ɀüõþ±÷ õ±á¿üÑý, üò±îÂò ÷¿{¡ßÂ, ù„Ïß±™Là ÷¿{¡ßÂ, úɱ÷üò÷±¿ç ÛÒõþ± üßÂËùý× ßÂgÂ÷ù Îæù±õþ ¿õ¿öÂi§ áè±Ë÷õþ¼

Õ¿ñß±õþ “ 19

áî 8ý× æÅù±ý× 2016, ß±•¬Ïõþ ëÂ×óîÂÉß±õþ Î߱߱õþò±Ëáõþõ±jÅõþ áè±Ë÷ 楜Šß±•¬Ïõþ ÂóÅ¿ùú, Φóú±ù ÕÂó±Ëõþúò áènÂó (SOG),

õþ±©†˜Ïûþ õþ±ý×ËôÂËùõþ (RR) Ûß¿é ðù õÅõþý±ò Ýûþ±¿ò, üõþî±æÕ±ýË÷ð Îúà ÛõÑ Âó±õþËöÂæ Õ±ý¥œðËß •¿ýæõÅù ÷Åæ¿ý¿ðËòõþüðüÉ— öÓÂûþ± üÑâËøÇ̧õþ ò±Ë÷ ýîÂɱ ßÂËõþ¼ õÅõþý±ò Ýûþ±¿òõþ •22—ýîÂɱõþ Û¶¿îÂõ±Ëð ëÂ×M±ù ýËûþ ÝËê ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±¼ ß±ûÉÇîÂëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ÷±òÅø¸ õþ±™¦¸±ûþ ÎòË÷ Û¶¿îÂõ±Ëð ü±¿÷ù ýò¼ û±õþ¿üÑýö±Ëá ¿åËùò îÂõþîÂ±æ± ûÅõß ûÅõîÂÏõþ±¼ ý±ËîÂõþ ÎÂó±ˆÂ±ËõþÎùà± ¿åù " You can cut all the flowers but you can not

keep spring from comming" Îùà± ¿åù " Stop Bleeding

Kashmir" Âó¿õþ¿ú¿ùî öÂûþ±òß ÎÂó±ˆÂ±õþ¿éÂËî Îùà± ¿åù "Thereis no flag enough to cover the shame of Killing innocent

people" õþ±Ë©†˜õþ ßÂï± õ±ð ¿ðò, ö±õþîÂõËøÇ̧õþ ÷±òÅø¸ ¿ß ÷Ëò ßÂËõþòÛý× ý±æ±õþ ý±æ±õþ ¿õ˕±öÂß±õþÏõþ± æ/Ï (Militant) Ûý׿õ˕±öÂß±õþÏËðõþ ÎðúË^±ýÏ, ¿õ¿Båi§î±õ±ðÏ õù±õþ Îß±Ëò± Æò¿îÂßÂÕ¿ñß±õþ Õ±÷±Ëðõþ Õ±Ëå· ûLaí±ß±îÂõþ, Îõðò±¿õX õþM•¦§±î Ûý×ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ðÏâÇ õþ±©†˜Ïûþ üLa±Ëüõþ ý׿îÂý±ü õþ¿äÂî ýËûþËå¼ üÔ¿©†ýËûþËå áöÂÏõþ •Âî¼ ö±õþî õþ±Ë©†˜õþ Û¶¿î æËiœËå Õ¿õ•«±ü ÝâÔí±¼ ý׿îÂý±ü ÕõËäÂîÂò±õþ æ±ûþá± ÎïËß Ûý× ûLaí±Ëß Îõ±ç±û±Ëõ ò±¼ Ûý× ¿õ˕±öÂËßÂ, ¿õË^±ýËß õÅçÂËî ýËõ ý׿îÂý±ËüõþÕ±Ëù±Ëß¼ ¿õ˕±öÂËß ð÷ò ßÂõþ±õþ æòÉ ü÷áè ëÂ×ÂóîÂÉß± æÅËõþ汿õþ ýù ß±ôÅÂÇ, ýîÂɱ ßÂõþ± ýù 50 æò ÷±òÅø¸Ëß¼ õÉõý±õþ ßÂõþ±ýù ¿õ˕±ö ð÷Ëòõþ òûþ± Õ¦a û±õþ ÎÂó±ú±¿ß ò±÷ ‘S•±ëÂ×ë ßÂËKé˜Â±ùÂóɱËùé á±ò’ û± ÎßÂò± ýù ý×æõþ±ý×Ëùõþ ß±å ÎïËß¼ ö±õþîÂÏûþåhÂõþ± õÅËùËéÂõþ Õ±ñÅ¿òß üѦ¨õþí¼ •Âî ¿õ•Âî ßÂõþù ÕüÑàÉ÷±òÅø¸Ëß¼ |Ïòáõþ Î÷¿ëÂËßÂù ßÂËùËæõþ ¿ýü±õ ÕòÅü±Ëõþ ñ±îÂõ¿¦óKé±Ëõþõþ Õ±â±Ëî ðÔ¿©†ú¿M• õþ¿ýî õþËûþ ÎáËùò Û¶±ûþ 90 æò÷±òÅø¸¼ ÷±òÅËø¸õþ ¿õ˕±öÂËß Û¶ú¿÷î ßÂõþ±õþ òÓÉòîÂ÷ üýõÈ ÝüýòúÏùî± Îðà±Ëî ՕÂ÷ Ûý× ¿ýÑ¦Ú õþ±©†˜ õÉõ¦š±¼ Ûý× õÉõ¦š±¿ò}Âý× ü¥œ¿îÂõþ ú±üòËß Û¶¿î¿‡Âî ßÂËõþ ò± ßÂËõþ ðàËùõþ ú±üòõÉõ¦š±¼

ëÂ×Bä ÷±ñÉ¿÷ß ¦Å¨Ëùõþ ¿Ã›¶¿kÂóɱù ÷ÅæôÄÂôÂõþ Ýûþ±¿òõþ ÂóÅSõÅõþý±ò¼ áî õåõþ ¿òõþ±ÂóM± õ±¿ýòÏ ýîÂɱ ßÂËõþËå îÒ±õþ Õ±õþ ÛßÂÂóÅS ౿ùð Ýûþ±¿òËß¼ ðÏâÇ ¿ðò ñËõþý× ÂóÅùÝõþ±÷± Îæù±õþ S±íîÂý¿õËùõþ ú¿õþô±õ±ð áè±Ë÷õþ Ûý× Âó¿õþõ±õþ¿éÂõþ ëÂ×Âóõþ äÂùËå õþ±©†˜Ïûþõ±¿ýòÏõþ ò±ò± ñõþËòõþ ¿òû±ÇîÂò¼ õÅõþý±Ëòõþ ÷ÔîÅÂÉõþ Û¶±ûþ ¿îÂò ÷±üÕ±Ëá üÑõ±ð ÷±ñÉË÷ Ûß ü±•Â±Èß±Ëõþ ÷Åæ±ôÄÂôÂõþ Ýûþ±¿òõËù¿åËùò ‘ÛßÂæò ¿õË^±ýÏ •æ/Ï·— ü±î õåËõþõþ Îõ¿ú õÒ±ËäÂò±¼ õÅõþý±ò å’õåõþ ß±¿éÂËûþ ¿ðËûþËå¼ Õ±¿÷ 汿ò Ýõþ ü÷ûþ ýËûþÎáËå, Ýõþ ù±Ëüõþ ÕËÂó•Â±ûþ Õ±¿å’– Ûý× ¿ò÷Ç÷ üËîÂÉõþ ÷ËñÉ¿ðËûþý× ýûþî Îõ±ç± û±ûþ ö±õþî õþ±Ë©†˜õþ ¿ýÑ¦Ú ¦¤õþ+Âó, ëÂ×Ëiœ±¿äÂî ýûþ

ß±•¬Ïõþ  ¿ò¿ø¸X ÎðËúõþ ëÂ×ÂóßÂï±î±Âóü äÂS•õMÏÇ

¿Âóî±õþ ý+ðËûþõþ ý±ý±ß±õþ, Õ±îÇÂò±ð¼ ÕËòËßÂõþ ÷Ëî± ÷ÅæôÄÂôÂõþÝûþ±¿òÝ ÷Ëò ßÂËõþò õÅõþý±òõþ± õjÅß îÅÂËù ¿òËî õ±ñÉ ýûþ, ¿õË^±ýÏýËûþ ÝËê ձæ±ðÏõþ ¦¤Ë›Ÿ¼ 9ý× æÅù±ý× ÎïËßÂý× Î•Â¿Âóûþ±ò, õþ±æÂóÅõþ,æ±ý×÷±ÂóÅõþ, Îß±ý×÷±, î±õþæÅ, õ±î±÷±ùÅ, á±Ëjõþç±ù, õÅñáè±÷,¿÷õþ&j, ù±ùËÂó±õþ±, ßÅÂÂóÝûþ±õþ±, Îü±á÷, |Ïòáõþ Ûß ßÂï±ûþ ü÷áèß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ ûÅõßÂËðõþ ¿õ˕±ö Âó¿õþíî ýûþ ¿õË^±Ëý¼Ã›¶¿îÂõ±Ëðõþ Õ±&Ëò æ;ùËå ÂóÅËõþ± ëÂ×ÂóîÂÉß±¼ õÅõþý±Ëòõþ ¿Âóî±õþßÂï±ûþ ‘Ûé± Û¶ï÷ òûþ–Ûà±Ëò Õ±&ò ÕËòß ձËáý× ÎùËáËå,Îüý× Õ±&ò Îòö±Ëò±õþ æòÉ æù ðõþß±õþ– ÎÂóéªù òûþ’¼ ü¿îÂÉý×Îî± ö±õþî õþ±©†˜ 90 õåõþ ñËõþ æËùõþ õðËù ÎÂóéªù ÎìÂËùËå,ÎòËý• ÎïËß q• ßÂËõþ òËõþf Î÷±¿ð ÂóûÇ™Lü Õ¦¤Ïß±õþ ßÂõþ±õþÎß±Ëò± æ±ûþá± Îòý× Îû ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ 90 úî±Ñú ÷±òÅø¸¿õ•«±ü ßÂËõþò õÅõþý±òõþ± Ûý× Ã›¶æËiœõþ ¦¤±ñÏòî± üÑáè±÷ϼ

÷Ëò ýûþ ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß± ü±õþ± ÂóÔ¿ïõÏõþ ÷ËñÉ üõ ÎïËßÂöÂûþ‚Âõþ ßÂò¿ôvÂ" (Conflict) Îæ±ò¼ Û÷ò ¿ß ձôÂ᱿ò¦š±ò,ý×õþ±ËßÂÝ Ûî õ±¿ýòÏõþ ü÷±Ëõú Îòý×¼ üõþß±õþÏ Âó¿õþüÑàɱò õùËåü÷áè ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ õþËûþËå ÷±S 150 æò ß±•¬ÏõþÏ ¿÷¿ùËéÂKé¼ß±•¬ÏËõþõþ Õ¿ñß±õþ õþ•Â± Õ±Ëj±ùËòõþ ßÂ÷ÇÏ àÅõþ÷ Âó±õþËöÂæ ÂÛ¶•ŸîÅÂËùËåò ‘‘Do you need 7,00000 soldiers to fights 150

militant. Ëß àÅõþ÷ Âó±õþËöÂæ·Ëß±ûþ¿ùúò ÕôÄ ¿ü¿öÂù Îü±ü±ý׿éÂõþ’’ •JKCCS) Îß±

Õ±¿ëÇÂËòéÂõþ àÅõþ÷ UNA ËïËß q• ßÂËõþ ü±õþ± ÂóÔ¿ïõÏõþ ðõþõ±ËõþßÂh± ò±hÂËåò ß±•¬ÏËõþõþ Õ±R¿òûþLaËíõþ Û¶•Ÿ¿é ¿òËûþ, ö±õþî õþ±Ë©†˜õþ÷±òõî±õþ ¿õ•ËX üÑá¿êÂî ÕÂóõþ±Ëñõþ ¿õä±õþ ËäÂËûþ¼ àÅõþ÷Âó±õþËöÂæ Ý î±õþ õ±gÂõÏ Õ±¿üûþ± ¿áù±òÏËß ýîÂɱ ßÂõþËî ÎäÂËûþ¿åùö±õþîÂÏûþ Îüò±õ±¿ýòϼ 14 îÂ÷ Îù±ßÂüö± ¿òõ±ÇäÂËòõþ ü÷ûþ Õ±¿üûþ±Ý àÅõþ÷ ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ¿òõ±ÇäÂò Û¶¿S•ûþ±õþ ¦¤õþ+Âó ëÂ×ðÄâ±éÂòßÂõþËî õÅËï õÅËï âÅõþ¿åËùò ¿ö¿ëÂÝ ßÂɱË÷õþ± ¿òËûþ¼ ßÂɱË÷õþ±õ¿j ßÂËõþ¿åËùò ¿ßÂö±Ëõ Îüò±õ±¿ýòÏõþ æÝûþ±Ëòõþ öÓÂûþ± Îö±é¿ðËBå ÛõÑ âõþ âõþ ÎïËß ¿ßÂö±Ëõ ÷±òÅø¸Ëß Îæ±õþ ßÂËõþ ÎéÂËòÕ±òËå Îö±é ÎßÂËf¼ õþàé± ¿åù 20th Dec. 2004. ßÅÂÂóÝûþ±õþÎïËß |Ïòáõþ ÎôÂõþ±õþ ÂóËï ¿õþË÷±é ßÂËK阱Ëùõþ ü±ý±ËûÉ -‘‘High

explosive devise’’ ¿ðËûþ ÝËðõþ ᱿h¿é ëÂ׿hÂËûþ Îðûþ¼ âéÂò±¦š±Ëùý× ÷±õþ± û±ò ᱿h¿éÂõþ E±ý×ö±õþ Ý Õ±¿üûþ± ÷±õþ±Rß æà÷ýò, àÅõþ÷ ðÏâÇ å’÷±ü ý±üÂó±î±Ëù ¿ä¿ßÂÈü±ñÏò ¿åËùò¼ Õ±õþëÂ×ÂóîÂÉß±õþÂËüõþ± ôÅÂù¿é • Õ±¿üûþ±— â±îÂËßÂõþ ï±õ±ûþ ÂóÔ©† ýù ÷±S25 õåõþ õûþËü¼ Õ±¿üûþ± Times of India ËïËß ¿õËðúÏ •ôÂõþ±üÏ—üÑõ±ð ÷±ñÉË÷õþ ß±æ ÎåËh ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ¿òû±Ç¿îÂî áõþÏõ÷¿ýù±Ëðõþ ¿òËûþ ‘Õ±¿ïÇß üûþyÂõþ’ áènÂó áËh îÅÂËù¿åËùò¼ 5 æò÷¿ýù± ¿ðËûþ q• ßÂËõþ Û¶±ûþ ÂóÒ±ä ý±æ±õþ ÷¿ýù±Ëß ûÅM• ßÂËõþ¿åËùò

Õ¿ñß±õþ “ 20

Ûý× áènËÂó¼ Õ±Ýûþ±æ îÅÂËù¿åËùò Õ±æ±ðÏõþ¼ Ûõþ Õ±ËáÝ 1996ü±Ëùõþ æÅù±ý× ÷±Ëü ö±õþîÂõËøÇ̧õþ ¿õ¿öÂi§ Û¶±Ë™LÃõþ ò±á¿õþß տñß±õþõþ•Â±õþ- üÑáêÂò&¿ù õ±ù±Ëá±Âó±Ëùõþ ÎòîÔÂËQ ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ-¿òõDZäÂò õÉõ¦š±õþ ëÂ×Âóõþ îÂïɱòÅüg±ò ßÂËõþò¼

Û ü¥óßÇ îÂïÉõUù Ûß¿é ¿õþËÂó±éÇÂÂ۶߱ú ßÂËõþò ‘‘ voting

at the point of gun’’ û± ¿òõ±ÇäÂòÏ Ã›¶ýüËòõþ Ûß æÏõ™Là ð¿ùù¼Û Û¶üË/ ëÂ×Ë{¡àÉ 1995 ü±Ëù ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ õþ±©†˜Ïûþ üLa±Ëüõþ

öÂûþ‚Âõþ õþ+ÂóËß Û¶îÂÉ•Â ßÂõþËî ö±õþËîÂõþ ¿õ¿öÂi§ Õ¿ñß±õþ õþ•Â±õþüÑáêÂò •û±õþ ÷ËñÉ - APDR Ûõþ Û¶¿î¿ò¿ñõþ±Ý ¿åËùò— ÎõúßÂËûþß¿ðò ñËõþ îÂïɱòÅüg±ò ßÂËõþò¼ ‘‘Blood in the vally’’úÏøÇ̧ß Ûß¿é ü÷ÔX ¿õþËÂó±éǠ۶߱¿úî ýûþ¼

¿ôÂËõþ Õ±¿ü àÅõþË÷õþ ßÂï±ûþ¼ àÅõþ÷ ñÏËõþ ñÏËõþ üŦš ýËûþ ÂóÅòõþ±ûþëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ÷±òÅËø¸õþ Õ¿ñß±õþ õþ•Â±õþ Õ±Ëj±ùËò ÷Ëò±¿òËõúßÂËõþò¼ UNA ËïËß q• ßÂËõþ ü±õþ± ÂóÔ¿ïõÏõþ ¿õ¿öÂi§ ÷Ë=Áõþðõþæ±ûþ ßÂh± ò±h±ËBåò ß±•¬ÏõþÏ ÷±òÅËø¸õþ ձ߱ã•Â±ËßÂ, Õ±îÇÂò±ðËßÂÎÂóÌÒËå Îðõ±õþ æòɼ Û¶¿î õåõþ JKCCS-õþ Âó•Â ÎïËß îÂïÉ ü÷ÔXÂÛ¶¿îÂËõðò ۶߱ú ßÂËõþò¼ ëÂ×Ëiœ±¿äÂî ýûþ ö±õþî õþ±Ë©†˜õþ ýîÂɱùÏù±õþ¿õ¿öÂi§ ñõþò, üLa±Ëüõþ ¿õ¿öÂi§ ¿ðßÂ, ¿õø¸±M• ü±ËÂóõþ ÷Ëî± æ¿hÂËûþï±ß± Õ±ý×òÏ üLa±Ëüõþ ¿äÂS¼ 2015 ü±Ëù ۶߱¿úî Û¶¿îÂËõðËòJKCCS ÎðËà¿ûþËå Îû üõþß±õþÏ îÂïÉý× õùËå ü÷áè ß±•¬ÏõþëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ õîÇÂ÷±Ëò 150 æò ß±•¬ÏõþÏ ¿÷¿ùéÂɱKé õþËûþËå¼ üõþß±õþÏòïÏ õùËå 1990 ü±ù ÎïËß 2015 ÂóûÉÇ™Là ÛßÅÂú ý±æ±õþ¿÷¿ùéÂɱKéÂËß ÷±õþ± ýËûþËå û±õþ ÷ËñÉ ¿õËðúÏ ¿÷¿ùéÂɱËKéÂõþ üÑàɱ÷±S ¿îÂò ý±æ±õþ Õï±ÇÈ õ±¿ß ձê±Ëõþ± ý±æ±õþ ûÅõß ß±•¬ÏõþÏ,û±Ëðõþ ýîÂɱ ßÂËõþËå ö±õþî õþ±©†˜, ýîÂɱ ßÂËõþËå î±õþ ü™LñòËß¼

