ahemedabad city 31-05-2012

CMYK

CMYK

* * * *

£uL[ ykuÃkLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk«Úk{ hkWLz{kt nkhe

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLku rLkÞr{íkfhðk sfoLkku ykËuþ 14 Lkku xkuçkufku zu : Ëh 6 MkufLzu

yufLkwt {kuíkykurzxLkk ðktÄkLku Ãkøk÷u ðux íktºkunòhku ðuÃkkheLku LkkurxMk Vxfkhe16 18Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË 10⏐⏐økwhwðkh, 31 {u, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yks

Lke fqÃkL

k

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[16,312.15 126.43

4,950.75 39.35

29,400 200

53,300 900

56.23 0.56

70.04 0.17

87.75 0.52

yksLkeÃkqŠík

rðrðÄ hkrþykuðå[u «u{MktçktÄfuðku hnuþu?

nMíkkûkh ¼krðLkuWs¤wt çkLkkðu Au{ux÷ WãkuøkLkwtðkMíkw hnMÞÉý{wÂõík yLkuÄLkkøk{Lk {kxuLkkLkwMk¾k

Ãkkt[{e ððkh ððÕzo [[uMk [[uÂBÃkÞLk

ykLktË ne ykLktË{kuMfku, íkk. 30

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yuf ð¾ík [uMk{ktztfku ðøkkzíkkt ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktçkkËþkn çkLÞku Au. ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktykLktËu xkRçkúufh{kt EÍhkÞu÷Lkk çkkurhMkøku÷VkLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLkçkLkíkktLke MkkÚku s ykLktËu Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ððkLke rMkÂØ {u¤ðe Au.

ÃkuxÙku÷ çkkuBçk : yksu ¼khík çktÄ yuLkzeyu-rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷kLk : ðknLkÔÞðnkh yLku sLkSðLkLku {kXe yMkhLke ¼erík

{kuËe þkMkLk Mkk{u nðu ykhÃkkhLke ÷zkEfuþw¼kELkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt [qtxýe MkwÄeLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

rðËuþe hkufkýfkhkuLkuhkník {¤þuyur«÷- 2012Ãknu÷kt ykfkhýe ÚkEøkE nkuÞ íkuðk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk su rfMMkk{kt1 yur«÷- 2012 Ãknu÷kt ykfkhýeLkefkÞoðkne Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkfuMkku rhykuÃkLk Lknª fhkÞ íkuðe MÃküíkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhkfhðk{kt ykðe Au. «ýðLke ykMÃküíkkLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLke®[íkk nðu n¤ðe Úkþu.

«íÞûk fh ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkk«ýðu fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt rhxÙkuMÃkuÂõxðyu{uLz{uLx ytøku {U ¾kíkhe ykÃke níke fusu fuMkku{kt yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne 1

yur«÷- 2012 Ãknu÷kt Ãkqhe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðk fuMkkuLku rhykuÃkLk fhðkMkeçkezexe îkhk Ãkkìr÷Mke MkhõÞw÷h E~Þqfhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk nðu yk ytøkuMkhõÞw÷h çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.

{w¾hSyu íku{Lkkt 2012-13Lkktçksux ¼k»ký{kt ðkuzkVkuLk suðk {sohyLku yuÂõðrÍþLkLkkt rfMMkk{ktÃkùkËðíkeo yMkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk {kxuykðfðuhk Äkhku 1961{kt MkwÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. Lkkýkt rçk÷2012Lku hk»xÙÃkrík îkhk çknk÷e {éÞkÃkAe yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu.fux÷kf sqLkk fuMkku rhykuÃkLk fhðkLkkt{k{÷k MkÃkkxe Ãkh ykðíkk yk {k{÷urðËuþe hkufkýfkhku{kt VVzkx òøÞkuníkku. xÙkLMkVh «kE®MkøkLkkt rfMMkk{kt{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ELxhLkuþLk÷xuõMkuþLk {kxu Mk÷knfkh økúqÃkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu 4 sqLku þÃkÚk ÷uþuLkðe rËÕne : r÷suLzhe r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh 4 sqLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu þÃkÚkøkúný fhþu. Mk[eLkykEÃkeyu÷{kt ÔÞMík nkuðkÚke MktMkËLkkMkºk Ëhr{ÞkLk þÃkÚk økúný fhe þõÞkuLk níkku. nk÷{kt s 39{k sL{rËLkLkeWsðýe fhLkkh Mkr[LkLku fkUøkúuMk îkhkyur«÷{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËeÞfkÞo{tºke hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuMktMkËLkwt Mkºk Ãkwhwt ÚkE økÞwt nkuðkÚke Mkr[LkhkßÞMk¼k yæÞûk nkr{Ë yLMkkheLke[uBçkh{kt þÃkÚk økúný fhþu. hkßÞMk¼k{kxu Lkkur{Lkux fhkÞu÷k yLÞ çku MkÇÞkuyr¼™uºke hu¾k yLku WãkuøkÃkrík yLkwykøkkyu yk {rnLkkLke þYykík{kt sþÃkÚk økúný fhe ÷eÄk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk 23 {uLkk hkus

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 7.50Lkkuykfhku yLku f{híkkuz ðÄkhku fhðkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤LkkyuLkzeyu îkhk økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku yLÞrðhkuÄÃkûkku íku{s zkçkuheyku îkhk xufkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rþhku{ýeyfk÷eË¤, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE-yu{, Vkuhðzo ç÷kuf, çkesuze, yÒkkÿ{wfîkhk Ëuþ¼h{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkeyk{ykË{e rðhkuÄe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ«ËŠþík fhðk ÄtÄk-hkusøkkh yLkuðknLkÔÞðnkh çktÄ hk¾ðk ÷kufkuLkuyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku ÃkhLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux)Lke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yktrþf hkníkykÃkðkLkku Ãký Ähkh RLfkh fÞkuoAu. ykLke Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ÷q÷kuuçk[kð fhíkkt yuðwtw fÌkwt Au fu, økw-shkík{kt fhðuhkLkwt {kÚkkËeX ¼khýðMkríkLke ÿrüyu {kuxk hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýwt ykuAwt Au. íÞkhuøkwshkík{kt ðÄkhu ðuhku ðMkq÷ fhkÞAu yu Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ ÃÃkkhhLLkkkkuu ððuuxx ½½xxkkzzððkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu LLkkLLkkiiÞÞkkuuyk [[uÃxhLku nnðu yynª ÃÃkqhwt ffhkuÃkºkfkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAâwt fu,¼ksÃk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íÞkhu økwshkík MkhfkhÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fw÷ 25% ðuhk{kt fkuR ½xkzku fhðk {køku Au? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, økwshkík{kt ðuhk ðÄkhu Au yu Ë÷e÷ sMkíÞÚke ðuøk¤e Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðuhku 2008{kt 26 xfkÚke ½xkzeLku 23xfk fhkÞku Au. çkeswt fu, ðMkríkLke ÿrüyuu {kuxk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuøkwshkík{kt {kÚkkËeX ðuhkLkwt ¼khý ykuAwt Au. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, økkuðkyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux Mkkð LkSðku fhe ËeÄkuAu? ÔÞkMku fÌkwt fu, økkuðkLkwt yÚkoíktºk «ðkMkLk Ãkh Au yux÷u yuýu þhkçkÃkhLke yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fheLku ykðf Mkh¼h fhe Au. íkkuÃkAe økwshkík Mkhfkh fu{ hkník ykÃkíke LkÚke, ÔÞkMku yf¤kRLku yk[uÃxhLku nðu ynª ÃkqÁt fhku yu{ fneLku ðkík yxfkðe níke.

y{ËkðkË, íkk. 30

yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe MkóknËhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ze÷ku Ãkzâkuníkku. {tøk¤ðkhu YrÃkÞku 55.67LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku yLku yksu 57ÃkiMkk ½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ hÌkku Au.yksu Mkðkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 56LkeMkÃkkxeyu ¾wÕÞku níkku. íÞkhçkkË YrÃkÞk{kt½xkzku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkku hÌkku níkku.yksu Vhe ÃkkAw Þwhku ÍkuLkLkk MktfxLkk fkhýuzku÷h{kt {køk ðÄe økR níke. MkkÚku MkkÚkunu®søk VtzkuLku Ãký yíÞkhu zku÷h{kt hkufkýMkwhrûkík ÷køkíkwt nkuðkÚke yíÞkhu «ðknzku÷h ¼ýe ð¤e økÞku Au. yk WÃkhktíkykÞkíkfkhkuyu Ãký {neLkkLke yk¾hLkesYrhÞkík Ãkqhe fhðk yksu zku÷h{kt÷uðk÷e [k÷w hk¾e níke. yk{ zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 106 ÃkiMkk ½xâku níkku. yksu çkuLfykuV MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk sðkLkk y™uMÃkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËeLke ¾kR{kt Äfu÷kR

hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khu MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtníkw t. yksu zku÷h Mkk{u Þwhku sw÷kR-2010Úke Ãký Lke[÷e MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku.

yuLkk{ rMkõÞkurhxeÍLkk yu{.ze. LktËLk[¢ðíkeoLkwt fnuðwt Au fu, YrÃkÞk{kt nðu ðÄwLkh{kR Lknª ykðu. rzMkuBçkh MkwÄe{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51-52Lkk Míkhu ykðe sþu.yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk «{eík çkúñ¼èLkwt fnuðwtAu fu, zku÷hLke Mkk{u Þwhku f{òuh ÃkzíkktYrÃkÞk Ãkh Ëçkký ykÔÞwt Au. zku÷h Mkk{uÞwhku 23 {neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðeøkÞku Au. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLÞfhLMke Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík ÚkíkkYrÃkÞk Ãkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. òu yksu ÃkýrhÍðo çkuLfLkku MkÃkkuxo Lk nkuík íkku YrÃkÞkuðÄkhu økøkzík. RÂLzÞk VkuhuõMkLkk yr¼»kuføkkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkkMktfxLkk fkhýu YrÃkÞk Ãkh «uþh hnuþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 57 ÃkiMkk½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ

MktíkkfqfzeyiïÞko hkÞ yLku íkuLke A {rnLkkLke

Ãkwºke ykhkæÞk nk÷ £kLMkLke{w÷kfkíku Au. íkksuíkh{kt s yuf

yuhÃkkuxo Ãkh çktLku sý fu{uhk{kt fuËÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÃkkÃkkhkÍeykuLkk÷k¾ «ÞíLkku Aíkkt yiïÞkoyu íkuLkeÃkwºkeLkku [nuhku ònuh Úkðk ËeÄku

Lknkuíkku, yu íkku Xef, rMkõÞkurhxeMxkV Ãký ykhkæÞkLku

ÃkkÃkkhkÍeykuÚke çk[kððk{kt ÔÞMíkÚkE økÞku níkku.

nkE÷kExTMk

{Lku yk{eoLkk yËLkk MkirLkfíkhefu ÞkË h¾kÞ íku øk{þu: ðe. fu. ®Mkn Ãkus 17

xufku ¾U[e ÷uðkLke Ä{feykÃÞk ÃkAe fYýkrLkrÄyuVuhðe íkkuéÞwt Ãkus 7

IT yur«÷’12 Ãknu÷kLkk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhu : «ýð

[eLkLkkt MkkiÚke {kuxkt yuðkt çkuE®søkyuõðurhÞ{{kt çkwÄðkhu çku çku÷wøkkÔnu÷ {kA÷eykuyu Vqxçkku÷ h{ðkLke{Ík {kýe níke. yk yuõðurhÞ{Lku[eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk îkhk‘çkuE®søk rMkrð÷kRÍTz xqrhMxMkurLkf MÃkkux’ íkhefu yku¤¾kððk{ktykðu Au, ßÞkt {kA÷eyku MkrníkLkk1,000Úke Ãký ðÄw ËrhÞkR SðkuLkkuðMkðkx Au. (yuyuVÃke)

{u {kMk{ktYrÃkÞku A xfk,yuf ð»ko{kt 20xfk íkqxâkuzku÷h{kt ºký{rnLkkLkku Vkuðozohux 57.43çkku÷kÞkuzku÷h Mkk{u Þwhku23 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu

ykLktË : «kuVkR÷ykLktËu 6 ð»koLkeô{hÚke [uMkþe¾ðkLkwt þY fÞwOyLku 19 ð»koLke ô{huøkúkLz{kMxh çkLÞkuníkku. rðïLkkÚkLkykLktË yur«÷2007{kt 37 ð»koLkeðÞu [uMk{kt «Úk{ð¾ík ðÕzoLkku LktçkhðLk ¾u÷kze çkLÞkuníkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7yLkw. ÃkkLkk Lkt. 7

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘økwshkíkLkk ðíko{kLk þkMkf LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktfxkufxe fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke Ãký ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík Au yLku÷kufku íkuLkk fkhýu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkk Au. hkßÞLke ÂMÚkrík¾hkçk{ktÚke çkËíkh çkLke hne Au yLku nðu yuðw ÷køku Au fuyhksõíkk íkhV hkßÞ Äfu÷kþu.’, íkuðk Mktfuíkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf{kt nkshhnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu ykÃÞku Au. òufu,{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk çkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, yk ÔÞqnh[Lkk fuðe AuíkuLkk ytøku fkuR Lkuíkk Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yux÷kuMktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLkeMkeÄe yMkh MkkiLku òuðk {¤þu.

çkuXf{kt MktsÞ òu»ke MkkÚkufhkÞu÷k ðíkoLkLkku Ãkz½ku Ãkzâku

24 sw÷kRyu fuþw¼kELkksL{rËLku þÂõík«ËþoLkLkeíkiÞkhe, {kuËeÚke LkkhksfkÞofhkuLku MktøkrXík fhkþu

{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e ykçkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLkMkk{u ÷zík ykÃkðkLke

økwshkík{kt fxkufxeÚke Ãkýøkt¼eh ÂMÚkrík, ÷kufku ¼ÞÚkeÄúqS hÌkkt Au -Mkwhuþ {nuíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

økktÄeLkøkh : økwshkíkLku þkMkfkuLkk ¼ÞøkúMík þkMkLk{ktÚke {wõík fhðk {kxuLkehýLkerík ½ze fkZðk {kxu yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýeLkuíkkyku, fkÞofhkuLke yuf {n¥ðLke çkuXf MkktæÞ ¼kusLk çkkË Ãkqhe ÚkR níkeyLku íku{kt MkðkoLkw{íku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLku¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke nðu {wõík fhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu. yk {kxu fuþw¼kRÃkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku rçkLk hksfeÞ MktøkXLkku yLku rðrðÄ Mk{ksLkkMkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkþu. íku{kt ðíko{kLk þkMkLkLkk ¼úük[kh, økuhheríkyku,çkuVk{ ¾[koyku íku{s «ò rník rðhkuÄe Lkeríkyku Wòøkh fhe «òLku òøk]íkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{, sqLk {rnLkk{kt ©uýeçkØ Mkt{u÷Lkku{ktLkuíkkyku nkshe ykÃkþu. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuf ðrhc Lkuíkkyu MÃküíkk fheníke fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku ºký ð»koLkk hksfeÞ ðLkðkMk{ktÚke çknkh ykðu÷kfkþehk{ hkýk ¼ksÃk AkuzðkLkk LkÚke.

ffuuþþww¼¼kkRR ffuu ffkkþþeehhkk{{ ¼¼kkssÃÃkk AAkkuuzzþþuu LLkknnªªçkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík zku. yu. fu. Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk, fu.ze. suMðkýe, {sÃkkLkk «{w¾økkuhÄLk ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký Mkrník ËMkÚke ÃktËh ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLke ssLkíkk ¼¼ÞÚke ÄÄúqS hhne AAu, WWãkuøkÃkríkykuLku ½½e-ffu¤ktçkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík, ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt «ðíkoíke ¼ÞLke ÷køkýe, Mkt½Lkkyuf MktrLkc «[khf MktsÞ òu»ke MkkÚku fhkÞu÷ku ÔÞðnkh MkrníkLkk {wÆkykuLke [[ko fhe¼rð»Þ{kt fuðku {køko yÃkLkkððku íkuLke hýLkeríkLke «kÚkr{f [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{ktyÄðå[uÚke çknkh ykðeLku Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, ðíko{kLk þkMkLkLke ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh Aufu fxkufxefk¤Lke ÔÞkÏÞk Ãký ðk{ýe ÷køku yu{ Au. fxkufxefk¤ fuðku níkku yuLkku yLkw¼ðøkwshkíkLke sLkíkk, ¼ksÃkLkku fkÞofh yíÞkhu fhe hÌkku Au. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke sLkíkkLkuðuhk{kt hkník ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. WãkuøkÃkríkykuLku ½e fu¤kt fhkðkÞ Au.

økwshkíkLku ¼¼ÞLkkt þþkMkLk{ktÚke {{wõík ffhkððk {{kxu yyk ççkuXf AAuMkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, hkßÞLkku yuf ð¾íkLkku øk]n{tºkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku nk÷ íkzeÃkkhAu. {tºke{tz¤Lkk ðøkËkh {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mk÷k{íkeLke þw ðkíkÚkR þfu. ÷kuf«ríkrLkrÄyku íkku Xef, Mkk{kLÞ fkÞofh Ãký yksu {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh ðkík[eíkfhíkkt zhu Au. íÞkhu yk {kºk ÃkkxeËkhkuLkk rníkLke [[ko fhðk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú økwshkíkLkesLkíkkLku ¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke fuðe heíku {wõík fhðk{kt ykðu íkuLke [[ko fhðk {kxu yksLke çkuXf{¤e Au, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt rËðMku rËðMku ÂMÚkrík çkËÚke çkËíkhçkLke hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkku yhksfíkk s Vu÷kþu yuðwt ÷køku Au.

{kuËe rrðhkuÄe ffkÞo¢{ yytøkurð[khýk {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u fkuR Mkt{u÷Lk fufkÞo¢{ku Þkuòþu, MktsÞ òu»keLkk {k{÷unðu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt su f[ðkx AuíkuLku fkuR {t[ ykÃkðk {kxu rð[khkþuíkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,yk {k{÷u [[ko rð[khýk [k÷e hne Au.{nuíkkyu Mktfuík ykÃÞku fu, fuþw¼kRLkesL{rËLkLke Wsðýe MktsÞ òu»keMkrníkLkk fkÞofhku ¼uøkk ÚkRLku Wsðþu.


økzfheLkk Lkuík]íð{kt«ríkrLkÄe {tz¤hk»xÙÃkríkLku {éÞwt

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne/ðku®þøxLk, íkk. 30¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk

økzfheLkkt Lkuík]íð nuX¤ ÃkûkLkwt yuf«ríkrLkrÄ{tz¤ yksu hk»xÙÃkrík Ãkkrx÷Lku{éÞwt níkwt. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ f{÷kçkurLkðk÷u hksMÚkkLk{kt sÞÃkwhLkk Auðkzu

600 fhkuzLke ¾uíke÷kÞf s{eLk Ãk[kðeÃkkze nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku çkurLkðk÷LkuhkßÞÃkk÷ÃkËuÚke nxkððkLke {køk fhkEníke. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk Lkuíkk ÞþðtíkrMktnkyu ½ku»kýk fhe Au fu 2014{ktÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh fhþu.

