agregati power units pumpni agregati 2pa pump units...

2
1 N HYDRAULICS 11 Pumpni agregati 2PA Pump units 2PA SKLOP MOTOR/ZUP^ASTA PUMPA, VISOKOG PRITISKA, HORIZONTALNI MOTOR/GEAR PUMP ASSEMBLY, HIGH PRESSURE, HORIZONTAL VERSION Pumpni agregat ~ini sklop pumpe, spojnice i el.motora Obezbe|uje pritisak i protok ulja za napajanje hidrauli~kog sistema Kod ugradnje voditi ra~una o slede}em: - brzina proticanja ulja u usisnom vodu - 2 m/s - max pritisak u usisnom vodu ne sme prelaziti 0,5 bar - na povratnom vodu ugraditi filtar, na usisnom nije potreban The pump unit is assembly of the pump, coupling and el. motor The unit supplies oil flow and pressure for hydralic system When installing the pump units, care should be taken about the following: - velocity of the fluid flow in suction line must be up to 2 m/s - pressure in sudction line must not be higher than 0,5 bar - a filter shoud be fitted on return line, while no filter is required on suction line TEHNI^KE KARAKTERISTIKE TECHNICAL DATA Simbol Symbol Pumpa (zup~asta) Pump (gear) 1 ... 160 1500 63; 100; 160 class E - IP44 16 ... 510 El. motor Radna te~nost Working fluid mineralno ulje mineral oil viskozitet viscosity temperatura temperature ( C) o (mm /s) 2 M protok flow rate (l/min) broj obtaja speed (min ) (r.p.m.) -1 nazivni pritisak nominal pressure (bar) smer obrtanja rotation direction oblik form izolacija - za{tita insulation - protection snaga power (kW) broj obtaja speed (min ) (r.p.m.) -1 napon voltage (V); 50 Hz Masa Mass (kg) levi anticlockwise 0,37 ... 45 1500 220 / 380 B3/B14 sa ve}om prirub. do 7,5 kW (B3/B5 DIN 42950) B3/B14 with larger flange ut to 7,5 kW (B3/B5 DIN 42950) -20 ... +70 videti ugradni crte` see mounting drawing OZNA^AVANJE DESIGNATION 2PA. 00 * . * E * El. motor snaga El. motor power Izolacija Insulation Pritisak Pressure Protok Flow rate Agregati Power units

Upload: others

Post on 26-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    N

    HYDRAULICS

    11

    Pumpni agregati 2PAPump units 2PA

    SKLOP MOTOR/ZUP^ASTA PUMPA, VISOKOG PRITISKA, HORIZONTALNIMOTOR/GEAR PUMP ASSEMBLY, HIGH PRESSURE, HORIZONTAL VERSION

    Pumpni agregat ~ini sklop pumpe, spojnice i el.motoraObezbe|uje pritisak i protok ulja za napajanje hidrauli~kogsistemaKod ugradnje voditi ra~una o slede}em:- brzina proticanja ulja u usisnom vodu - 2 m/s- max pritisak u usisnom vodu ne sme prelaziti 0,5 bar- na povratnom vodu ugraditi filtar, na usisnom nije potreban

    The pump unit is assembly of the pump, coupling and el. motorThe unit supplies oil flow and pressure for hydralic systemWhen installing the pump units, care should be taken about thefollowing:- velocity of the fluid flow in suction line must be up to 2 m/s- pressure in sudction line must not be higher than 0,5 bar- a filter shoud be fitted on return line, while no filter is requiredon suction line

    TEHNI^KE KARAKTERISTIKETECHNICAL DATA

    SimbolSymbol

    Pumpa (zup~asta)Pump (gear)

    1 ... 160

    1500

    63; 100; 160

    class E - IP44

    16 ... 510

    El. motor

    Radna te~nostWorking fluid

    mineralno uljemineral oilviskozitetviscositytemperaturatemperature ( C)

    o

    (mm /s)2

    M

    protokflow rate

    (l/min)

    broj obtajaspeed

    (min )(r.p.m.)

    -1

    nazivni pritisaknominal pressure (bar)

    smer obrtanjarotation direction

    oblikform

    izolacija - za{titainsulation - protection

    snagapower (kW)

    broj obtajaspeed

    (min )(r.p.m.)

