agenda del teatro - sanmartino.com · tro secoli di storia del teatro, i temi sono quelli...

AGENDA DEL TEATROSETTEMBRE 2011-SETTEMBRE 2012

PROSA MUSICAL INDANZA TRENTOOLTRE ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ SCAPPO A TEATRO SCAPPO A DANZA

Nome/Cognome

Indirizzo

Telefono Mobile

e-mail Fax

Codice fi scale

Partita IVA

CC bancario

Carta di credito

Passaporto

Carta di Identità

Altri dati

Targa automobile

Assicurazione

Patente Scadenza

Gruppo sanguigno

Note

Personal

Un mosaico culturale per tutte le stagioni

Mi piacerebbe che questa Agenda, pensata per gli abbonati e per i tanti altri amici del Teatro che frequentano le

Stagioni del Centro Servizi Culturali S. Chiara, potesse assumere il signifi cato di una stretta di mano. Un piccolo

gesto per esprimere al nostro pubblico un ringraziamento e, al tempo stesso, un augurio.

Gli oltre cinquanta appuntamenti che abbiamo segnato in agenda sono i tasselli di un mosaico culturale che, spa-

ziando dalla prosa alla danza, dagli spettacoli per ragazzi alle proposte di teatro musicale, raccoglie un ventaglio

di proposte che, pur diverse per genere e cifra stilistica, sono caratterizzate da una comune tensione all’eccellenza

sotto il profi lo registico e interpretativo.

Spettacoli che, ci auguriamo, possano rispondere in modo appropriato alle esigenze di un pubblico che, negli anni,

è cresciuto non solo in termini numerici, ma soprattutto in competenza e capacità di giudizio.

Sono certo che, oltre a quelle già evidenziate sul calendario, molte altre caselle siano destinate a riempirsi. Lascia-

mo dunque a chi utilizzerà questo strumento di informazione e conoscenza, mi auguro utile, il piacere di annotare,

settimana dopo settimana, i molti altri appuntamenti che, di qui alla prossima estate, verranno ad arricchire la

nostra proposta culturale. Buon lavoro, dunque, e buon Teatro a tutti!

Ivo GabrielliPresidente del Centro S. Chiara

Via Oss Mazzurana, 19-38122 Trento

I teatri

TEATRO SOCIALE

TEATRO AUDITORIUMVia S. Croce, 67-38122 Trento

TEATRO CUMINETTIVia S. Croce, 67-38122 Trento

Senza abdicare a questo suo ruolo fondamentale, la Stagione di Prosa 2011/2012 del Centro S. Chiara si propone, però, anche come palestra di idee, strumento di discussione e confronto. E se l’arco temporale dei tre-dici spettacoli prende l’avvio dal 1600 per coprire quat-tro secoli di storia del teatro, i temi sono quelli dell’oggi: l’avidità della “roba” e del denaro, la speculazione, l’am-biguità dei rapporti fra le persone, la follia della guerra.

STAGIONE DI PROSA

La scelta di autori, registi e interpreti risponde, come è nella tradizione del Centro, a un disegno culturale che intende offrire al pubblico di Trento e del Trentino una sintesi – signifi cativa, anche se non esaustiva – di un panorama teatrale che, alternando spettacoli allestiti nel segno della tradizione a proposte più innovative, si evidenzia per l’alta qualità della scrittura scenica e del livello artistico e interpretativo.

«Da che mondo è mondo – scrive Bertolt Brecht nel suo “Breviario di estetica teatrale” – compito del teatro, come di tutte le arti, è ricreare la gente. Questo compito gli conferisce sempre la sua speciale dignità. Meno di qualsiasi altra cosa, infatti, i divertimenti hanno bisogno di giustifi cazioni.»

Teatro AuditoriumDal 3 al 6 novembre 2011tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Arca Azzurra TeatroErreTiTeatro30 s.r.lMinistero dei Beni e delle Attività CulturaliRegione ToscanaTeatro Comunale NiccoliniComune di San Casciano Val di PesaIsa Danieli in

L’ABISSINAPAESAGGIO CON FIGUREDi Ugo ChitiRegia Ugo Chiti

Teatro AuditoriumDal 17 al 20 novembre 2011tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Teatro Stabile di Bolzano

SPETTRIDi Henrik IbsenRegia Cristina Pezzoli

Teatro CuminettiDal 5 al 7 dicembre 2011ore 20.30Sicilia Teatro AssociazioneSebastiano Lo Monaco

PER NON MORIRE DI MAFIADi Pietro GrassoRegia Alessandro Pizzech

SPETTACOLI

Teatro AuditoriumDal 15 al 18 dicembre 2011 tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia del Teatro Vittoria

TRAPPOLA PER TOPIDi Agatha ChristieRegia Stefano Messina

Teatro AuditoriumDal 12 al 15 gennaio 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia Il RossettiTeatro Quirino-Vittorio GassmanTeatro Stabile del Friuli Venezia GiuliaTeatro Stabile di CalabriaGeppy Glejieses e Marianella BargilliCon Paila Pavese e Osvaldo Ruggieri in

L’AFFARISTA (Mercadet)Di Honorè de BalzacRegia Antonio Calenda

Teatro AuditoriumDal 26 al 29 gennaio 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia del Teatro delle AlbeRavenna TeatroAMAT (Associazione Marchigiana Attività Teatrali)ERT (Emilia Romagna Teatro Fondazione)

L’AVARODi MoliéreRegia Marco Martinelli

Teatro AuditoriumDal 2 al 5 febbraio 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00 Compagnia del Teatro Stabile di VeronaBananas s.r.l.

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEDi William ShakespeareRegia Gioele Dix

Teatro CuminettiDal 10 al 12 febbraio 2012 ore 20.30Compagnia Teatro della Tosse

‘2984’Di Enrico Remmert e Luca Ragagni tratto da “1984” di George OrwellRegia Emanuele Conte

Teatro AuditoriumDal 16 al 19 febbraio 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia del Teatro dell’Elfo/PucciniTEATRIDITHALIA

IL RACCONTO D’INVERNODi William ShakespeareRegia Ferdinando Bruni e Elio De Capitani

Teatro CuminettiFuori abbonamentoDal 28 febbraio al 4 marzo 2012ore 20.30Compagnia Teatro Stabile di BolzanoAndrea Castelli e Angela Demattè in

AVEVO UN BEL PALLONE ROSSODi Angela DemattèRegia Carmelo Rifi ci

Teatro AuditoriumDall’8 all’11 marzo 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia Teatro Stabile ‘La Contrada’Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in

L’APPARENZA INGANNADi Francis VeberRegia Tullio Solenghi

Teatro AuditoriumDal 22 al 25 marzo 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00L’isola trovataCompagnia Lojodice-MicolFrancesco BellomoGiuliana Lojodice, Pino Micol, Luciano Virgilio in

COSÌ È (SE VI PARE)Di Luigi PirandelloRegia Michele Placido

Teatro AuditoriumDal 29 marzo all’1 aprile 2012tutti i giorni alle 20.30 la domenica ore 16.00ERT (Compagnia Emilia Romagnia Teatro Fondazione)Associazione Teatro di Roma

LA RESISTIBILE ASCESA DI ARTURO UIDi Bertold BrechtRegia Claudio Longhi

Dallo schermo al palcoscenico: è questo il tratto distin-tivo dei due spettacoli che andranno in scena al Teatro Sociale per la Stagione del Musical. Un viaggio di andata e ritorno per La cage aux folles che, nato per la rappre-sentazione teatrale, fu consacrato dal successo cine-matografi co de Il “Vizietto”fi rmato da Edouard Molinaro. Arriva direttamente dal piccolo schermo, invece, Happy Days che, nella versione italiana della Compagnia della Rancia, farà rivivere la spensierata atmosfera “rocka-billy” di una delle sit-com di maggiore successo della storia della televisione.

STAGIONE MUSICAL

Teatro Socialedal 7 al 12 febbraio 2012tutti i giorni ore 20.30 la domenica ore 16.00Peep Arrow EntertainmentMassimo Ghini, Cesare Bocci e Russell Rus-sell

LA CAGE AUX FOLLESIL VIZIETTOdi Jerry Herman e Harvey Fiersteinda ‘Il Vizietto’ di Jean PoiretRegia e adattamento di Massimo Romeo Piparo

Teatro Socialedal 13 al 18 marzo 2012tutti i giorni ore 20.30 la domenica ore 16.00Compagnia della Rancia

HAPPY DAYSdi Garry MarshallTraduzione Michele RenzulloAdattamento e regia di Saverio Marconi

SPETTACOLI

STAGIONE INDANZA

In tempi di crisi e di tagli alla cultura abbiamo scel-to di non rinunciare alla qualità. E di proporre al no-stro fedele pubblico e al nuovo che vorrà seguirci in questa avventura, storie intramontabili come quelle della fi era e coraggiosa zingara Carmen, degli sfor-tunati amanti Romeo e Giulietta, della piccola Ce-nerentola, del burattino/principe Schiaccianoci e della pupattola Coppelia in cerca di veri sentimenti e Amore, con la “A” maiuscola. Il tutto declinato in un cartellone di otto titoli in programma tra novembre ed aprile, siglato da autori di fama internazionale. InDanza 2011/2012 punta dritto al cuore dello spet-tatore attraverso le infi nite sfaccettature della danza contemporanea, del neoclassico e della danza aerea e acrobatica. Si parte l’1 novembre con la Carmen del Salzburg Ballet, seguono due compagnie di casa no-stra: il Junior Balletto di Toscana e il Balletto di Roma.

Lo Schiaccianoci di Mario Piazza e Cenerentola di Fabri-zio Monteverde appuntamenti di Natale.Torna a Trento il Malandain/Ballet Biarritz; sempre dalla Francia, giunge la Compagnie Grenade di Josette Baïz. Chiude la Stagione di InDanza il 17 aprile Dance Works Chicago. Completa il cartellone l’evento di fi ne anno con i Sonics, il gruppo volante e acrobatico fondato dalla ex ginnasta Ileana Prudente e da Alessandro Pietrolini.

Teatro Sociale1 novembre 2011 ore 20.30 Salzburg Ballet

CARMENdirezione artistica Peter Breuercoreografi e Peter Breuer

Teatro Sociale30 novembre 2011 ore 20.30Compagnia Junior BdT

COPPELIAdirezione artistica Cristina Bozzolinidrammaturgia, regia e coreografi a Fabrizio Monteverde

Teatro Sociale25 dicembre 2011 ore 16.00 e 20.30Balletto di RomaConsorzio Nazionale del Balletto

LO SCHIACCIANOCIdirezione artistica Walter Zappoliniregia e coreografi a Mario Piazza

Teatro Sociale26 dicembre 2011 ore 20.30Balletto di RomaConsorzio Nazionale del Balletto

CENERENTOLAdirezione artistica Walter Zappolini Cenerentola Azzurra Schenaregia e coreografi a Fabrizio Monteverde

SPETTACOLI

Teatro Sociale31 dicembre 2011 ore 211 gennaio 2012 ore 16.00Sonics

MERAVIGLIAcreato e diretto da Alessandro Pietrolini

Teatro Sociale31 gennaio 2012 ore 20.30Malandain Ballet Biarritz

ROMÉO ET JULIETTE direzione artistica e coreografi a Thierry Ma-landainmusica Hector Berlioz

Teatro Sociale4 marzo 2012 ore 20.30Compagnie Grenade – Josette Baïz

GARE CENTRALE coreografi a Josette Baïz, in collaborazione con i danzatorimusiche Johann Sebastian Bach

Teatro Sociale17 aprile 2012 ore 20.30DanceWorks Chicago

ALWAYS MOVINGdirezione artistica Julie Nakagawacoreografi e Edgar Zendejas, Gina Patterson, Brian Enos, Christian Spuck e Harrison McEl-downey

TRENTOOLTRE

La nuova stagione si presenta all’insegna del tea-tro di qualità, portando al Teatro Cuminetti di Tren-to una notevole selezione del migliore teatro italiano.Il pubblico di TrentOOltre è chiamato a confrontar-si con compagnie professionali che abitano il teatro in maniera giovane e innovativa, che si confrontano con le tematiche del sociale, ma in maniera creati-va e coraggiosa. TrentOOltre è vero teatro di inno-vazione, che proietta la città di Trento e tutto il Tren-tino al centro della migliore scena nazionale e in questo è fonte di scambio, di incontro e di confronto.La stagione si caratterizza per la grande varietà della proposta. Si apre con l’Accademia dei Folli che porta in scena il divertentissimo Kvetch di Steven Berkoff. Poi si continua con Il Ritorno di Sergio Pierattini. La stagio-ne procede con una produzione trentina della compa-gnia Arditodesìo: Tonight Lenny Bruce. Colpevole. Uno

spettacolo dedicato al grande comico americano e che parla di libertà di parola del senso della democrazia. L’appuntamento successivo è con Macelleria Ettore in co-produzione con il Centro Santa Chiara: Elektrica trat-to dall’Elettra di Sofocle. Successivamente l’appunta-mento è con l’innovativo Post-It del Teatro Sotterraneo. Sarà la volta della prova d’attore di Roberto Abbiati: Lo stampatore Zollinger di Pablo D’Ors. Di seguito An-drea Cosentino calcherà le scene con il suo toccante e stralunato monologo Angelica, per poi lasciare il palco a The End, ultima produzione dei Babilonia Teatri. La stagione si chiude con un altro testo del drammaturgo inglese Steven Berkoff L’amore segreto di Ofelia, nella versione di teatrofi sico di Balletto Civile.