çkesuÃkeyu hk»xÙÃkríkLku fux÷kf

zkuõÞw{uLxTMk MkwÃkhík fÞko níkk yLku økíkçkeS {uLkk hkus R~Þq ÚkÞu÷k ykurVMkykuV fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkh,sÞÃkwhLkk ykuzoh ytøku íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwOníkwt. økzfheyu sýkÔÞwt fu, “fku-ykuÃkhurxð hrsMxÙkhu fÌkwt níkwt fuhksMÚkkLk MkhfkhLke {kr÷feLke ytËksu1,000 fhkuzLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkhksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku nxkððk BJPLke {køk


‘WÃkr{rík¼ð«Ãkt[ fÚkk’Lke h[Lkk 8{e MkËe{kt fhðk{kt ykðe níke

y{ËkðkË, íkk. 30y{ËkðkË{kt ykðu÷e yu÷. ze. RÂLMxxâwx ykuV RLzku÷kuS ¾kíku 26

{uÚke 2 sqLk, 2012 MkwÄe {q¤ MktMf]ík{kt h[kÞu÷k økútÚk ‘WÃkr{rík¼ð«Ãkt[fÚkk’ ytøkuLke y¼qíkÃkqðo fkÞorþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykX{eMkËeLkk ytík{kt h[ðk{kt ykðu÷k økútÚk{kt SðLkLke Mkkhe yLku ¾hkçk¼kðLkkykuLku Ãkkºk MðYÃku hsq fhe íkuLkk Ãkrhýk{kuLku fÚkkLkk MðYÃku hsqfhðk{kt ykÔÞk Au. fkÞorþrçkhLke¾kMk çkkçkík yu Au fu yu÷. ze.RÂLMxxâwx ykuV RLzku÷kuSLkkzkÞhuõxh zkp. rsíkuLÿ þkn Mk¤tøk 8rËðMk MkwÄe økútÚkLkk {níðÃkqýo {wÆkykuyLku fÚkk ytøku Mk{s ykÃke hÌkk Au.økwshkík¼h{ktÚke 250Úke ðÄkhu siLkyLku siLki¥kh ©kuíkkykuyu íku{kt ¼køk÷eÄku Au.

yk ytøku ðkík fhíkk zkp. rsíkuLÿþknu sýkÔÞwt fu ‘‘WÃkr{rík¼ð«Ãkt[fÚkk’Lkku yÚko ÚkkÞ Au YÃkf îkhkMktMkkhLkku rðMíkkh Ëþkoðíke fÚkk.økútÚkLkk Ëhuf &÷kufLkk rîyÚko ÚkkÞ Au.SðLk{kt ÔÞÂõíkyu ytíkhkí{kLkkuyðks fuðe heíku Mkkt¼¤ðku yLku íkuLkufuðe heíku yLkwMkhðwt íkuLke Mk{økú «r¢Þke YÃkffÚkk MðYÃku hsq fhe Au. fw÷ 8«fhý{kt ðnU[kÞu÷k økútÚk{kt 16,000 &÷kuf Au. YÃkf íkhefu 2500 ÃkkºkkuAu. «Úk{ «fhý{kt WËkhíkk ytøku ðkík fhe ftRf ykÃkþku íkku s ftRfÃkk{þkuLke ¼kðLkk hsq fhðk{kt ykðe Au. çkeò «fhýkt ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkuæÞkLk{kt hk¾e Ëhuf Sð yLku «f]ríkLkwt hûký fhðkLke ðkík Au. ºkeò «fhý{ktyLkk[khLkku «¼kð yLku ®nMkkÚke {wÂõíkLke ðkík, [kuÚkk «fhýkt Ëhuf «fkhLkkhMkÚke Ëqh hne þkherhf heíku ÃkkÞ{k÷ Úkíkk yxfðk ytøku, Ãkkt[{k «fhý{kt{LkLkk rðfkhku Ãkh fuðe heíku rðsÞ {u¤ððku, Aêk{kt æÞkLk Þkuøk, Mkkík{k«fhýkt Mk{íkk yLku ykX{k «fhý{kt Mk{krÄLke «kró ytøku Mk{s ykÃkðk{ktykðe Au.’

ðfoþkuÃk{kt Ëhhkus yuf «fhý Ãkh [[ko fhe Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu Au.rðþk¤ økútÚk{kt 2500 ÃkkºkkuLkk ytíkhtøk òuzkýku yLku MktçktÄkuLke srx÷íkkLkufkhýu yíÞkh MkwÄe yk økÚko Ãkh ¾kMk fkÞorþrçkhku Þkusðk{kt ykðíke Lk níke.òýeíkk s{oLk Mfku÷Mko n{oLk sufkuçke y™u Ãkexh ÃkexMkoLku rðï{kt YÃkfykÄkrhík yk «Úk{ økútÚk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rMkØŠ»køkrý f]íkMktMf]ík økútÚk{kt

{Lkkurðfkhku Ëqh fheMk{krÄ MkwÄe

ÃknkU[ðkLkku {køkoËþkoðkÞkuyu÷. ze.

ELzku÷kuS{ktykÞkursík

fkÞorþrçkh{kt 250÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

rçkLkMk¥kkðkh QòoðkÃkhLkkh ¾uzqíkLkusu÷Lku çkË÷u Ëtz Úkþu


økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[(sfo)yu íkuLkk yuf ÃkrhÃkºk{ktrçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLkurLkÞr{ík fhðkLke VkuBÞwo÷kLku {tsqheykÃke íkuLkk y{÷ {kxuLkku ykËuþykÃÞku Au. ÃkrhÃkºk ytíkøkoíkøkwshkíkLkk ytËksu 3 ÷k¾ ¾uzqíkkuLkkurçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼kh rLkÞr{íkfhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk ðes¼khý ½xkzðk ¾uzqíkku {kxu {qfðk{ktykðe Au. íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLke «kÚkr{fþhíkLkk ¼køkYÃku Ëhuf ¾uzqíkkuyu íku{Lkkðíko{kLk ÷kuzLke Vhe [fkMkýeVhrsÞkík fhkE Au. rçkLkMk¥kkðkhðes ¼khý rLkÞr{ík fhðkLke {køkýeyÚkðk íkku [u®føk ÚkÞkLkk rËðMkÚke

rLkÞr{ík økýðk{kt ykðþu.f]r»k økúknfkuLku íku{Lkku rçkLkMk¥kkðkh

ðes ¼khýLku rLkÞr{ík fhðkLkeÞkusLkkyku y{÷{kt {qfðk{kt ykðeníke. ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt [ku¬MkVkuBÞwo÷k Lknª nkuðkÚke y{÷efhý{kt{w~fu÷e ykðíke níke. su {kxu sfo îkhk[[ko fÞko çkkË [ku¬Mk VkuBÞwo÷k ½zeLkuíkuLkk y{÷Lkku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au.

Mfe{ ÷uðk {kxu sYhe hrsMxÙuþLk Ve,fuðe çkus ykÄkrhík çkkfe rVõMk[ksoLkku íkVkðík, yurzþLk÷ ÷kuz {kxurMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx [qfððkLkehnuþu. ðÄkhkLkk ÷kuz {kxu rMkõÞwrhxe[kso ðÄkhkLkk 7.5 nkuMko Ãkkðh {kxu«rík nkuMko Ãkkðh Y.167 yLkuðÄkhkLkk 7.5 nkuMko Ãkkðh fhíkkðÄkhu ¼khý {kxu «rík nkuMko ÃkkðhY. 202 [qfððkLke hnuþu. LkðkÃkrhÃkºk yLkwMkkh ðÄkhkLkku ÷kuzðkÃkhðkLkk rfMMkk Mkk{u ykðþu íkku

R÷ufrxÙÙrMkxe yuõx 2003Lke f÷{126 ÷økkððk{kt ykðþu. su ytíkøkoík¾uzqík Ëtz ¼he Aqxe þfþu. yøkkWðÄkhkLkku ÷kuz ðkÃkhðkLkk rfMMkk{ktf÷{ 133 ÷økkððk{kt ykðíke níkesu{kt 3Úke 7 ð»koLke fuËLke Mkò Úkíkeníke. ßÞkhu ðÄkhkLkk 10 xfk ÷kuzMkwÄeLkk ÷kuzLku rLkÞ{ {wsçk {kLÞhk¾ðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD02

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 269

økwshkík Mkhfkhu÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLkenkRfkuxoLku òý fhe

y{ËkðkË, íkk. 30ÞwðfLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kh

{khðkLkk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkhuò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»krºkðuËeLku hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au.MkkÚkkuMkkÚk sðkçkËkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkku÷eMk RLMÃkufxhLke çkË÷e fhe Lkk¾eAu yLku yuf Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhLkuMkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au.hkßÞ Mkhfkhu÷eÄu÷kt WÃkhkuõík Ãkøk÷ktLke nkRfkuxoLkuòý fhe Au. çkeS íkhV yk fuMkLkeíkÃkkMk «Úk{ íkçk¬u MkeykRze¢kR{Lku MkkutÃke íkuLkkÚke Mktíkku»k Lk ÚkkÞíkku s MkeçkeykRLku fuMkLke íkÃkkMkMkkUÃkðk MkeçkeykR íkhVÚke nkRfkuxoMk{ûk hsqykík fhkR Au. ík{k{Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R nkRfkuxo fuMkLku

þw¢ðkhu [wfkËk Ãkh {w÷íðe hkÏÞku Au.ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk fMxze{kt

rðþk÷ ®þøkk¤k Lkk{Lkk ÞwðfLku {kh{khðkLkk fuMk{kt yksu Mkhfkh íkhVÚkesÂMxMk yLktík Ëðu Mk{ûk ºký Mke÷çktÄfðh Mkw«ík fhkÞk níkk. su{ktzeyuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLku 10rËðMkLke hò Ãkh Wíkkhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. íku MkkÚku íku{Lku ò{LkøkhrsÕ÷kLke nË{kt Lkne «ðuþðk {kxuÃký Mkhfkhu MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au.çkeS íkhV yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kÃkku÷eMk RLMÃkufxh yu.Ãke. òzuòLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÚkkÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxh S.yuLk.ðk½u÷kLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞknkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. òufu ykçkË÷e yLku MkMÃkuLMkLk yk fuMkLku fkhýuLkne Ãkhtíkw yLÞ fkuR fkhýkuMkhfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkwºkku îkhkòýðk {éÞwt Au.

MkeçkeykR íkhVÚke yuzðkufuxÞkuøkuþ hðkýeyu yuðe hsqykík fheníke fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuxo fkuRÃký fuMkLke íkÃkkMk Ãknu÷kt MkeykRze¢kR{Lku MkkUÃkíke nkuÞ Au yLku òu hksÞMkhfkhLke yk yusLMkeLke íkÃkkMkÚkefkuxo Lkkhks nkuÞ íkku s MkeçkeykRLkufuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu Au. nk÷MkeçkeykR ÃkkMku yLkuf {n¥ðLkk fuMkkunkuðkÚke fk{Lkwt ¼khý ðÄkhu Au. òu fufkuxo yk {k{÷u ykËuþ fhþu íkkuMkeçkeykR íkÃkkMk fhþu. çkeS íkhVyk fuMk{kt fuLÿ Mkhfkh ðíke yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs¼kR[ktÃkkLkuheyu fkuxo Mk{ûk yku÷ RÂLzÞkMkŠðMkeMk yufx 1951 yLku1954Lke òuøkðkRyku fkuxo Mk{ûk hsqfhe níke. MkkÚku ykRÃkeyuMk fûkkLkkyrÄfkhe Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktfuðk Mktòuøkku{kt ÷uðkÞ Au íku Ãký fkuxoMk{ûk hufzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»krºkðuËeLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLkurLkÞr{ík fhðk sfoLkku ykËuþ

nðu 10Ãk ð»ko çkkË h117{kt ykðkuLkòhku òuðk {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 30MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku MkqÞoLke Vhíku Ãkrh¼ú{ý fhu Au íkuLkk

ÃkwhkðkYÃk Aíkkt Ãk]ÚðeðkMkeyku {kxu yuf y÷kirff ¾økku¤eÞ LkòhkuçkLke hnu íkuðe ½xLkk çkwÄðkhu 6 swLkLkk rËðMku çkLkðkLke Au. ykt¾kuÃkh Mkku÷kh rVÕxh ÷økkðe MkqÞoLke Mkk{u ºkqxfÃkýu òuíkkt Ëu¾kþu fuMkqÞoLkk økku¤k{kt yuf fk¤wt xÃkfwt ¢{þ: ykøk¤ ðÄe hÌkwt nþu.¾økku¤þk†Lke ¼k»kk{kt ykLku ‘xÙkÂLÍx ykìV rðLkMk’ yux÷u fuþw¢Lkk økúnLkwt Mkt¢{ý fnu Au. yk rËðMku fË{kt [tÿÚke [kh økýku{kuxku økún þw¢ yuf økúnÚke çkeò økún íkhV síkkt Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkeðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkku nþu. Mkk{kLÞÃkýu 100 ð»kuo yuf fu çku s ð¾íkçkLkíke yk ½xLkk ðíko{kLk MkËeLke AuÕ÷e Au. nðu 105 ð»ko çkkË2117{kt yk yðfkþe LkòhkLkku Õnkðku Ãk]ÚðeðkMkeykuLku {¤þu.

1608Lkk ð»kuo ¾økku¤eÞ ËqhçkeLkLke þkuÄ ÚkE íku ÃkAe þw¢LkkMkt¢{ýLke {kºk Mkkík s ½xLkkyku çkLke Au. yksu þnuhLkk MkkÞLMkMkexe ¾kíku yk y÷kirff ½xLkk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyufÌkwt níkwt fu, MkqÞoLke Mkku{ ÚkELku þw¢Lke yuf økúnÚke çkeò økún íkhVsðkLke ½xLkk sðÕ÷u s òuðk {¤u Au. ykÃkýu Ãk]Úðe ÃkhÚke

òuEyu Aeyu íku{kt {kºk çkwÄ yLku þw¢Lkwt s Mkt¢{ý þõÞ çkLku Au.Ëhuf MkËe{kt çkwÄLkk økúnLkwt Mkt¢{ý 13 ð¾ík òuðk {¤u Au Ãkhtíkwþw¢Lkwt Mkt¢{ý yuf MkËe ÃkAe s òuðk {¤u.

yksu ËrLkÞkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¾çkh Au fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo

ðå[uLkwt ytíkh 15 yçks {kR÷ sux÷wt Au. òufu íku þkuÄ þw¢LkkMkt¢{ýLku yk¼khe Au. yk y¼qíkÃkqðo ¾økku¤eÞ ½xLkk 121 fu105 ð»ko çkkË çkLkíke nkuÞ Au. ÷kufkuLku yk ½xLkk ÃkkuíkkLkkSðLkfk¤ ËhBÞkLk yuf ð¾ík òuðk {¤e þfu íkuðe þõÞíkk Au.6êe sqLk- 2012Lkk hkus ÞkuòLkkhe yk yËT¼wík ¾økku¤eÞ½xLkkLku rLknk¤ðk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke s y{ËkðkË MkkÞLMkrMkxe ¾kíku rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

yk ½xLkk «rík 121.6 fu 105,6 ð»kuo çkLkíke nkuÞ Au.1639{kt MkqÞoLkwt Mkt¢{ý xur÷MfkuÃkÚke «Úk{ ð¾ík rLknk¤ðk{ktykÔÞwt níkwt. íku çkkË þw¢Lkk Mkt¢{ýÚke yu çkkçkík rMkØ ÚkR þfe fuMkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh 15 yçks {kR÷ sux÷wt Au. íkuWÃkhktík yLÞ økúnkuLkwt ytíkh {kÃkðk{kt Ãký íku Mkh¤ ÃkØíke MkkrçkíkÚkR níke. MkqÞoLke ykMkÃkkMk ík{k{ økúnku Vhu Au íku Mkkrçkík fhðk{ktÃký þw¢Lkwt Mkt¢{ý s ¾økku¤rðËkuLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.nðuþw¢Lkk Mkt¢{ýLke ½xLkk 105 ð»ko çkkË 2117{kt çkLkþu.

6êe sqLkLkk hkus ÞkuòLkkhe yk y¼qíkÃkqðo ½xLkk y{urhfk{ktþY Úkþu. íÞkt MkktsLkk Mk{Þu þw¢Lkwt Mkt¢{ý rLknk¤e þfkþu. òufu¼khík {kxu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt s Mkt¢{ý þY ÚkR sþu. òu fuMkt¢{ýLke «r¢Þk ÷øk¼øk Mkkz AÚke Mkkík f÷kf sux÷ku ÷ktçkkuMk{Þ [k÷íke nkuðkÚke ¼khík{kt Mkðkhu 6 ðkøÞkLkk MkwÞkuoËÞÚke÷RLku ytËksu 10:30 f÷kf MkwÄe òuR þfkþu.

çkwÄðkhu þþw¢Lkk MMkt¢{ýLkku yyLkLÞ ¾¾økku¤eÞ LLkòhkurþûkfkuLke çkË÷eLkkrLkÞ{ku{kt VuhVkh

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f, Wå[íkh«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku,rðãkMknkÞfkuLkeçkË÷e{kt rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞko Au. Äku. 1 Úke5 yLku Äku. 6 Úke 8 rð¿kkLk, økrýík, Mkk{krsfrð¿kkLk ¼k»kkyku yu{ rþûkfkuLke søÞkykuLkku«fkh hnuþu. çkË÷e íku{Lkk rð»kÞ økrýík-rð¿kkLk, ¼k»kk yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkesøÞkyku ¾k÷e nþu íkku s ÚkR þfþu. rðÄðkyÃktøk, ðkÕ{erf Mk{ksLkk MkÇÞkuLku çkË÷e{ktyøkúe{íkk yÃkkþu. {kºk yuf s ðkh yøkúíkkLkku÷k¼ ÷R þfkþu, suLke LkkUÄ rþûkfLkeMkuðkÃkkuÚke{kt fhkþu. rðÄðk rþrûkfkLkkrfMMkk{kt íkuLkk rÃkÞh yÚkðk MkkMkheLkk økk{yÚkðk LkSfLkk økk{{kt çkË÷eLkku ÷k¼ {¤þu.

y{ËkðkË : çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktVku{o Ãkhík ÷uðkLke økRfk÷u íkk.29{uÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þkyksu þktríkÃkqðof MktÃkLLk ÚkR økR níke.çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk yufÃkýðk÷e fu rðãkÚkeo ðuR®xøk ÷kUs{kt òuðk{éÞk Lk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk1479 Vku{o Ãkhík ykÔÞk níkk, suøkRfk÷u ¼hkÞu÷k 2069 Vku{oLkeMkh¾k{ýe{kt 590 sux÷k ykuAk Au.

çkÃkkuhLkk Mkkzk ºký f÷kfu «ðuþMkr{rík Ãkh fkøkzk Wzíkk nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke. {urzf÷«ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh zkì. «ýÞ þknusýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku çkwÄðkhu Vku{o ¼hðkÚke Vku{oçku ð¾ík ¼hðwt Ãkzu íkuðwt {kLkíkk nkuðkÚkeyksu Vku{o ¼hðkLkwt xk¤u Au. suLku fkhýuøkRfk÷u W{xe Ãkzu÷k rðãkÚkeoyku yksuykuAk òuðk {¤u Au íkuðwt {kLkðwt Au.

{urzf÷{kt ðÄw 1479 Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË : hksÞLke ËMk{ktÚke ykX MkhfkheÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞ{e hrsMxÙkhLke søÞk¾k÷e nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeykuLkku ðneðxfÚkéÞku Au. rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Mk{ÞMkh÷uðkíke LkÚke y™u rðrðÄ MkxeoVefux ÷uðk {kxuÞwrLkðŠMkxeykuLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. ykðeÃkrhMÚkríkLku Lkeðkhðk økwshkík ÞwrLk.yuhrsMxÙkhLke ¼híke fhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄheÃkhtíkw Mkhfkhu íku ¼híkeLku yxfkðe ËRLkuÞwrLkðŠMkxeLke Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khe Auíkuðku yk¢kuþ Ãkwðo {wÏÞ{tºke yLku rMkLrzfuxMkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku.íku{ýu ðÄw{ktfÌkw tníkwt fu økwshkík Mkhfkh ÞwSMkeyu îkhkhrsMxÙkhLkku Ãkøkkh «kuVuMkh sux÷ku Lk¬efhkÞku Au. suLku fkhýu hrsMxÙkhLku Y.37,400Úke 67,000 MkwÄeLkku çkuÍef yLkuY. ËMk nòhLkku økúuz Ãku {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkh Y. 15,600Úke 39,000 MkwÄeLkkuhrsMxÙkhkuLku Ãku Mfu÷ ykÃÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu ¼kðLkøkh, W¥kh økwshkík, fåA, yuMkÃke,Mkkihk»xÙ, yu{.yuMk., økwshkík, zkì.çkkçkkMkknuçk ÞwrLkðŠMkxe yu{ ykXÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞ{e hrsMxÙkh LkÚke.hkßÞLke fw÷ ËMk ÞwrLk.{ktÚke økwshkíkxufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk. yLku Ërûký økwshkíkÞwrLk.{kt fkÞ{e hrsMxÙkh Au.