    -1

    naponvoltage (V); 50 Hz

    MasaMass

    (kg)

    levianticlockwise

    0,37 ... 45

    1500

    220 / 380

    B3/B14 sa ve}om prirub. do 7,5 kW (B3/B5 DIN 42950)B3/B14 with larger flange ut to 7,5 kW (B3/B5 DIN 42950)

    -20 ... +70

    videti ugradni crte`see mounting drawing

    OZNA^AVANJEDESIGNATION

    2PA. 00* . * E *El. motor snagaEl. motor powerIzolacijaInsulationPritisakPressureProtokFlow rate

    Agregati Power units

  • 2

    N

    12

    UGRADNI CRTE@MOUNTING DRAWING

    (mere u mm)(dimensions in mm)

    Dd M M1D1d1

    Usisni otvorInlet port

    Potisni otvorOutlet port

    MasaMass

    (kg)

    OznakaDesignation

    ProtokFlow

    (l/min)

    SnagaPower

    (kW)A B C E L L1 L2 K P

    2PA.00.2,5.63.E0,37

    2PA.00.4.63.E0,55

    2PA.00.6,3.63.E0,75

    2PA.00.10.63.E1,1

    2PA.00.16.63.E2,2

    2PA.00.20.63.E2,2

    2PA.00.25.63.E3

    2PA.00.40.63.E5,5

    2PA.00.50.63.E7,5

    2PA.00.63.63.E7,5

    2PA.00.80.63.E11

    2PA.00.100.63.E11

    2PA.00.125.63.E15

    2PA.00.160.63.E18,5

    2,5

    4

    6,3

    10

    16

    20

    25

    40

    50

    63

    80

    100

    125

    160

    0,37

    0,55

    0,75

    1,1

    2,2

    2,2

    3

    5,5

    7,5

    7,5

    11

    11

    15

    18,5

    112

    125

    125

    140

    160

    160

    160

    216

    216

    216

    254

    254

    254

    279

    90

    100

    100

    100

    140

    140

    140

    140

    178

    178

    210

    210

    254

    241

    45

    50

    50

    56

    63

    63

    63

    89

    89

    89

    108

    108

    108

    121

    8

    10

    10

    12

    14

    14

    14

    18

    18

    18

    25

    25

    25

    28

    368

    396

    391

    466

    527

    531

    536

    644

    687

    717

    824

    831

    895

    932

    207

    232

    232

    250

    305

    305

    305

    357

    395

    395

    477

    477

    521

    550

    140

    157

    157

    180

    200

    200

    200

    320

    320

    320

    411

    411

    411

    431

    7

    9

    13

    15

    160

    160

    160

    200

    200

    200

    200

    250

    250

    250

    350

    350

    350

    350

    7

    8

    10

    12

    16

    20

    20

    25

    25

    25

    32

    32

    40

    40

    26

    26

    29

    30

    36

    40

    40

    50

    50

    50

    62

    62

    72

    72

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M8/16

    M8/16

    M8/16

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M12/20

    M12/20

    4

    5

    7

    8

    10

    12

    12

    16

    16

    16

    20

    20

    25

    25

    26

    26

    26

    26

    28

    30

    30

    36

    36

    36

    40

    40

    50

    50

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M10/18

    M10/18

    10,5

    13

    15

    22

    30

    30

    35

    85

    100

    105

    150

    151

    200

    215

    Pritisak / Pressure = 63 bar

    2PA.00.2,5.100.E0,55

    2PA.00.4.100.E0,75

    2PA.00.6,3.100.E1,1

    2PA.00.10.100.E2,2

    2PA.00.16.100.E3

    2PA.00.20.100.E4

    2PA.00.25.100.E5,5

    2PA.00.40.100.E7,5

    2PA.00.50.100.E11

    2PA.00.63.100.E11

    2PA.00.80.100.E15

    2PA.00.100.100.E18,5

    2PA.00.125.100.E22

    2PA.00.160.100.E30

    2,5

    4

    6,3

    10

    16

    20

    25

    40

    50

    63

    80

    100

    125

    160

    0,55

    0,75

    1,1

    2,2

    3

    4

    5,5

    7,5

    11

    11

    15

    18,5

    22

    30

    125

    125

    140

    160

    160

    190

    216

    216

    254

    254

    254

    279

    279

    316

    100

    100

    100

    140

    140

    140

    140

    178

    210

    210

    254

    241

    279

    305

    50

    50

    56

    63

    63

    70

    89

    89

    108

