aftryk 4 2014

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 04 · Juni 2014

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

CSR handler om sund fornuftNår forbrugerne for alvor får øjnene op for CSR, er ReklameTryk Herning klar, for her kan lavtlønslandene ikke konkurrere

TEMA OM

DET GRAFISKE

CSR-KODEKS

GA HJALP DA STORKUNDE PLUDSELIG KRÆVEDE FSCTRE TIPS DER LØFTER DIG I CREATIVE CLOUD

NU TRYKKER HEIDELBERG på både biler og fodbolde

GRAFIKET FORDOBLEDE OMSÆTNINGEN PÅ TRE ÅR

Med denne udgave af aftryk holder du et blad i dine hænder, som er trykt på

-stadig des gnerens favorit

juni 2014 aftryk 3

LEDERtekst: THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR I GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING foto: SKOVDAL & SKOVDAL

UDGIVET AF GRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING NR. 04 · Juni 2014

branchen miljø

kreativitet design teknik

kommunikation ledelse medier udland

CSR handler om sund fornuftNår forbrugerne for alvor får øjnene op for CSR, er ReklameTryk Herning klar, for her kan lavtlønslandene ikke konkurrere

TEMA OM

DET GRAFISKE

CSR-KODEKS

GA HJALP DA STORKUNDE PLUDSELIG KRÆVEDE FSCTRE TIPS DER LØFTER DIG I CREATIVE CLOUD

NU TRYKKER HEIDELBERG på både biler og fodbolde

GRAFIKET FORDOBLEDE OMSÆTNINGEN PÅ TRE ÅR

UdgiverGrafisk Arbejdsgiverforening

Redaktion og ekspeditionGrafisk ArbejdsgiverforeningHelgavej 26, 5230 Odense MT. 63 12 70 00www.ga.dk, [email protected]

RedaktionAdm. direktør Thomas Torp (ansvarshavende)Redaktør Jeppe Lykke HansenJournalist Carina Krúnufjall Milling

KorrekturDirektionssekretær Dorte Petter

AnnoncerPreben JensenT. 31 64 13 14, [email protected]

Design og produktionMediegruppen as

TrykAKA-PRINT A/S

ForsidefotoHyldager Fotografi

PapirTil dette nummer er papiret sponsoreret af Igepa.

Indhold: 115 g Profisilk

Omslag: 300 g Profisilk

SkriftbrugStagHelvetica24. årgang

ISSN 2245-6694Kontrolleret oplag: 4.467 stk.

Medlem af Danske Specialmedier og Eurographic Press

Aftryk udkommer otte gange om året og udsendes gratis til medlemmer og interessenter. Et årsabonnement koster 595 kr. ekskl. moms og kan bestilles på mail: [email protected].

Man kunne mene, at CSR er noget venstredrejet hippie-pjat for aktivisti-ske organisationer, naive politikere, økologifantaster og akademikere uden indsigt i de virkelige forhold. Man kunne også mene, at CSR er hykleri, fordi de ”rigtige” meninger glemmes, når danskerne står i SuperBrugsen og ser, at økologisk oksekød koster det dobbelte eller i tøjbutikken, hvor de lukker øjnene for, at den nye skjorte er syet af underbetalte børnearbej-dere i Bangladesh. Tja. Man kan mene meget, men man kan ikke løbe fra virkeligheden og fra betydningen af virksomhedernes samfundsansvar. Virksomhedernes sociale ansvar eller samfundsansvar – CSR – er virkeligheden. Forbrugere, politikere og myndigheder stiller stigende krav til CSR. Det betyder også, at virksomhederne kommer til at stille stigende krav til hinanden. Når en virksomhed pålægges nye CSR-krav, smitter det af. Fx når man selv kræver etiske standarder fra underleverandører for at kunne leve op til egne etiske regelsæt. Det efterlader underleverandøren med to muligheder: At opbygge egne etiske standarder eller miste en kunde. CSR er derfor et uundgåeligt krav for flere og flere virksomheder. Et fortærsket, men begavet kinesisk ordsprog siger: ”Når forandringens vinde blæser, er der nogle, der bygger læhegn og andre, der bygger vind-møller.” Grafiske virksomheder, trykkerier, bureauer og underleverandører bør gribe mulighederne i de stigende CSR-krav. CSR er ikke en forretnings-mæssig begrænsning – det er nye muligheder. Det er ikke et fordyrende element – det er øget omsætning. Hvis man altså bygger vindmøller i stedet for læhegn. Danske virksomheder – også medlemmerne af GA – er langt fremme på miljøstandarder, mærkningsordninger og etisk kodeks. Det stiller os godt i konkurrencen. Det betyder ikke, at pris ikke længere er afgørende, og at kunderne vil betale ekstra for CSR. Det vil vi jo heller ikke selv nede i tøj-butikken eller SuperBrugsen, men CSR er et forretningsvilkår i fremtiden. Og dermed også en mulighed. Store danske virksomheder – jeres kunder - ser heller ikke længere CSR som et fordyrende og forstyrrende element. CSR er på vej til at blive en integreret del af det at drive virksomhed, og det er det også i den grafiske branche.

Hippier og naive akademikere

”CSR er på vej til at blive en integreret del af det at drive virksomhed”

THOMAS TORP, ADM. DIREKTØR IGRAFISK ARBEJDSGIVERFORENING

Mød GA påwww.linkedin.com/company/grafisk-arbejdsgiverforening

Med denne udgave af aftryk holder du et blad i dine hænder, som er trykt på

-stadig des gnerens favorit

Forædling på forsiden:Forsiden er efterbehandlet med følgende effekter: Hele omslaget er Matkacheret. Blindpræg med facetkanter på ”Aftryk”. Tekst er folieret med en Gloss Transperant Hotfoil.

Kliche og hotfoil er leveret af Dreyer Kliché.Foliering og blindpræg er leveret af Grafisk Finish.

4 aftryk juni 2014

INDHOLD

TEMA:

DET GRAFISKE

CSR-KODEKS

s. 24-43 Den danske grafiske branche er med GA’s CSR-kodeks langt fremme, når store virksomheder begynder at stille øgede krav til deres leverandører. Selvom prisen fortsat er afgørende, vil flere og flere virksomheder fremover stille krav om dokumen-tation til hele produktionskæden. Og så får lavlønslandene svært ved at følge med. I dette nummer sætter vi fokus på det grafiske CSR-kodeks.

CSR er fremtidens standard

s. 46

s. 12

s. 32s. 10

ARTIKLER

10 Tag skaden i opløbet Avis-Tryk A/S har ikke råd til at

holde stille

12 Ny håndbog sætter standarden

Et skridt mod bedre farvestyring, kvalitetsledelse og en eventuel certificering

14 Giv dit design x-faktor Grafisk design, der skiller sig ud,

taler til dine følelser

16 Glade medarbejdere sikrer succesen

Grafiket har fordoblet omsætningen og udnævnt hele staben til årets medarbejder

24 CSR: Mere relevant end nogensinde

Det grafiske CSR-kodeks giver branchen et forspring i en tid med øgede krav om social ansvarlighed

26 CSR handler om udvikling eller afvikling ReklameTryk Herning ser frem til, at

CSR for alvor bliver et konkurrence-parameter

43 Kritisk panel skal styrke det grafiske kodeks Fælles forum for CSR sikrer, at

debatten foregår på oplyst grundlag

46 Offset er fortsat nr. 1 Ifølge drupa sker den digitale vækst

ikke på bekostning af offset-tryk

64 Heidelberg trykker på biler og bolde

Offsetkæmpen kigger på nye mulig-heder i en digitaltid

FASTE RUBRIKKER

06 Kort nyt14 Matri·x20 Kommunikation & ledelse22 Tekniknyt44 Nyt fra udland66 Miljø78 Nyt om navne

Speedmaster. Unbeatable.

The unbeatable Speedmaster XL 75 Anicolor takes your

work to a higher level of productivity and profit. Find out more

about this unbeatable technology by using the QR code or on

www.speedmasterunbeatable.com/tag/anicolor

Heidelberg Danmark A/SStamholmen 193E • 2650 Hvidovre• Danmark • Telefon 4487 8200

Speedmaster. Unbeatable.

The unbeatable Speedmaster XL 75 Anicolor takes your

work to a higher level of productivity and profit. Find out more

about this unbeatable technology by using the QR code or on

www.speedmasterunbeatable.com/tag/anicolor

Heidelberg Danmark A/SStamholmen 193E • 2650 Hvidovre• Danmark • Telefon 4487 8200

6 aftryk juni 2014

KORT NYT

MILJØ:

NEMMERE OG BILLIGERE KLIMACERTIFICERINGGA tilbyder nu ClimateCalc Basic, der er en simpel udgave af klimaberegningsværktøjet ClimateCalc. Ved brug af ClimateCalc Basic skal en grafisk virksomhed indtaste markant færre data, hvilket gør arbejdet nemmere, hurtigere og billigere.

Eksporten af tryksager steg i 2013 med 9,8 pct. i forhold til året før, og her har vare-gruppen reklametryksager haft den største fremgang. Der eksporteres især tryksager til det norske marked, hvor der ses en stigning i 2013 på 25,3 pct. i forhold til 2012.

BRANCHETAL:

DANSKE TRYKSAGER HITTER I UDLANDET

Moderniseringsstyrelsen meddeler, at der i løbet af forsommeren kommer et be-grænset udbud i regi af Statens Indkøb på forpligtende indkøb af trykkeriydelser. Det begrænsede udbud kommer i før-ste omgang i form af en prækvalifikation.

STATEN UDBYDER:

RAMMEAFTALE PÅ TRYKYDELSER

Toptryks administrerende direktør, Lasse Frausig, træder ind i ejerkredsen i virk-somheden, som fremover består af ham og de to stiftere, Torben Bruhn Meilandt og Palle Bo Schmidt. Torben Bruhn Meilandt er teknisk chef, mens Palle Bo Schmidt er ansvarlig for salg og marketing. Torben Bruhn Meilandt og Palle Bo Schmidt stiftede Toptryk for 31 år siden og har inden for de seneste ti år gjort Toptryk til et kendt brand blandt reklamebu-reauer og bogudgivere med deres racer-look og røde Ferrari-køredragter. Toptryk oplyser selv, at de først blev ramt af 2008-krisen med tre års forsinkel-se i efteråret 2011. Her greb ledelsen ind og tilpassede omkostningerne samtidig med, at den investerede et tocifret millionbeløb i nye digitale trykmaskiner og moderne udstyr til indbinding af bøger. Der skulle dog gå to år, før virksomheden kunne mærke effekten, og virksomheden er nu på vej mod et pænt overskud. Da Lasse Frausig overtog direktørposten hos Toptryk i efteråret 2012, hvor virksomheden fortsat var i krise, var det med det sigte, at han skulle indtræde i ejerkredsen. – I Toptryk har vi vendt underskud til overskud, og vi har dermed styrket os til fremtiden, som ser lys ud, lyder fra den nybagte medejer Lasse Frausig.

Toptryks direktør træder ind i ejerkredsen

GA afholdt fredag den 9. maj general-forsamling på Helgavej i Odense, hvor formand Palle Rosendahl blev genvalgt for de kommende to år. – GA er det samlende midtpunkt i en branche, der beskæftiger sig med kommunikation i en bred forstand, og selvom branchen er under pres, er der mange virksomheder, der udvikler sig i nye spændende retninger, og der er også nogle, der klarer sig rigtig godt inden for det traditionelle tryk, udtaler Palle Rosendahl. – Vi vil også fremover være en stærk brancheorganisation, der samler alle branchens aktører. Palle Rosendahl har været formand for GA siden 2009.

Palle Rosendahl genvalgt som formand

juni 2014 aftryk 7

KORT NYT

NEOPOST DANMARK A/S RØDAGER ALLÉ 22-24 • 2610 RØDOVRETelefon / Phone: +45 36 70 90 88 • Telefax: +45 36 70 08 77 • [email protected] • www.neopost.dk

(R)EVOLUTION!Funktioner:• Stopperforering i begge retninger i samme gennemløb• Positiv og negativ bukkestreg i samme gennemløb• Kraftig feeder med hele 180 mm kapacitet• Brugervenlig touchscreen/kontrolpanel

Kun 995,- per ugePrisen er ekskl. moms v/min 60 måneder

CP-375 Duo

Touchline CP375Perforering og prægning

Touchline CF375Prægning og falsning

Touchline CP375 og TCF375Forskellige online muligheder

Touchline familien - modulært design

Fals / Buk Perforering

Arkstørrelse:Min. 105 x 148 mm / Max. 375 x 1050 mm

Aftrk_½_cp-375_R_kommet.indd 1 21-05-2014 12:09:58

Avery Dennison har introduceret en ny hybrid selvklæber, S8039, til holdbar mærk-ning af forbrugsvarer. S8039 selvklæbende produkter bruger en Avery Dennison paten-teret selvklæber-teknologi, rubber hybri-dized acrylic (RHA). Teknologien ”skjuler” det klæbende materiale og giver etiketterne en høj kvalitet, nem udstansning og god vedhæftning på substrater som fx plast i bilindustrien.

Danskernes forbrug af mobilt bredbånd sti-ger fortsat markant. Det seneste år har stig-ningen været 115 pct. Vi sms’er til gengæld langt mindre end tidligere. I 2013 sendte vi 1,6 mia. færre beskeder end året før.

SELVKLÆBER:

NY HÅRDFØR HYBRID SELVKLÆBENDE ETIKET

MOBILTAL:

MOBIL DATATRAFIK FORDOBLET PÅ ET ÅR

I forbindelse med Image Prograf-serien har Canon udviklet en ny magentablæk for at give bedre printkvalitet. Canon oplyser, at blækket vil øge farverummet og printe en mere klar rød tekst og tydeligere linjer i CAD-tegninger, arkitektoniske gengivelser, posters og skiltemateriale.

TRYKFARVE:

PRINTER MED NY MAGENTA

Farvesystem til flexo – også digitale jobVed sidste Labelexpo Europe 2013 i Bruxelles gik en gruppe flexovirksomheder sammen for i fællesskab at udvikle et licensfrit flerfarvesystem til brug i smalbane-pro-duktion. For at visualisere resultatet for interessenter udviklede man et fiktivt produkt – Fruit Berry, hvor etiketterne indeholder en række ”svære” farver, som kræver mere end CMYK i produktionen. Ved at anvende det nyudviklede flerfarvesystem med syv farver kunne man køre etiketterne ud i UV-flexo i en proces med en trykplade. Fruit Berry-etiketterne produceredes på Fasson-materialet AM032 Global MDO White. Flerfarveløsningen er også kompatibel med digitaltryk, og toneropsætningen er tilpasset de mest almindelige løsninger på markedet. Tonerproducenter Zeller + Gmelin har nu produceret en særskilt tonerserie, baseret på syvfarveløsninger, hvor hver farve er tilpasset præcist til procesfarverne og de tre øvrige farver, orange, grøn og lilla.

8 aftryk juni 2014

KORT NYT

GA deltager i et EU-projekt om CSR inden for den grafiske branche. Målet er at skabe viden og opmærksomhed om CSR samt en forretningsmæssig forståelse for de fordele, det kan give alle aktører i den grafiske værdikæde at arbejde strategisk med CSR.

Wacoms produkter Cintiq Companion og Intuos Pen & Touch S har modtaget to af de fineste udmærkelser i designbranchen i år. Det er If Design Award og Red Dot Awards. Begge priser er i kategorien pro-duktdesign, hvor juryerne bedømmer på kriterierne design, kvalitet, finish, materiale-valg og innovationsgrad.

CSR:

GA MED I EU-PROJEKTOM CSR

UDMÆRKELSER:

WACOM PRÆMIERES FOR REDSKABER TIL KREATIVE

ValueJet 628 er Mutohs første 24 tommer (610 mm) storformat rulle-til-rulle printer udviklet til kommercielt print, sign og print-to-cut-applikationer. ValueJet 426UF er en desktop A3+ flatbed LED UV printer, som printer direkte på fast materiale op til en tykkelse på 7 cm. ValueJet1626UH er en 64 tommer (165 cm) storformat hybrid LED UV-printer, som bl.a. printer på fleksible og varmefølsomme overflader.

PRINTERE:

TRE NYE MUTOH-PRINTERE PÅ FESPA

ReklameTryk Herning i Sunds har købt deres sjette Komori, flagskibet Lithrone GL840P, som er den mest avancerede Komori til dato. Det er kun den femte af sin art solgt på verdens-plan, og det er den første, der kommer her til landet. Maskinen er 8-farve (4+4) med den nyeste H-UV teknologi. Ma-skinen trykker med H-UV, som sikrer, at arket er 100 pct. tørt, når det lander i udlægningen. – Det optimerer arbejdet helt vildt, at arket er tørt, når det kommer ud af maskinen, så du kan arbejde videre med det samme, siger ReklameTryks direktør, Richard Lodahl. Derudover kan bl.a. nævnes A-APC -asynkron pladeskift, som skifter otte plader på 75 sekunder samt det selv-diagnostiske system, KHS-AI, som gør det muligt at skifte mellem de enkelte opgaver på meget kort tid. Maskinen leveres uden pulverapparat, så miljøet omkring maskinen er rent og attraktivt for operatøren. Richard Lodahl har høje forventninger til den nye maskine. – Kan du ikke kigge ud og forhøje dine priser, må du kigge indad og opti-mere, lyder det fra Richard Lodahl.

ReklameTryk henter flagskib til Danmark

Cool Gray lander Berle Pool og Spa som ny kundeDanmarks største leverandør af swimmingpools og spa, Berle Pool og Spa, har valgt at samarbejde med reklamebureauet Cool Gray om bl.a. de radiospots, der skal sikre, at kunder på udkig efter en ny swimmingpool nu også får set Danmarks største udvalg. Til formålet er det skuespillerne Andrea Vagn Jensen og Niels Anders Thorn, der er bag mikrofonerne, og de udspiller et gammeldags ’radiohørespil’ om de udfor-dringer, der møder ejere af swimmingpools. – Vi har arbejdet med det gamle format omkring radiohørespil, fordi vi i udgangs-punktet ikke vil 'pistolsælge'. Vi mener, at det er vigtigt at lade kunderne vide, at Berle Pool og Spa er tæt på, hvis der er brug for hjælp, siger Bjarne Poulsen, der står bag det kreative koncept hos Cool Gray.

Skuespilleren Andrea Vagn Jensen er hyret sammen med kollega Niels Anders Thorn til at lave hørespil for Cool Gray og Berle Pool og Spa.

Foto

: Sca

npix

Er du klar til fordElEnE?:Så har vi løsningen klar til dig.

Nyhed HP Latex 300-serien

Ridsebestandighed i top på vinyl og banner mv.Lugtfri vandbaseret blæk – miljøvenligt produktionsklimaFuldstændig tørre, ophærdede og lugtfrie printNem og hurtig ICC profilering med indbygget i1-spectrofotometer Optimeret printhastighed og printkvalitetMulighed for dobbeltsidet printPrint på mesh og tekstiler uden linerPrint på billige ucoatede medier

Er DU klar til forandringen?!

Er du klar til HP

Designjet L25500?

- Så ring på 7581 4599

og bestil tid til Danmarks

præmiere i uge 49!Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” Latex blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Print der omgående er klar til efterbehandling – ingen tørre tid.

Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder.

Lugtfrie print der kan anvendes i alle miljøer.

Speciel ventilation ikke påkrævet.

ENERGY STAR kvalificeret produkt.

Skabt til indoor og outdoor markedet.

Stærkt ”Byt-til-nyt” program.

TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR

EWJ A/SRosas Minde Vej 49 | DK-7120 Vejle Ø

Telefon +45 7581 4599 | Fax +45 7581 [email protected] | www.ewj.as

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

Epson Stylus Pro GS6000: er 64” bred arbejder i 1440x1440 dpi med dråbestørrelser ned til 3,7 pl. 8 farve UltraChrome TM GS blækteknologi er den første 8 farve solvent printer til skiltemarkedet arbejder med farverne: Sort, Cyan, Magenta, Yellow, LightCyan,

LightMagenta, Green og Orange med 950 ml. printhastighederne er 5,8 – 25,3 m2/h take-up-unit kan tilkobles for rulle-til-rulle print.

Den nye Epson solventprinter er i stand til at printe fotos i høj kvalitet og samtidig arbejde med et extra stort farverum.

www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as www.ewj.as

SE HER!

storformat printer fra Epson...EWJ præsenterer den

første SOLVENT

Model Epson Stylus Pro GS6000. Printeren forhandles

i Danmark af EWJ.

EWJ_annonce_297x210.indd 1 27/08/08 13:20:40









SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK, GRAFISK OG FOTOGRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


Kom og se masser af andre spændende maskiner fra HP, herunder også Latex L25500, Neolt, Kala, Canon, ROWE, Gera og Keencut.

Print & sign 201114.-15. september 2011 – Bella Center22.-23. september 2011 – Forum Horsens

Kom og mød os på

LEJ-640 Enestående UV-LED hybridprinter. Print med hvid og lak. Roll to Roll-system eller flatbed funktion. Består af 2 borde der sammen med det justerbare printhoved gør, at der kan printes direkte på 13mm tykke plader, eksempelvis karton, glas, aluminium, Kapa plader, polycarbonat og akryl.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

Se nyhederne fra Roland LEF-12 UV-LED flatbed printer 335 x 310mm. Frihøjden på 100mm gør der muligt at printe på eksempelvis covers til smart-phones, kuglepenne, kopper, lightere, legetøj, specielt designede genstande m.m. Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

BN-20 Verdens første Eco-Solvent desktop inkjet skære-printer som kan printe metallic.Cut og print i fuldfarvet grafik i 20” med fantastiske effekter.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

LEJ-640 vises

ikke i Bella Center

men der afholdes

demodag hos Roland

i november 2011.


Er du træt af

begrænsningerne ved print med Ecosolvent?Er det tid til

du bryder med ”det gamle” og tager imod den nye miljøvenlige teknologi

samt de muligheder den giver?

Er du klar til fordElEnE?:Så har vi løsningen klar til dig.

Nyhed HP Latex 300-serien

Ridsebestandighed i top på vinyl og banner mv.Lugtfri vandbaseret blæk – miljøvenligt produktionsklimaFuldstændig tørre, ophærdede og lugtfrie printNem og hurtig ICC profilering med indbygget i1-spectrofotometer Optimeret printhastighed og printkvalitetMulighed for dobbeltsidet printPrint på mesh og tekstiler uden linerPrint på billige ucoatede medier

Er DU klar til forandringen?!

Er du klar til HP

Designjet L25500?

- Så ring på 7581 4599

og bestil tid til Danmarks

præmiere i uge 49!Ny storformat printer med vandbaseret ”grøn” Latex blæk, med holdbarhed som Eco-solvent!

Print der omgående er klar til efterbehandling – ingen tørre tid.

Ingen daglige vedligeholdelses rutiner.

Ingen behov for tekniker ved udskiftning af printhoveder.

Lugtfrie print der kan anvendes i alle miljøer.

Speciel ventilation ikke påkrævet.

ENERGY STAR kvalificeret produkt.

Skabt til indoor og outdoor markedet.

Stærkt ”Byt-til-nyt” program.









SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK, GRAFISK OG FOTOGRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.










SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


TEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØRTEKNISK OG GRAFISK STORFORMAT LEVERANDØR








SE HER!


første SOLVENT


i Danmark af EWJ.


Kom og se masser af andre spændende maskiner fra HP, herunder også Latex L25500, Neolt, Kala, Canon, ROWE, Gera og Keencut.

Print & sign 201114.-15. september 2011 – Bella Center22.-23. september 2011 – Forum Horsens

Kom og mød os på

LEJ-640 Enestående UV-LED hybridprinter. Print med hvid og lak. Roll to Roll-system eller flatbed funktion. Består af 2 borde der sammen med det justerbare printhoved gør, at der kan printes direkte på 13mm tykke plader, eksempelvis karton, glas, aluminium, Kapa plader, polycarbonat og akryl.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

Se nyhederne fra Roland LEF-12 UV-LED flatbed printer 335 x 310mm. Frihøjden på 100mm gør der muligt at printe på eksempelvis covers til smart-phones, kuglepenne, kopper, lightere, legetøj, specielt designede genstande m.m. Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

BN-20 Verdens første Eco-Solvent desktop inkjet skære-printer som kan printe metallic.Cut og print i fuldfarvet grafik i 20” med fantastiske effekter.Roland VersaWorks RIP software medfølger gratis.

LEJ-640 vises

ikke i Bella Center

men der afholdes

demodag hos Roland

i november 2011.


Er du træt af

begrænsningerne ved print med Ecosolvent?Er det tid til

du bryder med ”det gamle” og tager imod den nye miljøvenlige teknologi

samt de muligheder den giver?

10 aftryk juni 2014

SKADESFOREBYGGELSEtekst & foto: AFTRYK/CODAN

De stramme deadlines i avisproduktio-nen gør, at selv mindre driftsforsinkelser kan have alvorlig indflydelse på produk-tionen. På en god dag kører der 100.000 aviser i timen gennem trykkeriet, og et nedbrud har store omkostninger både for trykkeriet, men også for udgiveren. Tid er bogstavelig talt penge, og derfor har Avis-Tryk A/S valgt at arbejde med skadesforebyggelse. Vi har sat Henrik Borrman, risikoinge-niør hos Codan, og Avis-Tryk i stævne på trykkeriet i Hornslet for at komme bagom scenen på det skadesforebyg-gende arbejde. To gange tidligere har Codans risiko-ingeniører besigtiget produktionen. Her har de sammen med Avis-Tryks pro-duktionschef, Max Høj, gennemgået de områder, hvor der kan være en risiko for driftsstop. Efterfølgende har Max Høj fået en rapport fra Codan, en risikovur-dering, hvori risikoingeniøren anbefaler, hvilke konkrete tiltag Avis-Tryk A/S skal foretage sig. – Det gør det lettere for mig at få en oversigt over, hvor vi skal sætte ind fra specialiserede ingeniører, der arbejder med skadesforebyggelse til hverdag. På den måde kan jeg tage rådene fra Codan fra en ende og krydse af, når tingene er klaret, forklarer Max Høj.

Oprydning mindsker risikoen for driftstopHenrik Borrman gennemgår produktio-nen sammen med Max Høj. Gennem forløbet tager Henrik billeder, både til brug i den færdige rapport, men også fordi der kan være ting, han misser, som

han efterfølgende kan se på billederne. Under rundvisningen giver Henrik også konkrete råd til produktionschefen. Det, Henrik holder øje med på rundturen, er de elektriske installationer, eltrucks og ladestationer samt rod og papiraffald. Henrik Borrman bemærker, at pro-duktionshallen er pæn og ryddelig uden papiraffald, og at brugte klude placeres i lukkede, røde spande. – Rod avler rod, så vi fokuserer meget på at rydde op. At holde orden er en stor del af vores arbejde med driftssikkerhe-den, forklarer Max og siger også, at man ikke kan undgå kludene i produktionen. Ved at stille spande op, kan man dog mindske risikoen for, at rodet spreder sig eller at kludene selvantænder og starter en brand i maskineriet. Henrik Borrman fortæller desuden, at en nem måde at holde orden på er at placere ledninger i skinner og at bore kroge op, som laderkablerne kan hænge på, når de ikke er i brug. Hvis en ledning ligger på gulvet, forklarer Henrik, er der større risiko for, at man falder i den, eller at den bliver slidt i stykker og skaber en kortslutning.