10{ktÚke 8 ÞwrLk.fkÞofkhe hrsMxÙkhÚke

[k÷u Au: Lkhnrh y{eLk

þw¢ ÃÃkh MMkqÞo ÃÃkrù{{kt QQøku AAuMkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV Vhu Au ßÞkhu yuf {kºkþw¢ Ãkrù{Úke Ãkqðo íkhV økíke fhu Au. íkuLku fkhýu íÞkt MkqÞo Ãkrù{{ktQøku Au. íÞkt yuf rËðMk 243 rËðMkLkku nkuÞ Au ßÞkhu yuf ð»ko 225rËðMkLkwt s nkuÞ Au. M÷^Þwrhf yuMkez yLku fkçkoLkzkÞkuõMkkRzÚke¼hu÷ku yk økún MkqÞo{tz¤Lkku MkkiÚke økh{ økún Au. íÞktLkwt W»ýíkk{kLk482 MkuÂLxøkúuxÚke Ãký ðÄkhu nkuÞ Au.Ãk]Úðe fhíkk íÞkt {kuxk ÃkðoíkkuyLku sðk¤k{w¾eyku Mkíkík ÷kðk ykufíkk hnu Au. þw¢ Ãkh yíÞkhMkwÄe{kt çku MÃkuþ¢kVx ÃknkUåÞk níkk. su{kt hrþÞkLkk rðLkMk-7MÃkuþ¢k^xLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «k[eLk fk¤{kt þw¢Lku ¼khíkLkk÷kufku yMkqhkuLkk økwÁ íkhefu yku¤¾íkk níkk. ßÞkhu økúef ÷kufkuyu íkuLkuyuf ËuðeLkwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt.

rrððïï{{kktt xxuurr÷÷MMffkkuuÃÃkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk MMkkkkii««ÚÚkk{{ MMkkwwhhííkk{{kktt ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuuyLkuf çkkçkíkku{kt økwshkík Lktçkh-1 nþu Ãkhtíkwt xur÷MfkuÃkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkýykÃkýwt hkßÞ ËwrLkÞk{kt Lktçkh-1 Au. xur÷MfkuÃkLkku Mkki«Úk{ ð¾ík WÃkÞkuøk1651{kt ÚkÞku níkku. çkwÄ økúnLkk Mkt¢{ýLku òuðk {kxu yk xur÷MfkuÃkLkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. òufu íku ¾økku¤eÞ ½xLkk rLknk¤ðk {kxu ©uc MÚk¤Mkwhík nkuðkÚke ¾økku¤rðËku xur÷MfkuÃkLku Mkwhík ¾kíku ÷kÔÞk níkk. yLkuMkki«Úk{ ð¾ík xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk Mkwhík ¾kíku ÚkÞku níkku.

MkqÞoLku MMkeÄk òòuþku ííkku yykt¾ øøkw{kðþkufkuR Ãký ÔÞÂõík MkqÞoLke Mkk{u MkeÄwt swyu íkku íkuLke ykt¾Lku LkÃkwhkR þfu íkuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {kxu yk ¾økku¤eÞ ½xLkkrLknk¤ðk {kxu MkqÞo Mkk{u òuðk {kxuLkk ¾kMk [~{kLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuRyu yÚkðk íkku xu÷e MfkuÃkLkku WÃkÞkuøkfhðku òuRyu. økkuøkÕMk îkhk fu Ãkkýe{kt «rík®çkçk ÃkkzeLkuòuðk{kt yk¾Lku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄkhu hnu Au.

[tÿÚke [khøkýku þw¢ MkqÞoLke Mkk{uÚke yuf fk¤kt xÃkfktYÃku ÃkMkkh Úkíkku Ëu¾kþu : ðíko{kLk MkËeLkwt yk ytrík{ Mkt¢{ý ¾økku¤þk†e-rð¿kkLkeyku {kxu {n¥ðLke ½xLkk

ð÷MkkzLke ykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh fkutøkúuMkLkk «nkhku

ykrËðkMke çkk¤fkuLku{Vík rþûkýÚkeðtr[ík hk¾ðkLkkufkhMkku: {kuZðkrzÞkfÃkhkzk,LkkLkkÃkkutZk¾kíku ònuhMk¼k{ktsLk{uËLke W{xe

ð÷Mkkz, íkk.30 økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ykÞkursík ykrËðkMke yrÄfkh Þkºkkytíkøkoík yksu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkfÃkhkzk yLku LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ÞkuòÞu÷eònuhMk¼k{kt sLk{uËLke W{xe Ãkzeníke. yk «Mktøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkkþkMkLk{kt ykrËðkMke Mk{ksLku íku{LkkyrÄfkhkuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. ¼úük[khe ¼ksÃk MkhfkhLkkyý½z ðneðxLkk fkhýu rþûký ¾kzuøkÞwt Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Mkk{kLÞyLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku {kxu {VíkyLku VhrsÞkík rþûkýLkku fkÞËku ÷køkwfÞkuo Au. Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh Mkk{kLÞyLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku ¾kMk fheLkuykrËðkMke çkk¤fkuLku {Vík rþûkýÚkeðtr[ík hk¾ðk fkhMkku h[eLku ykfkÞËkLkku y{÷ fhíke LkÚke.økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

ykhkuøÞ Mkuðkyku Lknªðík Au. ykhkuøÞfuLÿku Ãkh Ãkwhíkk zkuõxhku yLku MxkVLkÚke. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,WãkuøkÃkríkykuLku økki[h íkÚkk ¾uíkeLkefe{íke s{eLkku ÃkkýeLkk {qÕÞu ÃkÄhkðeËuLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fnu Au fu,nwt ÞuÆeÞwhÃÃkkLke su{ {qh¾ LkÚke.yu{ýu ÷kufkÞwõík rLkBÞku níkku Ãkhtíkw nwt÷kufkÞwõík rLk{ðkLkku LkÚke. Ãkhtíkw fkUøkúuMkfýkoxfLkk {kS {wÏÞ{tºkeÞuÆeÞwhÃÃkkLke su{ økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼ú»xk[kheykuLku su÷{ktçkuMkkzðk {sçkqík ÷kufkÞwõík ÷RLkuykððkLke Au.

¼ksÃk Mkhfkh Mkk{kLÞLkkøkrhfLke Lknª Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkeMkhfkh Au. økwshkíkLke økheçk «òyurðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ MknkÞLke{køkýe fhe íkku {wÏÞ{tºkeyu WíMkðkuLkeÕnkýe fhkðe ËeÄe. ykðe ¼ksÃk

MkhfkhLkku 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qttxýe{kt hksfeÞ {hýkuíMkð çkLkkðeËuðk ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke yLku «Ëuþ«¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt fu,økktÄeLkøkh{kt ÷wtxkÁyku çkuXkt Au yLkuMkk{kLÞ {kLkðeLkk nfku ÷qtxe hÌkk Au.íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËLkku Ëkðku fhe hnu÷kLkhuLÿ {kuËeLke nktMke Wzkðíkk fÌkwt fu,fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððk 272çkuXfkuLke sYh Ãkzu Au yLku íkux÷e çkuXfku¼ksÃk õÞktÚke ÷kðþu ? rËÕne{ktíku{Lkk s ÃkûkLkk [kh ËkðuËkhku çkuXkt AuíÞkhu {kuËeLku fuðe heíku økkËe {¤þu íkuðku«&™ fÞkou níkku. fuLÿLkk {tºke zkp.íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkkfuþw¼kR Ãkxu÷Lkk fnuðk {wsçkhkßÞ{kt Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au íkkuykrËðkMkeykuLke þwt rMÚkrík Au íkurð[khðk suðwt Au.

yuf Ã÷kLkLke 40søÞkyu {tsqhe÷uðkLke nkuÞ Au,150yrÄfkheLku hkShk¾ðk Ãkzu Au : ¢uzkE

y{ËkðkË, íkk. 30rhÞ÷ yuMxux{kt fk¤k Lkkýkt yu {kuxwt

Ëq»ký yLku þkÃk Au yu çkkçkík Ãkh ¼kh{qfíkkt ¢uzkEyu fkÞËk{kt Äh¾{VuhVkhku ÷kðeLku ÷kRMkLMkhksLkku ytíkykýðkLke {køkýe fhe Au. fkuLVuzhuþLkykuV rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMkoLkk [uh{uLk÷r÷ík siLku sýkÔÞwt fu, fk¤k Lkkýkt yLkuhk»xÙeÞ Ëq»kýLke ðkík ykðu yux÷u ½ýkt÷kufku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rhÞ÷ yuMxux ÃkhZku¤e Ëuíkkt nkuÞ Au. {kfo xTðuRLknðk{kLk Ãkh çkku÷u íku{ yksu çkÄkt fk¤kLkkýkt Ãkh s çkku÷u Au Ãký íkuLku LkkÚkðk{kxu fþwt Úkíkwt LkÚke.

{Lk{kunLk®Mknu 20 ð»ko Ãknu÷kt

ykŠÚkf MkwÄkhk þY fÞko íÞkhÚke ½ýkMkuõxh{kt ÷kRMkLMkhksLkku ytík ykðeøkÞku Au Ãkhtíkw rhÞ÷ yuMxuxLkku íku{ktÚkeAqxfkhku ÚkÞku LkÚke.

zuð÷ÃkhLku yuf Mfe{ þY fhðk 40«fkhLke {tsqheyku ÷uðe Ãkzu Au, ykLkkfkhýu rðrðÄ íkçk¬u 150 yrÄfkheykuMkkÚku ÷kyuÍLk fhðwt Ãkzu Au. fkuR íkçk¬urð÷tçk xk¤ðk yrÄfkheykuLke nÚku¤eÃký økh{ fhðe Ãkzu Au. «kusuõxrð÷tçkÚke zuð÷ÃkMkoLkku ÔÞksLkku çkkus ðÄeòÞ Au yux÷u íku íkuLkku «kusuõx ÍzÃkÚkeÃkkMk ÚkkÞ yu{ RåAu Au. s{eLkLke

÷uðzËuðz, ÷kRMkLMk«r¢Þk,¼»xÙk[khLku Ãkku»ku íkuðk rLkÞ{ku nuX¤÷uðkLke {tsqheyku, yrÄfkheykuLkknkÚk{kt Mk¥kk, fk{ yxfkðe ËuðkLkeMknLk fhðe Ãkzíke Ä{feyku, hksfeÞ÷kufkuLku Mkk[ððkLkk, xuõMk rMkMx{Lkeyktxe½qtxeyku yk ík{k{ {wÆkyku rhÞ÷yuMxux Wãkuøk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðkuçkLke økÞk Au. {uffeLÍuLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu, rhÞ÷ yuMxux{kt «kusuõx{kxuLke {tsqheyku Ãkh Úkíkku ¾[oðu[kýLkk 40 xfk suðku ÚkkÞ Au.Lkkýk«ÄkLku fçkq÷ fÞwO Au fu, SzeÃke{kt

rhÞÕxeLkku Vk¤ku 11 xfk Au. Ÿ[eMxuBÃk zâwxe yLku r{÷fíkkuLke ÷uðzËuðzLkk ¾[koyku Ÿ[k nkuðkÚke ½ýkMkkuËk AqÃkk hk¾ðk{kt ykðu Au. rhÞ÷yuMxux ûkuºkLkk MkwÄkhk{kt fuLÿ MkhfkhLke¼qr{fk {ÞkorËík Au yLku Mk÷knfkh suðeAu. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, rhÞ÷yuMxuxLkk MkkuËkykuLkku rzrsx÷ zuxkçkuÍíkiÞkh fheLku hkßÞ, fuLÿLkeyusLMkeykuyu {krníkeLke ykÃk÷u fhðeòuRyu. ¢uzkRLkk WÃk«{w¾ Mke. þu¾hhuœeyu sýkÔÞwt fu, y{u yk ¢whrMkMx{Lku rÄ¬kheyu Aeyu. y{u ÃkýMkw[kÁ heíku rçkÍLkuMk fheLku LkVkufhðk {køkeyu Aeyu. {ÞkorËíks{eLkLkk fkhýu RLÃkwx ¾[o yufÄkYðÄe hÌkwt Au. Mk{Þ çk[kððk yLku¼úük[khÚke Ëqh hnuðk «kusuõxLke{tsqheyku ®Mkøk÷ rðLzku {khVíku ÚkkÞyu{ RåAeyu Aeyu. rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh ¼úük[khLke heík hMk{Lkku MkkiÚkeðÄkhu ¼kuøk çkLÞwt Au.

rhÞÕxeûkuºku ÷kEMkLMkhksLkku ytík ÷kðku

rhÞ÷ yuMxux «kusuõx {kxu sYhe {tsqheyku 40rðrðÄ ¾kíkk{kt yrÄfkheyku MkkÚku ÷kyuÍLk 150rhÞ÷ yuMxuxLkwt SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk 11 xfkrhÞ÷ yuMxuxLkk «íÞuf YrÃkÞkÚke SzeÃke{kt W{uhku 78 ÃkiMkkrhÞ÷ yuMxuxLkk ykÄkhu Lk¼íkk WãkuøkkuLke MktÏÞk 250«kusuõx {kxu {tsqheykuLkku ¾[o (ðu[kýLkk) 40 xfk

¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhLLkkkk ¼¼úúüükk[[kkhheeyykkuuLLkkuussuu÷÷{{kktt ççkkuuMMkkkkzzððkk ÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkk ÷÷kkððeeþþwwtt

1166,,000000 &&÷÷kkuuff,, 22550000ÃÃkkkkººkkkkuuððkk¤¤ee yyLLkkkkuu¾¾ee YYÃÃkkffffÚÚkkkk

WÃkr{rík¼ð«Ãkt[ fÚkk’ yux÷u YÃkf îkhk MktMkkhLkku Mkkh

økútÚkLke ¾¾krMkÞíkku8{e MkËe{kt rMkØŠ»k økrýyu MktMf]ík ¼k»kk{kt h[Lkk fheøkútÚkLkk 8 «fhýku{kt fw÷ 16,000 &÷kufkuYÃkf fÚkkí{f «fkhLkku rðïLkku «Úk{ økútÚkøkútÚkLke fÚkk{kt 2500Úke ðÄkhu Ãkkºkku50 ð»ko Ãknu÷kt økútÚkLkku «Úk{ yLkwðkË Ãkt. {kuíke[tË fkÃkrzÞkyu fÞkuo16,000 &÷kufLkku yLkwðkË fhíkk 15 ð»ko ÷køÞk13{e MkËe{kt yk[kÞo ËuðuLÿMkqrhyu 6000 &÷kuf{kt økútÚkLkku MkkhktþíkiÞkh fÞkuo

økktÄeLkøkh : ¼ksÃku íkuLke MÚkkÃkLkkrËðMkLkk yuf {rnLkk Ãkqðuo hkßÞ¼hLkkfkÞofhku ÃkkMku ÄLkËkLkLkk ykuXk ík¤ufhkuzku YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. nðu ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e [qtxýe{kt{ík ¾heËðk {kxu fhðk{kt ykðþuyuðe ykþtfk ÔÞõík fheLku yíÞkhÚke{wÏÞ [qtxýe Ãkt[u íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðe òuRyu yuðe {køkýe fhíkerÃkrxþLk «çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[LkkLkuò ík¤u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ{nuíkkyu fhe Au. {nuíkkyu sýkÔÞwt Aufu, ¼ksÃkLkk sðkçkËkh Lkuíkkyu yu{Lkks ÃkûkLkk {kuh[kykuLkk fkÞofhku Mk{ûksu heíku {íkËkhkuLku ¾wþ fhðk fkuRÃkýnËu sðkLke Awx ykÃke Au yLkuyk[khMktrníkk Ãknu÷k s ík{k{RLíkò{ fhe ÷uðk rþ¾ ykÃke Auyux÷u nðu ÄLkËkLkLkk YrÃkÞk õÞkt yLkufuðe heíku ðÃkhkþu íkuLkk Ãkh Ãkt[yíÞkhÚke Lksh hk¾u yu sYhe Au.{nuíkkyu ºký ÃkkLkkLke rðMík]ík rÃkrxþLkÃkºkfkhkuLku ykÃke níke.

ÄLkËkLkLkk W½hkýkLkkuWÃkÞkuøk ¼ksÃk {íkku

¾heËðk fhþu íkuLku hkufku ûkuºkLku MkwÄkhkykuÚke ðtr[ík h¾kÞ Au yLku fk¤kt LkkýktLke çkq{hký {[kðkÞ Au

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk yuMkkuMkeyuþLkkuLku Mkßsz çktÄ

Ãkk¤ðkLkku yLkwhkuÄ fhíkkt fÌkwt Au fu,fuLÿ MkhfkhLkk yk ¼kððÄkhkÚke«òLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.yufíkhV ÔÞkÃkf ¼úük[kh çkeS íkhVfk¤Ík¤ {kU½ðkhe WÃkhÚke ÃkuxÙku÷Lkkstøke ¼kððÄkhkÚke ÂMÚkrík çkËÚkeçkËíkh ÚkðkLkku ¼Þ Au.

ykuxku rhûkk zÙkEðMkoyuMkkuMkeyuþLk, MkkurþÞkr÷Mx ÞwrLkxeMkuLxh ykìV EÂLzÞk (MkkBÞðkËe) suðkMktøkXLkkuyu Ãký ykðíkefk÷u çktÄLkwtyu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík ykuxku rhûkkzÙkEðMko yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚkesýkðkÞwt Au fu, yuf íkhV fuLÿ MkhfkhhkßÞLku MkeyuLkSLke Ãkwhíke Vk¤ðýefhíke LkÚke yLku íkuðk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{íkku{kt ðÄkhku Íªfðku íku yufË{yLÞkÞe Ãkøk÷wt Au. yk ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[kÞ íku {kxu Ëçkký ÷kððkhkßÞ¼hLkk rhûkk[k÷fkuykðíkefk÷Lkk çktÄ{kt òuzkþu.

yuMkÞwMkeykEyu fuLÿ MkhfkhLkkyk rLkýoÞLke ykfhe xefk fheykðíkefk÷Lkk çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkðe ÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ WøkúÃkýuÔÞõík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,rðï Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kðku yíÞkhuçkuh÷ ËeX 91 zku÷h sux÷k Lke[k Au.Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ãký økøkzâwt nkuðkAíkkt ¼khíkLku sqLkk ¼kðu s yíÞkhu ¢qzykuE÷ {¤íkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ykx÷ku{kuxku ¼kð ðÄkhku Íªfðku íku ykuE÷ftÃkLkeykuLku íkøkzku LkVku h¤e ykÃkðkLkkuMkhfkhLkku nuíkw MÃkü fhu Au.

çktÄ þktríkÃkqýo Ãký MkßszÃkk¤ku: ¼ksÃk

hkßÞLkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku Ãkýykðíkefk÷Lkk ‘çktÄ’Lkk yu÷kLkLkuMktÃkqýo xufku ònuh fhe çktÄLkk yu÷kLkLkuþktríkÃkqðof Ãký MkßszÃkýu Ãkk¤ðk«òòuøk yÃke÷ fhe Au. ¼ksÃkLkk«Ëuþ «ðõíkk ykE.fu. òzuòyufkUøkúuMkLke ykfhe xefk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, fuLÿLkk fkUøkúuMk þkMkfku Mk¥kkLkkLkþk{kt ytÄ Au. íkuLke Mkk{u ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhk Mkk{u økwshkík{kt çktÄ Ãkk¤e

íkuykuLku Ÿ½{ktÚke søkkzkþu. çktÄLkkyu÷kLkLku økwshkík ¼ksÃkLkku xufkunkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu hkßÞ¼hLkk÷kufkuLku þktríkÃkqýo heíku yk çktÄ{ktòuzkðk yÃke÷ fhe ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e÷uðkLke {ktøkýe fhe Au.yuyu{xeyuMkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk

MkðkhLke þe^x{kt {wfkíke çkMkku{kt250 sux÷e yuyu{xeyuMkLke ÃkkuíkkLkeyLku yux÷e s çkeS fkuLxÙkõxMkoLkeçkMkku hkçkuíkk {wsçk {wfkþu. Ëhr{ÞkLkyuyu{xeyuMkLkk 20 yrÄfkheykurðrðÄ Yx Ãkh MkðkhÚke s MÚk¤rLkheûký fhðk rLkf¤þu. suÚke fkuEMÚk¤u ÃkrhÂMÚkrík ðýMku íkku ftxÙku÷{ktíkhík òý fhe þfkÞ. yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu heûkk-xuõMkeLke MkuðkWÃk÷çÄ Lk hnu íku MktòuøkkuLku æÞkLku hk¾eyuyu{xeyuMk ÃkkMkuÚke çkMkLke Mkuðk{ktøke Au. yk MktË¼o{ktMk¥kkðk¤kykuyu yuhÃkkuxo rðMíkkhLkk20 Yx yuhÃkkuxo íkhV zkÞðxo fÞko AuyLku íku WÃkhktík ðÄw 5kt[ çkMkku yuhÃkkuxoÃkh {wfðk{kt ykðe Au suÚke«ðkMkeykuLku ÃkrhðnLkLke MkwrðÄkykuÚkeðtr[ík hnuðwt Lk Ãkzu.yuh RÂLzÞkLke

ykuÃkhux Lknª fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ Ãkwhíkwt íkuLkwtçkw®føk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.yk V÷kRxLkk çkË÷u ÃkuMkuLshkuLku nðuyuhÃkkuxo ÃkhÚke xuf ykuV Úkíke rËÕne-xkuhLxku-rþfkøkku V÷kRx{kt LkuuðkfoLkkÃkuMkuLshkuLku ÷R sðk{kt ykðþu.V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke9:30 ðkøÞu rËÕne {kxu hðkLkk fhkÞ

Au yLku íÞktÚke xkuhLxkuu {kxu hðkLkk ÚkkÞAu. {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Lknª íku {kxu yk rðfÕÃkykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yuhRÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuuyu sýkÔÞwtw Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yuh RÂLzÞkLke ÷tzLk,fwðiíkLke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeV÷kRx nk÷{kt rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhuxÚkR hne Au.