Teatro Cuminetti19 ottobre 2011 ore 21.00Accademia dei Folli

KVETCHDi Steven BerkoffRegia Carlo Roncaglia

Teatro Cuminetti30 novembre 2011 ore 21.00Teatro della CooperativaTeatro Donizetti di BergamoCompagnia Veronica Cruciani

IL RITORNODi Sergio PierattiniProgetto e regia Veronica Cruciani

Teatro Cuminetti14 dicembre 2011 ore 21.00PICCOLOTEATROPRATICOArditodesìoDavide Colavini e Andrea Brunello in

TONIGHT LENNY BRUCE COLPEVOLERegia Michele CiardulliTesto Andrea Brunello, Michele Ciardulli e Davide Colavini

Teatro Cuminetti12 gennaio 2012 ore 21.00Centro Servizi Culturali Santa ChiaraMacelleria EttoreWoody Neri e Maura Pettorruso in

ELEKTRICATesto e regia Carmen Giordano

Teatro Cuminetti1 febbraio 2012 ore 21.00Fies Factory OneCentrale FIESTeatro della LimonaiaTeatro Studio di ScandicciScandicci CulturaTeatro Sotterraneo

POST-ITCreazione collettiva Teatro SotterraneoDrammaturgo Daniele Villa

Teatro Cuminetti15 febbraio 2012 ore 21.00Roberto Abbiati

LO STAMPATORE ZOLLINGERDal romanzo di Pablo d’Ors

Teatro Cuminetti7 marzo 2012 ore 21.00Andrea Cosentino

ANGELICADi e con Andrea CosentinoRegia Andrea Virgilio Franceschi

Teatro Cuminetti21 marzo 2012 ore 21.00Centro di Ricerca per il TeatroOperaestateFestival VenetoSantarcangelo 40Viva Opera CircusBabilonia Teatri

THE ENDDi Valeria Raimondi e Enrico Castellani

Teatro Cuminetti4 aprile 2012 ore 21.00Fondazione Teatro DuePier Francesco PisaniBalletto Civile

L’AMORE SEGRETO DI OFELIADi Steven BerkoffIdeazione e messa in scena Michela Lucenti e Maurizio Camilli

SPETTACOLI

TEATRO RAGAZZI

ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ

C’era una volta... un luogo dove bambini, giovani, don-ne e uomini, vecchi e meno vecchi si trovavano la sera a raccontare le storie che altri uomini, donne, vecchi e meno vecchi avevano loro raccontato: tutti ascolta-vano con attenzione quelle storie bellissime e nessuno se le dimenticava più. Ora sono pochi i posti e poche le occasioni dove ritrovarsi ad ascoltare storie: una di queste può essere il teatro. Un luogo raro, dove sentire l’energia dello stare insieme, dove condividere uno spa-zio ed un tempo d’ascolto, d’emozione e d’immaginario. Anch’io a teatro con mamma e papà ha sempre cerca-to in tutti questi anni di rispondere a questo bisogno, proponendo spettacoli che parlano ed insieme aiutano a trovare una buona relazione tra bambini ed adulti, siano essi attori o spettatori. Anche quest’anno i nove spettacoli in cartellone avranno il compito di ricreare questo luogo e questo tempo magico per eccellenza. Sarà il burattino Pinocchio, dello spettacolo Secondo Pinocchio dei Burambò, con la sua tenerezza e ironia, oppure il Cantafavole di Kosmocomico Teatro o ancora gli sgangherati protagonisti e gli allegri musicisti di Mu-

sikanten della New Project e Finisterrae Teatri a ricreare questo tempo d’ascolto e magia. A farci battere il cuore saranno la dolce e testarda avventura di un ragazzo in cerca della luna in Voglio la luna del Teatro Pirata, la solitudine di un piccolo re muto nella Ballata del re si-lenzioso (prodotta del Centro S.Chiara), la giocosa nar-razione di due stralunati narratori nel La creazione delle storie di Lasorsa/Soriato, il piccolo protagonista di Pik Badaluk di Cà luogo d’Arte, La principessa sul pisello del Teatro Kismet OperA ed infi ne le due protagoniste di Pam! Parole a matita della compagnia Luna e GNAC. Tutti insieme riusciranno a farci spalancare gli occhi e le orecchie. Anche per questa stagione riusciremo a vi-vere il rito magico della condivisione grazie alla qualità del lavoro delle compagnie ospiti e dell’appassionata partecipazione dei nostri fedelissimi spettatori.

Teatro San Marco5 e 6 novembre ore 15.30 e 17.30Luna e GNAC

PAM! PAROLE A MATITAetà consigliata: dai 3 anni

Teatro San Marco12 e 13 novembre ore 15.30 e 17.30Compagnia Burambò

SECONDO PINOCCHIOetà consigliata: dai 4 anni

Teatro San Marco19 e 20 novembre ore 15.30 e 17.30New Project – Finisterrae Teatri

MUSIKANTENetà consigliata: dai 5 anni

Teatro San Marco26 e 27 novembre ore 15.30 e 17.30Kosmocomico Teatro

CANTAFAVOLEetà consigliata: dai 3 anni

Teatro San Marco3 e 4 dicembre ore 15.30 e 17.30Teatro Pirata in collaborazione con Gruppo Baku

VOGLIO LA LUNAetà consigliata: dai 4 anni

Natale a TeatroRidotto del Teatro Sociale6, 7 e 8 gennaio ore 15.30 e 17.30Centro Servizi Culturali S. Chiara

LA BALLATA DEL RE SILENZIOSOetà consigliata: dai 3 anniIl pubblico è limitato a un massimo di 70 persone per spettacolo. Si consiglia l’acquisto anticipato del biglietto

Teatro Cuminetti14 e 15 gennaio ore 15.30 e 17.30Lasorsa/Soriato

LA CREAZIONE DELLE STORIEetà consigliata: dai 5 anni

Teatro Cuminetti21 e 22 gennaio ore 15.30 e 17.30Teatro Kismet OperA

LA PRINCIPESSA SUL PISELLOetà consigliata: dai 4 anni

Teatro Cuminetti4 e 5 febbraio ore 15.30 e 17.30Cà luogo d’A rte

PIK BADALUKetà consigliata: dai 3 anni

SPETTACOLI

Alcuni anni fa il Centro Servizi Culturali S. Chiara ha iniziato ad invitare i ragazzi dagli 11 ai 16 anni a “scap-pare a teatro”, scommettendo su un pubblico desueto a teatro. La risposta positiva ha stimolato a ripensare e giocare la rassegna con proposte e formule ogni anno diverse. La stagione 2011-12 è composta da tre spet-tacoli che caratterizzano fortemente la rassegna affron-tando tematiche sociali di grande attualità tra i giovani e da tre spettacoli che propongono testi classici del teatro e della letteratura riletti attraverso linguaggi e modalità particolarmente vicini al mondo degli adolescenti. Tema portante di quest’anno è l’energia nel suo signifi cato più ampio, legato al periodo dell’adolescenza: energie come forza esplosiva del corpo e dell’anima, energie a volte spese male ma che possono essere spese meglio, energie quindi come cambiamento ed evoluzione con-tinua, personale ma anche dell’ambiente che ci circon-da. Partendo dunque dall’energia, la rassegna prevede spettacoli che trattano tematiche sociali e personali pro-fonde: la dipendenza dall’alcol in Binge Drinking-mondo liquido del Teatro del Buratto, la diversità e la malattia in Oh Boy! di Fondazione Aida, le energie rinnovabili ed alternative per la salvaguardia del pianeta in Energie,

produzione del Museo delle Scienze di Trento. Si pro-porranno attorno a questi spettacoli attività, momenti di approfondimento e discussione sulle tematiche propo-ste, organizzati in collaborazione con realtà istituzionali del territorio che si stanno muovendo su questi temi. Ma l’energia è presente anche nei tre spettacoli classici rivisitati: un Romeo e Giulietta riproposto come spetta-colo-lettura sulla tragedia shakespeariana che sviluppa il tema del confl itto e dell’amore in Dedicato a Giulietta e Romeo della Compagnia Giallo Mare Minimal Teatro. Un Barone Rampante dove l’opera di Calvino viene ri-letta da tre attori della compagnia Quinta Parete in E mantenne la parola ed infi ne l’opera di Ernest Heming-way riproposta nello spettacolo Il vecchio e il mare della compagnia La luna nel letto, che ha vinto il premio Eolo Awards come miglior spettacolo di teatro ragazzi della scorsa stagione.

SCAPPO A TEATRO

Teatro Cuminetti18 ottobre 2011 ore 14.30Museo Tridentino di Scienze Naturali di TrentoProgetto Energy 2020

ENERGIEetà consigliata: dai 10 anni

Teatro Cuminetti10 novembre 2011 ore 14.30Giallo Mare Minimal Teatro

DEDICATOA GIULIETTA E ROMEOetà consigliata: dai 14 anni

Teatro Cuminetti17 novembre 2011 ore 14.30 e 20.30Fondazione Aidacon il contributo della Presidenza del ConsiglioDipartimento per le Pari Opportunità

OH BOY!età consigliata: dai 14 anni

Teatro Cuminetti19 gennaio 2012 ore 14.30Quinta Parete

“E MANTENNE LA PAROLA”età consigliata: dai 10 anni

Teatro Cuminetti23 febbraio 2012 ore 14.30Teatro del Buratto

BINGE DRINKINGMONDO LIQUIDOetà consigliata: dai 13 anni

Teatro Cuminetti12 marzo 2012 ore 14.30T.O.C.-Teatri di Origine ControllataAssociazione Culturale Tra il Dire e il Fare-La Luna nel letto

IL VECCHIO E IL MAREetà consigliata: dai 10 anni

SPETTACOLI

Tre spettacoli compongono la rassegna Scappo a Dan-za, che al suo terzo anno offre al pubblico dei ragazzi l’opportunità, unica nel panorama trentino, d’incontrare Compagnie che affronteranno attraverso le poetiche dei loro corpi in movimento temi profondi portati in scena da coreografi e danzatori. Quest’anno vengono proposti temi che stanno alla base della vita di ognuno di noi. A partire dal primo appuntamento con lo spettacolo Ai Migranti, una produzione Sosta Palmizi della Compa-gnia 320 chili, dove i giovani artisti danzatori e acrobati parlano senza parole di emigrazione come spostamento continuo, argomento dunque comune a tutti gli esseri umani. A seguire si danzerà sul tema della felicità con la coppia di artisti Monza/Belsito che, nello spettaco-lo Click, alla ricerca della felicità, porranno al pubblico con ironia e leggerezza alcune domande cardine in un

momento di coinvolgimento molto forte e divertente. A concludere lo spettacolo di Teatro Danza Il Minotauro, coproduzione della Compagnia La Ribalta e Lebenshil-fe onlus con Bolzano Danza sul tema dell’amore come incontro unico tra due unici. Tre spettacoli, tre spazi, tre tempi d’ascolto attraverso la forza degli artisti, dove la parola sta ferma ed è il corpo a parlare.

SCAPPO A DANZA

foto: Pietro Tauro

Teatro Cuminetti19 dicembre 2011 ore 20.3020 dicembre 2011 ore 14.30Associazione Sosta PalmiziCollettivo 320CHILI

AI MIGRANTIetà consigliata: dai 14 anni

Teatro Cuminetti7 febbraio 2012 ore 14.30Belsito/Monza

CLIK, LA RICERCA DELLA FELICITÀetà consigliata: dai 10 anni

Teatro Cuminetti3 aprile 2012 ore 14.30Teatro La Ribalta

IL MINOTAUROetà consigliata: dai 10 anni

SPETTACOLI

OSSERVATORIO TEATRALE“Theatrum Philosophicum”

Per approfondire alcuni spettacoli della stagione di pro-sa, gli appassionati di teatro, gli studenti e il pubblico in generale possono partecipare agli incontri dell’Osser-vatorio Teatrale “Theatrum Philosophicum”, diretto dalla prof.ssa Pietrini. Vi interverranno noti studiosi e docenti della storia del teatro, ed eventualmente i registi e gli attori della compagnia. Gli incontri avranno luogo il ve-nerdi successivo alla prima rappresentazione, presso il Teatro Sociale. Per gli studenti dell’università sono inol-tre previste una serie di esercitazioni seminariali relative agli spettacoli, tenute dal dott. Michele Flaim. Momento fondamentale di incontro e confronto fra studiosi, ope-ratori teatrali e amanti del teatro, l’Osservatorio Teatrale intende essere un’occasione di rifl essione critica sulla cultura teatrale e dello spettacolo nella società attuale.