Forsikringsselskabet skal være en medspillerAdm. direktør for Avis-Tryk A/S, Henrik Enevoldsen, fortæller, at trykkeriet ikke har oplevet et alvorligt nedbrud i produk-tionen i løbet af de seneste to-tre år. – Der er stor risiko for, at vi mister kunder, hvis de oplever, at vi ikke kan levere til tiden. Derfor er det vigtigt, at vi arbejder med at undgå nedbrud. Når produktionschefen modtager

Vi har ikke råd til at holde stilleTid er penge i trykkeribranchen, og selv mindre driftsforstyr-relser kan have alvorlige konsekvenser. Avis-Tryk A/S har derfor valgt at arbejde fokuseret med skadesforebyggelse i samarbejde med risikoingeniører fra Codan. Det skal mindske risikoen for, at maskineriet bryder sammen og produktionen står stille

risikovurderingen fra Codans risikoinge-niør, inkluderer han sine medarbejdere i arbejdet med sikkerheden. – Det er folkene på gulvet, som skal sørge for vedligehold og for at holde de gode vaner i hævd. Derfor er det vigtigt, at vi inddrager dem i arbejdet med rap-porten, siger Henrik Enevoldsen. Henrik Borrman fra Codan forklarer, at en lang række faktorer afgør risikovurde-ringen for den enkelte virksomhed. Noget, som vil blive betragtet som en høj risiko i en virksomhed, er det ikke nødvendigvis hos en anden. Han laver altid rapporten med afsæt i den pågæl-dende produktion. – Ved at have en føling med virksom-heden og deres arbejde med driftsikker-heden, er det også nemmere for os at assistere, hvis nu skaden sker, fortæller Henrik Borrman. – Det er godt med den eksterne spar-ring – og i sidste ende kommer det os til gode, hvis der sker en skade. Codan er blevet en medspiller og samarbejdspart-ner. De ved, at produktionen ikke kan vente en uge på svar, forklarer Henrik Enevoldsen fra Avis-Tryk A/S.

Produktionschef Max Høj, direktør Henrik Enevoldsen og risikoingeniør Henrik Borman på rundtur hos Avis-Tryks trykkeri i Hornslet.

juni 2014 aftryk 11

Der bliver taget billeder undervejs. De bliver blandt andet brugt til den efterfølgende rapport.

Under rundturen kommer risikoingeniøren også med her og nu-råd om blandt andet løse ledninger og eventuel forebyggelse af rod.

Når Avis-Tryk modtager rapporten fra Codan, bliver medarbejderne inddraget, da det er dem, der skal sørge for at indføre og fortsætte de gode vaner.

”Codan er blevet en medspiller og samarbejdspartner”HENRIK ENEVOLDSEN, DIREKTØR, AVIS-TRYK A/S

CODANS RÅD TIL SIKKERHED I PRODUKTIONEN:

• Hvis der er håndværktøj i produk-tionslokalerne, så lav afskærmning, fx med svejseforhæng, så sprin-gende gnister bliver stoppet med det samme.

• Sørg for at ledninger ligger i skin-ner, og at de er beskyttet mod skarpe kanter, der kan slide på iso-leringen. Brug fx elektrikerrør som beskyttelse mod skarpe kanter.

• Placer laderstationer til eltrucks uden for produktionsområdet.

• Undgå hylder, borde og lignende afsætningsborde, der har det med at tiltrække en farlig blanding af elektriske apparater, brugte klude med overskudsfarve, halvtomme spritdunke osv.

• Undgå papiraffald nær produktio-nen, da det kan blive suget op i maskineriet og forårsage driftstop.

• Tilslut en simpel ’timer’, der sørger for, at eksempelvis kaffemaskinen slukker om aftenen. Det mindsker risikoen for brand.

12 aftryk juni 2014

FARVESTYRING OG KVALITETSLEDELSEtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) illustration: iSTOCK

Ny håndbog sætter standarden

”Bogen er lavet, så den kan bruges af alle GA's medlemstyper”CARSTEN BØG, CHEF FOR MILJØANLIGGENDER OG CSR

juni 2014 aftryk 13

FARVESTYRING OG KVALITETSLEDELSEtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected]) illustration: iSTOCK

GA’s nye håndbog er en guide til vejen for bedre farvestyring og kvalitetsledelse og for nogen et første skridt på vejen mod en DS-certificering

Mange virksomheder i den grafiske branche ligger allerede inde med de maskiner og det måleudstyr, der skal til for at leve op til kravene til en certificering inden for kvalitetsdokumenta-tion. Det er bare både bøvlet og meget dyrt, som det er i dag. – Efterhånden, som den omsiggribende globalisering har givet kunderne mulighed for at handle tryksager overalt i verden, er det blevet mere nødvendig med standarder, der kan skille den gode kvalitet fra den mindre gode og samtidig give kunderne en sikkerhed for, at de får det, de forventer, eller tror de køber. Og ligesom vi i GA er gået forrest med standarder på CSR- og klimaområdet, så har vi også ønsket at udvikle en guide, der bredt set giver vores medlemmer mulighed for at styrke deres kompetencer på de mere synlige produktkvalite-ter, siger afdelingschef Carsten Bøg fra GA. I samarbejde med Martin Clausen fra XP Digital og Bård Blydt fra Danmarks Journalist- og Mediehøjskole, igangsatte GA derfor arbejdet med at udarbejde en guide til farvestyring og kvalitetsledelse, der skulle kunne anvendes af alle virksom-heder, hvad enten de blot ville afdække deres nuværende niveau i forhold til ISO-standarden eller har en strategi om at gå hele vejen afsluttende med et certifikat. Hvad angår muligheden for at få udstedt et certifikat fra en certificeringsvirksomhed, så har dette hidtil ikke været særligt tilgængeligt. De certificerende organer har så at sige ikke set et marked i det, så enkelte opgaver har været alt for dyre for

Håndbogen kan hentes af GA-medlemmer på www.ga.dk/haandbog

de grafiske virksomheder. Der var med andre ord behov for at tænke en farvestyrings-certificering ind i en allerede eksiste-rende sammenhæng, og her faldt det lige for at integrere det i en ISO 9001 kvalitetsledelsescertificering. – Det stod os hurtigt klart, at det var os, der skulle sætte standarderne, og derfor valgte vi simpelthen at lave håndbo-gen først, så DS efterfølgende kan bruge den som udgangs-punkt for den egentlige certificering, fortæller Martin Clausen, der har været konsulent for GA på projektet og er medforfatter på bogen. Han forventer, at DS muligvis kan være klar med en certificering allerede til efteråret. Men en certificering er ikke nødvendigvis endemålet for alle virksomhederne. – Bogen er lavet, så den kan bruges af alle GA’s medlems-typer, lige fra den lille virksomhed, der gerne vil arbejde mere med et kvalitetsledet system, til den helt store virksomhed, der skal have den fulde pakke, siger Carsten Bøg. For de små virksomheder overvejes et overensstemmelsescerfikat, der viser, at de følger standarderne, men uden at de behøver at gennemgå en egentlig og mere omkostningstung certificering. Håndbogens standarder lægge sig op af den internationale ISO-standard, men vil være langt billigere at implementere, da den tager udgangspunkt i det udstyr, virksomhederne i forve-jen har. Den er bygget op, så den let kan revideres, når krav og tolerancer løbende bliver ændret. – Håndbogen skal hjælpe virksomhederne med at be-skrive deres processer og procedurer, samtidig med at de har mulighed for at lave en hardcore opmåling af, hvor de ligger kvalitetsmæssigt. Samtidig er der krav om løbende forbedrin-ger. Håndbogen skal hele tiden hjælpe virksomhederne med at løfte overliggeren, siger Martin Clausen. GA forventer at holde en række seminarer for ledere, prepressansvarlige og ikke mindst sælgere i forbindelse med udgivelsen af håndbogen.

14 aftryk juni 2014

MA

TR

I· X

ANNE METTEHARTELIUSGrafisk designer, MDD, er undervi-ser og konsulent med speciale i visuel identitet, logoer og magasin-design. Ansat på Danmarks Medie- og Jour-nalisthøjskole i København.

foto: THOMAS STEEN SØRENSEN

M ine børn på 12 og 16 år og deres jævnaldrende har en medfødt evne til at anvende freeware til film-

redigering, motiongrafik, slide-shows, diagrammer, præsentationer og gratis professionelle skrifter lige så natur-ligt, som de anvender papir og blyant. Lynhurtigt skabes kompositioner, som givetvis ikke er professionelt designet, men som for en ikke-uddannet designer ser ganske overbevisende ud. Computerens skabelon-automatik får hvad som helst til at se professionelt ud, og det er blevet sværere at se forskel på middelmådigt og professionelt design. Verden lever fint nok med det mid-delmådige, fordi det er tilstrækkelig funktionelt til det meste. Men efterhån-den som 'skabelon-generationen' vokser op og bliver designere, kan man frygte, at vi vil se færre af de 'ægte' kreative og

Hvad er det lige nøjagtigt, der gør, at vi ikke er i tvivl, når vi ser et designprodukt, der skiller sig ud som langt bedre end andet? Fremragende grafisk design kendes måske på – ud over at være godt håndværksmæssigt udført – at appellere til vores følelser. Det har så at sige x-factor

Grafisk design med x-factor

Designklassikere med x-factor ifølge …

… Niels Heie Lektor, Grafisk Design

"Jeg bliver altid 'glad i låget' af Jean Tinguelys dynamiske kompositioner. Der er meget at se på. Det ligner dele fra mobile mekanismer, men anvendes frit fabulerende, så udtrykket lan-der midt mellem abstraktion og naturalisme. Udtrykket er ikke 'koldt'. Høj indeksikal kvalitet (spor efter skaberen) – man kan

tydeligt se, det er et menneske med humor, der har lavet det. Robert Massins bog med typografisk fortolkning af teaterstykket "Den Skaldede Sangerinde" er fascinerende på grund af de geniale visualiserin-ger af ordene, som er store, når de råber, små, når de hvisker osv. Det ser tilfældigt ud, men er det ikke, og det er meningen, ordene skal læses. Ordene er både funktionelle og dekora-

tive. Og så synes jeg, der er høj kvalitet i noget så gammelt som helleristninger, fordi de ser stili-serede ud, uden at være kolde/geometriske. Og de balancerer smukt lige midt mellem naturali-stisk og abstrakt. Storm P.'s utrolige univers med billeder og tekster, som til-sammen skaber gribende poin-ter, er et forbilledligt eksempel på grafisk kommunikation med høj filosofisk kvalitet."

Plakat af Jean Tinguely. Bog baseret på teaterstykket 'La Cantatrice Chauve, 1964' af Robert Massin.

VISUEL IDENTITETTekst og layout: ANNE METTE HARTELIUS

juni 2014 aftryk 15

Grafisk design med x-factor

… Henrik BirkvigUddannelsesleder, Grafisk Design

»Jeg er fan af Niklaus Troxlers anvendelse af grafiske effekter, rytmik og 'virkninger'. Han mestrer kunsten at skabe ekspressive grafiske udtryk, der passer til indholdet. Philippe Apeloig er en spændende designer, som skaber grafisk kommunikation

med stor idéhøjde og kreativitet. Det er så attraktivt at se på, at man ikke kan holde øjnene væk. Det har 'star quality' eller x-factor – ligesom man oplever ved store skuespillere på film. Jeg kan også nævne Matthew Carter, som er en af verdens dygtigste skriftdesignere. Han påstår beskedent, at han er håndværker, men

efter min mening er han også kunstner. Håndværk i sin højeste potens har meget høj æstetisk værdi. Lige som med god kunst kan høj håndværksmæssig kvalitet appellere til modtagerens følelser.

Designklassikere med x-factor ifølge …

Plakat af Niklaus Troxler. Plakat af Niklaus Troxler. Plakat af Philippe Ape-loig.

Skrift af Matthew Carter.

interessante designløsninger, som kræ-ver kendskab til teori og æstetik samt erfaring for, hvilke grafiske virkemidler, der bedst kommunikerer hvilket indhold. På designskolerne lærer vi at arbejde med en række teoretiske, håndgribelige retningslinjer, der har til formål at skabe effektiv kommunikation fri for unødven-dig støj. Eksempelvis anvendelse af ge-staltlove, kontraster, figur-grund-forhold, typografi og læsbarhed. Og enhver pro-fessionel designer kan vurdere kvaliteten af design i forhold til disse regler. Men hvad med den følelsesmæssige påvirkning? Den uhåndgribelige kvalita-tive ingrediens, som måske kommer af inspiration, og som kommer til udtryk i evnen til at vælge den helt rigtige skrift, farve, foto, grafik og komponere et overraskende udtryk, der appellerer til øjet og hjernen. Noget, som engagerer modtageren og skaber en stemning eller

en følelse. Noget, der fortæller modta-geren, at designproduktet tydeligvis er skabt med intelligens, charme og humor. Det kan kaldes x-factor, og det kan ikke læres, fordi vi (endnu) ikke har fun-det ud af at definere kvalitetskriterier for, hvornår et designprodukt rammer vores følelser. Boris Brumnjak, grafisk designer, foredragsholder og samler af sort/hvide designerplakater, udtrykker det således i Novum 5/14: "Det vigtigste er, at der er kærlighed ved første blik. Det skal få mit hjerte til at slå hurtigere! Når det sker, vil jeg gøre stort set hvad som helst for at få fingre i det, lige meget hvor svært det måtte være (…) Mine favoritter er fra 1960'erne og 70'erne: Armin Hoffmann, Richard Paul Lohse, Robert Büchler og AG Fronzoni." Og Steven Heller beskriver det sådan i en klumme fra IDPURE33/2013:

"En ægte designer ved, hvordan man oversætter information kreativt og unikt, og hvordan man bruger skrift og kompo-sition til at engagere øjet og hjernen. De bedste grafiske designere har evnen til at fange vores sanser med en aura eller identitet (…) sørg for at lave noget, der ikke ligner noget, en computer har lavet, selv om det er lavet på computer." I jagten på definitionen på x-factor i gra-fisk design bad jeg to af mine kolleger nævne design-klassikere eller designere, som har rørt dem. Nedenfor ses deres svar.

Så husk nu, hvor smukt, charmerende, fascinerende og engagerende grafisk design kan være. Slå den dovenskaben-de computer-automatik fra og modstå de middelmådige løsninger, som den frembringer.

Bogstavmærke til Petit Palais af Philippe Apeloig.

VISUEL IDENTITETTekst og layout: ANNE METTE HARTELIUS

16 aftryk juni 2014

Selv gruset virker imødekommende, når man forsigtigt kører bilen ind på Grafikets parkeringsplads foran det lyse domicil i Haderslev. Stenenes rytmiske knasen under hjulene giver det helt rigtige harmoniske lydbillede til den virksomhed, man kort efter skal stifte bekendtskab med. Her går det godt. Det går hurtigt op for en. Maskiner, der kører på højtryk og ansatte, der smiler med øjnene, selv om de ser ud til at have rygende travlt.

– Det skal være sjovt at gå på arbejde, lyder det fra adm. direktør Claus Kunckel-Hansen, da vi senere sidder ved et rundt sort bord under en tavle dækket af en mosaik af etiketter, billeder, prints og papirer. Et af disse bærer overskriften ’Årets medarbejder’, en årlig tilbagevendende kåring hos Grafiket, der plejer at finde sted ved julefrokosten. – Vi kan godt lide at præmiere en medarbejder, der har gjort det særligt

Succesenbunder i de glademedarbejdereGrafiket har på tre år fordoblet sin omsætning og eksporterer til flere lande. Hemmeligheden? At det er sjovt at gå på arbejde. Det fortæller direktøren, der sidste år kårede hele medarbejderstaben til ’årets medarbejder’ og inviterede alle mand med til Finland

godt i løbet af det forgangne år, siger Claus Kunckel-Hansen med et smil. Og at der er nogen, der gør det godt i virksomheden, tyder det på. For på kun tre år har Grafiket fordoblet omsæt-ningen, og de eksporterer i dag til både Norge og Tyskland. Netop derfor valgte ledelsen, at i 2013 var det ikke bare én medarbejder, men hele medarbejdersta-ben, der skulle kåres til årets medar-bejder. Og for at markere det, blev alle 27 mand inviteret på tredagestur til Finland.

Vi er et teamAt hive hele mandskabet ud af produk-tionen og administrationen i tre dage kan virke som en stor udskrivning. Og

DEN GRAFISKE HANDELSBALANCEtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: GRAFIKET

juni 2014 aftryk 17

DEN GRAFISKE HANDELS-BALANCE PÅ TRYKSAGER OG ETIKETTER

Tal fra Danmarks Statistik viser, at eksportunderskuddet på tryksa-ger i 2013 kun var på 47 millioner kroner. Til sammenligning var det i 2011 på 789 millioner kroner, og i 2009 var det hele 1,26 milliard kroner. På etiketområdet ses der i hele perioden fra 2006 til 2013 et eksportoverskud. På nær et min-dre fald mellem 2010 og 2012 er overskuddet stigende og var i 2013 på 259 millioner kroner.

”Vi er et team her hos Grafiket, og det skal medarbejderne mærke”CLAUS KUNCKEL-HANSEN, ADM. DIREKTØR, GRAFIKET

ja, det var det også, fortæller Claus Kunckel-Hansen. Men man skal se det som en investering i fremtiden, mener han: – Det giver et boost og samler os. Vi er et team her hos Grafiket, og det skal medarbejderne mærke. For os er en øget omsætning ikke nok, hvis medarbejderne ikke er glade for at gå på arbejde, siger han. Claus Kunckel-Hansen ved, hvad han taler om. For kun fem år tilbage var det nemlig ikke de store smil, der mødte ham, når han bevægede sig rundt i virksomheden. – Folk havde alt for travlt på en usund måde. Der var flere, der havde stresssymptomer, så ja, dengang var det ikke sjovt at gå på arbejde, siger direktøren og rynker øjen-brynene.

Medarbejderne skal ikke holdes for narEn af grundene til det usunde klima var ifølge Claus Kunckel-Hansen, at kunderne styrede for meget. – De kunne finde på at ringe og sige: ”Vi er løbet tør for etiketter, lav hurtigt nogle nye,” for derefter ikke at hente dem før ugen efter. Det er da at holde medarbejderne for

18 aftryk juni 2014

Etiketterne viser vejen ud af landetDen grafiske handelsbalance er på vej i den rigtige retning. Det er især på etiket- og embal-lageområdet, man ser en øget eksport af danske, grafiske ydelser. Det handler om hurtighed og kvalitet, lyder det fra et jysk etikettrykkeri

Aftryk kunne i sidste nummer fortælle, at den grafiske han-delsbalance er på vej ud af et årelangt minus. Kigger man nærmere på tallene, kan man se, at mens den samlede gra-fiske branche i mange år har kæmpet mod konkurrencen fra udlandet, har virksomhederne i emballage- og især etiketindu-strien kunnet mønstre solide plusser, når handelsbalancen blev gjort op. Hos Grafiket i Haderslev er man ikke i tvivl om, hvad det er, der gør de danske etiketvirksomheder så attraktive for uden-landske kunder, at de bliver valgt frem for deres lokale alterna-tiver: – Vi er hurtige! Får vi en forespørgsel, går der typisk max et par timer, før kunden modtager et tilbud. Og så er vores produkter af høj kvalitet. Samtidig er vi gode til at rådgive i modsætning til bare at tage imod bestillinger. Hvis vi vurderer, at kunden har mere nytte af et andet produkt, så råder vi dem til at gøre brug af det – selv om det ind imellem betyder mindre omsætning, fordi den løsning vi anbefaler, er billigere, fortæller Claus Kunckel-Hansen, der er adm. direktør i etiketvirksomhe-den, der primært eksporterer til Norge og Tyskland. Sidstnævnte land har Claus Kunckel-Hansen et særdeles godt kendskab til. Inden han trådte ind i Grafiket, boede og arbejdede Claus Kunckel-Hansen otte år i Tyskland. Det giver en fordel i forhold til især kulturforskellene, vurderer han. – Man kan hurtigt komme til at træde ved siden af, si-ger Claus Kunckel-Hansen og fortæller videre, at Haderslev Erhvervsråd har startet et initiativ op omkring eksport. Men Grafiket er ifølge Claus Kunckel-Hansen så langt fremme, at der i øjeblikket ikke er behov for de tilbud, der tilbydes i initiativet.

GRAFIKET A/S

• Virksomheden blev grundlagt i 1992 af Erik Velling • I 1994 blev Grafiket Etiketter A/S opkøbt af Jørgen

Hansen• I 2013 købte Claus Kunckel-Hansen alle aktier af sin

far, og et vellykket generationsskifte var en realitet• I dag har virksomheden 27 ansatte• Grafiket har 1500 m2 i Haderslev• De producerer alt inden for etiketter• Grafiket kalder sig Danmarks hurtigste etikettrykkeri• Der er blevet investeret massivt i moderne produk-

tionsudstyr, og maskinparken tæller bl.a. en Xeikon 3500 og to Nilpeter FA4. Xeikon-maskinen er den største og eneste af sin slags opstillet i Skandinavien

nar, når de har knoklet og måske aflyst aftaler med familien for at arbejde over for netop at lave den hastesag, der så viste sig slet ikke at haste alligevel, siger direktøren, der siden sin tiltrædelse har oparbejdet det, han kalder et mere ligeværdigt forhold mellem kunderne og Grafiket. – Det handler om samarbejde. Vi har jo det sam-me mål; at få skabt det bedste produkt, leveret til aftalt tid. I dag er der en gensidig respekt. Kunder-ne ved, at vi leverer til tiden, siger han og fortæller, at leveringssikkerheden er et af de områder, der er arbejdet meget på. Målsætningen hedder 99 pct. Den nåede Grafiket lige netop ikke i 2013, hvor den hed 98,25 pct. Og det er ikke godt nok, når man gerne vil være de bedste. I skrivende stund er den dog på 99,1 pct, så for 2014 går alt planmæssigt. - Vi arbejder meget med udtrykket ’Danmarks bedste’. Det er jo svært at afgøre, hvem Danmarks bedste reelt er, men hvis man altid spørger sig selv: Ville Danmarks bedste gøre sådan eller sådan? Så kan det ikke gå helt galt, slutter Claus Kunckel-Hansen.

”Hvis man altid spørger: Ville Danmarks bedste gøre sådan? Så kan det ikke gå helt galt”CLAUS KUNCKEL-HANSEN, ADM. DIREKTØR, GRAFIKET

juni 2014 aftryk 19

PERSONLIG

KVALITET

Se beviset - omkostningsfrit.Digitalt�betyder�fl�eksibilitet.�Bærekraftig�og�lønsomt.�Forestil�dig�personaliserede�

etiketter�af�høj�kvalitet�med�mange�muligheder�for�substrater.�Du�må�se�det�for�at�

tro�det.�Lad�os�vise�dig�det.�Bestil�og�modtag�prøver�på�dine�egne�personaliserede�

digitale�etiketter�fra�Xeikon�–�helt�uden�omkostninger.

VIL�DIGITAL ETIKETPRODUKTIONFUNGERE�FOR�DIG?

seetheproof.com Upload�dit�design�–�og�få�dine�digitale�etiketter�helt�gratis!

SEETHEPROOF.COM by Xeikon ScandinaviaT. +46 8 4100 5870

[email protected]

VI FINANSIERER DIT KØB – INGEN UDBETALING!

• Tegn fx en aftale på Roland XF-640• Rolands hurtigste printer nogensinde• XF-640 leverer perfekt printkvalitet - hurtigt• Kan printe på alle typer af avancerede medier• Nem at betjene med perfekt resultat hver gang

Kun 799,- per uge

Første års service inkluderet

XF-640

NEOPOST DANMARK A/S RØDAGER ALLÉ 22-24 • 2610 RØDOVRETelefon / Phone: +45 36 70 90 88 • Telefax: +45 36 70 08 77 • [email protected] • www.neopost.dk

RING NUog hør nærmere!

Prisen er ekskl. moms v/min 60 måneder

Aftrk_½_XF640_2.indd 1 02-04-2014 12:18:24

20 aftryk juni 2014

KOMMENTARtekst: JUDY HERMANSEN, INSTITUT FOR MARKETING & MANAGEMENT, SYDDANSK UNIVERSITET ([email protected])

KO

MM

UN

IKA

TIO

N&

LE

DE

LSE Kultur

skaber markederEn virksomhed kan ikke længere bare ’føre sit produkt på markedet’ og kalkulere med, at forbrugerne kommer styrtende for at købe det. Markedet er propfyldt med marginalt forskellige tingester, som indfrier alle mulige tænkelige og utænkelige behov. Så selvfølgelig gør forbruger-ne ikke det. De står ikke lige og mangler noget. Derfor handler det ikke længere om mar-kedsføring, men om markedsskabelse - og mar-ket creation kræver nogle nye vinkler på forbrug og forbrugere, nogle nye tilgange til kreativitet og strategi - og ikke mindst nogle nye samar-bejdsformer mellem virksomheder og bureauer. Det ser ud til, at begge parter er fuldstændig klar over, at der skal ske noget. Den seneste tids selvransagelse i reklamebranchen vidner om, at bureauerne ikke kun er under pres, men også i rivende udvikling. Den ene halvdel disku-terer, hvad kreativitet er, og hvordan kreativitet kan styrkes – den anden er gået i planner-mode og opruster heftigt på de strategiske kompeten-cer. Samtidig insourcer virksomhederne i stor stil de mere generiske grafiske kompetencer, som reklamebureauerne tidligere har taget sig (for?) dyrt betalt for. Der er en masse røre. Men mon disse bevægelser af sig selv vil få strategi og kreativitet til at spille rigtig godt sammen og spidse kompetencerne i market creation? Næppe! Og derfor vil jeg benytte anled-ningen til at reklamere lidt for et innovations-netværk (inno-network.com), som vi driver på Institut for Marketing & Management. Det er finansieret af videnskabsministeriet med det formål, at forskere og praktikere, som arbejder med branding, skal udveksle ideer og erfarin-ger, der kan booste danske virksomheder og reklamebureauers strategiske kreativitet. Vores

opgave er at få den nyeste forskning ud at virke i praksis. Og det, vi fokuserer på lige nu, er at få storytellere og regnedrenge til at arbejde sam-men igennem hele værdikæden, så produktud-vikling og markedsskabelse kan følges ad. Innovationsnetværket stiller førende danske og internationale forskere inden for branding og forbrugerkultur til rådighed for erhvervs-livet. De arbejder i øjeblikket en del med det markedsføringsmæssige paradoks, at vi mere end nogensinde før bruger brands til at skabe identitet og til at vise, hvem vi er. Men samtidig er vi dødtrætte af reklame, og vil for alt i verden ikke være et marketingsegment. I dag forud-sætter market creation derfor, at brandet bliver integreret i forbrugernes liv på en meget mere interessant og meningsfuld vis, end traditionel reklame er i stand til. Af samme grund er kultur-forståelse blevet en helt central disciplin, når det handler om at udvikle brandingstrategier. Uden indsigt i den kultur, som brandet skal sælges ind i, går det simpelthen ikke. Vi ved fra talrige workshops i netværket, at mange ’kommercielle kreatører’ mener, at de allerede praktiserer en kulturstrategisk tilgang til branding. Men fra de samme workshops ved vi også, at deres kulturindsigter oftest er baseret på intuition og mavefornemmelser – uden noget videnskabeligt eller teoretisk fundament. Og det er skidt, når der skal dokumenteres, argumenteres, kommunike-res – og ikke mindst faktureres! Derfor skal den forskningsbaserede viden og det kulturteoretiske begrebsapparat i omdrejninger ude hos dem, der skal leve af at skabe markeder. Det er præcis det, der er innovationsnetværkets opgave. Tjek det selv på inno-network.com – det koster ikke noget. Heller ikke at være medlem!