ÃkuMkLshkuLkk ÷økus økw{ ÚkðkLke VrhÞkËku

yuh RÂLzÞkLke [k÷e hnu÷enzíkk¤Lkku ¼kuøk nòhku {wMkkVhku çkLkehÌkk Au. yuh RÂLzÞkLke V÷kRxkuLkwtþezâwy÷ ¾kuhðkíkk ÃkuMkuLshkuLkk÷økus økw{ ÚkÞkLke VrhÞkËku QXe Au.¾kMk fheLku rþfkøkku, xkuhLxku síkk½ýkÞ {wMkkVhku íÞkt yuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkoçkkË íku{Lkk ÷økus økw{ ÚkÞk Au.{uLkushLku ykRxe{kt

{kuxe{kºkk{kt ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk Au.{uBçkhrþÃkLke ykuLk{LkerhMkeÃxku {¤e ykðe Au su{kt fux÷efyuLxÙeyku r{Mk{u[ ÚkR hne Au.ÔÞÂõík{]íÞw Ãkk{u÷e nkuÞ íkuLke {uBçkhrþÃk ÃkýxÙkLMkVh fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkrfMMkk çknkh ykÔÞk Au.õ÷çkkuLke

{uBçkhrþÃk xÙkLMkVh fhðk{kt yLku Lkðer[ÕzÙLk {uBçkhrþÃkLkk Lkk{u {kuxeô{hLke ÔÞrfíkLke {uBçkhrþÃk fuðeheíku fhðk{ktt ykðe íkuLke Ãký íkÃkkMk[k÷e hne Au. õ÷çkkuLkk økúkLx¼økðíke MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx MktçktÄu ÃkýíkÃkkMk [k÷e hne Au.suLkk fkhýuøkúkLz ¼økðíkeLkk rnMkkçke [kuÃkzkykuÃký õ÷çk ¾kíku [u®føk fhðk{ktykÔÞk níkk.

Mkqºkk uyu sýkÔÞw t fu,y{u{krníkøkkh fhðk {kxu yufyr¼ÞkLk þY fÞwO Au suLkku yk yuf¼køk Au.y{u õ÷çkLkk Mku¢uxhe fuyLÞ nkuÆuËkhLku çkk u÷kðeLku ÃkýíkÃkkMk fhe þõÞk nkuík,Ãký yufòøk]ríkLkk ¼køk YÃku íkÃkkMk [k÷ehne Au.xezeyuMk ðªøkLkkyrÄfkheykuyu hksÃkÚk õ÷çk{ktÚke

su xuõMk ðMkq÷ fÞkou Au íku xufMk íkkusqLk {rnLkk MkwÄe ¼he þfkÞ yu{níkku.{kºk ÃkuLkÕxeÚke çk[ðk xuõMk¼hkÞku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

nfefík{kt fk¤kt LkkýktLke nuhVuhfhðkLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk [k÷e hneAu íku{kt yufÃký yrÄfkhe VkuzÃkkzeLku fnu uðk íkiÞkhLkÚke.xezeyuMkLkk {wÆk rMkðkÞ çkeòyLkuf {wÆkyku yuðk Au su fk¤ktLkkýktLke nuhkVuhe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k AusuLke íkÃkkMk økwÃík[h rð¼køk fheþfu Au. hksÃkÚk yLku fýkoðíke

f÷çk{ku nkWMkeLkk Lkk{u su fhkuzkuYrÃkÞkLke hu÷{Au÷ fhðk{kt ykðu AuíkuLkk Ãkh ykðfðuhkLke MkeÄe LkshAu.

xezeyuMkLke íkÃkkMk{kt yuðefzeyku çknkh ykðe Au fu,ykuLk{Lke{uBçkhrþÃkLkk YrÃkÞk {u¤ððk{ktykÔÞk Au suLkwt hkufký õÞkt fhðk{ktykÔÞwt Au íkuLke ¾kLkøke hknu íkÃkkMk[k÷e hne Au. yk íkÃkkMk Ëhkuzk{ktíkçkËe÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.fýkoðíke{kt

{uBçkhkuLke VeLke íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.su çkkçkíku ½ýk rnMkkçkeøkkuxk¤kyku Au.

fýkoðíke õ÷çk{kt ð»ko2007-08{kt «kuVuþLk÷ [kSoMk ÃkuxuYk.29,41,987,ð»ko 2008-09{kt Yk.33,08,765 yLku ð»ko2009-10{kt yk s VeYk.19,16,899 [wfððk{kt ykðeAu ºký ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw [wfðkÞu÷ehf{Lkku rnMkkçk yLku ¾[oLke rðøkíkku{u¤ðkR hne Au.

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MktsÞ Ãkxu÷u y{urhfksíkk Ãkqðuo Ãkku÷eMkLku òýfhe níke : PILku çkË÷uLRDLkku ¼kuøk ÷uðkÞku


{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk ÃkwºkMktsÞ Ãkxu÷Lkk þe÷s{kt ykðu÷k Ä{oçktøk÷ku [kuhe «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkøkøkLkËeÃk økt¼ehu çkuËhfkhe çkË÷ çkkuÃk÷Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ÷kuf hûkfË¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoLku MkMÃkuLz fÞkuo Au.MktsÞ Ãkxuu÷u rðËuþ síkk Ãkqðuo çkkuÃk÷Ãkku÷eMkLku òý fhe Ä{o çktøk÷ku ¾kíkuMkwhûkkLke {køkýe fhe níke. íkuÚke 12-12f÷kfLke rþ^x{kt çku yu÷ykhze Ãkku÷eMkf{eoLku zâqxe MkkUÃkkR níke. òufu, çkLkkðLkehkºku Vhs ÃkhLkku yu÷ykhze rð»ýw [kiÄheøkuhnksh níkku.

zeyuMkÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu sýkÔÞwt fuMktsÞ Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku ËkuZ {kMk {kxuy{urhfk Vhðk {kxu økÞk íÞkhu çkkuÃk÷Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík{kt òý fheLkuøkÞk níkk. yk ytøku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku çkurþ^x{kt ÷kuf hûkf Ë¤Lkk sðkLkkuLku zâqxeMkkutÃke níke. þrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu rð»ýw[kiÄheLke rþ^x níke. hkºku yuf ðkøkußÞkhu ÃkeyuMkykR LkkRx ÃkuxÙku®÷økËhr{ÞkLk Ä{o çktøk÷ku ÃkkMkuÚke LkeféÞkíÞkhu rð»ýw nksh Lk níkku. ðnu÷e Mkðkhu

[kh ðkøku íkuyku VheÚke LkeféÞk íÞkhu Ãkýrð»ýw [kiÄhe íÞkt nksh Lk níkku. íÞkhuçktøk÷kLke ÷kRx [k÷w níke. íÞkhçkkËíku{ýu òíku sRLku íkÃkkMk fhíkk [kuheLkeçkkçkík ¾q÷e níke. yk ytøku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku rhÃkkuxo fÞkuo níkku.[kuheLkk yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu {kºk yu÷ykhze sðkLkLkuMkMÃkuLz fheLku Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au, nrf-fík{kt sðkçkËkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.ykE. Mkk{u fkuE Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke.

ykLktËeçkuLkLkkt çktøk÷k{kt [kuheuuçkË÷ ÷kufhûkf sðkLk MkMÃkuLz

ÃkkýeLkku ff¤kx : y{ËkðkË {uøkk rMkxe çkLke çkLÞkLkku Mkki fkuE Mktíkku»k ÷u Au. BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuð¤e y{ËkðkËLku {¤u÷k ‘Úkzo VkMxuMx økúku#øk rMkxe ELk Ä ðÕzo’Lkk ËhßòLku Xuf-Xufkýu ðxkðe ¾kE ÃkkuíkkLkkþkMkLkLke rLk»V¤íkk AwÃkkððk yLku ðkuxçkUf yfçktÄ hk¾ðk nkMÞkMÃkË «ÞkMkku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw þnuhLkk yLkufrðMíkkhku yuðk Au fu ßÞktt «Úk{ ¢{Lke «kÚkr{f MkwrðÄk yux÷u fu ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký Ëw÷o¼ Au. fk¤Ík¤ WLkk¤k{ktMkUfzku Ãkrhðkh ðå[u yuf xuLfh Ãkkýe {kuf÷eLku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku ‘«kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzâkLkku’ ðnu{ Ãkku»kuAu. nðu yk þkMkfkuLku fkuý Mk{òðu fu MkUfzku Ãkrhðkh nkuÞ íÞkt yuf xuLfh Ãkkýe fuðe heíku Ãkwhtíkw Mkkrçkík ÚkkÞ?yk þnuh{kt ÃkkýeLkwt xeÃkwt ËkuÌk÷wt çkLkíkwt sE hÌkwt Aíkkt BÞwrLk. ¼ksÃkLkk þkMkfku þnuhLku VkMxuMx økúku®ðøk rMkxe ELkÄ ðÕzo økýkðe hÌkk Au.

çku ð»koLke ¼qr{ Mk½LkMkkhðkh nuX¤

MkwhuLÿLkøkh, íkk.30Ëuþ¼h{kt Ãkkur÷Þku LkkçkqËe

yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkh íkçk¬kðkhMktÏÞkçktÄ fkÞo¢{ku ÞkuS hne Au íÞkhuMkwhuLÿLkøkh{kt økwÁðkhu ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk ykøk{LkLke½zeyku Ãkqðuo ÚkkLk rðMíkkhLkktytrçkfkLkøkh{kt hnuíke ¼qr{Lkð½ý¼kE (Wt.ð. h)Lku þtfkMÃkËÃkkur÷ÞkuLkk ÷ûkýku sýkíkk íktºk{ktËkuzÄk{ {[e Au. yk çkk¤feLku Íkzk-QÕxeLke íkf÷eV Úkíkk {tøk¤ðkhuMkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkE níke. íÞkt íkçkeçke Ãkheûký{ktíkuLku þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkkt ÷ûkýkusýkÞk níkk. çkk¤feLke Mk½Lk Mkkhðkh[k÷e hne Au.

Ëhr{ÞkLk, yk çkLkkð ytøkuykhkuøÞ íktºkLku òý Úkíkkt rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkhe Mkrník swËe- swËexe{kuyu ÚkkLkøkZLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt½uh-½uh Vhe çkk¤fkuLku Ãkkur÷ÞkuLkkt zkuÍykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkk¤kLke {kíkk ÃkeLkkçkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, ¼q{eLku Ãkkur÷ÞkuLkkt ík{k{ zkuÍyÃkkÞk níkk. yk ytøku ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níktw fu,ÚkkLk{kt ytrçkfkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke¼qr{Lku yuõÞwx V÷urMkf Ãkuhkr÷rMkMkLkkt÷ûkýku òuðk {éÞk Au. yk ½xLkkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷E íktºku íðrhík hkuøkyxfkÞíke fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au.íku{ Aíkkt yk þtfkMÃkË Ãkkur÷ÞkuLkktfuMkLke çkkçkíku íkÃkkMk òhe Au.

ÚÚkkkkLLkkLLkkee ççkkkk¤¤kkLLkkuu þþttffkkMMÃÃkkËËÃÃkkkkuurr÷÷ÞÞkkuu ssýýkkííkkkktt ËËkkuuzzÄÄkk{{

rzÃ÷ku{kLke 6120 çkuXfkuðÄíkk fw÷ çkuXfku55,003 ÚkR

y{ËkðkË, íkk. 30Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ íkk. 2 sqLku ònuh

fhkÞk ÃkAe íkk. 7 sqLkÚke 16 sqLk Ëhr{ÞkLkrzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{Lkk «ðuþ Vku{oÃktòçk LkuþLk÷ çkUfLke þk¾k{ktÚke {¤þu.ykðe ònuhkík yksu þnuhLkk yktçkkðkzerðMíkkhLke Mkhfkhe Ãkku÷exufrLkf fku÷us¾kíkuLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe «ðuþ Mkr{ríkyufhe níke. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuykuLk÷kRLk Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷ íkk.8Úke18 sqLk Ëhr{ÞkLk «{krýík «{kýÃkºkkuMkkÚku rLkÞík fhkÞu÷k 94 nuÕÃk MkuLxh ÃkhÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{LkeMkhfkhe 26, økúkLx R™ yuRz [kh,MðrLk¼oh 63 {¤eLku fw÷ 93 fku÷uòuLke55,003 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxuíkk. 7Úke16 sqLk Ëhr{ÞkLk Ãktskçk LkuþLk÷

çkUf{ktÚke Y. 250Lke ®f{íku Vku{oLkwt rðíkhýfhkþu. Vku{oLkk MðYÃk{kt rðãkÚkeoLku ÃkeLkLktçkh yLku {krníke ÃkwÂMíkfk {¤þu. yk ÃkeLkLktçkh rðãkÚkeoyu www.acpdc.in yLkuwww.gujacpc.nic.in ðuçkMkkRx ÃkhsRLku rzÃ÷ku{k Vku{oLkk yÃkkÞu÷k xuçk Âõ÷ffhðkÚke rðãkÚkeo ÃkkMku ÃkeLk Lktçkh {ktøkðk{ktykðþu. rðãkÚkeo ÃkeLk Lktçkh Ëk¾÷ fhþuyux÷u íkhík s ykuLk÷kR™ Vku{oLkku Lk{qLkkuòuðk {¤þu. yk Vku{o ¼heLku íkuLke Lkf÷LkefkZeLku yk Lkf÷ LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh«{krýík ËMíkkðuòu MkkÚku íkk. 18 sqLkMkwÄe{kt ÃknkU[kzðkLke hnuþu. nuÕÃk MkuLxh ÃkhLkf÷ s{k fhkððk MkkÚku yuf ÃknkU[ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÃknkU[{kt yÃkkÞu÷e{krníke{kt fkuR ¼q÷ LkÚke. Vku{oLke «r¢ÞkÃkwýo ÚkÞk ÃkAe rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{rík íkk.22 sqLku {urhx ÞkËe ònuh fhþu. økÞk ð»kuo87 fku÷uòu{kt 48,883 çkuXfku níke. ykð»kuo A fku÷uòuLku çkeS Ãkk¤e fku÷us[÷kððkLke {tsqhe yuykRMkexeRyu ykÃkeLkuËhufLku 120 çkuXfkuLke {kLÞíkk ykÃke Au.

Mkkík{e sqLkÚke rzÃ÷ku{kRsLkuheLke «ðuþ fkÞoðkne

80 nòh Þwðkyku þk¤k-fku÷us fk¤Úke s Äq{úÃkkLkfhíkk ÚkE òÞ Au

y{ËkðkË,íkk.30ík{kfw yLku økwxfkLkku ðÃkhkþ ðÄíkkt økwshkík{kt

Þwðkyku{kt øk¤k yLku {kUZkLkk fuLMkhLkk fuMkku ðæÞktAu. yuf Mkðuoûký {wsçk 18 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk65 xfk Þwðkyku ík{kfwLkku WÃkÞkuøk fhu Au. 80nòh Þwðkyku þk¤k fku÷usfk¤Úke s Äw{úÃkkLkfhíkkt ÚkR òÞ Au. ½ýkt íkku nw¬kLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nkuÞ Au Ãký íku{ktÞu [kh nòh «fkhLkk Íuheíkíðku nkuÞ Au íku{ yuMkkurMkyuþ™ ykuV [uMxrVrÍrþÞLk ykuV økwshkíkLkk «{w¾ zkp.LkhuLÿhkð÷u sýkÔÞwt níkwt.

hksÞ{kt ík{kfwÚke 67 xfk {kU- øk¤kLkkt fuLMkhy™u 15 xfk VuVMkkLkk fuLMkh ÚkkÞ Au íkuðku WÕ÷u¾fhe fuLMkh MÃku~Þkr÷Mx zkp . fkiMíkw¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu,57 xfk ÃkwÁ»kku{kt yLku 16.92 xfk {rn÷kykuLkufuLMkh ÚkkÞ Au. 30Úke 40 ð»koLkk Þwðkyku{kt fuLMkhòuðk {¤e hÌkwt Au.yk{ ík{kfw økwxfkLkku ðÃkhkþ sLk ÚkkÞ íku rËþk{kt «ÞkMkku sÁhe çkLÞkt Au.{kU,øk¤kLkk fuLMkh Úkðk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý sík{kfwLkwt MkuðLk Au.

òu fkuR rMkøkkhux ÃkeðkLkwt Akuze Ëu íkku íkuLke 20r{rLkx çkkË nËÞLkk Äçkfkhk yLku ÷kuneLkwt

Ãkrh¼ú{ý MkwÄhu Au.12 f÷kf çkkË ÷kune{kt fkçkoLk{kuLkkufMkkRzLkwt Míkh Mkk{kLÞ çkLku Au.çku MÃkíkknÚke{ktzeLku ºký {rnLkk MkwÄe ÷kuneLkku «ðkn MkwÄhe òÞAu.VuVMkktLke ÂMÚkrík MkwÄhu Au. yuf ð»ko çkkËÔÞrfíkLke fkuhkuLkhe nkxo rzrMkÍ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk½ýe ykuAe ÚkR òÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf Mkðuo yLkwMkkh òu ÷kufkuºkýr{rLkx MkwÄe Mk{òððk{kt ykðu íkku 30 xfk ÷kufkuík{kfw økwxfkLkwt MkuðLk Akuze Ëuðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au.

Þwðkyku{kt fuLMkhLkwt «{ký ðæÞwt Au sur[tíkksLkf Au íÞkhu Äw{úÃkkLk yLkuík{kfwLkwt MkuðLk fhLkkhktykuyu yufðkh M¢e®Lkøk fhkððwt òuRyu suÚke òu

fuLMkhLkk ÷ûkýku nkuÞ íkku íkuLkwt ðnu÷wt rLkËkLk ÚkRþfu. «Úk{ Mxus{kt fuLMkhLkw rLkËkLk ÚkkÞ íkku 90xfk fÞkuh ÚkðkLkk [kLMk Au.yk WÃkhktík nðu÷uxuMx xufLkku÷kuS îkhk fuLMkhLke Mkkhðkh ÚkkÞAu. - zzkkpp.. ffuuííkkLLkk rrººkkððuuËËee,, fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx

fux÷ef hhMk«Ë òòýfkhehksÞ{kt 29 xfk ík{kfwLkk çktÄkýe 24 xfk hkus ík{kfw, økwx¾k ¾kÞ Au13 Úke 15 ð»koLkk 5.7 xfk Akufhk,3.2 xfk Akufheyku ÔÞMkLke11.3 Akufheyku Ãký ík{kfw ¾kÞ Au11 xfk ÷kufku rMkøkkhux yLku 8.9xfk çkezeLkk çktÄkýe19 xfk rðãkÚkeoyku ík{kfwLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

yksu ffuLMkh MMkk{u òòøk]ríkLkk ffkÞo¢{kuyu[MkeS økúqÃk îkhk rn{kr÷Þk {ku÷,ð†kÃkwh y™u RMfkuLk{ku÷ , yuMkS nkRðu ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 ðkøÞk MkwÄefuLMkh òøkw ]ríkLkw t «ËþoLk yLku «rºkfk rðíkhýfhkþu.ykWÃkhktík hkník Ëhu õuLMkh rM¢LkªøkLke fwÃkLkLkwrðíkhý fhkþu su{kt swLk {rnLkk{kt yuMkMkeS fuLMkhMkuLxh ¾kíku íkÃkkMk fhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ yu[MkeSøkú qÃkLkk MkeRyku zkp.¼hík økZðeyu sýkÔÞwt níkw t.y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkþ™, yk©{hkuz ¾kíku Mkðkhu10Úke 11 ðkøÞk MkwÄe Äw{úÃkkLkÚke VuVMkkLkeM{kuf[ufku{exhÚke {Vík íkÃkkMk fhe yÃkkþu.

