1

Puerta del Descubrimiento jugará un papel importante en el

desarrollo económico, turístico, recreativo y cultural de nues-

tra línea costera.

PRSRT STD

ECRWSS

U.S.POSTAGE

PAID

EDDM RETAL

*****ECRWSS***

LOCALLOCALLOCALLOCAL

POSTAL CUSTOMERPOSTAL CUSTOMERPOSTAL CUSTOMERPOSTAL CUSTOMER

ANEXO ALCALDIAANEXO ALCALDIAANEXO ALCALDIAANEXO ALCALDIA

Reverdece el Valle Coloso...

E N E S T A E D I C I O N :

R E C I C L A J E 3

R E P A V I M E N T A C I Ó N 4

D E P O R T E S 5

T U R I S M O 7

E D U C A C I Ó N 6

S A L U D 6

V I V I E N D A 6

El servicio para nuestra gente

es primero! Nos enorgullece

presentarles ya culminado el

Edificio Anexo Alcaldía.

El mismo contiene nuevas

oficinas municipales que es-

tarán ofreciendo servicios al

pueblo a partir del mes de

marzo de 2015.

Ha comenzado un nuevo año, y en Aguada ¡seguimos progre-

sando! Ejemplo de esto es el

proyecto Puerta del Descubri-

miento. Próximamente inicia la

1era Fase de esta gran obra en

nuestra costa, Guaniquilla, me-

diante el cual se desarrollará un

plan de revitalización económi-

ca, cuyo objetivo principal es

establecer una estructura de

empleos para los aguadeños.

P R O G R E S A N D O A T O D A M A R C H A

P R OY E C T O P U E R T A D E L D E S C U B R I M I E N T O

Ya se completó la 1era Fase del Pro-

yecto de cultivo de caña en el Valle

Coloso, con la siembra de 315 cuer-

das para producir semillas. A esta

cantidad se sumarán 315 cuerdas de

terrenos adicionales que serán sem-

bradas, para un total de 630 cuerdas

aproximadamente.

M A R Z O 2 0 1 5

P R I M E R A E D I C I O N

A G U A D A P R O G R E S AA G U A D A P R O G R E S AA G U A D A P R O G R E S AA G U A D A P R O G R E S A

R E P A S A N D O L O G R O S :

E L V A L L E C O L O S O 1

P U E R T A D E L

D E S C U B R I M I E N T O

1

A N E X O

A L C A L D Í A

1

G E S T O S D E E N T R A -D A

2

P L A Z A D E L V E T E -R A N O

2

S E G U R I D A D 3

N U E V O E D I F I C I O

2

Bienvenidos a esta primera edición de “Aguada Progresa”, publicación

que pretende informar a nuestra gente de forma gráfica y escrita, sobre

todo lo que ocurre en Aguada. Desde el inicio de mi gestión pública he

considerado sabio y prudente hacerles partícipes de todo lo relacionado

a nuestra Ciudad del Descubrimiento.

“Aguada Progresa” busca dar solidez a nuestros objetivos y reafirmar

nuestros compromisos. Porque un pueblo bien informado sabe hacia

dónde va. Dios bendiga a mi hermoso pueblo de

Aguada.

AlcaldeAlcaldeAlcaldeAlcalde

M E N S A J E D E L A L C A L D E J E S S I E C O R T É S R A M O S

bienestar. Su construcción

fortalecerá el turismo y tendrá

como consecuencia una diver-

sificación en la economía.

El diseño propuesto y próximo a

construirse, crea un ambiente y

espacio para honrar a los agua-

deños que defendieron nuestra

patria para dejarles saber que

nunca serán olvidados.

“Aguada rinde homenaje a sus

héroes de guerra, a los caídos

y a los que regresaron a nues-

tra bendita Tierra…”

La Plaza del Veterano será un

atractivo turístico que reforzará

la identidad social y cultural

del pueblo, mejorará el estado

de ánimo de nuestros habitan-

tes, creando una sensación de

A G U A D A T E N D R A S U S G E S T O S D E E N T R A D A . . .

P L A Z A D E L V E T E R A N O : R I N D I E N D O H O N O R A N U E S T R O S H E R O E S

P R I M E R A E D I C I Ó N

A G U A D A P R O G R E S A

Este Proyecto consta de

seis gestos emblemáti-

cos que serán con-

struidos próximamente

en los siguientes puntos

estratégicos:

• Carr. #2 Int. 417

Puente Peatonal.