AREA FORMAZIONE

Quanto è magico entrare in un teatro e vedere spegnersi le luci. Non so perché. C'è un silenzio profondo, ed ecco che il sipario inizia ad aprirsi. Forse è rosso. Ed entri in un altro mondo. (David Lynch)

2011 2012OTTOBRE

1 sab

2 dom

3 lun

4 mar

5 mer

6 gio

7 ven

8 sab

9 dom

10 lun

11 mar

12 mer

13 gio

14 ven

15 sab

16 dom

17 lun

18 mar

19 mer

20 gio

21 ven

22 sab

23 dom

24 lun

25 mar

26 mer

27 gio

28 ven

29 sab

30 dom

31 lun

NOVEMBRE

1 mar

2 mer

3 gio

4 ven

5 sab

6 dom

7 lun

8 mar

9 mer

10 gio

11 ven

12 sab

13 dom

14 lun

15 mar

16 mer

17 gio

18 ven

19 sab

20 dom

21 lun

22 mar

23 mer

24 gio

25 ven

26 sab

27 dom

28 lun

29 mar

30 mer

SETTEMBRE

1 gio

2 ven

3 sab

4 dom

5 lun

6 mar

7 mer

8 gio

9 ven

10 sab

11 dom

12 lun

13 mar

14 mer

15 gio

16 ven

17 sab

18 dom

19 lun

20 mar

21 mer

22 gio

23 ven

24 sab

25 dom

26 lun

27 mar

28 mer

29 gio

30 ven

DICEMBRE

1 gio

2 ven

3 sab

4 dom

5 lun

6 mar

7 mer

8 gio

9 ven

10 sab

11 dom

12 lun

13 mar

14 mer

15 gio

16 ven

17 sab

18 dom

19 lun

20 mar

21 mer

22 gio

23 ven

24 sab

25 dom

26 lun

27 mar

28 mer

29 gio

30 ven

31 sab

GENNAIO

1 dom

2 lun

3 mar

4 mer

5 gio

6 ven

7 sab

8 dom

9 lun

10 mar

11 mer

12 gio

13 ven

14 sab

15 dom

16 lun

17 mar

18 mer

19 gio

20 ven

21 sab

22 dom

23 lun

24 mar

25 mer

26 gio

27 ven

28 sab

29 dom

30 lun

31 mar

FEBBRAIO

1 mer

2 gio

3 ven

4 sab

5 dom

6 lun

7 mar

8 mer

9 gio

10 ven

11 sab

12 dom

13 lun

14 mar

15 mer

16 gio

17 ven

18 sab

19 dom

20 lun

21 mar

22 mer

23 gio

24 ven

25 sab

26 dom

27 lun

28 mar

29 mer

MARZO

1 gio

2 ven

3 sab

4 dom

5 lun

6 mar

7 mer

8 gio

9 ven

10 sab

11 dom

12 lun

13 mar

14 mer

15 gio

16 ven

17 sab

18 dom

19 lun

20 mar

21 mer

22 gio

23 ven

24 sab

25 dom

26 lun

27 mar

28 mer

29 gio

30 ven

31 sab

APRILE

1 dom

2 lun

3 mar

4 mer

5 gio

6 ven

7 sab

8 dom

9 lun

10 mar

11 mer

12 gio

13 ven

14 sab

15 dom

16 lun

17 mar

18 mer

19 gio

20 ven

21 sab

22 dom

23 lun

24 mar

25 mer

26 gio

27 ven

28 sab

29 dom

30 lun

MAGGIO

1 mar

2 mer

3 gio

4 ven

5 sab

6 dom

7 lun 37

8 mar

9 mer

10 gio

11 ven

12 sab

13 dom

14 lun 38

15 mar

16 mer

17 gio

18 ven

19 sab

20 dom

21 lun 39

22 mar

23 mer

24 gio

25 ven

26 sab

27 dom

28 lun 40

29 mar

30 mer

31 gio

GIUGNO

1 ven

2 sab

3 dom

4 lun 19

5 mar

6 mer

7 gio

8 ven

9 sab

10 dom

11 lun 20

12 mar

13 mer

14 gio

15 ven

16 sab

17 dom

18 lun 21

19 mar

20 mer

21 gio

22 ven

23 sab

24 dom

25 lun 22

26 mar

27 mer

28 gio

29 ven

30 sab

LUGLIO

1 dom

2 lun

3 mar

4 mer

5 gio

6 ven

7 sab

8 dom

9 lun

10 mar

11 mer

12 gio

13 ven

14 sab

15 dom

16 lun

17 mar

18 mer

19 gio

20 ven

21 sab

22 dom

23 lun

24 mar

25 mer

26 gio

27 ven

28 sab

29 dom

30 lun 49

31 mar

AGOSTO

1 mer

2 gio

3 ven

4 sab

5 dom

6 lun

7 mar

8 mer

9 gio

10 ven

11 sab

12 dom

13 lun

14 mar

15 mer

16 gio

17 ven

18 sab

19 dom

20 lun

21 mar

22 mer

23 gio

24 ven

25 sab

26 dom

27 lun

28 mar

29 mer

30 gio

31 ven

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato domenica

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 1 2

sette

mbr

e

09


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

lunedìmondaymontaglundilunes

martedìtuesdaydienstagmardimartes

mercoledìwednesdaymittwochmercredimiércoles

sette

mbr

e

09

1a settimana

30

29

31

settembre 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

giovedìthursdaydonnerstagjuevesjeudi

venerdìfridayfreitagviernesvendredi

sabato

02

01

03

04Iscriviti alla newsletter del Centro S.Chiara su www.centrosantachiara.it

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




sette

mbr

e

09

2a settimana

06

05

07

settembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

09

08

10

11

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




sette

mbr

e

09

3a settimana

13

12

14

settembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

16

15

17

18

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




sette

mbr

e

09

4a settimana

20

19

21

settembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

23

22

24

25

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




sette

mbr

e

09

5a settimana

27

26

28

settembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

30

29

01

02

otto

bre

10


26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

ENERGIE KVETCH


LIRICA 2011

ROMÉO ET

JULIETTE

LIRICA 2011

ROMÉO ET

JULIETTE

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




otto

bre

10

6a settimana

04

03

05

ottobre 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

07

06

08

09

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




otto

bre

10

7a settimana

11

10

12

ottobre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

14

13

15

16

LIRICA 2011

Teatro Sociale

ROMÉO ET JULIETTE

ore 20.30

LIRICA 2011

Teatro Sociale

ROMÉO ET JULIETTE

ore 16.00

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




otto

bre

10

8a settimana

18

17

19

ottobre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

ENERGIE

ore 14.30

Teatro Cuminetti

KVETCHore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

21

20

22

23

In vendita i biglietti

della Stagione di

Prosa

Consulta il sito www.centrosantachiara.it per aggiornare l’agenda

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




otto

bre

10

9a settimana

25

24

26

ottobre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


della Stagione

Indanza

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

28

27

29

30

nove

mbr

e

11


31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4

CARMENL’ABISSINAPAESAGGIO

CON FIGURE

L’ABISSINAPAESAGGIO

CON FIGURE


CON FIGURE

CON FIGURE

PAM! PAROLE

A MATITA


CON FIGURECON FIGURE

PAM! PAROLE

A MATITA

DEDICATO A

GIULIETTA E

ROMEO

S E C O N D O

PINOCCHIOS E C O N D O

PINOCCHIO

OH BOY!OH BOY!

SPETTRISPETTRI SPETTRI

MUSIKANTEN

SPETTRI

MUSIKANTEN

CANTAFAVOLE CANTAFAVOLE

COPPELIAOPPELIA

IL RITORNO


Basata sull’omonimo racconto di Prosper Mérimée e sull’opera di Georges Bizet Musiche di Georges Bizet/Rodion Schtschedrin, Radio Tarifa e Edward ElgarCoreografi e Peter Breuer Maître de ballet Anthony Sewell, Cristina Uta Costumi Renate Schmitzer Disegno luci Peter Breuer & Eduard Stipsits Assistente costumi Peter Denifl Responsabile tecnico Robert Kofl er ConCristina Uta, Alexander Korobko, Marian Meszaros, Kathrine Watson, Josef Vesely, Kristina Kantsel, Junior Demitre, Anna Yanschuk, Asher Smith, Samuel Chung, Vladimir Kolstov, Ivan Kozkyuk, Kathrine Watson, Vladislav Koltsov, Junior Demitre, Erico Abe, Stephanine Ric-ciardi, Liliya Markina, Kayo Nakazato, Ivan Kozkyuk.

Simbolo di seduzione e libertà ottenuta ad ogni costo, Carmen, la sigaraia di Prosper Mérimée, torna a far parlare di sé. Questa volta è il coreografo austriaco Peter Breuer a metterla in scena in una versione avvincente e virtuosa per il suo Salzburg Ballet, fondato nel 1992.Vincitrice del Premio Maya-Plisetskaya 2005, questa Carmen propo-sta dal Balletto di Salisburgo si discosta dagli allestimenti tradizionali. E lo si intuisce sin dal prologo in cui la protagonista muore. Tutta la vicenda viene poi raccontata a ritroso in quattordici avvincenti quadri coreografi ci. L’intramontabile musica di Georges Bizet, nell’elabora-zione di Rodion Schtschedrin (Carmen-Suite), accompagna questo spettacolo bruciante di danza, passione e morte.

INDANZA

CARMEN

Teatro SocialeMartedì 1 novembre 2011 ore 20.30

SALZBURG BALLETDirezione Artistica Peter Breuer

Testo e regia di Ugo ChitiCon Barbara EnrichiScene Daniele SpisaCostumi Giuliana ColziLuci Marco MesseriMusica originale e adattamento Vanni Cassori e Jonathan ChitiConAndrea Costagli, Dimitri Frosali, Lucia Socci, Giuliana Colzi, Isa Da-nieli, Barbara Enrichi, Massimo Salvianti, Lorenzo Carmagnini, Giulia Rupi, Cristina Torrisi, Andrea Corti.foto L. Bojola

La Stagione di Prosa 2011/2012 si aprirà con la riedizione – presen-tata a Trento in Prima Nazionale – di quella che può essere considera-ta una pietra miliare di quel percorso drammaturgico con il quale Ugo Chiti ha raccontato, a partire dalla fi ne degli anni Settanta, la storia italiana nel corso di tutto il secolo scorso.Messo in scena la prima volta da Arca Azzurra Teatro nel 1993, il testo ha trovato in Isa Danieli un interesse così forte da suggerirne un rial-lestimento che, tenendo conto della personalità artistica della grande attrice napoletana, ne ha aggiornato il titolo in “L’Abissina – Pas-saggio con fi gure”, adattando alle caratteristiche della protagonista il personaggio della serva. Irrompe così nella vicenda, ambientata nella realtà rurale toscana dei primi anni del ‘900, Nunzia, napoletana, alla quale viene affi bbiato l’appellativo di “abissina”, in ragione della sua provenienza dal sud del Paese.La vicenda è a suo modo “verghiana” e lo spettacolo, illuminato da una luce cruda, è attraversato da continue sciabolate di secca comi-cità e da un feroce sarcasmo, in un crescendo parossistico di nascite mostruose.

PROSA

L’ABISSINAPAESAGGIO CON FIGURE

Teatro AuditoriumGiovedì 3 novembre 2011 ore 20.30Venerdì 4 novembre 2011 ore 20.30Sabato 5 novembre 2011 ore 20.30Domenica 6 novembre 2011 ore 16.00

3 novembre ore 11 conferenza stampa di presentazione4 novembre ore 11 Ugo Chiti e Isa Danieli incontrano il pubblico

Arca Azzurra Teatroe ErreTiTeatro30Ministero dei Beni e delle Attività CulturaliRegione ToscanaComune di San Casciano Val di PesaIsa Danieli in

PRIMANAZIONALEore 20.300

PNNNNN

OSSERVATORIO TEATRALE

Di Henrik IbsenTraduzione Franco Perrelli Elaborazione drammaturgica Letizia RussoRegia Cristina PezzoliScene Giacomo AndricoCon Patrizia Milani, Carlo Simoni,Alvise Battain, Fausto Paravidino foto digital-lifefoto

Il Teatro Stabile di Bolzano si presenta quest’anno al pubblico trentino con la rilettura di un classico che, al suo apparire, fece grande scal-pore. “Spettri” di Henrik Ibsen viene rivisitato da Cristina Pezzoli con una coppia inedita di attori che unisce e confronta due generazioni di artisti: Patrizia Milani e Fausto Paravidino, madre e fi glio alle prese con i fantasmi del loro passato.In questo capolavoro del drammaturgo che ha rivoluzionato il teatro europeo si mescolano incesto, follia, menzogna e verità terribili. Par-tendo da una denuncia coraggiosa che svela l’ipocrisia della morale borghese, fondata sul perbenismo e sulla religiosità di facciata, l’in-dagine si allarga nella descrizione impietosa di un’umanità notturna e sinistra e si esprime nello scavo intrepido della psiche umana e dei mostri dell’inconscio individuale.Ambientato in un’allucinata campagna norvegese resa grigia e stagnante, proprio come l’animo dei personaggi, da una pioggia battente, lo spettacolo unisce agli splendori della tragedia greca le concezioni moderne più alte e più ardite del teatro psicologico e del dramma di idee.

PROSA

SPETTRI

Teatro AuditoriumGiovedì 17 novembre 2011 ore 20.30Venerdì 18 novembre 2011 ore 20.30Sabato 19 novembre 2011 ore 20.30Domenica 20 novembre 2011 ore 16.00

Teatro Stabile di Bolzano


Balletto in un attoliberamente ispirato all’omonimo balletto del repertoriointerpretato da 8 coppie della Compagnia Junior BdT, diretta da Cristina BozzoliniDrammaturgia, regia e coreografi a di Fabrizio MonteverdeMusica Leo DélibesCostumi Santi RinciariLuci Andrea Naresefoto Alessandro Botticelli

L’aggettivo Junior non lascia dubbi: l’ensemble è composto da gio-vani talenti di età compresa tra i 16 e i 21 anni. Ma non per questo meno attraenti. Anzi, il Junior BdT si annovera tra le più agguerrite compagnie del paese. Non mancherà di conquistare anche il pubbli-co di Trento in questa nuova Coppelia fi rmata per la compagnia da Fabrizio Monteverde, autore tra i più autentici e talentuosi del nostro panorama. Monteverde ha costruito un balletto contemporaneo per otto coppie liberamente ispirato all’omonimo titolo del repertorio sulla spumeggiante musica di Léo Delibes. Qui però Coppelia affronta un nuovo viaggio che ha come mèta la ricerca dell’Altro, dell’Amore.

INDANZA

COPPELIA

Teatro SocialeMercoledì 30 novembre 2011 ore 20.30

Regione ToscanaCompagnia Junior Balletto di ToscanaFondazione di tirocinio professionaleDirezione artistica Cristina Bozzolini

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




nove

mbr

e

11

10a settimana

01

31

02

novembre 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Teatro Sociale

CARMEN

ore 20.30

Ritiro biglietti omaggio

per gli abbonati alla

Grande Stagione per lo

spettacolo “Le cage aux

folles-Il vizietto”

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

04

03

05

06

Teatro Auditorium

L’ABISSINA

PAESAGGIO CON FIGURE

ore 20.30

Teatro Auditorium

L’ABISSINA


ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium

L’ABISSINA


ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium

L’ABISSINA


ore 16.00

ETeatro San Marco

PAM! PAROLE A MATITA

ore 15.30 e 17.30

E Teatro San Marco

PAM! PAROLE A MATITA

ore 15.30 e 17.30

Ore 11 Conferenza stampa:

Presentazione alla stampa della Prima

Nazionale

L’ABISSINA. PAESAGGIO CON FIGURE

Ore 11 OSSERVATORIO TEATRALE: incontro

a cura della Prof. ssa Sandra Pietrini con la

partecipazione di Ugo Chiti, Isa Danieli e la

Compagnia Arca Azzurra Teatro.

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




nove

mbr

e

11

11a settimana

08

07

09

novembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

11

10

12

13

Teatro Cuminetti

DEDICATO A GIULIETTA

E ROMEO

ore 14.30

Teatro San Marco

SECONDO PINOCCHIO

ore 15.30 e 17.30

Teatro San Marco

SECONDO PINOCCHIO

ore 15.30 e 17.30


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




nove

mbr

e

11

12a settimana

15

14

16

novembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

18

17

19

20

Teatro Cuminetti

OH BOY!

ore 14.30 e 20.30ore 14.30 e 20.30

Teatro Auditorium

SPETTRI

ore 20.30

Teatro Auditorium

SPETTRI

ore 20.30

Teatro Auditorium

SPETTRI

ore 20.30

Teatro Auditorium

SPETTRI

ore 16.00

Teatro San Marco

MUSIKANTEN

ore 15.30 e 17.30

Teatro San Marco

MUSIKANTEN

ore 15.30 e 17.30

ore 16.30 OSSERVATORIO TEATRALE:

con il Prof. Franco Perrelli (Università di

Torino) e il Prof. Fulvio Ferrari (Università

di Trento).

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




nove

mbr

e

11

13a settimana

22

21

23

novembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


del Musical

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

25

24

26

27

Teatro San Marco

CANTAFAVOLE

ore 15.30 e 17.30

Teatro San Marco

CANTAFAVOLE

ore 15.30 e 17.30

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




nove

mbr

e

1129

28

30

novembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4

Teatro Sociale

COPPELIA

ore 20.30Teatro Cuminetti

IL RITORNO

ore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

02

01

03

04

Teatro San Marco

VOGLIO LA LUNA

ore 15.30 e 17.30

Teatro San Marco

VOGLIO LA LUNA

ore 15.30 e 17.30

Iscriviti alla newsletter del Centro S.Chiara su www.centrosantachiara.it

dice

mbr

e

12


28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

VOGLIO LA LUNA

VOGLIO LA LUNA

PER NON MORIRE DI MAFIA



TONIGHT LENNY

BRUCE-COLPEVOLETRAPPOLA

PER TOPITRAPPOLA

PER TOPITRAPPOLA

PER TOPITRAPPOLA

PER TOPI

AI MIGRANTI AI MIGRANTI

CENERENTOLA MERAVIGLIA MERAVIGLIA


LO SCHIACCIANOCI

foto: Paolo Bonciani

Di Pietro GrassoProcuratore Nazionale Antimafi aversione scenica Nicola FanoAdattamento drammaturgico Margherita RubinoRegia Alessio PizzechMusiche Dario ArcidiaconoScene Giacomo TringaliCostumi Cristina DaroldDisegno luci Luigi AscioneCanti tradizionali Clara Salvofoto Margherita Mirabello

Affi dato alle capacità attorali di Sebastiano Lo Monaco è il monologo vibrante di un uomo “contro”, che mette la sua vita in prima linea per salvare la speranza di un futuro possibile. Lo spettacolo porta in pal-coscenico la testimonianza umana e professionale, le rifl essioni e gli interrogativi che il Procuratore Nazionale Antimafi a, Pietro Grasso, si pone nel suo libro dal titolo omonimo. Partendo dall’assunto, teorizza-to da Falcone e Borsellino, che per combattere la mafi a è necessario conoscerla, Grasso sostiene che oggi, per contrastarla, è indispensa-bile avere anche la percezione esatta della sua pericolosità.Nasce da questi presupposti la scrittura scenica di Nicola Fano che punta a collocare l’esperienza della lotta alla mafi a nel rito colletti-vo dell’incontro fra il teatro e la società civile attraverso un’indagine emotiva del lucido pensiero di un uomo che ha dedicato e sta dedica-to la sua vita alla lotta contro il crimine per il trionfo della legalità. Un teatro che, senza intellettualismi, intende recuperare la sua funzione evocativa e dare un contributo al recupero del senso della civiltà.

PROSA


Teatro CuminettiLunedì 5 dicembre 2011 ore 20.30Martedì 6 dicembre 2011 ore 20.30Mercoledì 7 dicembre 2011 ore 20.30

Sicilia Teatro AssociazionepresentaSebastiano Lo Monaco in

Di Agatha ChristieTraduzione di Edoardo ErbaRegia Stefano MessinaScene Alessandro ChitiCostumi Isabella RizzaMusiche Pino CangialosiLuci Emiliano BaldiniCon Stefano Altieri, Annalisa Di Nola, Stefano Messina, Carlo Lizzani,Massimiliano Franciosa, Roberto Della Casa, Silvia Siravo, Elisa D’Eu-sanio

La storica compagnia “Attori & Tecnici”, fondata alla fi ne degli anni ‘70 da Attilio Corsini, affronta lo spettacolo più replicato della storia del teatro. “Trappola per topi”, in scena per la prima volta il 25 no-vembre del 1952, è stato in cartellone ininterrottamente per 55 anni a Londra e, tradotto in 24 lingue, rappresentato in 45 Paesi diversi. Un record diffi cilmente eguagliabile, merito del genio creativo di Aga-tha Christie che seppe creare un giallo insuperabile, in cui ironia e suspense si fondono alla perfezione.

PROSA

TRAPPOLA PER TOPI

Teatro AuditoriumGiovedì 15 dicembre 2011 ore 20.30Venerdì 16 dicembre 2011 ore 20.30Sabato 17 dicembre 2011 ore 20.30Domenica 18 dicembre ore 16.00

Teatro Vittoria – Attori e TecniciTeatro Stabile di interesse pubblico

Stefano Messina ne affronta la messa in scena con una regia di taglio tradizionale, rifuggendo la tentazione del contemporaneo a tutti i co-sti e lasciandosi trasportare dal clima un po’ retrò del periodo in cui questo perfetto congegno teatrale è stato concepito. Anche attraverso il non detto e i giochi di sguardi, di cui è farcito il testo, la tensione psicologica cresce scena dopo scena, in una miscela perfetta di su-spence, thriller e comicità.

Andrè De La Rochenel ruolo di Schiaccianoci/Fata ConfettoRegia e Coreografi a Mario PiazzaMusica di Petr Il’ic CajkovskijNuovo libretto ed elaboraz. drammaturgica Riccardo ReimScene e Costumi Giuseppina MauriziDisegno luci Emanuele De MariaRegista Assistente Ludovic PartyCostumista Assistente Emily PelacaniVideo realizzato da Tiziana Amicuzi, Emanuela Bonella, Raffaella BonsignoreCostumi realizzati da Sartoria Farani di RomaScene realizzate da Opera Scene Europa s.r.l.Si ringrazia il corso di Scenografi a di Andrea Moneta-Facoltà di Ar-chitettura “Valle Giulia” Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

Una versione thriller e contemporanea del celebre balletto natalizio. Mario Piazza – coreografo di fama internazionale – ha creato una partitura di danza su un nuovo libretto ideato con Riccardo Reim che trasporta nel presente la favola di Clara e Fritz, i due fratellini tedeschi che attendono con ansia il Natale sotto l’albero. Clara sta crescendo e il suo passaggio dall’infanzia all’età adulta è tempestato di sogni e incubi. Una versione “dark” e un po’ irreverente di Schiaccianoci, che ha conquistato un pubblico vastissimo in quattro anni di program-mazione. Merito anche degli eccellenti interpreti del Balletto di Roma e della star tv André de La Roche, “artista ospite” della produzione.

INDANZA

LO SCHIACCIANOCI

Teatro SocialeDomenica 25 dicembre 2011 ore 16.00 e 20.30

Balletto di Roma-Consorzio Nazionale del BallettoDirezione Artistica Walter ZappoliniLuciano Carratoni

Con Azzurra SchenaRegia e Coreografi a Fabrizio MonteverdeMusica di G. F. HaendelScene Fabrizio MonteverdeCostumi Santi RinciariDisegno luci Carlo CerriCostumi realizzati da Sartoria Farani di Roma

Esiste una “Cenerentola” senza la musica di Prokofi ev? Sì, quella di Fabrizio Monteverde, creata per il Balletto di Roma. Un eccellente selezione di musiche di Haendel accompagna infatti questa rilettura danzata della “fi aba delle fi abe” in pieno stile Monteverde: un “clas-sico corrotto” – come ama defi nirlo l’autore – personalissimo, lirico e virtuoso. La narrazione è intensa, la coreografi a ricca di inventiva e basata su una continua alternanza di scene corali, duetti, terzetti che interagiscono con l’essenziale scenografi a. Come scrive Dona-tella Bertozzi sul Messaggero: “Elegante, intelligente e originale, la Cenerentola di Monteverde è una creazione di scintillante qualità”.

INDANZA

CENERENTOLA

Teatro SocialeLunedì 26 dicembre 2011 ore 20.30

Balletto di Roma-Consorzio Nazionale del BallettoDirezione Artistica Walter ZappoliniLuciano Carratoni

Creato e diretto da Alessandro PietroliniProduzione e distribuzione: Fanzia Verlicchi per Equipe Eventi sas/Sonics srlCoreografi e aeree Ileana PrudenteCostumi Ileana PrudenteDisegno luci Niki Casalboni e Alessandro Pietrolini

Conosciuti dal grande pubblico nel 2006 in occasione della Cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici a Torino, i Sonics sono specializzati in spettacoli e performance volanti per piccoli e grandi eventi. Si esibi-scono appesi alla graticcia del teatro, alle americane o a qualsiasi supporto aereo che permetta loro di volteggiare e stupire. Il pubblico con i Sonics rimane con il “fi ato sospeso” e gode della meraviglia pro-dotta dai numerosi danzatori-acrobati che compongono la compagnia nata nel 2001 da un’idea di Ileana Prudente, ex ginnasta di ginnastica artistica, oggi coreografa e interprete, e Alessandro Pietrolini, la men-te organizzativa e registica del gruppo.

INDANZA

MERAVIGLIA

Teatro AuditoriumSabato 31 dicembre 2011 ore 21.00Domenica 1 gennaio 2012 ore 16.00

Compagnia di performers volanti Sonics

INDANZA

foto: Paolo Bonciani

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




dice

mbr

e

12

14a settimana

06

05

07

dicembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti


ore 20.30

Teatro Cuminetti


ore 20.30

Teatro Cuminetti


ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

09

08

10

11

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




dice

mbr

e

12

15a settimana

13

12

14

dicembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

TONIGHT LENNY

BRUCE-COLPEVOLE

ore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

16

15

17

18

Teatro Auditorium

TRAPPOLA PER TOPI

ore 20.30

Teatro Auditorium

TRAPPOLA PER TOPI

ore 20.30

Teatro Auditorium

TRAPPOLA PER TOPI

ore 20.30

Teatro Auditorium

TRAPPOLA PER TOPI

ore 16.00

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




dice

mbr

e

12

16a settimana

20

19

21

dicembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

AI MIGRANTI

ore 20.30

Teatro Cuminetti

AI MIGRANTI

ore 14.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

23

22

24

25Teatro Sociale

LO SCHIACCIANOCI

ore 16.00 e 20.30


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




dice

mbr

e

12

17a settimana

27

26

28

dicembre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

Teatro Sociale

CENERENTOLA

ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

30

29

31

01

Teatro Sociale

MERAVIGLIA

ore 21.00

Teatro Sociale

MERAVIGLIA

ore 16.00

genn

aio

01


26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

LA BALLATA DEL

RE SILENZIOSOLA BALLATA DEL

RE SILENZIOSO

LA BALLATA DEL

RE SILENZIOSO

L’AFFARISTA L’AFFARISTA L’AFFARISTAL AFFAR S

ELETTRIKA

L AFFARISTA

LA CREAZIONE

DELLE STORIE

“E MANTENNE

LA PAROLA”

L’AFFARISTAL AFFARISTA

LA CREAZIONE

DELLE STORIE

LA PRINCIPESSA

SUL PISELLOLA PRINCIPESSA

SUL PISELLO

L’AVARO L’AVARO L’AVARO L’AVARO

ROMÈO ET

JULIETTE


MERAVIGLIA

foto: Tommaso Le Pera

Coreografi a Thierry MalandainMusica Hector BerliozCostumi Jorge GallardoConcezione luci/Direttore di produzione Jean-Claude AsquiéRealizzazione costumi: Véronique MuratInterpreti Aurélien Alberge, Raphaël Canet, Giuseppe Chiavaro, Mickaël Conte, Frederik Deberdt, Michaël Garcia, Jacob Hernandez Martin, Fábio Lopes, Arnaud Mahouy, Daniel Vizcayo Ione Miren Aguirre, Ellyce Daniele, Aureline Guillot, Miyuki Kanéi, Mathilde Labé, Claire Lonchampt, Silvia Magalhaes, Nuria Lopez Cortés, Nathalie Verspecht, Laurine Viel

Coproduzione Grand Théâtre de Luxembourg, Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, Fonds européens Interreg IV A, Opéra de Reims, Centre Chorégraphique National d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques Malandain Ballet Biarritz.In collaborazione con Teatro Romano di Verona, Festival Le Temps d’Aimer de Biarritz, Théâtre Olympia d’Arcachon.foto Olivier Houeix

INDANZA

ROMÉO ET JULIETTE

Teatro SocialeMartedì 31 gennaio 2012 ore 20.30

Mandalain Ballet BiarritzDirezione artistica di Thierry Malandain

Più che mai vitale, il Malandain/Ballet Biarritz si presenta a InDanza con l’ultima creazione del suo mentore. Coreografo lirico e di stam-po neoclassico, Thierry Malandain dà vita, con Romeo et Juliette, a un’avvincente versione della tragica vicenda degli amanti shakespe-ariani giocata sull’intreccio tra passione e morte. Il dramma qui è corale: non più una sola Giulietta e un solo Romeo, ma tutta la com-pagnia veste i panni degli sfortunati amanti. Lo spettatore ne rimane immediatamente coinvolto, preso com’è dal gioco di rifl essi. Imme-desimazione psichica, ma anche fi sica grazie alle vibrazioni dei bauli in alluminio che compongono la scenografi a. Bauli che all’occorrenza diventano cassapanca, letto nuziale, arma e sepolcro.

Di Honorè de BalzacTraduzione e adattamento Alberto BassettiRegia Antonio CalendaScene Pier Paolo BisleriCostumi Carla TetiMusiche Germano MazzocchettiLuci Nino NapoletanoCon Paila Pavese, Osvaldo Ruggieri, Antonio Tallura, Francesco Bene-detto, Alfonso Veneroso, Adriano Braidotti, Ferruccio Ferrante, Jacopo Venturiero, Antonio Ferrantefoto Tommaso Le Pera

Scritta da Honoré de Balzac alla metà dell’Ottocento, è una grande commedia umana che mantiene una sorprendente attualità. “L’affa-rista”, uno dei migliori testi teatrali di questo grande maestro della letteratura realista, parla della frenesia e dell’immoralità delle specu-lazioni economiche; racconta lo spietato gioco delle Borse, il mondo losco e cinico degli affari. Un universo ambiguo che l’autore raffi gura in modo incisivo, realistico e allo stesso tempo ironico.Mercadet, a cui Geppy Gleijeses offrirà tutta la sua versatilità e le sue risorse interpretative, è un personaggio vigoroso, geniale e cialtrone che vive nel perseguire la sua unica, fondamentale idea fi ssa: quella di speculare e arricchirsi. Non è tanto il denaro in sè che l’attrae; ad entusiasmarlo sono gli imbrogli, le invenzioni, le cabale per procurar-selo. Accanto a lui gravita un piccolo universo di fi gure variopinte e sfuggenti che, con accenti di deciso realismo, Balzac aveva tratteg-giato ispirandosi alla società del XIX secolo, ma che molto ci dicono dei “furbetti” e degli speculatori che popolano il nostro presente.

PROSA

L’AFFARISTA (Mercadet)

Teatro AuditoriumGiovedì 12 gennaio 2012 ore 20.30Venerdì 13 gennaio 2012 ore 20.30Sabato 14 gennaio 2012 ore 20.30Domenica 15 gennaio 2012 16.00

Teatro Stabile del Friuli Venezia GiuliaTeatro Stabile di Calabria Teatro Quirino-Vittorio GassmanGeppy Gleijeses, Marianella Bargilli in


Di MoliéreTraduzione di Cesare GarboliIdeazione Marco Martinelli e Ermanna MontanariRegia Marco MartinelliCon Loredana Antonelli, Alessandro Argnani, Luigi Dadina, Laura Dondoli, Luca Fagioli, Roberto Magnani, Michela Marangoni, Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Alice Protto, Massimiliano Rassu, Laura RedaelliSpazio Edoardo SanchiLuci Francesco Catacchio e Enrico IsolaMusiche originali Davide SaccoCostumi Paola GiorgiDirezione tecnica Enrico Isola

Il genio di Moliere si manifesta potentemente in questa commedia giustamente considerata un capolavoro del teatro di tutti i tempi e di tutti i Paesi. Un dramma tragico in cui l’autore, sotto il velo della forma comica, sferza a sangue i difetti, i vizi, le cattiverie e gli errori che possono rendere ridicola la famiglia, odiosa la vecchiaia, indebita l’autorità paterna.In questa commedia dura e cattiva, il denaro è un fantasma che cir-cola tra esseri umani che cercano di nascondersi, gli uni agli occhi degli altri, in un mondo dove pubblico e privato sono inesorabilmente confusi. E l’avido Arpagone, che nell’originale allestimento del Teatro delle Albe ha volto e voce di donna (Ermanna Montanari), è un piccolo sovrano che governa una corte popolata di larve. La sua voce troneg-gia e domina, amplifi cata da un microfono che assume la valenza di uno scettro, feticcio di un potere gelosamente custodito.Fondali dipinti, costumi e parrucche sono messi da parte per far posto ad una sorta di set televisivo sul quale agiscono, mossi come mario-nette meccaniche, i personaggi di un grottesco cabaret senza sorriso.

PROSA

L’AVARO

Teatro AuditoriumGiovedì 26 gennaio 2012 ore 20.30Venerdì 27 gennaio 2012 ore 20.30Sabato 28 gennaio 2012 ore 20.30Domenica 29 gennaio ore 16.00

Compagnia del Teatro delle AlbeRavenna TeatroAMAT (Associazione Marchigiana Attività Teatrali)ERT (Emilia Romagna Teatro Fondazione)


foto: Claire Pasquier

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




genn

aio

01

18a settimana

03

02

04

gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

06

05

07

08

Ridotto del Teatro Sociale

LA BALLATA DEL RE

SILENZIOSO

ore 15.30 e 17.30

sabato


LA BALLATA DEL RE

SILENZIOSO

ore 15.30 e 17.30

domenica


LA BALLATA DEL RE

SILENZIOSO

ore 15.30 e 17.30

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




genn

aio

01

19a settimana

10

09

11

gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

13

12

14

15

Teatro Auditorium

L’AFFARISTA

ore 20.30

Teatro Auditorium

L’AFFARISTA

ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium

L’AFFARISTA

ore 20.30

Teatro Auditorium

L’AFFARISTA

ore 16.00

STA0

Teatro Cuminetti

ELETTRIKA

ore 21.00

mmTeatro Cuminetti

LA CREAZIONE

DELLE STORIE

ore 15.30 e 17.30

m Teatro Cuminetti

LA CREAZIONE

DELLE STORIE

ore 15.30 e 17.30


incontro con il Prof. Fernando Gioviale

(Università di Catania) e Geppy Gleijeses.

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




genn

aio

01

20a settimana

17

16

18

gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

20

19

21

22

Teatro San Marco

“E MANTENNE

LA PAROLA”

ore 14.30

sabato

Teatro San Marco

LA PRINCIPESSA

SUL PISELLO

ore 15.30 e 17.30

Teatro San Marco

LA PRINCIPESSA

SUL PISELLO

ore 15.30 e 17.30


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




genn

aio

01

21a settimana

24

23

25

gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

27

26

28

29

Teatro Auditorium

L’AVAROore 20.30

Teatro Auditorium

L’AVAROore 20.30

sabato

Teatro Auditorium

L’AVAROore 20.30

domenica

Teatro Auditorium

L’AVAROore 16.00


incontro con la Prof. Marco Consolini (Università

Paris III), Marco Martinelli, Emma Montanari e la

Compagnia Teatro delle Albe.


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




genn

aio

01

22a settimana

31

30

01

gennaio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

Teatro Sociale

ROMÈO ET JULIETTE

ore 20.30

Teatro Cuminetti

POST-ITore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

03

02

04

05

Teatro Auditorium

SOGNO DI UNA NOTTE

DI MEZZA ESTATE

ore 20.30

Teatro Auditorium

SOGNO DI UNA NOTTE

DI MEZZA ESTATE

ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium

SOGNO DI UNA NOTTE

DI MEZZA ESTATE

ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium

SOGNO DI UNA NOTTE

DI MEZZA ESTATE

ore 16.00

Teatro Cuminetti

PIK BADALUK

ore 15.30 e 17.30

E Teatro Cuminetti

PIK BADALUK

ore 15.30 e 17.30


incontro con la Prof.ssa Francesca Di Blasio

(Università di Trento).

febb

raio

02


30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 1 2 3 4

POST-ITSOGNO DI UNA

NOTTE DI MEZZA

ESTATE

SOGNO DI UNA

NOTTE DI MEZZA

ESTATE

SOGNO DI UNA

NOTTE DI MEZZA

ESTATE

SOGNO DI UNA

NOTTE DI MEZZA

ESTATEATE

PIK BADALUK

PIK BADALUK

CLICKCK

LA CAGE AUX FOLLES

LO STAMPATORE

ZOLLINGERIL RACCONTO

D’INVERNO

IL RACCONTO

D’INVERNOIL RACCONTO

D’INVERNOIL RACCONTO

D’INVERNO

BINGE DRINKING

AVEVO UN

BEL PALLONE

ROSSO

AVEVO UN

BEL PALLONE

ROSSO

LA CAGE AUX FOLLES

LA CAGE AUX FOLLES

LA CAGE AUX FOLLESFOLLES

“2984”


“2984”


“2984”


foto: Jan Papas

Di William ShakespeareTraduzione e adattamento Giole Dix e Nicola FanoRegia Gioele DixCon Alessandro Betti, Maria Di Biase, Katia Follesa, Maurizio Lastrico,Corrado Nuzzo, Marco Silvestri, Marta Zoboli, Petra Magoni eFerruccio SpinettiScene Francesca PedrottiTrucchi e costumi Stefano AnselmoDisegno luci Daniele SaviMusiche Petra Magoni e Ferruccio SpinettiCoreografi e Marta Ottolenghi

È una delle opere in cui il genio di Shakespeare si abbandonò mag-giormente alle ispirazioni della fantasia. L’intreccio, tenue e comples-so, ha tutti i caratteri di un poetico sogno e favorisce lo svilupparsi di un gioco teatrale ricco di equivoci, sberleffi , allusioni e colpi di scena. In uno scenario fantastico di ineguagliabile potenza evocativa, i destini dei personaggi si intrecciano fra esuberanze giovanili e pro-messe non mantenute, oscuri presagi e provocazioni, colpi di genio e cialtronerie, amori che muoiono troppo in fretta.Gioele Dix ne affronta la regia chiamando a raccolta un gruppo di gio-vani comici di successo, tutti provenienti dal mondo del cabaret e, in particolare, dall’esperienza televisiva di Zelig. Uno spettacolo che, pur senza tradimenti al testo shakespeariano, alle sue preziose ambiguità e alla sua fantasiosa comicità, ne reinventa il linguaggio e lo smarca dal rischio della convenzione sovvertendo le tradizionali gerarchie fra i personaggi. Sarà, infatti, la compagnia dei comici, fragili ma combat-tivi mestieranti della risata, a dominare la scena e a diventare il perno essenziale attorno a cui ruota l’intera vicenda.

PROSA

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

Teatro AuditoriumGiovedì 2 febbraio 2012 ore 20.30Venerdì 3 febbraio 2012 ore 20.30Sabato 4 febbraio 2012 ore 20.30Domenica 5 febbraio 2012 ore 16.00

Bananas s.r.l. Teatro Stabile di Verona


Musical di JERRY HERMAN e HARVEY FIERSTEINtratto dalla Commedia omonima di Jean PoiretTraduzione e adattamento di Massimo Romeo PiparoCon Russel Russel, Crescenza Guarnieri, Edoardo Sala, cristian Ruiz, Chiara Scipione, Gloria Miele, Andrea Palotto Con le scatenatissime CagellesDaniele Amenta, Giammarco Capogna, Mauro De Palma, Sebastian Gimelli Morosini, Ado Mamo, Mirko Ranu’, Jacky Romano, Giovanni Scura, Salvador Axel Torrisi, Nicola ZamperettiChiara Barbagallo, Debora Boccuni, Michela MaltoniCoreografi e Bill GoodsonCostumi Nicoletta ErcoleScene Gianluca Amodio Luci Daniele CepraniDirezione Musicale Emanuele FrielloFoto G.R.M. Foto Srl – Luciano Rasero

“La cage aux folles” è tratta da un copione teatrale composto alla fi ne degli anni Settanta dal francese Jean Poiret, rappresentato con successo per cinque anni consecutivi a Parigi. Conosciuta dal pub-blico italiano soprattutto per la straordinaria interpretazione che Ugo Tognazzi ha dato, nella versione cinematografi ca, al personaggio di George, è stata adattata in forma di commedia musicale da Jerry Herman e Harvey Fierstein all’inizio degli anni Ottanta.Un arguto divertissement affi dato alla versatilità interpretativa di Mas-simo Ghini e Cesare Bocci che, nella sfavillante scenografi a della vita notturna di Saint Tropez e dei suoi locali animati da ambigue drag queen, ritrae con amabilità le vicende di una coppia di omosessuali chiamata inaspettatamente a confrontarsi con i pregiudizi di un mon-do reazionario e conservatore.Senza cadere nel ridicolo o nella forzatura gratuita, una lunga serie di equivoci movimenta la vicenda fi no alla conclusione a sorpresa. Fra i brani musicali più conosciuti “I am what i am”, portato al successo vero la metà degli anni ‘80 da Gloria Gaynor in versione disco.

MUSICAL

LA CAGE AUX FOLLESIL VIZIETTO

Teatro SocialeMartedì 7 febbraio 2012 ore 20.30Mercoledì 8 febbraio 2012 ore 20.30Giovedì 9 febbraio 2012 ore 20.30Venerdì 10 febbraio 2012 ore 20.30Sabato 11 febbraio 2012 ore 20.30Domenica 12 febbraio 2012 ore 16.00

Peep Arrow EntertainmentMassimo Ghini e Cesare Bocci in

Di Enrico Remmert e Luca Ragagnin tratto da 1984 di George OrwellRegia Emanuele ConteCon Aldo Ottobrino, Marina Remi, Enrico Campanati, Gianni Masella, Pietro Fabbri, Luca Ferri, Sara Nomellini e Yuri D’AgostinoSi ringrazia per la video partecipazione Enrico GhezziRegista assistente Gianni MasellaLuci Tiziano ScaliVideo art Gregorio GiannottaRegia video Luca RiccioMusiche degli Einsturzende Neubauten a cura di Tiziano ScaliImpianto scenico Luigi Ferrandofoto Jan Papas

Gli autori, Enrico Remmert e Luca Ragagnin, proiettano in avanti di mille anni «1984», il capolavoro di Orwell, puntando a cogliere ciò che nel libro è classico e a farlo convivere con la realtà di oggi. Alla denun-cia di tutti i totalitarismi, fulcro della cosiddetta “distopia orwelliana”, si aggiunge un’analisi sinistra del mondo occidentale moderno, dove il continuo ricorso alla paura e alla propaganda limita sempre più la libertà di scelta.In uno spazio scenico affollato da telecamere e monitor, il pubblico è chiamato a essere parte attiva dello spettacolo. Una parte di esso, infatti, sale sul palcoscenico e, dopo un breve “indottrinamento”, in-teragisce con gli attori. E, per chi guarda, diventa diffi cile capire chi è vero attore o falso pubblico: proprio come succede guardando la televisione in cui tra verità e fi ction non esiste più un vero confi ne. La presenza in video di Enrico Ghezzi, intellettuale dell’etere e padre del Bolb televisivo, nel ruolo del capo dei ribelli anti Grande Fratello, incarna questa strana dicotomia fra realtà e fi nzione.

PROSA

2984

Teatro CuminettiVenerdì 10 febbraio 2012 ore 20.30Sabato 11 febbraio 2012 ore 20.30Domenica 12 febbraio 2012 ore 20.30

Compagnia Teatro della Tosse

foto: Jan Papas

Di William ShakespeareRegia, traduzione, scene e costumiFerdinando Bruni e Elio De CapitaniCon Ferdinando Bruni, Elio De Capitani, Elena Russo Arman, Cristina Crippa, Corinna Agustoni Luca Toracca, Gabriele Calindri ,Federico Vanni Nicola Stravalaci, Giuseppe Amato, Camilla Semino FavroUmberto PetrancaLuci Nando FrigerioFfto Luca Piva

Una favola shakespeariana che, come tutte ultime opere dell’autore-le cosiddette commedie romanzesche-rispecchia un momento di ma-tura e malinconica rifl essione sull’esistenza. “Il racconto d’inverno”, diretto in tandem da Ferdinando De Boni e Elio De Capitani, è am-bientato in luoghi dal sapore esotico e snoda una trama ricca di colpi di scena, tra viaggi avventurosi, tempeste e ritrovamenti insperati.Ripartita in due momenti profondamente diversi, questa tragicomme-dia si apre in un clima cupo e di grande tensione emotiva e mette in risalto atteggiamenti che, a distanza di secoli, conosciamo e frequen-tiamo anche ai giorni nostri: il disprezzo del femminile e la grandeur maschile, sadica e arrogante nell’esercizio del potere.Il fi nale ci trasporta, a sorpresa, in un mondo agreste, dove il lirismo e la dolcezza si mescolano ad una solare comicità che sfocia nell’epi-logo carico di lirica dolcezza che riconcilia con la vita. Come in un “Romeo e Giulietta” a lieto fi ne, qui sono i fi gli lo strumento di riconci-liazione dei padri e i protagonisti di un percorso di trasformazione che attraversa le generazioni e il ciclo del tempo.

PROSA

IL RACCONTO D’INVERNO

Teatro AuditoriumGiovedì 16 febbraio 2012 ore 20.30Venerdì 17 febbraio 2012 ore 20.30Sabato 18 febbraio 2012 ore 20.30Domenica 19 febbraio 2012 ore 16.00

Compagnia del Teatro dell’Elfo/PucciniTEATRIDITHALIA

Premio Riccione per il Teatro 2009di Angela DemattèRegia Carmelo Rifi ciScene Guido BuganzaCostumi Margherita BaldoniLuci Lorenzo CarlucciCon Andrea Castelli, Angela Demattèfoto MoniQue

“Uscendo dal teatro si è costretti a rifl ettere, avendo la sensazione di non aver perso una serata.” Il giudizio di Emilia Costantini, criti-co teatrale della redazione romana del Corriere della Sera, è stato largamente condiviso dal pubblico trentino che per cinque serate ha affollato, nel corso della passata Stagione, la sala del Teatro Cuminet-ti. Ecco allora che, rispondendo alle richieste di molti appassionati, è stato nuovamente inserito nella programmazione questo testo di Angela Demattè che, sullo sfondo di una Trento alle prese con i primi fermenti della contestazione giovanile, racconta la vicenda umana e politica di Mara Cagol. Il confl itto generazionale tra furori giovanili e presunta saggezza della tradizione si sviluppa nel confronto, talora aspro, fra una fi glia e un padre.Accanto ad Angela Demattè recita Andrea Castelli che contribuisce a dare al dialogo una singolare consistenza teatrale e favorisce lo svi-lupparsi della comunicazione familiare attraverso un uso equilibrato della parlata dialettale.

PROSA

AVEVO UN BEL PALLONE ROSSO

Teatro CuminettiFuori abbonamentoMartedì 28 febbraio 2012 ore 20.30Mercoledì 29 febbraio 2012 ore 20.30Giovedì 1 marzo 2012 ore 20.30Venerdì 2 marzo 2012 ore 20.30Sabato 3 marzo 2012 ore 20.30Domenica 4 marzo 2012 ore 20.30

Teatro Stabile di Bolzano

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




febb

raio

02

23a settimana

07

06

08

febbraio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Teatro Cuminetti

CLICKore 14.30.30

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 20.30

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 20.30

10

09

11

12

0.30

Teatro Cuminetti

“2984”ore 20.30

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 20.30

sabato

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 20.30

e

S Teatro Cuminetti

“2984”ore 20.30

domenica

Teatro Sociale

LA CAGE

AUX FOLLES

ore 16.00

e

S Teatro Cuminetti

“2984”ore 20.30

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




febb

raio

02

24a settimana

14

13

15

febbraio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Teatro Cuminetti

LO STAMPATORE

ZOLLINGER

ore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

17

16

18

19

1

1

1

Teatro Auditorium


ore 20.30

Teatro Auditorium


ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium


ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium


ore 16.00


incontro con la Prof.ssa Romana Zacchi

(Università di Bologna), la Prof.ssa Serena

Cenni (Università di Trento), Ferdinando Bruni

e la Compagnia del Teatro dell’Elfo.

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




febb

raio

02

25a settimana

21

20

22

febbraio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

24

23

25

26

Teatro Cuminetti

BINGE DRINKING

ore 14.30

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




febb

raio

02

26a settimana

28

27

29

febbraio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

02

01

03

04

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

Teatro Cuminetti

AVEVO UN BEL

PALLONE ROSSO

ore 20.30

O Teatro Sociale

GARE CENTRALE

ore 20.30

mar

zo

03


27 28 29 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

ANGELICA

IL VECCHIO

E IL MARE

L’APPARENZA

INGANNAL’APPARENZA



INGANNA

HAPPY DAYS HAPPY DAYS HAPPY DAYS HAPPY DAYS HAPPY DAYS HAPPY DAYS

THE END COSÌ È(SE VI PARE)

LA RESSTIBILE

ASCESA DI

ARTURO UI

LA RESSTIBILE

ASCESA DI

ARTURO UI

LA RESSTIBILE

ASCESA DI

ARTURO UI

LA RESSTIBILE

ASCESA DI

ARTURO UI

COSÌ È(SE VI PARE)




foto: Alessandro Pinna

INDANZA

Creazione per 12 danzatoriCoreografi a Josette Baïz, in collaborazione coi danzatoriInterpreti Félix Heaulme, Julie Yousef, Kader Mahammed, Kanto An-drianoely, Kim Evin, Lola Cougard, Michaël Jaume, Mylène Lamugniè-re, Nordine Belmekki, Pierre Boileau, Sinath Ouk, Stéphanie VialScene e concezione luci Dominique DrillotMusiche Johann Sebastian BachMusiche originali Jean-Jacques PalixCanto Eve CouturierContributi musicali Mathieu MauriceCostumi Philippe CombeauSarta Sylvie Le GuyaderCoordinamento tecnico e Luci Erwann ColletFonico Mathieu MauriceResponsabile Amministrazione Léo BallaniCoordinamento generale Vanina MercuryUffi cio stampa e PR Claire Merchie

Produzione Compagnie Grenade, in coproduzione con EPCC Théâtre de Bourg en Bresse – Scène Conventionnée pour la marionnette e il sostegno del CentreChorégraphique National de Grenoble nell’ambito dell’accueil studio 2010, e del Conseil Général des Bouches du Rhône – Centre Départemental de créationsen résidence et du Centre Chorégraphique National d’Aix-en-Provence – Angelin Prejlocaj.La Compagnie Grenade è sovvenzionata da:Le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC PACA, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, le Conseil Régional PACA, la Ville de Marseille, laVille d’Aix-en-Provence, la Communauté du Pays d’Aix et au titre de la Politique de la Ville, par l’Etat, la Région PACA et la Ville de Marseille.

Josette Baïz, pietra miliare della danza francese contemporanea da quasi quarantenni, ha fondato nel 1998 una singolare compagnia, frutto dell’esperienza di “meticciaggio” culturale e di stili di danza maturata negli anni. Il nucleo originario raccoglieva cinque danzatori maggiorenni usciti dall’esperienza del Groupe Grenade, un progetto pilota del Ministero della Cultura per far incontrare nella pratica ar-tistica giovani di culture diverse. Oggi la Compagnie Grenade conta dodici danzatori professionisti impegnati nell’interpretazione di un nutrito repertorio. Gare Centrale (Stazione Centrale) è il loro ultimo progetto ambientato in un’immaginaria stazione ferroviaria dove il tempo dell’attesa e del transito si fa danza sull’imponente musica di Bach spazializzata da Jean-Jacques Palix.

GARE CENTRALE

Teatro SocialeDomenica 4 marzo 2012 ore 20.30

Compagnie Grenade – Josette Baïz

PRIMANAZIONALE

Di Francis VeberAdattamento Tulio Solenghi e Maurizio MicheliRegia Tullio SolenghiScene Alessandro ChitiCostumi Andrea StanisciMusiche Massimiliano ForzaArrangiamenti Fabio Valdemarinfoto Davide Lolli

Tratta dall’omonimo fi lm interpretato nel 2000 da Daniel Auteuil e Gerard Depardieu (titolo originale Le placard), la commedia riporta in scena il personaggio di François Pignon, inventato all’inizio degli anni ‘70 da Francis Veber, non a torto considerato il Neil Simon francese. La versione teatrale che Tullio Solenghi e Maurizio Micheli hanno de-rivato dalla sceneggiatura, pur non tradendone le trame essenziali, adatta al contesto italiano ambienti e personaggi e restituisce al testo una effi cace attualità affrontando temi quali discriminazione sessuale, omofobia, mobbing, disoccupazione, stalking.È la vicenda di un uomo mite e senza qualità, alle prese con un mondo violento e volgare, al quale però una serie di eventi fortuiti cambieranno totalmente la vita e perfi no il carattere. Una trama a tratti esilarante che, affi data all’interpretazione della coppia Micheli – Solenghi, portatori sani di comicità, si avvia a corre a ritmo incalzante fi no all’immancabile, ma tutt’altro che scontato, lieto fi ne.

PROSA

L’APPARENZA INGANNA

Teatro AuditoriumGiovedì 8 marzo 2012 ore 20.30Venerdì 9 marzo 2012 ore 20.30Sabato 10 marzo 2012 ore 20.30Domenica 11 marzo 2012 ore 16.00

Compagnia Teatro Stabile ‘La Contrada’Maurizio Micheli e Tullio Solenghi in

Opera originale di Garry Marshallregia Saverio Marconi musica e libretto Paul Williams arrangiamenti e supervisione alle musiche John Mcdaniel traduzione Michele Renzulloadattamento Saverio Marconiliriche italiane Franco Travaglio Con Riccardo Simone Berdini Giovanni Boni Sabrina Marciano Floriana Monici Scene e costumi Carla Ricotti Coreografi e Gillian Bruce Direzione musicale Vincenzo Latorre Disegno luci Valerio Tiberi Disegno fonico Enrico Porcelli Produttore esecutivo Michele Renzullo foto Alessandro Pinna

MUSICAL

HAPPY DAYS

Teatro SocialeMartedì 13 marzo 2012 ore 20.30Mercoledì 14 marzo 2012 ore 20.30Giovedì15 marzo 2012 ore 20.30Venerdì 16 marzo 2012 ore 20.30Sabato 17 marzo 2012 ore 20.30Domenica 18 marzo 2012 ore 16.00

Compagnia della Rancia

Il musical è ispirato al celebre telefi lm che, per undici stagioni e ol-tre 250 episodi complessivi ambientati nella Milwaukee degli anni Cinquanta, ha accompagnato generazioni di spettatori raccontando attraverso un’atmosfera allegra e spensierata le vicende quotidiane di una tipica famiglia borghese negli anni dei jukebox, del rock’n’roll, della musica di Buddy Holly e di Elvis Presley. Creatore della fortunata serie televisiva da cui è stata tratta la commedia musicale è Garry Marshall, sceneggiatore e regista statunitense, fi glio di immigrati ita-liani (il cognome originario della famiglia era Masciarelli).Anche a teatro, nella versione italiana della Compagnia della Rancia

diretta da Saverio Marconi, ci saranno Howard Cunningham, il capo-famiglia, sua moglie Marion, casalinga perfetta, e i loro due fi gli Richie e Joanie “sottiletta”. A completare il gruppo, amici, vicini di casa, fi -danzate come Ralph, Potsie, Chachi, Alfred, Pinky, Loribeth e, natural-mente, il mitico Fonzie, meccanico rubacuori dal fascino irresistibile con i capelli sempre impomatati e l’immancabile giubetto di pelle.

Di Luigi PirandelloRegia Michele PlacidoCostumi Sabrina ChiocchioScene Carmelo GiammelloUna Produzione L’isola Trovata

È una sorta di satira fi losofi ca, sapientemente concepita e svolta in modo leggero e divertito, sul tema della verità. Una verità che tutti cercano, ma che sarà continuamente affermata e contraddetta in un intrecciarsi di ipotesi senza sbocco.Sviluppando la tesi che, a qualunque livello, qualunque verità risulta contraddittoria e non conoscibile, “Così è (se vi pare)” porta in scena il gretto ambiente della provincia, la sua morbosa curiosità, il malsa-no desiderio di conoscere i fatti altrui. Attraverso questa “parabola in prosa” Pirandello ci dice che ai mortali non è concessa altra verità se non quella che risulta dalla convenzione di certi pezzi di carta scritta. E se questi vengono a mancare, ognuno può trasformare la realtà a proprio piacimento.Ad una evidente intenzione umoristica che raggiunge il suo effetto con estrema naturalezza, si contrappone la pietà dell’autore per i drammi della follia e della solitudine. E l’attenzione degli spettatori è portata a convergere non tanto sullo svolgimento dei fatti, quanto sul fl uttuare del giudizio degli uomini attorno ad essi. Mostrandoci la loro incapacità a cogliere con mano ferma la sostanza delle cose.

PROSA

COSÌ È (SE VI PARE)

Teatro AuditoriumGiovedì 22 marzo 2012 ore 20.30Venerdì 23 marzo 2012 ore 20.30Sabato 24 marzo 2012 ore 20.30Domenica 25 marzo 2012 ore 16.00

Francesco BellomoPresentaGiuliana Lojodice, Pino Micol, Luciano Virgilio in

OSSERVATORIOTEATRALE

di Bertolt BrechtMusiche originali di Hans-Dieter HosallaTraduzione Mario CarpitellaConUmberto Orsini e con Nicola Bortolotti, Simone Francia, Olimpia Gre-co, Lino Guanciale, Diana Manea, Luca Micheletti, Michele Nani, Ivan Olivieri, Giorgio Sangati, Antonio TintisRegia Claudio LonghiDramaturgia Luca MichelettiScene Antal CsabaCostumi Gianluca SbiccaLuci Paolo Pollo RodighieroAssistente alla regia Giacomo Pedinifoto Marcello Norberth

Uno dei lasciti più decisivi del teatro del Novecento è certamente rappresentato da Bertolt Brecht, pietra di paragone per ogni speri-mentazione successiva e, oggi, classico indiscusso e riconosciuto a livello internazionale.Il grande drammaturgo tedesco scrisse questo testo quando ormai la seconda guerra mondiale si stava combattendo da due anni, sce-gliendo di tornare alle origini di uno sfacelo politico che stava co-stando il peggio a milioni di esseri umani. È un’indagine dal registro grottesco sui meccanismi perversi del potere e della demagogia che sfocia in un allucinato e macabro affresco sull’avvento del nazismo nella Germania dei tardi anni Venti e dei primi anni Trenta.Ambientato non già in Europa, teatro reale del disastro, ma oltreocea-no in una fantastica Chicago, ripercorre attraverso un caustico paral-lelo, con sapiente dosaggio di tratti ora parodistici ora tragici, le fasi della costruzione del consenso per Adolf Hitler. “La resistibile ascesa di Arturo Ui” risulta, a tutti gli effetti, un esercizio imprescindibile di quella memoria di cui soltanto i classici – antichi e moderni – sanno farsi portavoce magistrali.

PROSA

LA RESISTIBILE ASCESA DI ARTURO UI

Teatro AuditoriumGiovedì 29 marzo 2012 ore 20.30Venerdì 30 marzo 2012 ore 20.30Sabato 31 marzo 2012 ore 20.30Domenica 1 aprile 2012 ore 16.00

DrammaturgiaProduzione Associazione Teatro di Roma ERT-Emilia Romagna Teatro Fondazione

OSSERVATORIOTEATRALE

foto: Marcello Norberth

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mar

zo

03

27a settimana

06

05

07

marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

ANGELICA

ore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

09

08

10

11

Teatro Auditorium


ore 20.30

Teatro Auditorium


ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium


ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium


ore 16.00


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mar

zo

03

28a settimana

13

12

14

marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

IL VECCHIO E IL MARE

ore 14.30

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 20.30

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

16

15

17

18

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 20.30

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 20.30

sabato

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 20.30

domenica

Teatro Sociale

HAPPY DAYS

ore 16.00

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mar

zo

03

29a settimana

20

19

21

marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Teatro Cuminetti

THE END

ore 21.00

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

23

22

24

25

Teatro Auditorium


ore 20.30

Teatro Auditorium


ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium


ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium


ore 16.00


incontro sullo spettacolo Così è (se vi pare)

di Luigi Pirandello con il prof. Claudio Vicen-

tini (Università L’Orientale di Napoli).


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mar

zo

03

30a settimana

27

26

28

marzo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

30

29

31

01

Teatro Auditorium

LA RESISTIBILE ASCESA

DI ARTURO UI

ore 20.30

Teatro Auditorium


DI ARTURO UI

ore 20.30

sabato

Teatro Auditorium


DI ARTURO UI

ore 20.30

domenica

Teatro Auditorium


DI ARTURO UI

ore 16.00

ore 16.30 OSSERVATORIO TEATRALE: in-

contro con il Prof. Cesare Molinari (Università

di Firenze), il Prof. Fabrizio Cambi (Università

di Trento), il regista Claudio Longhi e la

Compagnia.

april

e

04


26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

IL MINOTAURO L’AMORE SEGRETO

DI OFELIA

ALWAYS MOVING


foto: Cheryl Mann

In programma

SADACoreografi a Edgar ZendejasMusica Stephan MicusLuci Ryan O’GaraCostumi Edgar Zendejas

MY WITNESSCoreografi a Gina PattersonMusica Sons of the Never WrongLuci Todd L. ClarkCostumi Gina Patterson

BEAT in THE BOXCoreografi a Brian EnosMusica Yuri LaneLuci Ryan J. O’GaraCostumi The Dancers

DIE BLUMECoreografi a Christian SpuckMusica Wolfgang Amadeus MozartLuci Cailen WaddellCostumi Yo Ma Ma

BLUES for ANNCoreografi a Harrison McEldowney

Musica Eddie Boyd, Floyd Dixon, Willie Dixon, Paul Gayton, Myrtle Jo-nes, Little Walter, Muddy Waters, Sonny Boy Williamson, Howlin’ WolfLuci Ryan J. O’GaraCostumi Jeremy PlummerInterpreti Steffi Cheong, Marissa Horton, Amber Jackson,Luis James Jackson, James Johnson, Josepth Kudrafoto Cheryl Mann

Il titolo della serata è anche il loro motto: “movimento sempre!” È questa la forza del giovane gruppo americano DanceWorks Chicago fondato nel 2007 e guidato da Julie Nakagawa. Un gruppo che nasce con l’intento di valorizzare i singoli interpreti e di costruire un reper-torio originale in grado di spaziare dalla danza classica all’hip hop, all’improvvisazione. Ne è testimonianza il frizzante programma a più titoli, stili e “mani” proposto in chiusura di stagione dove alla celebre Die Blume, breve coreografi a di Christian Spuck (coreografo residente del Balletto di Stoccarda), si affi ancano lavori di Brian Enos, Edgar Zendejas e Harrison McEldowney.