íkMfh øøkUøk ËËknkuË- ÃÃkt[{nk÷ ííkhVLke nnkuðkLke þþtfkÄ{o çktøk÷ku{kt [kuhe fhLkkh økUøk ËknkuË- Ãkt[{nk÷Lke ykrËðkMke økUøk nkuðkLkeþtfk Au. yk økUøkLke {kuzTMk ykuÃkhuLze yuðe Au fu íku çkkheLke økúe÷ íkkuzðkLkkçkË÷u íkuLkk M¢q ¾ku÷eLku ½h{kt «ðuþ fhu Au, MkkÚku ÃkÚÚkhku Ãký hk¾u Au.økktÄeLkøkh fÕnkh çktøk÷ku{kt yk heíku s [kuhe ÚkR níke. yk økUøku [kuhe fhíkkÃkqðuo hufe fhe níke fu fu{ íku [fkMkðk íkk. 23 Ãknu÷kLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkkVqxus Ãký {u¤ððk{kt ykÔÞk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkík{kt Þwðkyku{kt øk¤k,{kuZkLkk fuLMkhLkk fuMkku ðæÞk

ík{kfw, økwxfkLkku ðÄu÷ku ðÃkhkþ ¾íkhLkkf hkuøk {kxu fkhý¼qík

yksu rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk

Þwðkyku{kt økwxfk ík{kfwLkwt ÔÞMkLk sunËu ðÄe hÌkwt Au íku òuíkkt yux÷wt[kufõMk fne þfkÞ fu,nðufkÞfkfeÞ «ríkçktÄ ÷kËe þfkÞ íku

rËþk{kt Mkhfkhu rð[khðwt hÌkwt MkkÚku MkkÚku Mk{ks{ktÃký ÷kufòøk]rík ðÄkhðkLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuLkeíkkíke sÁrhÞkík Au Lkrníkh Þwðkyku{kt fuLMkhLkwt«{ký nswLku nsw ðÄþu íku{kt fkuR þtfkLku MÚkkLkLkÚke - zzkkpp.. ffkkiiMMííkkww¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷,, fuLMkh MÃkurþÞkr÷Mx

fkUøkúuMkLkefkhkuçkkhe{kt

økktÄeLku Ãkeyu{ íkhefu«kusuõx fhðk {kxuLkk«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au.yk{ hknw÷ økktÄeLkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk fkUøkúuMkLkk MkwºkkuÔÞfík fhe hÌkkt Au.ykøkk{e rËðMkku{kt økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷RLkuhknw÷çkkçkk ÔÞwnkí{fheíku Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkkyku Au. yøkkW

íkuyku W¥kh «Ëuþ Mkrník yLÞhkßÞkuLke [qtxýeyku{kt Mkr¢Þ ÷ezhku÷ yËk fhe [qõÞk Au. hknw÷økktÄe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Mkr¢Þ heíku ÍtÃk÷kðþu íkku2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÃknu÷k s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe Mkk{Mkk{u x¬h ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkkËkðuËkh Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Sík {u¤ððk {kxunkRf{kLzu ík{k{ «fkhLkkMktøkXLkLkk Mk{efhýku Ãkh rð[khfhkR hÌkku Au. økwshkík hkßÞ{ktÚkeyíÞkhu yuykRMkeMke{kt økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð Ãkkt[ fkUøke yøkúýeykufhu Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄwfkUøke yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞíkuðk Mktfuíkku Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkkík{k{ «fkhLkk ÃkkMkktyku Ãkh rð[khfÞko çkkË ík{k{ fkuBÞwrLkxeLku«ríkrLkrÄíð {¤u íku heíkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{ktøkwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkuMÚkkLk yÃkkþu.økh{e 41.8Ãký Lke[u WíkhðkLkwt Lkk{ ÷uíkeLkÚke. AuÕ÷kt A rËðMkÚke ykÃkrhÂMÚkíke òuðk {¤e hne Au.yksu økh{eLkk «{ký{kt ½xkzkuÚkÞku Ãký nðk{kt ¼usLkwt «{ký 69xfk hnuíkkt çkVkhku ðæÞku níkku.çkÃkkuhu íkku ÷kufku çkVkhkÚke ÃkhMkuðuhuçkÍuçk çkLÞkt níkkt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË,íkk. 30

hkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLkkrLkýoÞ{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku íkuLke15 ð»koLke Mkuðk çkkË íkuyku Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkufxÃkhLke MÃkÄkoí{fÃkheûkk{kt çkuMkðk {kxu ÷kÞf økÛÞkAu. yíÞkh MkwÄe yk Ãkheûkk{kt çkuMkðk{kxu fkuLMxuçk÷u nuz fkuLMxuçk÷ fuÃkAe {ËËLkeþ Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkufxh íkhefuLkk ÃkË Ãkh çkZíkeMkwÄeLke hkn òuðe Ãkzíke níke. òufuhkßÞ Mkhfkhu yuf {n¥ðLkkrLkýoÞ MkkÚku ÷k¾ku fkuLMxuçk÷kuLkuVkÞËku Úkþu. hksÞ MkhfkhLkk«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkksýkÔÞk «{kýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hkßÞ Ãkku÷eMk Ë¤LkeMkkiÚke Lke[÷e ÃkkÞheLke fkuLMxuçk÷fuzhLku «kuíMkknLk {¤u íku {kxu

ÃkeyuMkykRLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{ktÃkkMk ÚkðkLke íkf ykÃke Au. yíÞkhMkwÄe yk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu{ËËLkeþ Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhyLku nuzfkuLMxuçk÷ ºký ð»koLke MkuðkçkkË ÷kÞf økýkíkk níkk. òufu Mkhfkhufhu÷k yuf {n¥ðLkk MkwÄkhk{kt nðu

fkuLMxuçk÷ fûkkLkk f{o[khe 15ð»koLke Mkuðk çkkË yk Ãkheûkk{kt çkuMkeþfþu. yk rLkýoÞLku fkhýu Ãkku÷eMkË¤{kt hnu÷k yLkw¼ðe yLku fkÞoûk{Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ku {kxu Ãký Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkufxh çkLkðkLkk îkh ¾w÷eøkÞk Au.

{wÂM÷{ku «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au yLku {wÂM÷{

økheçk ÃkrhðkhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼{éÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt «Úk{ Ãkkt[hkßÞku{kt yufÃký fkutøkúuMke hkßÞ LkÚke.yk s «{kýu ðzk«ÄkLkLkk ÃktËh{wÆkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkk fÕÞkýfkÞo¢{{kt økwshkík ‘økwz’Lke ÂMÚkrík{ktAu íku{ ¾wË ¼khík MkhfkhLkk yktfzkfnu Au. yk Ãkwhðkh fhu Au fu÷½w{íkeLkk fÕÞkýLke ®[íkk fkuý fhuAu, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ykurzxLkk ðktÄkLku

níkwt.fkuBÃÞwxhkRÍ rMkMx{ y{÷{ktLkníke.ðuÃkkheykuyu Mke Vku{o ykÃku÷kníkk íÞkh çkkË yuMku{uLx fhðk{kt ykÔÞwtníkwtw. ðux rð¼køk{kt fkuR fkhýMkh MkeVku{o {¤íkk LkÚke fu ¾kuðkR økÞk AusuLkk {kxu ðuÃkkheykuLku sðkçkËkh{kLkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhkíktðuÃkkheyu íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ çkËÕÞwt LkÚkeÃký íku{kt yuf MÚk¤Lkku W{uhku fhðk{ktykÔÞku Au íkuLke òý ðux rð¼køkLkuMk{ÞMkh fu{ fhðk{ktLkk ykðe íku{ sýkðeLkuÃkkt[ nòhLke ÃkuLkÕxe ðuxrð¼køku ykÃkðkLke þYfhe ËeÄeAu.ðuÃkkheykuLkk {íkuÄtÄkLkwt MÚk¤ çkËÕÞwt LkÚkeíkku ÃkAe fu{ ÃkuLkÕxeykÃkðk{kt ykðe hneAu.2006-07 ÃkAesu{ýu ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄkunkuÞ íku{Lku LkkurxMk fu{ykÃkðk{kt ykðe hneAu.ykðk yLkuf «&™kLkkuðux rð¼køku sðkçkykÃkðkLkk çkË÷uðuÃkkheyku LkkurxMkkuykÃkðkLkwt þY fhíkktðuÃkkheyku VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.Mkkihk»xÙ-fåA{kt

ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðk ykøkuðkLkkuLkuíkiÞkhe{kt ÷køke sðkykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt fkutøkeMkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwtAu. ykrËðkMke hu÷eMk{kó ÚkÞk ÃkAe íkwhíkyk ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkuòþu. su{kt «ËuþLkkykøkuðkLkku Ãký nkshhnuLkkh Au.

M k k i h k » x Ù L k e{kuxk¼køkLke çkuXfku ÃkhûkrºkÞ {íkËkhkuLkwt «¼wíðAu. yk ð¾íkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýeËhBÞkLk «[khMkr{íkeLkk [uh{uLkíkhefuLke sðkçkËkheþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk rþhunkuðkÚke Ãký íkuyku ðÄwMkr¢Þ çkLke hÌkk Au.Mkkihk»xÙ yLku fåALke fw÷56 sux÷e çkuXfku Au.su{kt 20 çkuXfku yuðe AußÞkt ûkrºkÞ {íkËkhkuLkwt«¼wíð Au. ßÞkt ûkrºkÞ{íkËkhkuLkwt «¼wíð ðÄw Auíkuðe çkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkurðsÞ yÃkkððk Mkt{u÷Lkîkhk MktËuþkuÃknkU[kzðkLkku «ÞkMkfhkþu yLku íku {kxu ûkrºkÞMk{ksLku yuf ÚkðkyÃke÷ fhkþu. þtfh®Mknîkhk {æÞ økwshkík{ktÃký ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðkLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË : Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu íkk. 4 swLkMkwÄe Vku{o Mðefkhðk y™u Ãkhík ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkLkkh níke. ÃkhtíkwMkeçkeyuMkR çkkuzou økÞkMkku{ðkhu Äku. 12MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ ònuhfÞwo tníkwt. nðu íkk. 11swLk MkwÄe Vku{o ykÃkðky™u MðefkhðkLkwt Lk¬e

fÞwo tAu. sÞkhu þiûkrýf Mkºk íkk. 16 sw÷kRÚke nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. Lkðk VuhVkh MkkÚkuLkwt Mk{ÞÃkºkfyuMkeÃkeMkLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

zwÂÃ÷fux {kfoþex {kxurðãkÚkeoykuLkuøkktÄeLkøkhLkk Ä¬k

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ík{k{ þk¤kykuLku Äku. 12 rð¿kkLk«ðknLke Ãkrhýk{ MkkÚku økwsfuxLkeÃký {kfoþex rðãkÚkeoykuLku ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykrMkðkÞLkk yLÞ çkkuzo yux÷u fuykRyuMkMke fu ykRMkeyuMkMke çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkuMxÚke ykrhrsLk÷{kfoþex Lk {¤íkk {w~fu÷e{kt {qfkÞkAu. nk÷{kt rðãkÚkeoyku zwÃr÷fux{kfoþex {u¤ððk {kxu økktÄeLkøkh¾kíku çkkuzoLke f[uheyu ËkuzÄk{ fhðeÃkze hne Au.

økwsfuxLke {kfoþexLkwt rðíkhý Äku.12 rð¿kkLk «ðknLke {kfoÚkexLke MkkÚku10 {u Úke þk¤kyku{kt þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt w níkw t. Ãkhtíkw økwshkík çkkuzorMkðkÞ yLÞ çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku Ãký

økwshkík{kt {urzf÷Lke fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu økwsfuxLke Ãkheûkk ykÃkuAu. fkhý fu ykRMkeyuMk fuykRMkeyuMkMke çkkuzo{kt Mkexku {ÞkorËíknkuðkÚke rðãkÚkeoyku økwsfuxLke ÃkheûkkykÃku Au. yk rðãkÚkeoykuLku çkkuzuo MkeÄes ÃkkuMx îkhk {kfoþex {kuf÷e Au.Ãkhtíkw fux÷kÞ rðãkÚkeoykuLku ÃkkuMx îkhk{kfoþex Lk {¤e nkuðkLke VrhÞkËkuQXe Au.

nðu yufíkhV {urzf÷{kt «ðuþfkÞoðkne þY ÚkR økR nkuðkÚke ykrðãkÚkeoykuLku {kfoþex {¤e LknkuðkÚke íkuyku yxðkÞk Au.

rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au fu òu hrsMxhyuzeÚke fhðk{kt ykðe nkuík íkku íkuLkkLktçkh ÃkhÚke {kfoþex {¤e òÞ. ÃkhtíkwMkkËe ÃkkuMx{kt {kuf÷ðk{kt ykðíkk{wÏÞ ÃkkuMx ykurVMk{kt fkuR Ãk¥kkuLkÚke. ßÞkhu çkkuzo{kt MktÃkfo fhíkkrðãkÚkeoykuLku YçkY{kt økktÄeLkøkh¾kíku çkku÷kðe z{e {kfoþex {kxu Vku{o¼hkðe hÌkk Au.

yk z{e {kfoþex Ãký çku-ºkýrËðMk{kt ykÃkðkLkwt sýkðe hÌkk Au.yk{ çkkuzoLke økt¼eh çkuËhfkheLkufkhýu rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃkeøkÞku Au.

ykRyuMkMke çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkuøkwsfuxLke {kfoþex Lk {¤íkkt hku»k økwshkík, ytøkúuS rh-Mkðuo

{uLÞwy÷Lkwt {wÏÞ{tºkeyufÞwO rð{ku[Lk

økktÄeLkøkh, íkk.30{nuMkq÷ rð¼køk îkhk s{eLkkuLke {kusýe

ytøkuLkk økwshkíke yLku ytøkúuS ¼k»kk{kt íkiÞkhfhu÷k he-Mkðuo {uLÞwy÷Lkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu rð{ku[Lk fÞwO Au. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt Ãkkt[rsÕ÷k{kt 5297 økk{ku{ktÚke 2742 økk{ku{kts{eLkLke {ktÃkýe ytøkuLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkE økEnkuðkLke ònuhkík fhe Au. MkkÚku s íku{ýu ykík{k{ økk{ku{kt £uþ Mkðuo yLkwykMkh yãíkLk{nuMkq÷e hufzo rLkÞík Lk{wLkk{kt íkiÞkh fhðkLkefk{økehe Mk{kLíkhu fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwsýkðeLku yk heíku íkiÞkh ÚkLkkh yãíkLk hufzoLku«{krýík fhðk «{ku÷økuþLkLke «r¢Þk þYÚkE nkuðkLkw W{uÞwO níkw.

MkLku 1880Úke 1915Lkk Mk{Þøkk¤k{ktytøkúuòu ð¾íku økwshkík{kt ÔÞkÃkf {nuMkq÷eMkhðu ÚkÞu÷k níkk. yk MkðuoLke fk{økehe çkkËÃknu÷e ð¾ík økwshkík{kt s{eLk MkðuoLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkw sýkðíkk{nuMkq÷ {tºkeyu fÌkw níkw fu, økwshkík s{eLk{çkuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku {wsçk

ykfkhýe LkðuMkheÚke XhkððkLkk nuíkwMkh 30ð»kuo ÃkwLk: {kusýe Úkðe òuEyu. Ãkhtíkw, hkßÞ{ktrçkúxeþ þkMkLk çkkË rsÕ÷kðkh ÔÞkÃkffk{økehe ÚkE LkÚke. ykÚke Mkhfkhu s{eLk Ãkh÷uðkíkk ykfkh{kt fkuE ðÄkhku fÞkuo LkÚke.LkuþLk÷ ÷uLz hufzoÍ {kuzoLkkEÍuþLk «kuøkúk{nuX¤ rhMkðuo fk{økehe fhðk{kt hkßÞ yøkúuMkhAu. yk fk{økehe ð»ko 2015 MkwÄe{kt Mk{økúhkßÞ{kt Ãkwýo fhðk{kt ykðþu. ò{Lkøkh,Ãkkxý rsÕ÷kÚke þY ÚkÞu÷e yk «r¢Þk yíÞkhu10 rsÕ÷k MkwÄe rðMíkkhðk{kt ykðe Au. suÃkwýo Úkþu íÞkt MkwÄe{kt yã¥kLk hufzoLku ykÄkhuøkk{ Lk{wLkk Lktçkh-7-12Lku rð¼krsík fheLkuøkk{ Lk{wLkk Lktçkh 7 yLku 12 y÷øk y÷økheíku rLk¼kððk{kt ykðþu. MkkÚku s Lk{wLkkLktçkh-7{kt su íku ¾uíkhLkk {kÃkðk¤ku LkfþkuLkwøkúkrVf rzxuE÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ykðk Lk{wLkkÚke {nuMkw÷ íktºkLke ºkýyøkíÞLke çkkçkíkku suðe fu nf«ºkf, hSMxÙuþLkyLku Mkhðu yufYÃk Úkþu. ¼rð»Þ{kt nfÃkºkf{kt{kr÷fe MkkÚku VuhVkh MkkÚku fhkðe þfkþu. suLkk{kxu E-s{eLk «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ºkýuÞ çkkçkíkkuLke fBÃÞwxhkEÍ EVuõxykððkÚke çkkÞku{uxÙef rMkõÞkuhexe MkkÚkus{eLkLkk xkEx÷Lke økuhLxe ¼rð»Þ{kt ¾uzqík¾kíkuËkhLku {¤þu.

Ãkkt[ rsÕ÷k{kt 5297{ktÚke 274h økk{kuLke s{eLk {kÃkýe «r¢Þk Ãkqýo

Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyku ykuAwt ykÔÞwtwAu Ãkhtíkw LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu økwsfux{kt Ãký ½ýkÞ rðãkÚkeoykuÄkuðkÞk Au. Äku. 12 rð¿kkLk «ðknLkwt su rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykÔÞwtwAu íku{Lkwt økwsfux{kt ykuAwt ykÔÞwtw Au. suLkk fkhýu hkßÞ¼h{ktÚkeøkwsfuxLkk rh-[u®føk {kxu hkßÞ¼h{ktÚke 872 sux÷k rðãkÚkeoykuyuyhS fhe Au.

rh-[[u®føk {{kxu 8872 rrðãkÚkeoykuyu yyhS ffhe

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkkt Vku{o íkk. 11 sqLk MkwÄe ¼hkþu

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w nðu ÃkeyuMkykRLke Ãkheûkk{kt

fkuLMxuçk÷Lku Ãký íkf {¤þu

CMYK

CMYK

31{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkhkÞkLkku ¼hkuMkku fh,íkLku íkkhk s ÷qtxu Au.kk kk«kf]ík ÃkËkÚko {kºkLku {n¥ð ykÃkðwt yu

yLkÚkoLkwt {q¤ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 31 MAY 2012

MktMkË{kt n{ýkt ÃkkXâÃkwMíkfku ytøku ½ýe[[ko ÚkE, fkhý fu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhíkeMktMÚkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt yuf fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt.íku Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt yk fkxqoLk rðþu MktMkË{ktQnkÃkkun ÚkÞku. ÃkwMíkf íkiÞkh fhLkkh yæÞkÃkfuMktMkËLkk QnkÃkkunLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt. {kLkð MktMkkÄLk {tºkeyu yk çkkçkík{ktLk¬e ð÷ý ÷uðkLku çkË÷u fkxqoLkkuÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke hË fhe ËuðkLkwt MðefkherË÷økehe Ãký ÔÞõík fhe. ðÄkhk{kt yLÞÃkkXâÃkwMíkfku{kt ðktÄksLkf fkxqoLkku nkuÞ íkku íkuíkÃkkMkðkLkwt Ãký MðefkÞwO. ykx÷e WËkhíkk yLkuMk{sý çkíkkððk {kxu fku{Lk{uLk íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃku Au. fux÷kf ðktfËu¾k {kLkðMktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku ‘Lkçk¤k’økýkðu Au íku ðktÄksLkf Au íkuðwt fku{Lk{uLk {kLkuAu. ðíko{kLkÃkºkku{kt fkxqoLkku AÃkkÞ Au. ðk[fkuLkuykLktrËík fhu Au. ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’{ktykh. fu. ÷û{ýLkk fku{Lk{uLkLkk fkxqoLk hkusMkðkhu [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt òuLkkhkLke MktÏÞk÷k¾kuLke Au. (AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ÷û{ýLkkfku{Lk{uLkLkk fkxqoLk LkÚke AÃkkíkkt, fkhý fu÷û{ý çke{kh nkuðkÚke fkxqoLk çkLkkðíkk LkÚke).

su fkxqoLk Ãkh rððkË ÚkÞku íku fkxqoLk òuÞkÃkAe fku{Lk{uLk Ãkh ykùÞo yLku yk½kíkLkkunw{÷ku ÚkÞku. çktÄkhýLke økríkrðrÄ Äe{e [k÷uAu íkuÚke LknuhwLku fk[çkkLku MkkuxeÚke {khíkk nkuÞíku{ ËþkoðkÞwt Au. fk[çkk Ãkh çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh çkuXk Au. çktÄkhýLke h[Lkk ð¾íku60 ð»ko Ãknu÷kt yk fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt. íÞkhuLknuhw yLku yktçkuzfh nÞkík níkk. yu ð¾íkuçktÄkhýLke [[ko fhíkkt yLkuf {ktÄkíkk níkk.íÞkhu yk fkxqoLkLkku fkuEyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.nðu íkuLkku rðhkuÄ fÞk fkhýkuMkh ÚkkÞ Au íkufku{Lk{uLkLkk ¼uò{kt Qíkhíkwt LkÚke. òu fu,hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuÞ fu, sLkíkkLkk {ík÷uðkLkk nkuÞ íku{Lku íkku fkxqoLk îkhk ÃkkuíkkLkwt hks-fkhý ¾u÷ðkLkwt nkuÞ Au. íkuÚke íkuyku íkku ÃkkuíkkLkkuMðkÚko ÔÞõík fhu íkuLku fku{Lk{uLk yMðk¼krðføkýkíkku LkÚke.