• Carr. #2 Int. 419.

• Carr. #2 Km 132.5.

• Carr. 115 Frente a la

Cooperativa.

• Entrada Bo. Espinal

• Entrada Balneario

Pico de Piedra.

En la Ciudad del Descubri-

miento recibimos a todos con

amor, por eso, por primera

vez, Aguada tendrá sus gestos

de entrada.

Las modernas esculturas, en

estricta armonía con el medio

ambiente, no solo embellece-

rán las referidas rutas por sus

diseños artísticos, sino que a

su vez, permite a nuestros

conductores y visitantes avan-

zar en sus rutas tras breves

pausas que convierten a los

tradicionales semáforos en

cosa del pasado.

Próximamente inicia la cons-

trucción de los primeros ges-

tos de entrada en nuestro

pueblo de Aguada.

En la carretera #2 se

levantará con orgullo

una moderna escultura

con el título

Bienvenidos a Aguada

“Ciudad del

Descubrimiento”.

Es nuestra forma de

abrir puertas y acoger a

los turistas que nos

visitan.

Gestos de Entrada PR #2 y Pico de Piedra.Gestos de Entrada PR #2 y Pico de Piedra.Gestos de Entrada PR #2 y Pico de Piedra.Gestos de Entrada PR #2 y Pico de Piedra.

PLAZA DEL VETERANOPLAZA DEL VETERANOPLAZA DEL VETERANOPLAZA DEL VETERANO

3

El municipio de Aguada reclutó

seis nuevos policías municipales,

que comenzarán funciones a partir

de marzo 2015, como parte del

compromiso de esta administra-

ción de mejorar la seguridad del

pueblo de Aguada.

En el 2003, la policía municipal de

Aguada, llegó a tener unos 33

efectivos, lo que fue mermando, al

punto de que cuando el alcalde,

Cortés Ramos asumió su mandato

sólo quedaban unos 12, que su-

mados a estos nuevos seis efecti-

vos elevará ese cuerpo a unos 18

agentes.

A partir de marzo de 2015, éstos

comenzarán sus funciones

como policías municipales en

propiedad, a razón de

$1,300.00 dólares mensua-

les” añadió el alcalde Cortés

Ramos. Asimismo, adelantó

que en este nuevo

año fiscal, se reclutarán otros

seis efectivos para la policía

municipal, para elevar a 24

los agentes, lo que mejorará

la seguridad del pueblo de

Aguada.

¡ A G U A D A R E C I C L A ! C O M P R O M E T I D O S C O N E L A M B I E N T E

En Aguada, hemos logrado la im-

plantación de un nuevo programa

de reciclaje como parte de nuestro

compromiso con la conservación

del ambiente y la calidad de vida

de los aguadeños. Gracias a la

adquisición de dos nuevos camio-

nes se logró intensificar el recogi-

do de materiales reciclables.

Logramos la expansión de rutas a

distintas áreas abarcando todo el

casco urbano, urbanizaciones y

barrios cercanos, con miras a con-

tinuar expandiendo las rutas a

toda la ciudadanía.

”Nos complace en lo más

profundo haber podido

hacer las economías

necesarias, para aumentar

los efectivos de nuestra

policía municipal y de esta

manera poder tener un

Aguada más seguro” dijo el

alcalde Cortés Ramos.

P R I M E R A E D I C I O N

M A Y O R S E G U R I D A D : N U E V O S P O L I C I A S M U N I C I P A L E S

Hemos transformado el Departamento de Saneamiento y en poco

tiempo logramos ser reconocidos como uno de los mejores ser-

vicios de recogidos de basura en todo Puerto Rico. “Compramos

cuatro nuevos y modernos camiones de Recogido de Desperdi-

cios Sólidos a un costo de$512,000.00. cumpliendo con nuestra

política de un “Aguada Limpio” indicó el alcalde, Jessie Cortés.

Unidad de Citas Médicas,

Unidad de Búsqueda y Res-

cate, Camión Cisterna, cor-

te de árboles, vehículos de

asperjación, traslado a

pacientes, etc.

Recientemente, logramos la

certificación de 6 buzos a través

de la oficina de seguridad pública,

que estarán brindando sus ser-

vicios a nuestro pueblo de Aguada

y a la región oeste.