Det er vel nærmest en offentlig hemmelighed, at markedsføring i traditionel forstand er ved at afgå ved en stille død

”Tjek selv på inno-network.com – det koster ikke noget. Heller ikke at være medlem!” JUDY HERMANSEN, INSTITUT FOR MARKETING & MANAGEMENT, SYDDANSK UNIVERSITET

JUDY HERMANSENI denne faste spalte vil forskellige kom-munikatører og me-ningsdannere give deres bud på ak-tuelle strømninger inden for kommuni-kation og ledelse. I dette nummer giver vi ordet til Judy Hermansen, kommunikations-rådgiver, Innovation Network Market Communication Consumption, Syd-dansk Universitet

www.konicaminolta.dk/press

Vores nye bizhub PRESS C1070 SERIE beviser det. Takket være den innovative teknologi bag den nye toner Simitri HD E og det nye registreringssys-tem, printer den til perfektion. Og selvfølgelig med de sædvanlige fordele ved digitaltryk; hurtigt, effektivt og billigt.

For yderligere information kontakt:Morten Toksværd - Sales Manager Production Printing - Mobil: 4214 3030 - E-mail: [email protected]

Den nye bizhub PRESS C1070 SERIE - så fantastisk, at du ikke vil tro dine egne øjne.

ØJEBLIKKELIG PERFEKTION!

PRODUCTION PRINTING LØSNINGER

Ann_210x297_bizhub PRESS C1070.indd 1 02/04/14 09:33

www.konicaminolta.dk/press

Vores nye bizhub PRESS C1070 SERIE beviser det. Takket være den innovative teknologi bag den nye toner Simitri HD E og det nye registreringssys-tem, printer den til perfektion. Og selvfølgelig med de sædvanlige fordele ved digitaltryk; hurtigt, effektivt og billigt.

For yderligere information kontakt:Morten Toksværd - Sales Manager Production Printing - Mobil: 4214 3030 - E-mail: [email protected]

Den nye bizhub PRESS C1070 SERIE - så fantastisk, at du ikke vil tro dine egne øjne.

ØJEBLIKKELIG PERFEKTION!

PRODUCTION PRINTING LØSNINGER

Ann_210x297_bizhub PRESS C1070.indd 1 02/04/14 09:33

22 aftryk juni 2014

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

tekniknytTekniknyt handler om nye opfindelser og teknologi, som kan skabe nyeforretningsområder for den grafiske branche og kommunikationsbranchen. Derudover bringer vi også omtale af apps. Artiklerne skrives af Klaus Æ. Mogensen, fremtidsforsker ved Instituttet for Fremtidsforskning.

KONTAKTLINSER MED INFRARØDT SYN

Kunne du tænke dig at se i mørke? Det kan du måske snart komme til. I hvert fald har forskere fra University of Michigan udviklet en måde til at opfange infrarødt lys ved hjælp af et tyndt lag grafen; et hønsenet-agtigt kulstofmolekyle. Der bliver løsrevet elektroner fra grafen, når materialet bliver ramt af infrarødt lys, og det kan aflæses som udsving i strømmen i et lag tynde ledninger under grafen-laget. Til forskel fra eksisterende kommercielle infrarøde sensorer kræver denne metode ikke afkøling, og det gør det teoretisk muligt at bygge sensorerne ind i en kontaktlinse eller en kameralinse. Infrarødt syn kan bruges til andet end at se i mørke: Læger kan se blodstrømmen under huden, og ingeniører kan opdage lækager og varmeudslip.

Kilde: Singularity Hub

Chat uden internetDet koster båndbredde at videochatte med sin mobiltelefon eller tablet, og det kan være dyrt, hvis man ikke er i nærheden af en gratis Wi-Fi-forbindelse. Det vil en ny virksomhed i San Francisco ved navn Open Garden lave om på med en ny Android-app kaldet FireChat, der gør det muligt for folk at dele deres forbindelse med andre. App’en bruger en netværksteknologi kaldet mesh, den kan forbinde mange enheder, selvom ikke alle er inden for rækkevidde af hinanden, bare der er en ubrudt kæde af enheder i Bluetooth-rækkevidde af hinanden. Fordi kommunikationen ikke går via en kommerciel server, kan den kun aflyttes, hvis man er i fysisk nærhed af det lokale mesh-netværk.

Kilde: Singularity Hub

Klikbart papir fra RicohDa London Book Fair løb af stab-len her den 8.-10. april, var Ricoh for første gang blandt udstillerne. De viste både deres Clickable Paper og en løsning med interak-tive instruktionsbøger. Papiret, som vi så i en demoversion på drupa, er nu ved at være markedsklart. Et usynligt mønster lægges ind i billedet. Det betyder, at du, når du holder mobilen med en speciel app åben, kan se en film eller på anden måde vælge at blive koblet til mere information.

juni 2014 aftryk 23

DEN NÆRE FREMTIDtekst: KLAUS Æ. MOGENSEN

En bedre virtuel verden

PICOPROJEKTOR MED HD

Mange kan sikkert huske den virtuelle verden Second Life, der kom, så, sejrede - og hurtigt gik i glemmebo-gen igen. Nu er skaberen af Second Life, Philip Rosedale, i gang med at udvikle en ny virtuel verden kaldet High Fidelity, der søger at give en bedre oplevelse. Bl.a. bruger High Fidelity et 3D-kamera a la Kinect og andre sensorer til at genskabe brugerens an-sigtsudtryk og håndbevægel-ser med en forsinkelse på blot 1/10 sekund – meget mindre end fx Skype. Det giver en oplevelse af mere naturlig og virkelig interaktion. Det er endnu uvist, hvornår High Fidelity åbner for almindelige brugere.

Kilde: New Scientist

Man kan i dag få HD-projektorer, der kan være i en lille taske – med hvad med en, du kan have i lommen? Det er, hvad SONY tilbyder med en ny mini-mikroprojektor eller ’picopro-jektor.’ Projektoren, der måler 63x53x7 mm, kan projicere et billede på 120 tommer fra en afstand på tre meter. Billedet bliver ikke projiceret gennem en linse, men ’malet’ af farvede laserstråler, og det betyder, at billedet altid er i fokus uanset afstand og vinkel. Billedopløs-ningen er 1920x720 pixels i 16:9-format, og ifølge SONY giver laserteknologien klare, skarpe farver med høj kontrast.

Kilder: PhysOrg.com, SONY

Nye kameraer kan genkende dine følelserVi har længe haft kameraer, der kan genkende personers ansig-ter. Snart får vi også kameraer, der kan genkende selv komplekse følelser ud fra ansigtsudtryk og sætte navn på dem. Forskere fra Ohio State University har identificeret 21 forskel-lige følelser samt deres associerede ansigtsudtryk og har formået at få en computer til at genkende dem på fotos. Der er tale om komplekse, sammensatte følelser, og computeren kan fx kende forskel på, om en person er behageligt eller ubehageligt overra-sket. Resultatet kan bl.a. bruges til at sætte emotionelle stikord på fotografier og til at advare om mulig voldelig adfærd.

Kilde: National Academy of Sciences of the United States of America

HOTTE APPS

GOOGLE CAMERA

Der findes mange kamera-apps til Android, men nu har Google lanceret sin helt egen – og den er selvfølgelig gratis. Google Camera byder bl.a. på Lens Blur for spejlrefleks-effekter, billedbobler (Photo Sphere) til 360°-vis-ning og panorama-tilstand. App’en virker for Android 4.4 og senere.

JAVELIN BROWSER

Hvis du har fokus på privatliv og anonymi-tet, kan du overveje at skifte standardbrow-seren på din Android-mobiltelefon ud med Javelin. Javelin, som er gratis, er den første mobil-browser med indbygget reklameblokering og den første Android-browser med reading mode. En incognito mode tillader anonym browsing. Flere ekstra sikkerhedsfunktioner er tilgængelige via abonnement.

Branchen gør klar til 3D-printGA Sign & Textil arrangerede sammen med Media College Aalborg seminaret ”3D-print – Hvad kan vi bruge det til?” Seminaret havde fokus på, om 3D-print er en mulighed for sign og textil virksomheder. Seminaret blev en succes med inspirerende oplæg og knap 50 deltagere fra forskellige virksomheder i branchen og afdelinger på Media College. Og skal man tro leveran-dørerne, er der ikke nogen virksomheder i Sign & Textil-branchen, der har købt en 3D-printer endnu. Men mulighederne er der, og nogle kunne godt være på vej. Og skolen er i hvert fald klar til dialog med branchen om uddannelse på området. Næste planlagte arrangement for GA Sign & Textil er i forbindelse med Grafisk Dag 2014 den 18. september i Nyborg. Her arrangerer GA Sign & Textil aftenen før et netværksmøde for medlemsvirksomhederne.

24 aftryk juni 2014

Mere end bare det nye sort

Forbrugerne mangler endnu at omfavne begrebet CSR – corporate social respon-sibility, men for virksomhederne er det ikke til at komme uden om. CSR er ikke bare et modelune eller ”det nye sort”. CSR er i stigende grad et forretningsvilkår, hvis man vil drive virksomhed. Og det er ikke noget, der går over igen.

Store internationale virksomheder kræ-ver i stigende grad redegørelser for deres underleverandørers CSR-standarder. Det er bl.a. NOVO Nordisk og A.P. Møller Mærsk. For dem er det afgørende, at de ikke uforvarende risikerer at skulle stå til regnskab for underleverandørens eventu-elle unoder. Derfor er CSR-dokumentation en god forsikring for dem at have, og den er de også villige til at betale for.

Dette nummers tema er CSR set ud fra den grafiske branches synsvinkel, nemlig gennem vores fælles CSR-kodeks, der ruster virksomhederne til en fremtid, hvor CSR ikke længere er en mulighed, men et krav.

Læs mere på de følgende sider.

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

s. 24-43

TEMA

EU-kommissionens stramning af loven, hvor de største virksomheder i EU nu skal rapportere deres CSR-po-litik, kommer til at give genlyd helt ned til den mindste danske virksomhed. For selv om den danske årsregn-skabslov i forvejen stiller krav til CSR-rapportering, så går EU-loven et spadestik dybere. Hvis man ikke har en nedskrevet CSR-politik, betyder det mange timers tungt administrativt arbejde i virksomhederne. Sådan lyder det fra GA’s chef for CSR og miljøanliggender, Carsten Bøg. – Her har man en fordel i den grafiske branche, siger Carsten Bøg med henvisning til det grafiske CSR-kodeks.

CSR i en global verden– Med EU-kommissionens nye krav er CSR for alvor ved at slå igennem i den institutionelle verden. Kravene gælder ganske vist kun for de største virksomheder, men dem er der også godt 17.000 af i EU, og de er alle sammen brugere af grafiske produk-ter. For at sikre det bedst mulige ud-gangspunkt for samarbejdet mellem vores medlemmer og disse betyde-lige kunder har vi som arbejdsgiverforening set det som vores opgave at dokumentere og systema-tisere den megen viden om CSR. Det er det, vi har gjort med det grafiske CSR-kodeks, siger Carsten Bøg, der vurderer, at kodekset allerede har et gryende kendskab i forhold til eksempelvis NGO’er. Og netop når det handler om NGO’er, ser Carsten Bøg det som essentielt, at man forstår samarbej-dets kunst. Som part i et konstruktivt

samarbejde gælder det nemlig om at være godt forberedt og stille så meget viden til rådighed for sine samarbejdspartnere som muligt. – Hvor brancher, der ikke har formuleret og beskrevet, hvad der er væsentligt i en CSR-sammenhæng, risikerer at blive fanget i et evigt slalomløb af særinteresser fra diverse NGO’er, så bærer vores dokumenta-tionsarbejde nu frugt, fordi det er så transparent, hvad der er væsentligt, og hvad der ikke er væsentligt, når det kommer til den grafiske leveran-dørkæde, siger han. – I gamle dage var branchefore-ninger og virksomheders fokus mere rettet mod lovgivning og myndig-heder. I dag er dagsordenen en fuldstændig anden, og det er slet ikke muligt at grave skyttegrave og gemme sig eller påberåbe sig særlige rettigheder i debatten. Det skyldes især internettets mange mulighe-der og det faktum, at vejen mellem forbrugerne og virksomheder så at sige er blevet kortsluttet. Der er ingen færdselsregler på CSR-området, det skal man huske. Vi står ikke med hinanden i hånden og venter på grønt. Hvis en NGO finder, at det er nødvendigt at handle i den gode sags tjeneste, ja, så går de over for rødt, siger miljøchefen og forklarer, at GA netop derfor i mange år er gået forrest med at afdække både fordele og svagheder i de grafiske produk-tionsprocesser og nu ønsker at inddrage en bredere kreds af NGO’er, forskningsinstitutioner, myndigheder, rådgivere, kunder, leverandører og forbund, så parterne sammen kan tage ejerskab og formulere CSR-principper for den grafiske branche.

Med EU’s nye krav om CSR-rapportering er CSR for alvor ved at rodfæste sig i den institutionelle verden. Med en nedskreven CSR-politik er man på forkant med begiven-hederne, og her går GA foran med det grafiske CSR-kodeks

CSR er mere relevant end nogensinde

juni 2014 aftryk 25

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

Kodeks er relevant for alleEn CSR-politik er ikke kun relevant for de store spillere på markedet. Også den helt lille virksomhed har gavn af at tiltræde kodeks. – Det er vigtigt at huske, at CSR-be-grebet skal ses som en leverandørkæde-betragtning. Den går hele vejen fra træet fældes, til tryksagen ligger i postkassen. Derfor er kodekset relevant for alle, der bruger grafiske produkter, slår Carsten Bøg fast. – Yderligere er det vigtig at huske på, at CSR for mange virksomheder er en slags risikostyring med det for-mål at undgå leverandører, der kan blive dyre for ens image og mar-kedsføringsbudgettet. Netop ved at tydeliggøre dette risikobillede, vil det gøre det mere attraktivt at

DET GRAFISKE CSR-KODEKS

Det grafiske CSR-kodeks bygger på principperne i FN’s Global Compact. GA har taget hoved-punkterne og vinklet dem, så de er relevante for grafiske virksom-heder. Kodeks er udarbejdet i samar-bejde med HK/Privat. Pt. har 23 grafiske virksomhe-der tiltrådt kodeks. Herudover er en række virksomheder i gang med de indledende øvelser, der baner vejen til en fuld tiltrædelse af kodekset.

DET GRAFISKE CSR-KODEKS

• Menneskerettigheder, herun-der bl.a. afstraffelse, beskyt-telse af privatliv og klagemulig-heder

• Arbejdstagerrettigheder, her-under bl.a. organisationsfrihed, arbejdsmiljø og børnearbejde

• Miljø, herunder bl.a. kemika-lier, spildevand og genanven-delse

• Antikorruption, herunder bl.a. bestikkelse

EU-LOVGIVNING OM CSR-AFRAPPORTERING

I 2013 vedtog EU-kommissionen en ændring af regnskabsloven. Alle større EU-virksomheder pålægges at offentliggøre deres CSR-politikker i en årlig rapport. Reglerne gælder alle virksomhe-der med mere end 500 ansatte, en balance på mere end 20 mil-lioner euro eller en omsætning på over 40 millioner euro. Denne nye lov giver genhør hele vejen ned gennem virksomhedernes leverandører, der qua lovændrin-gen er forpligtede til at bidrage til rapportering

vælge en dansk leverandør, der lever op til kodeks frem for en udenlandsk, der ikke gør. For det vides aldrig, hvornår man så vil blive udfordret på ikke at leve op til sine egne CSR-principper. Som forening vil vi arbejde

offensivt for at udbrede kendskabet til det grafiske CSR-kodeks blandt alle kunder og samtidig opfodre vores medlemmer til at prioritere en oprustning af kompetencer blandt de egentlige fortropper, nemlig sælgerne. For salg af

såkaldte bløde og usynlige værdier som CSR er ikke umiddelbart en kvalitet, en kunde vil betale mere for, men

omvendt en kvalitet en kunde godt kan se, kan komme til at

koste dyrt at fravælge.

Nysgerrig efter mere viden om det grafiske CSR-kodeks?

Læs mere på www.ga.dk/csr eller kontakt GA's chef

for CSR og miljøanliggender, Carsten Bøg,

på 6312 7000 eller [email protected]

26 aftryk juni 2014

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: HYLDAGER FOTOGRAFI

ReklameTryk Herning ligger midt i naturen omgivet af marker og træer. Virksomheden havde oprindeligt til huse i en nedlagt gård, men den brændte ned til grunden i 2010.

”Vi vil selvfølgelig gerne vise, at vi er bevidste

om miljøet. Det var også derfor, vi var blandt de

første virksomheder herhjemme, der lavede

et grønt regnskab”RICHARD LODAHL, ADM. DIREKTØR, REKLAMETRYK HERNING

juni 2014 aftryk 27


I ’gamle dage’, altså når vi kigger små 30 år tilbage, var miljøfokus ikke noget, der stod højt på dagsordenen i de danske grafiske virksomheder. Det kan de fleste, der har haft deres daglige gang på et travlt trykkeri, nikke genkendende til. – I min tid som lærling blev der ikke tænkt over, om der lugtede lidt meget af kemikalier på arbejdspladsen, fortæller Richard Lodahl, adm. direktør hos Re-klameTryk Herning. Med hans egne ord arbejdede man dengang i en konstant dunst af ’det rene gift’. – Vi gik og indåndede dampene hver eneste dag. Når vi rengjorde maskinerne, stod vi med næserne helt nede ved det giftige stads, siger han og demonstrerer det ved at holde hånden hen foran ansig-tet i en afstand af få centimeter. I dag er det ikke giftdampe, der hæn-ger over virksomheden i Sunds lige uden

for Herning. Den høje blå himmel siver ind gennem bilens klimaanlæg, når man forsigtigt manøvrerer bilen forbi dybe vandpytter og katte i slentretempo langs endeløse marker på nippet til at springe ud.

Trykker på altDen idylliske, fredfyldte beliggenhed og udsigt til græssende heste står i skarp kontrast til det, der møder en kort efter. For når man træder ind i de hvide byg-ninger på Hollingholtvej, bliver man fra første sekund blæst sidelæns af indtryk. Store finérplader med reklameslogans står side om side med fantasifulde displays og produkter som isskrabere og bordkalendere, man ikke havde fantasi til at forestille sig, der kunne trykkes på. Men det kan det. Og det gør de hos ReklameTryk.

Hos ReklameTryk Herning ser man tiltrædelsen i det grafiske CSR-kodeks som en naturlig del af samfundets stadig øgede fokus på velfærd og miljø. Virksomheden håber, at den almin-delige forbruger får øjnene op for kodeksets betydning. Det øger nemlig den danske konkurrencedygtighed, vurderer direktøren

Det handlerom udvikling eller afvikling

28 aftryk juni 2014

– Det er jo ikke for sjov, vi siger, vi trykker på alt, siger direktør Richard Lodahl med et grin, da vi under en se-nere rundvisning spørger ind til virksom-hedens forskelligartede opgaver.

CSR for at skille sig udEt af de projekter, der ligger øverst i ’to do’-bunken lige nu, er det grafiske CSR-kodeks. Et kodeks, der har fokus på

blandt andet menneskerettig-heder og miljø. Og når snakken falder på emnerne, mærker man hurtigt, at det er områder, der har høj prioritet hos Reklame-Tryk og især Richard Lodahl. Hans lærlingetid i de giftige dampe har nemlig gjort så stort indtryk, at da han startede virk-somheden op i 1987, kom det som en selvfølge, at Reklame-Tryk skulle være nytænkende

og i front, når det kom til blandt andet miljøet. Ud over snart at kunne bryste sig af at være en del af det grafiske CSR-kodeks, så kan ReklameTryk også pynte sig med blandt andet FSC- og Svane-mærket samt ClimateCalc. Og inden det begynder at blive for

meget med snak om idealer og kærlig-hed til naturen, så slår Richard Lodahl fast, at det store miljø- og CSR-fokus i høj grad også handler om at differentiere sig. Og om almindelig sund fornuft. – Mindre affald betyder færre udgif-ter til at håndtere det. Det er et simpelt regnestykke, siger Richard Lodahl og kigger over på økonomichef Pia Norup, der fortsætter:nikker og supplerer: – Vi vil selvfølgelig gerne vise, at vi er bevidste om miljøet. Det var også derfor, vi var blandt de første virksomheder her-hjemme, der lavede et grønt regnskab. Richard Lodahl griner højt: - Ja, de vidste slet ikke, hvordan de skulle hånd-tere det hos Herning Kommune, for de havde aldrig set et grønt regnskab før!

20 meter mellem privaten og kontoretAt være foran og tænke i udviklingsbaner har fra starten været vigtigt for Richard Lodahl og er en rød tråd i ReklameTryks 27-årige historie. I 1987 lavede virksom-heden kun kuverter med tryk på. Få år efter gik man hen imod mere traditionel offset. I midthalvfemserne blev den første firfarve halvformat købt. Samtidig blev navnet ændret fra Kuverttryk til Reklame-tryk Herning. Kort efter blev maskinpar-

”Danmark er et uland i den

grafiske verden”RICHARD LODAHL, ADM. DIREKTØR, REKLAMETRYK HERNING

Richard Lodahl frygter, at det kan få katastrofale konsekvenser for hans kolleger i den grafiske industri, hvis virksomhederne ikke bliver fornyet i forhold til blandt andet maskiner, arbejdspro-cesser og it-systemer.

juni 2014 aftryk 29

GRAPHIC WAVE

Et strategisk samarbejde mellem fem af Danmarks førende grafiske huse, hvor virksomhederne vil sikre, at de i fremtiden sammen kan løse alle grafiske opgaver uanset omfang og krav. Graphic Wave består ud over Reklame-Tryk af AKA-PRINT, Litotryk Kø-benhavn, PE Offset og trykteam.

30 aftryk juni 2014

ken udvidet med en helformatmaskine. 2001 var året, hvor ReklameTryk inve-sterede i en ottefarve, og i 2007 fik den følgeskab af endnu en ottefarve. – For at kunne overleve, er man nødt til at tænke ud i fremtiden. Man skal være foran, siger Richard Lodahl, der aldrig er langt væk, hvis der er behov for ham på lageret eller kontoret. Der er nemlig lige omkring 20 meter fra ReklameTryks hovedindgang til direk-tørens private hoveddør. Det kan nogle måske se som en ulempe, fordi det gør det svært at adskille privatliv og arbejde. Men ikke Richard Lodahl. Pia Norup siger med et smil, at direktøren alligevel aldrig har fri. – Ja, sådan er det jo, det er en livsstil, siger han med et skuldertræk.

Genopbygget efter brandIndtil for få år siden så bygningerne på adressen markant anderledes ud. En nedlagt gård med hvad dertil hører af synlige træbjælker og sjæl i de gamle mursten. En stor brand i 2010 ødelagde dog en stor del af bygningerne, og de måtte genopbygges fra den svedne grund. På vanlig jysk manér blev også dette tilbageslag taget med oprejst pande og humør. Og i dag fremstår byg-ningerne både moderne, men samtidig tro mod den omgivende natur. Selv om man har fødderne solidt plantet i den midtjyske muld, betyder det ikke, at man er svær at få væk derfra.

Richard Lodahl har netop været på en inspirationstur rundt til grafiske virksom-heder i europæiske lande som Holland, Polen og Storbritannien. Hans konklu-sion oven på rundturen er klar: – Danmark er et uland i den grafiske verden. Både når det kommer til maski-ner, arbejdsprocesser og it-systemer. Vi kan slet ikke følge med, og det kan få katastrofale konsekvenser, hvis ikke der snart sker noget rundt om i de danske grafiske virksomheder.

Vil have alle miljømærkerDerfor sker der noget hos ReklameTryk. Hele tiden. Som blandt andet samarbej-det med fire andre grafiske virksomhe-der under navnet Graphic Wave. De er alle i gang med de indledende øvelser i forhold til at tiltræde det grafiske CSR-kodeks. – Vi skal ikke stå tilbage for noget, så jeg har insisteret på, at alle virksom-hederne i Graphic Wave-samarbejdet har de relevante miljømærkninger som eksempelvis Svanen. Og at vi går ind i det grafiske CSR-kodeks, siger han og kigger over på Pia Norup, der fortæller, at hun blev overrasket over, hvor meget CSR egentlig dækker over. – Sådan noget med korruption er jo ikke noget, vi møder herhjemme. Men så tænker man længere ned i leverandør-kæden, og så kan jeg godt se, at man på den måde er med til at sikre nogle arbejdsvilkår i eksempelvis Kina eller

andre mindre udviklede lande. Hos os er medarbejderpleje en selvfølge. Frokost-ordninger, sundhedssikringer og lignende er ting, vi måske tager lidt for givet. Vi har det altså godt herhjemme, og derfor vil vi også vise, at vi tager ansvar i forhold til verden omkring os, siger hun.

Kunderne skal vide, hvad CSR erRichard Lodahl er overbevist om, at CSR kan bruges til at styrke den danske grafiske konkurrenceevne i forhold til udlandet. – Vi kan ikke stille noget op i forhold til lønnen, men hér er der noget, vi kan skille os ud med. For mens det for dan-ske virksomheder er muligt at overholde principperne inden for det grafiske CSR-kodeks, så er det nærmest uladsiggørligt for mange af de lande, som vi konkur-rerer med i udlandet. Dog har det ingen effekt, hvis kunderne ikke kender til det, slår han fast og fortæller videre, at han ser det som en opgave for branchen at gøre både kunder og slutforbrugere opmærksomme på, hvad CSR og de forskellige miljømærker betyder. – De fleste har fået øjnene nogenlun-de op for, hvad FSC er. Når de finder ud af, hvad CSR står for, så er det dér, det er strategisk godt at have en nedskrevet CSR-politik for at være på forkant, siger Richard Lodahl og tilføjer: – Det handler om udvikling eller afvikling.

REKLAMETRYK HERNING

• Blev stiftet i 1987 under navnet ’Kuverttryk’

• Har til huse i Sunds nord for Herning

• Beskæftiger 35 medarbejdere• Har 3000 kvadratmeter under

tag• Fremstiller bl.a. kataloger,

hæfter, POS-materiale, skilte, bannere og meget andet

• Producerer årligt 3000 ton papirprodukter

PaperlinX er en global koncern med mere end 4.000 medarbejdere i 18 lande, heraf 170 ansatte i Danmark. Hos PaperlinX Visual Technology Solutions leverer vi løsninger inden for skiltefremstilling, digital print og workfl ow. Derudover får du markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer.

Kontakt: Tlf. 7572 2100 · Paperlinx.dk

Leasingydelse er baseret på 10% udbetaling, 48 mdr. og 5% restværdi. Priser er excl. moms, levering og installation. Forbehold for prisændringer og trykfejl.

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

Nye latexprinterefra HP giver

storefordelePREMIERE!

Udvid jeres forretnings-muligheder og boost jeres kapacitet!

· Ny latexfarveteknologi 6 farver + optimizer

· Udendørs holdbarhed op til 3 år / lamineret 5 år

· Øget produktivitet

· Lave produktionsomkostninger

Udskift jeres gamle printer og få helt op til kr. 33.500,- i bytte ved køb af HP Latex 360Attraktive trade-in tilbud!

HP Latex 310 printerPrintbredde 137 cmPrinthastighed op til 16 m2/time

Kr. 100.675,-Leasing fra kr. 2.203,-/mdr.


Kr. 130.500,- Leasing fra kr. 2.649,-/mdr.



PaperlinX er en global koncern med mere end 4.000 medarbejdere i 18 lande, heraf 170 ansatte i Danmark. Hos PaperlinX Visual Technology Solutions leverer vi løsninger inden for skiltefremstilling, digital print og workfl ow. Derudover får du markedets bredeste program af medier og forbrugsvarer.

Kontakt: Tlf. 7572 2100 · Paperlinx.dk

Leasingydelse er baseret på 10% udbetaling, 48 mdr. og 5% restværdi. Priser er excl. moms, levering og installation. Forbehold for prisændringer og trykfejl.