    108

    108

    121

    121

    133

    10

    10

    12

    14

    14

    15

    18

    18

    25

    25

    25

    28

    28

    25

    393

    396

    419

    521

    527

    551

    604

    682

    789

    818

    868

    904

    962

    1033

    232

    232

    250

    305

    305

    325

    357

    395

    477

    477

    521

    550

    588

    650

    150

    157

    180

    200

    200

    224

    320

    320

    411

    411

    411

    431

    431

    530

    9

    13

    15

    160

    160

    160

    200

    200

    200

    200

    250

    250

    250

    350

    350

    350

    400

    7

    8

    10

    12

    16

    20

    20

    25

    25

    25

    32

    32

    40

    40

    26

    26

    29

    30

    36

    40

    40

    50

    50

    50

    62

    62

    72

    72

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M8/16

    M8/16

    M8/16

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M12/20

    M12/20

    4

    5

    7

    8

    10

    12

    12

    16

    16

    16

    20

    20

    25

    25

    26

    26

    26

    26

    28

    30

    30

    36

    36

    36

    40

    40

    50

    50

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M10/18

    M10/18

    13

    15

    17

    29

    33

    40

    76

    98

    145

    150

    174

    190

    245

    335

    Pritisak / Pressure = 100 bar

    18

    2PA.00.2,5.160.E0,75

    2PA.00.4.160.E1,1

    2PA.00.6,3.160.E2,2

    2PA.00.10.160.E3

    2PA.00.16.160.E4

    2PA.00.20.160.E5,5

    2PA.00.25.160.E7,5

    2PA.00.40.160.E11

    2PA.00.50.160.E15

    2PA.00.63.160.E18,5

    2PA.00.80.160.E22

    2PA.00.100.160.E30

    2PA.00.125.160.E37

    2PA.00.160.160.E45

    2,5

    4

    6,3

    10

    16

    20

    25

    40

    50

    63

    80

    100

    125

    160

    0,75

    1,1

    2,2

    3

    4

    5,5

    7,5

    11

    15

    18,5

    22

    30

    37

    45

    125

    140

    160

    160

    190

    216

    216

    254

    254

    279

    279

    318

    356

    356

    100

    100

    140

    140

    140

    140

    178

    210

    254

    241

    279

    305

    286

    311

    50

    56

    63

    63

    70

    89

    89

    108

    108

    121

    121

    133

    149

    149

    10

    12

    14

    14

    15

    18

    18

    25

    25

    28

    28

    25

    35

    35

    393

    425

    474

    521

    547

    599

    642

    784

    833

    891

    935

    1005

    1074

    1107

    232

    250

    305

    305

    325

    375

    395

    477

    521

    550

    588

    650

    670

    695

    157

    180

    200

    200

    224

    320

    320

    411

    411

    431

    431

    530

    575

    575

    9

    13

    15

    160

    200

    200

    200

    200

    250

    250

    350

    350

    350

    350

    400

    450

    450

    7

    8

    10

    12

    16

    20

    20

    25

    25

    25

    32

    32

    40

    40

    26

    26

    29

    30

    36

    40

    40

    50

    50

    50

    62

    62

    72

    72

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M8/16

    M8/16

    M8/16

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M10/18

    M12/20

    M12/20

    4

    5

    7

    8

    10

    12

    12

    16

    16

    16

    20

    20

    25

    25

    26

    26

    26

    26

    28

    30

    30

    36

    36

    36

    40

    40

    50

    50

    M6/10

    M6/10

    M6/10

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M6/16

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M8/18

    M10/18

    M10/18

    14

    17

    25

    33

    40

    75

    90

    145

    168

    190

    220

    338

    405

    450

    Pritisak / Pressure = 160 bar

    18