Nuestra Oficina para el Manejo de

Emergencias provee diversos pro-

gramas al servicio de la comuni-

dad aguadeña, entre estos:

¡ A T O D A M A R C H A Y C O N M A S F U E R Z A !

“Buen equipo y disposición son

elementos que distinguen a la

OMME en su compromiso de

servicio”.

4

Logramos una histórica apro-

bación de $800,000.00 del Ban-

co Gubernamental de Fomento y

comenzamos una intensiva cam-

paña de repavimentación en vari-

os sectores cuyas calles habían

sido abandonadas entre ellos:

Parcelas Novoa Nuevas del Bo.

Guaniquilla; El Sector H5 del Bo.

Mamey; El Sector Lencho Pérez

del Bo. Naranjo, El Sector Cuesta

Beatriz del Bo. Lagunas; el Sector

Acevedo del Bo. Mamey, Los

Rosales, entre otros.

En Aguada el deporte tiene en su alcalde

el mejor aliado, quien años atrás se

destacó como boxeador aficionado. De

ahí su pasión y el respaldo al deporte,

como medio de crecimiento y desarrollo

de todos los aguadeños.

La oferta deportiva del Municipio de Agua-

da contiene la construcción del Estadio de

Soccer en el Bo. Mamey, un complejo

deportivo en el Bo. Guaniquilla y el Salón

de la Fama del Deporte Aguadeño.

R E P A V I M E N T A C I O N D E C A R R E T E R A S

E S T A D I O D E S O C C E R B A R R I O M A M E Y

N U E V O C E N T R O G U B E R N A M E N T A L

Ya se colocó la primera piedra del

nuevo Centro de Gobierno en

Aguada. Este edificio albergará en

un solo complejo varias agencias,

facilitando los servicios guberna-

mentales para la gente. El predio

donde se construirá el nuevo Cen-

tro de Oficinas de Gobierno será

el mismo donde estaba localizado

el antiguo edificio. La inversión

total de este proyecto es de $7.3

millones, con una creación de 40

empleos directos e indirectos

durante la construcción.

A G U A D A P R O G R E S A A G U A D A P R O G R E S A

El proyecto contiene 119 espacios de estacionamiento

para que se haga fácil la llegada y la atención de todo el

público, así como 31,500 pies cuadrados de construc-

ción donde van a estar ubicadas muchas agencias para

darle servicio a todas las comunidades adyacentes.

“Este proyecto conduce al desarrollo

económico para Aguada y a la misma

vez viene a ser un centro de servicios

para nuestra gente”.

Jessie Cortés, Alcalde.

S A L O N D E L A F A M A S A L O N D E L A F A M A S A L O N D E L A F A M A S A L O N D E L A F A M A

D E L D E P O R T ED E L D E P O R T ED E L D E P O R T ED E L D E P O R T E

Hemos logrado el diseño y los permisos, por lo que

en los próximos meses se estará comenzando la

construcción. Inversión: $350,000.00 Inversión: $350,000.00 Inversión: $350,000.00 Inversión: $350,000.00

“No podemos olvidar, a nuestros atletas

inmortales, aquellos grandes deportistas

que marcaron la historia del deporte

aguadeño” Jessie Cortés, Alcalde.

5

A G U A D A P R O G R E S A

Boomers de Aguada, Campeón Nacional Softbol Mascu-

lino Liga Máster, 2015.

Múcaros de Aguada, Campeón Nacional Softbol

Superior Masculino, 2015.

Los Navegantes de Aguada consiguieron doble victoria en el primer fin de semana en grande del Béisbol Superior Doble A, venciendo en par de oca-siones al equipo de Camuy.

La novena aguadeña, que contó con excelente labor monticular de los abridores Omar "Seco" Mar-tínez y Juan León Falú, le propinó 17 ceros corridos a Camuy. ¡Arriba Navegantes!¡Arriba Navegantes!¡Arriba Navegantes!¡Arriba Navegantes!

N A V E G A N T E S D E A G U A D A

E D I C I Ó N 2 0 1 5

Nuestro campeón y todavía

invicto Miguel Cruz Morales, "El

hijo de Aguada" , ganó por

knockout técnico en el 1er

round el pasado 6 de marzo de

2015, durante la cartelera del

campeón Roy Jones Jr. en el

estado de Carolina del Norte.

