agoodoon hang it up oo - waking up ojibwe · 2019. 4. 8. · gojitoon miinawaa – try it again...

5
Agoodoon – Hang it up (Uh-goo-doon) Agoodoog – Hang it up (2+) (Uh-goo-doog) Agoodoodaa – Let’s hang it up (ALL) (Uh-goo-doo-daw) Aabezin – Behave (Aw-beh-zin) Aabezig – Behave (2+) (Aw-beh-zig) Aabezidaa – Let’s behave (ALL) (Aw-beh-zih-daw) Gizii’aabide’on – Brush your teeth (Gih-zee-aw-bih-deh-ohn) Gizii’aabide’og – Brush your teeth (2+) (Gih-zee-aw-bih-deh-ohg) Gizii’aabide’odaa – Let’s brush our teeth (ALL) (Gih-zee-aw-bih-deh-oh-daw)

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Agoodoon Hang it up oo - Waking Up Ojibwe · 2019. 4. 8. · Gojitoon miinawaa – Try it again (Goh-jih-toon meen-uh-waw) Gojitoog miinawaa – Try it again (2+) (Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Agoodoon – Hang it up

(Uh-goo-doon)

Agoodoog – Hang it up (2+)

(Uh-goo-doog)

Agoodoodaa – Let’s hang it up

(ALL)

(Uh-goo-doo-daw)

Aabezin – Behave

(Aw-beh-zin)

Aabezig – Behave (2+)

(Aw-beh-zig)

Aabezidaa – Let’s behave (ALL)

(Aw-beh-zih-daw)

Gizii’aabide’on – Brush your teeth

(Gih-zee-aw-bih-deh-ohn)

Gizii’aabide’og – Brush your teeth (2+)

(Gih-zee-aw-bih-deh-ohg)

Gizii’aabide’odaa – Let’s brush our

teeth (ALL)

(Gih-zee-aw-bih-deh-oh-daw)

Page 2: Agoodoon Hang it up oo - Waking Up Ojibwe · 2019. 4. 8. · Gojitoon miinawaa – Try it again (Goh-jih-toon meen-uh-waw) Gojitoog miinawaa – Try it again (2+) (Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Gojitoon miinawaa – Try it again

(Goh-jih-toon meen-uh-waw)

Gojitoog miinawaa – Try it again (2+)

(Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Gojitoodaa miinawaa – Let’s try it

again (ALL)

(Goh-jih-too-daw meen-uh-waw)

Gaasiingwe’on – Dry your face

(Gaw-seen-gweh’-ohn)

Gaasiingwe’og – Dry your face (2+)

(Gaw-seen-gweh’-ohg)

Gaasiingwe’odaa – Let’s dry our face

(ALL)

(Gaw-seen-gweh’-oh-daw)

Bagidinan – Set it down

(Buh-gih-dih-nun)

Bagidinamok – Set it down (2+)

(Buh-gih-dih-nuh-mohk)

Bagidinandaa – Let’s set it down

(ALL)

(Buh-gih-dih-nun-daw)

Page 3: Agoodoon Hang it up oo - Waking Up Ojibwe · 2019. 4. 8. · Gojitoon miinawaa – Try it again (Goh-jih-toon meen-uh-waw) Gojitoog miinawaa – Try it again (2+) (Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Boonitoon – Leave it alone

(Boo-nih-toon)

Boonitoog – Leave it alone (2+)

(Boo-nih-toog)

Boonitoondaw – Let’s leave it alone

(ALL)

(Boo-nih-too-daw)

Gaasiininjii’on – Dry your hands

(Gaw-see-nin-jee’-ohn)

Gaasiinji’og – Dry your hands (2+)

(Gaw-see-nin-jee’-ohg)

Gaasiinji’odaa – Let’s dry our

hands (ALL)

(Gaw-see-nin-jee’-oh-daw)

Bengwaninjii’on – Dry your hands

(Ben-gwuh-nin-jee’-ohn)

Bengwaninjii’oyok – Dry your

hands (2+)

(Ben-gwuh-nin-jee’-oh-yohk)

Bengwaninjii’odaa – Let’s Dry Our

Hands (ALL)

(Ben-gwuh-nin-jee’-oh-daw)

Page 4: Agoodoon Hang it up oo - Waking Up Ojibwe · 2019. 4. 8. · Gojitoon miinawaa – Try it again (Goh-jih-toon meen-uh-waw) Gojitoog miinawaa – Try it again (2+) (Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Bengwaninjii’on

(Ben-gwuh-nin-jee’-ohn)

Bengwaninjii’oyok - (2+)

(Ben-gwuh-nin-jee’-oh-yohk)

Bengwaninjii’odaa - (ALL)

(Ben-gwuh-nin-jee’-oh-daw)

Odaapinan – Pick it up

(Oh-daw-pin-uhn)

Odaapinamok – Pick it up (2+)

(Oh-daw-pin-uh-mohk)

Odaapinandaa – Pick it up (ALL)

(Oh-daw-pin-uhn-daw)

Zagaakwa’on – Button it up

(Zuh-gaw-kwuh’-ohn)

Zagaakwa’og – Button it up (2+)

(Zuh-gaw-kwuh’-ohg)

Zagaakwa’odaa – Let’s button it up

(ALL)

(Zuh-gaw-kwuh’-oh-daw)

Page 5: Agoodoon Hang it up oo - Waking Up Ojibwe · 2019. 4. 8. · Gojitoon miinawaa – Try it again (Goh-jih-toon meen-uh-waw) Gojitoog miinawaa – Try it again (2+) (Goh-jih-toog meen-uh-waw)

Giigidon – Speak up

(Gee-gih-don)

Giigidog – Speak up (2+)

(Gee-gih-dohg)

Giigidodaa – Let’s speak up (ALL)

(Gee-gih-doh-daw)

Gaagiigidon – Speak/Talk

(Gaw-gee-gih-dohn)

Gaagiigidog – Speak/Talk (2+)

(Gaw-gee-gih-dohg)

Gaagiigidodaa- Let’s speak/talk

(ALL)

(Gaw-gee-gih-doh-daw)

Ombidiiyenin – Lift your bum

(Ohm-bih-dee-yeh-nin)

Ombidiiyenig – List your bum (2+)

(Ohm-bih-dee-yeh-nig)

Ombidiiyenidaw – Let’s lift our

bum (ALL)

(Ohm-bih-dee-yeh-nih-daw)