INDANZA

ALWAYS MOVING

Teatro SocialeMartedì 17 aprile 2012 ore 20.30

DanceWorks ChicagoDirezione artistica Julie NakagawaDirezione esecutiva Andreas Böttcher

foto: Cheryl Mann

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




april

e

04

31a settimana

03

02

04

aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Teatro Cuminetti

IL MINOTAURO

ore 14.30

Teatro Cuminetti

L’AMORE SEGRETO

DI OFELIA

ore 21.00

Aprile-Trento

ITINERARI JAZZ

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

06

05

07

08

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




april

e

04

32a settimana

10

09

11

aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

13

12

14

15

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




april

e

04

33a settimana

17

16

18

aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Teatro Sociale

ALWAYS MOVING

ore 20.30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

20

19

21

22

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




april

e

04

34a settimana

24

23

25

aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

27

26

28

29

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




april

e

04

35a settimana

01

30

02

aprile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

04

03

05

06Consulta il sito www.centrosantachiara.it per aggiornare l’agenda

mag

gio

05


31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4


foto: Léo Ballani

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mag

gio

05

36a settimana

08

07

09

maggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

11

10

12

13

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mag

gio

05

37a settimana

15

14

16

maggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

18

17

19


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mag

gio

05

38a settimana

22

21

23

maggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

25

24

26

27

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




mag

gio

05

39a settimana

29

28

30

maggio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

01

31

02

03

giug

no

06


28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




giug

no

06

40a settimana

05

04

06

giugno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

08

07

09

10

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




giug

no

06

41a settimana

12

11

13

giugno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

15

14

16

17

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




giug

no

06

42a settimana

19

18

20

giugno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

22

21

23


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




giug

no

06

43a settimana

26

25

27

giugno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

29

28

30

01

lugl

io

07


26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 1 2 3 4 5 6


foto: Marcello Norberth

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




lugl

io

07

44a settimana

03

02

04

luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

06

05

07


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




lugl

io

07

45a settimana

10

09

11

luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

13

12

14

15

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




lugl

io

07

46a settimana

17

16

18

luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

20

19

21

22

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




lugl

io

07

47a settimana

24

23

25

luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

27

26

28


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




lugl

io

07

48a settimana

31

30

01

luglio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

03

02

04

05

agos

to

08


30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




agos

to

08

50a settimana

07

06

08

agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

10

09

11

12

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




agos

to

08

51a settimana

14

13

15

agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

17

16

18

19

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




agos

to

08

52a settimana

21

20

22

agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

24

23

25


8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note




agos

to

08

53a settimana

28

27

29

agosto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3

domenica

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note

8 14

9 15

10 16

11 17

12 18

13 19

note



sabato

31

30

01

02

A settembre riparte la Campagna abbonamenti per la Stagione 2012-13

Per info : 800 013952

2012 2013SETTEMBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

OTTOBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

8mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

NOVEMBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

DICEMBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

GENNAIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

FEBBRAIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

MARZO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

APRILE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

MAGGIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

GIUGNO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

LUGLIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

AGOSTO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

sab

ABBONAMENTI PROSA-GRANDE STAGIONECentrale € 225,00Centrale ridotto € 198,00Laterale € 205,00Laterale ridotto € 183,00Speciale famiglia* € 87,00

PROSA-LA STAGIONECentrale € 197,00Centrale ridotto € 165,00Laterale € 175,00Laterale ridotto € 149,00Speciale famiglia* € 64,00

INDANZACentrale € 215,00Centrale ridotto € 205,00Laterale € 170,00Laterale ridotto € 160,00Speciale famiglia e scuole di danza* € 55,00

MUSICALCentrale € 75,00Laterale € 62,50Speciale famiglia * da € 42,50 a 55,00

MUSICACentrale € 140,00Centrale ridotto € 130,00Laterale € 130,00Laterale ridotto € 118,00Loggione € 59,00Speciale famiglia * € 59,00 * Speciale famiglia è un abbonamento che si più sottoscrivere con un minimo di 3 persone facenti parte lo stesso nucleo familiare in posti di loggione e/o laterali al Teatro Sociale e centrali alti al Teatro Auditorium.

CARDCard 10 spettacoli liberi (Prosa, InDanza e Musical) € 250,00

Card 6 spettacoli liberi (Prosa, InDanza e Musical) € 150,00

Card 6 spettacoli Prosa (solo spettacoli di Prosa) € 120,00

Card “Fra teatro e musica” (6 spettacoli predefi niti) € 135,00(Trappola per topi, Meraviglia, Sogno di una notte di mezza estate, Le cage aux folles-Il vizietto, Happy days, La resistibile ascesa di Arturo Ui)

Card “Prosa 4” (4 spettacoli predefi niti) € 50,00 (L’Abissina. Paesaggio con fi gure, L’Avaro, Il racconto d’inverno e Così è (se vi pare)

Card “Studenti”** (10 spettacoli) € 50,00Stagioni di Prosa e InDanza; valida per studenti under 26

Card “Famiglia”** (22 spettacoli) 2011-2012 € 100,0012 prosa , 2 musical, 8 danza • numero minimo acquistabile 3: papà e/o mamma + fi gli mino-

renni (valido anche per famiglie composte da un adulto ed un minore)

• presentazione di certifi cato di stato famiglia o autocertifi cazione e fototessera per ogni card

• in vendita dal 19 settembre al 31 ottobre e acquistabile solo presso casse Auditorium e Sociale

• i biglietti potranno essere ritirati solo a partire dalla data di pre-vendita biglietti delle singole Stagioni

• i posti assegnati saranno laterali e di loggione

**Posti di loggione e/o laterali

Presentando la Carta In Cooperazione si ha diritto ad una riduzione pari al 10% sul prezzo dell’abbonamento, della card (ad esclusione delle Card Famiglia e Card Studenti

INFORMAZIONI

BIGLIETTIPROSACentrale € 25,00Centrale ridotto € 22,00Laterale € 23,50Laterale ridotto € 21,00Gruppi scuola* € 8,50Spett. Altri percorsi intero € 15,00Spett. Altri percorsi ridotto € 12,00

LIRICA 2011 spettacolo Romèo et JuliettePlatea e palchi centrali euro € 54,00p. 1, 2, 3Palchi centrali I e II ord. p. 4, 5 € 38,00Palchi laterali p. 1, 2, 3 € 48,00Palchi centrali III ord. p. 4, 5 € 28,00Loggione € 28,00Ridotto meno € 5,00

INDANZAPlatea e palchi centrali davanti intero € 35,00Platea e palchi centrali davanti ridotto € 30,50Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro intero € 30,00Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro ridotto € 26,00Loggione e palchi dietro 3° ord. € 20,00Gruppi scuola* € 8,50

MUSICALPlatea e palchi centrali davanti intero € 43,00Platea e palchi centrali davanti ridotto € 37,50Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro intero € 35,00Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro ridotto € 30,50Loggione e palchi centrali dietro 3° ord. € 27,00

TRENTOOLTREIntero euro € 13,00Ridotto generico e Carta In Cooperazione € 11,00Ridotto newsletter € 10,00Ridotto studenti universitari e allievi di scuole di teatro € 9,00

Allievi di Teatro Portland € 5,00CUMINETTICARD – 6 ingressi a scelta € 54,00(la CuminettiCard è cedibile e non personale)

SPETTACOLI NATALELo Schiaccianoci e CenerentolaPlatea e palchi centrali davanti intero € 25,00Platea e palchi centrali davanti ridotto € 20,50Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro intero € 20,00Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro ridotto € 16,00Loggione e palchi dietro 3° ord. € 10,00

SPETTACOLO CAPODANNOMeravigliaPlatea e palchi centrali davanti intero € 25,00Platea e palchi centrali davanti ridotto € 20,50Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro intero € 20,00Palchi laterali davanti e centrali 1° e 2° ordine dietro ridotto € 16,00 Loggione e palchi dietro 3° ord. € 15,00Ridotto per ragazzi fi no ai 10 anni € 10,00

TEATRO RAGAZZIBiglietti Anch’io a teatro con mamma e papàPosto unico non numerato € 4,00Per i possessori di Carta In Cooperazione € 3,50

Biglietti Scappo a Teatro e DanzaPosto unico ragazzi € 4,00Posto unico adulti € 6,00Per i possessori di Carta In CooperazionePosto unico ragazzi € 3,50Posto unico adulti € 5,50

I biglietti relativi alle card potranno essere ritirati solo a partire dalla data di prevendita biglietti delle singole Stagioni. Presentando la tes-sera in cooperazione si ha diritto ad una riduzione pari circa al 10% sul prezzo dell’abbonamento/card.

Presentando la Carta in Cooperazione si ha diritto ad una riduzione pari circa al 10% sul prezzo del biglietto, dell’abbonamento e delle card.

* Posti di loggione e/o laterali

INFORMAZIONI

l 10%0%0%

PRENOTAZIONI SCUOLEPer le scuole è attivata la prenotazione diretta inviando un fax allo 0461.213817 con la data ed il titolo dello spettacolo, il quantitativo dei ragazzi e degli insegnanti partecipanti. L’uffi cio prenotazioni vi confermerà l’avvenuta prenotazione, le modalità di pagamento e di ritiro biglietti. Per gli insegnanti accompagnatori è previsto il biglietto omaggio (1 omaggio ogni 15 allievi).

AGEVOLAZIONI TRASPORTOPer facilitare l’accesso a teatro per le scolaresche del territorio pro-vinciale, il Centro Servizi Culturali S. Chiara organizza un servizio pullman in assenza di trasporto pubblico per il viaggio dalla sede dell’Istituto del gruppo scolastico a Teatro e ritorno (minimo 25 stu-denti). La quota per il servizio di trasporto è di euro 3,00 in più rispetto al prezzo del biglietto d’ingresso a teatro. Per informazioni t. 0461.213815

NOTIZIE UTILICARD• Vengono riproposte le Card: la Card 6 libera e la Card 10 libera;

come lo scorso anno, offrono l’opportunità di scegliere liberamente all’interno delle Stagioni di Prosa, InDanza e Musical.

• La novità per questa stagione è la Card Prosa 6 spettacoli a scelta; dà la possibilità di scegliere 6 spettacoli a scelta nella sola Stagione di Prosa a un costo inferiore rispetto alla Card 6 libera.

• Sarà possibile prenotare solo due spettacoli alla volta.• Saranno inoltre messe in vendita: una Card 6 spettacoli prede-

terminati “Fra teatro e musica”, che comprende due musical, uno spettacolo di danza e tre di prosa (Trappola per topi, Meraviglia, Sogno di una notte di mezza estate, La cage aux follies-Il Vizietto, Happy days e La resistibile ascesa di Arturo Ui).

• una Card 4 spettacoli predeterminati “Prosa 4”, che comprende quattro spettacoli di prosa (L’Abissina. Paesaggio con fi gure, L’Ava-ro, Il racconto d’inverno e Così è se vi pare).

• Card “Studenti” 10 spettacoli acquistabile da giovani con età infe-riore ai 26 anni. La card permette l’entrata a dieci spettacoli per le Stagioni di Prosa e InDanza.

• Tutte le Card danno la possibilità di scegliere la serata e il posto in base alle esigenze dello spettatore e inoltre consentono di preno-tare 2 posti per lo stesso spettacolo (ad esclusione della card “Fra teatro e Musica”, “Prosa 4” e “Studenti”).

CONVENZIONE CON PARCHEGGIODa diversi anni è attiva per tutti gli utenti un’agevolazione per il par-cheggio dell’autovettura nel posteggio interrato di Piazza Fiera. Il tagliando ritirato all’entrata del posteggio verrà sostituito presso il Punto Informativo con un tagliando di tariffa ridotta:• euro 1,50 per tutti gli spettacoli in serata;• euro 4,00 per gli spettacoli della domenica pomeriggio.

RICORDIAMO AGLI ABBONATI• Ogni abbonato riceverà un calendario personalizzato con indicate

tutte le date e i luoghi dell’evento a cui si riferisce il proprio abbo-namento.

• È importante conservare gli abbonamenti. Saranno utili in caso di rinnovo l’anno seguente.

• Tariffe agevolate per gli abbonati su taxi con trasfert cumulativi• Gli spettacoli inizieranno all’ora stabilita.• Gli spettatori in ritardo accederanno in sala, qualora ve ne fosse la

possibilità, solo con il consenso del responsabile di sala. Potranno regolarmente accedere ai posti indicati sul biglietto soltanto dopo l’intervallo.

INFORMAZIONI

INFORMAZIONIINFO• al Teatro Auditorium (da lunedì a sabato ore 10.00-19.00)• al Teatro Sociale (da lunedì a sabato ore 16.00-19.00)• tel. 0461.213834-N. verde 800.013952• [email protected]

Il programma potrà subire variazioni per cause di forza maggiore.Si prega pertanto di controllare sempre data, ora, spettacolo e teatro su Le Muse, consultando il sito internet oppure telefonando.

rubrica

ab

AUDITORIUM (teatro) 0461/213834

cd

CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA tel: 0461/213811fax: 0461/[email protected]

rs

SOCIALE (teatro) 0461/213862

Oltre il siparioTutto il teatro che non puoi vedere in teatro

Guarda la trasmissione su RTTR il mercoledì alle 19.40, 20.40 e 23.30il giovedì alle 12.10e un’ora dopo su RTTR+1Ascoltala su RTT il mercoledì alle 6.30, 12.10 e 17.10

In collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Fabio Lucchi e Paola Siano vi accompagnano alla scoperta della stagione teatrale trentina

MA

RKET

ING

SA

IT

Visitando il portale di cultura, arte e spettacolo crushsite.it troverete dei biglietti in offerta speciale

agenda del teatro - sanmartino.com · tro secoli di storia del teatro, i temi sono quelli...

Documents