üÑüðÏûþ áíLaß õÉõ¦š±ûþ õþ±æÉ ú±üò Îû ü¥œ¿îÂõþ ú±üòÛý× üÑ:± Î÷Ëò ÎòÝûþ±õþ æòÉ õþ±©†˜ ¿õ:±Ëòõþ Âó¿GÂî ýÝûþ±õþÛ¶Ëûþ±æò ýûþ ò±¼ æõõþ𿙦¸õþ ú±üò ÷±Ëòý× Õü¥œ¿îÂõþ ú±üò¼ß±•¬ÏËõþõþ æòü±ñ±õþí ¿ß ä±ò-¿ß ä±ò ò± Îüé± ßÂàòý× ö±õþî õ±Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ õþ±©†˜ò±ûþßÂËðõþ ß±Ëå ¿õËõäÂÉ ¿õø¸ûþ õËù ÷Ëò ýûþ¿ò¼ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß± ¿Zà¿GÂî ýËûþËå û±õþ 37 úî±ÑËú äÂËù Âó±¿ß™¦¸±òÏðàùð±õþÏ õ±¿ß 63 úî±ÑËú äÂËù ö±õþî õþ±Ë©†˜õþ ðàùð±õþÏõþ ú±üò¼Ûß¿é àGÂËß û¿ð Âó±ß տñßÔÂî ß±•¬Ïõþ (POK) õù± ýûþ îÂËõÕÂóõþ ÕÑú¿éÂËß ö±õþî տñßÔÂî ß±•¬Ïõþ (IOK) õù± ýËõ ò±ÎßÂò· Õ±æ±ðÏõþ Õ±Ýûþ±æËß •X ßÂõþËî õXÂÂó¿õþßÂõþ ëÂ×öÂûþ õþ±©†˜ý×¼

ß±•¬ÏõþÏ ÷±òÅø¸Ëðõþ ¦¤îÂLaî±Ëß õ± Õ±R¿òûþLaËíõþ Õ¿ñß±õþËߦ¤ÏßÔ¿î ¿ðËù ¿ä¿ý•î ýËî ýËõ ÎðúË^±ýÏ ¿ýü±Ëõ¼ ÷Ëò õþ±à±ðõþß±õþ ÎðúËÛ¶÷ æiœ Îòûþ õÉ¿M•õþ ý+ðËûþ, ÂóÅ©† ýûþ Æò¿îÂß ö±õò±ûþÕ±õþ õþ±©†˜Ïûþî±õ±Ëðõþ æiœ ýûþ õþ±©†˜Ïûþ üÑáêÂËò¼ î±ý× ÎðúËÛ¶÷ Ýõþ±©†˜ËÛ¶Ë÷õþ ÷ËñÉ ¿õõþ±æ ßÂËõþ ëÂ×Âóü±áõþÏûþ ðÓõþQ¼ ß±•¬Ïõþ ëÂ×ÂóîÂÉß±ö±õþËîÂõþ Õ±õþ ÂóÒ±äÂé± Õ/ õþ±ËæÉõþ ÷Ëî± òûþ¼ ¿ôÂËõþ ÎðàËî ýËõý׿îÂý±üËß¼ Ü¿îÂý±¿üß ßÂùýËòõþ õþ±æîÂõþ/ÏòÏËî ü¥óÓíÇ ¦¤±ñÏòÛß¿é õþ±ËæÉõþ õíÇò± Û¶îÂÉ•Â ß¿õþ¼ 1586 ü±Ëù Õ±ßÂõõþ Õï±ÇÈ

÷ÅâùËðõþ ÕòÅÛ¶Ëõú âËéÂ, û¿ðÝ ò±÷÷±S ÕÑú ÷ÅâùËðõþ Õ¿ñß±Ëõþ¿åù¼ ú±üòß±æ Âó¿õþä±ùò± ßÂõþËîÂò ÛßÂæò üÅËõð±õþ¼ ö±õþîÂõËøÇ̧ýש† ý׿`Âûþ± Îß±¥ó±¿òõþ ú±üò ß±ËûþË÷õþ Âóõþ 1846 ü±Ëù 楜Åõþõþ±æ± Îë±áõþ± õþ±æÂóÅî &ù±õ ¿üÑ ÛõÑ ýש† ý׿GÂûþ± Îß±¥ó±¿òõþ÷ËñÉ ü÷Ëç±î± áËh ÝËê ÛõÑ Õ÷ÔîÂüõþ äÅ¿M• ÕòÅü±Ëõþ ¦¤±ñÏòæ¥œÅ Ý ß±•¬Ïõþ õþ±ËæÉõþ üÔ¿©†¼ &ù±õ ¿üÑ 75 ù•Â é±ß±õþ ¿õ¿ò÷Ëûþæ¥œÅ Ý ß±•¬Ïõþ õþ±ËæÉõþ õþ±æ± ýËùò¼ ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ ü±÷™LÃõ±ð ¿õËõþ±ñÏõþ±æÍò¿îÂß ձËj±ùËòõþ üÑá¿êÂî üÓäÂò± ýûþ 1931 ü±Ëù¼1932 ü±Ëù Îúà ÕõðÅ{¡±õþ ÎòîÔÂËQ æ¥œÅ Ý ß±•¬ÏËõþ Û¶¿î¿‡ÂîÂýûþ ‘÷ÅüùÏ÷ ßÂòô±Ëõþk’¼ õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷Çß±Ë` ձõðÅ{¡± ¿åËùòÛ¶ßÔÂî ñ÷Ç¿òõþËÂó•Â ÷±òÅø¸¼ ¿î¿ò ÷ÅüùÏ÷ ús¿éÂËß îÅÂËù ¿ðËûþ1939 ü±Ëù üÑáêÂËòõþ òîÅÂò ò±÷ßÂõþí ßÂËõþò ‘òɱú±ò±ùßÂòô±Ëõþk’ ÛõÑ 1946 ü±Ëù Õ÷ÔîÂüõþ äÅ¿M• õ±¿îÂù Ý ß±•¬ÏËõþõþü±õÇËöÂÌ÷Q Û¶¿î‡±õþ ð±¿õËî q• ýûþ áí Õ±Ëj±ùò Îû Õ±Ëj±ùËòîÒ±õþ ü±Ëï ß±Ëñ ß±ñ ¿÷¿ùËûþ ùËh¿åËùò òɱú±ò±ù ßÂòô±ËõþËkõþÕòÉîÂ÷ õÉ¿M•Q ÎÛ¶÷ò±ï õ±æ±æ¼ Îúà Õ±õðÅ{¡± üý îÒ±õþüýßÂ÷ÏÇõþ± Îáèl±õþ ýËùò¼ ÎÛ¶÷ò±ï õ±æ±Ëæõþ ¿õàɱî áèLš "Inside

Kashmir, Mirpur" ÕõúÉý× ß±•¬ÏËõþõþ ý׿îÂý±üËß æ±òËî ü±ý±ûÉßÂõþËõ¼

1947 ü±Ëùõþ ÎüË›I×¥¤Ëõþ Õ±õðÅ{¡± Îæù ÎïËß å±h± Âó±ò¼ý׿îÂ÷ËñÉ 15 ÕË"±õõþ ÷ý±õþ±æ ý¿õþ ¿üÑý Û÷. ¿ü ÷ý±æòËßÂ楜Šß±•¬ÏËõþõþ Û¶ñ±ò ÷LaÏ ¿òËûþ±á ßÂËõþò ÛõÑ ÕõüõþÛ¶±l •Âó±?±õý±ý×Ëß±éÇ— ¿õä±õþÂó¿î õ'Ï ÎéÂßÂäÒ±ðËß üÑ¿õñ±ò õþäÂò±õþ ð±¿ûþQÎðò¼

27 Îú ÕË"±õõþ æ¥œÅ Ý ß±•¬Ïõþ õþ±ËæÉõþ üÑËû±æò ¿õø¸ûþßÂð¿ùù ‘ý×òüéªÅË÷Ké Õô ÕɱßÂËüúò’ ¦¤±•Â¿õþî ýûþ¼ Îúà Õ±õðÅ{¡±Ûý× ¿üX±™LÃËß ¦¤±áî æ±ò±ò ÛõÑ Õ±Âó±îÂß±ùÏò ú±üòõÉõ¦š±õþÛ¶ñ±ò ¿ýü±Ëõ Õ±õðÅ{¡± ¿òûÅM• ýËùò¼ 1ù± òËöÂ¥¤õþ ÷±ëÂ×KéÂõɱéÂòÛ¶™¦¸±õ ¿ðËûþ¿åËùò ß±•¬Ïõþ ü÷üɱ ü÷±ñ±Ëòõþ æòÉ æòáËíõþ õþ±ûþÎòÝûþ± Îý±ß¼ Û¶™¦¸±õ ¿æi§± Û¶îÂɱàɱò ßÂËõþ¿åËùò¼ Û ¿õø¸Ëûþõþ±©†˜üÑËâõþ Ûß ß¿÷úò Û¶™¦¸±õ ¿ðËûþ¿åù ö¿õø¸ÉËî áíËö±ËéÂõþ÷ËñÉ ¿ðËûþý× ß±•¬ÏËõþõþ ö¿õø¸Éî ¿òñ±Ç¿õþî ýËõ¼ ö±õþî õþ±©†˜ Ûý×Û¶™¦¸±õ Î÷Ëò Îòûþ 1948 ü±Ëùõþ 13ý× Õ±áˆÂ¼ Ü õåõþý× 20Îú ÎüË›I×¥¤õþ Âó±¿ß™¦¸±òÝ Ü Ã›¶™¦¸±õ Î÷Ëò Îòûþ¼ UNCIP ßÂîÔÂÇßÂ5ý× æ±òÅûþ±õþÏ ö±õþîÂ Ý Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ æòÉ õþ±©†˜üÑËâõþ 11 ðô±¿üX±™Là áÔýÏî ýûþ¼ ¿ßÂc Õ±æÝ Õñõþ± Îüý× áíËö±é¼ ¿äÂò±õ,¿çÂù±÷ ¿ðËûþ ÕËòß æù õËûþ ÎáËå¼ 17ý× ÕË"±õõþ ö±õþËîÂõþü±Ñ¿õñ±¿òß Âó¿õþø¸Ëð 370 ñ±õþ± áèýí ßÂõþ± ýûþ¼ ßÂÑËáèü üõþß±õþ1953 ü±Ëùõþ 9ý× Õ±áˆÂ Îúà Õ±õðÅ{¡±Ëß •Â÷î±äÅÂÉî ßÂËõþÛõÑ Îáèl±õþ ßÂËõþ Ý Ã›¶ñ±ò÷LaÏ ¿ýü±Ëõ õ¿' &ù±÷ ÷ý¥œðËß¿òËûþ±á ßÂËõþ¼ Îúà Õ±õðÅ{¡± ¦¤±ûþQ ú±üËòõþ ð±¿õËî õ±õþõ±õþðõþõ±õþ ßÂËõþËåò ¿ð{¡Ïõþ ðõþõ±Ëõþ, ëÂ×M±ù ýËûþËå ëÂ×ÂóîÂÉß±¼ ÷ÓùîÂÎüý× ß±õþËíý× Õ±õðÅ{¡±Ëß ß±õþ±á±Ëõþ ¿òË•ÂÂó ßÂõþ± ýûþ¼

Õ¿ñß±õþ “ 21

áíLaß ձËj±ùËòõþ ßÂ÷ÏÇ Ý ý׿îÂý±ü¿õð õùõþ±æÂóÅ¿õþ1963 ü±Ëù æÝýù±ù ÎòËý•õþ ü±Ëï ü±•Â±È ßÂËõþ¿åËùò ÛõÑß±•¬Ïõþ ü÷üɱËß ձõþÝ õÔýî áíLaß ðÔ¿©†Ëß±í ÎïËß ¿õä±õþßÂõþ±õþ ÕòÅËõþ±ñ ßÂËõþò¼ ÎòËý•õþ ëÂ×Mõþ ¿åù ‘Õ±÷õþ± Õ±™LÃæ±Ç¿îÂß™¦¸Ëõþ ß±•¬ÏõþËß ¿òËûþ æÅûþ± ÎàËù¿å¼ Ûàò Õ±÷õþ± ß±•¬ÏõþËßÂý±õþ±Ëî Âó±õþõ ò±¼ Æò¿îÂßÂî± Ý áíîÂLa– ÕËÂó•Â± ßÂõþËî Âó±Ëõþ(We have gambled at the International Stage on Kashmirand cannot afford to lose it. Morality and democracy

can wait. --"Kashmir towards insergency"-- Balraj Puri)

¦¤±ñÏòî± ÂóõþõîÂÏÇ ü÷ûþ ÎïËß 1964 ÂóûÉÇ™Là âéÂò±õùÏ ÎïËßÂÛ¶÷±¿íî ýûþ ò±ò±ò é±ùõ±ý±ò±, ü±Ñ¿õñ±¿òß ä±îÅÂõþÏõþ ü±ý±ËûÉß±•¬ÏõþËß áè±ü ßÂõþ±õþ ΕÂËS ÕòòÉ öÓ¿÷ß±ûþ ¿åËùò ÎòËý•¼üÅ÷La Îõ±ü îÒ±õþ "The Challange in Kashmir" ÂóÅ™¦¸ËßÂÎð¿àËûþËåò ÎòËý• îÒ±õþ ÂóÅõþ±Ëò± õgÅ Îúà Õ±õðÅ{¡±Ëß ¿ßÂö±Ëõõ¿j ßÂËõþ ÎõþËà¿åËùò ûÅ¿M•õþ åù ä±îÅ¿õþõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ¼ ÷ý±R±á±gÂÏËß û±õþ± ‘æ±îÂÏõþ æòßÂ’ ¿ýü±Ëõ ÂóÓæ± ßÂËõþò, îÒ±õþ± ¿ßÂcÛý× æòËßÂõþ ß±•¬Ïõþ ü¥ó¿ßÇÂî ö±õò±õþ ñ±Ëõþß±ËåÝ û±ò¿ò¼ÎòËý•õþ õüÑõð öÔÂîÂÉ &ù±÷ ÷ý¥œËðõþ Û¶ñ±ò÷LaÏËQ ß±•¬ÏËõþõþö±õþîÂÏûþßÂõþí ÃÛ¶¿S•ûþ± Qõþ±¿i¤î ýËûþ¿åù¼

ß±•¬Ïõþ ü¥óËßÇ Õü±ñ±õþí õM•õÉ ¿åù æûþ۶߱ú ò±õþ±ûþËíõþ¼õ±õþõ±õþ ÎòËý•Ëß îÒ±õþ ö±õò±õþ ßÂï± æ±¿òËûþËåò¼ Û÷ò ¿ßÂ1966 ü±Ëù Û¶ñ±ò÷LaÏ ý׿jõþ± á±gÂÏËß Âó±ê±Ëò± Ûß õÉ¿M•áî¿ä¿êÂËî ¿ùàËåò ‘‘Õ±÷õþ± áíîÂËLaõþ ßÂï± õ¿ù, ¿ßÂc ú¿M• Û¶Ëûþ±áßÂËõþ ú±üò ß¿õþ¼ Õ±÷õþ± ñ÷Ç ¿òõþËÂó•Âî±õþ ßÂï± õ¿ù Õïä Îüà±Ëò¿ýjÅ æ±îÂÏûþî±õ±ðÏ ¿òÂóÏhÂò Õ±÷±Ëðõþ òÏ¿îÂËß Û¶ö±¿õî ßÂËõþ¼Âó±¿ß™¦¸±ò ß±•¬ÏËõþõþ ðàù ¿òËî ä±ûþ, Ûé± ¿ßÂc ü÷üɱõþ ÷ÓùÎßÂf ¿õjÅ òûþ¼ Õ±üù ü÷üɱ ÎïËß ÎáËå ß±•¬ÏËõþõþ ÷±òÅËø¸õþüÅáöÂÏõþ Ý õɱÂóß ÕüË™Lñø¸ Ý Î•Â±ËöÂõþ ÷ËñÉ’¼ •üÓS   M.J.

