ADVANCED SPORTS LINE MARKING PAINTS

3

Professionals and stadiums

The innovative low volume Atomic system has been adopted

in many international stadia, with the traditional wheel transfer

system also being catered for through the Premier Plus

thixotropic line marking paint.

Bowcom also manufacture several ranges of coloured paint

options, for international grasses and logo application.

Product development is key, and working closely with

stadium groundsmen has always been paramount in the

development of both the applicators and world-class line

marking paints.

Bowcom has been supplying line marking materials and applicators to sporting stadia

in the UK and internationally, for over 30 years.

From the Football World Cup to the UEFA Champions League and Rugby World Cup

tournaments, Bowcom manufactures premium quality line marking paints for both grass

and synthetic surfaces

Professionisti e Stadi.

Bowcom fornisce materiali e Traccialinee per la Tracciatura delle linee sportive negli stadi del Regno Unito e a livello internazionale, da oltre 30 anni. Dalla Coppa del mondo di calcio alla Champions League, Bowcom produce vernici di alta

qualità per la tracciatura sia su erba che su superfici sintetiche.

Lavorare a stretto contatto con i Groundsman è sempre stato fondamentale nello sviluppo di Traccialinee e vernici per la tracciatura di linee sportive di livello mondiale.

5

Amateur clubs and schools

Bowcom have a long history of supplying sports clubs at every level and every discipline,

with both high quality line marking materials and the now legendary Bowdry water

removal device.

From public to private schools, artificial to grass pitches,

Bowcom manufacture and supply a range of line marking

products to suit all budgets of every level.

From the low volume Atomic system through to the

traditional concentrates, Bowcom guarantee to provide

the ultimate high quality, cost efficient system on any

surface for your school, professional or amateur club.

Demonstrations are available outlining the benefits

of the many line marking systems that we provide.

Scuole e Club Dilettantistici

Bowcom ha una lunga storia nella fornitura di club sportivi a tutti i livelli e tutte le discipline, con materiali di alta qualità per la tracciatura delle linee e l'ormai leggendario dispositivo di rimozione dell'acqua Bowdry.

Dalle scuole pubbliche a quelle private, dai campi in erba naturale a quelli artificiali, Bowcom produce e fornisce un ampia gamma di prodotti per la tracciatura di linee. Dal sistema Atomic a basso volume fino ai concentrati tradizionali, Bowcom

garantisce la massima qualità, sistema economico su qualsiasi superficie per la tua scuola, club professionale o amatoriale.

Sono disponibili dimostrazioni che illustrano i vantaggi dei numerosi sistemi di marcatura delle linee che offriamo.

8

Atom

LINE APPLICATORS

Bowcom Atom

Low-volume precision line marking.

The Bowcom Atom line marking applicator offers flexible spray options for both the

Bowcom Atomic & Quantum line marking paints, or traditional Bowcom line marking

concentrates if required.

Powered by a high capacity 12v battery, the Bowcom Atom will line mark 9 pitches when using a single

10lt container, through the unique, 2-part hollow-cone brass nozzle.

The Bowcom Atom line marking applicator will transport a 5lt or 10lt pail, offering total flexibility when marking.

The Bowcom Atom is supplied with a

comprehensive range of hollow-cone nozzles

Bowcom Atom per tracciare linee di precisione a basso volume.

Il traccialinee di precisione Bowcom Atom offre opzioni di spruzzo flessibili con le vernici Bowcom Atomic e Quantum. Alimentato da una batteria ad alta capacità a 12v, Bowcom Atom può

tracciare fino a 9 campi da calcio con una sola tanica da 10 litri, attraverso l'esclusivo ugello in ottone a cono cavo.

Bowcom Atom con ugelli a cono cavo in dotazione.