¡Orgullo Aguadeño!

M I G U E L C R U Z “ E L H I J O D E A G U A D A ”

J O S E A N “ E L T R E N ” F I G U E R O A

En lo que fue una gran noche de boxeo en Carolina, el pasado 7

de febrero, debutó con gran éxito nuestro aguadeño Josean ‘El

Tren’ Figueroa protagonizando la pelea estelar, enfrentándose a

José ‘Wonder Boy’ López, en lo que resultó ser un empate.

A c t u a l m e n t e

nuestro boxeador

se encuentra en

n e go c i a c i o n e s

para ser firmado

por la Compañía

Miguel Cotto Pro-

motions.

Nuestras Batuteras de Aguada,

Mariel D. Torres y Marangely

Román obtuvieron múltiples premi-

os en la competencia Internacional

TwirlMania 2015 que se celebró

durante el mes de febrero en Dis-

ney. ¡Poniendo una vez más el

nombre de Puerto Rico y Aguada a

brillar!

¡ F E L I C I D A D E S !¡ F E L I C I D A D E S !¡ F E L I C I D A D E S !¡ F E L I C I D A D E S ! Todos necesitamos practicar deportes y

juegos para conservar la salud y nues-

tros niños especiales no son una excep-

ción a la regla. Aguada formó parte de

las pasadas Olimpiadas Especiales, fo-

mentando el deporte, y buscando he-

rramientas que puedan permitirle a

nuestros niños la readaptación física y

psicológica, y la reintegración social.

¡ T O D O S S O M O S I G U A L E S !

6

A G U A D A P R O G R E S A

Gracias a la gestión de la

Primera Dama, Magaly

Sánchez, se realizaron

mejoras al Centro COPUBI,

que ofrece terapias a ni-

ños con necesidades es-

peciales. ¡Nuestros niños

son primero!

El Municipio de Aguada

junto al Departamento de

Educación inauguraron el

Centro de Servicios de Edu-

cación Especial, que actual-

mente ofrece servicios a

más de ocho mil participan-

tes en Aguada y pueblos

limítrofes.

Un logro muy significativo fue la aprobación por segundo año

consecutivo de La Propuesta Centro Tecnológico Achieving Suc-

cess in School (ASIS), (ASIS), (ASIS), (ASIS), con la asignación de $2,151,760.00,

creando sobre 148 empleos. El propósito de esta propuesta es

establecer Centros de Aprendizaje Tecnológico para ayudar a

estudiantes de escuela elemental, Segundas Unidades y Supe-

rior a mejorar su aprovechamiento académico.

S A L U D Y B I E N E S T A R En el mes de febrero, el Municipio

de Aguada llevó a cabo la Primera

Gran Feria de Salud con motivo

del Mes Nacional del Corazón,

como parte del compromiso de la

Administración Municipal y nues-

tro alcalde con la salud y el bie-

nestar de todos los aguadeños.

Toda familia aspira y necesita

tener una vivienda que

cumpla con los requisitos

básicos de seguridad e hi-

giene. Por eso, la Oficina de

Ayuda al Ciudadano ofrece

atención a la necesidad de las

familias aguadeñas que bus-

can una mejor calidad de

vida.

Durante el mes de febrero, nuestra Oficina de Ayuda al

Ciudadano realizó la entrega de cheques a once familias

aguadeñas para un total de $68,490.00, destinado a la

compra de materiales para mejoras de viviendas.

C O M P R O M I S O C O N N U E S T R O S N I Ñ O S

Aguada se une nue-

vamente a Relevo por la

Vida, como una ex-

presión de solidaridad

con los pacientes de

cáncer. La actividad se

llevará a cabo del 21 al

22 de marzo de 2015,

en la Pista Atlética de

Aguada. ¡Te esperamos!

V I V I E N D A : N E C E S I D A D B Á S I C A

“Gracias a nuestra Oficina de Ayuda al Ciuda-

dano y a los carpinteros de Obras Públicas,

logramos techar nuevamente los hogares que

el pasado año se vieron afectados por el paso

de un tornado en La Comunidad Las Flores,

Tablonal. Hoy ya cuentan con un techo se-

guro”. Jessie Cortés, Alcalde.

7

N O C H E S D E G A L E R I A , M U S I C A Y G A S T R O N O M I A

P A S A D A A G R O E X P O N A C I O N A L C O L O S O

Centro de Bellas Artes

Tel.: 787-252-2238

turismodeaguada

Establecimos las ya conocidas

Retretas Municipales y las

Noches de Galería, Música y

Gastronomía. Asimismo,

reforzamos nuestras fiestas

patronales y el Festival del

Descubrimiento, promoviendo

nuestras raíces y la cultura

puertorriqueña, porque ¡Por

Aguada fue!

E S E N :

L A L L A M A R A D A

Nos transportamos al pasado. El

Valle Coloso se convritió en esce-

nario de la gran producción de "La

Lamarada", obra maestra de la

novelística puertorriqueña del

maestro Enrique Laguerre, que

será estrenada en la gran pantalla

durante el verano de esta año.

Esta producción cuenta con la

participación de actores puertor-

riqueños como: Ernesto Concep-

ción, Ulises Rodríguez, Junior Álva-

rez, Carlos Ruiz, Francisco Capo,

Braulio Castillo y Raúl Carbonell.

A G U A D A P R O G R E S A

RAÍCESRAÍCESRAÍCESRAÍCES

TURISMO

F I E S T A S E N H O N O R A S A N F R A N C I S C O D E A S I S

Logramos un rotundo éxito en la pasada Feria Agro

Expo Nacional Coloso, donde participaron miles de

familias aguadeños y de otros municipios. Este año

regresa la 2da Agro Expo Nacional Coloso, los días

1,2 y 3 de mayo de 2015.

"Nos sentimos orgullosos de

poder colaborar y ser parte de

este gran proyecto que busca

promover los valores y nuestra

cultura puertorriqueña, expresó

el alcalde Jessie Cortés.Ramos.

8

@municipiodeaguada

@municipiodeaguada

@municipiodeaguada

http://aguada.gov.pr/

15 de marzo Torneo de Baloncesto Torneo de Baloncesto Torneo de Baloncesto Torneo de Baloncesto

3 pa’ 3 en la calle3 pa’ 3 en la calle3 pa’ 3 en la calle3 pa’ 3 en la calle

Coliseo Ismael

Chavalillo Del-

gado

19 de marzo Tertulia PoéticaTertulia PoéticaTertulia PoéticaTertulia Poética Plaza del Mer-

cado

21 y 22 de

marzo

Relevo por la VidaRelevo por la VidaRelevo por la VidaRelevo por la Vida Pista Atlética

de Aguada

1,2 y 3 de

mayo

2da AgroExpo Nacional 2da AgroExpo Nacional 2da AgroExpo Nacional 2da AgroExpo Nacional

ColosoColosoColosoColoso

Central Coloso

de Aguada

18 - 22 de

noviembre

Feria del DescubrimientoFeria del DescubrimientoFeria del DescubrimientoFeria del Descubrimiento Plaza Pública

Aguada, una ciudad costera que invita al

entretenimiento, la recreación y sobre todo

el disfrute de su turismo. Por su historia,

arte y cultura, cuenta con hermosos lugares

de interés que te invitamos a descubrir y

conocer. Entre los lugares que no te puedes

perder se encuentran:

• Casco Urbano – Plaza Pública, Iglesia

San Francisco de Asís, Casa Alcaldía,

Centro de Bellas Artes con salas de

exhibiciones y artesanías.

• Museo de Aguada - Ubicado en la Anti-

gua Estación de Tren cerca del casco

urbano. Encuentras colecciones de

pinturas, objetos antiguos en una her-

mosa estructura con bellos alrededo-

res.

• Ermita de Espinar – Iglesia del año

1525 y es nuestro más antiguo y pre-

ciado legado histórico, religioso y cultu-

ral.

• Central Coloso – Declarada monumen-

to histórico, allí se concentró el eje de

agricultura y economía de nuestro pue-

blo.

• Costa de Aguada- Santuario histórico a

Colón, restaurantes, hospederías y el

Balneario Pico de Piedra.

Aguada cuenta con una gastronomía

exquisita y una de las más grandes de

Porta del Sol. Desde la montaña a la

costa se concentran alrededor de 50

restaurantes de todo tipo que resaltan la

comida autóctona puertorriqueña.