Akbar-- The Siege with, ÂóÅ™¦¸ßÂ)Îúà Õ±õðÅ{¡±õþ ¿õ•ËX ø¸hÂûËLaõþ Õ¿öÂËû±á Û¶îÂÉý+î ýûþ,

ÛõÑ Õ±õðÅ{¡± ÷Å¿M• ÎÂóËùò 8ý× Û¿Ã›¶ù 1964 ü±Ëù¼ ý׿îÂ÷ËñÉß±÷õþ±æ-›­É±ò ÎⱿø¸î ýËûþËå ÛõÑ Ã›¶ñ±ò÷LaÏõþ ð±¿ûþQö±õþ áèýíßÂËõþËå ü±÷üÅ¿Vò 1963 ü±Ëùõþ 11ý× ÕË"±õõþ¼ ÷±S ßÂËûþßÂ÷±Ëüõþ õÉõñ±Ëò 1964, 1ù± ÷±äÇ ¿æ.Û÷. ü±¿ðßÂ, ü±÷üÅ¿VËòõþ¦šù±¿ö¿üM• ýò¼ Ü ü±Ëùý× 29 Îú ۿÛ¶ù ÎòËý•õþ Õ¿î¿ï¿ýü±Ëõ Õ±õðÅ{¡± ¿ð{¡ÏËî ձËüò ÛõÑ îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ ðÏâÇ Õ±Ëù±äÂò±ýûþ¼ Î÷ ÷±Ëü Õ±õðÅ{¡± îÒ±õþ ü±ïÏËðõþ ¿òËûþ Âó±¿ß™¦¸±Ëò û±ò ÛõÑÂó±¿ß™¦¸±Ëòõþ îÂð±¿ò™LÃò õþ±©†̃Û¶ñ±ò Õ±ûþÓõ à±ÒËß ‘ö±õþîÂ-Âó±ßÂ-ß±•¬ÏõþßÂòËôÂë±Ëõþúò’ áh±õþ Û¶™¦¸±õ Îðò, ¿ßÂc Õ±ûþÓõ àÒ± Îüý× Ã›¶™¦¸±õò±ßÂä ßÂËõþ Îðò¼ ý׿îÂ÷ËñÉ ÎòËý•õþ ÷ÔîÅÂÉ âËé ÛõÑ ö±õþî õþ•Â±Õ±ý×Ëò Û¶±M•ò Û¶ñ±ò÷LaÏ õ¿'&ù±÷ ÷ý¥œð Îáèl±õþ ýò¼ ¿ëÂËü¥¤õþ÷±Ëü ü÷áè ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ 356 Ý 357 ñ±õþ± ü¥xü±õþËíõþ ß±õþËíëÂ×ÂóîÂÉß±æÅËh Û¶¿îÂõ±ð Õ±Ëj±ùò áËh ÝËê¼ ÛõÑ Õ±}ÂûÉÇæòßÂö±Ëõ 楜 Å-ß±•¬Ïõ þ òɱúò±ù ßÂòô±Ëõ þk 楜 Å-ß±•¬Ïõ þ

Û¶ËðúßÂÑËáèü ðËù Âó¿õþíî ýûþ¼ 1965 ü±Ëùõþ 5ý× Õ±áˆÂ ûÅX¿õõþ¿î üÏ÷± Õ¿îÂS•Ë÷õþ âéÂò±Ëß ÎßÂf ßÂËõþ ö±õþî Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ÷ËñÉ ûÅX q• ýûþ û±õþ ¿õõþ¿î âËé 23 ÎüË›I×¥¤õþ¼ ý×îÂɱõüËõþÕ±õðÅ{¡±õþ ÎòîÔÂËQ áËh ÝËê ‘‘楜Šß±•¬Ïõþ ¿ÂóÂóù ßÂòËöÂòúò’1968 ü±Ëù¼ û± õþ+Âó Îòûþ ‘áíËö±é ôèÂKéÂ’ ò±Ë÷, ÷ßÂõÅùö±éÂû±õþ ÕòÉîÂ÷ Îòî± ¿åËùò¼ ¿ßÂc 1971 ü±Ëù ‘áíËö±é ôèÂKéÂ’Ëß¿ò¿ø¸X ßÂõþ± ýûþ, ¿òõ±ÇäÂËò áíËö±é ôèÂËKéÂõþ ÕÑúáèýí õg ßÂõþ±õþæòɼ îÂàò ÷ÅàÉ÷LaÏ ¿òõ±Ç¿äÂî ýËûþËåò Æüûþð ÷Ïõþß±Ëú÷¼ 3õþ±æÅù±ý× 1972 ö±õþîÂ Ý Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ ÷ËñÉ ûÅX ¿õõþ¿î Îõþà±ËßÂÛ¶ßÔÂî ¿òûþLaí Îõþà± ¿ýü±Ëõ ¦¤ÏßÔ¿î ÛõÑ ¿ZÂ󱿕Âß ձËù±äÂò±õþ÷±ñÉË÷ ß±•¬Ïõþ ü÷üɱ ü÷±ñ±Ëòõþ æòÉ ¦¤±•Â¿õþî ýûþ ‘¿ü÷ù±äÅ¿M•’,¦¤±•Âõþ ßÂËõþò ý׿jõþ± á±gÂÏ •Ã›¶ñ±ò÷LaÏ, ¿õþÂó±õ¿ùß Õô ý׿GÂûþ±—Ý æÅù¿ôÂß±õþ Õ±¿ù öÅÂËA± •õþ±©†˜Âó¿îÂ, ý×üù±¿÷ß ¿õþÂó±õ¿ùß ÕôÂÂó±¿ß™¦¸±ò— ¼ ÛõþÂóõþ 1974 ü±Ëù æÅù±ý× ÷±ü ò±á±ð ‘áíËö±éÂôèÂËKéÂõþ’ ¿õËù±Âó âËé ÛõÑ òɱúò±ù ßÂòô±Ëõþk ÂóÅòÐ á¿êÂî ýûþÝ Îúà Õ±õðÅ{¡± òɱú±ò±ù ßÂòô±ËõþËkõþ üö±Âó¿î ¿òõ±Ç¿äÂî ýò¼Ûý× ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ Û¶ï÷ Ý ÃÕõ±ñ ¿òõ±ÇäÂò ÕòÅ¿‡Âî ýûþ 27 Îú ÷±äÇÂ1977- 4ê± æÅù±ý× ôÂù ۶߱¿úî ýûþ Îûà±Ëò òɱú±ò±ùßÂòô±Ëõþk 76¿éÂõþ ÷ËñÉ 47¿é ձüËò æûþÏ ýûþ¼ 1982 ËîÂÎúà Õ±õðÅ{¡±õþ ÂóÅS ô±•ß ձõðÅ{¡± ÷ÅàÉ÷LaÏ ¿ýü±Ëõ úÂóï Îòò¼8ý× ÎüË›I×¥¤õþ Îúà Õ±õðÅ{¡± ÷±õþ± û±ò¼ æÏõËòõþ Îúø¸ ¿ðò ÂóûÉÇ™LÃ楜Å-ß±•¬ÏËõþõþ Õ±R¿òûþLaËíõþ Õ¿ñß±Ëõþõþ æòÉ Õ±æ±ð ß±•¬ÏËõþõþ¦¤›Ÿ ÎðËà ÎáËåò¼ îÒ±õþ ¿õàɱî õþäÂò± ‘ÕËûþ¿ü ¿äÂò±õþ’ Ûõþ åËSåËS å¿hÂËûþ õþËûþËå ðÏâÇ üÑáè±Ë÷õþ ý׿îÂý±ü, ¦¤›Ÿ Îðà±Ëò±õþý׿îÂý±ü¼ 70 Ûõþ ðúËßÂý× áËh ëÂ×Ëê¿åù ‘楜Šß±•¬Ïõþ ¿ùõ±ËõþúòôèÂKé (JKLF) ÎòîÔÂËQ ¿åËùò ÷ßÂõÅù ö±éÂ, û±Ëß 1984 ü±Ëùõþ11ý× ÎôÂõènûþ±¿õþ ôÒ±üÏ ÎðÝûþ± ýûþ ÛõÑ ¿ð{¡ÏËî ßÂõõþ¦š ßÂõþ± ýûþ¼Ã›¶¿îÂõ±ð ýûþ ü±õþ± ëÂ×ÂóîÂÉß± æÅËh¼

ý׿îÂ÷ËñÉ õõþà±™¦¸ ýò ô±•ß ձõðÅ{¡± ÛõÑ 1986 ü±ËùßÂÑËáèËüõþ ü±Ëï •Â÷î± ö±Ëáõþ úËîÇ ÂóÅòõþ±ûþ •Â÷î±ûþ ÎôÂËõþò¼÷Ëò õþ±à± ðõþß±õþ Ûý× ÂóËõÇ JKLF Ûõþ Îòî± ý×ûþ±¿üò ÷±¿ùß ÎßÂÎáèl±õþ ßÂõþ± ýûþ •1987— ¼ Ûß ü±•Â±Èß±Ëõþ ý×ûþ±¿üò ÷±¿ùßÂõËùò (India Today) ‘Õ±÷±Ëß Îáèl±Ëõþõþ Âóõþý× üõþß±õþÏ ßÂîÔÂÇÂó•ÂÕ±÷±Ëß ‘Âó±¿ß™¦¸±òÏ Îõæiœ± õËù Õ¿ö¿ýî ßÂËõþ¿åù¼ Õ±¿÷î±Ëðõþ õËù¿åù±÷, Õ±¿÷ ÎßÂõù Îö±é Îðõ±õþ Õ¿ñß±õþéÅÂßÅÂÎäÂËûþ¿åù±÷ ¿ßÂc Îüý× Õ¿ñß±õþ äÅ¿õþ ßÂËõþ ÎòÝûþ± ýù¼ Õ±¿÷Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ ü÷ïÇß òý×, ¿ßÂc ö±õþËîÂõþ Û¶¿î û±õîÂÏûþ Õ±¦š± ý±¿õþËûþÎôÂËù¿å’¼ Ûý× ü÷ûþß±Ëù 1987 ü±Ëùõþ ¿òõ±ÇäÂòËß Û¶ýúËòÂó¿õþíî ßÂõþ± ýËûþ¿åù¼ 1990 ðúËßÂõþ üú¦a ÕöÅÂÉO±ò ëÂ×Âó¿õþëÂ×M•ß±ûÉÇ&¿ùõþ ß±õþí ¿ýü±Ëõ ß±æ ßÂËõþ¿åù¼ Ûý× ü÷ûþ ß±Ëù ÷ÅàÉ÷LaÏô±•ß ձõðÅ{¡±õþ ëÂ×ËMæßÂ Ý ¿õ˦£Â±õþß ÷™LÃËõÉ îÒ±õþ õþ±æÍò¿îÂßÂÕðÓõþð¿úÇî± ÛõÑ ¿ò‡ÂÅõþî±õþ Âó¿õþäÂûþ Î÷Ëù¼ Îû÷ò– ‘‘Õ±¿÷Õ±÷±õþ õþ±æÍò¿îÂß ¿õËõþ±ñÏËðõþ Âó± ÎöÂËã ¿ðËî Âó±¿õþ ... Õ±¿÷

Õ¿ñß±õþ “ 22

ù•Â ù•Â ÷±òÅø¸Ëß Îæùõ¿j ßÂõþËî Âó±¿õþ ß±õþí Õ±÷±õþ ¿ÂóåËòö±õþî üõþß±Ëõþõþ ÷ðî õþËûþËå... Õ±¿÷ õ¿jËðõþ ¿ð{¡Ï Âó±¿êÂËûþÎðõ, Îüà±òß±õþ áõþË÷ î±Ëðõþ ä¿õÇ áËù û±Ëõ’ ‘õjÅßÂñ±õþÏ ß±ëÂ×ËßÂÎðà± ÷±S î±Ëß &¿ù ßÂËõþ ÷±õþ± ýËõ, •1988’õþ Î÷ ÷±ü ò±á±ðKashmir times, The Hindustan Times Âó¿Sß±ûþ ۶߱¿úîÂýûþ— ¼ 1990 ÂóÅòõþ±ûþ ý×ûþ±¿üò ÷±¿ùßÂËß Îáèl±õþ ßÂõþ± ýûþ¼

1991 ÎïËß 1996 òõþüÏ÷± õþ±Ý Ûõþ ú±üòß±Ëù ü÷áèëÂ×ÂóîÂÉß± æÅËh ¿òõþ±ÂóM±õþ•ÂÏ õ±¿ýòÏ õɱÂóß ÂáíýîÂɱ, ñø¸Çí Ýî±GÂõ 䱿ùËûþËå¼ û±õþ õíÇò± õþËûþËå "Blood in the Vally"

"Voice of Vangard" " Frontline" üý ¿õ¿öÂi§ Âó¿Sß±ûþ ÛõÑÎáÌîÂ÷ ò±öÂù±à±õþ " Internal Militarisation-Blood on the

Track" úÏøÇ̧ß Û¶õËg¼ A.G. Noorani õþ Îùà±ûþ¼ ¿õ™¦Ô̧î ö±ËõÂó±Ýûþ± û±ûþ ¿üX±ïÇ &ýõþ±ûþ Ûõþ ‘ß±•¬Ïõþ-ö±õþËîÂõþ ü¥xü±õþí õò±÷÷Å¿M• üÑáè±÷’ ò±÷ß ÂóÅ™¦¸Ëß¼

Õõ¦š± öÂûþ±õý ýËûþ ÝËê ô±•ß ձõðÅ{¡±õþ ÂÂóðîÂɱá ÝæáË÷±ýËòõþ õþ±æÉÂó±ù ¿òûÅ¿M•ßÂõþËíõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ¼ 1990õþ 19Îú æ±òÅûþ±õþÏ æáË÷±ýò õþ±æÉÂó±ù ¿òûÅM• ýò¼ ¿êÂß 2 ¿ðò Âóõþý׿òõþ±ÂóM± õþ•ÂÏ õ±¿ýòÏõþ &¿ùËî 8 æò ¿õ˕±öÂß±õþÏ Ã›¶±í ý±õþ±ò,Õ±ñ± ü±÷¿õþß õ±¿ýòÏõþ ý±Ëî Û¶±í û±ûþ ¿îÂòæò ÂóÅ¿ùú ßÂ÷ÏÇõþ¼¿õË^±ý q• ýûþ ÂóÅ¿ùú ßÂ÷ÏÇËðõþ ¿öÂîÂõþ¼ õþ±æÉÂó±Ëùõþ ÎòîÔÂËQ¿õñ±òüö± ÎöÂËã ÎðÝûþ± ýûþ¼ ýæõþî õ±ù-Ûõþ ß±Ëå æ±ßÅÂõþ±ûþÛõÑ õhÂæ±ù± õ±ý×Âó±Ëü Â&¿ù ä±ùò±ûþ ÷ÔîÅÂÉ ýûþ 30 æËòõþ¼æáË÷±ýò Ûý× ü÷ûþ ß±•¬Ïõþ Âó¿`ÂîÂËðõþ ëÂ×ÂóîÂÉß± ÎåËh äÂËùÎûËî õËùò ÛõÑ ðËù ðËù Âó¿GÂËîÂõþ± ëÂ×ÂóîÂÉß± îÂɱá ßÂõþËîÂõ±ñÉ ýò û±õþ ¿ÂóåËò ÕòÉ õþ±æÍò¿îÂß Ղ ß±æ ßÂËõþËå¼ îÂïÉõùËå qñÅ Âó¿`ÂîÂõþ±ý× òò Û¶±ûþ 65 ý±æ±õþ ¿ýjÅ ü¥xð±Ëûþõþ ÷±òÅø¸ëÂ×ÂóîÂÉß± ÎåËh äÂËù û±ò, 39 æò ß±•¬ÏõþÏ Âó¿`Âî ¿òýîÂÝ ýò¼

ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ Ûî õþM• çÂËõþËå, õþ±Ë©†˜õþ ¿òû±ÇîÂò äÂËùËå ¿ßÂcÕü±¥xð±¿ûþß õ±î±õõþí ßÂàòÝ 1990 Ûõþ Õ±Ëá Û ñõþËòõþü±¥xð±¿ûþß ð±/±õþ õþ+Âó Îòûþ¿ò¼ 1995 ä±õþõþ-Û ú¿õþËô üú¦a¿õË^±ýÏ ÛõÑ Îüò±õ±¿ýòÏõþ ÷ËñÉ äÂËù ùh±ý× •Û¿Ã›¶ù 21 ÎïËßÂ25 Îú ۿÛ¶ù ÂóûÉÇ™L×, ÕõËõþ±ñ äÂËù 50 ¿ðò ñËõþ¼ ä±õþõþ-Ûú¿õþô üÅ¿ôÂü™LÃà Îúà òÅõþëÂ׿Vò òÓõþ±òÏõþ ü÷±ñϦšù, ¿ýjÅËðõþ ß±Ëåàɱî ¿åËùò òj Ù¿ø¸ ò±Ë÷¼ öƒÏöÓÂî ýûþ Îü¿é¼ öÂûþ‚Âõþ ÕîÂɱä±õþq• ýûþ ëÂ×ÂóîÂÉß± æÅËõþ¼ Û¶¿îÂõ±Ëð ßÂù÷ ñ÷ÇâËé ÕÑú Îòò1ù±à 30 ý±æ±õþ ßÂ÷Çä±õþÏ û±Ëðõþ ÎõîÂò ß±é± ýûþ¼ ü±Ñ¿õñ±¿òßÂõÉõ¦š± ÎöÂËã ÂóhÂËå õËù ÷™LÃõÉ ßÂËõþ ý±ý×Ëß±éǼ qñÅ Ë÷ ÷±Ëüý×|Ïòáõþ Ý î±õþ Â󱕫ÇõîÂÏÇ Ûù±ß±ûþ - 7 æò ÆüòÉ üý ÷ÔËîÂõþþüÑàɱ ðÒ±h±ûþ 47 æËòõþ ÷Ëî±¼ õþ±©†˜Âó¿î ú±üËòõþ Î÷ûþ±ð õ±h±Ëò±ýûþ Õ±õþÝ å÷±ü¼

1995 ÎïËß 2015 Ûý× ¿õú¸ õåËõþÝ ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ Û¶¿î¿‡ÂîÂýûþ¿ò ‘‘ü¥œ¿îÂõþ ú±üò’’¼ ü¥xü±õþíõ±Ëðõþ ö±õò± ÎïËß ձõþû±ý× Îý±ß áíîÂLa Û¶¿î¿‡Âî ýËî Âó±Ëõþ ò±¼

Ûý× ü÷ûþ ß±Ëùõþ ¿ðòÂó?Ï Âó±Ýûþ± û±Ëõ JKEES Ûõþ õ±Èü¿õþßÂÛ¶¿îÂËõðò&¿ùËîÂ, Õɱ¿÷Ëò¿©† ý×Ké±õþòɱúò±ù, Û¿úûþ±ò Ýûþ±ä,ÂÕ±ëÂ×éÂùÅßÂ, ß±•¬Ïõþ é±ý×÷ü üý ¿õ¿öÂi§ ÂÃÂó¿Sß±õþ ¿õþËÂó±éÇ ÝÛ¶¿îÂËõðËò¼

ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ ö±Ëõ ëÂ×Ëê ձËü ò±÷ Îá±SýÏò ý±æ±õþ ý±æ±õþßÂõËõþõþ¼ ëÂ×Ëê ձËü Õæ¦Ú ß±•¬ÏõþÏ ûÅõËßÂõþ õùÂóÓõÇß ՙLÃñDZËòõþîÂïɼ Âó±ý±ËhÂõþ Îß±Ëù Ûß¿é áè±÷ ¿õñõ±Ëðõþ •widow villege—áè±÷ ¿ýü±Ëõ ¿ä¿ý•î ýûþ¼ Îüò±õ±¿ýòÏõþ ñøÇ̧í ÛõÑ ÎûÌò ¿òûDZîÂËòõþâéÂò±&¿ùõþ õõÇõþî± Ý òÔüÑüî± ýîÂõ±ß ßÂËõþ ò±á¿õþß ü÷±æËß¼û±õþ ÷ËñÉ -‘‘ßÅÂò±ò ÂóüÂóÅõþ±õþ ’’ ò±÷ ÕËòËßÂõþ ß±Ëåý× Âó¿õþ¿äÂîÂ,ËûÌò ÕîÂɱä±õþ ü¥ó¿ßÇÂî 7 ý±æ±õþ ÷±÷ù± ÂóËh õþËûþËå 楜Åß±•¬ÏËõþõþ ¿õ¿öÂi§ Õ±ð±ùîÂ Ý ý±ý×Ëß±ËéǼ Õ¿öÂûÅM•õþ± üßÂËùý×Û¶±ûþ ¿ü¿ßëÂ׿õþ¿é õ±¿ýòÏõþ •Îüò±õ±¿ýòÏ, õþ±©†˜Ïûþ õþ±ý×ËôÂùü, ¿ü.Õ±õþ.¿Âó.ÛôÂ, ¿õ.Ûü.Ûô, ÂÛü.Ý¿æ ÛõÑ æ¥œÅ ß±•¬Ïõþ ÂóÅ¿ùúõ±¿ýòÏ— üðüɼ

"Facts under ground" úÏø¸Çß Ûß¿é Û¶¿îÂËõðò ۶߱úßÂËõþ JKCCS, 2008 ü±Ëù, Îûà±Ëò Õ±é ý±æ±õþ Âó¿õþäÂûþýÏòßÂõËõþõþ (un marked) üg±ò ¿÷ËùËå ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ ÂóÒ±ä¿é Îæù±ûþßÅÂ÷Ýûþ±õþ±, õ±õþ÷Åù±, õ±jÏËÂó±õþ±, õþ±ËæÌõþÏ ÛõÑ ÂóÅ=Á¼ Îû üõü™LñËòõþ± ‘âËõþ ÎôÂËõþ ò±ý×’ î±Ëðõþ üg±Ëò Âó¿õþõ±õþ&¿ù ýËòÉýËûþ âÅËõþËå Û¶ú±üËòõþ ðÅûþ±Ëõþ ðÅûþ±Ëõþ ¼ áËh îÅÂËùËåò The

association of parents of Disappeared persons"

ðÏâÇ¿ðò ñËõþ Õ±¿ù-ú±-¿áù±òÏ, ¿÷õþÝûþ±æ Ý÷õþ ô±•ßÂ, ß¿õõþü±ý, òÖ÷ àÒ±, Õ±üõþ±ô Î÷ýõþ±æ, Õ±ûþ±æ ÕßÂõõþ •¿õ¿Båi§î±õ±ðÏõËù Õ¿ö¿ýî— áÔýõ¿j ¿åËùò, Õ±ôÂæù &•õþ ôÒ±¿üõþ Âóõþ ÎïËßÂý×ÛõÑ õÅõþý±Ëòõþ ýîÂɱõþ Âóõþ î± Õ±õþÝ ðÔìÂÿ ßÂõþ± ýù¼

æÅù±ý× 2016 ëÂ×ÂóîÂÉß±õþ æò÷±òËø¸ Õ±õþÝ ÛßÂõ±õþ ö±õþîÂõþ±©†˜ ü¥óËßÇ üÔ¿©† ýù áöÂÏõþ •ÂîÂ, âÔí± Õ±õþÝ úM• ßÂõþù ¿õË^±ýÏ÷±ò¿üßÂî±Ëß¼ ÛßÂï± Õ±õþ ßÂËõ õÅçÂËõ õþ±©†˜ ò±ûþßÂõþ±¼ Îüý× ßÂËõÎïËßÂý× ëÂ×ÂóîÂÉß±ûþ 汿õþ õþËûþËå öÂûþÑßÂõþ üõ ß±ù±ß±òÅò¼Îû÷ò– 1990 ÎïËß ñ±õþ±õ±¿ýßÂö±Ëõ 汿õþ õþËûþËå AFSPA,

1978 Ûõþ ÂPublic Safety Act, Ranbir Penal Code 1989 Â(RPC), SRO-43 ëÂ×Âó^nî Ûù±ß± Õ±ý×ò¼ Ûß ßÂï±ûþ õþËûþËåÕ±ý×òÏ üLa±Ëüõþ Õ±¿ñÂóîÂÉ Ý áËõø¸í±ùt üÅõÔýî òïÏ Ã›¶ß±úßÂËõþËå "International People tribunal of Human Rights

and Justice in Indian Administered Kashmir (IPTK) ÛõÑAssociation of Parents of Disappeared persons (APDP)

û±õþ ¿úËõþ±ò±÷ Alleged PERPETRATORS stories of

Impunity in Jammu and Kashmir. áËõø¸í± ÛõÑ ò¿ïüÑßÂùËòõþ Û¶ñ±ò öÓ¿÷ß±ûþ ¿åËùò Âó±õþËöÂæ ý×÷Ëõþ±æ, ß±¿îÇÂßÂ÷Å•ßÅÂéÂù±, àÅõþ÷ Âó±õþËöÂæ ÛõÑ Âó±õþËöÂæ ¿÷é±¼ Îûà±Ëò 214¿éÂÎßÂËüõþ ¿õ™¦¸Ôî ¿õõõþí õþËûþËå 500 æò üy±õÉ (Alleged)

ÕÂóõþ±ñÏõþ ¿õ•ËX¼ ûÒ±Ëðõþ üßÂËùý× ¿ü¿ßÂëÂ׿õþ¿é Îô±ËüÇõþ Îù±ß¼

Õ¿ñß±õþ “ 23

(Army Personal 235, Para Military 123, J & K Police -111Goverment booked militant-31 –üõÇË÷±é 500 æò— Ûõþ÷ËñÉ Î÷æõþ Îæò±Ëõþù Õ±Ëåò 2 æò, ¿õèËá¿ëÂûþ±õþ Õ±Ëåò- 3æò, ßÂËíÇù- 9 æò, ÎùÐ ßÂËíÇù-3 æò, Î÷æõþ- 78 æò,ßÂɱ˛I×ò- 25 æò¼ ÎßÂü&¿ù– õùÂóÓõÇß ÕÂóýõþí, ýîÂɱ,Îýô±æî ¿ýÑü± üÑS•±™Là ¼ Ûõþ ÂóËõþÝ ¿ß õþ±©†˜ ò±ûþËßÂõþ± ¿õ•«±üßÂõþËõ Îû õÅõþý±òõþ± õjÅËßÂõþ õðËù üÑüðÏûþ áíîÂËLaõþ ÷±ù±Âóh±Ëõ î±Ëðõþ áù±ûþ¼’

ö±õþîÂõËø¸Çõþ Õ±÷æòî± õ± îÂï±ß¿ïî ÷Óù˦ڱËîÂõþ ÷±òÅø,¸îÒ±Ëðõþ ü÷±æ õ± ý׿îÂý±ü äÂä±Çûþ ß±•¬Ïõþ õ± ü÷áè òïÇ ý×ˈÂõþ ¦š±òßÂîÂéÅÂßÅ ·

‘ÂóÔ¿ïõÏõþ ý׿îÂý±Ëü ÎüéÅÂßÅ ÕÑËúõþý× Õ¿™¦¸Q õþËûþËå ÎûéÅÂßÅÂÕîÂɱä±õþÏõþ± Õ±÷±Ëðõþ æ±òËî ÕòÅ÷¿î ¿ðËûþËå’’ Ü¿îÂý±¿üß æÒɱÎúÉËò±¼ ÷±òÅËø¸õþ ÎðËý •Âî ðÏâǦš±ûþÏ ýËù Âó¿õþí±Ë÷ üõÇò±úÎëÂËß ձËò¼ ¿êÂß ÎîÂ÷¿òý× ÎðËúõþ ÎðËý Õú±¿™LÃõþ •Âî ðÏâǦš±ûþÏýËù ÎðúËß üõÇò±Ëúõþ ¿ðËß ÎéÂËò ¿òËûþ û±ûþ– õþ±©† ˜¿òõþËÂó•Âö±Ëõý× Îû Îß±Ëò± ÎðúËÛ¶¿÷ËßÂõþ ß±Ëå, ÷±òõ±¿ñß±õþßÂ÷ÏÇõþ ß±Ëå Ûé± ëÂ×ËZáæòß¼ •îÂïÉ üÓS   Kashmir towardsinsurgency- Balraj Puri, Inside Kashmir, Mirpur--Premnath Baras, ß±•¬Ïõþ-¿üX±ïÇ &ýõþ±ûþ, Blood in the vally–

– M.J. Akbar, ß±•¬Ïõþ öÅÂùÅ¿_î ÷±òõ±¿ñß±õþ- APDR UáùÏ,JKCCS-Ûõþ õ±¿øÇ̧ß ¿õþËÂó±éÇÂ, ‘÷Lšò’ üý Îõú ¿ßÂåÅ Âó¿Sß±—

ÎÂó±ËéÂ÷¿ßÂò ûÅXÂæ±ý±Ëæõþ ò±¿õßÂËðõþ ¿õË^±ý ¿åù 1917 ü±ËùõþüôÂù •ú ¿õ›­Ëõõþ ÕáèðÓî¼ Ûý× ¿õË^±ýËß ÎßÂf ßÂËõþ 1925ü±Ëù ÷Å¿M• ÎÂóËûþ¿åù Battleship Potemin ¼ Ûý× ¿òõ±Çß å¿õõþÂó¿õþä±ùß ¿åËùò ¿õ•«¿õàɱî äÂù¿BäÂS-Âó¿õþä±ùß ձý×ËæòˆÂ±ý×ò,å¿õ¿é ձæÝ ¿õ•«õ¿jî– û± ò±¿ß ö±õþËîÂõþ äÂù¿BäÂSß±õþ üîÂÉ¿æîÂõþ±ûþËß ÕòÅÛ¶±¿íî ßÂËõþ¿åù¼ Ûß Õü±ñ±õþí ¿÷ù •ü±ðÔúÉ— Âó±Ýûþ±û±ûþ ö±õþîÂõËø¸Çõþ öÓÂàËG¼ 1946 ü±Ëùõþ Îõ±¥¤±ý×Ëûþõþ à±ý×õ±õþ ÎòÌ¿õË^±Ëýõþ âéÂò±– û± ò±¿ß ö±õþËî õÔ¿éÂú ú±üò Õõü±Ëòõþ Âóï-Û¶ðúÇß ÛõÑ Õ±R-õ¿ùð±Ëòõþ Ûß ÎáÌõþËõ±#;ù Õñɱûþ Õ±õ±õþ Ûý×ÎòÌ-¿õË^±Ëýõþ âéÂò± ¿òËûþ ¿ù¿éÂù ¿ïËûþé±õþ áènËÂóõþ Û¶Ëû±æò±ûþ ¿÷ò±ö±Çò±éÂÉ÷Ë=Á ëÂ×ÈÂóù ðËMõþ õþäÂò± Ý Âó¿õþä±ùò±ûþ ‘ßÂË{¡±ù’ ò±éÂß Û¶ï÷Õ¿öÂòÏî ýËûþ¿åù 29 Îú ÷±ä Ç Â , 1965¼ Ûý× ò±éÂËßÂõ þÕ±Ëù±ßÂü¥ó±Ëî ¿åËùò î±Âóü Îüò ÛõÑ ü/Ïî Âó¿õþä±ùò±ûþ Îý÷±/¿õ•«±ü¼ î±õþÂóõþ ÕËòßÂ&Ëù± õåõþ Õ¿îÂS•±™LÃ, ¿ßÂc Õ±æÝ¿äÂõþ¦œõþíÏûþ ýËûþ Õ±Ëå ßÂË{¡±ù, ßÔÂø•±õ±ý×, ù„Ïõ±ý×, ü±ðÅÇù ¿üÑ Ýî±Ëðõþ üýËû±X±õþ±¼

ëÂ×Èü  –áî úî±sÏõþ Îúø¸ö±Ëá ßÂùß±î±õþ õþ±æÂóËï ÷±^±ËæõþÎá±Ë‹ò õþËßÂ, ÷±ù±õ±Ëõþõþ ßÔ¿ø¸öÓ¿÷Ëî ö±õþËîÂõþ üõÇS õÔ¿éÂú ú±üËòõþ¿õ•ËX ëÂ×M±ù Û¶¿îÂËõþ±ñ-Õ±Ëj±ùò áËh ëÂ×Ëê¿åù¼ 1946 ü±ËùõþÜ¿îÂý±¿üß à±ý×õ±õþ ÎòÌ-ÕöÅÂÉO±Ëòõþ âéÂò±Ý Ûý× üõ Õ±Ëj±ùËòõþüË/ ûÅM• Ûé± Îß±Ëò± ¿õ¿Båi§ âéÂò± òûþ¼ Ûý× ÕöÅÂÉO±Ëòõþ ¿õø¸ËûþÛ¶±ï¿÷ß îÂïÉ üÑáèý ßÂõþ±õþ æòÉ ëÂ×ÈÂóù ðM ü±•Â±îÂß±õþ ¿òËûþ¿åËùòÎõ±¥¤±ý× ÛõÑ Î÷¿éÂûþ±õÅ•Ëæõþ æ±ý±¿æËðõþ¼ ¿õË^±ýÏ ò±¿õßÂËðõþ å±Âó±¿ßÂåÅ Âóɱ¥óË›­éÂ Ý ¿ßÂåŠÛ¶õg Âó¿õþä±ùËßÂõþ îÂïÉ üÑáèËý ûË渚ü±ý±ûÉ ßÂËõþ¿åù– ¿õËúø¸ ö±Ëõ ëÂ×Ë{¡à ¿õË^±Ëý ÕÑúÏð±õþ Îúàú±ý±ðî Îý±ËüËòõþ Îùà± Ûß¿é õ±Ñù± õý×¼

Îõ±¥¤±ý×Ëûþõþ à±ý×õ±õþ ÎòÌ-¿õË^±Ëýõþ üÑßÂé ÷ÅýÓËîÇ ö±õþËîÂõþ æ±îÂÏûþÎòîÔÂõÔj ¿åËùò Õ±}ÂûÇæòß ö±Ëõ òÏõþõ¼ î±Ëðõþ Õ¿ýÑü±õþ ò±Ë÷¿Zñ±á虦¸î±, Îð±ðÅùÉ÷±òî± Õ±õþ Û¶¿î¿òûþî äÂîÅÂõþî± ÛõÑÕ±Ëó±üß±÷Ïî±– Ûý× ¿õË^±ýËß ¿Âóåò ÎïËß åÅ¿h Î÷Ëõþ¿åù¼ Ûý×ÕöÅÂÉO±ò ¿õò©† ýËûþ¿åù û±Ëðõþ Z±õþ±- î±Ëðõþ ÷ËñÉ ÕòÉîÂ÷ üð±ÇõþÂóɱËéÂù–Û Õ±æ ¦¤ÏßÔÂî¼

ßÂË{¡±ù qñÅ÷±S Ûß¿é ò±éÂß òûþ ¯Âó±ïÇ ÷Åà±æÏÇ

Âó¿}Â÷õ±Ñù±õþ áí-Õ±Ëj±ùò Ý ‘ßÂË{¡±ù’÷ñÉ õþ±Ëî äÅ¿M•õX ‘•Â÷î± ý™¦¸±™LÃËõþõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ à¿`Âî ÛÂó±õþ

õ±Ñù±õþ æòæÏõËò ÕÂó¿õþ¿ü÷ ðÅáÇ¿îÂ, ¿åi§÷Óù ÷±òÅËø¸õþ ý±ý±ß±õþ ÛßÂäÂõþ÷ ¿õÂóûÇûþ ÎòË÷ ÛËü¿åù¼ ¿õú úîÂËßÂõþ ø¸±ËéÂõþ ðúËßÂÂó¿}Â÷õ±Ñù±õþ ÷±òÅø¸ õÒ±ä±õþ üÑáè±Ë÷ õþî–Φ¡±á±ò ëÂ×Ëê¿åù ‘‘ý×ËûþÕ±æ±ðÏ çÅÂé± ýÒɱûþ, Îðúß± æòî± öÅÂà± ýÒɱûþ’’¼ Ûõþý× ÷ËñÉ ö±õþîÂüõþß±õþ 62 Îî äÂÏËòõþ üË/ ÛõÑ 65 Îî Âó±¿ß™¦¸±Ëòõþ üË/ ûÅËX¿ùl ýûþ¼ û±õþ ôÂËù, ÷Åò±ô±Ëà±õþ Ûß ô±éÂß±õ±æËðõþ ùÅËêÂõþ õþ±æQÆî¿õþ ýù¼ öÂûþ±õý ÷ÓùÉõÔ¿X ձõþ üõþß±Ëõþõþ õÉïÇî± Ûý× õþ±ËæÉõþ÷±òÅø¸Ëß îÂÏõè áí-Õ±Ëj±ùËòõþ ÂóËï ÎêÂËù ¿ðù¼ Û¶ú±üò ¿ò÷Ç÷ö±ËõÛý× Õ±Ëj±ùòËß ™¦¸t ßÂõþ±õþ æòÉ õ±÷ÂóLšÏ Îòî± Ý ßÂ÷ÏÇËðõþ õ¿jßÂËõþ õþ±àù¼ ‘õ¿j÷Å¿M•’ Ý à±ËðÉõþ ð±¿õËî üÅîÂÏõè áí Õ±Ëj±ùËòõþüË/ ûÅM• ýù ‘ßÂË{¡±ù’ ò±éÂËßÂõþ üÑáè±÷Ï ÎÛ¶õþí± û± ú±üß ðËùõþöÂÏîÂËß ò±¿hÂËûþ ¿ðËî Ûý× õþ±ËæÉõþ ÷±òÅø¸Ëß ëÂ×ZÅX ßÂËõþ¿åù¼

ßÂË{¡±ù ò±éÂËßÂõþ üõËäÂËûþ &•QÂóÓíÇ– ‘¿õË^±Ëýõþ ðÔúÉ’¼ Û¶ïË÷ÎîÂõþ/± Ý ¿ùËáõþ ç±G± S•æ±õþ à±ý×õ±Ëõþõþ ÷±dËù ëÂ×Ëê ý±¿õþËûþÎáù ÕgÂß±Ëõþ¼ î±õþÂóõþ ý×Ké±õþòɱú±ò±ù á±Ëòõþ üË/ ù±ù ¿òú±òüðËÂóÇ ëÂ×hÂËî ù±áù Õ±Ëù±ßÂõÔËMõþ ÷ñɦšËù ÛõÑ âò âò Ε­±á±Ëò÷Åà¿õþî ýËî ù±áù ÎÛ¶•Â±áÔý¼ ¿ù¿éÂù ¿ïËûþé±Ëõþõþ ¿úŠÏ Ý ßÂ÷ÏÇËðõþõU õåËõþõþ îÂɱá Ý |÷ ûï±ïÇ õþ+Âó ¿ðËûþ¿åù ÎòÌ-¿õË^±Ëýõþ Ûý×ÎáÌõþËõ±#ù ÕñɱûþËß¼

áí-Õ±Ëj±ùò ÛõÑ ßÂË{¡±ù-Ûõþ ëÂ×Âóõþ Õ±S•÷íáî úî±sÏõþ ø¸±ËéÂõþ ðúËß ðÅ¿öÇ•ÂÂ-ÂóÏ¿hÂî Âó¿}Â÷õ±Ñù±õþ

ü±ñ±õþí ÎàËé à±Ýûþ± áí Õ±Ëj±ùËòõþ ÂóËï ýÒ±éÂËî q• ßÂõþù¼ Ûý׿õ˕±öÂËß ð÷ò ßÂõþ±õþ æòÉ îÂÈß±ùÏò ßÂÑËáèü üõþß±õþ q• ßÂõþùò±ò± õþßÂ÷ ð÷ò-ÂóÏhÂò¼ Õ±Ëj±ùòß±õþÏËðõþ ëÂ×Âóõþ ù±¿êÂä±ûÇ, ßÒ±ð±Ëòáɱü Û÷ò¿ß ¿òõþ¦a ÷±òÅËø¸õþ ëÂ×Âóõþ &¿ù ä±ù±ËîÂÝ ßÅÂ_±Ëõ±ñ ßÂËõþ¿ò¼Õ±Ëj±ùòß±õþÏËðõþ ÷ËñÉ ÕËòËß úýÏð ýò¼ ¿÷ïɱ ÷±÷ù±ûþ õU÷±òÅø¸Ëß ß±õþ±õ¿j ßÂËõþ õþ±à± ýûþ¼ à±ðÉ-Õ±Ëj±ùËòõþ üË/ ûÅM• ýùÕ±Ëõþß¿é ü±÷±¿æß ձËj±ùò–õ¿j÷Å¿M• Õ±Ëj±ùò¼ Ûý× ðÅý×Û¶¿îÂõ±ðÏ Õ±Ëj±ùòËß ëÂ×#Ï¿õî ßÂõþù ßÂË{¡±ù ò±éÂËßÂõþ ¿õ›­õÏ

Õ¿ñß±õþ “ 24

ÎÛ¶õþí±¼ ¿êÂß Û÷ò ü÷Ëûþ ¿÷ò±ö层 ¿ïËûþé±Ëõþ Ûù ¿é ¿æ (Little

Theatre Group) -õþ ßÂË{¡±ù •ÅÂt õþ±æÉõ±üÏõþ ¿äÂËM ëÂ×M±ù çÂh¿òËûþ Ûù¼ ä±õþ õåËõþ Âó¿õþÂóÓíÇ (House Full) 850 õþæ¿ò Õ¿îÂS•÷ßÂËõþÝ ßÂË{¡±ù ÕöÓÂîÂÂóÓõÇ æò¿Ã›¶ûþî±õþ ý׿îÂý±ü õþäÂò± ßÂõþù¼ ò±éÂÉß±õþ÷iœï õþ±Ëûþõþ Õ¿öÂ÷î ‘ßÂË{¡±ù Ûß¿é ܿîÂý±¿üß ò±éÂßÂ, Û¿é ¦¤±ñÏòî±üÑáè±Ë÷õþ ÷ýM÷ ¿úŠßÂÏ¿îÂÇ’¼

ÛßÂý× üË/ áí Õ±Ëj±ùËòõþ ßÂ÷ÏÇËðõþ ëÂ×Âóõþ ÛõÑ ßÂË{¡±ù ò±éÂËßÂõþÕ¿öÂËòî±-Õ¿öÂËòSÏ, ßÂù±ßÅÂúùÏ Û÷ò¿ß Âó¿õþä±ùËßÂõþ ëÂ×Âóõþ ÎòË÷Ûù ú±üßÂðËùõþ ÷ðîÂÂóŇ &G± õ±¿ýòÏõþ õõÇõþ Õ±S•÷í¼ ò±éÂß õgÂßÂõþ±õþ ùË•ÂÉ ßÂÑËáèü üõþß±õþ 23 ÎüË›I×¥¤õþ ëÂ×ÈÂóù ðMËß ‘ö±õþîÂõþ•Â±Õ±ý×Ëò’ Îáèl±õþ ßÂõþù ÛõÑ ¿õò± ¿õä±Ëõþ ÎæËù Õ±éÂËß õþ±à± ýù,Õ±òjõ±æ±õþ Âó¿Sß± 24 ÎüË›I×¥¤õþ ÎïËß ßÂË{¡±Ëùõþ ¿õ:±Âóò õgÂßÂËõþ ¿ðù– ü¥ó±ðßÂÏûþ ¿ùËà õþ±æÉõ±üÏËðõþ Ûý× ò±éÂß ò± Îðà±õþôÂõþ÷±ò 汿õþ ßÂõþù• ò±éÂËßÂõþ Õ¿öÂËòî±-Õ¿öÂËòSÏ Ý ßÂù±ßÅÂúùÏËðõþü±÷±¿æßÂö±Ëõ õûþßÂËéÂõþ Õ±ýW±ò æ±ò±ù¼ Ûõþ ¿ßÂåÅ¿ðò ÂóËõþý× üõþß±õþÏ¿òËðÇËú ‘Íð¿òß õüÅ÷¿îÂ’ Ý ‘ûÅá±™LÃõþ’ Âó¿Sß±ûþ ßÂË{¡±ù-Ûõþ ¿õ:±Âóòõg ýËûþ Îáù¼

ÕÛ¶¿îÂËõþ±ñÉ ßÂË{¡±ù Ý õ¿j÷Å¿M• Õ±Ëj±ùòü÷™¦¸ õþßÂ÷ Õ±S•÷í ò±¿÷ËûþÝ Ûß¿ðËòõþ æòÉÝ ßÂË{¡±Ëùõþ

Õ¿öÂòûþ õg ßÂõþ± û±ûþ¿ò¼ Âóïüö±, ¿ùôÂËùéÂ, ÎðÝûþ±ù ¿ùàËò‘ßÂË{¡±ù äÂùËå, äÂùËõ’, ‘ßÂË{¡±ù ÎðàÅò’– ÷±òÅËø¸õþ ÷ËñÉ ‘ßÂË{¡±ù’Îðà±õþ Õ±áèýËß ձõþÝ õ±¿hÂËûþ ¿ðù¼ |¿÷ßÂ, å±S-ûÅõßÂõþ± ðù ÎõÒËñ¿÷ò±ö层 ¿ïËûþé±Ëõþ Âó±ý±õþ±õþ õÉõ¦š± ßÂõþù, ßÂÑËáèüÏ &`±õþ± ý±÷ù±ßÂõþËî ÛËü Âó±¿ùËûþ ÎûËî õ±ñÉ ýù¼ Û¶¿î¿ðòý× õÅ¿ßÂÑ Õ¿ôÂËüõþü±÷Ëò ¿õú±ù ¿öÂh¼ ¿é¿ßÂé ò± ÎÂóËûþ ¿ôÂËõþ ÎûËî ýËBå úî úîÂ÷±òÅø¸Ëß¼ Õ±õ±õþ î±õþ± ÂóËõþõþ ¿ðò ù±ý×ò ¿ðî¼ ä±õþ õåËõþ Âó¿õþÂóÓíÇÎÛ¶•Â±áÔËý 850 õþæ¿ò Õ¿îÂS•÷ ßÂËõþ¿åù ‘ßÂË{¡±ù’¼

ßÂË{¡±ù-Ûõþ ëÂ×Âóõþ Ûý× Õ±S•÷í Âó¿}Â÷õ±Ñù±õþ ü±ñ±õþí ÷±òÅËø¸õþ÷Ëò, ¿úŠÏ, ü±¿ý¿îÂÉßÂ, õÅ¿XÂæÏõÏËðõþ ÷ËñÉ ¿õÂóÅù ¿õÂóõþÏî Û¶¿î¿S•ûþ±Æî¿õþ ßÂõþù¼ ëÂ×ÈÂóù ðM, Îæ±åò 𿙦¸ð±õþ, ÎüÌõþÏ âéÂß üý ö±õþîÂõþ•Â±Õ±ý×Ëò Õ±éÂß ýÝûþ± ü÷™¦¸ õþ±æõ¿jõþ ÷Å¿M•õþ ð±¿õËî ÝËûþ¿ùÑéÂòΦ¨±ûþ±õþ ÎïËß Ûß ¿õõþ±é ÷ú±ù ¿÷¿åù ¿÷ò±ö±Çûþ Õ±Ëü¼ 28ÎüË›I×¥¤õþ •1965— üõÇ™¦¸Ëõþõþ ¿úŠÏ-ü±¿ý¿îÂÉËßÂõþ± ßÂËùæ Φ¨±ûþ±õþÎïËß ¿÷¿åù ßÂËõþ ¿÷ò±ö层 ¿ïËûþé±Ëõþ ÂÛ¶¿îÂõ±ð üö± ßÂËõþò¼ üîÂÉ¿æîÂõþ±ûþ ßÂË{¡±ù-Ûõþ ëÂ×Âóõþ Õ±S•÷íËß ‘õ±Ñù± üѦÔ̈ ¿îÂõþ ëÂ×Âóõþ Ûß ÕòɱûþÕ±â±îÂ’ õËù ¿õõÔ¿î ¿ðËùò¼

¿õ¿ú©† õÉ¿M•õËáÇõþ Õ±ýW±Ëò 1966 ü±Ëùõþ 2õþ± ÷±äÇ æò±ßÂÏíÇý×ëÂ׿òö±¿üÇ¿é ýËù Ûß¿é Û¶¿îÂõ±ð üö± ÕòÅ¿‡Âî ýûþ¼ üö±ûþ ÕòÅÂ󿦚îÂò±éÂÉß±õþ ÷iœï õþ±ûþ îÒ±õþ Û¶¿îÂõ±ðÂóËS ÎùËàò ‘Ûß¿ðËß õþ±©†˜ÏûþüLa±ü ÛõÑ ú±üßÂðËùõþ Õ±¿|î &`±Ëðõþ Õ±S•÷í ÕÂóõþ¿ðËßÂÕ±òjõ±æ±õþ Âó¿Sß± ßÂîÔÂÇß ëÂ×ÈÂóù ðËMõþ ßÂË{¡±ù ò±éÂËßÂõþ ¿õ:±ÂóòõæÇò– Îû±á±Ëû±áé± üËjýæòß¼... Âóõþ-÷î Õü¿ýøÅ•î±õþ ۶߱úßÂõþËå, ÕÂóõþ ¿ðËß ÎðËú ôÂɱ¿üõ±Ëðõþ Û¶d¿î ÂóËõÇõþ Õ±ö±ü ¿ðËBå¼’Ûý× üö±ûþ 4¿é Û¶™¦¸±õ áÔýÏî ýûþ, ü÷™¦¸ õþ±æõ¿jõþ ÷Å¿M•, ö±õþîÂõþ•Â±Õ±ý×ò õ±¿îÂù, ßÂË{¡±ù-Ûõþ ¿õ:±Âóò ÂóÅòÐ۶߱ú, ‘òÏù ձ߱ËúõþòÏËä’ å¿õõþ Û¶ðúÇò õ±¿îÂËùõþ Õ±Ëðú Û¶îÂɱý±õþ¼

ýËõý× æûþ...1966-õþ ÷±äÇÂ-ۿÛ¶ù ÷±üõɱÂóÏ áí Õ±Ëj±ùËòõþ ðÓõþ™Là çÂËhÂ

ò±™¦¸±ò±õÅð üõþß±õþ Îúø¸ ÂóûÇ™Là ëÂ×ÈÂóù ðM üý ‘ö±õþîÂõþ•Â± Õ±ý×Ëò’ñÔî ü÷™¦¸ õþ±æÍò¿îÂß õ¿jËß ÷Å¿M• ¿ðËî õ±ñÉ ýËùò¼ ßÂË{¡±ù-ÛõþÕ¿öÂòûþ ¿ßÂc Û ü÷Ëûþ Ûß¿ðËòõþ æòÉÝ õg ýûþ¿ò– úÓòÉ ï±Ëß¿ò¿÷ò±ö±Çõþ Ûß¿é ձüòÝ Îß±Ëò±¿ðò¼

1966 ü±Ëùõþ 7 Î÷ ù•Â±¿ñß ÷±òÅËø¸õþ ü÷±ËõËú ÷òÅË÷KéÂ÷ûþð±Ëò ßÂË{¡±ù-Ûõþ ¿õæûþ ëÂ×Èüõ Âó±¿ùî ýûþ üð±÷ÅM• õ±÷ÂóLšÏ÷±òÅø¸Ëðõþ ëÂ×Â󿦚¿îÂËîÂ, ¿õú±ù üÅëÂ×BäÂ÷Ë=Á ¿ò¿÷Çî ýËûþ¿åù S•æ±õþà±ý×õ±Ëõþõþ ðÔúÉü#±¼ Õ¿öÂòÏî ýËûþ¿åù ßÂË{¡±ù-Ûõþ ¿òõ±Ç¿äÂîÂðÔúɱõ¿ù¼ ü÷áè üö±¿éÂËî ÎòîÔÂQ Îðò |Ï÷îÂÏ Îú±ö± Îüò¼ ¿õÑúúî±sÏõþ ò±éÂËßÂõþ ý׿îÂý±Ëü Ûß Îü±ò±¿ù Õñɱûþ ‘ßÂË{¡±ù’¼

Ùí ¦¤Ïß±õþ   ¿õ›­õ ÷ÅËà±Âó±ñɱûþ ÛõÑ ú±õþðüÑàɱ Îðú¿ýÍîÂø¸Ï

õþ±æÍò¿îÂß ¿õ•«±Ëüõþ ß±õþËí âõþå±h±Ëðõþ âËõþÂËôÂõþ±Ëî ۿÂó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ ëÂ×Ëðɱá

áî 2011 ¿õñ±òüö± ¿òõ±ÇäÂËò îÔÂí÷Óù Îæ±é üõþß±õþ •Â÷î±ûþÕ±ü±õþ Âóõþ ü±õþ± õþ±ËæÉõþ ¿õËõþ±ñÏ õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇËðõþ ý±÷ù±, ùÅêÂ-Âó±ËéÂõþ âéÂò± üõÇæò¿õ¿ðî¼ Îüý× ü÷ûþ Âð¿•Âí 24 Âóõþáò±õþ ßÂɱ¿òÑ,ß±ßÂZÏÂó, õ±ü™LÃÏüý ¿õ¿öÂi§ æ±ûþá±ûþ Ûý× ñõþËòõþ õU âéÂò± Îðà±û±ûþ¼ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ-Ûõþ ëÂ×ËðɱËá ÂóÅ¿ùú Û¶ú±üËòõþ ß±Ëå ¿õø¸ûþ&Ëù±æ±¿òËûþ õU âõþå±h±Ëðõþ âËõþ ÎôÂõþ±Ëò±õþ õÉõ¦š± ßÂõþ± ýËûþ¿åù¼ ÂóÒ±äÂõåõþ Âóõþ 2016 ¿õñ±òüö± ¿òõ±ÇäÂËò ¿õÂóÅù üÑàɱá¿õþ‡Âî±ûþ îÔÂí÷Óùüõþß±õþ •Â÷î±ûþ ÛËù, Îüý× ÂóÅõþ±Ëò± ëÂ×ÂóüáÇ Õ±õ±õþ Îðà± Îðûþ,ß±ßÂZÏÂó ÷ýßÅÂ÷±õþ õ±ÂóÅæÏ áè±÷ Âó=Á±ËûþËîÂõþ Æõõþ±áÏõþ äÂßÂ, ÎßÂÌîÂù±,13òÑ ÎòõÅîÂù±, õþ±÷ßÔÂø•äÂßÂ, äÂɱ鱿æÇõþ äÂßÂ, ý±éÂËâõþÏ, ò±Ëáõþ ÷ýù,Âó±SÂó±h±, Âó±ßÅÂhÂîÂù±, õþ±÷õþîÂòÂóÅõþ, ï±òɱh±, ö¿M•ÂóÅõþüý Õ±õþÝõU áè±Ë÷õþ ¿õËõþ±ñÏ õþ±æÍò¿îÂß ßÂ÷ÏÇ-ü÷ïÇßÂËðõþ ëÂ×Âóõþ Îæ±õþ æÅùÅ÷,U÷¿ßÂ, Õ±¿ïÇß æ¿õþ÷±ò± q• ýûþ ÛõÑ õù± ýûþ ÂóÅ¿ùú Û¶ú±üòËßÂæ±ò±Ëù ôÂù Õ±õþÝ ÷±õþ±Rß ýËõ -- Ûý× U÷¿ß ëÂ×ËÂó•Â± ßÂËõþ Îû ðÅ-ÛßÂæò ÂóÅ¿ùú Û¶ú±üËòõþ ß±Ëå Õ¿öÂËû±á 汿òËûþËåò, î±Ëðõþ ¿õ•ËXÕ±õ±õþÝ æ±¿õþ ýËûþËå Õ±¿ïÇß æ¿õþ÷±ò±, ò± ÎðÝûþ±ûþ æ¿÷-æ÷± Õ±éÂËßÂõþ±à± ýËûþËå¼ ÛËðõþ Îõ¿úõþ ö±á-ý× âõþå±h±, û±õþ± õ±¿hÂËî ï±ßÂËåòî±õþ± ‘Ûß âËõþ’ ýËûþ õþËûþËåò¼ Îð±ß±ò-õ±æ±Ëõþ ÎáËù î±õþ± ¿æ¿òü¿ßÂòËî Âó±õþËåò ò±¼ ñ±ò ö±ã±ËîÂ, ü±õþ ¿ßÂòËî Û÷ò¿ß ձ÷òä±Ëø¸õþ æòÉ õÏæîÂù± ÆîÂõþÏËî éª±"õþ æ¿÷Ëî ò±÷±Ëî ¿ðËBå ò±¼ õUÂó±Ëòõþ õõþæ q¿ßÂËûþ ò©† ýËûþ ÎáËå¼

Û ¿Âó ¿ë ձõþ, ð¿•Âí 24 Âóõþáò± Îæù± ß¿÷¿éÂõþ ëÂ×ËðɱËáß±ßÂZÏÂó Îß±©†±ù ï±ò±, ¦š±òÏûþ ÷LaÏ ÷KéÅÂõþ±÷ Âó±¿àõþ±õþ Âü±Ëï Îû±á±Ëû±áßÂËõþÝ Îß±Ëò± üÅõþ±ý± Ë÷Ëù¿ò¼ áî 17 æÅò âõþå±h± 29 æËòõþÛßÂé± î±¿ùß± ÆîÂõþÏ ßÂËõþ î±Ëðõþ üË/ ¿òËûþ Õ±¿ùÂóÅõþ Ûü ¿Âó Õ¿ôÂËüõþü±÷Ëò ¿õ˕±ö Îð¿àËûþ ¦œ±õþß¿ù¿Âó ÎðÝûþ± ýûþ¼ ð±¿õ ¿åù Õ¿õùË¥¤âõþå±h±Ëðõþ âËõþ ÎôÂõþ±Ëî ýËõ, Ü Ûù±ß±ûþ ú±üßÂðËùõþ Îõ-Õ±ý×òÏß±ûÇßÂù±Âó õg ßÂõþËî ýËõ¼ Îæù± ÂóÅ¿ùËúõþ Âó•Â ÎïËß ձ•«±üÎðÝûþ± ýËùÝ ÛàòÝ ß±Ëæõþ ßÂ±æ ¿ßÂåÅ ýûþ¿ò¼¼

-- ð¿•Âí 24 Âóõþáí± Îæù± ß¿÷¿éÂ

Õ¿ñß±õþ “ 25

Ëî¿Sú õåËõþ Âó± ¿ðù Î÷¿ðòÏÂóÅËõþõþ Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþ ú±à±¼ öÂõËðõ÷GÂËùõþ ý±î ñËõþ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ üÑáêÂËòõþ Âóï äÂù± q•¼ Ûý× ðÏâÇÂóï äÂù±ûþ Û¶±¿l ÕÛ¶±¿lõþ ¿ýü±õ ¿òß±ú ßÂõþ± Îõú æ¿éÂù¼ Õ¿õöÂM•Î÷¿ðòÏÂóÅõþ Îæù±õþ Ûý× üðõþ ú±à± ÎïËßÂý× Ûý× õÔýÈ Îæù±õþß±æßÂ÷Ç Îðà±Ëú±ò± ßÂõþ± ÎöÂÌË᱿ùß ö±Ëõý× Îõú ß¿êÂò¼ ¿ßÂcËßÂõù÷±S ÎöÂÌË᱿ùß ß±õþËí üÑáêÂò õÔ¿XÂõþ Õ™LÃõþ±ûþ òûþ¼ Õ±÷õþ±ðÓõþõîÂÏÇ Õ=ÁËù ç±hÂáè±÷, ¿õòÂóÅõþ, ¿úùð±, õ±Ëj±ûþ±ËòÝ üÑáêÂòáhÂËî ÎÂóËõþ¿å, Õïä ձ÷±Ëðõþ Â󱕫ÇõîÂÏÇ àháÂóÅõþ ÎõþùúýËõþÕ±÷±Ëðõþ üÑáêÂòËß ñËõþ õþ±àËî Âó±¿õþ¿ò¼ àháÂóÅËõþõþ ý׿îÂý±ü¿õ¿äÂS¼ ¿õúËð õ¿ù òõTÅý×Ëûþõþ ðúËßÂõþ ÷±ç±÷±¿ç ձ÷õþ± ûàòàhÂáÂóÅËõþ Îß±Ëò± ëÂ×ËðɱáÏ ûÅõßÂËß àÅÒËæ Âó±¿Bå ò±, 18 ÷ðòõh±ù ÎùËò Ûß¿ðò üÅæ±î öÂ^ Õ±÷±Ëß Ûß¿é ÎÂó±ˆÂ ß±ëÇÂñ¿õþËûþ ¿ðËùò¼ ÎÛ¶õþËßÂõþ ò±÷ |ÏßÔÂø• Îâ±ø¸, ÎÂóú±ûþ õÉõü±ûþÏ,Îð±ß±Ëòõþ ò±÷ ý×òÙî±¼ ¿ä¿êÂËî àhÂáÂóÅËõþ ú±à± Îòý× õËù Ε±öÂõÉM• ßÂËõþËåò ÛõÑ ú±à± Îà±ù±õþ ¿õø¸Ëûþ ¿î¿ò ëÂ×ËðɱáÏ õËù汿òËûþËåò¼ ÎÂó±ˆÂ ß±ëÇ ¿òËûþ Îá±ùõ±æ±Ëõþ ý±¿æõþ ýý×¼ ëÂ×ËðɱáqñÅ÷±S Õ±ýW±Ëòõþ ÷ËñÉ üÏ÷±õX ÎïËßÂËå¼ Õ±õþÝ ÛßÂõ±õþ öÂõËðõ÷GÂËùõþ õ±hÂÏËî üËgÂÉËõù± ý±¿æõþ ýù ðÅý× ûÅõß ÛßÂæò úɱ÷ùÂóé±ñɱûþÏ, õîÇÂ÷±Ëò áíLaß Îùàß ¿úŠÏ ü¿¥œùòÏõþ¿ü.¿Âó.Û÷.Ûõþ Ûß¿é áíüÑáêÂËòõþ Âóð±¿ñß±õþÏ Ý ü÷õþ äÂS•õîÂÏÇ,‘Û¿ëÂéÂõþ’ ò±Ë÷ àhÂáÂóÅËõþõþ Ûß¿é æò¿Ã›¶ûþ ü±l±¿ýËßÂõþ ü¥ó±ðßÂÝ Ã›¶ß±úß¼

ý×j±ûþ ö±õþîÂËüõ±|÷ üÑËâõþ ü±÷Ëò Û¶±ûþ ¿î¿õþúæòËßÂÛß¿Sî ßÂËõþ æáõgÅÂõ±õÅ, Îõð±™LÃð±Ëß ¿òËûþ ¿áËûþ Ûß¿é Û¶d¿îÂß¿÷¿é áh± ýûþ, ¦š±òÏûþ Õõüõþ ßv±ËõÝ Ûß±¿ñßÂõ±õþ õü± ýûþ¼ðÓá±ÇÂóÅËõþ õþ±æÉ üË¥œùËò úɱ÷ù Ý ü÷õþ ëÂ×Â󿦚î ï±Ëß ¿ßÂc2002 ü±Ëù Î÷¿ðòÏÂóÅõþ úýËõþ õþ±æÉ üË¥œùËò ÕòÅÂ󿦚îÂ,üÑáêÂò ëÂ×ñ±Ý¼

àháÂóÅõþ Õ±ý×.Õ±ý×.¿éÂõþ ß¿îÂÂóûþ ÕñɱÂóß ÛõÑ ßÂ÷Çä±õþÏÛ¿Âó¿ëÂÕ±õþ ü¥óËßÇ ßÂàòÝ ßÂàòÝ ëÂ×Èü±ý ۶߱ú ßÂõþËùÝõ±™¦¸¿õß ¿ßÂåÅ ýûþ¿ò¼ àháÂóÅËõþ üÑáêÂòËß ñËõþ õþ±àËî ò± Âó±õþ±õþÕòÉîÂ÷ ß±õþí Âó¿}Â÷õË/õþ Ûý× úýËõþ õ±ã±¿ùõþ æòüÑàɱúîÂßÂõþ± ÂóÒûþ¿Sú ö±á Õ±õþ Õ±÷õþ± Õõ±ã±¿ùËðõþ ÷ËñÉ Õ±÷±ËðõþüÑáêÂËòõþ Û¶ä±õþ ßÂõþËî Âó±¿õþ¿ò¼ Ûý× úýËõþ õþ±©†˜Ïûþ üLa±Ëüõþ÷Ëî± ðÅõÔÇMËðõþ üLa±üÝ ü÷±ò ú¿M•ú±ùϼ õ±÷ æ÷±ò±ûþ ¿åùõ±üõ õþ±÷õ±õÅ õþ±æ û±õþ ý±Ëî ò±õþ±ûþí ËäÂÌËõõþ ðÅý× ÂóÅS àÅòýËûþ¿åù¼ òûþ õåõþ Îæù à±é±õþ Âóõþ Ûàò 汿÷Ëò ÷ÅM•¼ îÔÂí÷ÓùßÂÑËáèËüõþ ú±üòß±Ëù õîÇÂ÷±Ëò ð¿•Âí ö±õþîÂÏûþ ü÷±æ ¿õËõþ±ñÏ|ÏòÅ ò±ý×ëÅ õþ±æ¼ õ±÷ æ÷±ò±ûþ ¿ü.Õ±ý×.¿éÂ.ý×ëÂ× Ûõþ Îòî± ëÂ×ðûþ÷±ý׿î Û¶ß±úÉ ¿ðõ±Ëù±Ëß àÅò ýËùÝ ÷±ßÇÂüõ±ðÏ ßÂ÷Å¿òˆÂ Âó±¿éÇÂõþ

Îî¿Sú õåËõþ Âó± õþ±à± Î÷¿ðòÏÂóÅõþ à ›¶±¿l-ÕÛ¶±¿lðÏÂóß õüÅ

Îæù± ÎòîÔÂQ àÅòÏËß ¿ä¿ý•î ßÂËõþ ú±¿™¦¸ ÎðÝûþ±õþ Ë•ÂËS Îß±Ëò±öÓ¿÷ß± Îòûþ¿ò¼ Õ±æÝ ëÂ×ðûþ ÷±ý׿îÂõþ Âó¿õþõ±õþ ¿õä±õþ Âó±ûþ¿ò¼Ûý× ýù àháÂóÅõþ üÑáêÂËòõþ õÉïÇî±õþ ý׿îÂý±ü¼ Îû ÷±òÅø¸¿éÂÎ÷¿ðòÏÂóÅõþ üÑáêÂËòõþ |ÏõÔ¿XÂËî üõËäÂËûþ ÎõúÏ ü÷ûþ ¿ðËûþËåòÛõÑ Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþ Îß Û¶îÂÉ™Là Õ=ÁËù å¿hÂËûþ ¿ðËûþËåò ¿î¿ò¿åËùò ¦¤±¦šÉ ðlËõþõþ Û¶±M•ò üõþß±õþÏ ßÂ÷Çä±õþÏ ý¿õþÂóð ð±ü¼ ¿úùð±,¿õòÂóÅõþ, õ±Ëj±ûþ±Ëò Õ±÷õþ± Îû üÑáêÂò áhÂËî ËÂóËõþ¿å î±ËîÂý¿õþÂóðõ±õÅõþ öÓ¿÷ß± Õòõðɼ ý¿õþÂóðõ±õÅõþ ëÂ×ËðɱËá â±é±ËùÝÕ±÷õþ± Ûß±¿ñß üö± ßÂËõþ¿åù±÷¼ õ±Ëj±ûþ±Ëò Îù±ß ÎüõßÂüÑËâõþ ßÂ÷ÏÇ üÅúÏù ÷±ý±Ëî ±Â Ûß ü÷Ëûþ ëÂ×ËðɱáÏ ýËùÝ ÂóËõþý±¿õþËûþ ¿áËûþËåò õõþÑ ÕËòß ձ¿ðõ±¿ü üÒ±Ýù ü±¿ýîÂÉ üѦÔ̈ ¿îÂßÂ÷ÏÇõþ± Û¿áËûþ ÛËüËåò¼ ç±hÂáè±Ë÷ ¿Âóûþ±ü± ð±ú&lõþ ü÷ûþ ÎïËßÂò±ò± ü÷Ëûþ ëÂ×Ëðɱá ÎòÝûþ± ýËùÝ ô¿éÂß Îâ±Ëø¸õþ ÎòîÔÂËQý× ú±à±Ûß¿é ¦š±ûþÏ õþ+Âó ÎÂóËûþËå¼

ÂóÓõÇ Ë÷¿ðòÏÂóÅËõþõþ |Ïõþ±÷ÂóÅËõþ ýù¿ð òðÏõþ îÂÏËõþ ú±à±õþ õɱò±õþÆîÂõþÏ ßÂËõþ Û¶d¿î ß¿÷¿é áh± ýËûþ¿åù, Âó±¿òý±¿éÂËî õþ±æÉüË¥œùËò îÒ±õþ± õM•õÉÝ ÎõþËà¿åËùò, ÂóËõþ î± ¿ò¿©•Âûþ ýËûþ û±ûþ¼ðÏâ±õþ ¿õ¿ú©† ¿ä¿ßÂÈüß ë±РõþõÏfò±ï ¿÷| Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþ ú±à±áh±õþ õɱÂó±Ëõþ ëÂ×ËðɱáÏ ýËûþ¿åËùò¼

Ûõ±õþ Õ±¿ü Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à±õþ ßÂï±ûþ–Ûî•Âí ñËõþ Õ±÷±ËðõþüÏ÷±õXÂî±õþ ßÂï± õùù±÷¼ Õ±÷±Ëðõþ ò± Âó±õþ±õþ ß±¿ýòÏ Õ±õþÝÕ±Ëå¼ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ úýËõþ ÷ý±î±õÂóÅËõþ Ûß¿é ÷¿jõþ ¿ò÷±Çí ¿òËûþá`ÂËá±ù ýûþ¼ ÂóÅ¿ùú &¿ù ä±ù±ûþ, 1947 Ûõþ Âóõþ Î÷¿ðòÏÂóÅõþúýËõþ æòî±Ëß åSöÂ/ ßÂõþËî ÂóÅ¿ùú Ûý× Ã›¶ï÷ &¿ù ä±ù±ûþ¼&¿ùËî Ûß ¿òõþÏý Âóïä±õþÏõþ ÷ÔîÅÂÉ ýûþ¼ Õ±÷õþ± Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùËúõþú±¿™¦¸õþ õÉõ¦š± ßÂõþËî Âó±¿õþ¿ò¼ õÉõ¦š± ßÂõþËî Âó±¿õþ¿ò ûï±ïÇ Õ±¿ïÇß•¿î óÓõþËíõþ, qñÅ÷±S ¿òýî ÷±òÅø¸¿éÂõþ Û¶¿î üý±òÅöÓ¿î Îðà±Ëò±å±h±, Îûà±Ëò ü¥x¿î ձ÷±Ëðõþ ÎðËú ¿Âóù¿öÂé úýËõþ ðúæò¿úà ÂóÓíɱïÏÇËß æ¿/ Õ¿öÂËû±Ëá ê±G± ÷±ï±ûþ öÅÂËûþ± üÑâËøÇ̧ ýîÂɱßÂËõþ ÛõÑ ¿ü¿õÕ±ý× ¿õËúø¸ Õ±ð±ùËî ü±îÂä¿{¡ú æò ÂóÅ¿ùËúõþû±õ#Ïõò ß±õþ±ð` ýËûþËå¼

Û¶ü/S•Ë÷ õ¿ù Âó¿}Â÷ Î÷¿ðòÏÂóÅËõþ ËëÂõõþ±õþ ß±Ëå æ±&ùáè±Ë÷ÎüÌË÷jÅ ÷GÂËùõþ ÂóÅ¿ùúÏ Îýô±æËî ÷ÔîÅÂÉ ýûþ¼ ¦¤ò±÷ñòÉ ÕÂóÓõÇõ±á î±Ëß ¿Âó¿éÂËûþ ýîÂɱ ßÂËõþ, ÂóËõþ õ¿j Õõ¦š±ûþ Âó±ù±õ±õþ îÂMWà±h± ßÂËõþ¼ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ Î÷¿ëÂßÂɱù ßÂËùËæ ÎÂó±ˆÂ ÷ËéÇÂ÷ ßÂËõþò¿õàɱî ôÂËõþò¿üß ¿õËúø¸: ë±РÕÂóÓõÇ òjϼ Õ±÷õþ± îÒ±õþ ü±ËïßÂï± õËù Û¶ßÔÂî îÂïÉ æ±òËî Âó±¿õþ, ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ âéÂò± Ûý× Îû¿òýËîÂõþ Âó¿õþõ±õþ ¿ýjÅ ýËùÝ úõËðý¿é ð±ý ò± ßÂËõþ ß¿ôÂò õ¿jÕõ¦š±ûþ ü÷±¿ñ¦š ßÂõþ± Õ±Ëå¼ Îæù± ÂóÅ¿ùú ձÛ¶±í Î䩆± ßÂËõþû±Ëî ձ÷õþ± ÷±÷ù± ò± ß¿õþ¼ ÛßÂæò îÔÂí÷Óù Îòî± ÎüÌË÷jÅõþ

Õ¿ñß±õþ “ 26

¦aÏËß ¿ðËûþ ¿ù¿àËûþ Îòûþ ¿æÂó ÎïËß ù±¿ôÂËûþ Âó±ù±Ëî ¿áËûþî±õþ ÷ÔîÅÂÉ ýËûþËå, ¿õ¿ò÷Ëûþ àÅòÏ ÂóÅ¿ùú Î÷±é± ÕË‚Âõþ é±ß± Îðûþ¿ßÂc Ûî¿ßÂåÅ ßÂËõþÝ ÂóÅ¿ùú Îúø¸õþ•Â± ßÂõþËî Âó±Ëõþ¿ò Õ±÷õþ±¿òýî ÎüÌË÷jÅ ÷GÂËùõþ ÷±-Ûõþ Õ¿öÂËû±Ëáõþ ¿ö¿MËî ÷±÷ù±ß¿õþ ý±ý×Ëß±ËéÇÂ, ¿ü¿õÕ±ý× Õ±éÂæòËß Îð±ø¸Ï ü±õÉ™¦¸ ßÂËõþ î±õþ÷ËñÉ ¿ëÂÛü¿Âó Âóð÷û±Çð±õþ ÛßÂæò ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±õþÝ Õ±Ëåò¼àÅ¿ò ÂóÅ¿ùËúõþ± ù•Â ù•Â é±ß± õÉûþ ßÂËõþ ú±¿™¦¸ ÎïËß ÕõÉý¿îÂõþÎ䩆± ßÂõþËå¼ Õ±÷õþ± äÓÂh±™Là õþ±Ëûþõþ ÕËÂó•Â±ûþ Õ±¿å¼ Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþÛõþ çÅ¿ùËî Îýô±æî ÷ÔîÅÂÉõþ ý׿îÂý±Ëü Ûß¿é ÷±ý×ù Έ±ò qö‚Âõþø¸hÂ/Ï ýîÂɱ ÷±÷ù±¼ Õ±¿úõþ ðúËßÂõþ ÎúËø¸ Îá±ÂóÏõ{¡öÂÂóÅËõþ ¦Å̈ùå±S qö‚Âõþ ø¸hÂ/ÏËß ßÅÂàɱî ÂóÅ¿ùú Õ¿ôÂü±õþ Î᱿õj ¿õ•«±ü•õþ±©†˜Âó¿î ÂóÅõþ¦¨±õþ Û¶±l— ¿Âó¿éÂËûþ ýîÂɱ ßÂËõþ¼ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à±Îä±V õåõþ ñËõþ Îüý× ÷±÷ù± ùËh Îð±ø¸Ï ÂóÅ¿ùúËðõþ ú±¿™¦¸ ¿ðËîÂü•Â÷ ýûþ¼ ú±à± Ûý× õþ±Ëûþõþ æòÉ ¿õä±õþß ¿ý÷±¿^ &ý õþ±ûþ ÛõÑÕ±ý×òæÏõÏ úɱ÷üÅjõþ ð±Ëüõþ ß±Ëå ßÔÂîÂ: ¼ Ûý× ÷±÷ù±ûþ Îð±ø¸ÏÂóÅ¿ùËúõþ± Îû÷ò ù•Â ù•Â âÅËø¸õþ é±ß± õÉûþ ßÂËõþÝ ú±¿™¦¸ Ûh±ËîÂÂó±Ëõþ¿ò Õ±÷õþ± Õ±ú± õþ±¿à ÎüÌË÷jÅ ÷GÂù ýîÂɱ ÷±÷ù±ûþÝ ÂóÅ¿ùúÕ±¿ñß±¿õþËßÂõþ± ú±¿™¦¸ ÎïËß ÕõÉý¿î Âó±Ëõ ò±¼

Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ÎßÂfÏûþ ß±õþ±á±Ëõþ Îß±Ëò± õþ±æÍò¿îÂß õ¿j ÕüŦšýËûþ ÂóhÂËù Õ±Ëá Õ±÷õþ± ÎÂóÌÒå±Ëî Âó±õþî±÷¼ õ¿jËðõþ Âóh±qò±ßÂõþ±õþ æòÉ Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ Ûõþ ÕËòß ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ Ã›¶ß±úò± ÎæùßÂîÔÂÇÂóË•Âõþ ÷±ñÉË÷ Õ±÷õþ± ÎÂóÌÒËå ¿ðËûþ¿åù±÷¼ ÎæËùõþ Õ¿òûþ÷,¿õä±õþ±ñÏò ú±¿™¦¸Ã›¶±l õ¿jõþ ß±õþ±á±Ëõþ ÷ÔîÅÂÉ ¿òËûþ ÂóÓËõÇ Õ±÷õþ±Îû÷ò î±ȕ¿íß îÂÈÂóõþî± Îðà±Ëî Âó±õþî±÷ áî ßÂËûþß õåõþÎîÂ÷ò Õ±õþ Âó±¿õþ ò± î±õþ ß±õþí Ûß±¿ñß ß±õþ± ßÂîÔÂÇÂó•Â áíLaßÂõþÏ¿îÂòÏ¿î ¿ßÂåÅý× ÷±òËå ò±¼ üõÑ ßÂËùËæõþ å±S àÅËòõþ âéÂò±ûþñÔî õþ±æÍò¿îÂß Û¶¿î¿ýÑü±õþ ¿úß±Ëõþ õ¿j å±SËðõþ ßÂÑËáèËüõþõþ±æÉ üö±Âó¿î ÕñÏõþ ÎäÂÌñÅõþÏËß Îðà± ßÂõþËî ÎðÝûþ± ýûþ¿ò ÛõѦš±òÏûþ ¿õñ±ûþß ÷±òü öÓÂý×Û•± û±Ëî Îðà± ßÂõþËî ò± Âó±Ëõþò ÎüæòÉñÔî å±SËß ý±Ýh± üÑËú±ñò±á±Ëõþ ¦š±ò±™Lÿõþî ßÂõþ± ýËûþËå¼õþ±æÍò¿îÂß õ¿jõþ Âó¿õþõ±Ëõþõþ Îù±ËßÂõþ± û±Ëî õ¿jËðõþ ü±ËïÎðà± ßÂõþËî ò± Âó±Ëõþ ÎüæòÉ îÒ±Ëðõþ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ üÑËú±ñ±ò±á±õþ•Âóh³Âò òûþ± üÑËú±ñò±á±õþ— ÎïËß õþ±ËæÉõþ ðÓõþõîÂÏÇ ò±ò± ß±õþ±á±Ëõþ¦š±ò±™Lÿõþî ßÂõþ± ýËBå¼ Õïä ßÅÂàɱî ÷±¿ôÂûþ± |Ï òÅ ò±ý×ëÅÂõþ ü±ËïàhÂáÂóÅõþ ÎÂóÌõþüö±õþ Û¶±M•ò ÎäÂûþ±õþ÷ɱò æýõþ Âó±ù Î÷¿ðòÏÂóÅõþß±õþ±á±Ëõþ Îðà± ßÂËõþ àháÂóÅõþ ÎÂóÌõþüö± ðàù ßÂõþ±õþ âÅÒ¿é ü±æ±ûþ¼

Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ ú±à± üÑáêÂò&¿ùõþ Îûß¿é Ã۶߱úò± Õ±ËåÎ÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à± î±õþ ÕòÉîÂ÷¼ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à±õþ Îû ðÅ¿é Û¶ß±úò±ëÂ×Ë{¡àËû±áÉ Ûß¿é üÑáêÂËòõþ üÑ¿õñ±ò ÕòÉ¿é ÂóÓËíÇjÅ ÷GÂËùõþáËõø¸í±ÂóS ‘Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ Ý Âó¿}Â÷õË/õþ ò±á¿õþß տñß±õþÕ±Ëj±ùò’¼ 9ý× Û¿›­ù 2016ûþ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ úýËõþ úɱ÷ üÑËâÕ±Ëûþ±¿æî ¿Zõ±¿ø¸Çß üË¥œùËò ú±à±õþ Âó•Â ÎïËß Ûß¿é ¿òëÂ×æ

Îùé±õþ ¿òûþ¿÷î Û¶ß±Ëúõþ Û¶™¦¸±õ ÎòÝûþ± ýËûþË弿õù¿¥¤î ¿õä±õþ Õ¿õä±Ëõþõþ ò±÷±™LÃõþ üÑõ±ðÂóËS Îðàù±÷ 33

õåõþ Âóõþ ¿õä±õþ¼ 1983 ü±Ëù ä¿hÂù±Ë÷õþ Û¶±M•ò ßÂÑËáèü ¿õñ±ûþßÂÂó¿õþ÷ù ü±ý±õþ ýîÂɱß±Ë` 12 æòËß Îð±ø¸Ï ü±õÉ™¦¸ ßÂËõþû±õ#Ïõò ß±õþ±ðË` ð¿`Âî ßÂõþù ¿ò¥§ Õ±ð±ùî¼ ¿õä±õþ ¿õù¿¥¤îÂýûþ õ± ¿õä±Ëõþ ßÂ÷ ü÷ûþ ÎðÝûþ± ýûþ, ¿õä±õþËßÂõþ Õö±Ëõ¼ ü¥x¿îÂÛý× üÑS•±™Là Ûß¿é æ±îÂÏûþ Õ±Ëù±äÂò± äÂËS• Û¶ñ±ò÷LaÏõþëÂ×Â󿦚¿îÂËî üÅÛ¶Ï÷ Îß±ËéÇÂõþ Û¶ñ±ò ¿õä±õþÂó¿îÂËß ßÒ±ðËî Îðà±Îáù¼ Õ±÷±Ëðõþ ÎðËú ÷±÷ù± Û¶¿î õõþ±V ü÷ûþ 2 ÎïËß 5¿÷¿òé¼

ßÂùß±î± ý±ý×Ëß±ËéÇÂõþ ßÂï±ý× ñõþ± û±ß¼ Ûà±Ëò ÛßÂæò¿õä±õþËßÂõþ ü±÷Ëò Æð¿òß áËh 163¿é ÷±÷ù±õþ ô±ý×ù æ÷±ÂóËh¼ ü÷ûþ õõþ±V ÷±S ü±Ëh ÂóÒ±ä âKé±¼ Õï±ÇÈ Ûß¿é ÷±÷ù±õþæòÉ õõþ±V ÷±S ðÅý× ¿÷¿òé¼ qö‚Âõþ ø¸hÂ/Ï ýîÂɱ ÷±÷ù±õþ ú±¿™¦¸õþæòÉ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à±Ëß ÕËÂó•Â± ßÂõþËî ýËûþ¿åù Îä±V õåõþ¼æ±¿ò ò± ÎëÂõõþ±õþ æ±&ù áè±Ë÷õþ ÎüÌË÷jÅ ÷GÂù ýîÂɱ ÷±÷ù±õþæòÉ Î÷¿ðòÏÂóÅõþ ú±à±Ëß ձõþÝ ßÂî¿ðò ÕËÂó•Â± ßÂËõþ ï±ßÂËîÂýËõ¯ Õ±õ±õþÝ õ¿ù ¿õù¿¥¤î ¿õä±õþ Õ¿õä±Ëõþõþ ò±÷±™LÃõþ¼

Õ±¿ùÂóÅõþðÅûþ±Ëõþ õþ±æÉ üË¥œùËòõþ Û¶±!±Ëù 16ý×-17ý× ÷±äÂÇ2002 Û Î÷¿ðòÏÂóÅõþ úýËõþ ÕòÅ¿‡Âî Øò¿SúîÂ÷ ÎßÂfÏûþüË¥œùËòõþ ¿ßÂåÅ îÂïÉ ÛßÂòæËõþ ëÂ×Â󿦚î ßÂõþ¿å¼

õ±÷ æ÷±ò±ûþ õþ±©†˜Ïûþ üLa±Ëüõþ ÷ËñÉý× ûË渚 æÒ±ßÂû÷ßÂÂóÓíÇüË¥œùò ýËûþ¿åù ¿ú¿ù&¿h üË¥œùËòõþ Âóõþ Îü¿é ¿åù üõËäÂËûþüÅõÉõ¦š±ÂóÓíÇ Ûß¿é üôÂù üË¥œùò¼ üË¥œùòËß üôÂù ßÂõþ±õþ ÎûÕ±ýW±ò õþ±à± ýËûþ¿åù îÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ Ëüý× ü÷Ëûþõþ ¦š±òÏûþ ¿õñ±ûþßÂü±Ñüð ÎïËß q• ßÂËõþ õþ±÷ßÔÂø• ¿÷úËòõþ üi§É±üÏÝ ¿åËùò¼

üË¥œùËòõþ Î÷±é Û¶¿î¿ò¿ñ ¿åù- 300Û¶¿î¿ò¿ñQ ¿åù- 49¿é ú±à±õþüË¥œùËò Û¶¿î¿ò¿ñQ ¿åù ò± 11¿é ú±à±õþÎðá/±, ÷ñÉßÂùß±î±, üË™Lñø¸ÂóÅõþ-Î÷¿éÂûþ±õÅ•æ, Îõ±ùÂóÅõþ,

æùÂó±ý×&¿hÂ, Îõùë±/±, Îë±÷ßÂù, ù±ùËá±ù±, ô±õþ±!±,÷Å¿úÇð±õ±ð •ù±ùõ±á— Û÷ò¿ß ձ¿ùÂóÅõþ ðÅûþ±õþ ú±à±Ý ÎßÂfÏûþüË¥œùËòõþ æòÉ ÕòÅð±ò Îðûþ¿ò¼ ¿õù-ßÅÂÂóò ¿õ:±Âóò õ±õðÝÎß±ò ÕïÇ üÑáèý ßÂËõþ¿ò Û÷ò üÑàɱ 11¿é ú±à±¼

Õ±¿÷ Îüý×üõ ú±à±õþ ò±÷ ý×Bå±ßÔÂî ö±Ëõ ¿ù¿ÂóõX ßÂõþù±÷ò±¼ üË¥œùËò 300 Û¶¿î¿ò¿ñõþ ÷ËñÉ õM•õÉ ÎõþËàËåò 41 æò¼üõËäÂËûþ ÎõúÏ Ã›¶¿î¿ò¿ñQ ¿åù ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ú±à±õþ 29 æò¼üõËäÂËûþ ßÂ÷ Û¶¿î¿ò¿ñ ¿åù 1 æò ßÂËõþ 4¿é ú±à±õþ, õ¿üõþ ý±éÂ,äÅÂÒäÅÂh±, Îõ¿ùûþ±Ëî±hÂ Ý ÷±ùðý ú±à±õþ ¼ Õ±¿ùÂóÅõþðÅûþ±õþ ÎßÂfÏûþüË¥œùËòõþ ü±ôÂùÉ ß±÷ò± ßÂËõþ Õ±÷õþ± ä±ý× ÛõþßÂ÷ îÂïÉÛßÂòæËõþ îÒ±õþ±Ý ۶߱ú ß•ò¼

Õ¿ñß±õþ “ 27

õýõþ÷ÂóÅõþ Ýûþ±ý×.Û÷.Û (YMA) ÷ûþð±Ëò áî åûþý× æÅòÎü±÷õ±õþ éÅÂßÂéÅÂß ëÂ×ËBåð ¿õËõþ±ñÏ ÷Ë=Áõþ ëÂ×ËðɱËá Ûß ¿õú±ùáíßÂòËöÂòúò ÕòÅ¿‡Âî ýù¼ Û¶±ûþ Îðh ý±æ±õþ éÅÂßÂéÅÂß ä±ùßÂÎü¿ðò ᱿h ¿òËûþ ÷±Ëê ëÂ×Â󿦚î ýËûþ æ±ò±ûþ Îû, Õ±äÂ÷ß± üõþß±õþÏôÂõþ÷±ò 汿õþ ßÂËõþ ä±ùÅ éÅÂßÂéÅÂßÂ&¿ùËß ËõÕ±ý×òÏ Îâ±ø¸í± ßÂõþ±ýËûþËå¼ ¿ò¿ðÇ©† Û¶Ëé±é±ý×Âó ÷ËëÂù å±h± ÕòÉ éÅÂßÂéÅÂß Îû Îß±Ëò±÷ÅýÓËîÇ õg ßÂËõþ ËðÝûþ± ýËõ õËù Îû Îâ±ø¸í± ßÂõþ± ýËûþËå,ÕæÅý±î ý±ý×Ëß±ËéÇÂõþ õþ±ûþ¼ ÷±òÅËø¸õþ ¿òõþ±ÂóM±õþ æòÉý× ò±¿ß ü÷™¦¸ä±ùÅ éÅÂßÂéÅÂß õ±¿îÂù ßÂËõþ üõþß±õþ ¿ò¿ðÇ©† ¿õËúø¸ •¯— Îõüõþß±õþÏÎß±¥ó±¿òõþ éÅÂßÂéÅÂß ¿ßÂòËî ýËõ òý×Ëù ÂóËï äÂù±õþ ÕòÅ÷¿î Âó±Ýûþ±û±Ëõ ò±¼ Ûý× Îâ±ø̧í±ûþ ÎðúæÅËhÂý× Îé±Ëé± ä±ùßÂËðõþ ÷±ï±ûþ ý±î¼¿ßÂc Ûõþý× ÷ËñÉ, ÎðËúõþ ÷ËñÉ ýûþî Û¶ï÷ õýõþ÷ÂóÅËõþõþ éÅÂßÂéÅÂßÂä±ùËßÂõþ±ý× ðù÷î ¿ò¿õÇËúËø¸ üÑâõX ýËûþËåò, ÂóËï ÎòË÷ËåòÛõÑ ÕòɱòÉ Õ=ÁËùõþ Îû÷ò æ/ÏÂóÅõþ, ß±¿j, Îë±÷ßÂù Û¶öÔ¿îÂÕ=ÁËùõþ éÅÂßÂéÅÂß ä±ùßÂËðõþÝ Âó±Ëú Õ±òõ±õþ Î䩆± ßÂõþËåò¼ ÎßÂëÂ×æ¿÷ ÎõËäÂ, ÎßÂëÂ× Âó¿õþõ±Ëõþõþ áýò± ÎõËäÂ, ÎßÂëÂ× äÂh± üÅËð é±ß±ñ±õþ ßÂËõþ ÕŠ ¿ßÂåÅ¿ðò Õ±Ëáý× éÅÂßÂéÅÂßÂ&¿ù ¿ßÂËò ¦¤±ñÏòö±Ëõü±÷±òÉ ¿ßÂåÅ ýËùÝ Îõþ±æá±õþ ßÂËõþ üÈÂóËï Âó¿õþõ±Ëõþõþ öÂõþí-ÎÂó±ø̧í ä±ù±¿BåËùò¼ ÎßÂëÂ× î±Ëðõþ õ±õþíÝ ßÂËõþ¿ò¼ õ±ñ±Ý Îðûþ¿ò¼î±ýËù Õ±æ õþ±î±õþ±¿î ÛßÂßÂï±ûþ Âó¿õþËõú Ý ¿òõþ±ÂóM±õþ ÕæÅý±îÂÎð¿àËûþ û¿ð ÛîÂ&¿ù ä±ùß ÛõÑ î±Ëðõþ ëÂ×Âóõþ ¿òöÇÂõþúÏù Õ±Ëõþ±Ã›¶±ûþ ÂóÒ±äÂ&í ÷±òÅËø¸õþ ëÂ×Âó±æÇËòõþ ëÂ×Âó±ûþ ÎßÂËh ¿òËûþ î±Ëðõþ ÂóËïõü±Ëò±õþ Âó¿õþߊò± ßÂõþ± ýûþ î±ýËù î±õþ± û±Ëõ Îß±ï±ûþ· Ûý×Ε±ö ëÂ×Ëê ÛËüËå úîÂúî ä±ùßÂËðõþ üË/ õÉ¿M•áîÂÕ±ù±Âó䱿õþî±ûþ, ۶˕Ÿ±MËõþõþ ÷ËñÉ ÛõÑ ßÂòËöÂòúËò ÛËßÂõþ ÂóõþÛß õM•±õþ õM•Ëõɼ çÒ± çÒ± ÎõþÌ^Ëß ëÂ×ËÂó•Â± ßÂËõþ úî úîÂÛ¶¿îÂõ±ðÏ ùh±ßÅ Î÷æ±Ëæ ÕÑúáèýíß±õþÏ éÅÂßÂéÅÂß ä±ùßÂËðõþ ÷ÅýÓ÷ÇýÓΦ¡±á±Ëòõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ ðÅÂóÅõþ Õ±h±ý×ËéÂûþ ßÂòËöÂòúò q• ýûþ¼ßÂòËöÂòúËòõþ Û¶™¦¸±õò± ÎÂóú ßÂËõþò üjÏÂó üõþß±õþ¼ î±õþÂóõþÕõþ¿íõþ Õ¿÷ËîÂø¸ üõþß±õþ •îÅ¿õð±— á±ò ñËõþò ‘˦¡±á±ò ¿ðËî¿áËûþ Õ±¿÷ ¿äÂòËî ¿ú¿à òîÅÂò ÷±òÅø̧æò...’ ëÂ×Â󿦚î ü÷™¦̧ Û¶¿îÂõ±ðÏ÷±òÅËø¸õþ î±Ëù î±Ëù ý±îÂùõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Û¶ï÷ ÎïËßÂý× Îõ±ç±û±ûþ Ûý× ßÂòËöÂòúò áî±òÅá¿îÂßÂî±õþ á`ÂÏ å±¿hÂËûþ ÎÂóÌÒËå ÎáËåÕËòß ðÓõþ¼ ÛõþÂóõþ Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþ-Ûõþ Âó•Â ÎïËß Û¶¿îÂËõðËòõþü÷ïÇËò õM•õÉ õþ±Ëàò Û.¿Âó.¿ëÂ.Õ±õþ-Ûõþ ÎßÂfÏûþ ü¥ó±ðßÂ÷GÂùÏõþÕòÉîÂ÷ üðüÉ |Ï Ëü±÷ò±ï õüż ¿î¿ò îÒ±õþ õM•ËõÉ Ûý× ùh±ý×ËßÂü÷±Ëæõþ üõÇ™¦¸Ëõþõþ ÷±òÅËø¸õþ ÷ËñÉ å¿hÂËûþ ÎðÝûþ±õþ ÝÂóõþ Îæ±õþ

õýõþ÷ÂóÅËõþ éÅÂßÂéÅÂß ëÂ×ËBåð ¿õËõþ±ñÏ ßÂòËöÂòúòÎü±÷ò±ï õüÅ

Îðò ÛõÑ Ûý× éÅÂßÂéÅÂß ëÂ×ËBåð ÛõÑ ÎÛ¶±Ëé±é±ý×Âó ÷ËëÂËùõþ ò±Ë÷Õ:±î Îß±Ëò± ¿ò¿ðÇ©† ÷ËëÂËùõþ ᱿h ¿ßÂòËî õ±ñÉ ßÂõþ± Õ±üËù¿õ•«±ûþËòõþý× Õ±S•÷í î± îÅÂËù ñËõþò ÛõÑ éÅÂßÂéÅÂß ä±ùß ÛõÑéÅÂßÂéÅÂß û±SÏËðõþ ¿÷¿ùî üÑáè±÷ Îû ¿õ•«±ûþËòõþ äÂS•±™LÃËß •Ëà¿ðËî Âó±Ëõþ î± õÉM• ßÂËõþò¼ ÛõþÂóõþ ßÂËûþßÂæò üÑáè±÷Ï éÅÂßÂéÅÂßÂä±ùß ÕîÂÉ™Là ü±ñ±õþí ö±ø̧±ûþ î±Ëðõþ ûLaí± õÉM• ßÂËõþò¼ ¿õËúø̧îÂÐðÅ Âó±Ëûþ ÎÂó±¿ùÝ Õ±S•±™Là Û¶¿îÂõgÂÏ éÅÂßÂéÅÂß ä±ùß ÷Åü± Îüà ûàòéÅÂßÂéÅÂß ëÂ×ËBåð ýËù î±õþ Õõ¦š± ¿ß ýËõ Ûý× Ã›¶•Ÿ Îî±Ëùò îÂàòÎá±é± üö±¦šù Õ±îÂ‚Â Ý ÎS•±Ëñ òÏõþõ ýËûþ û±ûþ¼ üö±ûþ õM•õÉõþ±Ëàò òËöÂ¥¤õþ ¿õ›­õ úîÂõøÇ̧ ëÂ×ðÄû±Âóò ß¿÷¿éÂõþ ÂóË•Â, Õ¿ñß±õþÕ±Ëj±ùò-áí Õ±Ëj±ùËòõþ üÅÂó¿õþ¿äÂî ÷Åà, |Ï Õ¿÷î±ö äÂS•õîÂÏǼ¿î¿ò Û¶¿î¿é éÅÂßÂéÅÂß ä±ùßÂËß |¿÷ß ¿ýü±Ëõ ¦¤ÏßÔ¿î ÎðÝûþ±õþæòÉ |÷ðlËõþõþ ß±Ëå ð±¿õ æ±ò±Ëò±õþ Õ±ýW±ò õþ±Ëàò ÛõÑ õËùòòáð é±ß± ¿ðËûþ Îé±Ëé± ÎßÂò± ÛõÑ üõþß±õþËß Û¶±ÂóÉ ßÂõþ ¿÷¿éÂËûþÎðÝûþ±õþ Âóõþ Îé±Ëé± ëÂ×ËBåð ßÂËõþ •¿éÂ-•¿æ ÎïËß ëÂ×ËBåð ßÂõþ±û±ûþ ò±¼ ¿î¿ò Õ±Ëõþ± õËùò– õýõþ÷ÂóÅõþý× Ã›¶ï÷ Ûý× üÑáè±Ë÷õþõ±î层 ¿ðËûþËå, Ûý× ùh±ý×-Ûõþ õ±î层 ÕòÉS åh±Ëò±õþ æòÉüÑõ±ð÷±ñÉ÷&¿ùõþ ß±ËåÝ ð±¿õ ßÂõþËî ýËõ¼

ÛõþÂóõþ ¿ZîÂÏûþ Âóû±ÇËûþ Õ±õ±õþ á±ò Îú±ò±ò Õ¿÷ËîÂø̧ üõþß±õþ¼õþõÏfò±Ëïõþ á±ò ¿ðËûþ q• ßÂËõþ Õ±Ëõþ± ßÂËûþß¿é á±ò Ýü÷Ëûþ±ÂóËû±áÏ õM•õÉ ßÂòËöÂòúËò ÕòÉ÷±S± Îû±á ßÂËõþ¼Î|±î±Ëðõþ õ±õþÑõ±õþ ý±îÂùõþ ÷ñÉ ¿ðËûþ Îõ±ç± û±ûþ îÒ±õþ á±òÎ|±î±Ëðõþ Õ™LÃõþ ßÂÏö±Ëõ áèýí ßÂËõþËå¼ õM•õÉ õþ±ËàòÕ±ü±òËü±ù-ðÅá±ÇÂóÅõþ áí Õ¿ñß±õþ ÷Ë=Áõþ ý×f¿æÈ ÷Åà±æÏǼÂóõþõîÂÏÇ Õ±Ëj±ùËòõþ ßÂ÷ÇüÓäÂÏ üö±¦šù ÎïËß Îâ±ø¸í± ßÂõþ± ýûþÛõÑ ëÂ×Â󿦚î üßÂËùý× ý±î îÅÂËù üý÷î õÉM• ßÂËõþò¼ßÂòËöÂòúËò Î÷±é ÂóÒ±ä ðô± ð±¿õ ÎÂóú ßÂõþ± ýûþ¼

Õ±á±÷Ï òûþý× æÅò ¿õú±ù ¿÷¿åù Ý æ÷±ËûþËîÂõþ ÷ñÉ ¿ðËûþÎæù±ú±üß“ձõþ.¿éÂ.Ý“ÎÂóÌõþÛ¶ñ±ò Ý Õ±=Á¿ùß |÷ðlËõþõþð±¿ûþQÛ¶±l Õ±¿ñß±¿õþËßÂõþ ß±Ëå ëÂ×M• ÂóÒ±äÂðô± ð±¿õõþ ¿ö¿MËîÂÎëÂÂóÅËéÂúò ßÂ÷ÇüÓäÂÏõþ Û¶™¦¸±õ üõÇü¥œ¿îÂS•Ë÷ áÔýÏî ýûþ¼

üÑËû±æò  – òûþý× æÅò Âó¿õþߊò± ÷±¿ôÂß Û¶±ûþ Ûß ý±æ±õþÎé±Ëé± ä±ùß ¿õú±ù ¿÷¿åù ßÂËõþ ¿òñ±Ç¿õþî ÎëÂÂóÅËéÂúò üõß¿éÂðlËõþý× Îðûþ¼ Û¶ËîÂÉËß ð±¿õ&¿ùõþ üË/ ÛßÂ÷î ÛõÑ üý±òÅöÓ¿îÂ汿òËûþÝ õËùò ØXÇÂîÂò ßÂîÔÂÇÂóË•Âõþ ¿òËðÇËúõþ ß±Ëå î±õþ± Õüý±ûþ¼Îé±Ëé± ä±ùßÂõþ± ÕéÅÂé ÷Ëò±õËù ÆîÂõþÏ ýËBåò ÂóõþõîÂÏÇ ßÂ÷ÇüÓäÂÏõþæòɼ

Õ¿ñß±õþ “ 28

Û ¿õø¸Ëûþ ëÂ×Bä ձð±ùËîÂõþ õþ±ûþ1— Îß±Ëò± ä±ùÅ ý×-¿õþ'± Õ±Âó±îÂî  õ±¿îÂù ýËõ ò±¼2— òîÅÂò Îß±Ëò± ᱿hÂõþ Îõþ¿æ˦†˜úò ýËõ ò±¼3— ä±ùÅ ý×-¿õþ'±&¿ùõþ Û¶ËîÂÉß¿éÂËßÂý× Ã›¶ú±ü¿òß å±hÂÂóS

¿òËî ýËõ¼

9Î÷ , õ±ý±ðÅõþ Âó¿}Â÷Âó±h±ûþ âéÂò± âËéÂ

10Î÷ Û ¿Âó ¿ë ձõþ, ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ú±à±îÂïɱòÅüg±ò ßÂËõþ¼ Ü ¿ðòý× ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ï±ò±ûþ¿õ˕±öÂüý IC-Îß ¦œ±õþß ¿ù¿Âó Û¶ð±ò ßÂËõþ¼

ð±¿õ -- ÎßÂÌ¿úß ýîÂɱûþ ûÅM• Âó=Á±Ëûþî üðüÉ î±Âóü÷¿{¡ßÂüý ü÷™¦¸ Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ Îáèl±õþ ßÂõþËî ýËõ,Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ Îß±Ëò± õþ±æÍò¿îÂß ձ|ûþ ÎðÝûþ± äÂùËõ ò±¼

12 Î÷, Û ¿Âó ¿ë ձõþ , ð¿•Âí 24 Âóõþáò± Îæù±ß¿÷¿éÂõþ ëÂ×ËðɱËá áè±÷õ±üÏËðõþ ¿òËûþ Õ±¿ùÂóÅËõþ Ûü.¿Âó.Ý ¿ëÂ.Û÷. Õ¿ôÂËüõþ ü±÷Ëò ¿õ˕±ö Âüý ¦œ±õþß¿ù¿ÂóÛ¶ð±ò¼

ð±¿õ -- ÎßÂÌ¿úß ýîÂɱûþ ûÅM• î±Âóü ÷¿{¡ßÂüý ü÷™¦¸Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ Îáèl±õþ ÎßÂÌ¿úËßÂõþ Âó¿õþõ±õþËß ëÂ×ÂóûÅM••Â¿îÂÂóÓõþí¼

16Î÷, ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ¿õá õ±æ±Ëõþõþ ü±÷Ëò ú±à±õþëÂ×ËðɱËá Âóïüö± ¿õß±ù 4Îé ÎïËß õþ±î 8é± ÂóûÇ™Lü

ð±¿õ -- ÎßÂÌ¿úß ýîÂɱûþ Îáèl±õþ ¿òËðDZø¸ 3 áè±÷õ±üÏËßÂ÷Å¿M•, ü÷™¦¸ Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ Îáèl±õþ Ý ðÔ©†±™LÃ÷Óùß ú±¿™¦¸¼õM•± -- úÑßÂõþ ¿õ•«±ü, ñÏõþ±æ Îüò&l, ÕüÏ÷ ¿á¿õþ,Îü±÷ò±ï öÂA±ä±ûÇ, åj± ý±ùð±õþ •ËßÂÌ¿úËßÂõþ ÷±¿ü— ügÂɱ

4— Ûý× å±hÂÂóS ÎðËõ Îæù± Û¶ú±üò Ý ÎÂóÌõþ ßÂîÔÂÇÂó•ÂÎûÌïö±Ëõ¼ Ûý× õɱÂó±Ëõþ ëÂ×öÂûþ ßÂîÔÂÇÂóË•Âõþ Âó•Â ÎïËß ëÂ×BäÂÂóû±ÇËûþõþ ß¿÷¿é Æî¿õþ ßÂõþ± ýËõ¼

Ûý× õþ±ûþ Õ±Ëj±ùËòõþ ð±¿õ&¿ùõþ üË/ ü±ûÅûÉÂóÓíÇ õËù ÷Ëòýûþ¼ Õ±Ëj±ùòß±õþÏõþ±Ý Ûý× õþ±ûþËß î±Ëðõþ Õ±Ëj±ùËòõþ ÛßÂñ±Âó ü±ôÂËùÉõþ üÓäÂß ¿ýü±Ëõ Õ¿öÂòjò æ±ò±ËBå¼

å±S ÎßÂÌ¿úß ÂóÅõþß±ý×î ýîÂɱûþ ð¿•Âí 24 Âóõþáí± Îæù± ß¿÷¿éÂõþ ßÂ÷ÇüÓäÂÏý±ùð±õþ, òÏùûþ ý±ùð±õþ, Õ±ùî±ô ձýË÷ð, ü±Ëò±ûþ±õþù¦¨õþ¼

18Î÷, Û ¿Âó ¿ë ձõþ, ðÐ 24 Âóõþáí± Îæù± ß¿÷¿éÂõþëÂ×ËðɱËá áè±÷õ±üÏËðõþ ¿òËûþ öÂõ±òÏ öÂõò ¿ü Õ±ý× ¿ë ðlËõþ¦œ±õþß¿ù¿Âó Û¶ð±ò¼

ð±¿õ -- ÎßÂÌ¿úß ýîÂɱûþ Îáèl±õþ ¿òËð±Çø¸ 3 áè±÷õ±üÏõþ÷Å¿M• ÛõÑ ü÷™¦¸ Õ¿öÂûÅM•Ëðõþ Îáèl±õþ Ý ^nî ä±æÇ ¿úéÂÛ¶ð±ò¼

29 Î÷, ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ ú±à±õþ ëÂ×ËðɱËá ÎßÂÌ¿úßÂýîÂɱûþ ñÔîÂËðõþ üò±M•ßÂõþí (TI Parade), ^nî ä±æÇ¿úéÂÎÂóú Ý ¿òõþÂóõþ±ñ 3 áè±÷õ±üÏõþ ÷Å¿M•õþ ð±¿õËî Âóïüö±,õ±ý±ðÅõþÂóÅõþ áè±Ë÷õþ òîÅÂò ý±é Î÷±Ëh¼ õM•± -- äÂf± ÂóÅõþß±ý×î•ËßÂÌ¿úËßÂõþ ÷±—, åj± ý±ùð±õþ •÷±¿ü—, òÏùûþ ý±ùð±õþ,ügÂɱ ý±ùð±õþ •áÔýõñÓ—, Îü±÷ò±ï õüÅ, ÕüÏ÷ ¿á¿õþ, ¿õñ±òü±ý±, ü±÷üÅõþ Õ±ù÷, úÑßÂõþ ¿õ•«±ü Û¶÷Åà¼

1 æÅù±ý×, Û¶õù æò÷ËîÂõþ ä±ËÂó âéÂò±õþ ÂóËõþõþ ¿ðò10Î÷ ¿òõþÂóõþ±ñ 3 áè±÷õ±üÏ, üÓûÇÂó±h±õþ õ±¿üj±Âó±i§±ù±ù ÷`Âù, õþ±÷ ý±ùð±õþ Ý úɱ÷ ý±ùð±õþËðõþ Û¶ïË÷Õ±éÂßÂ Ý ÂóËõþ Îáèl±õþ ßÂËõþ¼ 1 æÅù±ý× ë±ûþ÷` ý±õþõ±õþ¿ò¥§ Õ±ð±ùîÂ Ü 3 æËòõþ 汿÷ò ÷?Åõþ ßÂËõþò¼

ûîÂÏò ù±¿ýhÂÏ ¦œ±õþß õMÔ•î±4ê± ÎüË›I×¥¤õþ, 2016 õþ¿õõ±õþ Æõß±ù 4 â¿éÂß±ûþ |Ïõþ±÷ÂóÅõþ é±ëÂ×ò ýËù

¿õø¸ûþ   Õ±S•±™Là ö±õþîÂÏûþ õU÷±¿SßÂî±– Õ±÷±Ëðõþ ð±ûþõM•±   î±òöÂÏõþ ò±ü¿õþò Ý qËöÂjÅ ð±ú&l

– Û¿Âó¿ëÂÕ±õþ, |Ïõþ±÷ÂóÅõþ ú±à±