9

Atom

Bowcom Atomic

Recommended paint:

(Find on page 20)

• High capacity 12v battery

• Durable lightweight, stable construction

• Hollow-Cone / misting nozzle technology

• High pressure self priming pump

• Non-drip, instant shut off

• Integral cleaning system

• Integral quick-bleed system

• Bearing wheels on SS axle

• Puncture proof tyres

Features;

The Bowcom Atom hollow-cone system ensures

a single 10lt pail will mark 9 standard football pitches

• Batteria da 12 V ad alta capacità • Costruzione leggera stabile e

resistente • Tecnologia di nebulizzazione con

ugelli a cono cavo • Pompa auto adescante ad alta

pressione • Sistema anti goccia, con spegnimento istantaneo

• Sistema di pulizia integrale • Sistema di spurgo rapido

integrale • Pneumatici anti foratura

Il sistema a cono cavo di Bowcom Atom rende possibile tracciare fino a 9 campi da calcio con una sola tanica di

vernice Atomic o Quantum.

Si raccomanda l’utilizzo della specifica vernice Atomic o Quantum

20

• Unsurpassed atomization through all hollow

cone nozzles

• Exceptional brightness in single pass

• Ready-for-use, no mixing or pouring

• 1.1lt over-mark on regular football pitch

• Quick drying

• Durable, long lasting line

• Advanced stability in solution

• Non OEM applicator compatible

The ultimate blend of highly micronized Titanium Dioxide, resins and surfactants,

Bowcom Atomic line marking paint has been specifically formulated to offer

a premium ready to use, low volume, exceptionally bright line that will over-mark

a standard football pitch with a little as 1.1lt.

Available direct from the manufacturer, Bowcom Atomic line marking paint offers unsurpassed

atomization through all low volume systems available. Atomic also remains significantly more stable

in solution when stored, compared to other line marking paints tested within this sector.

PAINTS – LOW VOLUME

Bowcom Atomic

Also available in:

PAINTS – LOW VOLUME

Vernice a Basso Volume

Miscela di biossido di titanio altamente micronizzato, resine e tensioattivi, la vernice per tracciatura di linee Bowcom Atomic è stata specificamente formulata per offrire una linea premium professional pronta all'uso, a basso volume, eccezionalmente luminosa. Fino a 9 campi da calcio con una sola tanica da 10 litri, permette un'atomizzazione insuperabile

utilizzando qualsiasi sistema a basso volume disponibile sul mercato. Atomic rimane significativamente più stabile nella soluzione quando conservato a lungo.

• Atomizzazione insuperabile utilizzando tecnologia con ugelli a cono cavo • Luminosità eccezionale in un singolo passaggio • Pronto all'uso, nessuna miscelazione o versamento • Over-mark da 1,1lt su un normale campo da calcio •

Asciugatura rapida • Linea resistente e duratura • Stabile in soluzione

Disponibile nei colori Bianco e Rosso

21

• Unsurpassed atomization through all

hollow cone nozzles

• Exceptional brightness in single pass

• Ready-for-use, no mixing or pouring

• 1.1lt over-mark on regular football pitch

• Quick drying

• Economic, durable, long lasting line

• Advanced stability in solution

• Non OEM applicator compatible

• Available direct from manufacturer

A blend of highly micronized Titanium Dioxide, resins and surfactants,

Bowcom Quantum line marking paint has been specifically formulated to

offer an economic, ready-to-use, low volume, bright line that will over-mark

a standard football pitch with a little as 1.1lt.

Bowcom Quantum offers unsurpassed atomization through all low volume line marking systems

available, and remains extremely stable in solution when stored.

For those wishing to adopt ‘ready-for-use’ line marking system, Bowcom Quantum has established

itself as the realistic alternative where speed, quality and economy are the primary factors in the

low volume line marking sector.

PAINTS – LOW VOLUME

Bowcom Quantum

Also available in:

PAINTS – LOW VOLUME

Vernice a Basso Volume

E’ una miscela di biossido di titanio altamente micronizzato, resine e tensioattivi. La vernice per tracciatura di linee Bowcom Quantum è stata appositamente formulata per

offrire una linea Professional, luminosa, pronta per l'uso, a basso volume. Fino a 9 campi da calcio con una sola tanica da 10 litri, permette un'atomizzazione insuperabile

utilizzando qualsiasi sistema a basso volume disponibile sul mercato. Quantum rimane significativamente più stabile nella soluzione quando conservato a lungo. Per coloro che

desiderano adottare un sistema di tracciatura "pronto all'uso", frequente, veloce e dai costi contenuti.