ALT TIL: STORFORMATPRINT | PRODUKTIONSUDSTYR | HARDWARE | SOFTWARE | FOLIER | PRINTMEDIER | PLADER

Nye latexprinterefra HP giver

storefordelePREMIERE!

Udvid jeres forretnings-muligheder og boost jeres kapacitet!

· Ny latexfarveteknologi 6 farver + optimizer

· Udendørs holdbarhed op til 3 år / lamineret 5 år

· Øget produktivitet

· Lave produktionsomkostninger

Udskift jeres gamle printer og få helt op til kr. 33.500,- i bytte ved køb af HP Latex 360Attraktive trade-in tilbud!




Kr. 130.500,- Leasing fra kr. 2.649,-/mdr.



32 aftryk juni 2014

Direktør Michael Søndergaard skyndte sig at udnævne en FSC-ansvarlig, da den største kunde pludselig stillede krav om mærkning.

Bodil Breinbjerg Martinsen troede, det

var en hurtig og overskuelig opgave at

indføre FSC. Hun blev klogere.


juni 2014 aftryk 33

Reddet ud af FSC-forvirringAt FSC-certificering er lidt mere end en halvdagsopgave, kan de skrive under på hos PAP Emballage & Display. Virksomheden fik hjælp til cer-tificeringen gennem GA’s gruppecertificering, og det har sparet både værdifuld tid og ikke mindst penge

Da Bodil Breinbjerg Martinsen for to år siden fik stukket et stykke papir i hånden, hvorpå der stod noget med FSC, troede hun med egne ord, at ”det var noget, vi lige hurtigt kunne ordne”. – Men jeg blev klogere, griner Bodil Breinbjerg Mar-tinsen og tager endnu en tår af den varme kakao, der efter en lang snak om miljømærkninger snart ikke kan være mere end højst halvlunken. Indtil for få år siden var miljømærker som FSC ikke noget, medarbejderne hos PAP Emballage & Display (PAP) i Vejle skænkede en tanke. I hvert fald ikke mens de var på arbejde. – Dengang havde jeg aldrig lagt mærke til, at der eksempelvis står FSC på denne karton, siger Bodil Breinbjerg Martinsen og drejer letmælken på bordet, så det lille karakteristiske mærke bliver vendt imod os. Men det blev der lavet om på, da virksomhedens suverænt største kunde i foråret 2012 pludselig stillede krav om, at deres leverandører blev FSC-certificerede.

Uoverskuelig opgaveNår ens største kunde stiller krav, gør man alt for at leve op til dem. PAP’s direktør Michael Søndergaard udnævnte den administrative medarbejder Bodil Breinbjerg Martinsen til ansvarlig for certificeringen, og det er her, papirlappen med FSC kommer ind i billedet. Bodil Breinbjerg Martinsen forsøgte i første omgang at få overblik over opgaven selv, men det viste sig hurtigt at blive en uoverskuelig opgave. – Det handler jo ikke bare om, hvad vi producerer, og hvordan vi gør det, men også om vores leverandø-rer – og deres leverandører, siger Bodil Breinbjerg

”Det handler jo ikke bare om, hvad vi producerer, og hvordan vi gør det, men også om vores leverandører – og deres leverandører”BODIL BREINBJERG MARTINSEN, FSC-ANSVARLIG, PAP EMBALLAGE & DISPLAY


34 aftryk juni 2014

PAP startede i 2007 med Michael Søndergaard og én medarbejder. I dag er nummer 16 netop blevet ansat.

PAP Emballage & Display blev udnævnt som Gazelle-virksomhed i både 2012 og 2013

juni 2014 aftryk 35

Martinsen. Hun afslutter med et dybt suk, der siger mere end selve sætnin-gen. Her i virksomhedens showroom er der dækket med store og små displays, æsker og andre tryksager. Rummet i sig selv fortæller tydeligt, at der er tale om en virksomhed med noget i ordrebogen. Det er svært at se, at PAP kun har eksisteret siden 2007, hvor Michael Søndergaard efter 15 år i papbranchen endelig fik afløb for sin mangeårige drøm om at blive selvstæn-dig. – Så vidt jeg ved, var det hans kone, der skubbede til ham og sagde, at hvis han ikke snart gjorde noget ved det, så ville det aldrig blive til noget, smiler Bodil Breinbjerg Martinsen. Der er sket meget siden 2007. Især på medarbejderfronten. – PAP startede med Michael og én medarbejder. Og i går blev nummer 16 ansat, siger Bodil Breinbjerg Martinsen med en stemme, der afslører en vis stolthed over det, hun er en del af. – Vi har det simpelthen så godt sam-

men. Alle sammen. Ja, det lyder måske som en kliché, men det passer virkelig. På en eller anden måde er det lyk-kedes at få 16 medarbejdere sammensat, som virkelig svinger. Det kan man mærke, når vi eksempelvis spiser morgenmad om fredagen, hvor alt lige fra stort og småt bliver vendt, og til vores årligt tilbageven-dende sommertur, hvor vi i år skal have et ophold på en herregård på Fyn. Den gode stemning smitter helt klart af på ar-bejdet. For selv om vi har travlt, så er der altid et godt miljø, siger hun og fortæller videre, at flere af PAP’s kunder har været kunder i mange år af virksomhedens levetid. Heriblandt den store kunde, der sidste år krævede miljømærkning. Og således bliver samtalen ledt ind på FSC-sporet igen.

GA var en stor hjælpPAP havde kortvarigt kontakt med et certificeringsfirma ude i byen, men så fik Bodil Breinbjerg Martinsen nys om GA’s FSC-gruppecertificering, hvor virksom-heder med under 15 medarbejdere –

eksklusive direktøren – kan få hjælp til at blive certificerede. – Det har virkelig været en stor hjælp, siger Bodil Breinbjerg Martinsen og læg-ger ekstra vægt i sit udsagn ved tydeligt at udtale alle stavelser i ordet ’virkelig’. Sammen med GA’s miljøkonsulent blev der udarbejdet en handlingsplan, og samtidig forklarede konsulenten essen-sen af hele processen, så den blev mere overskuelig. Langsomt men sikkert kom PAP igennem alle dele af godkendelsen. At certificeringen gik igennem, betød dog ikke, at det administrative arbejde omkring FSC var slut. Langt fra. – Jeg har tit været træt af FSC. Meget træt. Det er et løbende projekt, og jeg må indrømme, at jeg ikke altid har kun-net se idéen i alle elementerne, siger Bodil Breinbjerg Martinsen.

Vigtigt at være på forkantHun forklarer, hvordan det især er det store arbejde med at dokumentere alt, der ind i mellem trækker tænder ud. – Når eksempelvis limen i lim-

”Jeg ved ikke, hvor meget forbrugerne kender til FSC-mærket, men jeg har da selv fået øjnene op for det de seneste år, og man kan sige, at hvis først kunderne begynder at stille flere krav om det, så går det stærkt”BODIL BREINBJERG MARTINSEN, FSC-ANSVARLIG, PAP EMBALLAGE & DISPLAY

36 aftryk juni 2014

pistolen skal skiftes ud, så kan vi ikke bare lige gøre det, som vi gjorde i gamle dage. Nu skal vi huske at registrere det. Og det har taget enormt lang tid at få ind på rygraden. Bodil Breinbjerg Martinsen skynder sig dog at tilføje, at det bliver bedre og bedre som tiden går. Også selv om det ind i mellem kan være svært at se fordelene i at have FSC-mærket. – Ud over vores største kunde er der ingen andre kunder, der har krævet, at vi er FSC-godkendte. Hvis de ikke havde forlangt det, så var vi nok aldrig gået ind i det, siger hun. Men med det voksende fokus på miljøet og miljø-mærkninger kan virksomheden dog godt se fornuften i at være på forkant. – Jeg ved ikke, hvor meget forbrugerne kender til FSC-mærket, men jeg har da selv fået øjnene op for det de seneste år, og man kan sige, at hvis først kunderne begynder at stille flere krav om det, så går det stærkt. For hvis du er en stor virksomhed med mange brands, så er det ikke kun dig, men alle dine leverandører og dine leverandørers underleveran-dører, der skal godkendes, siger Bodil Breinbjerg Martinsen.

PAP EMBALLAGE & DISPLAY

• Blev grundlagt i 2007• Har til huse i Vejle• Har 16 medarbejdere• Blev i 2012 og 2013 udnævnt

som Gazellevirksomhed• PAP laver bl.a. emballage, dis-

plays, POS-materiale og meget andet

Hos vikiallo finder du

Danmarks 5 førende teknikere

Ekstrem høj hastighed og en sublim udskriftskvalitet

Strålende udskrifter, konturskæring, 8 farver, metallic og lys sort og meget mere

Hastighed Alsidighed

64” high speed printer 64” printer/cutter

SOLJET® PRO4SOLJET® PRO4

Udvalg af andre Roland modeller

Se også løsninger indenfor: EFTERBEHANDLING • PRINTMEDIER • RIP • SERVICE • VÆRKTØJ • SOFTWARE

vikiallo aps • Albuen 68 • 6000 Kolding • [email protected]

Ring gerne 7734 5511Læs mere på vikiallo.dkKom forbi Albuen 68, 6000 Kolding

Genial skæreprinterRoland VS-640i

• 3 maskiner i én• Stort farverum• Mediebredde 1626mm• CMYK LC LM LK metal/hvid• Dæk sort og fantastisk S/H

Flatbed UV printerRoland LEJ-640F

• op til 1615 x 3324mm• CMYK + hvid + lak• emnehøjde op til 150mm• print direkte på ”alt”• 3 forskellige bordstørrelser

Label PrinterRoland BN20

• Print på ”alt”• CMYK + sølv• Høj printkvalitet• Mediebredde 510mm• Konturskær, print og skær

Gratis installationLeasing udenudbetaling

Fleksibel UV printerRoland LEF-20

• Areal 508 x 330mm• CMYK hvid og lak• Emnehøjde op til 100mm• Høj printhastighed• Stor fleksibilitet

Hvilken Roland passer til dig?Med 17 forskellige modeller, er der også en Roland til dig. Du kan få hastighed, alsidighed, mil-jøvenligt print der er tørt med det samme, print på ”alt” i fantastisk kvalitet og høj hastighed. Vil du have 4, 6 eller 8 farver? Metallic, hvid eller lak?

Roland er den mest solgte printer og skæreprinter i sin klasse. Kontakt os gerne for at høre hvorfor. Hvilken model er du til? Vi rådgiver gerne og hjælper med beregninger der viser hvor hurtigt du får overskud med din nye Roland printer.

Med venlig hilsen

Kim Harris

Hos vikiallo finder du

Danmarks 5 førende teknikere

Ekstrem høj hastighed og en sublim udskriftskvalitet

Strålende udskrifter, konturskæring, 8 farver, metallic og lys sort og meget mere

Hastighed Alsidighed

64” high speed printer 64” printer/cutter

SOLJET® PRO4SOLJET® PRO4

Udvalg af andre Roland modeller

Se også løsninger indenfor: EFTERBEHANDLING • PRINTMEDIER • RIP • SERVICE • VÆRKTØJ • SOFTWARE

vikiallo aps • Albuen 68 • 6000 Kolding • [email protected]

Ring gerne 7734 5511Læs mere på vikiallo.dkKom forbi Albuen 68, 6000 Kolding

Genial skæreprinterRoland VS-640i

• 3 maskiner i én• Stort farverum• Mediebredde 1626mm• CMYK LC LM LK metal/hvid• Dæk sort og fantastisk S/H

Flatbed UV printerRoland LEJ-640F

• op til 1615 x 3324mm• CMYK + hvid + lak• emnehøjde op til 150mm• print direkte på ”alt”• 3 forskellige bordstørrelser

Label PrinterRoland BN20

• Print på ”alt”• CMYK + sølv• Høj printkvalitet• Mediebredde 510mm• Konturskær, print og skær

Gratis installationLeasing udenudbetaling

Fleksibel UV printerRoland LEF-20

• Areal 508 x 330mm• CMYK hvid og lak• Emnehøjde op til 100mm• Høj printhastighed• Stor fleksibilitet

Hvilken Roland passer til dig?Med 17 forskellige modeller, er der også en Roland til dig. Du kan få hastighed, alsidighed, mil-jøvenligt print der er tørt med det samme, print på ”alt” i fantastisk kvalitet og høj hastighed. Vil du have 4, 6 eller 8 farver? Metallic, hvid eller lak?

Roland er den mest solgte printer og skæreprinter i sin klasse. Kontakt os gerne for at høre hvorfor. Hvilken model er du til? Vi rådgiver gerne og hjælper med beregninger der viser hvor hurtigt du får overskud med din nye Roland printer.

Med venlig hilsen

Kim Harris

38 aftryk juni 2014

Langsomt forsvandt kunderne en for en, mens Greenpeace igen og igen udråbte Asia Pulp and Paper (APP) som skurke, der brugte løs af regnskoven. Og virksom-heden kunne kun se magtesløse til. – Om det kunne mærkes? Ja, det kunne det da. Når kunder som Mattel og LEGO stopper samarbejdet, så gør det ondt, det er klart, fortæller Michael Træ-rup, der er APP’s sustainability manager i Europa. I stedet for at slå igen valgte APP at slå armene ud, anerkende nederlaget, gå i dialog med NGO’erne og forsøge at rejse sig igen med en helt ny strategi. I dag er situationen derfor en helt anden end for bare to år siden. Fra at være udråbt til den store stygge skov-udrydder har APP i dag et samarbejde med Greenpeace og andre NGO’er om at blive kontinuerligt mere bæredygtig. – Der ER begået slemme ting miljø-mæssigt. Det lægger vi ikke skjul på. Men det APP man ser i dag, er en markant anderledes virksomhed end

den, man mødte for bare få år siden. Nu vil vi hæve barren for bæredygtig skov-drift, siger Michael Trærup.

Træerne vokser ikke ind i himlenAt ordene fra Michael Trærup ikke bare er tomme løfter, vil Greenpeace gerne bekræfte. – APP er helt sikkert vendt fuldstæn-digt om, siger Phil Aikman, kampagne-leder hos Greenpeace. Dog vokser træerne så at sige ikke ind i himlen hos Greenpeace, der meget sigende er kendt for frasen ’No ones permanent enemy, no ones permanent friend’. – De bliver aldrig færdige. Vi vil altid holde et skarpt øje med APP. Og vi råder deres kunder til at holde dem op på de løfter, de har givet. Men ja, som det ser ud nu, er APP helt klart et forbil-lede for især andre virksomheder her i Indonesien. APP har inviteret NGO’er helt ind i deres omvendelsesproces – det ser man ikke mange steder, siger kampagnelederen.

En aggressiv Greenpeace-kampagne fik mange store kunder til at stoppe samarbejdet med Asia Pulp and Paper. Virksomheden fik dog vendt modgangen til noget positivt og samarbejder i dag med NGO’er om at få mere gennemsigtighed ikke bare hos sig selv, men i hele branchen

Åbenhed er kodeordet

Papirfabrikken Hainan Jinhai Pulp

and Paper er en del af APP. Mængden

af papir produceret her er ikke til at tage

fejl af.

”Der ER begået slemme ting miljømæssigt. Det lægger vi ikke skjul på. Men det APP, man ser i dag, er en markant anderledes virksomhed end den, man mødte for bare få år siden. Nu vil vi hæve barren for bæredygtig skovdrift”MICHAEL TRÆRUP, SUSTAINABILITY MANAGER I EUROPA, ASIA PULP AND PAPER

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: APP OG GA

Kurerkørsel – specialpris til Grafisk ArbejdsgiverforeningBook kørsel i Danmark og til Europa – vi kan være hos dig inden for 30 min.

Ring til GLS Express på telefon 43 22 07 77 og hør om aftalen med G.A.

juni 2014 aftryk 39

Gør det, I siger, og sig det, I gør. Netop åbenheden er kodeordet for APP’s transformation, mener Michael Trærup. – 100 pct. transparens. Intet mindre. Vi er ikke perfekte, det er der ingen, der er, og med 2,6 millioner hektar skov, sker der selvfølgelig fejl. Men hvor vi for få år tilbage ville forsøge at dysse selv en mindre fejltagelse ned, så opererer vi i dag med fuld åbenhed og rapporterer det med det samme til The Forest Trust, hvis der eksempelvis bliver fældet nogle træer, der ikke skulle have været fældet. Disse fejl bliver så offentliggjort på The Forest Trusts hjemmeside. Set i bakspejlet mener Michael Trærup, at APP allerede for 10 år siden skulle have indført den store gennemsig-tighed og haft nogle nedskrevne princip-per for bæredygtighed. Derved kunne virksomheden have undgået kampene med NGO’erne, vurderer han. Derfor er han heller ikke i tvivl om, hvad han vil råde andre virksomheder til: – Lad være med at prøve at skjule noget som helst. Det vil altid blive op-daget. Gør det, I siger, og sig det, I gør. NGO’erne har en kolossal magt. Man skal aldrig undervurdere dem.

APP UDVIDER FORPLIGTELSEN TIL ’ZERO DEFORESTATION’

APP har for nyligt annonceret, at de støtter restaureringen og bevarelsen af en million hektar skov i Indonesien – et areal, der svarer til Sjælland, Lolland og Falster. Forpligtigelsen er udviklet med input fra blandt andet WWF og en række indonesiske NGO’er. Ifølge Greenpeace er dette initiativ et kæmpe skridt fremad for APP. – Det er endnu et bevis på APP’s kursskifte, skriver en kampagneleder i et blogind-læg på Greenpeaces officielle hjemmeside.

FOREST CONSERVATION POLICY

APP’s såkaldte Forest Conservation Policy omhandler fire delelementer, der analyseres af udefrakommende konsulenter. Analysen omfatter både APP’s egne skovområder, men også eksterne leverandørers. Den består af en vurdering af, om et område har bevaringsværdighed i forhold til flora og fauna og/eller har store lagre af CO2 bundet i enten træ-er eller undergrunden. Derudover om skoven ligger i moseområder, der indeholder store mængder CO2 i undergrunden, om området har spe-ciel betydning for den oprindelige befolkning, og endeligt om eksterne underleverandører lever op til de miljø- og bæredygtighedskrav, som APP selv opfylder. Al information samles, analyseres og administreres af The Forest Trust, der offentliggør resultaterne på deres hjemmeside.

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: APP OG GA

40 aftryk juni 2014

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: DANSK SUPERMARKED, TDC & ARLA

Det betyder CSR og miljømærkninger for kunderne til den grafiske branche

Som udgangspunkt beror det på en personlig vurdering, når vi skal finde en ny leverandør af fx emballage eller tryk-sager. Vi besøger altid en ny potentiel leverandør og ser på bl.a. produktions-forhold og forsøger at få et overordnet indtryk af virksomheden. Alle vores leverandører skriver under på den internationale samhandelsaftale BSCI’s Code of Conduct. Dette forplig-ter virksomheden til at overholde en lang række krav omkring miljøforhold, socialt ansvar, menneskerettigheder osv. I det samlede billede af virksom-heden indgår naturligvis også, hvilke mærkningsordninger de har, og hvilke mærker deres produkter kan/må bære. Her er det en klar fordel, hvis varen er miljømærket efter en anerkendt standard. CSR er jo mere og mere oppe i tiden. Vi kan godt finde på at spørge, om de har en politik, men det er ikke et krav. Hvis virksomheden har et god-kendt mærke, så vægter det selvfølge-lig i den samlede vurdering.

CSR står i dag stærkt som overordnet begreb, der dækker over forskellige aspekter af ansvarlighed og bære-dygtighed. Hos TDC oplever vi selv stigende fokus på CSR fra forskellige kanter, både investorer, kunder og medierne. Det er altid positivt for os at se, at en leverandør har gjort sig tanker om CSR. Jo større og mere strategisk betydningsfuld leverandøren er for os, jo vigtigere er CSR-profilen. Hvis en leverandør har tilsluttet sig en CSR-kodeks som fx Global Compact, så giver det os større sik-kerhed for, at der er styr på tingene. Og dermed vil leverandøren blive betragtet som en mere sikker samar-bejdspartner. Vores virksomhed er dog nødt til at være meget omkostningsbevidst, og derfor vil pris altid have stor betydning. Men CSR indgår i det samlede billede og trækker opad i vurderingen.

Vi ønsker, at vores leverandører tager ansvar for deres indvirkning på samfundet – hvor end de befinder sig i verden – og det er, hvad CSR handler om. Som en bekræftelse kræver vi, at leverandører underskriver vores ’code of conduct for suppliers’ som tydelig-gør Arlas krav mere specifikt. Uanset om en leverandør har en CSR-politik, kræver vi, at de underskri-ver Arlas kodeks. Pris og CSR er to forskellige ting. At være bevidst om og arbejde med CSR og bæredygtighed er en forudsætning for at kunne lave forretning med Arla. Så ansvar kommer først – miljømær-ke eller ej – og så kan prisen diskuteres efterfølgende. At handle ansvarligt over for sam-fundet og miljøet er en forudsætning for erhvervslivet i dag, det er noget, alle interessenter forventer. Og det vil kun blive ved med at stige.

Dansk SupermarkedJESPER MØRCK PEDERSEN, PRODUKTCHEF PÅ GOODS NOT FOR RESALE

TDCBENJAMIN ALBERTI, CSR-CHEF

ArlaULLA NILSSON, VICE PRESIDENT FOR CORPORATE RESPONSIBILITY

2,5 KG LETVÆGTSFOD

SKRUEFOD

Medfølger M, L & X-large.

LEVERINGSTID

ca. 8 arbejdsdage

PRISEN

ILLUSTRERET

ER FOR 25 STK

SMALL

BEACHFLAG

Ditte Wandahl Jesper Tellund Sean Jäpelt Holm Bianca Langtvad

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

SALGSAFDELING

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088

TID TIL BEACHFLAG

PRISER PR STK

FRA

KR. 350,-EX MOMS OG FRAGT

Medfølger og passer kun til small.

2,5 KG FOD

KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

MACRODOT A/S • JEPPE SKOVGAARDS VEJ 40 • DK-6800 VARDE TLF. 7027 0088 • WWW.MACRODOT.DK

HUSK!

VI HOLDER

ÅBENT HELE

SOMMEREN

2,5 KG LETVÆGTSFOD

SKRUEFOD

Medfølger M, L & X-large.

LEVERINGSTID

ca. 8 arbejdsdage

PRISEN

ILLUSTRERET

ER FOR 25 STK

SMALL

BEACHFLAG

Ditte Wandahl Jesper Tellund Sean Jäpelt Holm Bianca Langtvad

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

SALGSAFDELING

RING FOR AT HØRE MERE

7027 0088

TID TIL BEACHFLAG

PRISER PR STK

FRA

KR. 350,-EX MOMS OG FRAGT

Medfølger og passer kun til small.

2,5 KG FOD

KUN FORHANDLERSALG / SLUTKUNDER HENVISES TIL VORES FORHANDLERE

MACRODOT A/S • JEPPE SKOVGAARDS VEJ 40 • DK-6800 VARDE TLF. 7027 0088 • WWW.MACRODOT.DK

HUSK!

VI HOLDER

ÅBENT HELE

SOMMEREN

42 aftryk juni 2014

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: DANMARKS NATURFREDNINGSFORENING OG WWF

– Du kan sagtens sige, du laver CSR i din virksomhed, men hvis du reelt set kun har skiftet traditionelle elpærer ud med sparepærer, så er vi ude i, at du i dén grad oversælger dit budskab. Sådan lyder det fra Christian Poll, miljøpolitisk omstillingsagent hos Dan-marks Naturfredningsforening. Danmarks største natur- og miljøor-ganisation har fulgt den grafiske branche gennem nogle år. Og ud over de mere gængse tiltag som minimering af brugen af opløsningsmidler og indførslen af mil-jøvenlige farvestoffer, så ser Danmarks Naturfredningsforening det som vigtigt, at grafiske virksomheder ser på deres samlede kædeansvar. Det er de enige i hos WWF. – Det er ikke nok at se på, hvad man selv gør.

Man skal kunne kigge længere tilbage i kæden. Helt tilbage til eksempelvis træet, der bliver fældet, siger Frederik Hoedeman, Climate Business Engage-ment Advisor hos WWF.

CSR som risikostyringBåde WWF og Danmarks Naturfred-ningsforening ser det som en positiv udvikling, at GA har udviklet det grafiske CSR-kodeks. Og de er enige om, at det for virksomhederne er en fordel at tiltræde et kodeks som dette: – Det er vigtigt at have en nedskrevet miljøpolitik og at have en handlingsplan. Man kan se det som en form for strate-gisk risikostyring, siger Frederik Hoede-man. Én ting er dog en politik, en anden er

at skabe åbenhed omkring den, lyder det fra Danmarks Naturfredningsfor-ening: – Man skal sige det, man gør. Det er vigtigt med gennemsigtighed i denne sammenhæng, siger Christian Poll og pointerer, at det først får rigtig gennem-slagskraft, når man har en tredjepart ind over: – Du kan ikke bare sige: ’Vi gør sådan og sådan’. Du skal kunne dokumentere det. Vi er ligeglade med gode ambitioner, hvis de ikke bliver fulgt op af dokumen-terede resultater. Og her er det en god idé, at der er en udefrakommende, der går ind og har en kontrollerende rolle. Det lyder måske lidt overkritisk, men vores erfaringer viser, at det er man simpelthen nødt til.

Samarbejde er ikke kammerateriSamarbejdet mellem virksomheder og NGO’er er vokset de seneste år. Det er en tendens, der er stigende, lyder det fra både Christian Poll og Frederik Hoede-man. Virksomhederne har nemlig fået øjnene op for, hvordan man kan bruge NGO’erne konstruktivt, fortæller Chri-stian Poll: – Vi oplever, at mange virksomhe-der er mere samarbejdsorienterede end tidligere. Førhen var der en masse fordomme om organisationerne og især os medarbejdere. Nu har især de større

NGO’erne om CSRSporing, samarbejde og åbenhed er ord, der bliver nævnt igen og igen, når man spørger organisationerne, hvad der er vigtigt i forhold til CSR i den grafiske branche

”Du kan sagtens sige, du laver CSR i din virksomhed, men hvis du reelt set kun har skiftet traditio-nelle elpærer ud med sparepærer, så er vi ude i, at du i dén grad oversælger dit budskab”CHRISTIAN POLL, MILJØPOLITISK OMSTILLINGSAGENT, DANMARKS NATURFREDNINGSFORENING

Kritisk panel skal sikre CSR-kodeksets kvalitetDet grafiske CSR-kodeks skal have den bredest mulige opbakning som branchens standard

GA ønsker at nedsætte et kritisk panel til at understøtte arbejdet med det gra-fiske CSR-kodeks, et såkaldt advisory board bestående af 10 til 12 medlem-mer. Panelet skal bestå af bl.a. GA-med-lemmer, NGO'er, forskningsinstitutioner, fagforbund og repræsentanter for det offentlige. En af panelets vigtigste opgaver bliver at sikre en bred opbakning til det grafiske CSR-kodeks som branchens standard. – Vi skal sørge for, at det grafisk CSR-

kodeks altid har den bredest mulige legitimitet og er helt fremme i feltet, når kunder og andre væsentlige interessen-ter vurderer grafiske produkter og ser-viceydelser. Vi ved jo godt, at der aldrig findes en sandhed, og vi ved også godt, at der ofte er mange enkeltinteresser på spil. Netop derfor er det vigtigt, at vi sø-ger den bredest mulige konsensus med alle relevante interessenter om viden og den seneste forskning, lyder det fra GA's chef for miljø- og CSR, Carsten Bøg. Det nye panel spiller en vigtig rolle i denne

forbindelse med henblik på at sikre, at dette afspejles i kodeks. – Det drejer sig i høj grad også om at få adskilt det, som folk tror, de ved, og så den reelle viden. Vi skal have en bedre overensstemmelse mellem doku-mentation og debat, forklarer Carsten Bøg. Panelet skal sammensættes så bredt som overhovedet muligt, da det er vigtigt at undgå, at det bliver en parts talerør. Derfor bliver bl.a. WWF og HK/Privat også inviteret til at sidde i panelet. – Vi går bevidst efter en så bred sam-mensætning som overhovedet muligt, så vi ikke risikerer at blive partiske, siger Carsten Bøg.

juni 2014 aftryk 43

TEMA: UDDANNELSEtekst: ANDERS MOSUMGAARD ([email protected])

TEMA: DET GRAFISKE CSR-KODEKStekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: DANMARKS NATURFREDNINGSFORENING OG WWF

CSR ER IKKE BARE MILJØ

Et vigtigt aspekt er ifølge Danmarks Naturfredningsforening balancen mellem elementerne i CSR. En udbredt misforståelse er nemlig, at CSR hovedsaligt handler om miljø. – Hvis man har en CSR-politik, så skal man forholde sig seriøst til alle områder og fortælle, hvilke man har indsatser på, og hvilke man venter til næste år med at kaste sig over, siger Christian Poll.

virksomheder fundet ud af, at vi er pro-fessionelle, der udmærket er klar over, hvad skovdrift eller pigmenter er, og at vi kan komme med nyttig viden og et bredt samfundskendskab. Samarbejde er dog ikke lig med kammerateri, slår Frederik Hoedeman fast: – Selvom vi tager udgangspunkt i en konstruktiv dialog, er vi en krævende part i samarbejdet. Og vi holder os ikke tilbage med at kræve mere ambitiøse forandringer i en virksomhed, hvis vores analyser har vist, at tiden er inde til det. Christian Poll pointerer, at NGO’er-nes stadigt stigende samarbejde med virksomhederne er noget særligt for veludviklede demokratier. – Det er legitimt for en NGO i dag at være i tæt dialog med en virksomhed om eksempelvis produktudvikling. Det ville være utænkeligt i mange mindre udviklede lande, hvor vi desværre op-lever en højere grad af korruption. Men det er jo fantastisk, at vi er nået dertil, hvor miljøorganisationer har profes-sionelle fagfolk som mig selv ansat, der kan spille ligeværdigt sammen med erhvervsliv, politikere og medier.

”Det er vigtigt at have en nedskrevet miljøpolitik og at have en handlings-plan. Man kan se det som en form for strategisk risiko-styring”FREDERIK HOEDEMAN, CLIMATE BUSINESS ENGAGEMENT ADVISOR, WWF

44 aftryk juni 2014

nyt fra udlandHvad rører der sig i den grafiske verden uden for Danmarks grænser? Det beskriver vi i disse spalter, der er skrevet i samarbejde med den hollandske fagjournalist Ed Boogaard.

NYT FRA UDLAND

STORBRITANNIEN:

VERDENS SMUKKESTE BÆREDYGTIGE FONT

Det London-baserede reklamebureau Grey og kontorartikelprodu-centen Ryman er gået sammen om at lancere en miljøvenlig skrifttype. Målet er at hjælpe virksomheder med at reducere deres CO2-fodspor. I et samarbejde med ledende fonteksperter har de søgt at skabe verdens smukkeste bæredygtige skrifttype. Resultatet er Ryman Eco, som bruger 33 pct. mindre blæk end de mest almindelige skrifttyper.

Ryman Eco kan hentes gratis på www.rymaneco.co.uk

USA:

I anledning af sit 60 års jubilæum har Playboy genoptrykt den aller-første udgave af bladet med Marilyn Monroe som forsidemodel. Samleobjektet er en nøjagtig kopi af det Playboy, der udkom i 1953, og er blandt andet hæftet sammen i stedet for den limbinding, der blev indført i 1986. Den første udgave af Playboy dukkede op på kioskhylder i december 1953. Det kostede 50 cent og solgte mere end 51.000 eksemplarer. Jubilæumsudgaven koster 9,99 dollars, og prisen er selvfølgelig trykt på et mærkat, der efterfølgende kan fjernes.

Allerførste Playboy udgives igen

HOLLAND:

crowdfunding bag en ny trykmaskine Tidligere ansatte hos Drent Goebel i Holland forsøger at skaffe 500.000 euro via crowdfunding til at videreudvikle en ny offset trykmaskine. Efter Drent Goebels konkurs i 2009 startede en gruppe ingeniører og specialister GD Press ServiceS (DGPS) til at reparere, servicere og vedligeholde Drent-Goebel- maskinerne. De er nu i gang med at udvikle 'Thallo’, en ny generation af maskiner til fleksibel emballage og etikettrykning, som vil gøre det muligt for printere at flytte fra flexo til offset. Med finansiel hjælp fra den hollandske offentlighed, er Thallo sat til at blive lanceret på drupa 2016.

juni 2014 aftryk 45

NYT FRA UDLAND

USA:

DEN GRAFISKE INDUSTRI PÅ CAPITOL HILL

I starten af maj mødtes den grafiske industri i USA på Capitol Hill i Washington DC. Målet var at viderebringe industriens bekymrin-ger direkte til deres folkevalgte repræsentanter. Undervejs i denne event, der gik under navnet "Print’s Voice '14", understregede deltagere behovet for en omstrukturering af det amerikanske post-system. Dette for at kunne fastholde en overkommelig og pålide-lig levering i det 21. århundrede. De fremmødte drøftede også mulighederne for at styrke de amerikanske eksportørers konkur-renceevne.

CANADA:

Gensplejsede træer giver mere papirForskere ved University of British Columbia i Canada har gensplejset træer, der er lettere at nedbryde. Gennembruddet kan reducere brugen af kemika-lier og energi i papirindustrien. Ved hjælp af genteknologi har forskere gjort det lettere at nedbryde lignin uden at påvirke træets styrke. I fremtiden kan genetisk modificerede træer plantes som en landbrugsafgrøde. Metoden kan også anvendes på andre planter som diverse græsarter til en ny form for brændstof som erstatning for olie.

FORENEDE ARABISKE EMIRATER: FØRSTE UDGAVE AF PRINT PACK ARABIA

EGYPTEN: PROJEKT OMKRING PAPIRFABRIK I SUDAN

I april sidste år fandt Print Pack Arabia-messen sted på Expo Centre Sharjah. Arrangø-rerne havde slået sig sammen med indiske IPAMA for at få igangsat det tre dage lange ar-rangement. Messen kunne præsentere mere end 70 udstil-lere og to særlige pavilloner fra Indien og Kina. - Den regionale industri er drevet af voksende økono-mier, og en stigning i marketing- og reklamebudgetterne giver også et boost. Den grafiske industri og embal-lageindustrien forventes at nå op på otte milliarder euro i 2015, udtaler Saif Mohammed Al Midfa, adm. direktør ved Expo Centre Sharjah.

Som opfølgning på den samarbejds-protokol, der blev indgået sidste år mellem repræ-sentanter for den grafiske branche i Egypten og Sudan, planlægger Egypten nu at etablere den allerførste papirfa-brik i Sudan. Pro-jektet indebærer en samlet investering på over 80 millioner euro. Den grafiske industri i Sudan har oplevet en vækst på otte pct.

TYSKLAND:

Energipolitik har konsekvenser for den grafiske industri Reformen af den tyske ‘Erneuerbare Energien Gesetz’ (EEG) omkring vedvarende energi, der er planlagt til en gang i august, vil have en negativ effekt på den tyske grafiske industri, hævder Bundesverband Druck und Medien (BVDM). Den nye reform vil gøre en ende på energiintensive industriers fritagelse fra økonomisk at bidrage til EEG’s tilskudsordninger. Ifølge BVDM vil det føre til store stigninger i produktionsomkostningerne. Omkostninger, der ikke kan overføres til kunderne på grund af den store konkurrence i industrien. – I sidste ende vil det resultere i, at virksomhederne bliver nødsaget til at flytte produktionen til udlandet, og det medfører tab af arbejds-pladser, lyder det fra BVDM.

USA:

Indtægter fra avissalg stiger

Amerikanske aviser kan for andet år i træk prale med stigende indtægter fra salg af aviser. Indtæg-ter fra avissalg nåede op på 10,87 milliarder dollars i 2013. Det er en stigning på 3,7 pct. i forhold til året før. Ifølge Newspaper Asso-ciation of America (NAA) lå den samlede omsætning i 2013 på 39,59 milliarder dollars, et fald på 2,6 pct. i forhold til 2012. Traditionelle trykte re-klamer blev reduceret med 8,6 pct. til 17,3 milliarder dollars. Digital markedsfø-ring steg til 3,42 milliarder dollars og tegnede sig for 19 pct. af reklameindtæg-terne.

46 aftryk juni 2014

Automati- sering og puljetryk

TEKNIK: OFFSETtekst: MARIA STERNDORFF foto: AGI

TEKNIK

Selvom digitaltryk er i fortsat vækst, er det langt fra ensbetydende med, at offset kan lægges i graven. Tværtimod. Traditionel arkoffset er stadig den mest udbredte trykmetode. Og det bliver den efter alt at dømme ved med at være lang tid endnu.

Selvom teknologien med gummidug, modtryk og farveværk næppe bliver revolutioneret, er den fortsat lynhurtig, og de nye maskiner har en langt højere automatisering, som kan spare på operatørtiden. Samtidig udvikles der intelligente puljetrykskoncepter, der igen rykker regnestykket i offsets favør.

Til dette nummer har vi kigget ud over landets grænser til Saxoprint i Dresden, hvor de har opbygget en imponerende virksomhed baseret på netop offset og puljetryk. For dem er volumen og automatisering afgørende. Volumen, fordi puljetryk kun giver mening, hvis der er noget at pulje med, og automatisering, fordi de ved, at det koste dem penge, hver eneste gang noget skal håndteres manuelt. Via drupas tal får vi taget temperaturen på offsets fremtid i Europa og ved at tale med danske trykkerier, forsøger vi også at gøre det for Danmark.

I dette nummers tekniske tema kigger vi på offset. Ikke for at være bagstræbe-riske, men for at være på forkant.


OFFSET ER STADIG NUMMER ETDigitaltryk vinder indpas, men det sker ikke på bekostning af konventionel offsetproduktion, lyder konklusionen fra drupa

Selvom digitale teknologier som toner og inkjet har stor gennemslagskraft i specielt forlagsbranchen og på det kommercielle grafiske marked, så er arkoffset fortsat den mest anvendte trykmetode på tværs af de fleste områ-der i grafisk produktion. Det konkluderer forfatterne bag drupas rapport, Global Trends, hvor tusindvis af trykkerier, leverandører og tryksagskunder har taget del i en omfattende brancheun-dersøgelse. Rapporten viser lidt overraskende, at et flertal af trykkerier ikke melder om et fald i antallet af producerede tryksa-ger pr. virksomhed over de sidste 12 måneder. Det skyldes, at selvom den totale og globale printvolumenen er fal-det, giver konsolideringer og konkurser de tilbageværende virksomheder mere arbejde. Ifølge drupas undersøgelse oplever flere af de adspurgte trykkerier også en stigning i opgaver egnet til arkoffset. Kvantitativt gøres det op i 8,3 pct. stigning i brugen af arkoffset for de kommercielle trykkerier, 15,3 pct. for forlagsbranchen og 19,1 pct. for emballageproduktion. Der kan ikke være tvivl om, at digital-tryk vinder indpas i grafisk produktion. På globalt plan har 65 pct. af trykkeri-erne digitale maskiner, og fem pct. af de adspurgte trykkerier er helt digitale. De-ler vi op efter de segmenter, trykkerierne servicerer, kan vi se, at kun 15 pct. af de

kommercielle trykkerier er uden digitale maskiner. Af dem, der har digitaltryk i produktionen, svarer 31 pct., at 25 pct. af omsætningen er digital. I virksomhe-der, som trykker bøger eller emballage, har henholdsvis 38 og 57 pct. endnu ikke investeret i digitalt udstyr.

Digital vækst ikke på bekostning af offsetNoget tyder på, at den digitale vækst ikke er på bekostning af konventionel produktion med arkoffset. I hvert fald ikke i samme grad som det ofte anty-des – at digitaltryk erstatter offset. Knap to tredjedele af alle trykkerier i undersøgelsen angiver således, at digitaltryk blot har berøvet 0-10 pct. af omsætningen fra offset. Effekten af digitaltryk på konventio-nelt tryk i forlagsbranchen er lidt svæ-vende. De digitale teknologier ser ud til at have en mindre gennemslagskraft på aviser sammenlignet med magasiner, som er påvirket mere, og kun 40 pct. mener, at digitalt print ingen indflydelse har haft.

Offsettrykkerierne søger nye jagtmarkerSelvom drupas rapport peger i retning af, at udviklingen i digitale outputtekno-logier ikke har så stor indflydelse på offset, som generelt antaget, så ses et støt fald i opgaver med de oplagsstør-

Oplagsstørrelser i Europa: - 35,8 pct.Leveringstider i Europa: - 33,6 pct.Antal jobs i Europa: + 31,5 pct.(Kilde: Drupa Global Trends Report february 2014

juni 2014 aftryk 47

relser, som er relevante for arkoffset. I Europa faldt oplagsstørrelser med 35,8 pct. I mange virksomheder anvendes i dag samtryk (eller puljetryk) til at fylde maskinen og for at kunne tilbyde kun-derne lavere priser mod en længere le-veringstid. Men udviklingen på markedet tyder også på, at trykkerierne er begyndt at se sig om efter nye markeder. Det er bl.a. med storformat og applikationer drevet af digitaltryk som direct mail, VDP og personalisering. Højere marginer med workflow automatiseringTrykkerierne er desuden begyndt at forstå de besparelser, der kan hentes med en omhyggelig automatisering af workflowet. Jo mindre manuel håndte-ring, desto højere marginer. En del af effektiviseringen i offset står maskinerne for. Nyere maskiner har et højt automatiseringsniveau, hvor megen operatørtid kan spares bort, mens også tiden brugt på jobskifte er et spørgsmål om få minutter.

Ingenting 18,3 %

Op til 10 pct. af omsætningen 38,7 %

11 til 25 pct. af omsætningen 20,1 %

Mere end 26 pct. af omsætningen 10,4 %

Omsætter kun med digitaltryk 11,1 %

Tabel 1: Hvor meget af omsætningen har digitalt tryk overtaget fra offset i kommer-ciel produktion?

Kilde: Drupa Global Trends february 2014

Ingenting 35 %

Op til 25 pct. af omsætningen 40,9 %

26-50 pct. af omsætningen 7,9 %

51-100 pct. af omsætningen 9,5 %

Hele omsætningen 4,8 %

Tabel 2: Hvor stor en procentdel af om-sætningen blev digitaltrykt i løbet af de sidste 12 måneder?

Kilde: Drupa Global Trends february 2014

48 aftryk juni 2014

Offset i Danmark

I den samlede produktion, hvor stor en andel er offsettrykt materiale, og hvilke typer ordrer offsettrykkes?For mindre end fem år siden var offsettryk en del af alle vores ordrer, men vi er ret tæt på, at denne produktionsform kun udgør 60 pct. af ordrerne, da vi har accelereret voldsomt på digitaltryk og print de seneste år. Der offsettrykkes fortsat opgaver med større oplag og på opgaver, som formatmæssigt ikke egner sig til digitaltryk, fx A4-hæfter i tværformat samt plakater og sager med pantonefarver og dripoff lak.

Hvordan forventer du, at denne andel vil udvikle sig over de næste fem år, og hvilke faktorer påvirker udviklingen?Jeg forventer, at vi hos Toptryk vil se en endnu større opgave-glidning i den digitaltrykte retning, da vores målgruppe af kunder ønsker de lavere opstartsomkostninger og den hurti-gere levering. Kvaliteten i vores digitaltryk-afdeling er i top, så dette er ikke længere et argument for at vælge offset. Når den digitale trykmaskine/printer i B2-format er til at komme til for rimelige penge og i bedre kvalitet, så er vi klar til at gå denne vej.

Investeres der i digital teknologi (inkjet/toner) for at flytte opgaver fra offsetmaskiner til digitale maskiner, eller er det en investering i nye markedssegmenter (evt. hvilke)?Vi har de seneste to år investeret tæt ved 10 mio. kr. for at opbygge en tilfredsstillende digital afdeling med tilhørende bogbinderi, der matcher denne produktionsform, og vi har ikke

tænkt os at stoppe her. Vi er blevet nr. 1 i Danmark på digi-taltrykte bøger i små oplag, og det er kunderne vilde med, så denne markedsposition holder vi fast i. Vi har desuden udviklet softwareløsninger til den utrænede bogudgiver, og dette hjæl-peredskab er kunderne glade for.

Forventer du at investere i trykkeriets offsetproduktion inden for de næste fem år – i nye maskiner såvel som op-graderinger, optimerende software, farvestyring, efterbe-handling etc. Hvorfor/hvorfor ikke?Jeg tror på, at vi kan ændre vores setup fra to maskiner til én langt mere effektiv offsetpresse, der er sket meget på indret-ningstider og markulaturbesparelser, siden vi sidst købte nye maskiner. Det handler også om at udnytte udstyret bedre, så man slider maskinen i takt med, at teknologien udvikler sig.

Hvilke tiltag gør I jer i offsetproduktionen (workflowet) for at sikre fortjeneste på de offsetproducerede opgaver?Vi var blandt de første til at lave et koncept omkring pulje-tryk. Vi har stor succes med denne metode, kunderne er begejstrede, da de deler startomkostninger med andre af vores kunder. Gevinsten er alene kundens, og vi udnytter arkene bedre. Vores ”fortjeneste” er glade kunder, der gerne vil vente 1-2 dage længere for at spare måske 50-70 pct. på regningen.

LASSE FRAUSIGadministrerende direktør og medejer af Toptryk Grafisk i Gråsten

Aftryk har stillet en række spørgsmål om offset til to danske trykkerier. Toptryk Grafisk i Gråsten repræsenteret af Lasse Frausig, adm. direktør og medejer. Fra Cool Gray i Skovlunde har adm. direktør Brian Hindse besvaret spørgsmålene

TopTryk Grafisk får gladere kunder og en bedre udnyttelse af arkene gennem puljetryk.

juni 2014 aftryk 49

I den samlede produktion, hvor stor en andel er offsettrykt materiale, og hvilke typer or-drer offsettrykkes?Cool Gray A/S omsætter for ca. 180 mio. kr. årligt. Heraf er 10 pct. digitaltryk og cirka 55 pct. offsetproduktion. Resten af omsætningen udgøres af øvrige ydelser som web, marketing, lagerhotel med mere. En stor del af offsetpro-duktionen er traditionelle tryksager, kataloger, softcover-bøger og markedsføringsrelaterede tryksager – dette område af offsetproduktionen er i tilbagegang. Vi producerer desuden en del skilte, posters og displays – POS-materiale i det hele taget – og dette område er i vækst. Vi har endvidere vækst i offsetproduktion af embal-lage, kartonnage og æsker i mange forskel-lige udformninger. Vi producerer også en del fødevarerelaterede produkter, hvilket omfangs-mæssigt er status quo.

Hvordan forventer du, at denne andel vil udvikle sig over de næste fem år, og hvilke faktorer påvirker udviklingen?Vi har stærkt fokus på afsætning af værdiska-bende løsninger, som optimerer og aktiverer vores kunders brandposition og eksekverer deres kommunikationsstrategi. Dette medfører, at aktiviteterne er fokuseret på at opnå kommu-nikative resultater for vores kunder (som briefen oftest også lyder på), og betyder, at opgave-løsningen ikke nødvendigvis skal indeholde en offsettryksag. Ofte er offsettryk ikke den meste hensigtsmæssige kommunikative platform til at optimere kundens tilgang til markedet i for-hold til en konkret opgaves præmis og dermed løsningen på opgavens udfordring. Det med-fører, at vi fremadrettet - for at fastholde den nuværende offsetproduktion - må afsætte andre ydelser, der i nogen udstrækning vil give afledt offsetproduktion, eller også skal der endnu flere kunder til. Begge dele er et mål i vores udvik-lingsstrategi for at skabe rentable kommunika-tive og økonomiske resultater for vores kunder og vækste vores omsætning, herunder bevare vores offsetproduktion på nuværende niveau. Vi har store forventninger til fremtiden. Vi har brugt de sidste år på at omstille Cool Gray til de nye markedsvilkår, vi har fået en del nye

medarbejdere med en anden baggrund, end vi hidtil har haft tradition for at ansætte, og vi er klar med en helt ny marketingplatform samt et in house-bureau i topform. Det betyder, at vi fremadrettet forventer en nedgang i nogle af de produktionsopgaver af traditionelle tryksa-ger - opgaver som alligevel ikke skaber den nødvendige værdi - men til gengæld forventer vi samtidig at tiltrække en del specialopgaver, som vil præsentere vores kunders forretning, brand og/eller produkter langt bedre.

Investeres der i digital teknologi (inkjet/to-ner) for at flytte opgaver fra offsetmaskiner til digitale maskiner, eller er det en investe-ring i nye markedssegmenter (evt. hvilke)?De sidste tre-fire år har vores investeringsstra-tegi haft to hovedfokusområder: It-infrastruktur og web-to-print-tiltag samt digitalt tryk og large format. Det betyder, at vi i høj grad har fokus på at ”opsamle” den omsætning, der forsvinder fra offsetproduktionen i den digitale teknologi. Vi har således udvidet vores digitale maskin-park væsentligt herunder også med efter- og viderebehandlingsudstyr til dette segment.

Forventer du at investere i trykkeriets offset-produktion inden for de næste fem år – i nye maskiner såvel som opgraderinger, optime-rende software, farvestyring, efterbehand-ling etc. Hvorfor/hvorfor ikke?Vi overvejer kraftigt at optimere vores it-produk-tionsworkflow for derigennem at optimere vores produktion og opnå større synergi i opgaver, som kan samtrykkes eller køres mere rentabelt – til fordel for både vores kunder og Cool Gray. Vi har netop fået leveret den første maskine, der kan producere de mest fantastiske embal-lageløsninger - specialopgaver, som vi er de eneste i Skandinavien, der pt. kan producere maskinelt. Dette vil fremadrettet give os en kon-kurrencefordel i markedet og samtidig fastholde rentabel offsetproduktion.

Hvilke tiltag gør I jer i offsetproduktionen (workflowet) for at sikre fortjeneste på de offsetproducerede opgaver?Se spg. 4.

BRIAN HINDSEadm. direktør hos Cool Gray i Skovlunde

COOL GRAYOMSÆTNING (cirkatal)

12 %bureauomsætning, herunder strategi, marketing, tekst/koncept, design og DTP

2 %online, web, mobil og tablet

13 % large format printing

3 % logistik og lagerhotel

1 %fulfillment ydelser

4 %fremmedkøb

10 %digitaltryk

55 %offsettryk

Cool Gray står i en overgangsfase, men

mere end halvdelen af omsætningen

ligger fortsat i offset.

50 aftryk juni 2014

TEKNIK: OFFSETtekst & foto: HENRIK CHRISTIANSEN

OFFSET - med puljetrykning af standardprodukter

Puljetryk med flere forskellige job lagt på samme trykplade giver offset et forspring i forhold til digitaltryk

revival

juni 2014 aftryk 51

TEKNIK: OFFSETtekst & foto: HENRIK CHRISTIANSEN

For 101 år siden opfandt Henry Ford samlebåndet og lagde grundstenen til industriel masseproduktion – og mar-kedsføring af standardprodukter som mærkevarer. I den forbindelse blev han berømt for at sige, at kunderne kunne få hvilken som helst farve bil, de ønskede, når blot de valgte sort. Modellen med at spotte en markedsmulighed og udvikle, masseproducere og markedsføre et standardprodukt til konkurrencedygtige priser og med fornuftige avancer var skabt. Et alternativ til at være en ordre-producerende virksomhed, som stiller en produktionskapacitet til rådighed, og la-der kunden definere varen, som derefter normalt produceres som ét individuelt produkt til en meget højere enhedspris og en, sandsynligvis, lavere avance. Det var transformationen fra ordre- til mær-kevareproducent, som Henry Ford så genialt løste for sig selv og mange andre med sit nye samlebånd. Et af trykbranchens helt centrale problemer er, at selv om man i de senere år er gået fra at være håndværksvirk-somheder og til at blive industrivirksom-heder, er man i bund og grund stadig ordreproducerende virksomheder, som stiller en produktionskapacitet til rådighed. En produktionskapacitet som det især i tider med overkapacitet er ekstremt svær at tjene penge på. Den logiske nøgle til en bedre indtjening er masseproduktion og mærkevaremar-kedsføring, men hvordan? Her viser internetmarkedsføring sig som en oplagt mulighed, men hvor er trykbranchens samlebånd? I øjeblikket sker der i alle brancher en dramatisk vækst i antallet af netbu-tikker, som alle står over for de samme udfordringer. Kunderne forlanger et individualiseret produkt og en lynhurtig og garanteret levering til en ekstremt konkurrencedygtig pris. Og samtidig skal det være let at handle, for ellers forsvinder kunderne på få sekunder, da en anden udbyder kun er ét klik væk. Der er kun én vej frem. At sælge standardprodukter, som kan individua-liseres, men på sælgers betingelser, så der alligevel kan etableres en form for masseproduktion. Men denne smarte internetmodel forudsætter et voldsomt produktionsapparat og dertil hørende

salgsapparat. Så selv om, at internettet virker som den helt ideelle markedsfø-ringskanal, som slutter ringen mellem masseproduktion og massesalg, skal man altså lige først få markedsføring og produktion til at spille effektivt sammen med nettet, før modellen virker.

Forståelse og succesNogle trykkerier har naturligvis opdaget nettets fantastiske muligheder, og dem der har størst succes, er dem, der har forstået at skabe standardprodukter, som kan sælges i volumen via nettet. Nu kan man jo ikke skabe en standardbrochure eller standardvisitkort, fordi disse produk-ter netop er kundespecifikke, men man kan skabe standardrammerne, så leve-ringstid, format, substrat-kvaliteter, oplag og så videre standardiseres, så produk-terne tilpasses produktionsapparatet. Muligheden for masseproduktion af tryksager baseret på et netsalg har natur-ligvis fået nogle kreative folk til at tænke sig om, og en række større internationale trykkerier har i løbet af de seneste fem til ti år etableret produktions- og markeds-føringsmodeller med fokus på offset, standardprodukter og puljetrykning. Et eksempel på dette er Saxoprint i Dres-den, som Aftryk har besøgt i forbindelse med denne artikel. Saxoprint trykker så godt som alle opgaver baseret på en standardiseret salgs- og produktionsmo-del og puljetrykning i offset. Puljetrykning betyder, at der læg-ges flere forskellige jobs på samme sæt offsetplader og trykark, ligesom produk-tion af de forskellige jobs puljes, så der kommer så få maskinomstillinger som muligt over dagen. Her bliver volumen igen fuldkommen central, fordi den giver mulighed for at optimere selve tryknin-gen i forhold til fx oplag og substratvalg, samtidig med at færdiggørelsesudrust-ningen kan optimeres. Eliminering - eller i det mindste - reduktion af omstillinger er meget positiv for produktiviteten, og puljetrykning- og færdiggørelse giver faktisk et centralt bidrag til skabelsen af trykbranchens samlebånd.

Tørretiden forsvinderLynhurtig levering i trykbranchen er ef-fektivt blevet markedsført som synonymt med digitaltrykning. I modsætning til

”Vores helt centrale nøgletal er den producerede mængde papir i m² pr. medarbejder pr. tidsenhed”KLAUS SAUER, DIREKTØR, SAXOPRINT

OFFSETreviv

al

En operation mindre,

gir tid til mer!

Drop skæring

før produktion!

Opgradere hæftelinjen

med et modul som

automatiskskære i top og

bund!

Kontaktpersoner:

[email protected]

[email protected]

52 aftryk juni 2014

Dre

yer C

reat

ive

Hos Dreyer Kliche er Innovation, KnowHow og Kvalitet de 3

vigtigste pejlemærker.Vi arbejder hver dag mål-

rettet med at udforske og udvikle nye og anderledes designmuligheder, som kan tilføre tryksagen øget opmærksomhed og ekstra værdi.

Vi ved, at forædling på tryksager skaber den opmærksomhed, som kan være afgørende i købs-processen.

Kontakt os for at få en præsentation af de spændende muligheder, der findes inden for grafisk forædling.

Du kan også maile din adresse og du får tilsendt

et udpluk af iøjnefaldende og spændende grafiske løsninger.

Email til: [email protected]

Email til

[email protected]

og få tilsendt et udpluk

af vores grafiske

løsninger

2014-05 Sv R M Y.indd 1 20/05/14 14.07

offset (for ikke at tale om flexo- eller dybtryk) skipper man i di-gitaltrykning tidstabet til fremstilling af fx offsetplader. Desuden er trykket tørt og kan umiddelbart videreforarbejdes. Men man glemmer, at digitalmaskinerne i realiteten trykker langsomt og i små formater, og at der med den nyeste udvikling i UV-trykning på offsetmaskiner nu også findes effektive og økonomiske metoder, som eliminerer tørretiden i offset. Så derfor egner moderne offsetmaskiner sig faktisk bedre som basismaskiner i en model baseret på volumenproduktion og markedsføring på internettet. I efteråret 2010 var der en række artikler om ”digital færdiggørelse”, som også handlede om digitaltrykning i A3-format på både Kodaks Nexpress og HP’s Indigo. Det viste sig, at det tog ca. 30 minutter at trykke de fire A3-læg til en 16-sidet A4-folder i fire farver i et oplag på 100. Digitalmaski-ner er i dag ikke væsentlig hurtigere end for fire år siden, så det tager i dag stadig omkring en time at trykke 200 16-si-dede A4-foldere, og er ordren på 1000, tager trykningen fem timer, så produktionen på disse digitalmaskiner tager stadig uendelig lang tid, så snart der er tale om et vist sideomfang og/eller oplag. De nyeste 8-farve 75x105 cm offsetmaskiner trykker med mere end 15.000 tryk i timen på begge sider af arket med en effektiv job-bytte tid på ca. fem minutter, så 100 eller 200 16-sidede A4-foldere trykkes på godt og vel fem minutter, og med 250 ark i minuttet klares et oplag på 1000 på mindre end ti minutter. Endnu mere imponerende er de større maskiner i formaterne 105x145 cm og 120x162 cm. De har en marginalt længere job-bytte-tid og trykker med op til 13.000-15.000 tryk i timen, så 32 A4-sider trykkes på næsten samme tid som

75x105 cm maskinerne trykker 16 (og med samme bemanding). Med det rigtige maskinvalg trykkes den samme opgave altså på ti minutter i offset i stedet for ti timer ved digitaltryk-ning, hvis det store arkformat udnyttes optimalt. Men på den anden side giver det kun mening at anvende en stor offsetma-skine med masser af kapacitet, hvis man har opgaver nok til af fylde den. Så igen, modellen kræver volumen i både salg og produktion.

Volumen er afgørendeSaxoprints direktør, Klaus Sauer, understreger, at volumen er nøglen til succes: – Det hele bider sig selv lidt i halen, for hvis man ikke har individualiserede produkter nok på sin salgsside, finder kun-derne med det samme en anden leverandør, og hvis man går ud med en masse produkter på nettet, men ikke kan masse-producere dem, bliver det hele en ren underskudsforretning. Det brede produktudvalg, som kunderne kræver, forudsæt-ter et stort produktionsapparat, som igen kræver et stort salg, for at det hele hænger sammen. Den økonomiske tærskel for at etablere sig i denne internetindustri er blevet så høj, at der sandsynligvis ikke dukker flere nye virksomheder op i en over-skuelig fremtid. På den anden side kommer de virksomheder, som allerede har etableret sig formodentlig til at vokse kraftigt. I hvert fald vokser Saxoprint stadig med omkring 30 pct. om året og tjener penge. Han vurderer, at det i dagens marked kræver mindst 3000-4000 indgående ordrer dagligt for at kunne etablere en fornuf-tig virksomhed i denne industri: – Hvis vi ser bort fra investeringen i produktionsudrust-

”Vores målsætning er hele tiden at vokse gennem automatisering”KLAUS SAUER, DIREKTØR, SAXOPRINT

SAXOPRINT

Saxoprint GmbH blev grundlagt som et lille lokalt trykkeri i 1999. I dag er det et af Europas mest succesfulde. Trykkeriet beskæf-tiger i dag mere end 400 medar-bejdere og råder over mere end 10.000 m2 produktionsfaciliteter. Saxoprint er aktiv i ni europæi-ske lande.

Dre

yer C

reat

ive

Hos Dreyer Kliche er Innovation, KnowHow og Kvalitet de 3

vigtigste pejlemærker.Vi arbejder hver dag mål-

rettet med at udforske og udvikle nye og anderledes designmuligheder, som kan tilføre tryksagen øget opmærksomhed og ekstra værdi.

Vi ved, at forædling på tryksager skaber den opmærksomhed, som kan være afgørende i købs-processen.

Kontakt os for at få en præsentation af de spændende muligheder, der findes inden for grafisk forædling.

Du kan også maile din adresse og du får tilsendt

et udpluk af iøjnefaldende og spændende grafiske løsninger.

Email til: [email protected]

Email til

[email protected]

og få tilsendt et udpluk

af vores grafiske

løsninger

2014-05 Sv R M Y.indd 1 20/05/14 14.07

54 aftryk juni 2014

ningen, som er ganske voldsom, så kræver alene håndterin-gen af en så voldsom ordremængde en virksomhed med et betydeligt antal kvalificerede medarbejdere, som det i dag vil være yderst kompliceret og kapitalkrævende at bygge op fra grunden. Derfor tror jeg, at internetindustrien nu tilhører dem, der allerede har etableret sig. Men dette betyder ikke døden for en masse mindre trykkerier, hvis de forstår at specialisere sig. Saxoprint kan slet ikke håndtere de mange individualiserede trykopgaver med specialfarver, UV-lak og så videre, så den helt rigtige model for disse trykkerier er, efter min opfattelse, at de selv tager sig af specialjobbene og køber standardjobbene hos os og sælger dem videre til deres kunder med en mindre fortjeneste. På den måde giver de kunden en bedre service, samtidig med at de forøger deres egen indtjening.

Voldsom vækstSaxoprint startede sit internetkoncept i 2007 med en 5-farve KBA105 offsetmaskine med lakværk og er på de syv år vokset til:

• To 8-farve Heidelberg XL 162 lange perfektorer • En 4-farve Heidelberg XL 145 • Fire 8-farve KBA 105 lange perfektorer • To 5-farve KBA 105’er, hvor den ene har lakværk • To 4 farver KBA 105’er, hvor den ene har lakværk

Og i løbet af 2014 udvides flåden med endnu to 8-farve Heidelberg XL 162 perfektorer. Det er mildest talt en voldsom trykkapacitet. Internetkonceptets store udfordringer ligger ikke kun i volu-men og puljetrykning, men også i opbygningen af hjemmesi-den, udskydningen på offsetpladerne, skæringen og logistik-ken i færdiggørelse, pakning og forsendelse.

Fem millioner produkter på hylden - cirkaHjemmesiden skal opbygges, så det er let for kunden at vælge og skabe det korrekte individualiserede produkt. De fleste hjemmesider starter typisk med et udvalg af produkter, og derefter kan man klikke sig videre omkring bl.a. sideomfang, substratkvalitet og oplag. Hele tiden på basis af valgmulighe-der valgt af trykkeriet. Hos Saxoprint er hjemmesiden opbygget med 15 produkt-hovedgrupper, som igen har en række undergrupper. Hvor mange individuelle produkter man i realiteten udbyder, er der ingen, der rigtig har tal på, men hvis man inkluderer alle muligheder i forhold til leveringstid, oplagsstørrelse, substrat-valg og så videre, er det Klaus Sauers vurdering, at der er tale om omkring fem millioner forskellige produkter. Der findes en række leverandører af software og programmer, som kan as-sistere med denne hjemmesideopbygning, men hos Saxoprint har man selv udviklet programmer både for internetsider og logistik i produktionen og har i dag med sin egen IT-afdeling omkring 25 ansatte. – Det centrale er, at det skal være let og logisk for kunden at skabe sit eget produkt – og få det bestilt og betalt uden problemer. Den ideelle situation er naturligvis, at kunderne selv foretager bestillingen via nettet, men som i så meget andet, foregår bestillingen ikke altid uden menneskelig indblanding, så vi har derfor to call-centre med tilsammen omkring 50 medarbejdere, som internationalt og døgnet rundt understøt-ter salget, så helt automatiseret er salgsprocessen endnu ikke, forklarer Klaus Sauer. Når kunden klikker ja til bestillingen, sendes den ind i syste-met, samtidig genereres en faktura, så der betales på forhånd, gerne med kreditkort, og det er jo godt for likviditeten. Bestil-lingen lagres på computeren sammen med de mange andre

ordrer som også modtages indenfor samme tidsrum. Herefter puljes ordrerne i henhold til en række kriterier. – Leveringstiden er det helt centrale, understreger Klaus Sauer: – Vores standard leveringskoncept er, at hvis ordren modta-ges inden mandag kl 18.00, har kunden sin bestilling i hånden fredag formiddag. Mod ekstra betaling kan leveringstiden kortes ned, og vi kan faktisk levere fra dag til dag i Tyskland, men så bliver det dyrt. En fuldkommen computerstyring af leveringsti-den er vi endnu ikke i stand til at foretage, så der er et vist men-neskeligt element i behandlingen af alle indgående ordrer. Selve udskydningen på arkene, så produkterne optimeres i forhold til arkformatet, er ikke det store problem, fortæller Klaus Sauer. Der findes computerprogrammer, som kan håndtere det, men Saxoprint har selv udviklet et program, der gør det: – Den helt store udfordring her ligger i at foretage ud-skydningen, så håndteringen af arkene ved skæremaskinen optimeres. Vi arbejder ud fra en matrix-model, som gør, at vi hele tiden kan foretage lige skær med minimal makulatur. Vi har fire storformat og otte middelformat skæremaskiner, og hvis vi ikke er meget omhyggelige med at gøre skæringen så strømlinet som mulig, stiger vores produktionsomkostninger dramatisk. Det er jo ved skæremaskinerne, at de forskellige jobs fra puljetrykningen individualiseres. En betydelig del af Saxoprints produktion går faktisk direkte fra skæremaskinerne til pakning og derefter forsendelse til kunderne. – Derfor har vi også udviklet vores egne linjer til pakning efter skæremaskinerne. Men vi har naturligvis også en masse produkter, som falses eller på anden måde videreforarbejdes. Her får vi så igen en stor fordel af virksomhedens størrelse, fordi vi principielt aldrig omstiller falsemaskinerne. Vi har sim-pelthen en falsemaskine for hvert enkelt produkt, vi tilbyder, lyder det fra Klaus Sauer.

Pakning og logistikEfter falsning og/eller samlehæftning skal de færdige pro-dukter pakkes, og dette indeholder et betydeligt element af manuelt arbejde. Og ligesom efter pakning efter skæremaski-nerne er det et betydeligt logistisk arbejde at holde rede på, at produkterne pakkes korrekt, så leveringen foretages korrekt til kunden. I øjeblikket er Saxoprint ved at færdiggøre en ny bygning, så trykning og færdiggørelse kan foretages i to forskellige afdelinger. Dels skal man i den gamle bygning have plads til de to nye Heidelberg-maskiner, og dels vil det logistisk være en stor fordel at have trykning og færdiggørelse i to separate haller. – Vores målsætning er hele tiden at vokse gennem auto-matisering. Vores helt centrale nøgletal er den producerede mængde papir i m² pr. medarbejder pr. tidsenhed. Dette tal skal løbende stige, og det skal stige, uden at vi afskediger medarbejdere. Ellers gør vi ikke vores managementarbejde ordentligt. Bortset fra kapacitetsudvidelsen med de to nye Heidelberg maskiner, som medfører anskaffelsen af mere maskineri i fær-diggørelsen, er målsætningen, at pakning og forsendelse skal automatiseres endnu mere. – Der er en masse, vi kan gøre her, hvis vi bruger vores fan-tasi rigtigt. Vi jagter en samlebåndsproduktion af tryksager, og vi er godt på vej, men vi er der endnu ikke. Og virksomheds-udvikling er en dynamisk proces. En endnu højere automatise-ringsgrad vil kunne reducere vores stykomkostninger, og det vil vi nok bruge til at give priserne endnu et nøk nedad, så vi kan fortsætte med at forøge vores volumen og markedsandel. Vi ser meget lyst på fremtiden, slutter Klaus Sauer.

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00 / [email protected] / www.ga.dk

Bliv en bedre leder

Det er eksempler på de områder, du vil stifte bekendtskab med på Grund- læggende Lederuddannelse. Der er tale om en arbejdsmarkedsuddannelse (AMU), som er kompetencegivende i forhold til offentlig videreuddannelse.

Målgruppe Den grundlæggende lederuddannelse henvender sig primært til nuværende og kommende ledere, som har behov for de

grundlæggende forudsætninger og kundskaber i ledelse, og som har en kort uddannelse uden ledelsesteoretisk basis.

Struktur og indhold Uddannelsen strækker sig over 12 kur-susdage fordelt over fem måneder. Der veksles mellem korte uddannelsesforløb af to dages varighed og hjemmeopgaver, der tager udgangspunkt i dit job og den grafiske branche.

Læs mere på www.ga.dk/lederuddannelse

› Bliv mere bevidst om ledelse › Hvad er god ledelse, og hvordan bliver jeg en god leder? › Hvad er ”rigtig” lederstil og ”rigtige” ledelsesmetoder i forskellige situationer? › Hvordan klarer jeg kommunikation og konflikthåndtering? › Personlig planlægning - få styr på din egen tid › De grundlæggende ledelsesværktøjer

Syvende hold af Grundlæggende Lederuddannelse begynder til oktober

Kontakt og yderligere oplysninger

Charlotte F. Grønnegaard Tlf. 63 12 70 00

[email protected]

3498 Bliv en bedre leder annonce.indd 1 25/04/14 14.39

Grafisk Arbejdsgiverforening / Helgavej 26 / 5230 Odense M / tlf: 63 12 70 00 / [email protected] / www.ga.dk

Bliv en bedre leder

Det er eksempler på de områder, du vil stifte bekendtskab med på Grund- læggende Lederuddannelse. Der er tale om en arbejdsmarkedsuddannelse (AMU), som er kompetencegivende i forhold til offentlig videreuddannelse.

Målgruppe Den grundlæggende lederuddannelse henvender sig primært til nuværende og kommende ledere, som har behov for de

grundlæggende forudsætninger og kundskaber i ledelse, og som har en kort uddannelse uden ledelsesteoretisk basis.

Struktur og indhold Uddannelsen strækker sig over 12 kur-susdage fordelt over fem måneder. Der veksles mellem korte uddannelsesforløb af to dages varighed og hjemmeopgaver, der tager udgangspunkt i dit job og den grafiske branche.

Læs mere på www.ga.dk/lederuddannelse

› Bliv mere bevidst om ledelse › Hvad er god ledelse, og hvordan bliver jeg en god leder? › Hvad er ”rigtig” lederstil og ”rigtige” ledelsesmetoder i forskellige situationer? › Hvordan klarer jeg kommunikation og konflikthåndtering? › Personlig planlægning - få styr på din egen tid › De grundlæggende ledelsesværktøjer

Syvende hold af Grundlæggende Lederuddannelse begynder til oktober

Kontakt og yderligere oplysninger

Charlotte F. Grønnegaard Tlf. 63 12 70 00

[email protected]

3498 Bliv en bedre leder annonce.indd 1 25/04/14 14.39

56 aftryk juni 2014

TEKNIK: OFFSETtekst & foto: PETER OLLÉN ([email protected])

Forestil dig et Heidelberg, hvor maski-nerne trykker direkte på bil- eller flysider og erstatter stripning. Forestil dig også en inkjetmaskine med en kvalitet, der overgår offset. Og forestil dig, at der snart er en Heidelbergmaskine, som trykker på fodbolde. Det Heidelberg, vi nu oplever, har vi aldrig, aldrig før set. Jeg blev ret overrasket, da invitatio-nen kom. Jeg skulle - som den eneste journalist fra Norden - til Heidelberg og besøge det udviklingscentrum, som jeg

i de sidste 20 år ellers aldrig er blevet lukket ind i. Den nye Heidelbergchef, Gerold Linzbach, ville vise, at der er tale om en ny virksomhed. En virksomhed, der vil samarbejde. – Tidligere har vi altid ønsket at udvikle alting selv. Det har vi ikke råd til mere. Desuden går udviklingen så stærkt, at det ikke længere er muligt. I stedet vil vi kortlægge, hvilke virksomheder der er de bedste inden for forskellige områder. Og dem vil vi arbejde tæt sammen med.

Heidelbergs nye maskiner trykker på biler og fodboldeDen gamle offsetkæmpe gør klar til de nye digitale tider og kigger efter innovative samarbejdspartnere

Overfladen scannes først, og derefter belyser inkjethovedet præcis den rigtige afstand i Jet-master Dimension. Det hele hærdes bagefter med UV-lys.

”Vi er ved at vænne os til tanken om,

at inkjettryk kvali-tetsmæssigt kom-mer op på samme

niveau som offset”GEROLD LINZBACH, ADM. DIREKTØR,

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AGStora Enso er førende leverandør af papir til aviser og magasiner samt papir og karton til mange andre typer af tryksager. Stora Enso er ligeledes førende leverandør af kontorpapir med bl.a. det anerkendte brand MultiCopy. Når du er færdig med at være ”offline”, så tjek vores bæredygtige og brede sortiment på ”printingandreading.storaenso.com”

De bedste øjeblikke i livet kræver ikke noget password…

Stora Enso er førende leverandør af papir til aviser og magasiner samt papir og karton til mange andre typer af tryksager. Stora Enso er ligeledes førende leverandør af kontorpapir med bl.a. det anerkendte brand MultiCopy. Når du er færdig med at være ”offline”, så tjek vores bæredygtige og brede sortiment på ”printingandreading.storaenso.com”

De bedste øjeblikke i livet kræver ikke noget password…

58 aftryk juni 2014

– Vi vil også komme til at sælge til helt nye kundegrupper. Vi har nu en dialog med både bil- og flyindustrien.

Smertelig historieDe seneste år har ikke været lette for Heidelberg. Virksomheden har kæmpet med store tab og har været nødt til at sige farvel til hver anden medarbejder. Nu et par år efter det store kollaps er faldet i maskinsalget aftaget markant. Emballagetryk øges en del, mens det kommercielle tryk fortsat falder - spe-cielt i USA og Europa. Den mere stabile produktion og nedskæring til en lønsom forretning betyder, at Heidelberg nu igen tør se frem. – Den digitale udfordring for os handler både om at kunne producere i oplag på en maskine, samtidig med at vi i samme maskine skal kunne klare store oplag. Der er kun få trykkerier, der kan fylde maskinerne udelukkende med ét-styks-opgaver. – Trykkerierne må lære at blande trykmetoder og alligevel levere samme trykkvalitet. Medicinemballagens grønne farve skal være nøjagtig den samme, uanset om den er trykt med offset, toner eller inkjet.

Ændret tankegang– Jeg har ændret tankegangen og strate-gien hos Heidelberg. Før skulle vi udvikle alting selv. Nu går vi i stedet efter de absolut bedste på området og udvikler så sammen med dem. Samarbejdet med Fujifilm går fx ud på at få deres teknik

ind i en robust maskine til stabil drift og høje hastigheder. – Vi er meget mere ydmyge nu. Vores attitude er mere tilbagetrukken, når vi mødes med kunder og samarbejdspart-nere. Vi taler til og med Benny Landa, som længe har været vores partner, inden vi afbrød samarbejdet. – Denne attitude havde vi ikke, da vi lancerede Nexpress (tonerbaseret, højkvalitets digitalmaskine, som blev udviklet i samarbejde med Kodak). Men det har vi nu. – Vi udvikler udstyr, som er lønsomt for vores kunder, for os og for vores partnere. Det er kunderne, der fører os ind i fremtiden. De fortæller os, hvad de kan sælge i fremtiden, og bagefter undersøger vi, hvordan teknikken skal udvikles for optimalt at tilgodese kun-dens behov. – Digitaltryk vil fortsat eksistere, men inkjet er nøglen til industriel 24 timers produktion. Det er der ingen diskussion om. – Vores filosofi er at arbejde med alle teknologier – fra flexo sammen med Heidelbergs 30 procent-ejede Gallus, til inkjet sammen med Fujifilm. Vi fortsæt-ter også med at arbejde sammen med Ricoh. Vi oplever en stor efterspørgsel i markedet efter næste generation toner-maskiner.

Ansvarlig for digital udviklingJason Oliver har været ansvarlig for den sammenslåede digitale udviklings-afdeling i omkring et år. Her findes en

Anicolor 75, som i B1-format trykker med automatisk farveindstilling, hvor der forbruges mindre end ti ark makulatur. Jeg har selv testet det – og det stem-mer. Der er også en Fujifilm B1-arkinkjet-maskine, Jetpress 720, i den nye version med højere hastighed, som snart vil blive lanceret. Heidelberg sætter den ind i en maskine, hvor Heidelberg håndterer farvestyringen, workflow og arkindtaget/transporten gennem maskinen, mens Fujifilm udstyrer med drop-on-demand inkjethoveder. – Du kan fylde næsten en hvilken som helst væske i et inkjethoved. Det giver store muligheder. Vi er også ved at vænne os til tanken om, at inkjettryk kvalitetsmæssigt kommer op på samme niveau som offset. – Den første fællesmaskine, vi lan-cerer, bliver dog en etiketmaskine med Fujifilms inkjetværk integreret i en Gallus. Du trykker fx dækhvid med UV-flexo først, og derefter trykker du med inkjet ovenpå. Og så anvendes Gallus-efterbe-handling med partiel lakering, foliering, prægning og stansning.

Biler og boldeJason Oliver konstaterer, at der inden for 4D findes et enormt marked, som de endnu ikke er begyndt at udnytte. Netop nu er en maskine ved at være klar. Her kan man fx sætte en fodbold fast. Først aflæses omkredsen, hvorefter et inkjethoved sprøjter teksten ud, og et UV-hoved hærder det hele til sidst. I udviklingscenteret findes også en fire meter høj industrirobot, som er udstyret med inkjethoved. Først scan-ner man overfladen, som skal trykkes, således at hovedet helt præcist ved, hvor det skal placere sig. Siden sker selve trykningen på fx en bilside. Til sidst hærdes det hele med UV-lys. –Tag en bil, en bold, en køleskabsdør eller hvad som helst, og lad os trykke på den ujævne overflade. – Det er svært at vide, hvor stort 4D-markedet er. Men der kan være et stort behov for forskellige typer af disse maskiner, kontaterer Jason Oliver. Direktør Gerold Linzbach slutter dog mødet med at advare om alt for høje forventninger på alt for kort tid. – Hvis du kombinerer to løsninger, så vil du altid ønske, at du skal have det bedste fra begge teknikker. – Det har fx ikke altid været en suc-ces, når man har forsøgt at sætte inkjet-værker i offsetmaskiner. For Heidelberg gælder det derfor om at tænke i produk-tivitet og fokusere på, hvad kunderne kan tjene penge på.

Heidelberg vil kortlægge, hvilke virksomheder, der er de bedste inden for forskellige områder. Og dem vil de arbejde tæt sammen med.

A/S

e-mail: [email protected]. 86 21 02 44



Vejlbjergvej 31 . 8240 Risskovwww.detgrafiskehus.dk

Vi kan lidt mereend de fleste oger lidt bedre til

det) Grafiske produkter som skiller sig ud i form og finish!

Det Grafiske Hus er et samarbejde mellem selvstændige virksomheder, som har skabt et grafisk kompetencecenter for udvikling, forædling og produktion af grafiske produkter.Læs mere på: www.detgrafiskehus.dk

A/S




Vejlbjergvej 31 . 8240 Risskovwww.detgrafiskehus.dk

Vi kan lidt mereend de fleste oger lidt bedre til

det) Grafiske produkter som skiller sig ud i form og finish!

Det Grafiske Hus er et samarbejde mellem selvstændige virksomheder, som har skabt et grafisk kompetencecenter for udvikling, forædling og produktion af grafiske produkter.Læs mere på: www.detgrafiskehus.dk

60 aftryk juni 2014

TEST: KONICA MINOLTA BIZHUB PRESS C 1070tekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: AGI

Tekst og linje gengives skarpt, og der er flotte toneovergange og kontrast på bil-lederne. C1070 repræsenterer en klar forbedring i forhold til forgængerne. Samtidig har den en nærmest utrolig lav farvevariation fra ark til ark. Til gengæld var der tonerstænk på flere ark i testen, men dette kan skyldes, at maskinen netop var opsat.

I alt er Konica Minoltas nye serie dog et rigtig godt bekendtskab.


Konica Minolta PRESS C1070

TEST Et nyt kuldI februar 2014 lancerede Konica Minolta en ny serie af printere, som repræsenterer en ny generation af virksomhedens toner-teknologi. De nye produktionsmaskiner bygger på erfaringer fra C7000-serien, men der er tale om en nyudvikling af hard-ware, som skal være virksomhedens udgangspunkt på toner-området i de kommende år. I denne artikel tester vi Konica Minolta PRESS C1070, der er den nyeste i sortimentet

Serien udgøres af seks maskiner, der i kapacitet spænder fra 280.000-350.000 ark pr. måned. De mindste modeller er PRO C1060L, PRO C1060 og PRO C1070, målrettet mindre marketingaf-delinger eller opstartstrykkerier. Selve printmotoren, der printer enten 60 eller 71 ark i minuttet, er den samme uanset model, og det er valgmulighederne for efterbehandling, som varierer. PRESS-versionerne, C1070 og C1060 har et større udvalg af inline færdiggørelse og desuden flere valgmuligheder for controller. Med undtagelse af indgangs-modellen, PRO C1060L, er det muligt at opgradere PRO til PRESS, hvis behovet skulle opstå. I forbindelse med introduk-tionen af denne maskine udgår PRESS C6000 og C7000, mens C8000e fortsat vil være en del af sortimentet. Ny tonerC1070/C1060 anvender Konica Minol-tas fjerde generation af Simitri HDE-toner. Ifølge Morten Hegge fra Konica Minolta Norge har den nye toner bedre farvepartikler for et større farverum samt et lavere smeltepunkt, 25 grader

celcius under temperaturen i tidligere modeller, hvilket giver en bedre fikse-ring på et bredere udvalg af media.

Højeste hastighed til 176 gsmC1070 har en ny forbedret varmesek-tion, også omtalt som fuseren. Den har bedre fikseringsegenskaber, og i kombination med den nye Simitri-toner bliver maskinen i stand til at opretholde en fuld hastighed på alle medier op til 176 gsm. – En hurtig omstilling af temperatu-ren i fuseren gør C1070 serien meget produktiv ved anvendelse af forskellige medietyper og papirtykkelse, som ind-går i samme job, siger Morten Hegge.

Forbedret duplexfunktion skåner papiretI C1070/C1060 trykkes i duplex på papirkvaliteter op til 300 gsm. Vende-cylinderen har fået en større diameter, så arkene bøjes mindre end tidligere. Efter fuserstationen er der integreret en decurler, som tilfører fugt til papiret. Det er en fordel i efterbehandlingen, fordi det fjerner statisk elektricitet. Sammenlignet med modellerne

juni 2014 aftryk 61

TEST: KONICA MINOLTA BIZHUB PRESS C 1070tekst: MARIA STERNDORFF ([email protected]) foto: AGI

Morten Hegge er produkt-chef for Production Printing hos Konica Minolta Business Solutions Norway.

Opløsning 300 DPI. Vertikal retning

Pasning. Magenta på cyan

Positiv tekst. To pkt.

Opløsning 300 DPI. Horisontal retning

Pasning. Cyan på magenta

Inverteret tekst. To pkt.

SPECIFIKATIONER

Producent: Konica MinoltaModel: bizhub PRESS C1070RIP: Konica Minolta IC-602 intern, EFI IC-415 intern, EFI IC-308 ekstern, CREO IC-309 ekstern. Format: 330 x 487 mm/323 x 480 mmFarver: Toner CMYKMedier: 62-300 gsmOpløsning: 1200 x 1200 x 8 bitAntal A4/minuttet: 71Volumen pr. måned: 350.000

Tidsforbrug: Tid: 250 SRA3 07.10 minutter

Der kan vælges mellem både interne og eksterne controllers fra Konica Minolta, Creo og EFI.

62 aftryk juni 2014

C6000 og C7000 har de nye printere færre, men større papirkassetter med en maksimal kapacitet på 7500 SRA3 ark. Arkene trækkes ind igennem printmotoren med et pålideligt vacuum-indtræk, hvor arkene ikke har kontakt med hinanden. En ny tosidig registrering sikrer optimal pasning mellem prima- og sekundaside.

S.E.A.D.S.E.A.D.IV dækker over en række tek-niske innovationer, som udgør Konica Minoltas teknologi til color processing. IV står for fjerde generation og løsningen omfatter til at starte med en teknisk opløsning på 1200 x 1200 DPI i 8 bit farvedybde og Dot Precision Control, som skal give en simuleret opløsning på 1200 x 3600 DPI. Outline Processing (OLP) er udvik-let for automatisk at sikre skarp tekst uanset omstændighederne. Image Density Control overvåger outputtets ensartethed henover oplaget, uden at hastigheden sættes ned. Systemet kor-rigerer automatisk for at sikre stabilitet og kvalitet. C1070/C1060 er udstyret med et Output Feedback System, hvor der måles både CMYK og RGB direkte på papiret med automatisk justering ved uregelmæssigheder. Det sparer opera-tøren at bruge tid på kalibreringspro-cesser.

Color CareSom tilvalg kan Konica Minoltas kunder investere i softwareløsningen Color Care, der sikrer produktspecifikke kva-litetsstandarder for alle virksomhedens bizhub-produkter. Med Color Care er det muligt at blive certificeret til Fogra Validation Printing, ISO 12647-8. C1070/C1060 har et større farverum end det, der er defineret i ISO 12647, men nogle trykkerier, fx dem med offset i produk-tion, ønsker at validere efter denne standard. – Man må vurdere den enkelte kundes behov, når det gælder farvestyringen, siger Pia Dehkes Fridén, seniorkonsulent Production Printing. – En standard er en standard, og det fungerer for de fleste. Men vil man væk fra standarderne og benytte farverummets fulde kapacitet, kan man få assistance til det. Hvis man lader maskinerne køre med en profil sammen med OFS, og vil skifte medie, så justerer maskinen selv meget præcist.

EfterbehandlingBizhub PRESS C1070 repræsenterer den fulde pakke, når det kommer til efterbehandling.

Konica Minolta tilbyder seks falseind-stillinger, hulslåning, GBC punching, klam-mehæftning med trim samt limbinding.

Optisk analyseResultatet er godt. C1070 gengiver linjer og tekst skarpt, mens der er flotte tone-overgange og kontraster i billeder. Ser jeg på billeder fra serien, som C1070 erstat-

ter, er der en forbedring at notere i både linjegengivelse ved 300 DPI og tekst i 2pt. Farveføringen er vældig god med me-get lav variation i Lab-værdierne fra ark til ark. Den gennemsnitlige afvigelse er 0,71 DeltaE - det laveste jeg har målt. Det skal bemærkes, at vi i oplaget ser tonerstænk på flere ark. Maskinen er netop opsat, hvilket kan være årsag til dette.

Sådan tester viTil testen er fremstillet testforme til måling og analyse af maskinernes yde-evne. En testform i plakatstørrelse (700 x 1000 mm) viser printerens evne til at gengive fotografier. Som udgangspunkt printes testform 1 – plakaten – i standard produktionsmode, mens der tages tid på opgaven. Farveforbrug noteres også. I visse tilfælde, hvis leverandøren fin-der det relevant, printes yderligere et par opgaver med samme fil, men i varierende indstillingsmodes og kvalitet. Det giver et billede af, hvad trykkeriet kan arbejde med i forhold til hastighed, kvalitet og forbrug. En anden testform, den optiske, afslører, hvordan maskinen er i stand til at gengive en række forskellige faktorer som tekst, linjer og fuldtoneplader. Printertests foregår som udgangs-punkt hos leverandøren, hos forhandle-ren eller i nogle tilfælde hos trykkerier i rigtige produktionsmiljøer. Operatøren får tilsendt filer på forhånd, så det er muligt at sætte printeren op til det optimale resultat.

En række højtopløste billeder med forskellige motiver er brugt til at kontrollere banding, skarp-hed, printerens evne til at gengive sort/hvide billeder, hudtoner, farvestik, mætning, m.m.

HVAD VISER BILLEDERNE?

I hver test vises syv billeder. Seks er udsnit af selve printet affotograferet gennem et mikroskop. 3D-kurven er simuleret med software fra Color-Think fra Chromix.

Sammenligning af printerens farverum med offsetstandarden ISO coated i 3D.

Sort tekst i to pkt.

Hvid tekst i to pkt.

Pasningen mellem 100 pct. gul og cyan farveblanding.

Pasningen mellem 100 pct. magenta og 100 pct. cyan.

Opløsning, 300 linjer pr. tomme vertikalt printet.

Opløsning, 300 linjer pr. tomme horisontalt printet.

Ved analysen af printet anvendes dels et mikroskop med kamera og dels software fra Chromix og EFI til visualisering af det maksimale farverum, printeren kan præstere.

Nedenfor finder du mere information om, hvad de forskellige testforme er blevet brugt til. Vi har vurderet printkvaliteten ud fra flere kriterier, og disse er bedømt efter en ti-trins karakterskala, hvor ti betegner det perfekte resultat, og fem står for ac-ceptabelt.

3394 Grafisk Dag 14 teaser annonce.indd 1 22/05/14 09.36

64 aftryk juni 2014

SIGN & PRINT 2014tekst: LIS LYKKE ([email protected]) foto: AGI

Engang var branchen præget af mange – rigtig mange – trykkerier. Store og små med plads til alle. I dag er branchen blevet mindre i antal virksomheder, men samtidig er branchen blevet udvidet med nye områ-der inden for design og kommunikation og ikke mindst med nye forretningsmulighe-der, der er opstået i forbindelse med den teknologiske udvikling. Hele denne udvikling har Sign & Print-messerne gennem tiden afspejlet. Og vigtigst af alt: Messen har gjort det mu-ligt for den danske branche at følge med i den teknologiske udvikling og de nye muligheder. Messens udstillere kommer hovedsagelig fra Danmark, men så godt som alle har internationale relationer og

medbringer produkter og løsninger, der repræsenterer alle de seneste innovative maskiner og programmer m.m. sluppet løs fra branchens internationale udvik-lingsafdelinger rundt om i verden. Det betyder bl.a., at alle, der ikke har haft mulighed for selv at tage ud i verden for at se nyt, kan besøge Sign & Print i Forum Horsens – kun et par timers kørsel for de fleste – og ved selvsyn opleve, hvad der vil tegne morgendagens grafiske produktions- og kommunikationsløsninger.

Sign & Print 2014 – 24. og 25. september I skrivende stund er udviklingen af årets grafiske begivenhed i Danmark, Sign & Print 2014 stadig ikke afsluttet. Der er

Den grafiske fagmesse Sign & Print har under lidt forskellige navne eksisteret på det danske marked i mange år. Branchen har i den forløbne tid været under forandring. Den teknologiske udvikling er gået stærkt. Fra digitale printplader som det nye teknologiske vidunder til digitale trykmaskiner og brugen af cross media, der også omfatter kommunikation via nettet og de sociale medier

Dansk fagmesse - med globale relationer

p.t. 29 udstillere, og de besøgende vil kunne møde:

Agfa Graphics, Canon Danmark, Danish Connection, Danish Label Coating, DSI/Dansk Skilte Inventar, Display Graphics Supply, Dreyer Kliché, Epson Danmark, EWJ A/S, Grafisk Arbejdsgiverforening, Grafisk Finish, Konica Minolta, LGO/Little Green Orange, Macrodot, Medit Consult, Neopost Danmark, Norma Nordic, OKI Danmark, PaperlinX, Pitney Bowes, PMH Systems, Printech, PWF Nordic/AMS Europe, Ricoh Danmark, TLS/Transport Logistik Service, Vikiallo, Visutech, X&CO og Zünd Skandinavien.

Herudover oplyser Sign & Print, at der er flere reservationer på vej til at blive udstillere. Udviklingen kan følges på signogprint.dk.

En messe for beslutningstagereSign & Print 2013 blev besøgt af ca. 850 plus mange studerende fra landets gra-fiske uddannelsessteder. 87 pct. af de besøgende var beslutningstagere eller havde direkte indflydelse på virksomhe-dens indkøb og investeringer. Ca. 50 pct. af de besøgende kom fra grafiske produktionsvirksomheder. De øvrige kom fra marketing, reklame og indkøb samt øvrige virksomheder. Hele 93 pct. af de besøgende udtrykte i evalueringen, at de helt sikkert eller sand-synligt ville besøge messen igen.

En messe for ny inspirationSign & Print er ikke blot blevet en institution på det danske marked, fordi de altid har repræsentation af mange af branchens ledende virksomheder. Men også fordi der sideløbende med messen afvikles en række aktuelle og relevante seminarer med inspirationer til såvel virk-somhedsudvikling og virksomhedsdrift som de seneste trends inden for design og kreative værktøjer. Også i år byder Sign & Print på et seminarprogram, der er så bredt, at der vil være noget for de fleste at komme efter.

Sign & Print er en dansk messe, hvor der er rum til at skabe relationer med såvel kolleger som leverandører. I forbindelse med Sign & Print-messen afholdes der begge dage en række fagrelevante seminarer for såvel de mere kreative og for virksomhedsledere. Seminarerne afholdes direkte i udstillingshallen.

juni 2014 aftryk 65

SIGN & PRINT 2014tekst: LIS LYKKE ([email protected]) foto: AGI

SEMINARPROGRAMOnsdag den 24. september

Kl. 9.15 Medit Consult: ePublishing

Kl. 11 GA Sign & Textil: Kvalitetsledelse i praksis, spar tid og nedbring fejl gennem god kommunikation

Kl. 12 Medit Consult: Intelligent workflow

Kl. 12.30 UV tørring i offset

Kl. 13 Dr. Joe Webb/WhatTheyThink: Seks stormfulde print-år

Kl. 14 Jørgen Lægaard: Få udbytte af din bestyrelse

Kl. 15 Jan Tanderup: Paneldiskussion med bestyrelseskandidater. Deltagere i panelet er bl.a. Kristian Skaarup fra Encode

og Dorte Qvortrup Geisling fra DMJX samt Jørgen Læ-gaard. Flere kommer til

Torsdag den 25. september

Kl. 9.15 Medit Consult: Intelligent workflow

Kl. 10 Dr. Joe Webb/WhatTheyThink: Seks stormfulde print-år

Kl. 11 Dan Kjærsgaard, Emballage Bureauet: Emballagedesign til offset og digital produktion

Kl. 12 Morten Schrøder, Wilke A/S: Eyetracking

Kl. 13 Kim Bjørn: Design til aktuelle medier

Kl. 14 Peter From, DMJX: Tablets betydning for det trykte medie

Kl. 15 Tomi Luthan, Adobe: Værktøjer til produktion af cross media kampagner

Seminarprogrammet er stadig under udvikling. Følg programmet og læs mere om de enkelte seminarer på signogprint.dk

HVOR GODTFOLK ER, KOMMER GODTFOLK TIL

Sign & Print er et af branchens oplagte mødesteder. Og med placeringen i Forum Horsens er kørselsaf-standen overkommelig for alle. Udstillerne repræsenterer som tidligere nævnt de vigtigste af branchens leverandører, derfor er messen blevet et af de mødesteder, hvor grafiske virksom-hedsledere og deres medarbejdere kan tage hen og møde kolleger, se nyt og udveksle erfaringer og branche-nyheder. Networking er en lige så vigtig årsag til at gå på messe, som det er at få styr på produktnyhederne og hente inspirationer fra seminarerne.

SIGN & PRINT 201424. og 25. september Forum HorsensLangmarksvej 53, Horsens

Åbningstider:24. sep. kl. 9.00 – 17.0025. sep. kl. 9.00 – 16.00

Entré:• Gratis adgang ved forhånds-

tilmelding på signogprint.dk• Fagmesse – kun for profes-

sionelle gæster. Aldersgrænse 18 år.

• Grafiske studerende er velkomne efter aftale. Kontakt [email protected].

Parkering:Gratis parkering - Forum Horsens

Offentlig transport:Buslinie 9 og 10 kører til Forum Horsens. Ca. 30 min. gang fra station

Fortæring:Der er café i udstillingshallen

Seminarer:Gratis adgang til seminarer. Tilmelding ikke nødvendig. Se seminarprogram med tidspunkter og omtaler på signogprint.dk

Sign & Print, Forum Horsens 24. – 25. september

Inspiration til nye muligheder

Besøg Sign & Print og kom på forkant med trykte løsninger

signogprint.dk

Mødestedet for hele den grafiske branche

KOMMUNIKATION I SMÅ OG STORE FORMATERONS. DEN 24. OG TORS. DEN 25. SEPTEMBER 2014

Arrangør

Gratis

indGanG Hvis du tilmelder dig på

signogprint.dk

Værdi 150 kr.

Vi ses!

Har du brug for at øge

produktiviteten? Har

du brug for at finde

nye forretningsmu-

ligheder? Har du brug

for at udnytte ek-

sisterende udstyr til

andet og mere? Besøg

Sign & Print 2014 og

se hvilke muligheder,

der byder sig. Kvalitet

kryber i pris samtidig

med at kvaliteten

også sammen med

hastigheden øges.

Selv 2-3 år gammelt

udstyr kan ofte med

fordel udskiftet til

nyere.

66 aftryk juni 2014

KOMMENTARtekst: CARSTEN BØG ([email protected]) foto: SKOVDAL & SKOVDAL

MIL

JØ

CARSTEN BØGer uddannet cand. techn. soc. og er afdelingschef for miljø- og konsulent-afdelingen i GA.

Åbenhed, udviklingsorienteret og ikke mindst ”tvivlens nådegave” er begreber, der står i mod-sætning til den ”eneste sandhed”, når CSR skal defineres. Ikke mindst fordi CSR rummer så for-skellige forhold som sociale elementer, arbejds-tagerrettigheder, miljø og forretningsetik. Hvor området miljø og grafisk produktion er omfat-tende og videnskabeligt belyst, så forholder det sig anderledes for det sociale område. Her kan et niveau fx være verdensklasse i Indien, mens det vil blive opfattet som uacceptabelt i vores del af verden. Men et er, hvad der mere generelt opfattes som acceptabelt i et givent samfund, noget andet er, hvordan de efterhånden mange dags-ordner, de forskellige interessegrupper forsøger at sætte, spiller sammen med en virksomheds langt bredere samfundsmæssige ansvar i for-hold til CSR. Hvor legitimt det end måtte være måtte for en ngo at have særstandpunkter om en miljøpro-blemstilling eller et socialt problem, er det ofte virksomhederne, der forventes at stå med det samlede ansvar for at finde en såkaldt bære-dygtig fællesnævner. En vanskelig opgave fordi forskellige interessegrupper i sagens natur har forskellig præmis for deres eksistens og opga-ver. Opgaven kan godt synes ret umulig - ikke mindst med tanke på, at de senere års kritiske røster omkring reklametryksager til fordel for elektroniske synes at være fremført helt uden skelen til viden og forskning på området. Al-ligevel tror vi i GA, at et nyt fælles forum med fordel kan samles og drøfte eksisterende viden og nye udviklingstiltag. Og skulle det ikke lyk-kedes at finde en eneste fællesnævner, vil vi i det mindste fremover være uenige på et oplyst grundlag. Den danske grafiske branche har en lang tradition for at være fremadskuende og åben på CSR-området. Det vidner ikke mindst de mange gennemførte miljøprojekter om. Alle-

rede i 90’erne blev de første kortlægnings- og livscyklusanalyser gennemført, netop med det formål at udpege de væsentligste indsatsområ-der. Siden har vi i branchen konstant haft gang i udviklingsinitiativer og projekter, der spænder fra kortlægning af miljøforhold, ledelsesværk-tøjer, miljømærker, standarder og værktøjer på klimaområdet, og sidst, men ikke mindst det nye grafiske CSR-kodeks, som vel kan karak-teriseres som ”kronen på værket” efter mange års arbejde. Det grafiske CSR-kodeks, som er udarbej-det sammen med HK/Privat, sammenfatter og afspejler, hvad den danske grafiske branches virksomheder rent faktisk kan præstere på CSR-området. Kodeks er branchens svar på de mange forskellige interessegruppers forvent-ninger og vil naturligt kunne blive et omdrej-ningspunkt for det kommende ”kritiske panels” arbejde. En bred opbakning til det grafiske CSR-kodeks er nemlig helt klart en nødvendighed, hvis det skal blive en branchestandard, der kan samle de mange særstandpunkter og give for-retningsmæssige fordel for den danske grafiske virksomhed i den globale konkurrence. Ikke mindst CSR-standarder blandt underleveran-dører efterspørges allerede af store internatio-nale toneangivende virksomheder som Novo Nordisk, Mærsk og Telenor. Disse virksomheder sammenligner og udvælger underleverandører globalt og må derfor forholde sig til den risiko, deres underleverandører kan påføre dem i form af dårlig omtale og tab af ”brand-værdi”. På den måde kan det at handle med virksomheder, der har tiltrådt det grafiske CSR-kodeks, både blive til en fordel for kundens eget image samt fjerne en forretningsmæssig risiko. Med en bred opbakning fra et stærkt sammensat kritisk panel vil det grafiske CSR-kodeks være svært at ignorere.

GA danner kritisk CSR-panelGA’s nye CSR-panel skal sætte dokumenteret viden på dagsordenen og samle de mange særinteresser

juni 2014 aftryk 67

TIPStekst: STEN OLSEN, INSTRUKTØR HOS SOFTWORLD

Creative Cloud – 3 tips fra skyenAdobes Creative Cloud har været i luften næsten et år og efter at have arbejdet med skyen siden starten, vil vi her nævne nogle få af de mange spændende muligheder, vi har fået med CC-udgaverne af Adobes programmer

SKARPERE PHOTOSHOP

En af de mange nyheder i Photoshop er de nye muligheder ved upsampling. Som altid er det naturligvis bedst at have billeder i den rigtige opløsning, men med Photoshop CC kan du faktisk upsample små billeder og få et hæderligt resultat ud af det. Funktionen sker stadig via Image Size-kommandoen, men nu tilbydes der flere valg og endda et pre-view!

TYPEKIT

Med Creative Cloud er der mulighed for at hente en masse nye fonte via Typekit, fonte, der kan benyttes i alle program-mer, altså ikke kun Adobes, så længe du er bruger af Creative Cloud. Fontene downloades via Creative Cloud appen, men i Illustrator CC og InDesign CC kan du faktisk hente dem direkte fra pro-grammerne.

FÅ RESPONS PÅ DIN KUNST

Som CC-bruger har du også en nem måde til at få respons på dit arbejde. Adobe har overtaget internettjene-sten Behance, der er en slags Facebook for kreative, hvor man uploader sine kreationer, og kan få respons, inspiration og selv kommentere andres arbejde. Fra Photoshop CC og Illustrator CC kan du direkte uploade dit arbejde til Behance, det kræver blot, at du logger dig ind med dit normale Adobe-ID.

Ud over respons fra ligesindede er der jo også virksomheder, der leder efter dygtige folk på Behance, så ud over det sociale i tjenesten kunne der måske også være spændende indtjeningsmulig-heder her.

En ny rar funktion i Photoshop CC: Forudvisning af resultatet ved upsampling.

Billedet til venstre er upsamplet i Photoshop CS6, og billedet til højre er upsamplet i Photoshop CC. Det burde være tydeligt, at CC-udgaven giver et bedre resultat. Billedet er simpelthen skarpere og mere detaljeret uden ekstra støj.

I InDesign CC kan Typekit fonte vælges direkte via kontrolpanelet. Klik blot på Add Fonts from Typekit...

En illustration lavet i Illustrator CC kan uploades direkte til Behance fra programmet via File > Share On Behance...

...og efter et par enkelte klik er du klar til at få respons!

...og du ledes ud på typekit.com, hvor der er et utal af fonte at vælge imellem. Der er så mange, at der heldigvis er flere forskellige kriterier at søge efter.

68 aftryk juni 2014

KOMMENTARtekst: MARIA STERNDORFF

TE

KN

IK Digitale investeringer er supplerende frem for erstattendeDrupas nyligt udgivne Global Trends Report viser et skift i brugen af de forskellige output-teknologier. Den udvikling var vi sådan set godt bevidste om, men rapporten afslører også, at den digitale vækst ikke er på bekostning af de konventionelle teknologier. Undersøgelsen viser, at 65 pct. af de ad-spurgte trykkerier har digitalt udstyr i produktio-nen, og kun en lille del er udelukkende digitale (fem pct.). De fleste kommercielle trykkerier, der overvejende er analoge, har digitalt print som en del af maskinparken. Hos 31 pct. i den gruppe er en fjerdedel af ordrerne produceret digitalt. På trods af den digitale vækst på det kom-mercielle marked ser det umiddelbart ikke ud til at ramme offsettrykkerierne så hårdt som først antaget. Globalt set svarer 57 pct., at digitalt print har overtaget fra ingenting op til 10 pct. af omsætningen fra offsetmaskinerne. I stedet for at motivationen for en digital

investering er at flytte opgaver fra offset til digi-tale maskiner, så repræsenterer det snarere nye udbud i sortimentet. Digitale printere giver na-turligvis mulighed for at kunne tilbyde kunderne mindre oplag end tidligere, men det er ikke her, fortjenesten ligger. Den reelle mulighed for økonomisk gevinst med digitalt print ligger i muligheden for at printe variabelt og personaliseret. Digital tekno-logi forbedres hele tiden i farverum, hastighed, kvalitet – men også på forædlingssiden kan man allerede rigtig meget i selve printeren. Vær kreativ i din udvikling af sortimentet. Jeg har netop besøgt et trykkeri i Norge, som fokuserer en stor del af deres energi på produktudvikling. I dag er de kendt som problemknuser for reklamebureauernes skøre ideer. Det, kombineret med superhurtig leve-ring, betyder, at de er blandt de få trykkerier, som tjener rigtig gode penge på at drive tryk-virksomhed.

”Rapporten afslører, at den digitale vækst ikke er på bekostning af de konventionelle teknologier”

MARIASTERNDORFFer uddannet i medieproduktion fra Mediehøjskolen og arbejder som teknisk redaktør hos forlaget AGI.

juni 2014 aftryk 69

StanseformeKanalmatricer og fræste matricerRense- og separationsværktøjer

86 52 54 55 • [email protected]

SERVICE

Originalvalser til din trykmaskine

Kontakt teknisk sælger Michael Staede Tel: +46 (0)706 274 175,e-mail: [email protected], MAN Roland, KBA, Komori, Ryobi m.fl.

Hovedkontor iSkandinavien

Böttcher Nordic ABBox 245SE-686 25 Sunne

Besøgs- & leveringsadr.:Brårudsallén 2SE-686 33 Sunne

Tel: +46 (0)565 - 165 70Fax: +46 (0)565 - 165 80

Böttcher DK498.indd 1 2012-02-02 10.36

MARKEDSPLADSENkontakt: PREBEN JENSEN (tlf. 3164 1314, [email protected])

• Maskintransport• Maskinflytning og baksning• Kraner 27-115 t/m• Gaffeltrucks 3-27 tons• Hydrauliske tårne 9-250 tons• Flytning af fabriksanlæg• Sværgodstransport• Spedition• Søfragt• Containerpakning• Lagerhotel

SjællandTlf: 36498949E-mail: [email protected]

Jylland og FynTlf: 86994144E-mail: [email protected]

Krusemaskintransport_89x110_120104.indd 1 2012-01-04 11.15

Har du problemer med statisk elektricitet?

ALFA INSTRUMENTSTLF. 7025 1720 • FAX 7025 1730www.alfainstruments.dk • e-mail: [email protected]

No-static Long Range. Rækkevidde op til 100 cm.Fjerner gnister på op til 50 cm. Lad os prøve det af på din maskine!Vi leverer med funktionsgaranti.Over 50 års erfaring.l-a-a-a-a-n-g referenceliste.

Så har vi løsningen! LIROS NO-STATIC

juni 2014 aftryk 69

• Duplo sytem 5000, 2x10 st. optagermaskiner, fuldautomatisk hæft/fals/forkanttrim• Foldnak 4 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Foldnak 8 + Foldnak trimmer, hæft/fals/ forkanttrim• Plockmatic 61, hæft/fals• Kasfold, forkanttrimmer• Duplo DC645 visitkort-, multiskære- og bukkestregsmaskine• Multigraf DCM 45, perforer– og bukkestregmaskine• Iram 16, 4-spindlet papirboremaskine• Stago PB1008, 1-spindlet papirboremaskine• Uchida Aerofold, fuldautomatisk falsemaskine• Uchida F25N falsemaskine• Multigraf knivfals• Al-Meister, automatisk rullelamineringsmaskine A3/A4• Neolt Power Trim Plus, rulleskæremaskine 250 mm

DANMARKSCANI

Brugt udstyr– til omgående levering

– Alle maskiner kan leveres købt som beset eller klargjort med garanti

– Fuld finansiering/lejeaftale tilbydes på alle produkter

Kontakt: Øst: Jørn lindberg-levin mobil 4060 6403 Vest: Jesper Koch Mobil 4060 3429

Rubrk_Brugt_udstyr_89x132.indd 1 30-09-2013 16:13:31

70 aftryk juni 2014

EFTERBEHANDLING

dansk klimasystem aps Tlf. 75 94 20 90 Fax 75 94 28 40

E-mail: [email protected]

Luftbefugtning

Laveste energiforbrugLaveste støjniveau

Salg & Service- også på Deres anlæg

HøjtryksanlægDysebefugtning

Dansk_klimasystem_31.07.06.indd 131-07-2006 19:48:39

DENNEPLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

SERVICE

Lyshøjen 2 · 8520 Lystrup · Tlf. 86 755 888 · [email protected] · www.dk-laminering.dk

Wire-O · Kachering · Laminering

• Kataloger og bøger• Blokke

• Vægkalendere med og uden ophæng• Bordkalendere

indbindingmedWire-Oistoreogsmåoplagaffx

70 aftryk juni 2014

CUSTOMIZED GRAPHIC SOLUT IONS

Døgnservice Tlf: +45 70 28 66 99 · www.custmo.com

juni 2014 aftryk 71

EFTERBEHANDLING

Ringbind af typen CLASSIC består af genbrugs-pap, som

tilføres forskellige indbindingsmaterialer og udstyres med

kreative effekter som f.eks. partiel UV lak, folie- eller blind-

præg. Du kan altid sætte dit individuelle præg på ringbind

fra Probeco og samtidig beholde den høje kvalitet.

Classic Ringbind - den populære

Probeco A/S | Bornholmsvej 2 | DK-9670 Løgstør

+45 96 66 69 99 | [email protected]

www.probeco.dk | Probeco A/S er en del af

Vi hjælper dig gerne med at udvikle den helt rigtige løsning.

Både små og store oplag. Ring og få en uforpligtende snak.

Danmarks største producent og leverandør af ringbind og andre kreative værktøjer og løsninger.

Flex Ringbind Natur Ringbind Polysoft Ringbind

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.Ibico plastrygge.Løsblade indsvejst i Ibicoomslag.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

Skæring:Alt skærearbejde udføres på nyeste skæreanlæg.

Bundtning:Aftælling og bundtning med foliestrimmel.

Litterbuen 14B . 2740 Skovlunde

Telefon: 35 81 32 51Telefax: 35 82 22 02

Samlehæftning:6 stationer + omslagspålæggermed samtidig rilning.2 eller 4 øjeklammer.Lægfals.

Falsning:Portfals.Parallel op til 9 fløje.Småfals ned til 18 x 50 mm.

Spiral og Wireindbinding:Kalendere med ophæng.Manualer m.m.

Optagning:Kalenderoptagning maskineltop til 50 x 70 cm.Vi har også stor kapacitet i optagning afløsblade, katalogarbejde og formularsæt.Også optagning af sæt med hjørneklamme.

Udstansning:Udstansning af faner og europahuller m.m.

KacheringLimfræset bøgerElektronisk buk og perforering

NYT

NYT

NYT

la P.M. Udstansning uden ”lus” Bukkestreger og perforation

Vi stanser op til 10.000 ark i timen

Formater: 21 x 30 cm til 96 x 126 cm - og til meget konkurrencedygtige priser!

P.M.-Stans Kirstinehøj 61 2770 Kastrup

Tel.: 32 51 31 28 Fax: 32 51 88 47

juni 2014 aftryk 71

72 aftryk juni 2014

EFTERBEHANDLING

KØB OG SALG

DENNE PLADS KAN BLIVE DINKontakt Preben JensenT. 31 64 13 [email protected]

72 aftryk juni 2014

scanposten.dk

Tryk - Bogbinderi - Kartonnage maskiner

Stort udvalg i brugte maskiner

• Se www.scanposten.dk

• Foto og video afmaskinerne i drift

Vi køber kontantTrykmaskiner, SkæremaskinerEfterbehandling/bogproduktion maskiner

Heidelberg, Komori 1-color - 12-color,Polar, Wohlenberg, Schneider, IdealKOLBUS, Muller-Martini, Hörauf, ASTERLamina, Stahl, MBO, Herzog-HeymannBOBST, Horizon, Duplo, Bourg

Kontakt Kurt Panduro Rydstrøm • [email protected] +45 7026 6400

Køb • Salg • Vurdering

Stærk i færdiggørelse

FOLIERING | ADRESSERING | KLAMMEHÆFTNING | FOLDERFALS | HARDCOVER WIRE-O | SPIRALISERING | ALLE SLAGS SOFTCOVER MED ELLER UDEN FLAPPER

CENTRUM - grafisk færdiggørelse a/sAgerskellet 36 | 8920 Randers NV | Tlf 86 42 72 66

www.centrum-gf.dk | [email protected]

NU OGSÅ HARDCOVER

Industrivej 20 - 5750 Ringe

med eller uden ophæng og i alle hovedfarverne.

Skæring • Falsning Løsbladsoptagning • Faneudstansning

alle bogtykkelser fra 2 mm til 40 mm / alle længder fra 60 mm til 600 mm.

DREJERGANGEN 5, 2690 KARLSLUNDETLF: 46 15 05 35 - 46 15 05 33 • FAX: 46 15 05 23

[email protected] • WWW.SPIRALIN.DK

Spiral-indbinding med plastovertrukket tråd i alle farver.

SPIRAL-EX-INDBINDING, i alle farver.

Spiralin_rubrik annonce.indd 1 26-01-2007 13:43:59

juni 2014 aftryk 73

KØB OG SALG

Køb & salgaf brugte

trykkerimaskinertil export

HenvendelseUniversal Trading Co.

Telefon: 36 49 24 66Fax: 36 49 24 99

Mobil: 30 41 13 86

Email:[email protected]

KØB/SALGIMPORT / EXPORTaf alle slags grafi ske maskiner

KØB OG VURDERING AF HELE TRYKKERIER FÅ ET TILBUD FRA OS

-HURTIG

OG KONTANT AFREGNING

KLINGE-TRADING ApSMaglebjergvej 5 · 2800 Lyngby

Telefon 45 888 444Telefax 45 888 114Mobil 4016 9794

e-mail: [email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

[email protected]

SCHMIDT GRAFISK V/ Jesper Schmidt Elmekrogen 9 • 3500 Værløse • [email protected]

Tlf. 44 98 07 32 • Fax 44 98 21 76 • Mobil 28 70 07 32

KØB OG SALGAF GRAFISKE

MASKINERVi køber alle typer og modeller uanset årgang og stand

KONTANT AFREGNING •••

Vi køber også komplette trykkerier

OFFSET 2 FARVEHeidelberg GTOZ 46 cm N+P Itek 3983 A3 BOGTRYK/STANSHeidelberg SBG 56x76Heidelberg vinge 26x38Heidelberg vinge 34x46 BOGBINDERIMASKINERDiv false maskinerEurofold A3 sug/blæs 4 + 2 lommerGUK sug/blæs

DIVERSEPapirboremaskiner 1+2+4 spHjørnerunderDiv slut låse samt slut stege til bogtryk Magnetunderlag til bogtrykHæfte maskine / bord modelPlus 1000 andre ting

Plus 1000 andre ting

TRYK

A-Mail Kuverter A/S kan mere end du tror!

www.amail.dk

A-Mail Kuverter A/SJulius Thomsensvej 3

7100 VejleTlf.: 7582 8144Fax 7582 [email protected]

• Offsettryk• Flexotryk• Print• Print med variable data• Repro• Design• Små/store oplag• Stort sortiment

JESPER RØGIND JØRGENSENDivisionschef / Division Manager

Direkte +45 6025 [email protected]

A-MAIL KUVERTER A/SJulius Thomsensvej 3DK-7100 VejleTelefon +45 75 82 81 44www.amail.dk

Scan koden og

se en film om A-Mail

Køb og salg af brugte maskiner

Telefon 44 97 29 70www.clausens-ss.dk

Se foto af vore maskiner påwww.clausens-ss.dk

Perfecta 132 TVCPolar 115 EMC 1990Polar nedlægger 1998Polar rystebord RA-4 1999Polar rystebord RA-2 1995Thando stabelvender 1999Eurofold falsemaskineEBA 435 skæremaskine 2009Stahl falsemaskine 50.4-F50EBA skæremaskine 72 CM.Duplo optager m. 6 statione

Clausens sk maskiner 500.indd 1 2011-05-25 09.07

Se foto af vore maskiner på www.skæremaskiner.dk • Polar Skæremaskine 92 EM, årgang 1985• Polar Skæremaskine 76 EM, årgang 1986• Polar Skæremaskine 58 EM, årgang 1992• Wohlenberg Skæremaskine 115 MC-2, årgang 1986• Ideal skæremaskine 6550-95EP, årgang 2005• Polar rystebord RA-4, årgang 1999• Duplo Optager m. 16 stationer, hæfte, fals og trim. • Brehmer Falsemaskine 4 lommer• Hohner Hæftemaskine 2 hoveder• Citobora Boremaskine• Heidelberg Vinge

Samt masse af andre maskiner på lager

www.skæremaskiner.dk

juni 2014 aftryk 73

74 aftryk juni 2014

MEDLEMMERtekst: JEPPE LYKKE HANSEN ([email protected])

Dødsfald: Hans Otto PoulsenEn af den grafiske branches helt store foregangsmænd, bogtrykker Hans Otto Poulsen, er død, 87 år gammel

Hans Otto Poulsen var som søn af en bog-trykker i Odense nærmest født ind i faget, hvor han også blev udlært i 1947. Senere videreud-dannede han sig på Den Grafiske Højskole og i Schweiz. I 1954 overtog han faderen Elias Poulsens Odense Amts Bogtrykkeri og siden også Fr. Martin Bogtryk/Offset i Christiansfeld. Gennem årene har Hans Otto Poulsen ydet en stor indsats på det organisationspolitiske område, hvilket også udmøntede sig i æres-medlemskab af GA, GA Fyn og Odense Bog-trykkerforening. I 1961-1984 og igen i 1987-89 beklædte han posten som formand for Odense Bogtrykkerforening. I årene 1961-1989 sad han i hovedbestyrelsen i Dansk Provins Bogtryk-kerforening, hvor han også var i forretnings-

udvalget fra 1966-1989 samt næstformand i 1977-1989. Hans Otto Poulsen spillede også en væsentlig rolle i fusionen mellem GO og Dansk Provins Bogtrykkerforening i 1991 og dermed i skabelsen af det GA, vi har i dag. Hans Otto Poulsen var en af drivkræfterne bag Danmarks Grafiske Museum/Dansk Pres-semuseum på Brandts i Odense, hvor han var formand i 22 år fra stiftelsen og frem til, han trådte tilbage i 2003. I årene 1986-1997 var Hans Otto Poulsen formand for Den Grafiske Højskole, og 1986-1994 medlem af Fyens Stiftstidendes besty-relse.

Æret være hans minde.

Efter at der sidste år kom indsigelser mod optagelse af en virksomhed i GA, har bestyrelsen og repræsentantskabet vedtaget fem kriterier, der i hvert fald vil kunne indgå i vurderingen af, om en virksomhed kan nægtes medlemskab. Virksomheder inden for den grafiske branche og kommunikationsindustrien har som udgangspunkt krav på at blive medlemmer af GA. Det kan dog fraviges, hvis foreningens interesse i at sige nej er større end virksomhedens interesse i at blive medlem. GA’s vedtægter indeholder i § 7 en bestemmelse om, at begæring om optagelse som medlem af foreningen offentliggøres ved udsendelse af cirku-lære til medlemmerne. Cirkulæret giver medlemmerne en frist på 14 dage til at

fremsætte indsigelser mod begæringen. Hvis der fremsættes indsigelser mod op-tagelsen, behandles sagen på førstkom-mende bestyrelsesmøde. Siden GA’s start i 1991 er der – så vidt det er administrationen bekendt – fremsat indsigelser i otte tilfælde. Og kun i et af disse tilfælde, blev resultatet, at en virksomhed blev nægtet optagelse. Dette skete i 1999. Kriterier, der kan begrunde nægtelse af optagelse som medlem af GA.

Virksomheder eller personer, der:

1. groft eller gentaget har overtrådt for-eningens vedtægter eller modarbej-det foreningens formål eller skadet dens virksomhed,

2. er udelukket, jf. vedtægternes § 10,3. er på rødt kort, jf. vedtægternes § 14,4. inden for de seneste tre år er dømt

for overtrædelse af straffelovens regler om formueforbrydelser, års-regnskabsloven eller bogførings-loven, eller

5. er pålagt konkurskarantæne eller på anden måde er frataget retten til at deltage i ledelsen af en erhvervs-virksomhed, eller som ikke kan blive momsregistreret eller registreret hos SKAT som arbejdsgiver.

Kriterierne er gjort til en del af besty-relsens forretningsorden og kan også findes på GA’s hjemmeside.

Indsigelse mod optagelse i GA

MEDLEMMERtekst: PALLE ROSENDAHL, FORMAND, GA

Køb & Salg

af alt grafisk udstyr

Sidste år solgte vi

over 250 maskiner fra Danmark

Med så mange maskiner mellem hænderne, står vi stærktbåde når det gælder vurdering, salg, pakning og eksport

af grafi ske maskiner i alle typer og størrelser.

Er du i tvivl, om salget af din maskine er en god idé,hjælper vi dig gerne med at træff e beslutningen.

Vi kan give dig en indikation om salgbarhedenog potentielle markeder samt fi nde en køber til din maskine

- og oven i købet sørge for al nedtagning, pakning og transport.

Ring i dag og lad os få en snak om mulighederne.

www.presstrading.dk - tlf. 7556 [email protected] - [email protected]

LMC Jackets europe

76 aftryk juni 2014

Om 2R Grafisk:• Stiftet i 1913• 10 medarbejdere • Ca. 1400 m2 • Primære produkt er blanketter og

formularer (business-papers )

Syv skarpetil GA’s nyeste medlem2R Grafisk, Michael Bech, produktionschef

Hvorfor har 2R Grafisk valgt at blive medlem af GA?Det har vi primært på grund af, at vores nuværende organisation De Grafiske lukker og slukker pr. 30. juni 2014. Der har vi stået som medlem gennem rigtig mange år – så det er selvfølgelig lidt vemodigt, men modsat må vi jo erkende, at med de mange fusioner, konkurser og lukninger, der har været inden for vores branche, er det nok den eneste fornuf-tige løsning.

Hvad tror du, jeres næste opringning til GA vil dreje sig om?Temmelig sikkert vedrørende GA´s syge- og barselsfond, da vi pt. har en langtids-sygemeldt trykker. Overgangen fra De Grafiske til GA skulle helst forløbe uden væsentlige problemer. Det kunne også

dreje sig om de nye kriterier vedrørende Svanemærkningen.

Udover den direkte og hurtige eksperthjælp, hvordan vil I så ellers bruge GA? Vi vil nøje følge jeres kursustilbud og tilbud om sociale arrangementer. Det har vi nok ikke været så gode til, mens vi var under De Grafiske.

Vil I bruge GA til networking?Det kan jeg ikke lige umiddelbart svare på, så det må tiden vise.

Hvordan vil I få det fulde udbytte af GA? Vi vil blandt andet nøje gennemgå jeres rabatordninger og sammenligne med vore nuværende. Vi regner med, at GA

som en større organisation har kunnet hale flere og bedre ordninger i land.

Kan GA lære noget af 2R Grafisk?Vi er en forholdsvis lille virksomhed, så vi har lært at spare og forenkle, så admini-strationen på hver enkelt ordre bliver så nem og hurtig som muligt.

Hvad er GA’s vigtigste opgave fremover?At holde styr på medlemsskaren og give dem den støtte og opbakning, der kan være behov for i et så vigende marked som det grafiske.

NYT MEDLEMtekst: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected]) foto: 2R GRAFISK

KLS Grafisk Hus A/S Jernholmen 42 A 2650 Hvidovre Telefon (+45) 36 34 29 00www.kls.dk

KLSGRAFISK HUS

KLS GrafiSK HuS SøGer

NY MeDarBeJDer

• KLSGrafiskHuserDanmarksførsteCO2-neutraletrykkeri,viharenklarstrategipåklimaområdet,somerblevetpris-belønnet,ogvoresproduktionerklimacertificeretafCO2focus.DerforkanvitilbydeCO2-neutraletryksager,hvilketeretstortaktiv–bådeiforholdtileksisterendeogpotentiellekunder.

Til Danmarks grønneste grafiske virksomhed

KLSGrafiskHushargennemsnart70årproduceretkreativegrafiskeløsningertilenlangrækkeafdetoneangivendevirksomhederogorganisationerprimærtiDanmark,menogsåiNorgeogSverige.

Gennemdeseneste7årharviarbejdetekstraordinærtmedfokuspåklimaogCSR,ogdetteharudovergevinstenvedenergibesparelserogelbiler,satosienførerpositionindenfordengrafiskeindustri,derbådetiltrækkerogfastholderkunder.

Inspireretafvoressuccesindeholdervoresnyestrategiplan2018yderligerevisionerpågrafiskeforretningsområdermedfokuspåbæredygtighed,genanvendelighedogbionedbrydelighed.

JObbet:Visøgerenselvstændigogresultatorienteretprojektleder/ordrestyrer,deridirektedia-logmedvoreskunderkanberegnepriser,opretteordre,bookeproduktionerinterntogexternt.Medudgangspunktivoreseksisterendeprodukter:Lay-out/design,trykogfærdiggørelseafalleformerforpublikationer,POS-materialer,skilte,Roll-ups,bannere,bil-ogvinduesdekorationer,udstillingeroglignende.

KVaLIfIKatIONeR:Duergodtilatkommunikeremedkunderogsompersonerduselvkørendeogharethøjtdrive.Duharenbrederfaringmeddegrafiskeprodukterogkannemtgennemskuegrafiskeopgaverligesomduharenlysttilatrådgivekunderoghjælpemedatfindenyespæn-dendegrafiskeløsninger.Duervanttilathåndtereordrestyringogkalkulation,samtkontakttilunderleverandører.

Duersamarbejdsorienteretogharenpositivomgangstoneselvienhektiskhverdag.

DutILbyDeS:etrigtigspændendejobienvirksomhed,derharenstærkmarkedspositionpådetdanskemarked.Dufårenhverdagmedethøjtaktivitetsniveau,hvorderertætdialogtilsalgogkunder.

Lønefterkvalifikationersamtpensionsordning.

aNSætteLSeStIDSPuNKt:aftalesnærmere

ansøgningsendesprbrevellermailtil:KLSGrafiskHusa/S.Jernholmen42a.2650Hvidovre.

att:[email protected]

KLS Grafisk Hus A/S Jernholmen 42 A 2650 Hvidovre Telefon (+45) 36 34 29 00www.kls.dk

KLSGRAFISK HUS

KLS GrafiSK HuS SøGer

NY MeDarBeJDer

• KLSGrafiskHuserDanmarksførsteCO2-neutraletrykkeri,viharenklarstrategipåklimaområdet,somerblevetpris-belønnet,ogvoresproduktionerklimacertificeretafCO2focus.DerforkanvitilbydeCO2-neutraletryksager,hvilketeretstortaktiv–bådeiforholdtileksisterendeogpotentiellekunder.

Til Danmarks grønneste grafiske virksomhed

KLSGrafiskHushargennemsnart70årproduceretkreativegrafiskeløsningertilenlangrækkeafdetoneangivendevirksomhederogorganisationerprimærtiDanmark,menogsåiNorgeogSverige.

Gennemdeseneste7årharviarbejdetekstraordinærtmedfokuspåklimaogCSR,ogdetteharudovergevinstenvedenergibesparelserogelbiler,satosienførerpositionindenfordengrafiskeindustri,derbådetiltrækkerogfastholderkunder.

Inspireretafvoressuccesindeholdervoresnyestrategiplan2018yderligerevisionerpågrafiskeforretningsområdermedfokuspåbæredygtighed,genanvendelighedogbionedbrydelighed.

JObbet:Visøgerenselvstændigogresultatorienteretprojektleder/ordrestyrer,deridirektedia-logmedvoreskunderkanberegnepriser,opretteordre,bookeproduktionerinterntogexternt.Medudgangspunktivoreseksisterendeprodukter:Lay-out/design,trykogfærdiggørelseafalleformerforpublikationer,POS-materialer,skilte,Roll-ups,bannere,bil-ogvinduesdekorationer,udstillingeroglignende.

KVaLIfIKatIONeR:Duergodtilatkommunikeremedkunderogsompersonerduselvkørendeogharethøjtdrive.Duharenbrederfaringmeddegrafiskeprodukterogkannemtgennemskuegrafiskeopgaverligesomduharenlysttilatrådgivekunderoghjælpemedatfindenyespæn-dendegrafiskeløsninger.Duervanttilathåndtereordrestyringogkalkulation,samtkontakttilunderleverandører.

Duersamarbejdsorienteretogharenpositivomgangstoneselvienhektiskhverdag.

DutILbyDeS:etrigtigspændendejobienvirksomhed,derharenstærkmarkedspositionpådetdanskemarked.Dufårenhverdagmedethøjtaktivitetsniveau,hvorderertætdialogtilsalgogkunder.

Lønefterkvalifikationersamtpensionsordning.

aNSætteLSeStIDSPuNKt:aftalesnærmere

ansøgningsendesprbrevellermailtil:KLSGrafiskHusa/S.Jernholmen42a.2650Hvidovre.

att:[email protected]

78 aftryk juni 2014

MEDLEMMER, MEDARBEJDERE, MÆRKEDAGE & KALENDERnavneredaktion: CARINA KRÚNUFJALL MILLING ([email protected])

nyt om navne50 ÅR

Direktør Villy Aalbæk, Vestjysk Rotation A/S, fylder 50 år d. 22. august.

Produktionschef Jan Scheby Olsen, GraphicCo, fylder 50 år d. 24. august.

70 ÅR

Bogtrykker Verner Jørgensen fylder 70 år d. 31. juli.

Afdelingsleder Mogens Sørensen fylder 70 år d. 29. august.

Direktør Ingelise B. Jensen fylder 70 år d. 3. august.

Direktør Svein Alfred Solgård fylder 70 år d. 1. september.

Bogtrykker Anker Larsen fylder 70 år d. 6. september.

Fabrikant Henrik Murmann, SH Grafik, fylder 70 år d. 6. september.

75 ÅR

Fotosatsfabrikant Erik Sørensen fylder 75 år d. 9. august.

80 ÅR

Produktionschef Ole Glavind Møller fylder 80 år d. 28. juli.

NYE MEDLEMMER

Vi byder velkommen til følgende nye medlemmer:

FIRMAMEDLEMMER

• 2R GRAFISK A/S, Randers

• OTM AVISTRYK Herning-Ikast A/S, Ikast

• Kolind/Rønde Bogtrykkeri I/S, Kolind

FIRMAREPRÆSENTANTER

• Direktør Palle Bech 2R GRAFISK A/S, Randers

• OTM AVISTRYK Herning-Ikast A/S, Ikast Adm. direktør Folmer Bækkegaard

• Kolind/Rønde Bogtrykkeri I/S, Kolind Bogtrykker Flemming Andersen

• Direktør Henrik Dresbøll cosmographic A/S, Odense

• Fabrikschef Uffe Malmos Jeppesen Nova-Print A/S Denmark, Odense

PERSONLIGE MEDLEMMER

• Økonomichef Allan Helsinghoff OTM AVISTRYK Herning-Ikast A/S, Ikast

• HR chef Signe Viberg Elleriis Ecco Print as, Hirtshals

• Jesper Froberg LaserTryk.dk A/S, Aarhus

• Direktør Finn Hauge Emballagegruppen A/S, Vejle

KREDSFORENING EMNE/FOREDRAGSHOLDER DATO STED

GA Sydjylland Sommerudflugt 27.-29.06.14 København og Nordsjælland

GA Østdanmark Sommermøde 19.06.14 Aktivmøde 04.09.14 Bowlingmøde 07.10.14 Aktivmøde 12.11.14 Julemøde 04.12.14

GA Sjælland Syd og Øerne Medlemsmøde - Cirkusrevyen 27.06.13 Bakken

Grafisk OLD-Timer Cirkusrevyen 11.06.14

KALENDER

Hvis et medlem af en kredsforening ønsker at deltage i en anden kredsforenings arrangement, kan det ske ved at henvende sig til formanden for den arrangerende kredsforening. For telefonnummer på formanden kontakt GA på tlf. 63 12 70 00. På www.ga.dk under Aktiviteter og Kredsaktiviteter findes en opdateret kredskalender.

INTERNATIONALE BEGIVENHEDER 201410.-11. september FinnGraf Sign & Print, finngraf.fi, Vantaa (Finland)18. september Grafisk Dag, ga.dk/grafisk-dag-1317.-18. september Sign & Print 2014, signogprint.no, Oslo (Norge)24.-25. septembe Sign & Print 2014, signogprint.dk, Horsens13.-15. oktober The World Publishing Expo, IFRA, korturl.dk/n2u, Amsterdam (Holland)

60 ÅR OG 100 ÅRS JUBILÆUM

Johansen Grafisk kan i juni fejre to mærkedage. Bogtrykker Jens Peder Johansen fylder 60 år d. 12. juni, og så kan virksomheden fejre 100 års jubi-læum. Det markeres med reception d. 13. juni kl. 13-17 i Holstebro Golfklub, Brandsbjergvej 4, Vemb.

KBA Arkoffset teknologi

KBA.

R.64

2.dä

KBA Rapida 106 3x Verdensmester !Med en Rapida 106 fra KBA kan du producerer 15 forskellige jobs (500 ark) i timen ! KBA Rapida 106 er nemlig verdenshurtigste ”Make Ready” arkoffset maskine på syvende år siden Drupa 2008. Og nu op til 20.000 tryk/time i skøntryk eller 18.000 tryk/time i SW på tykt som tyndt papir. Dertil kan KBA Rapida leveres i alle tænkelige konfigurationer med fantastiske inline forædlings teknologier. Kontakt PWF Nordic for en nærmere drøftelse af hvordan KBA kan gøre din virksomhed til verdensmester ! PWF Nordic exclusiv KBA arkoffset salgs og marketing partner i Danmark/Sverige og Island.

PWF Nordic/AMS EuropeMobile: +45 4062 3050, [email protected], www.kba.com Koenig & Bauer AG

nyt om navne

KBA Arkoffset teknologiKB

A.R.

642.

dä

KBA Rapida 106 3x Verdensmester !Med en Rapida 106 fra KBA kan du producerer 15 forskellige jobs (500 ark) i timen ! KBA Rapida 106 er nemlig verdenshurtigste ”Make Ready” arkoffset maskine på syvende år siden Drupa 2008. Og nu op til 20.000 tryk/time i skøntryk eller 18.000 tryk/time i SW på tykt som tyndt papir. Dertil kan KBA Rapida leveres i alle tænkelige konfigurationer med fantastiske inline forædlings teknologier. Kontakt PWF Nordic for en nærmere drøftelse af hvordan KBA kan gøre din virksomhed til verdensmester ! PWF Nordic exclusiv KBA arkoffset salgs og marketing partner i Danmark/Sverige og Island.

PWF Nordic/AMS EuropeMobile: +45 4062 3050, [email protected], www.kba.com Koenig & Bauer AG

“Det hele begyndte med et prøvetryk ”Bestil dit eget prøvetryk på [email protected]

Ricohs MP CW2200SP er en alt-i-en-printer, der er specielt

designet til CAD- og GIS-markedet. Med den korte opstart øges

effektiviteten markant, og nye avancerede funktioner reducerer

de samlede driftsomkostninger. Vores innovative Liquid Gel-

teknologi giver et fremragende kvalitetstryk, som både er vand-

og UV-bestandig samt ISO 11798-certificeret. Gel-teknologien

gør det samtidigt muligt at printe på helt almindeligt papir.

Kontakt os allerede i dag og få dit eget prøvetryk tilsendt. Det kan

være begyndelsen på en en lang række udviklingsmuligheder.

Send din prøvetrykfil til [email protected]

• Ny hurtigtørrende “Liquid Gel™”-teknologi øger produktiviteten og sikrer fremragende kvalitet og nøjagtighed.

• Integreret netværksklar print/scanner- controller

• Understøtter HP-GL, HP-GL2, HP-RTL, TIFF,CALS, JPEG og PDF

• 3,2 sort-hvid A1-sider/min. og 1,1 A1- farvesider/min.

• Opløsning på 1200 dpi (print) og 600 dpi (kopi/scanning), maks. printformat på

914 mm x 15 m (A0-papir kræver printbredde på 840 mm)

• Farvedisplay med touchfunktioner

• Understøtter udskrivning via USB/SD-kort samt direkte lagring på samme medie

• 250 GB harddisk / dokumentserver

aftryk 4 2014

Documents