yu s{kLkk{kt þtfh Lkk{Lkk fkxqorLkMxfkxqoLkku fhíkk. þtfhLku Lknuhwyu fnu÷wt : Don'tspare me, Shanker ({Lku Ãký Akuzíkk Lknª).ÃkkuíkkLkk rðþu fkxqoLk çkLkkððk þtfhLku ¼khíkLkkíku Mk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sðknh÷k÷ LknuhwLkwt

yknTðkLk níkwt. yk «fkhLke ¾u÷rË÷eLkufku{Lk{uLk Mk÷k{ fhu Au. þtfhLkk fkxqoLkLkwtÃkwMíkf AÃkkÞwt íkuLkwt þe»kof LknuhwLkk þçËku Ãkh syÃkkÞwt níkwt : ‘Don't Spare me,Shanker.’

yk{ íkku nkMÞ ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt Au íku{zkìõxhku yLku ði¿kkrLkfku fnu Au. íÞkhu ð»kkuoÃknu÷kt AÃkkÞu÷k fkxqoLkLkku rðhkuÄ fhe rðÃkûkkufuLÿ MkhfkhLku ¼ktzu, MktMkË{kt íkkuVkLk fhu íkuMkktMkËku {kxu þku¼kMÃkË Lk økýkÞ íku{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

«&™ yuf fkxqoLk Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷ktf ík¥ðkuLku y{wf«fkhLke ÷køkýe nkuðkÚke W~fuhkx Vu÷kðeíkLkkð ðÄkhðk{kt hMk nkuÞ Au. íkuLkku yLkw¼ðfku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLke MktMÚkk{ktsøkkÏÞkík f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkef÷kf]ríkyku {kxu íkkuzVkuz ÚkE níke. ÃkqLkkLke¼tzkhfh ÃkwMíkfk÷Þ{kt rþðkS rðþuLkkÃkwMíkf{ktÚke ðktÄk fkZe ÃkwMíkfk÷Þ{kt ¼ktøkVkuzÚkE níke. Mk÷{kLk h~ËeLkk {kunt{Ë ÃkÞøktçkhrðþu ykðkt ík¥ðkuLku ðktÄksLkf ÷køkíkktÃkrhýk{ MðYÃk yk ÃkwMíkf Ãkh çkkLk {qfðkuÃkzâku níkku. yu {krníke fku{Lk{uLkLku Au.

n{ýkt n{ýktÚke yÛýk xe{ çknwMk{k[khku{kt hnu Au. {erzÞkLkku yLku sLkíkkLkku«rík¼kð yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mkkhku {éÞkuíkuÚke ¼ú{{kt hne MktMkË yLku LkuíkkykuLku ¼ktzðkyk xe{u f{h fMke nkuÞ íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. MkðkuoÃkhe MktMkË yLku sLk«ríkrLkrÄMkktMkËkuLku Wíkkhe Ãkkzíkkt rLkðuËLkku fhðkLkku xe{yÛýkLku òýu hk»xÙLke yçks sux÷esLkíkkðíke yr¼«kÞku ykÃkðkLkku ÃkhðkLkku{¤e økÞku nkuÞ íku{ ðíkuo Au.

zuL{kfoLkk fkxqorLkMxu ÃkÞtøkçkh Mkknuçk rðþufkxqoLk fÞwO. íkuÚke W~fuhkE økÞu÷k ÷kufkuyuQnkÃkkun fÞkuo. yuf fhkuzLkk RLkk{Lkeònuhkík Ãký fhe. Ãkrhýk{u yu LkkLkfzkfkxqoLkLku rðïrðÏÞkrík {¤e. Ãknu÷kt òuðkÞknþu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu yu fkxqoLk òuÞk.ykðk yMkrn»ýw ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞf Au,yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk yLku ykðkyk½kík-«íÞk½kík{kt yríkhuf ÚkkÞ íku÷kufþkne «r¢ÞkLku Lkçk¤e Ãkkzu Au.

n{ýkt Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ðkýeMðkíktºÞ-yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ rðþu rððkË ÚkÞku Au.yuf ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk- ònuhrníkLke yhS rðþu [[ko Úkíkkt Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku«rMkØ fhðk ytøku {køkoËþof rMkØktíkkuLkeËh¾kMík fhe Au. fku{Lk{uLkLkk yLkw¼ð Au fu,ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku îkhk fux÷kf«Mktøkku ÞÚkkðíkT hsq fhðkLku çkË÷u {eXwt-{h[wt¼¼hkðeLku økuhMk{s Vu÷kðu Au. òu furðîkLkku{kt- fkÞËkLkk rLk»ýkíkku{kt yk «fkhLke{køkoËŠþfk Mkk{u yLku íkhVuý{kt rððkËfku{Lk{uLku øk{u Au, fkhý fu yk «fkhLke [[ko-rð[khýkÚke s LkðLkeík «kó ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt RÂLËhksÞMðk÷Lkwt {tíkÔÞ Au fu, fkuxo{kt hrsMxzo(LkkUÄkÞu÷k) ÚkÞu÷k rfMMkkyku{kt ßÞkt MkwÄefkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLke«rMkrØ {erzÞkyu fhðe òuEyu Lknª. yuxLkeosLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe {kLku Au fu,{erzÞkLke MðíktºkíkkLkku økuhWÃkÞkuøk Lk ÚkðkuòuEyu. {erzÞkyu çkLkkðku ytøku ÃkkuíkkLke{kLÞíkk ÚkkuÃÞk rðLkk MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku{kt

íkxMÚkíkkÚke rLkYÃký fhðwt òuEyu. yurzxhøkeÕz ykìV RÂLzÞk ðíke hkSð ÄðLk {kLku Aufu, ¼zfkðLkkhk Mk{k[khku fu W~fuhkx Vu÷kðíkkMk{k[khku ykÃkíkk {erzÞk Mkk{u yËk÷íkuW~fuhkx ÚkkÞ íku{ Lk fhðwt òuEyu. yËk÷íkLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkyu yk rðþuLkkt {tíkÔÞòýðk ònuh yk{tºký ykÃÞwt. yk {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk Mkrník Ãkkt[ LÞkÞ{qŠíkykuLkeçktÄkhýeÞ Mkr{rík çkLkkðe. yk Mkr{rík {k[o27Úke {u 3 MkwÄe{kt hMk Ähkðíkk MkkiLkuMkkt¼éÞk. nðu ÃkAe yk Mkr{ríkLkk ykÄkhu surLkýoÞ ykðþu íkuLkk rðþu fku{Lk{uLkLku Mktíkku»kÚkþu.

ðe. ðUfxuþ Lkk{Lkk rMkrLkÞh Ãkºkfkh yLku÷u¾fLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLku økBÞwt. ðUfxuþsýkðu Au fu, ¼khíkLkk çktÄkhý {wsçk{erzÞkLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf sux÷k syr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Au. íkuLkkÚke ðÄwyrÄfkh {erzÞkLku ykÃke þfkÞ Lknª.LkkøkrhfLku [[ko fhðkÚke hkufe þfkÞ Lknª. íkus heíku {erzÞkLku Ãký yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhAu. ynª yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku, ç÷ku®økøk fuxTðexh Ãkh yr¼«kÞ ykðu Au íkuLkwt þwt ? {wÏÞLÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkLkwt yk çkkçkík{kt {tíkÔÞ Aufu, ç÷ku®økøk fu xTðexh økkurMkÃk (økÃkþÃk)[÷kðu Au íku{Lku {wÏÞ {erzÞk sux÷k ¾íkhLkkfLk {kLke þfkÞ. yk «fkhu Mkk{krsf {erzÞkLku{wÏÞ {erzÞk y¾çkkhku fu xe.ðe. òuzuMkh¾kðe Lk þfkÞ. Ãkrhýk{u, Mkk{krsf{erzÞkLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðkíktºÞLkku ÷k¼{¤u yuðk {tíkÔÞ MkkÚku fku{Lk{uLk Mkn{ík Au.

sLkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhku yLku{erzÞkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk hûký {kxuLÞkÞíktºk yLku {erzÞk fwËhíke MkkÚkeËkhku Au.{q¤ ðkík {erzÞkyu sLkíkkLkk rník{kt fuðeheíku ðíkoðwt yuLkku Ãký nðu «&™ yu ÚkÞku Aufu, LÞkÞk÷Þku Mk{ûk ykðk {wÆkyku ykðuíÞkhu çktLku ðå[uLke MktðkrËíkk s¤ðkþu fuLknª. íku çkkçkík fku{Lk{uLku {qtÍðý{kt {qfuAu. òu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh÷kufþkneLkk çku ykÄkhMíkt¼ yuf{ík Lk ÚkkÞíkku ½ýk {w~fu÷ «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkyk¾he rLkýoÞ MkwÄe fku{Lk{uLkLku hkn òuðeÃkzþu. yu Ãký fku{Lk{uLkLku {tsqh Au-Lkk{tsqh nkuÞ íkku Ãký hkn Lknª òuðkLkeMðíktºkíkk íkku fku{Lk{uLkLku s Au.

yk¾hu nwt yuf (÷k®Vøk) {kì÷ ÷ELku çkuXe Awt yux÷u {khuòíkòíkLke ykEx{ hk¾ðe s Ãkzu. {kì÷{kt yuf÷k {{hk÷ELku ðu[ðk çkuMkeyu íkku [ýk VkfðkLkku ðkhku ykðu ! yux÷uMku^xe ÃkeLkÚke {ktze rMkõÞwrhxe MkwÄeLkwt çkÄwt hk¾ðwt s ÃkzuyLku çkeswt fu ¼÷u Lku ‘yk[kÞo ¾e[ze’ nkuÞ, Ãký hkushkus yu yk[kÞo ¾e[ze fkuE r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký Lk ¼kðuíkku rðãkÚkeoykuLku þuLke ¼kðu ?! yux÷u çke[-çke[ {UZkuf÷k-Zuçkhk {tøkíkk ni. yu{ktÞ yíÞkhu íkku MkhMk {òLkwt økh{køkh{ WLkk¤w ðufuþLk [k÷u Au íkku yks nku òÞufwA Xtzk {eXk- Vk÷Mkk... ÞkrLk rf [uLs fk [xfk... !

fwA çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u fe çkkík ni òu {wÍu yks ‘çkeMk Mkk÷çkkË’ ÞkË ykÞe ni. yu ð¾íku nsw nwt ÷¾ðkLkk hðkzu Lknkuíke[ze. yux÷u ½ýe Mkkhe Mkkhe «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E þfíkeníke! íku ð¾íku yuf õðeÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku’íkku. yu{ktyuf Úke{ ykÃkðk{kt ykðu yLku yu Úke{Lku y{khu Ãkã{ktyux÷u fu ÃktÂõíkyku{kt yr¼ÔÞõík fhðkLke. ykðe {LkuykÃkðk{kt ykðu÷e Úke{ («Mktøk) Ãkh íku Mk{Þu {U su h[Lkkfhu÷e yu yºku Ãkuþ fhwt Awt. {Lku-f-{Lku ík{khu yuLku ík{khkÃkkuíkkLkk Mkh-ykt¾ku Ãkh [zkððkLke Au. íkku Ãkuþ Au Úke{ yLkuh[LkkLke swøk÷çktËe !Úke{-1 : ÃkuMkuLshu rxrfx ÷eÄe Au, Ãký økw{ ÚkE økE Au yLkurxrfx [ufh ykðeLku rxrfx {køku Au. ÃkuMkuLsh fnu Au fu,¾kuðkE økE Au... Aíkkt xe.Mke. rxrfx {køk {køk fhu Au, íkkuÃkuMkuLsh þwt sðkçk ykÃkþu ?

h[Lkk : ¾kuE fu ÃkeAu õÞqP Ãkzu nku ?ðku ¼e Vxe nwE ÚkefkøkÍ fe yuf rxfx Úke

fkuE nMkeLkk íkku Lknª Úke !Úke{-2 : yk{trºkík {nu{kLkku {kxu Þs{kLku MkhMk hMkkuEçkLkkðe Au. yk{trºkík {nu{kLkLku çkË÷u yýøk{íkk yríkrÚkykðe Ãkzu Au. íkku Þs{kLk fE heíku ykðfkhþu ?

h[Lkk : çkw÷kÞk Úkk rsMku ðku Lknª ykÞu,rçkLk çkw÷kÞu ykÃk õÞqt [÷u ykÞu ?÷økíkk ni ½h çkiXu ¼UMk yk økE,‘[uf’ fe çkòÞ ‘fuþ’ yk økE !!!

Úke{-3 : ík{u çkMk{kt {wMkkVhe fhku Aku. yuf çknuLkLkk 3çkk¤fku ík{Lku ðk¤ yLku Mkkze ¾U[e ¾U[eLku ÃkhuþkLk fhu Au.íkku yu çknuLkLku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : çkå[u íkku Mkçkfu nkuíku ni çknuLkS,Ãkh ykÃkfu ÷ksðkçk ni.‘çktËh fiMku nkuíku ni ?’ Mkðk÷ fk,Þu íkku nkSh («íÞûk) sðkçk ni !!

Úke{-4 : ðk¤tË ík{khe yzÄe {qA fkÃke Lkk¾u Au. ík{u ík{kheMkqhík yheMkk{kt òuELku økwMMku ÚkE òð Aku. økwMMkku fhkufrðíkk{kt.

h[Lkk : çkuðfqV LkkÞe íkqLku Þu õÞk rfÞk ?

{uhe {qA fku rðÄðk fhe ËeÞk !f÷ snkt økq÷u-[{Lk Úkkyks íkqLku Mknhk fh ËeÞk !

Úke{-5 : yuf Akufheyu MkwtËh Lkðku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. ík{Lku ÃkqAuAu, “{khku zÙuMk fuðku ÷køÞku ?” ík{u zÙuMk Ãkh Lksh fhðk òðAku yLku ytÄkhwt ÚkE òÞ Au. íkku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : fqíkko rfíkLkk ¼e nMkeLk nku,Ãkh íkq{Mku ßÞkËk fnkP ?økøkLk fu rMkíkkhU f{ nMkª Lknª,Ãkh [ktËMku ßÞkËk fnkt ?

Úke{-6 : WÃkhÚke EïhLkku yusLx-ËuðËqík ykðu Au yLku ík{LkuÃkqAu A u: ík{khu þk {kxu Mðøko{kt s ykððkLke RåAk Au? þwtsðkçk ykÃkþku ?

h[Lkk : ynª Mðøko{kt sðkLke ðkík Au yux÷u ¾wþeÚkeÃkkøk÷ ÚkE çku h[Lkk çkLkkðe Au.

(1) ‘çknkuík fwA’ Ãkk ÷eÞk ni,Ãkh ÏðkEþ ni ‘Mkçk fwA’ ÃkkLku fe,MkwLkk ni sÒkík {U Mkçk fwA r{÷íkk ni,sYhík ni rMkVo ðnkt òLku fe !(2) ÞwhkuÃk økÞu, y{urhfk økÞu¼khík {U çkMku çkhMkkuçkhMkçkkfe ni rMkVo Mðøko Ëu¾LkkMkku[k, {kh ykÞu ðnkt ¼e yuf [¬h !!- Mkçk r{òs {U çknuíkheLk r{òs... þkÞhkLkk r{òs!

AB{ðzwt :‘Ëwçkkhk Ëwçkkhk’ Ãkk hnu ni

n{khu þuhku þkÞheþwr¢Þk yËk fhíke nqP

ðku Mk{s Lk ÃkkLkuðk÷kU fk.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyMktÏÞuÞkuz«{uÞkí{k rðrþü: rþüf]åAwr[: >

rMkØkÚko: rMkØMktfÕÃk: rMkrØË: rMkrØMkkÄLk: >> 27 >>¼økðkLk çkwØLkwt yuf Lkk{ rMkØkÚko Au. su{Lku çkÄe s

rMkrØyku «kó ÚkE økE Au íku rMkØkÚko. ¼økðkLk çkwØLku Ãkýrð»ýwLkk Ëþkðíkkh{ktLkku yuf yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au.su MktÃkqýo heíku «çkwØ-òøke økÞk Au íku çkwØ. íku{ýu Þ¿kLkkLkk{u Úkíke Ãkþw ®nMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rMkØkÚkoLkwt yufçkeswt rðþu»ký rMkØMktfÕÃk Ãký Au. suLkk çkÄk s MktfÕÃkku ÃkqýoÚkÞk Au. {Lkw»Þ Ãký ykðe MktfÕÃk{qŠík-¢íkwMðYÃk Au.AktËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÚk ¾÷w¢íkw{Þ: Ãkwhw»k ÞÚkk¢íkw: yÂM{Lk ÷kufu Ãkwhw»k:, ¼ðrík íkÚkkYík: «uíÞ ¼ðrík Mk: ¢íkwt fwðeoík’ yÚkkoíkT yk Sðkí{k yu¢íkw{Þ MktfÕÃkMðYÃk Au. íku yk sL{{kt suðk MktfÕÃk fhu Auíkuðku sL{ íkuLku {]íÞw ÃkAe {¤u Au. íkuÚke nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkkus fhðk òuEyu. yk heíku MktfÕÃk yu ðíko{kLk SðLkLkwt ½zíkhíkku fhu s Au, Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk sL{Lku Ãký íku Lk¬e fhu Au.yk heíku ¢íkwLkwt ûkuºk yLkuf sL{ku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. yux÷k{kxu s ykÃkýu nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkku-¢íkw fhíkk hnuðwtòuEyu. ©e rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

247. yMktÏÞuÞ: - (1) MktÏÞkÚke Ãkh (2) Lkk{YÃkÚkeÃkh.

248. y«{uÞkí{k - suLkwt MðYÃk fkuE Ãký ¿kkLk îkhk«{uÞ ({kÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke)Úke Ãkh Au íku.

249. rðrþü: - rðþu»k økwýÞwõík, ¼økðkLk«kýe{kºk{kt ËhufLke yuf ykøkðe rðrþüíkk ò¤ðeLku «økxÚkkÞ Au yux÷k {kxu rðrþü Au.

250. rþüf]íkT - MkßsLkkuLku su rþü yux÷u MktMf]ík(Mkkhk MktMfkhðk¤k) fhu Au íku, hûký fhu Au íku.

251. þwr[: - (1) çkkÌkkÇÞtíkh (çknkhLke yLkuytËhLke) Ãkrðºkíkkðk¤k (2) Ãkrðºk fhLkkhk.

252. rMkØkÚko: - su{Lku Mk{Mík rMkrØyku «kó ÚkE Au íku.253. rMkØMktfÕÃk: - suLkku MktfÕÃk Ãkqýo ÚkÞku Au íku.254. rMkrØË: - rMkrØykuLkk ykÃkLkkhk.255. rMkrØMkkÄLk: - su rMkrØYÃk r¢ÞkLkk MkkÄf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe{ yÛýkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkrník 15 «ÄkLkkuLku ¼úü økýkðeLku MkhfkhLkuÃkzfkh VUõÞku Au. yk xe{{kt yh®ðË fusheðk÷MkkiÚke ðÄkhu ðk[k¤ ÔÞÂõík Au yLku Ëu¾eíke heíku síkuyku Mkhfkhe íktºkLku yLku «ÄkLkkuLku LkSfÚke òuE[qõÞk Au íkuÚke íku{Lku yLÞku fhíkkt ðÄkhu økwMMkkuykðu. fku÷Mkkfki¼ktz MktçktÄu «þktík¼q»ký yLkufusheðk÷u fÌkwt Au fu, fku÷MkkLkkt ûkuºkkuLkwt r÷÷k{Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkhfkhLku Y. 1.8÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk(fuøk)Lke íkÃkkMk{ktsýkE ykÔÞwt Au. yk «fhý{kt ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku s ÷k¼ ÚkÞku yLku MkhfkhLku LkwfMkkLkÚkÞwt. ðzk«ÄkLk «{krýf nkuE þfu Ãký íkuykuyLÞkuLku ¼úük[kh fhíkk hkufe þõÞk Lknª, yu{«þktík¼q»kýu fÌkwt Au. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu,ðzk«ÄkLku fku÷økuxLkkt Lkk{Úke «[r÷ík ÚkE økÞu÷ktyk fki¼ktz{kt A rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku ÃkkMku íkÃkkMkfhkððk {kxu Mkt{rík ykÃkðe òuEyu. íku{kt íku{Lkk«ÄkLkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu.

çkeS çkksw ðzk«ÄkLku BÞkLk{khÚke ÃkkAkykðíke ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, òu {khe Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkþu íkku nwt ònuhSðLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËEþ. íku{ýu¼kðLkkí{f Mðhu fÌkwt Au fu, òu ykûkuÃkku{ktíkMkw¼kh Ãký Mkå[kE nþu íkku Ëuþ {Lku Mkò fhe

þfu Au. Lkkýk«ÄkLk, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkyLku nðu ðzk«ÄkLk íkhefuLkwt {khwt ònuhSðLk¾wÕ÷e [kuÃkze suðwt Au. nfefíkLku æÞkLk{kt ÷eÄkðøkh {khe Mkk{u çkusðkçkËkhe¼Þko ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au yu f{LkMkeçk çkkçkík Au. “¼khík fesLkíkk EMk çkkík fk VUMk÷k fhu fe {ILku õÞk fMkqhrfÞk ni rf {uhu r÷Þu yiMku frXLk ykih fXkuh þçËRMíku{k÷ rfÞu ò hnu ni”, yu{ fnuíkkt íku{ýuW{uÞwO Au fu, yk «fkhLkwt hksfkhý Ëuþ{kt [k÷ðwtòuEyu fu Lknª íku rLkýoÞ sLkíkkyu ÷uðkLkku Au.

ðzk«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fuøk îkhk nswMkwÄe ynuðk÷ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkhfkh íkuLku ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku {kuf÷þu. Vqxe økÞu÷k {wMkÆkLkk ykÄkhuykûkuÃkku yLku [[koyku ÚkkÞ yu yÞkuøÞ Au.ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuðk{kt ykÔÞk íkuÚkeMkk{kLÞ sLkíkkLku yk½kík ÷køÞku Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLkk økík ykX ð»kkuo{kt sux÷kt fki¼ktzku çknkhykÔÞkt Au íkuLku òuíkkt Mkhfkh Mkk{uLkku sLkíkkLkkuøkwMMkku ðksçke Au Ãký ßÞkhu yÛýkLke xe{LkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe Ëhuf þçË íkku¤kELku çknkhykððku òuEyu. ¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLkeÃkkuíkkLke ÷zík ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. ËuþLkesLkíkkLku íkku AuÕ÷kt çku-[kh ð»koÚke s íku{Lkku ðÄkhuÃkrh[Þ ÚkÞku Au. íku{ýu {krníke yrÄfkh ÄkhkçkkË ÷kufÃkk÷ yLku íÞkhçkkË ÂÔnMk÷ ç÷kuyh¾hzk çkkçkíku Ëuþ¼h{kt {sçkqík sLk{ík ¼uøkkufÞkuo Au. sLkíkkLkk yuf yðksLku MktøkrXík yLku

Mktfr÷ík fheLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÍwtçkuþLkuÃkkÞk{ktÚke {sçkqík fhðkLke yíÞkhu sYh Au.yÛýk ð»kkuoÚke ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk {nkhk»xÙLkkthksfkhýLke Mkk{u ÷zíkk ykÔÞk Au Ãký íku{ýuõÞkhuÞ yswøkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, yks íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. íku{Lkk þçËkuLku ÷kufku {kLkuAu. þhË ÃkðkhLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku íÞkhuíku{ýu Võík yuf s {kÞkuo yuðwt çkku÷e LkkÏÞwt níkwtÃký ÃkAeÚke íku çkË÷ yVMkkuMk Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. {kýMkLku økwMMkku ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðeðkík Au Ãký rþ¾tze suðk þçËLkku «Þkuøk ònuh{ktfhðkLkwt xe{ yÛýk {kxu shk ðÄkhu Ãkzíkwt ÚkEòÞ Au. yk xe{ ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLku sux÷ktðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfþu yLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe xfe hnu yuðwt MktøkXLk íkiÞkh Úkþu íkku Võík

ÞwÃkeyu Mkhfkh Lknª ¼rð»ÞLke fkuE ÃkýMkhfkhLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLke yLku Mkhfkh fkuE¾kuxwt fk{ fhe s Lk þfu yux÷e þÂõík íku{kt ykðeøkE nþu.

Ëuþ{kt Mkhfkhe íktºk Ãkh [kUÃk hk¾e þfu yuðeËhuf MktMÚkkLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk økw÷k{ suðe çkLkkðe÷eÄe nkuðkÚke yk yktËku÷Lk íku MktMÚkkyku{kt Lkðk«ký Ãkqhe þfu yu{ Au. yíÞkhu {kºk økÛÞkøkktXâkt÷kufku s ¼úü íktºk Mkk{u yðks WXkðe þfu Au.þktík Ãkkýe Ÿzkt nkuÞ Au yu{ su {kýMk ðÄkhuçkku÷u Lknª íku økt¼eh økýkÞ Au, ykÚke ðÄkhuçkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃknkU[ ðÄkhíkk sELku yLkuËuþLke sLkíkkLku Mkçk¤ xufku nkuðkLke «íkeríkfhkðeLku MktøkXLkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sðkLkeyksLkk Mk{ÞLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

xe{Lkk s MkÇÞ LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyuðzk«ÄkLk {kxu «ÞkuòÞu÷k þçËLke íkhVuý fheLkÚke, íku{ýu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkuÃký ðÄkhu ¼kh ykÃÞku LkÚke, òu fu yu{ íkkufusheðk÷u Ãký fÌkwt Au fu, «þktík¼q»kýuðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fÌkk LkÚke. íku{ýu íkku {kºkyux÷wt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkuZk÷ íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au suðe heíkurþ¾tzeLkku ÚkÞku níkku.

yk ËuþLkk hksfkhýeykuLku yLku¼úük[kheykuLku sLkíkk yux÷e økk¤ku ¼ktzu Au fu,òu íku «ðkne MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkku Ëuþ yk¾kuíkuLkk «ðkn{kt íkýkE òÞ. suyku òze [k{zeLkk

nkuÞ íku{Lku ðkõçkkýLke yMkh Úkíke LkÚke. íku{Lkuíkku sLkíkkLkkt yktËku÷Lk Lkk{Lke MkkuÞ ¼kUfkþu íÞkhus íku{Lku MktðuËLkk Úkþu, yu MkkuÞ yuf ð¾ík ¼kut-fkðkÚke Ãký ftE Lknª ÚkkÞ, íkuLke yýe yuðe heíkuhnuðe òuEyu fu, «{krýfíkkLkk ÃkÚk ÃkhÚke shkÃký ÃkËTåÞwík ÚkkÞ íkuLku íku íkhík s ¼kUfkE òÞ.

yk{, ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, õÞkhufy{wf ðMíkw çkku÷ðk{kt ÃkAeÚke MÃküíkk yLku¾w÷kMkk fhðk Ãkzu Au, su xe{ yÛýkLkk{n¥ðÃkqýo {kýMkkuLkku fe{íke Mk{Þ ðuzVe Lkk¾uAu. Ëuþ{kt Mkðoºk Vu÷kÞu÷k ¼úük[kh {kxusLkíkkLkk þkuxofx Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au.fkuE {kýMk ¼úü íktºkLku Lknª Ãkku»kðkLkk þÃkÚk ÷uíkkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkwt fnuðwt nkuÞ Au fu, õÞkhufð¾kLkk {kÞko íkuýu ¼úük[kheykuLkk þhýu Úkðwt ÃkzuAu, ykÚke Vhe yufðkh fnuðwt Ãkzu Au fu, yíÞkhusLkíkkLkwt MkþÂõíkfhý ÚkkÞ yu árüyu s fk{fksÚkðwt òuEyu. ËuþLku MkËTLkMkeçku yÛýk nÍkhu suðk«{krýf ÷kufLkuíkk {éÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íkÃkùÞkofÞko ÃkAe yuf þkÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt sÃkwÛÞLkku Lkkþ fhe Lkk¾Lkkhk Ér»k{wrLkykuLkeðkíkkoyku ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. yk s heíku yÛýkLkwtð»kkuoÚke [k÷e hnu÷wt íkÃk fkuELkk y{wf þçËkuÚkey¼zkÞ Lknª yuðe s RåAk hnu Au. íku{LkktfkÞoLku yuðwt {kuxwt yLku þÂõíkþk¤e [wtçkfçkLkkððkLke sYh Au, suLke LkSf sðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku íkuLkk Ãkh [kUxe òÞ yLku ftE ÃkýfeÄu Q¾zu Lknª.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

SðLkrðfkMk{kt rþûký Lknª,fu¤ðýe sYhe

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fu¤ðýe rðþu fÌkwt Au fu, íku Mk¥kkLke ËkMkeLkÚke, fkÞËkLke ®ffhe LkÚke, rð¿kkLkLke Mk¾e LkÚke, f¤kLke «ríknkheLkÚke, yÚkoþk†Lke çktËe LkÚke. íku íkku Ä{oLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Au. {kLkðÓËÞ,

çkwrØ íku{ s ík{k{ RrLÿÞkuLke Mðkr{LkeAu. {kLkMkþk† Lku Mk{ksþk† yu çku íkuLkkÃkøk Au. f¤k yLku nwÒkh íkuLkk nkÚk Au.rð¿kkLk íkuLkwt {ÂMík»f Au. Ä{o ÓËÞ Au.rLkheûký yLku íkfo íkuLke çku ykt¾ku Au.RríknkMk fkLk, MðkíktºÞ ïkMk Au. WíMkknyLku Wãkuøk íkuLkk VuVMkkt Au. Äehs íkuLkwt ðúíkAu. ©Øk [iíkLÞ Au. ykðe íku søkËtçkk Au,søkËËkºke Au. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh yLÞ

fkuELkku ykurþÞk¤ku Lknª hnu. Mkðofk{Lkk íku{Lke {khVíku ík]ó ÚkE þfuíku{ Au. íkuÚke Võík rþûký ÷k¾ku ðuzVe {u¤ððkLkku yÚko LkÚke. òíkLkufu¤ððe sYhe Au.

‘Medical Negligence’Lkk fuMk{kt «Úk{ËþeoøkwLkku çkLÞk çkkçkíkLkku yr¼«kÞ sYhe Au

‘Medical Negligence’ yux÷u fu íkçkeçke çkuËhfkheLkk fuMk{ktVrhÞkË {¤íkk yËk÷íku Mkûk{ zkìõxhkuLke fr{xeLku nfefík, fuMkLke hufzoðøkuhu {kuf÷kÔÞk çkkË òu ykðe zkìõxhkuLke fr{xe yr¼«kÞ ykÃku fu«Úk{Ëþeo økwLkku çkLÞku Au íkku s suLke Mkk{u VrhÞkË ÚkÞu÷ nkuÞ íku zkìõxhfu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lku LkkurxMk {kuf÷e þfkÞ. íku rMkðkÞ Ãkku÷eMkyrÄfkhe Võík VrhÞkË fu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ WÃkhÚke zkìõxhkuLku yuhuMxfhe þfu Lknª. ½ýe ð¾ík rLk»ýkík zkìõxh îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞkçkkË Ãký ËËeo ÞkuøÞ rhMÃkkuLMk Lk ykÃku íkku ykuÃkhuþLk rLk»V¤ òÞ Ausu{kt zkìõxhLke çkuËhfkhe nkuíke LkÚke.(Ref.: {kxeoLk rzMkkuÍk rð. {kunt{Ë RMVf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤ fkÞohík ÚkErðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkk

hkus fkÞohík ÚkE níke. 320 rVx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLxÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþMktMkË¼ðLk{kt Ãku÷uMk ykìV ðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk÷køke níke. suLkk fkhýu Ãku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwfMkkLkÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u rLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkkÃkrhMkh{kt yuf {kuxe E{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{ktykðe nkuÞ íkuðe rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne¾økku¤þk†e Mkh sÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤yufË{ [ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{ÞrËðMk{kt çku ðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûkýÃkk{u. òufu, fux÷kf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk «fkhLke[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt Ãkhtíkw yuheyu íkuLkk «ÞkMkku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýuE{khík Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLkerðãkLkk òýfkh yuðk yuz{tz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{tzLkerzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt MkuLx ÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý [k÷w níkwt yLkuyk E{khík Ãkh 13 xLk ðsLk ÄhkðLkkh ½tx MkkÚkuLke½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe níke. 31 {u, 1859Lkk hkusÃknu÷e ðkh yk ½txLkku LkkË Mkt¼¤kÞku níkku. yux÷u fu ½rzÞk¤Ãkqýo YÃku fkÞohík ÚkE níke. Ãknu÷kt íkku {kºk ½rzÞk¤Lku srçkøkçkuLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{ktyk¾e E{khík s rçkøkçkuLk xkðh íkhefu òýeíke çkLke níke.

÷kì økwhw

ònuh SðLk{kt ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku økt¼eh økýeÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s íku yxfþuAuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt yuf ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. øk{uíÞkhu øk{u íkuLke Mkk{u øk{u íkuðk ykhkuÃkku fkuE Ãký fhe þfu Au.íkuLke Mkk{u ÃkzfkhLkk Mðh{kt sðkçk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au fu,ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hkSLkk{wt ykÃke ËEþwt. òu Úkkuzkuf ð¾íkçkkË íkÚÞkí{f ykÄkh ykðk ykhkuÃkkuLkku LkÚke yuðwt ònuh ÚkkÞíkku ykhkuÃkku {qfLkkhLku ònuh{kt {kVe {køkðk{kt fu økÕ÷kíkÕ÷kfhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke ykðíkku. yk{ íkku ykðwt s n{ýktyÛýkLke xe{ yLku ðzk «ÄkLk íku{ s MkhfkhLkk «ÄkLkku ðå[u[k÷u Au. yÛýkLke s xe{Lkk fusheðk÷ yuðwt fne þfu Au fu,yÛýk ÃkkMku fkuE Ãkwhkðk LkÚke, fkhý fu íku{Lku ytøkúuS ðkt[íkkLkÚke ykðzíkwt. ytøkúuSLke ðkík sðk ËEyu {kík]¼k»kk, «kËurþf¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk fux÷kLku fuðe ðkt[íkk ykðzu Au ? fnuðkLkwtyux÷wt s Au fu, ykÄkh rðLkk ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ykhkuÃkku-ykûkuÃkku fhðk økt¼eh çkkçkík Au. ßÞkhu Ãký ykðk ykhkuÃkku ÚkkÞíÞkhu íkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk òuEyu yLku fnu÷k þçËku MkkÚkuÃkkA¤Úke Úkkuzef Ãký çkktÄAkuz {kxu fnuLkkhLke Mkk{u økt¼ehÃkøk÷ktLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. rçkLksðkçkËkhe¼ÞkO rLkðuËLkku fuðõíkÔÞku hksfkhýeyku{kt fu ònuh SðLk{kt nðu Mkk{kLÞ çkkçkíkAu. ykðk fÚkLkku ðkíkkðhýLku f÷qr»kík fhu Au íku Mk{sðkLke sYhAu. yøkkW Ãký yLkufkuLke Mkk{u ykûkuÃkku fu ykhkuÃkkuLke ðkík ÚkE Au,Ãký fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt íku Mkki fkuE òýu Au. suLke Mkk{uykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk Au íku{Lku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkíke LkÚke yLkufux÷kfLku íkku ò{eLk Ãký {¤e òÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkku Mkki fkuEòýu Au ÃkAe ykðk ÃkkÞk rðLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk ÞkuøÞ LkÚke.çkeswt yu fu, yÛýkLke xe{u yk ðkík çkeS heíku rð[khðk suðe Au.¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík Au sLkMk{wËkÞLkku íku{Lku MkkÚk-Mknfkh òuEyu Au íÞkhu ykðe ðkíkku fhe fux÷kfLkku xufkuøkw{kððku ÞkuøÞ LkÚke. ÷zík s ßÞkhu ¼úük[kh Mkk{uLke Au ÃkAeykûkuÃkku fu ykhkuÃkku {qfðkLke sYh LkÚke. ¾hu¾h ÷zík s ÷zðkLkenkuÞ íkku fnuðkLku çkË÷u ÷ze ÷uðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf ðkíkçkeS ònuhSðLk{kt nkuÞ íku{ýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yksuMkk{kLÞ ÷kufku Ãký ykðk ík{k{ «fkhLkk fkðk-Ëkðk, h{íkku-ykûkuÃkku- «ríkykûkuÃkku ðøkuhuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. Mkki fkuE òýu Aufu Mk¥kk yLku Lkkýkt {kxu s ykðe h{íkku h{kÞ Au. íkksuíkh{ktW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk «&™u ¼qíkÃkqðoþkMkf Ãkûk çkMkÃkkyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe, Ãký íkuyku ¼q÷e økÞkt funk÷Lke MkhfkhLku íkku nsw A {kMk Ãký Mk¥kk{kt ykðu LkÚke ÚkÞk íkuÃknu÷kt íkku ð»kkuo MkwÄe íkuyku s Mk¥kk{kt níkk. íÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt sÃkrhýk{ yksu òuðk {¤u Au. òu fu nk÷Lkk þkMkf Ãkûk{kt rþMíkLkÚke íku Mk{S þfkÞ Au. yLku rðsÞLkku WL{kË nS Ãký Au. íku{Aíkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkíðhu su çkøkze Au íkuðwt Lk fnuðkÞ. xqtf{ktònuh SðLkLkwt f÷qr»kík ðkíkkðhý MðåA fhðk fðkÞíkLke sYhAu. ykEÃkeyu÷ suðe ðuÃkkhe h{íkÚke {{íkk çkuLkSo suðk ÷k¼WXkðu íku Ãký fE fuxuøkheLkk ¼úük[kh{kt ykðu íku rð[khðwtòuEyu. hkßÞ {kxu fuLÿLku MknkÞ fhðk Lkkf ËçkkðkÞ yLku¾u÷kzeykuLku MkkuLkkLke [uLk ðnU[kÞ íku fuðwt ? fkUøkúuMk íkku Xef ÃkýyLÞ fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk fu{ ftE çkku÷íkk LkÚke ?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu ííkk{{kkffww rrLLkkhhkkuuÄÄff rrËËLLkk AAuu yyuuxx÷÷uu ííkk{{kkhhkk ¼¼kkEE ççkkeezzee-rrMMkkøøkkkkhhuuxxLLkkuu ççkkËË÷÷uu øøkkkkttòòuu ÃÃkkeeyyuu AAuu!!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

31 {u, 1859

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh nw{÷ku ?

çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u...