• Atomizzazione insuperabile attraverso tutti gli ugelli a cono cavo • Luminosità eccezionale in un singolo passaggio

• Pronto all'uso, nessuna miscelazione o versamento • Over-mark da 1,1lt su un normale campo da calcio

• Asciugatura rapida • Linea resistente e duratura

• Stabile in soluzione

22

Bowcom Elite offers the ultimate in line marking concentrate formulation, and represents

the pinnacle in both line marking performance and durability. Exceptional brightness and

unsurpassed in the market.

Benefiting from a brand new formulation, and remaining the most popular line marking

concentrate on the market, Bowcom Supreme Plus line marking paint produces an

exceptionally bright, durable weather resistant line.

Now offering reduced viscosity and improved flow properties, Bowcom Supreme Plus

line marking paint remains the preferred choice for high profile sporting venues both in the

UK and internationally.

Bowcom Elite

Bowcom Supreme Plus

PAINTS – CONCENTRATESPAINTS – CONCENTRATES

Vernice Concentrata

Beneficiando di una nuova formulazione e rimanendo il concentrato per tracciatura di linee sportive più popolare sul mercato, la vernice Bowcom Supreme Plus produce una linea

eccezionalmente luminosa e resistente agli agenti atmosferici. Rimane la scelta preferita per le sedi sportive di alto profilo sia nel Regno Unito che a livello internazionale.

24

Bowcom Premier+ line marking paint is the perfect partner for the Bowcom Transfer Wheel

line marking applicator. High viscosity and heavily pigmented, Bowcom Premier+ line marking

paint ensures a bright, durable line mark every time.

A new technologically advanced, ready-for-use line marking paint that has been formulated to

produce a high definition, bright, durable line through both spray and transfer wheel machines.

Bowcom Redimix Plus offers a simple cost effective solution for those requiring a ‘dual purpose’

line marking paint.

Bowcom Premier Plus

Bowcom Redimix Plus

PAINTS – READY-FOR-USEPAINTS – READY-FOR-USE

Vernice Pronto uso

Una nuova vernice tecnologicamente avanzata e pronta all'uso per la tracciatura di linee sportive che è stata formulata per produrre una linea ad alta definizione, luminosa e

durevole attraverso entrambe le macchine a spruzzo e a rullo. La Redimix Plus offre una soluzione semplice ed economica per coloro che richiedono una vernice utilizzabile da

due sistemi per tracciare linee sportive.

25

• A premium quality, heavy duty,water resistant, hard surface line marking paint

• All primary colours available

• Apply neat with brush, roller or spray

• A comprehensive range of stencils are also available

• If applying through the Bowcom GMX Spray Line Marker, add up to 10% water

• A premium quality, flexible, heavy duty, water resistant artificial grass line marking concentrate

• All primary colours available

• For use in all spray line marking applicators

• Dilution: Add up to 10% Water

• Clean with Bowcom Synthetic Flush Solution

Bowcom Hard Surface

Bowcom Synthetic

PAINTS – HARD SURFACE/SYNTHETIC

Also available in:

Also available in:

PAINTS HARD SURFACE/SYNTHETIC - VERNICI SUPERFICIE DURA ED ERBA SINTETICA

• Vernice per tracciature di linee sportive di alta qualità, resistente, resistente all'acqua, per superfici dure

• Tutti i colori primari disponibili • Applicabile con pennello, rullo o spray

• Se applicata con sistemi a spruzzo , aggiungere fino al 10% di acqua

• Concentrato per tracciatura su erba artificiale di alta qualità, flessibile, resistente e resistente all'acqua

• Tutti i colori primari disponibili • Applicabile con pennello, rullo o spray

• Diluizione: aggiungere fino al 10% di acqua • Pulire con la soluzione di lavaggio sintetica Bowcom

28

Bowdry

WATER REMOVAL

Bowcom Bowdry MKIII

Revolutionary surface water removal.

Awarded Millennium Product status by the British Design Council,

the new Bowcom Bowdry MKIII offers a light and strong surface water

removal solution that ensures sporting fixtures can continue when under

normal conditions, standing water would prevent play.

The Bowcom Bowdry MKIII collects up to 60 litres of water per minute and, due to its improved

ergonomic design, is even simpler to operate, transport and store.

