aga design

the great teamla grande squadra...

...insieme a noi, 60 collaboratoricon i quali condividiamo

quotidianamente AGA,per darvi il vero Made in Italy

...together with us a staff of 60 employeeswith whom we share AGA every day

to give you the true Made in Italy

Gianluigi Raponiil calcolatorethe calculator

Stefano Corsettiil creativothe creative

Fiorella Vitalela PRthe PR woman

Valentina Di Folcola factotumthe right hand woman

Elvira D’Ambrosiola mercantethe dealer

Antonio Vitale Giovanni Corsetti Armando Raponi

Monica Vitalel’esattricethe collector

Francolina Corsettila ragionierathe accountant

we arewe are

LA R

EGIA

the

dire

ctor

s

01

Research, innovate and create... this is the philosophy of Aga Design… è

AGA è il segno della continuità. Nasce dall’esperienzae dalla passione di tre aziende operanti nel settore

della costruzione stampi e stampaggio termoplastico, termoindurente e trancia. È la seconda generazione

che abbraccia l’esperienza della prima per potenziarla, innovarla e diffonderla sul mercato sotto forma di design:

definizione e progettazione di oggetti dal tratto inconfondibile, personale, caratterizzante, attraverso

lo studio meticoloso di particolari, linee, materiali e colori. AGA è il figlio legittimo di una partnership iniziata negli anni ‘80

tra COMERA, CORSETTI e TMM, tre aziende operanti nel settore della plastica. Armando, Giovanni ed Antonio maturano la loro esperienza nel settore della meccanica

e poi decidono di consegnare il testimone al futuro lasciando spazio al design, alla ricerca ed all’innovazione completando

così la naturale evoluzione di tale collaborazione.La continuità diventa il segno distintivo del nuovo marchio AGA.

Partendo dal DNA tecnologico dei padri si arrivaalla creazione di una linea di prodotti che il mercato

ha dimostrato di saper apprezzare. Una nuova sfida raccolta dalla seconda generazione per trasformare il legame

nato da oltre 30 anni in AGA: un marchio internazionalecon una forte brand identity ed una solida filosofia.

AGA is sign of continuity. Born from the experienceand the passion of three companies working in the plastics

industry of mould manufacturing and of thermoplastic, thermosetting and blanking moulding.

It’s the second generation that embraces the know-how of the first to upgrade, innovate and spread it on the market

through design: concept and design of produtcs made of an unmistakable, personal, characterizing shape through

a meticulous study of details, lines, colors and materials.AGA is the legitimate son of a partnership that began in the 80s between Comera, Corsetti and TMM, three companies working

in the plastics industry. Armando, Giovanni and Antonio after gaining their experience in the mould sector decide

to hand over the baton to the future, embracing aspects such as design, research and innovation and completing the natural

evolution of the already dynamic cooperation. Continuity becomes the peculiarity of the new brand AGA.

Starting from the technological dna of the founding fathersup to the creation of a range of products now appreciated

by the market. A new challenge for the second generation.That means shifting a bond born more than thirty years ago

in AGA: an international brand with a strong identityand a solid philosophy.

01

Il brand non è una grande marca,ma quello che una grande marca

fa nella mente del cliente.Il rapporto Brand-target è un elemento

identificativo, distintivo, strategico,che permette di creare un forte legame

con il cliente attraverso un ipotetica “etichetta” ovvero l’applicazione del proprio

marchio. Veicolare il proprio marchio attraverso un oggetto di design non può far altro che trasmettere ricerca e innovazione, filosofia di AGA e formula vincente per farsi

largo nella folla degli anch’io.

The added value of the brand is notthe brand itself but what an important brand

can do to its customer’s mind.The brand-target relation is an identifying, distinctive, strategic element which allows

to create a stronger relationship with the customer through a hypothetical

label, e.g. the application of the brand.Spreading a brand through a product design

inevitably means to spread AGA’s research, innovation and philosophy.

It’s a winning recipe to make your own way among the crowd.

CUSTOMIZECREATEINNOVATERESEARCH

01

From the concept to the finished product’

Il mercato evolve a velocità vertiginose,ci impone la costante necessità di innovare,

di sorprendere. Sappiamo che i gusti del consumatore cambiano rapidamente

e per questo AGA non si ferma mai, lavorandoda 30 anni per progredire in questi cambiamenti, per

proporre nuovi modi per rafforzare il tuo Brand ed arrivare ai tuoi clienti. AGA elabora tendenze

e stili di vita per offrirti prodotti in evoluzione affinché il tuo Marchio sia sempre contemporaneo e brillante,

perché si connetta con il suo pubblico preferito. Creare nuovi prodotti e linee a partire da una approfondita

analisi della domanda. Scommettere sulle ideecome valore che fa la differenza, applicando originalità

e funzionalità ad un design evoluto.Design, Tecnologia, Ottimizzazione della produzione,

questi i punti forti di AGA, riuscendo ad offrirediverse combinazioni di produzione in base

a necessità di budget o timing di ogni cliente.Siamo produttori diretti, con una struttura

di circa 6000 mq totali, nella quale curiamopersonalmente tutte le fasi della filiera:dalla selezione del fornitore, all'analisi

della domanda e del mercato, il project, il design,il coordinamento e lancio del progetto

ed infine il processo produttivo.AGA lavora da anni anticipando il futuro,

accompagnandoti nel cammino fino alla meta. Muoviti con le tendenze, in AGA ci muoveremo con te.

The market evolves so fast that it imposes the need of innovation and surprising.

We know that consumers’ tastes change quickly; this is why AGA has never stopped working for 30 years

in order to improve these changes, to propose new ways of reinforcing your Brand and reaching your

Customers. AGA develops new trends and new lifestyles to give you products which

are in evolution: this way your Brand will be forever contemporary, bright and linked to its favorite target. Create new products and brands, starting from a very

accurate demand analysis. Bet on ideas as a value that makes the difference,

giving originality and functionality to an evolved design. Design. Technology. Production Optimization.

These are AGA’s strong points.Its aim is to offer to every customer

different production combinations dependingon its budget or timing needs.

We are manufacturers with a structureof approximately 6000 square meters in which we

directly manage all the phases of the supply chain: the selection of each single component of our product,

demand and market analysis, concept, design, coordination and launch of the project

and at the end manufacturing process. AGA has been working for years in anticipation of the

future, accompanying you on the paths to the goal.Move with the trends, in AGA we will move with you.

01

(On request, for minimum order quantities, it’s possible to produce in other colors)

ICE BUCKET 4 bottles

Materiale / Material: SMMA, PSPeso / Weight: 1000 g

Capacità / Volume: 10 l

Elegante secchiello spumantieracon alloggio per quattro bottiglie. Il fondo

appositamente sagomato assicura il sostegno del contenuto realizzato in materiale plastico

antiurto. Personalizzabile in tampografia con il proprio logo fino a 5 colori, su uno

o due lati, fino ad un formato di 150x150 mm

Elegant bucket for 4 bottles. The specially shaped bottom ensures the support of the

contents. Made of shock and scratch resistant plastic material. You can brand customizethe bucket by pad printing, on both sides,max 5 colors, up to a size of 150x150 mm

80

-10

BluePS X0010905N

SMMA X0011405N

Red PS X0010908N

SMMA X0011408N

BlackPS X0010901N

SMMA X0011401N

White PS X0010909N

SMMA X0011409N

Amber PS X0010918N

SMMA X0011418N

Green PS X0010912N

SMMA X0011412N

Trasp. PS X0010900N

SMMA X0011400N

301.

00

189.00 247.00

268.

00150x150

LOGO

01


Materiale / Material: SMMA, PSPeso / Weight: 500 g

Capacità / Volume: 4 l

80

-10

ICE BUCKET mono

Elegante secchiello spumantieracon alloggio per una bottiglia. Il fondo

appositamente sagomato assicura il sostegno del contenuto realizzato in materiale plastico

antiurto. Personalizzabile in tampografia con il proprio logo fino a 5 colori, su uno

o due lati, fino ad un formato di 100x100 mm

Elegant bucket for 1 bottle. The specially shaped bottom ensures the support of the

contents. Made of shock and scratch resistant plastic material. You can brand customizethe bucket by pad printing, on both sides, max 5 colors, up to a size of 100x100 mm

Black PS X0020901N

SMMA X0021401N

BluePS X0020905N

SMMA X0021405N

Red PS X0020908N

SMMA X0021408N

White PS X0020909N

SMMA X0021409N

Amber PS X0020918N

SMMA X0021418N

Green PS X0020912N

SMMA X0021412N

Trasp. PS X0020900N

SMMA X0021400N

170.00100.00

250.

00

284.00100x100

LOGO

01


TRAY

Elegante vassoio con manico singolo.Realizzato in materiale plastico

antiurto e antigraffio. A richiesta con fondoantiscivolo. È possibile personalizzare

il vassoio con il proprio brand,in quadricromia, con adesivo, IML o tampografia

Elegant tray with single handle.Made of shock and scratch resistant plastic.

On request with anti-slip bottom. You can brandcustomize the tray using label, IML method

or by pad printing, four color process 80

-10Materiale / Material: SMMA

Peso / Weight: 440 g

RedSMMA X0031408Ncon antiscivoloSMMA X0031408C

BlueSMMA X0031405Ncon antiscivoloSMMA X0031405C

GreenSMMA X0031412Ncon antiscivoloSMMA X0031412C

AmberSMMA X0031418Ncon antiscivoloSMMA X0031418C

Trasp.SMMA X0031400Ncon antiscivoloSMMA X0031400C

WhiteSMMA X0031409Ncon antiscivoloSMMA X0031409C

BlackSMMA X0031401Ncon antiscivoloSMMA X0031401C

43.0

0

400.00

310.00

350.00

LOGO

01

DABBLE CRYSTAL

Capacità / Volume: 350 ccMateriale / Material: PS

In partnership con IdexCo

Bicchiere in materiale plasticoideale per cocktail, vino e birra.

È possibile personalizzare il bicchierein tampografia. Disponibile

in confezioni da 6 pz, 8 pz e da 16 pz

Plastic glass ideal for cocktail, wineand beer. Customized pad printing.

Available in packs of 6pcs, 8pcs and 16pcs

80

-10

BlueX0540905N

AmberX0540918N

RedX0540908N

WhiteX0540909N

BlackX0540901N

GreenX0540912N

Trasp.X0540900N

78.00

125.

00LOGO


01

DABBLE GLASS

Capacità / Volume: 350 ccMateriale / Material: PP

In partnership con IdexCo

Bicchiere in materiale plastico.Fornibile con tappo con o senza foro.

È possibile personalizzare il bicchierein tampografia e IML (quadricromia) su tutta

la superficie laterale. Disponibili in confezionida 8pz e da 20pz con colori misti e da 4pz

nella versione personalizzata Aga

Plastic glass. Available with lid,with or without the hole.

Customized pad printing or IML (4 colors).Available in packs of 8pcs and 20pcs

(mixed colors); packs of 4pcs (AGA version)80

-10

BlueX0540311NX0540311N

YellowX0540302NX0540302N

OrangeX0540314NX0540314N

GreenX0540312NX0540312N

AGA versionX0540314BX0540314B

78.00

125.

00LOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGOLOGO


01


WHEEL BOWL

Capacità / Volume: 70 cc | 380 cc | 600 ccMateriale / Material: Matt PP

Materiale / Material: Crystal SMMA

Ciotole per alimenti in materiale plastico,resistente ed antiurto, disponibili

in tre formati. La superficie esternaè texturizzata tramite fotoincisione

80

-10

AmberSMMA D15 X0641418NSMMA D25 X0301418NSMMA D30 X0311418N

Trasp.SMMA D15 X0641400NSMMA D25 X0301400NSMMA D30 X0311400N

BlueSMMA D15 X0641405NSMMA D25 X0301405NSMMA D30 X0311405N

Red

SMMA D15 X0641408NSMMA D25 X0301408NSMMA D30 X0311408N

BluePP D15 X0650311NPP D25 X0300311NPP D30 X0310311N

OrangePP D15 X0650314NPP D25 X0300314NPP D30 X0310314N

Green

PP D15 X0650312NPP D25 X0300312NPP D30 X0310312N

Yellow

PP D15 X0650302NPP D25 X0300302NPP D30 X0310302N

GreenSMMA D15 X0641412NSMMA D25 X0301412NSMMA D30 X0311412N

Bowl for food in shock resistant plastic.Available in three different sizes

and in different colours.The external surface of the bowl

has a texture made by engraving process

305.00255.00155.00

118.

00

100.00 105.00

143.

00

68.0

0

62.0001


COASTERS

Materiale / Material: PS

Sottobicchieri in materiale plastico,semitrasparente, lucido e satinato.

Personalizzabile in tampografia.Proposto in confezioni da 6 pezzi

Coaster in plastic, semitransparentglossy and satin-finished, customized pad

printing. Available in packs of 6 pieces

80

-10

01

BlueX0270905N

AmberX0270918N

GreenX0270912N

RedX0270908N

Trasp.X0270900N

BlueX0280905N

AmberX0280918N

GreenX0280912N

RedX0280908N

Trasp.X0280900N

BlueX0260905N

AmberX0260918N

GreenX0260912N

RedX0260908N

Trasp.X0260900N

80.00 90.00 3.00

94.00


COASTERS PLACEMAT


Sottobicchieri in materiale plastico,semitrasparente lucido. Personalizzabile

in tampografia, stampa a caldooppure in rilievo direttamente su stampo.

Proposto in confezioni da 6 pezzi

Semi-transparent plastic coaster.Customized pad printing or hot stamping

or embossed directly on the mould.Available in packs of 6 pieces

80

-10

Trasp.X0450900N

Red.X0450908N

BlueX0450905N

AmberX0450918N

GreenX0450912N

85.00 3.00

LOGO

01

COCKTAIL STIRRERS


Agitatori per cocktail, in materiale plastico resistente. Personalizzabili in tampografia

o rilievo direttamente su stampo.Lunghezza 180 mm. Proposto in confezioni

da 10 pezzi l’agitatore Jumble, da 20 pezzi Taut,colori misti. Proposto in confezione

da 100 pezzi l’agitatore Carrè, colori misti

Playful cocktail stirrers. Its ergonomicshape helps to handle them. Made of resistantplastic. Customized pad printing or embossed

directly on the mould. Total height 180 mm. Available in packs of 10 pieces

and mixed colors for Jumble and 20 pieces Taut. Available in packs of 100 pieces

and mixed colors for Carrè80

-10

Jumble

Taut


mixed colors X0130999N

mixed colors X0240999N

mixed colors X0250999K

Carrè

LOGO

37.00

10.0

2

178.0020.00

180.00

30 mm

180.00

30x3

LOGO4.00

Design by IdexCo Design by IdexCo

01

aga design

Documents