aetmv 1r trimestre 2015 2016
DESCRIPTION
Programacio Octubre Desembre 2015 Associació d'Espectadors del Teatre del Mercat Vell Programació d'espectacles 22a temporadaTRANSCRIPT
" � * @ � � � � + , 2������A����� �� ������ �����������
�#�.��� ������&��$�� ���$$
�����#��&��1����
"��������7 � �� ��&�����
�����#��&��1����
�)�#�.�������2
�(���(�
*���#���������+$�����$��$������)$#���.�A $�+��� � �4��$-.7��$��$�)$-.�����#�$#��-.���#��.��&�#��G�����������/��$���#��������'$��4$�����$�����.�2. ������$��4$�!$��$��$�������$�$���$�� $/��$#�3�����!$�$���$��$��.�$�����$�I#�?�����>��G��������$��$#�������)$.����$���G-.��).�$����.$#�3���$������$�-.$���������$�/����������/.��������� �7 ����� �$� ��$�����0�/�$.$�G �������������$-.��$��$���$���4.���$��$��$$����$�/.��� ����G
��$�J��� ��4�����-.����$�F���-N���3�)2$� ���$����#�$���'$� (��#$���)$#��G�3�!$�F�����/$ ���������!������$��������$#� �$�J$�F�$���$4L����$-.����$���$�� $�$���� �� 3�� +$����
�����#����+$���,���������#�A $�+��� ����E����+2�#��B$#���3C
1����#���2*��#�$#��/�$�.5�
-������� &B9� � "��� +�����0 ��� � �� ����/���������������� � ������� 5�� �� �9� 23���4��5
6����1� ;�� +��������
��)�#�.�������2
6����
O��2� ��������$�$�.������4�����G#��0/�-.�� �������� .��$���P��G ���$���).�� �����3��I��� ���-..�$�� ����$���!.�$#�3���F���4�G�.�$����*��-.��)2� �#�.�-.���F�.�$ $��$�!F#�����������$�)$#���/.����������-.��#����$�������������.������� ��#��0 �#����#��4���G�F���.�$�$.�,���#$���$ �$���$���!7��#$#� ����#��0/�#$��O�$�$��$#��4$����#0��/$�����$�F�$����4$�.��G���$��$##�������$� �����������$���������=� L�#��#���$��G����F�#$�$Q��������G�)���H�����2��$#���/.�I����!��$���G
�F�!$�$���O��9�#��/����4�����������.�����-.����.$�F�������$/�����$�$��7 �����$��4$��$#�,�#�$�����$��4$�$3�
��6� ����7#�8����+$�$��4$�,���������#����$�H$2.�����$ ��>$$.�$
1����#���2���� ��"���#����.���
����:/�� �/��� $�#F��#�'$�+$��$��$��
�(���(�
8��
����
�$�
'�& ����&��� ���� ���& �� 5�� ��� &���6�&C 1����/��6A4� �� &���6% �&/ 6���� ���B�0 ���D ��&/E ��������B� � ������
�������7�����(���8�����������9�
������� ����� ������F
����4 �������2
�������7�����(���8�����������9�
E���L����),I���$#�$�$�$����������#���)2� �$�/�-.�>$���$�������4$��#$��$���.�/�$��$ �#�:��/�>�.��$R���$����$�$���������$-.���#��G#����-.�!�� $��$�����$�/��$�S>$���$������ �����.��$�>�.��$R�T��*����� ������#���4$�������#�$��4$��������U-.�4$�4�����!����.���/$��$���.�$ �##� �$�!�.�����$��4$������$���$#�3$��7���#$��������$��.�$��� L�����$�J�U�� ����-.������/���4��. �$�/,��������#�������$����$�4��.��$�
�� $��I�>�.��$R� ���� $��I�4$��G#��$�9$���$�#$��$���$�!�G��.�$�#����G�.$#�3���4$��#�����������$� ������ ��$�4�����$���*��#��#�����#��.�F��� #$�Q���� L�� �� F��-.�)$-.���������#���
,��������#�>$���$��������$#� �$�J$$�$ ����$�����/.��$��$
1����#���2���� ��"���#����.���
�G',+��)� ������ 5�� � ���� ��� �9���� &������ ��� �� &H���&�����B�� �� ��&���&:� ��������
1�8������#�� +�% (��9����
O����#�$#��!$�#������� �� �#������ ��$��������-.$���$�������/�.5�������,������F���#���/.$�������� �F��#�B$9#��.��-.����� $��I����)2$�����$�C�������������#.���������#� ���#��$����$� $��$�)I����$�G�������J$�����4��-.$���$����*���.���9#��.�L��-.�����#�$�����.�������)��#�$#�$ ��.�$�����I��$���������������-.���.������� ��.��$�����$4���!�����)�G F�� ��.�$��#��/�$!�$����/��$���.�$#.�$$� ���$$� �� �#�$� �� .�$�.##���3���( �����/�$����4����)��#�$#��#� ���$��!����� �,#G��-.���#��#�#� �$�$�����$�����-.�G
����������I$�I���$�� ���#�#���� $G�$�$����$ ���$�#� �#��$�����)2. ���#� $����/.$�/�#��.#�����H.##�3����V���$����������(���#�W
1����7#�+������2��2�������>.���E4���,���������#����$���>$�Q$��SE�#�T��$ ����@�/$���A/�$���:�����8����8.$��SX���T
1����#���2"���#����.���
����:/�� �/��� $�#F��#�'$�+$��$��$��
�����4 �������2
1�8������#��
+,�+��� &7� �� ��� �� ��� E� �� +�5�� � '����% (� �5���� ���/E ���:�& � 5�� I�� ��� ���� E� �� �� ���/� �� /�� ���J
���� �������2
=.��+$�$�F�4$��L�I�������&�������).�$� !$ 7��$��$/�$����:.�$ ��B�����$�C��O��$�J����L��)2$4���#�$�$��$�:.��$�+�4�����4$���$�����$�X$�#���$����4$�� ���#$�����$���.��$�$���!�I���$�'$�����$���.���#$�$��$�4$�����/$��$I���$�G��$�P�$�Q$��*���$�H/��$�:.��$>.��$��4$�#��?�$���$��$ ���$������,�#�$!�$�#�$�.�$����)�#.�$#�3�)$-.����$7�������������)�� $�J$��P�.����/.$�����$����������$$�$���#$ ���)IG�� ������$4����N#R���Y�����#2��'$� �4$� 4�$� 4$� ��� ��4�?�$$� ��
�)�#������$�+$� �>$��7���$�$��.9$�$���#�$������� !�� $�)2� �$�/�$��$#��!�#�� �� $� �$� ��.��$� ).�$� ��$#� ��� �$� $ �� �$� 9.��7#�$�� ��������$��� �#�F��-.���� �$�!��$�������2. $���
1����7 �������#��$!��E.�$�1��&��H�9�#�8����>$��$�>��3,��������#�>�#,���F�/$
1����#���2���� ��"���#����.���
����1�����:��� �������
K���� �� �� �����L��� +��&� ����:
����1�����:��� �������
�(���(�
E$4�
��.
$���
�����
���+
$��
�$�
������� ���� ����/��� �� ������ E� ��� &����� ������ 5���� ������6�% )� ���������� ��/�� �� &�&D�� 4��D���
1�� ����������&����
*�5������ � +�&/��� ��(&���B
1�� ����������&����
E���$������ �������2
O��#��#����$��$�����$����������(���#��O����#�$#��#0 �#��� .��#$��$ ��.�$�$�$������$�!�� $$��������#� L��#��/.�����$.����� L���#�G�/.�����$� (��#$�#�F���#$���$���/���$ �� ����)2. �������� (��#���.����#����)��-.���$�-.�!$����$��G#3�����$� (��#$�#�F���#$����������.$G#����� L����4�� ��$�����O��#��#�����$����-.,���/�$���(���#�/$.�I����/$/�� L���4����������� ���� L��!$ ����������(���#� L��I��� �G�$��2��!$#��$ �����$��$�9$ ���� .��#$�����$��$��$���$�� L����#��$��A�$ ���$�/$G�$���$���)$.��������#������)$#�$ $���#�$#����������8�����.��7�
����� ������#�8�����.��71����7 &�����#�+$����+���
,���������#�=$���Z� ��=$�$��$Z�J J�2J���=$#2��'�#$����+#7��$X.�/.�$��E$4��H$� $��7���$ $�$+$[���H�/���.����\.�$���:$�#�$�+$����+�������/�$��]����J$��>3��#$�+�.�$�$���8.$���$���H��$
1����#���2��&� ��"���#����.���
����:/�� �/��� $�#F��#�'$�+$��$��$��
�G',+����� ����� ;�����C )� �� �9����C ' �� �������� � ��� ������9����� E� �:0 �� �� ���� ����� �5���� 1�� ���
���������������������������������� �������������������� �����������
���������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������
�������������
������������� �����
��������������������� !����"�������#��
$!��%�� �������� ���&������������'#����� !����"������()��
�!"�#�����$%����&
$������������$�������*���+���� ��������% ��,���������&�������-��!��������������
��� .����������� ��$��� ��/
�������������'�����(����)*��+$!,�����$����-.���/$������.��/�.����0#�����)����$����!$�����/������.����#$$� ��$��+����+.��.�$�����&����$��1�2����3��������$�-.��2��4.�/.���$���#��$����-.�����3������#�.�����4�������$����� ����� ���
���� � ����&/��# ���������� ���0 � ���� ���9�� -�������� �����/��# ���������������������0 �(���� -����� � ����&/��# ��� �������0 � +��&� ����:���� � ���&/��# �����������������������0 � ;�4� +����
� ������ ���.�#����� .��#$���/�$�.5�����������$�-.��2��4.�/.���$���#��$���#�����$�����$!$��'3�����6�/��*��4�
� ������ ��
�������������
1������ � �����/��� ����������� ��������� ����������� ���� ������!"
� ��'�.7��'3�����8�$�$��$9$��$��+����+.��.�$�������$�������21������ 3� �����/��� ��������#��������$�������������%�� ��&���#����
� ���/.��7��+$�4��:$�;���$��+����+.��.�$�������$�������21 ��� 3� �����/��� �'��� ��������(�����))���*�#���
�����#$����)����#�$#�3�)*��#�$���������$����21������ �� �����/��� ����������� ��������� ����������� ����+������!"
� ��'�.7��'3�����8�$�$��$9$��$��+����+.��.�$�������$�������21������ �� � ����&/��� ,-����������������������%�� �
� ��<�/��*��4����$!$��'3����$��+����+.��.�$�������$�������21������ 3< � ����&/��� ����������� ��������� ����������� ����.������!"
� ��'�.7��'3�����8�$�$��$9$��$��+����+.��.�$�������$�������21������ � � ���&/��� �%�� ����/��� �
� ��+$� ��=���$����$ 3��>$������$��+����+.��.�$�������$�������21������ �= � ���&/��� ����������� ��������� ����������� ����0������!"
� ��'�.7��'3�����8�$�$��$9$��$��+����+.��.�$�������$�������21&���� 3� � ���&/��#� ����
� ���$�#��?�$���$#�3��'$�+$��$��$����$����#$����)�/�.�$#�3��������������������������&�$�����&�2�
���4$��$�/�����$�����#�����)����#�$#�3)*��#�$�������$�����>�#$��@����*���$��/�$�.5������$�����#�$#�������� ���
A��4�.$� ������$��+� �$���� ������$��A��4�.$����#� �$��������$� ����$��/�$�.5������$�����������#�$#����$�� ���$$�8�4 ������$$�� (��#$�#$$���� ����B�������$�C�D������$���$���$��#������.�$������$��$�� ���$$�
������������$���#����4$��������$��/�$�.5���!����$�!��$���� ���$$���E�#� ������������.���$����$����#$���$���B��.���#� ����.���C����#�#�3����3�#$�)��!�� $#�3�����������#�$#�����$����/�$ $#�3
��������$����$�)$#��4��$���-.���/$����$��)����#�$#�3�)*��#�$����
�*1�-,���' 1( '*+,��,>1,�,1)�-#����.������� ���$�����+*�"���,�#����.������� ���$�����,>1,�,1)�- �*��-#����.������� ���$�����+*�"���,� �*��-#����.������� ���$�����;*�( ��(>*�' 1( �� �>?'!#����.������� ���$���
������$ ��������%����$������#�$#������. �����.��������%����$�����#�$#������. �&&�.����@F������$�-.$��4�����#�$#����$�� ���$$����&G������,4�$����4$�
��E�#� ���H�#�� ����$$�I��$�����.����B�����$$������#������#�$#�C�>�������&�$�J� ����.����>$9������&�$�J� ����.����:�.���$��$��������������� ����.����+$�������H+ ����.������� �#�3����4$����� ����#$$����$$�/��$��B�@�����.���C����4$$���$������ ������/$� �.�$����$$�/�$�.5�$����.��$���������#�$#��$���J$�$���$ ���$� $�#$����4$����������������������� ������������ �����
��H��� $�����4�E����.���$��9�.���$����,!�������������������.��I$��.�� ���$�/����#�����$���$.�� F��#����?��#��$����$����4$����0�$-.��$������F�4F��$!����-.����.��2��#��!�� ���#�$ ���'�����$�����4$��#$��F��#�����G���!����$���� ��.���$�$�����)���#���)��#�$#��'�����$�����$�-.$��4��������#�$#���������#� ��$����2��$����$-.���$�����K���#������� ����'�����$������#�����������$�$��$��$�4�$�$��$���������������2����'�����4���$ �L�������!����������� �%%%���#�$�����������#$���$�%%%�$��$�$���#� �
���������������
���������������� ����� ����$4L��).��$#���$ ����M��#��+�$�J��$���)����#�$#�3�)*��#�$�����)�!��I������$��$���.�).�$����$��������$�������������#�� $�M��#�,!�����+���.��$��#$��$���$�%%%�I��#���/��� $�$�.�$��$�/�$��I��$��$��$-.���$����$����.�����-.$��#� ������$��4$����$$����$�-.$��4��������#�$#���)$-.������/�$ $�
�������������������������
����������� ������������������������������������
� ����������������������������������
������������������ ��������������������������
�������������� ��!�� ��������������������
�����������"�#�$����������������������
�������%�����������������������
�������������&'����%� ��(��# �������������������)�
�� ���������������������� �����������������������
����������������&'����%� ��*������������������)�����)
���������+�������������������������
���(�� �! �$��)������������������
��������������������������
&'����%� ��(��# �������������������������
���������"���,��,� ����������������������
� ��� �����������������������
&'����%� ��*������)��)������������������)�
����������� &'����%� ��*���������������������)���
�������� ���"�#�$����������������������
�� ���� �����"�#�$���������������������
��������"�#�$��)��-��������������)���
���� ������ ����� �����
"�#�$������������������)���
���������������� ����������������������
��������������"�#�$������.�����������������������
����������&'����%� ��(��# ����������������������
� ���� ��&'����%� ��� #�,�����������������������
������ �����!����"��/��#��01 2�#�%��'����
���������)������
�������� ���� ���%� ��(�,�����������������������
�������� ���"�������� ����������������������)���
�������������&'����%� ��(��# ����������������)����
� ���"��������������� �����������������������
��� ��������������3�,��������������������)�
������������������������
&'����%� ��(��# ����������������������
�� ��������" 2��������������������������
�� ��������&'����%� ��(��# �����������������))���
��������������������� ������������������)���
�������������� �������������� ������������������������))
��#� 4����#��5���6�
��� ��������������&'����%� ��*�����)������������������
���������&'����%� ��(��# �����������������)����
����� ���������!� ��#����������������������
������������&'����%� ��*��������������������)����
����������������������
&'����%� ��(��# ���������������)�����)
����������� ��"�,�����������������������������
��"���������# �$.��.�, ���������������������)
�������� ��������� "���
"��/�����#����'������' �����������������
���� ���"3�,���������������������
�����������
�� ����������
����������� �
���������
�������� �
�������������
�����������
����������
��������
��������
�����
����� ��
������
������� !������
���"��#��
��������$���
������%��������������
��� ��&���
���'���(�
� !����!�
�����#���
������
���$�
������� �������� ��� �������
�� ��� �� ���� ����� � ���!
"�� �������# $$$%�����������������%��� $$$%��������%��&
������������ ���������������� ��������
'() '*+,�-"�% *�.� � ����&/��0 �
-*+�- 1( -��''*+,�+,2����������� ������������������������������������ ���!�"��#�$�����������#$�%%%���#�$�����������#$�
�(���( �)1,�*�,1(- �(�+�� �(--����������� ��
��������������������&��������
���� �������� ������� � ��������#1 ���0 � 3� � 3� 40 � �� ��� ����� � �������� ���% *�.� � ����&/��0 �!
������0 � �� � 3� 40 � �� ��5���� �� ������ ������� �� &���6� ���&��� � �� �����������7!
1�� ����0 � �7� � �� ���� ����� ��� ������� �� ��&�����8