The Bowcom Bowdry MKIII incorporates a wider, durable foam roller that efficiently absorbs the

water and does not damage turf. An integrated storage tank collects the excess water and can

then be easily emptied from a valve located on the side panel.

The new Bowcom Bowdry MKIII is delivered ready-for-use, simply unpack, slide on the handle

and go.

Rimuove l’acqua in superfice

Premiato con il Millenium Product dal British Design Council, il nuovo BOWDRY MK III è una efficace ed efficiente soluzione per rimuovere con facilità dai terreni di gioco l’acqua in eccesso. Leggero e resistente garantisce che gli impianti sportivi di qualsiasi superficie, ritornino velocemente praticabili quando l'acqua stagnante o di un forte temporale ne impedisce l’utilizzo. Viene spesso utilizzato anche per

precedere la macchina traccialinee per migliorare o rendere praticabile il lavoro di tracciatura in situazioni di forte bagnato.

DETTAGLIIl BODRY MK III raccoglie fino a 60 litri di acqua al minuto e, grazie al suo design

ergonomico migliorato, è ancora più semplice da utilizzare, trasportare e immagazzinare. Capacità della stiva 240 litri.

BOWDRY MK III è costituito da un rullo in schiuma largo e resistente che assorbe efficacemente l'acqua e non danneggia il tappeto erboso. Un serbatoio di accumulo integrato raccoglie l'acqua in eccesso per poi essere facilmente

svuotato tramite un apposito rubinetto.BOWDRY MK III è equipaggiato con telaio ergonomico e quattro ruote che distribuiscono il peso in modo uniforme, assicurando un'efficace rimozione

dell'acqua anche su manti erbosi di pregio senza danneggiarli.Il nuovo BOWDRY MK III viene consegnato pronto per l'uso, basta disimballare e

regolare la maniglia nella posizione desiderata.

29

Bowdry

• Wider roller

• Re-designed, stronger, ergonomic handle

& mounting chassis

• High density durable foam

• Higher density moulded construction

Features;

• Rullo più ampio • Impugnatura e telaio di montaggio riprogettati, più forti ed ergonomici

• Schiuma resistente ad alta densità • Costruzione stampata ad alta densità

30

Includes new replacement drum with fitted foam.

The durable and waterproof Bowcom Storage Bag is great for protection against rain,

dust and any weather conditions. Protects both drum and foam.

Polyethylene material ensures it’s longevity and will not deteriorate.

Bowcom Drum Exchange

Bowcom Storage Bag

ACCESSORIES

Disponibile il tamburo di ricambio con schiuma già montata.

- ACCESSORI

La custodia resistente e impermeabile Bowcom è ideale per la protezione da pioggia, polvere e qualsiasi condizione meteorologica. Protegge sia il

tamburo che la schiuma. Il materiale in polietilene garantisce la sua longevità e non si deteriorerà.

35

• Unique 360 degree controlled return jointing system

• Prevents injury to players

• Hidden ‘non-degradable’ polypropylene hinge

• Permanent base fixing

• Durable, Bright, Light Weight Post

• Permanent base fixing

• Stable, quick-to-remove

flag positioning

• Cleans Hollow Cone and Fan Jet nozzles

• Perfect for Grass, Synthetic & Hard Surface paint

• 100ml to 4Lt water and simply flush through

Flush Solution

FlexiPost FlexiPost Base Unit

ACCESSORIES

• Pulisce gli ugelli a cono vuoto e a getto di ventaglio• Perfetto per erba, vernice sintetica e per superfici dure • 100 ml a 4 litri di acqua e sciacquare semplicemente

SOLUZIONE DI PULIZIA

Bowcom

Florence Works,

Brindley Road,

Cardiff CF11 8TX

Telephone: +44 (0)29 2038 8349

Email: sales@bowcom.com

bowcom.com

Info. CommercialeElena Ferrari

commerciale@lineebrillanti.it+39 340 6516757

Info. TecnicheGiovanni Bertana

info@lineebrillanti.it+39 335 401 968

LineeBrillanti di Publigreen sncwww.lineebrillanti.it

DISTRIBUITO DA: