‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄∞Ÿ 2005

∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ o΢π‹Ê-5

⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊ãòÊÊ‹ÿ

÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄

ãÿÊÿ Áfl÷ʪÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ ◊ãòÊÊ‹ÿ

÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄

‚àÿ◊fl ¡ÿÃ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄Ã

Suchanako Adhikar Ayn 2005 : This book is based on legal awareness for the

neoliterates on Right to Information Act 2005. This book is prepared by National

Literacy Mission Authority and Department of Justice, Govt. of India, New Delhi.

This book is translated and published by State Resource Centre Assam, 1-CD,

Mandovi Apartments, GNB Road, Ambari, Guwahati-781001 (Assam)

March 2016 (1000)

¬ÈSÃ∑§ ÃÿÊ⁄ ¬ÊŸ¸ ‚ãÃÙ· ŸflÊ⁄, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ÁÕæ˜Uª,

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ÷Äà ¬˝‚ÊŒ …∑§Ê‹, Á⁄Ã◊ ∑ȧ◊Ê⁄ ¬˝œÊŸ

‚„ÿʪ˄M§ —

÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ⁄Ê¡‡Ê Œ©‹Ë, ÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, •æ˜U‡ÊÈ‹ ‚Ä‚ŸÊ,

ãÿÊÿ Áfl÷ʪ ÿÙ¡ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë, ªÙÁfl㌠flÒ‡ÿ, ⁄Êíÿ ‚¢ÿÙ¡∑§

ÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ

◊ãòÊÊ‹ÿ∑§Ù Ã矸’Ê≈

∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ©¬ÁSÕÃ

•Áœ∑§Ê⁄Ë„M§ —

¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ — ◊Êø¸ wÆv{ (vÆÆÆ)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — ⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊, ◊Êá«flË ∞¬Ê≈¸◊ã≈˜‚, ¡Ë ∞Ÿ ’Ë

⁄Ù«, •Ê◊’Ê⁄Ë, ªÈflÊ„Ê≈Ë-|}vÆÆv

‚ê¬ÊŒŸ — •ŸÈ⁄ÊœÊ ’M§flÊ, ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Á‹ÃÊ

◊Ⱥ˝∑§ — ‡Ê⁄Ê߸ÉÊÊ≈ •»§ø≈ ¬˝Ê߸÷≈ Á‹Á◊≈«

’Ê◊ÈáÊË◊ŒÊ◊, ªÈflÊ„Ê≈Ë-wv

•Ê÷Ê⁄‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á‚Ãê’⁄ wÆÆ~ ◊Ê ‚ÈM§ ªÁ⁄ÿÙ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ãê¸Ã Œ‡Ê∑§Ù ÁŸêŸ ◊Á„‹Ê

‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Œ⁄ yvÆ Á¡À‹Ê„M§◊Ê ‚Áã◊Á‹Ã ªÁ⁄ÿÙ– ‚ÊˇÊ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ù ∑§ãº˝ Á’ãŒÈ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê∑§Ê◊Á„‹Ê„M§, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ •ÊÒ •À¬‚¢Åÿ∑§ ‚◊ÈŒÊÿ „Ù– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊Ê ’ÈÁŸÿÊŒË‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑§Ù ‚ÊÕÒ ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Á‡ÊˇÊÊ‹Ê߸ ¡ÙÁ«∞∑§Ù ¿–

‚ÊˇÊ⁄ÃÊ‹ Á‡ÊˇÊÊÕ˸„M§∑§Ù ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ‚¢ª •Áœ∑§ ¡ÙÁ«∞∑§Ù •ÊÒ ⁄Ùø∑§ ’ŸÊ©Ÿ ©g‡ÿ‹ßã≈⁄¬‚¸Ÿ‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝øÊ⁄ ¬˝Ê⁄¢÷ ªÁ⁄‚∑§∑§Ù ¿– ¬˝øÊ⁄◊Ê ¡ÈŸ ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ„M§ ‚◊Êfl‡Ê ªÁ⁄∞∑§Ù ÁÕÿÙ ¿àÿ‚◊äÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ¬ÁŸ ∞©≈Ê ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ „Ù–

∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ∑§Ù Áfl·ÿ◊Ê ‚’Ò‹Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ©¬‹éœ ª⁄Ê©Ÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ oÎæ˜Uπ‹Ê∑§ÙÁŸ◊ʸáÊ ªÁ⁄∞∑§Ù ¿– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ù ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊ãòÊÊ‹ÿ∑§Ù •œËŸ∑§Ù ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‚Ÿ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ⁄ ÁflÁœ ÃÕÊ ãÿÊÿ ◊ãòÊÊ‹ÿ (ãÿÊÿ Áfl÷ʪ) ∑§Ù ◊ÊÄÃ◊Ê flÊ„Ê≈Ë◊Ê •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê•‚◊ (•‚◊ËÿÊ ÷Ê·Ê), ÁòʬÈ⁄Ê (’Êæ˜U‹Ê ÷Ê·Ê)⁄ Á‚ÁÄ∑§◊ (Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ê·Ê) ∑§Ê Áfl‡Ê·ôÊ, ‹π∑§ ÃÕÊ⁄Êíÿ ∑§ÊŸÈŸË ‚flÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄áÊ∑§Ù ‚„ÿÙª◊Ê ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÿÊ⁄ ¬ÊÁ⁄∞∑§Ù „Ù–

∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù ÁŸ◊ʸáÊ◊Ê ãÿÊÿ Áfl÷ʪ, ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ— ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ •ÊÒ (A2J NE

& JK) ¬˝∑§À¬ ¬˝’㜟 ‚◊Í„mÊ⁄Ê Ã∑§ÁŸ∑§Ë ‚„ÿÙª ¬˝ŒÊŸ ªÁ⁄∞∑§Ù ‚Ê◊ª˝Ë∑§Ù •ŸÈ◊ÙŒŸ ãÿÊÿ Áfl÷ʪ,ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄mÊ⁄Ê ªÁ⁄ã¿– ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ‚’Ò ‚¢SÕÊ ⁄ Áfl÷ʪ„M§¬˝ÁÕÊ÷Ê⁄ √ÿÄà ªŒ¸¿– •Ê‡ÊÊ ªÁ⁄ã¿ ÿË ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ÊŸÈŸË ‚ÊˇÊ⁄Ãʬ˝Áà ¡Ÿ‚Êœ⁄áÊ◊Ê ∑§ÊŸÈŸË ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÀÿÊ©Ÿ‚»§‹ „ÈŸ¿–

⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚ÊˇÊ⁄ÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë

„Ê◊˝Ê ŒÈ߸ ∑ȧ⁄Ê‚˝Ùà ∑§ãº˝ •‚◊‹ ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ Ÿ¬Ê‹Ë◊Ê .... ∑§Ê‡ÊŸ ªŸ¸ √ÿflSÕÊ ª⁄∑§Ù ¿– ªÈflÊ„Ê≈Ë◊Ê ...

⁄Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê◊Ê ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ Ÿ¬Ê‹Ë◊Ê .... ¿– •ŸÈÁŒÃ ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§ •‚◊ ⁄Êíÿ ∑§ÊŸÈ ....áÊmÊ⁄Ê •ŸÈ◊ÙÁŒÃ÷∞∑§Ê ¿Ÿ˜– ÿ‚Ò •fl‚ ....... ‹Ê◊Ê ‚„÷ÊªË ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄËÊ߸ œãÿflÊŒ ¿ ÕË ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§‹Ê߸ ¬Ê∆∑§‹Sflʪà ªŸ–

‚◊Ë⁄áÊ ’˝±◊ÁŸŒ‡Ê∑§

⁄Êíÿ ‚˝Ùà ∑§ãº˝

7

‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ 2005

‚È‹÷ ◊ÍÀÿ∑§Ù ¬‚‹’Ê≈ ¬˝Áà ◊Á„ŸÊ ¬Êߟ ‚Ê◊ÊŸ„L§Á‹∞⁄ •Ê©Ÿ ◊ÁŸ∑§Ê‹Ê߸ ÁŒÄ∑§ ‹ÊÇŸ ‚ÊÕÒ Á⁄‚ ©∆ŸÕÊÀÿÙ– ‚œÒ¢ ∞©≈Ò ¡flÊ»§ ÁøŸË, ◊Á^Ë ∑§„Ë ¬ÁŸ •Ê∞∑§Ù¿ÒŸ– øÊÒÕÙ ÁŒŸ ¬ÁŸ ∞©≈Ò ¡flÊ»§, ì‚◊ÊŸ, Ÿ•Ê∞ ◊Ò‹∑§„Ê°’Ê≈ ÁŒŸÈ?î ¡flÊ’ ‚ÈŸ⁄ ◊ÁŸ∑§Ê‹Ê߸ ‡Ê¢∑§Ê ÷ÿÙ–ÿÁÃ∑§Ê ÁŒŸ‚ê◊ Ÿ•Ê©Ÿ à ‚flÊ‹Ò ¿ÒŸ– ©S‹ ¬‚‹‹Ê߸÷ŸË - ìÁ∆∑§ ¿ ◊‹Ê߸ ‚Ê◊ÊŸ ÀÿÊ©Ÿ ÁŒŸ Á„‚Ê’∑§ÙπÊÃÊ ŒπÊ©ŸÈ „Ù‚˜–î ÿÁûÊ∑Ò§◊Ê ªÊ©°∑§Ê •M§ ŒÈ߸-øÊ⁄fl≈Ë◊Á„‹Ê ¬ÁŸ àÿ„Ê° ©¬ÁSÕà (¡◊Ê) ÷∞– ©ŸË„L§ ¬ÁŸπÊÃÊ ŒπÊ©Ÿ ◊ʪ ª⁄– ¬‚‹‹Ê߸ Á⁄‚ ©∆˜ÿÙ ⁄ ÷ãÿÙ -ì◊ÁŸ∑§Ê ÁÃ◊Ë ∑§ «Ë.‚Ë „ÊÒ ⁄ ÁÃ◊Ë‹Ê߸ πÊÃÊ ŒπÊ©°? ¡ÊÒ¡ÊÒ Õ¬Ä∑§ ÉÊ⁄ ¡ÊÒ–î ¬‚‹∑§Ù ∑ȧ⁄Ê ‚ÈŸË ◊ÁŸ∑§Ê ‹ªÊÿÃàÿÊ„Ê° ÷∞∑§Ê ‚’Ò ◊Á„‹Ê ÁflSÃÊ⁄Ò ÉÊ⁄ ÁÃ⁄ »§Ì∑§∞–

’Ê≈Ê◊Ê ©ÁŸ„M§‹ ‚⁄‹Ê‹Ê߸ ÷≈– ‚⁄‹Ê ‚⁄∑§Ê⁄Ë ŒçÃ⁄◊Ê∑§Ê◊ ªŸ ªÁ¿¸Ÿ˜– ©Ÿ‹Ê߸ ‚’Ò‹ ÁŒŒË ÷ŸË ’Ù‹Ê©Ÿ ª¿¸Ÿ˜–◊Á„‹Ê„L§‹ ¬‚‹∑§Ù ∑ȧ⁄Ê ‚⁄‹Ê‹Ê߸ ’ÎûÊÊãà ՟– ∑ȧ⁄Ê

8

‚ÈŸ⁄ ‚⁄‹Ê‹Ê߸ Á⁄‚ ©∆˜ÿÙ ⁄ ÷ŸË ìÿÙ Ã ¬‚‹‹ •ãÿÊÿª⁄∑§Ù „Ù– ª⁄Ë’„L§‹Ê߸ ‚⁄∑§Ê⁄‹ ⁄‚Ÿ ∑§Ê«¸ ÁŒ∞∑§Ù ¿–Âո ⁄‚Ÿ ∑§Ê«¸∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬Ê©ŸÒ ¬¿¸– Á∆∑§ ¿– Á„¡Ù•Ê¡ ‚’Ò∑§Ù ∑ȧŸÒ ¬ÁŸ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬Ê©Ÿ •Áœ∑§Ê⁄¿– ÁÃ◊Ë„M§‹ ⁄‚Ÿ∑§Ù Ãâÿ ¡Ê㟠‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄Áfl÷ʪ •Áœ∑§Ê⁄Ë‹Ê߸ •ÊflŒŸ ª⁄–î

‚È‹÷ ◊ÍÀÿ∑§Ù ¬‚‹

9

‚⁄‹Ê‹ ∞©≈Ê •ÊflŒŸ ÃÿÊ⁄ ¬Á⁄Ÿ– •ÊflŒŸ◊Ê ‚’Ò‹„SÃÊˇÊ⁄ ª⁄– •ÊflŒŸ‚¢ª vÆ L§Á¬ÿÊ° ¡ê◊Ê ªŸ¸ ÁŸÿ◊ ÷∞ÃÊ ¬ÁŸ ª⁄Ë’ •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹Ê߸ ÿÙ ‡ÊÈÀ∑§’Ê≈ ¿È≈ ¿–

©ŸË„L§‹ •ÊflŒŸ¬òÊ SÕÊŸËÿ πá« ©ãŸÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ◊Ê¡◊Ê ª⁄– •ÊflŒŸ ¡◊Ê ª⁄∑§Ù wÆ ÁŒŸ¬Á¿ ÿ‚∑§Ù ¡flÊ»§•ÊÿÙ– ¡flÊ»§◊Ê ‚⁄∑§Ê⁄‹ ‹π∑§Ù ÁÕÿÙ Á∑§ ⁄‚Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸÁŸÿÁ◊à M§¬◊Ê ©¬‹éœ ª⁄Ê߸ ⁄Á„∞∑§Ù ¿– àÿ‚ ¬‚‹◊ʬÁŸ ‚Ê◊ÊŸ„L§ ©¬‹éœ ª⁄Êß ⁄Á„∞∑§Ù ¿ Ã⁄ ©‚‹ ÃË‚Ê◊ÊŸ ª˝Ê„∑§„L§‹Ê߸ ŸÁŒ∞⁄ πÈÀ‹Ê ’¡Ê⁄◊Ê œ⁄Ò ◊ÈŸÊ»§Ê∑§Ù

10

ÁŸÁêà ’Áø⁄„∑§Ù ¿– Ã‚Õ ‚⁄∑§Ê⁄‹ ÿ‚ ¬‚‹∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃπÊ⁄¡ ª⁄Ë ŸÿÊ° ¬‚‹∑§Ù ŸÊ◊ ∆ªÊŸÊ ‹Áπ¬∆Ê∞∑§Ù ¿,¡‚’Ê≈ ¡ŸÃÊ‹ ‚Ê◊ÊŸ„M§ Á‹Ÿ ‚ÄŸ ¿Ÿ˜–

¡flÊ»§ ¬Ê∞⁄ ‚’Ò •ÊŸÁãŒÃ ÷∞– ©ÁŸ„M§’Ëø ∞©≈Ë‹÷ŸË •ÊflŒŸ∑§Ù ¡flÊ»§ •Ê©°¿ ÷Ÿ⁄ ◊Ò‹ à ‚¬ŸÊ◊Ê ¬ÁŸ‚Ùø∑§Ë ÁÕߟ°–

Áß∑§Ù ∑ȧ⁄Ê ‚ÈŸ⁄ ‚⁄‹Ê‹ ÷ŸË ¡flÊ»§ ÁŒŸÒ ¬¿¸– ◊Á„ŸÊÁŒŸ ¡’Ê»§ ŸÁŒ∞ ¡’Ê»§ ÁŒŸ Á¡ê◊Ê◊Ê ⁄„∑§Ê •Áœ∑§ÊÁ⁄‹¬˝ÁÃÁŒŸ wzÆ L§Á¬ÿÊ° ¡Á⁄◊ÊŸÊ Á߸ ¬¿¸– ÿÙ ¡Á⁄◊ŸÊ wzÆÆÆ„¡Ê⁄‚ê◊ „ÈŸ ‚Ä¿–

11

‚⁄‹Ê∑§Ê ∑ȧ⁄Ê ‚ÈŸ⁄ ◊ÁŸ∑§Ê‹ ÷ŸË ÿ‚Ù÷∞ •’ŒÁπ ∆ª⁄πÊŸ„L§∑§Ù ÁŒŸ ªÿÙ– Œ‡Ê∑§Ê ¡ŸÃÊ‹ ‚⁄∑§Ê⁄‹Ê߸ ÁflÁ÷ãŸ∑§⁄ ÁŒŸ ¬¿¸– ¡ŸÃÊ‹ ÁŒ∞∑§Ù ∑§⁄∑§Ù ¬Ò‚Ê ‚⁄∑§Ê⁄‹Áfl∑§Ê‚∑§Ù ∑§Ê◊◊Ê π≈Ê©°¿– ¡SÃÒ ‚«∏∑§ ÁŸ◊¸ÊáÊ, ‚Ê°ªÈÁŸ◊ʸáÊ, Áfl¡È‹Ë ©à¬ÊŒŸ ߸àÿÊÁŒ– ÿË ∑§Ê◊„M§ ªŒÊ¸ ŒÈ߸-∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§◊¸øÊ⁄Ë‹ ÉÊÙ≈Ê‹Ê ª⁄Ë L§Á¬ÿ°Ê •ÊçŸÙªÙ¡Ë◊Ê ÷⁄Ê©°¿Ÿ, ¡‚‹ ªŒ¸Ê ∑§Ê◊ ¡Áà „ÈŸÈ ¬Ÿ¸ ÁÕÿÙ©Áà „È°ŒÒŸ– àÿ‚Ò‹ ÿSÃÊ ÉÊÙ≈Ê‹Ê„L§◊Ê ⁄Ù∑§ ‹ªÊ©ŸÊ∑§Ê‹ÊÁª ‚⁄∑§Ê⁄‹ ‚ÍøŸÊ ¡Ê㟠•Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ ¡Ê⁄Ë ª⁄∑§Ù ¿–ÿ‚ ∞Ÿ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ‹ ¡ŸÃÊ‹ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ∑§Ê◊∑§Ù Á„‚Ê’-flÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë Á‹Ÿ ‚Ä¿Ÿ˜– √ÿfl„Ê⁄◊Ê ÀÿÊß∞∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ∑§Áà ⁄Ê◊˝Ê flÊ Ÿ⁄Ê◊˝Ù àÿÙ ¬ÁŸ „Ÿ¸ ‚Ä¿Ÿ– ÿ‚∑§Ù ÁŸÁêÕÊflŒŸ ªŸ¸ ¬¿¸–

•ÊflŒŸ ª⁄∑§Ù ◊Á„ŸÊÁŒŸ Á÷òÊ ÿ‚∑§Ù ¡flÊ»§ Ÿ•Ê∞‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë‹Ê߸ ‹ÅŸ‚Á∑§ã¿– ©Ÿ‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŸÁŒ∞◊Ê ¡Á⁄◊ŸÊ÷Ÿ¸ ‹ªÊÿà ‚’Ò ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¡ŸÊ©Ÿ ¿Ÿ˜–

12

‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ

÷Ê⁄Ã◊Ê vz ¡ÍŸ, wÆÆz ‚ŸŒÁπ ‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ∑§Ù‚ÈL§flÊà ªÁ⁄∞∑§Ù „Ù– ÿ‚ ∞ŸmÊ⁄Ê ∑ȧŸÒ¬ÁŸ ŸÊªÁ⁄∑§‹‚⁄∑§Ê⁄Ë ÁflÁ÷㟠Áfl÷ʪ„L§∑§Ù ∑§Ê◊ flÊ Áfl÷ʪËÿ Ãâÿ„L§¬˝Êåà ªŸ¸ ‚ÈÁflœÊ ¬˝ŒÊŸ ªÁ⁄∞∑§Ù ¿– ‚ÊÕÒ ÿ‚ ∞ŸmÊ⁄Ê‚⁄∑§Ê⁄Ë Áfl÷ʪ„L§‹Ê߸ ©‚∑§Ù ∑§Ê◊ ∑§◊¸ ‚ãŒ÷¸◊Ê¡ÊflÊflŒ„Ë ¬ÊŸ¸ ‹ªÊÿà Áfl÷ʪ◊Ê Sflë¿ÃÊ ÀÿÊ©ŸπÙÁ¡∞∑§Ù „Ù–

‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ ¡ê◊È ∑§‡◊Ë⁄ ⁄Êíÿ‹Ê߸ ¿Ê«Ë ‚ê¬Íáʸ÷Ê⁄Ã÷Á⁄ ŸÒ ‹ÊªÈ ªÁ⁄∞∑§Ù ¿–

‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ∑§Ù •ÁœŸ◊Ê ⁄„∑§Ù Ãâÿ ‚Á¡‹Ò¡Ê㟠¬Ê©Ÿ •Áœ∑§Ê⁄ „Ù– ÿ‚ ∞Ÿ •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄Ã∑§Ê „⁄-∞∑§ ŸÊªÁ⁄∑§∑§Ù ‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ¿–

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§‚⁄Ë ¬˝Êåà ªŸ¸ ‚Á∑§ã¿ Ã?

v) ‚ÍøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞Ÿ∑§Ù •ÁœŸ◊Ê ∑ȧŸÒ¬ÁŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ˬ˝Êåà ªŸ¸∑§Ê ‹ÊÁª ∞∑§¡ÊŸÊ √ÿÁÄË ÿ‚∑§Ù ÁŸÁêÃÃÙÁ∑§∞∑§Ù ‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê ªÁ⁄ •¢ª˝¡Ë, Á„ãŒË flÊ SÕÊŸËÿ‚⁄∑§Ê⁄Ë ÷Ê·Ê◊Ê Á‹Áπà M§¬◊Ê •ÕflÊ ß¸‹Ä≈˛ÙÁŸ∑§

13

◊Êäÿ◊mÊ⁄Ê Ã‹ ©À‹π ªÁ⁄∞∑§Ê √ÿÁÄÄL§ ‚Ê◊È

•ÊflŒŸ ªŸ¸ ‚Ä¿Ÿ˜–

∑§) SÕÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄ ÁŸÌŒc≈ ‹Ù∑§ ∑§Ãθ¬ˇÊ∑§Ù ∑§ãº˝Ëÿ

‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë–

π)SÕÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§ãº˝Ëÿ ‚„ÿÙªË ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ

•Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‚„ÿÙªË ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ

•Áœ∑§Ê⁄Ë–

ª) ‚ÍøŸÊ πÙíŸ √ÿÁÄË •Ê»Í§‹Êß øÊÁ„Ÿ ‚ÍøŸÊ∑§Ù

Á’fl⁄áÊ ÁŒŸ •Êfl‡ÿ∑§ ¿–

ÿ‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ù •ŸÈ⁄Ùœ Á‹Áπà L§¬◊Ê ¬‡Ê ªŸ¸ Ÿ‚∑§¬ÁŸ

◊ÊÒÁπ∑§ •ŸÈ⁄Ùœ ªŸ¸ ‚Á∑§ã¿ ◊Èπ‹ •ŸÈ⁄Ùœ ªÁ⁄∞∑§Ù

•ŸÈ⁄Ùœ Á‹Áπà M§¬◊Ê ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê ÁŸÁêà ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§

‚ÍøŸÊ •ŸÈ⁄Ùœ∑§Ãʸ‹Ê߸ ‚’Ò ¬˝∑§Ê⁄∑§Ù ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ

ª⁄Ê©°¿–

w) •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹ ‚ÍøŸÊ∑§Ù ÁŸÁêà •ŸÈ⁄Ùœ ªŒÊ¸ àÿ‚∑§Ù

ÁŸÁêà ∑ȧŸÒ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ù ∑§Ê⁄áÊ ©À‹π ªŸÈ¸ ¬ŒÒ¸Ÿ ‚ÊÕÒ

14

√ÿÁÄË •Ê»È§ ‚ê¬ÍáÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŸÁŒ∞¬ÁŸ „ÈÁã¿, ∑§fl‹•ÊçŸÙ ∆ªÊŸÊ ÁŒŸÈ •Êfl‡ÿ∑§ „Èã¿–

x) ∞∑§¡ŸÊ ‹Ù∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ‚◊ˇÊ Ãâÿ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù •ÊflŒŸø…Ê©°ŒÊ ÿÁŒ

∑§) àÿÙ Ãâÿ ÁŒŸ •Áœ∑§Ê⁄ •L§ ŸÒ Áfl÷ʪ∑§Ê ‹Ù∑§∑§ÃάˇÊ∑§Ù „ÊÃ◊Ê ⁄„◊Ê •ÕflÊ

π)Áfl·ÿ ’SÃÈ ÿÁŒ •Ê»Ò§ ‹Ù∑§ ∑§ÃάˇÊ∑§Ê ∑§Ê◊‚¢ª‚¢‹ÇŸ ¿ ÷Ÿ–

àÿÁÃπ⁄ ¡Ù ¡Ÿ ∑§ÃάˇÊ ‚◊ÿ ¬Á„‹ •ÊflŒŸ ø…Êß∞∑§ÙÁÕÿÙ ÃË ∑§ÃάˇÊ‹ àÿÙ ‚ê¬Íáʸ •ÊflŒŸ •ÕflÊ •ÊflŒŸ∑§Ù∑ȧŸÒ ∞©≈Ê •ÕflÊ ©¬ÿÈÄà ∆ÊŸË •L§ ŸÒ Áfl÷ʪ∑§Ê∑§ÃάˇÊ‹Ê߸ ¬∆Ê∞◊Ê ÿ‚ Áfl·ÿ◊Ê •ÊflŒŸ∑§ÊÁ⁄‹Ê߸∑§ÃάˇÊ‹ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ ª⁄Ê©Ÿ ¿–

•ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹ •ÊflŒŸ ª⁄∑§Ù ∑ȧŸÒ Áfl·ÿ ÁŸÁŒc≈ Áfl÷ʪ‚¢ª‚ê’¢ÁœÃ Ÿ÷∞⁄ •∑Ò§ Áfl÷ʪÁ‚à ‚¢‹ÇŸ ÷∞◊Ê àÿÙÁfl÷ʪ‹ àÿÙ •ÊflŒŸ Áfl·ÿflSÃÈ ‚êflÁãœÃ Áfl÷ʪ∑§Ù„ÊÃ◊Ê ¬Ê°øÁŒŸ Á÷òÊÒ◊Ê „SÃÊãÃ⁄ ªŸ¸ •Êfl‡ÿ∑§ ¿–

15

•ÊflŒŸ ÁŸc¬ûÊË (‚◊ʜʟ)

v) ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ•Áœ∑§Ê⁄Ë‹ •ÊflŒŸ ¬òÊ xÆ ÁŒŸ Á÷òÊÒ •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹Êß¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ©¬‹éœ ª⁄Ê©ŸÈ ¬¿¸–

w) ÿÁŒ •ŸÈ⁄Ùœ ∞∑§¡ŸÊ √ÿÁÄÃ∑§Ù ¡ËflŸ∑§Ê ‚ãŒ÷¸◊ÊÃâÿ πÙ¡Ë ªÁ⁄∞∑§Ù ¿ ÷Ÿ àÿ‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê •ŸÈ⁄Ùœ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù y} ÉÊ¢≈Ê Á÷òÊÒ Ãâÿ ©¬‹éœ ª⁄Ê©Ÿ •Êfl‡ÿ∑§¿–

x) ÿÁŒ ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§Ù •œËŸ◊Ê ÃÙÁ∑§∞∑§Ù ‚◊ÿÁ‚◊ÊÁ÷òÊ ‚ÍøŸÊ πÙ¡Ë ªÁ⁄∞∑§Ù •ŸÈ⁄Ùœ ‚ãŒ÷¸◊Ê•ÊçŸÙ ÁŸáʸÿ ‚ÈŸÊ©Ÿ •‚◊Õ¸ ÷∞◊Ê, ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë¡‚∑§Ù „ÊÃ◊Ê àÿÙ •ŸÈ⁄Ùœ ⁄„ã¿ ©‚‹ •ŸÈ⁄Ùœ•SflË∑§Ê⁄ ª⁄¿Ÿ ÷ŸË ◊ÊÁŸÁ‹ŸÈ ¬¿¸–

y) ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ©¬‹éœ ª⁄Ê©Ÿ ¡Ê°ŒÊ øÊÁ„Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà πø¸¬˝Êåà ª⁄¬Á¿ ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¬∆Ê©Ÿ ÁŸáʸÿ

16

Á‹∞◊Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë‹ Ë ©À‹π ªÁ⁄∞∑§Ê ∑ȧ⁄Ê„L§

¡ŸÊ°©ŒÒ •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹Ê߸ ‚ÍøŸÊ ¬∆Ê©ŸÈ ¬¿¸–

v) Ãâÿ ¬∆Ê©Ÿ ‹ÊÇŸ πø¸∑§Ù ‚ê¬Íáʸ Áflfl⁄áÊ

w) ÃÙÁ∑§∞∑§Ù ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ÊÁåà ÃÕÊ •¬Ë‹, ∑§ÃάˇÊ∑§Ù

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹ªÊÿà ‚◊ÿ‚Ë◊Ê •ÊÁŒ ÁflÁ÷㟠ÊòÊ◊Ê

•Áœ∑§Ê⁄Ë∑§Ù ÁŸáÊÿ ÁfløÊ⁄ ªŸ •Áœ∑§Ê⁄ ¿ àÿ‚∑§Ù

¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë–

x) ÿÁŒ πÙÁ¡∞∑§Ù Ãâÿ „L§∑§Ù πÙÁ¡ ªŸ¸ ∑ȧŸÒ

√ÿÁÄËÊ߸ •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞◊Ê ÃË √ÿÁÄËÊ߸ ∑§ãº˝Ëÿ

flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‹ ‚’Ò ¬˝∑§Ê⁄∑§Ù

‚„ÿÙª ¬È⁄˜ÿÊ©Ÿ ¿–

y) ÿÁŒ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ¿¬Ê∞⁄ flÊ ß¸‹Ä≈˛ÁŸ∑§ ◊Êäÿ◊◊Ê

ÁŒŸÈ ¬⁄◊Ê •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹ ‹ÊÇŸ ‚ê¬Íáʸ πø¸ ’„ÙŸÈ

¬Ÿ¸¿–

©‹Åÿ ¿ Á∑§ πø¸∑§Ù ÁŸÁêà ÃÙÁ∑§∞∑§Ù ‡ÊÈÀ∑§ ¬Íáʸ „ÈŸ

•Êfl‡ÿ∑§ ¿– ‚ÊÕÒ •ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë ªÁ⁄’Ë ‚Ë◊Ê ◊ÈŸË∑§Ù ÷∞◊Ê

17

©‚‹Êß àÿÙ ‡ÊÈÀ∑§’Ê≈ ¿È≈ ÁŒßã¿– àÿ‚⁄Ë ŸÒ ‹Ù∑§ ∑§ÃάˇÊ‹

ÃÙÁ∑§∞∑§Ù ‚◊ÿ ‚Ë◊ÊÁ÷òÊ Ãâÿ ÁŒŸ Ÿ‚∑ § ,

•ÊflŒŸ∑§Ê⁄Ë‹Ê߸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Ãâÿ ©¬‹éœ ª⁄Ê©Ÿ flÊäÿ

„ÈŸ¿–

•ŸÈ⁄Ùœ •SflË∑§Ê⁄ ª⁄∑§Ù πá«◊Ê, ‚Ù •ŸÈ⁄Ùœ Á∑§Ÿ ª˝„áÊ

ªÁ⁄∞Ÿ àÿ‚∑§Ù ∑§Ê⁄áÊ ∑§ãº˝ flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ

•Áœ∑§Ê⁄Ë‹ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹Ê߸ ‚ê¬∑¸§ ª⁄Ë Ã‹ ©À‹π

ªÁ⁄∞∑§Ê ‚ÍÁø •ŸÍ‚Ê⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª⁄Ê©Ÿ flÊäÿ „ÈŸ¿–

(∑§) •SflË∑§Ê⁄ ª⁄∑§Ê ∑§Ê⁄áÊ„L§

(π) •SflË∑§Ê⁄ ÁflM§h •Á¬‹ ªŸ¸ ‚◊ÿ‚Ë◊Ê

(ª) •¬Ë‹ ∑§ÃάˇÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë

S◊⁄áÊ ⁄„Ù‚˜ •ÊflŒŸ ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚È⁄ˇÊÊ‹Ê߸ ˇÊÁà ¬È⁄˜ÿÊ©Ÿ

πÊ‹∑§Ê ÷∞ flÊ Ãâÿ„M§ πÙÁ¡∞ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ¬Ê∞◊Ê ◊ÊòÊ

Ãâÿ Ÿ¬Êß∞‹Ê •ãÿÕÊ πÙÁ¡∞∑§Ù ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ãâÿ„L§

©¬‹éœ ª⁄Êßã¿–

18

∑ȧŸ ∑ȧŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹Ù∑§ ∑§ÃάˇÊ ÁŒŸ flÊäÿ ¿ÒŸ–

∑§)¡ÈŸ Ãâÿ‹ ÷Ê⁄Ã∑§Ù ‚Êfl¸÷ÊÒÁ◊∑§ÃÊ, ⁄ÊÁc≈˛ÿ ‚È⁄ˇÊÊ,

¬⁄⁄Êc≈˛ ‚¢ª∑§Ù ‚ê’¢œ, •ÊÁÕ¸∑§ SflÊÕ¸ •ÊÁŒ◊Ê „ʟˬÈ⁄˜ÿÊ©Ÿ ‚Ä¿–

π)∑ȧŸÒ •ŒÊ‹Ã flÊ Á≈˛éÿÈŸ‹ ‹ (•ÊŒ‡ÊiÊ⁄Ê) ¬˝øÊ⁄∑§ÙÁŸÁêà ⁄Ù∑§ ‹ªÊ∞∑§Ù Ãâÿ •ÕflÊ àÿÙ Ãâÿ ¡‚∑§Ù¬˝øÊ⁄‹ ¬Á¿ •ŒÊ‹Ã∑§Ù ∑ȧ⁄Ê ‚È㟠¬Ÿ¸, „ÈŸ ‚Ä¿–

ª) ‚¢‚Œ flÊ ⁄Êíÿ ÁflœÊŸ◊á«‹∑§Ù Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄ ÷¢ª ªŸ¸‚ÄŸ Ãâÿ„L§–

ÉÊ) ÿÁŒ ’΄ûÊ⁄ ‚◊Ê¡∑§Ù SflÊÕ¸◊Ê ÁŸÁŒ¸c≈ ∑§ÃάˇÊ‹ Ãâÿ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ªŸ¸ ŸøÊ„∑§Ù πá«◊Ê ÃdÙ ¬ˇÊ‹ ◊ʪ ª⁄ÃÊ ¬ÁŸ ÊÁà ¬Í⁄˜ÿÊ©Ÿ ‚ÄŸ flÊÁáÊíÿ Ãâÿ„L§, √ÿfl‚ÊÿÃâÿ„L§ ⁄ ’ÊÒÁh∑§ ‚ê¬ÁûÊ∑§Ù Ãâÿ ¬∑§Ê‡Ê ŸªŸ •Áœ∑§Ê⁄∑§ÃάˇÊ◊Ê ⁄„ã¿–

æU) ¬⁄-⁄Êc≈˛’Ê≈ ¬˝Êåà ÷∞∑§Ê ªÙ¬ŸËÿ Ãâÿ„L§–

ø) ∑ȧŸÒ √ÿÁÄÃ∑§Ù ¡ËflŸ flÊ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ‚È⁄ˇÊÊ◊ÊÁÕ ‚¢∑§≈‚ÎÁc≈ ªŸ¸ ‚∑§˜Ÿ Ãâÿ„M§–

19

¿) ¡Ê¢ø◊Ê ⁄Ù∑§ ‹ªÊ©Ÿ ‚ÄŸ flÊ •¬⁄ÊœË∑§Ù ¡Ê¢ø‚¢ª‚ê’¢ÁœÃ Ãâÿ„M§–

¡) ◊¢òÊËflª¸∑§Ù ’Ëø ÷∞∑§Ù øøʸ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‹ªÊÿÃ◊¢òÊË‚÷Ê, ‚ÁøflªáÊ ⁄ •L§ •Áœ∑§Ê⁄Ë flª¸∑§Ù∑§Êª¡ÊÃ∑§Ù Ãâÿ– ©À‹Åÿ ¿ Á∑§ ∑ȧŸÒ ∞©≈Ê Áfl·ÿ◊ÊÁÕ◊¢òÊË ‚÷Ê‹ ÁŸáʸÿ Á‹∞¬Á¿ ◊ÊòÊ àÿÙ Ãâÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ªŸ¸ ‚Á∑§Ÿ ¿–

¤Ê) ∑ȧŸÒ √ÿÁÄÃ∑§Ù ªÙ¬ŸËÿÃÊ◊Ê øÙ≈ ¬È⁄ÿÊ©Ÿ ‚∑§Ÿ Ãâÿ„L§ßàÿÊÁŒ–

∑ȧŸÒ ∞©≈Ê Ãâÿ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê‹ ‚È⁄ˇÊÊ∑§Ù SflÊÕ¸◊Ê ÊÁà ¬È⁄˜ÿÊ∞ÃÊ ¬ÁŸ ÿÁŒ àÿ‚ Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ˇÊ∑§Ù ÷Ê⁄ (fl¡Ÿ) ’Á…÷∞◊Ê àÿ‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ê Ãâÿ „⁄ ÁfløÊ⁄ ªŸ¸∑§Ê ‹ÊÁª ∑§ÃάˇÊ‹§•ŸÈ◊Áà ÁŒŸ ‚Ä¿–

∑ȧŸÒ √ÿÁÄË wÆ fl·•ÁÉÊ ‚ê◊∑§Ù ∑ȧŸÒ ∞©≈Ê ÉÊ≈ŸÊ Áfl·ÿ’Ê⁄Ãâÿ ¡Ê㟠øÊ„ ÁŸÁŒ¸c≈ ∑§ÃάˇÊ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹Êß àÿÙ ÃâÿÁŒŸ ’Êäÿ ¿–

∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ

20

•Áœ∑§Ê⁄Ë‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ªŸ¸◊Ê ⁄Ù∑§ ‹ªÊß∞∑§Ù Áfl·ÿ ‚ãŒ÷¸◊Ê•ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹Ê߸ Ãâÿ ŸÁŒŸ ¬ÁŸ ‚Ä¿ Ã⁄ ⁄Ù∑§ ‹ªÊß∞∑§ÊÁ’·ÿ„L§ ’Ëø ⁄Ù∑§ ◊ÈÄà ∑§Áìÿ Áfl·ÿ„L§ ‚ãŒ÷¸◊Ê Ãâÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªŸ¸ ‚Ä¿– ÿ‚Ù ªŸ¸ ¡Ê°ŒÊ ∑§ãº˝ flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§‚ÍøŸÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄‹ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª⁄Ê©Ÿ•Êfl‡ÿ∑§ ¿ Á∑§

∑§) Ãâÿ ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊÁÕ ⁄Ù∑§ ‹ªÊß∞∑§Ê •¢‡ÊflÊ≈ ⁄Ù∑§ ◊ÈÄÕ¢‡Ê¢ ¿È≈ÿÊ߸ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹ πÙ¡ ’◊ÙÁ¡◊ Ãâÿ∑§ÙM§¬◊Ê ¬∆Êß∞∑§Ù ¿–

ÃdÙ ¬ˇÊ∑§Ù Ãâÿ

v) ÃdÙ ¬ˇÊ‚¢ª ‚¢ê’ÁœÃ flÊ ÃdÙ ¬ˇÊ‹ ©¬‹éœ ª⁄Ê∞∑§Ù⁄ ªÙ¬ŸËÿ ÷ÁŸ ∆ÊÁŸ∞∑§Ê Ãâÿ flÊ ⁄∑§«¸∑§Ù ∑ȧŸÒ •¢‡ÊÿÁŒ ÿ‚ ∞Ÿ∑§Ù •ÁœŸ◊Ê •ÊflŒŸ ø…Ê©Ÿ √ÿÁÄËÊ߸ÁŒŸ ÷ÁŸ ∑§ãº˝ flÊ ⁄Êíÿ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‹ ߸ë¿Êª⁄◊Ê ÃË ÁŸÌŒc≈ ∑§ÃάˇÊ‹ ÿ‚ ¬˝∑§Ê⁄∑§Ù •ÊflŒŸ ¬˝Êåê⁄¬Á¿ ¬Ê°ø ÁŒŸÁ÷òÊÒ ÃüÊÙ ¬ˇÊ‹Ê߸ Á‹Áπà ‚ÍøŸÊmÊ⁄Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª⁄Ê©Ÿ ¬¿¸– •ÊflŒŸ∑§Ãʸ‹Ê߸ ÃüÊÙ ¬ˇÊ∑§Ê

21

Ãâÿ flÊ ⁄∑§«¸ Á∑§Ÿ ÁŒŸ ¬⁄˜ÿÙ, àÿÙ Ãâÿ ÁŒŸ ‚Á∑§ã¿Á∑§ ‚Á∑¢§ŒÒŸ àÿ‚ ‚ãŒ÷¸◊Ê Á‹Áπà flÊ ◊ÊÒÁπ∑§ M§¬◊ÊÁŸÁŒ¸c≈ ∑§ÃάˇÊ‹ ÃüÊÙ ¬ˇÊ‹Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª⁄Ê©Ÿ ¡L§⁄Ë¿– ÿ‚∑§Ù ‚ÊÕÒ ÁŸáʸÿ Á‹ŸÈ•ÁÉÊ ÃüÊÙ ¬ˇÊ∑§Ù ‚ȤÊÊ©Á‹Ÿ¬ÁŸ •Êfl‡ÿ∑§ ¿–

w) ∑ȧŸÒ Ãâÿ flÊ ⁄∑§«¸ flÊ Ãâÿ∑§Ù ∑ȧŸÒ •¢‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ªŸ¸‚ãŒ÷¸◊Ê ∑§ãº˝Ëÿ ‹Ù∑§ ‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë flÊ ⁄Êíÿ ‹Ù∑§‚ÍøŸÊ •Áœ∑§Ê⁄Ë‹ ÃüÊÙ ¬ˇÊ‹ß¸ ‚ÍøŸÊmÊ⁄Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄˪⁄Ê©ŸÈ ¬¿¸– ÿ‚ •ŸÈ‚Ê⁄ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÁåÃ∑§Ù vÆ ÁŒŸ Á÷òÊÃâÿ ¬∑§Ê‡ÊÊ◊ÊÁÕ ∑§„Ë •Ê¬ÁûÊ ⁄„◊Ê ÃüÊÙ ¬ˇÊ‹ àÿ‚’Ê⁄÷㟠◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê©Ÿ ¿Ÿ˜–

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈÁSÃ∑§Ê„M§

1) •Ê°πÊ πÈÀÿÙ

2) ∑ȧ⁄Ê Á◊ÀÿÙ

3) ◊ÊÿÊ∑§Ù ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê

4) ◊ÿ¸ŒÊ∑§Ù ¬˝oA

5) ‚ÈøŸÊ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄ ∞ÒŸ wÆÆz

6) •Ê‡ÊÊ∑§Ù ∑§Á⁄áÊ

7) •’ ∑§Ù„Ë áÊÙ∑§Ù Ÿ⁄„Ù‚

8) •àÿÊøÊ⁄∑§Ù •ãÃ

9) ⁄◊‡Ê‹ ãÿÊÿ ¬ÊÿÙ

10) „Ê◊˝Ù ¡¢ª‹ „Ê◊˝ œ⁄Ù„⁄

11) ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ê ¬˝◊Èπ ÿÙ¡ŸÊ„M§