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuLkkh yÛýk ¼kLk ¼q÷u Au

[uÒkkE : zeyu{fu «{w¾ yLku íkkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo{wÏÞ«ÄkLk yu{. fYýkrLkrÄ îkhk xufku ¾ut[e ÷uðkLkeykÃkðk{kt ykðu÷e Ä{feLkk yuf s f÷kf ÃkAe íku{ýuÞw-xLko ÷R MÃk»xíkk fhe níke fu òu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuÃkkAku ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku Ãký íku{Lkku Ãkûk MkhfkhLkuxufku ykÃkðkLkwt [k÷whk¾þu. Þw-xLko ÷uíkktfYýkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwtfu {Lku ykþk Au fuðzk«ÄkLk Mkkhk rLkýoÞku÷uþu, òu Mkhfkh îkhkÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhkuÃkhík ÷uðk{kt Lknª ykðuíkku Ãký y{u xufkuykÃkðkLkwt [k÷w hk¾eþwt.hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkkMk{Þu y{u Mktõx Q¼wt

fhðk {køkíkk LkÚke, òu y{u nk÷{kt xufku ¾tu[e ÷Rþwt íkkurçkLkMkkt«ËkrÞf ÃkûkkuLku VkÞËku Úkþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhðkLkk rðhkuÄ{kt ykÞkursík ònuhMk¼k{kt {khkîkhk fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLkfhðk{kt ykðíkkt yk MÃküíkk fhðkLke Vhs Ãkze Au.

fuþw¼kE fu fkþehk{¼ksÃk{kt hneLku s ¼ksÃkLkk MktøkXLkLku çk[kððk {kxu òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, yk çkÒku LkuíkkykuLku2007{kt ¼ksÃku rþMík¼tøk çkË÷ LkkurxMk ykÃke níke. òufu, ykLkkurxMk çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fuþw¼kR Ãkxu÷LkuhkßÞMk¼kLke íku{s fkþehk{ hkýkLku ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkðk{ktykðe Lk níke. ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkkyu ¼ksÃk nkRf{kLz fkuRfkÞoðkne fhu yu Ãknu÷k s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku «çkwØ LkkøkrhfþÂõík {t[ Lkk{Lke yuf MktMÚkkLke h[Lkk fhe níke.

ykLktË ne ykLktËykLktËu yk Ãknu÷kt 2000, 2007, 2008 yLku 2010{kt yk xkRx÷{u¤ÔÞwt níkwt.ykLktË yLku øku÷VkLz ðå[u 12 hkWLzLkku {wfkçk÷ku 6-6Úke zÙkuÃkrhý{íkkt xkRx÷Lkk VUMk÷k {kxu xkRçkúufhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

ykLktË : «kuVkE÷yk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk MkwÄe Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hkÏÞku

níkku. 1996 ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykuõxkuçkh 2008{kt xkuÃk Úkúe{ktÚkeVUfkE økÞku níkku. ykLktËu 2010{kt Vhe Lktçkh ðLkLkku íkks ÃkkAku{u¤ðe ÷eÄku níkku.[uMk{kt 2,800Úke ðÄkhu hu®xøk {u¤ðkh {kºk 5 ¾u÷kzeyku Au, su{ktrðïLkkÚkLk ykLktË Ãký MÚkkLk Ähkðu Au. rðïLkkÚkLk ykLktË WÃkhktíkyk ÞkËe{kt hrþÞkLkku økuhe fkMÃkkhkuð, LkkuðuoLkku {uøLkMk fk÷oMkuLk,hrþÞkLkku ðkÕ{erËh ¢k{rLkf yLku yh{urLkÞkLkku ÷uðkuLkyuhkurLkÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rðïLkkÚkLk ykLktË ¼khík Mkhfkh íkhVÚke ÃkÈ©e(1987),ÃkÈrð¼q»ký(2007), ÃkÈ¼q»ký(2000), hkSð økktÄe¾u÷híLk(1991-92), yswoLk yuðkuzo(1985) {u¤ðe [qõÞku Au.ykLktË A ð¾ík [uMk ykuMfkhLkku yuðkuzo Ãký {u¤ðe [qõÞku Au.1983{kt 14 ð»koLke ðÞu LkuþLk÷ MkçkswrLkÞh [uMk{kt [uÂBÃkÞLk, 15ð»koLke ðÞu ¼khíkLkku MkkiÚke Þwðk RLxLkuþLk÷ {kMxh(ykEyu{)

çkLÞku, 1998{kt ðÕzo swrLkÞh [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkh «Úk{¼khíkeÞ çkLÞku, 1987{kt ¼khíkLkk «Úk{ økúkLz{kMxh çkLkðkLkerMkrØ {u¤ðe.

ykExe yur«÷¾kMk fheLku Mkku xðuh ftÃkLkeyku îkhk {Õxe ÷uð÷ xuõMk rzzõþLk yuxMkkuMkoLke Mk{MÞkyku íkuLkkt îkhk Wfu÷kþu. fhðuhkLku ÷økíkk fuMkkuLku fkuxo{ktÃkzfkhðkLke MktÏÞk{kt íkksuíkh{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu «ýð{w¾hSyu xuõMk yrÄfkheyku™u su rððkËku{kt fkÞËkLkku ¼tøk Lk fhkÞkunkuÞ íkuðk fuMkku nkEfkuxo{kt rhVh Lknª fhðk fÌkwt níkwt. rððkËkuLkku «kÚkr{fíkçk¬u s Wfu÷ ykðu íkuðe fkÞoÃkØrík ½zðk íku{ýu ykðfðuhk rð¼køkLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷LkuhkßÞÃkk÷u yk s{eLkLkk y{wf rnMMkkLkku økuhfkÞËu heíku fçkòu {u¤ÔÞku Au,su s{eLk Mkhfkhu Ãkhík ÷uðe òuRyu.” ¼ksÃke Lkuíkkykuyu hk»xÙÃkríkLku yk{k{÷u Ëhr{ÞkLk Úkðk hsqykík fhe níke yLku çkurLkðk÷Lkwt hkSLkk{wt÷uðkLke fu íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke hsqykík fhe níke. yk «fhý{ktþk {kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke íku ytøku hksMÚkkLk MkhfkhLkk ¾w÷kMkkLke{køk Ãký fhe níke. økzfheyu W{uÞwO níkwt fu, “f{÷k çkurLkðk÷ hkßÞÃkk÷Au íÞkt MkwÄe hksMÚkkLk Mkhfkh íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fuMk fhe þfu Lknª.¼ksÃku hk»xÙÃkríkLku yÃke÷ fhe Au fu íkuyku yk {k{÷u Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ yLkus{eLkfki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkzíkh hk¾eLku çkurLkðk÷Lkwt hkSLkk{wt {køku, íkuykuyLku MkkuMkkÞxeLkk yLÞ MkÇÞku AuÕ÷k 58 ð»koÚke Vk{o ÷uçkhðfo(¾uík{sqheLkwt fk{) fhíkk nkuðkLkku çkurLkðk÷Lkku Ëkðku {kLkðk{kt Lk ykðuíkuðku Au. hrsMxÙkhu íku{Lkk ykuzoh{kt fÌkwt níkwt fu yk n¤kn¤ swêkýwt Au.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃke Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu ðku®þøxLk{kt yuf RðuLx{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuÂMðMk çkuLfku{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 800 ¼khíkeÞ ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuhfhþu. yu[yuMkçkeMke çkuLf îkhk ÞwÃkeyu MkhfkhLku çku ð»ko yøkkW yk 800¾kíkuËkhkuLkwt r÷Mx MkkUÃkkÞwt níkwt Ãkhtíkw Mkhfkh ÃkkMku yk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ònuh fhðkLke hksfeÞ RåAkþÂõík LkÚke.

«ríkrLkrÄ{tz¤{kt yzðkýe, Mkw»{k, sux÷e Lknª : økwshkíkLkkthkßÞÃkk÷ f{÷k çkurLkðk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLke hsqykík MkkÚkuçkwÄðkhu hk»xÙÃkríkLku {¤u÷k ¼ksÃke LkuíkkykuLkk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt yu÷. fu.yzðkýe, Mkw»{k Mðhks yLku yhwý sux÷e suðk ðrhc LkuíkkykuLkeøkuhnkshe QzeLku ykt¾u ð¤økíke níke. LkeríkLk økzfheLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt ÃkûkLkk «ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk, MkktMkËku çk÷çkehÃkwts, ¼qÃkuLÿ ÞkËð yLku yswoLk {u½ðk÷ íkÚkk ÃkûkLkk Mku¢uxhe rfhex Mkku{iÞkMkrníkLkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.ÃkuxÙku÷ çkkuBçk :

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku {{íkkLkkt ðzÃký nuX¤Lkk ík]ý{q÷fkUøkúuMk íku{s fYýkrLkrÄLkkt ðzÃký nuX¤Lkk zeyu{fuyuÃký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au, yk{MkkÚke Ãkûkku Ãký çktÄ{kt òuzkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLke {w~fu÷eðÄe Au. òu fu ¼ksÃk yLku yLÞ rðÃkûkkuþkrMkíkhkßÞku{kt çktÄLkkt yu÷kLkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤u íkuðeÄkhýk Au. ík{k{ rðÃkûkkuyu çktÄLku MkV¤ çkLkkððk÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. ËuþLkkt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne yLku{nkhk»xÙLkkt {wtçkE Mkrník ík{k{ {uxÙku rMkxeÍ íku{syLÞ hkßÞkuLke hksÄkLke{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË {¤uíkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, sB{w yLku fk~{eh,Ãkrù{ çktøkk¤, ykMkk{, hksMÚkkLk, ykurhMMkk,rçknkh,økwshkík Mkrník ËrûkýLkkt hkßÞku fýkoxf, fuh¤,íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ{kt çktÄLkkt yu÷kLk Ëhr{ÞkLkðknðÔÞðnkh yLku ¾kLkøke ykurVMkku íku{s ÄtÄk-

hkusøkkhLku yMkh Úkþu íkuðe Äkhýk Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk zeyu{fu îkhkíkkr{÷Lkkzw{kt íkku 30{eLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄ Þkuòíkkt yLku ÄtÄk-hkusøkkh íkÚkk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ykurVMkkuçktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. {nkhk»xÙ{kt¼ksÃk, rþðMkuLkk yLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuVRÂLzÞk îkhk ÷kufkuLku Mkhfkhe LkeríkykuLkkrðhkuÄ{kt çktÄ Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au, òu fuykð~Þf MkuðkykuLku çktÄLkk yu÷kLk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke ¼ksÃk yLkurþðMkuLkkyu ònuhkík fhe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku yurVzurðxËk¾÷ fhðk fuLÿLku nkEfkuxoLkku ykËuþ :{wtçkE nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhk Mkk{uËk¾÷ fhÞu÷e yhS Ãkh yurVzurðx Ëk¾÷fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. 20 sqLkMkwÄe{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ, Lkkýk{tºkk÷Þ yLku fuLÿMkhfkhLku ykËuþ fhkÞku Au. yhS{kt ËkðkufhkÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku økuhfkÞËuníkku, fu{ fu yk ¼kððÄkhk {kxu MktMkËLke{tsqhe ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLku çktÄkhýLkku¼tøk fhkÞku níkku. nkEfkuxoLke çku ssLke çkuL[u

yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuLkkýk{tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku-RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLku Ãký íku {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.Ä{ohkßÞ ÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk yk yhS fhðk{kt ykðe níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuyuf {neLkk{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xíkkt hkufkýfkhkuyk «&™Lkku n÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ yÃkLkkðþu.yk {neLku YrÃkÞku A xfk ½xâku Au. ðiÂïf Ãkrhçk¤ku yLku ½hu÷wykŠÚkf Lkçk¤kt Vtzk{uLxÕMkLku fkhýu yurþÞkR [÷ý{kt ¼khíkeÞYrÃkÞkLkku MkikÚke Lkçk¤ku Ëu¾kð yk {neLku hÌkku Au. yuf {neLkkLkkuLkkuLk rzr÷ðhuçk÷ Vkuhðzo hux 56.68 yLku ºký {neLkkLkku hux57.43 çkku÷kÞku níkku. fhLMke ^Þw[h {kfuox{kt LkuþLk÷ MÃkkuxyuõMk[uLs Ãkh zku÷h YrÃk fkuLxÙkõx 56.54 ykMkÃkkMk yLku ðkuÕÞw{4.9 yçks zku÷hLkk hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞMktfuíkku yLku YrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkk MkuLMkuõMk 126.43ÃkkuRLx ½xeLku 16312.15 yLku rLk^xe 39.35 ÃkkuRLx ½xeLku4950.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. fhLMke çkkMfux{kt zku÷hRLzuõMk 20 {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 82.834yu çktÄ hÌkku níkku.MðeMk £kLf Mkk{u zku÷h 15 {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu níkku.økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku

{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke ÃkeMkkíke sLkíkkLku hkník ykÃkðk{kthkßÞku Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au, ÃkkuíkkLkk ðuhk{kt fkÃk {qfe þfu íku{ nkuðkAíkkt {kuxk¼køkLkk hkßÞku ykðe Ãknu÷ fhíkk LkÚke íku{kt økwshkík ÃkýòuzkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ Ãkh õÞkt fux÷ku ðux : økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh 23 xfk ðuxyLku 2 xfk MkuMk {¤e 25 xfk ðuhku ðMkqw÷kÞ Au. ykLke Mkk{u fuLÿMkhfkhLkk yuõMkkRÍ MkrníkLkk ðuhkLke hf{ Y.14.78 ÚkkÞ Au. ßÞkhuøkwshkíkLkk ðuhkLke fw÷ hf{ Y.16.03 ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u{nkhk»xÙ{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux 26 xfk ð¥kk Y.1 Mkh[kso, zeÍ÷ Ãkh 23xfk ðuhku Au. hksMÚkkLk{kt 26 xfk ðux yLku yuf rf÷ku r÷xh ÃkuxÙku÷ ÃkhY.500Lke MkuMk ÷uðkÞ Au. yk s heíku zeÍ÷ Ãkh 18 xfk ðux íku{syuf rf÷ku r÷xhu Y.500Lke MkuMk ðMkq÷kÞ Au. òufu, {kÚkkËeX fhðuhkLkk¼khýLke ÿrüyu òuRyu íkkuhksMÚkkLk{kt 6.68 fhkuzLkeðMkrík Mkk{u {kÚkkËeXY.3389Lkwt ¼khý Au ßÞkhuíkk÷e{Lkkzw{kt Y.7723,9.13 fhkuzLke ðMkrík ÄhkðíkkðuMx çkUøkk÷{kt Y.2803,19.95 fhkuzLke ðMkríkðk¤kW¥kh «Ëuþ{kt Y.2522Lkwt ðuhkLkwt¼khý Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

xufku ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe ykÃÞkÃkAe fYýkrLkrÄyu Vuhðe íkkuéÞwt

ykíktfe nw{÷k{kt MkkíkCRPF sðkLk ½kÞ÷

©eLkøkh : ©eLkøkhLkk ¾kLkÞkh rðMíkkh{ktrþhkÍ rÚkÞuxh LkSf MkeykhÃkeyuVLkeÃkuxÙku®÷øk xe{ Ãkh çku ykíktfðkËeyku îkhkøkku¤eçkkh fhðk{kt ykðíkkt A sðkLk ½kÞ÷ÚkÞk níkk. ynª çkwÄðkhu Mkðkhu MkeykhÃkeyuV ÃkuxÙku÷ fìBÃk Ãkh þtfkMÃkË ykíktfeykuyuytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkhfÞkuo níkku.©eLkøkhLkkrMkrLkÞhMkwÃkrhLxuLzLxykìV Ãkku÷eMkykrþfçkw¾kheyufÌkwt níkwt fu,82{eçkxkr÷ÞLkLkkMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkunuzõðkxohAkuze hÌkkníkk íÞkhu çkuykíktfeykuyuíku{Lkkt Ãkhøkku¤eçkkhfÞkuo níkku.rðõxhe¢ku®Mkøk¾kíkuLkkykíktfðkËenw{÷k{ktyuf sðkLkLkuøkku¤e ðkøkeníke.

ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktËLkkt xkRx÷ð»ko nheV2000 yu÷uõMke rþhkuð, MÃkuLk2007 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf, hrþÞk2008 Ô÷krËr{h ¢k{rLkf, hrþÞk2010 ðuMkr÷Lk xkuÃkk÷kuð, çkÕøkurhÞk2012 çkkurhMk øku÷VkLz, EÍhkÞ÷

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

29,400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.00

53,300.00

rLk^xe yktf-39.35

4,950.75

¢wz ykuE÷-1.88

88.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 581.25 2.76{khwrík MkwÍqfe 1150.90 2.12íkkíkk Ãkkðh 94.35 1.51yu[Þwyu÷ 421.50 1.10ELVkuMkeMk 2422.45 0.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75 ÞuLk 71.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,15,645.8 fhkuzÞwhku 70.04y{u. zku÷h 56.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,48,077.46 fhkuz16,312.15çktÄ ÚkÞku

16,391.90¾w÷eLku

(-126.43)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 31 MAY 2012

yuqçkeqçke Õke 745,750.05,731,738.30yuuMkeMke 1147.80,1169.70,1130,1163yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 264.40,273.50,261,262.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.60,120.50,117.10,118.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,782.65,746.15,747.70yÕnkçkkË çkUf 137.40,137.45,132,132.55yhuÔkk 163,167.90,160.50,167.05ytçk¸ò MkeBkuLx 145.70,152.80,143.95,150.70yktækúçkuLf 107.50,107.50,104.25,104.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 677,677.70,645,650.35yuÃkkuÕkku xkGkh 88.60,88.70,85.80,86.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.10,24.25,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3825.95,3849,3810.20,3821.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1949,1983.95,1904,1914.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.45,112.55,107.10,108.25yurõMkMk çkUf 1020,1020,996.05,1001.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,775,760.20,771.10çkkxk RLzeGkk 905,911,886,889.05Çkkhík EÕkuf. 1270,1271,1254.05,1256.95Çkkhík ^kuso 313,319.70,312,314.90Çkkhík ÃkuxÙku 698,698,680,691.05Çkkhíke yuhxuÕk 300,306.70,299.25,301.80ÇkuÕk 217.75,217.75,210.50,211.15Çk¸»kÛk MxeÕk 442,446.80,439.10,444.05çkkGkkufkuLk rÕk. 221.50,228,216,219.45çkPf yku^ çkhkuzk 694,694,683,688.45çkuf yku^ RrLzGkk 328,328.45,317.65,319.40

çkku~k Õke 8800,8869.35,8785,8791.55çkúexkLkeGkk RLz 525,525,514.10,515.95furzÕkk nuÕÚk 744.60,744.60,730.10,731.70¢uRLk RLzeGkk 335.50,341.30,331.35,333.85fuLkuhk çkuLf 399.55,399.55,385.85,388.30fuMxÙkuÕk 498,498.80,490.50,492.05MkuLxÙÕk çkUf 74.50,74.50,72.60,72.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 280.90,285.40,273.10,274.60åktçkÕk ^xeo 74.65,74.65,72.80,73.75MkeÃÕkk. 311.25,311.50,305,306.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1225,1226.30,1180,1183fLxuLkh fkuÃkkuo 861.05,910,861.05,903.95fkuhkuBkk ^xeo 256.10,260.95,255.05,256.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.20,434,412,412.75¢eMkeÕk Õke 1058,1075,1057.50,1066.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.90,115,110.30,114.20fGk¸BkeLMk 429.90,434,422.10,425.90zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.75,104ze~k xeÔke 57.50,57.70,56.10,57zeÔkeÍ Õkuçkku. 924,936.95,918.60,930.10zeyuÕkyu^ Õke 187,187,182,183.35zku.huœe 1701,1701,1669.65,1684.75ykGk~kh Bkkuxh 2254,2269,2220,2238.35R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77,77.15neBkkLke Õke. 492,502,490,491.50yurLsGkMko (ykE) 229.60,230.70,225,225.85yuMkkh ykuRÕk 51,51.60,50,50.25

yufMkkRz RLz. 123,123.75,119.25,119.95^uzhÕk çkUf 416.90,419.05,414.40,415.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,588,576,578.85^kuxeoMk nuÕÚk 102.50,102.50,99.10,99.70økuEÕk 333.70,334,320.55,323.80økeíkktsÕke suBMk 305.50,305.70,301.05,302.90øÕkufMkkurMBkÚk 2003.30,2030,1986,2020.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2692,2750,2672.05,2720.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,361,352.10,358.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.55,20.60,19.25,19.85økkuËhusfLMxÙ 573,588,564.05,571.90økkuËhus RLz 257.60,259.50,253.05,254.85økúkMkeBk RLz 2390,2391.95,2350,2354.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.55,64.95,63,63.45øk¸s.^Õkkuhk 414.60,421.90,404.40,406.10øk¸s.økuMk 291.55,297.90,291.55,292.45øk¸s. BkeLkhÕk 179,183,176.55,179.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 586,598.30,542,546.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.05,511.90,505,509.35yuåkzeyuu^Mke 660,660,653.95,656yuåkzeyu^Mke çkUf 502,504.80,496.55,500.65nehku nkuLzk 1871.90,1871.90,1842,1854.60nufMkkÔkuh xuf 124.45,125.15,122.25,122.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 417.40,422,414.35,421.40®nË fkuÃkh 255.50,262.70,254.10,255.45®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,288.40,289.55®nËkÕfku 114.55,115.80,112.80,114.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,121.95,116.90,117.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 66.50,67.40,64.75,65.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 833,837.70,813.20,817ykRzeçkeykR 88.15,88.40,85.95,86.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,79.20,76.55,78.55ykEyu^MkeykR Õke 35.15,35.15,32.85,34.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.80,54.80,51.45,52RLzeGkk çk¸ÕMk 226.50,237.25,224.05,232.45RrLzGkLk çkUf 171.50,171.50,167.40,168.75RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.75,53.50,53.70RLzeGkLk ykuRÕk 259,260,253,254ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81,79.05,80.45ELÿ økuMk 205.15,205.80,196.60,198.10ELË¸Mk ELz. çkUf 309,309,297.90,300.95RL^kuMkeMk xuf 2410,2451.70,2391.75,2422.45EL£k zuÔk ^kR 123.70,123.70,119.50,120.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,344.55,335.35,339.70ykRÃkeMkeyuÕk 324.90,329,322,328.20ykRykhçke RL£k 114,115.60,111.35,113.45ykR.xe.Mke. 231.30,234.20,231,231.90siLk Rheøku~kLk 73,73,70.50,71sGkÃkúfk~k 61.35,61.50,59.80,60.15SLËkÕk MxeÕk 455,460.10,449.10,453.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,36.25,34.10,35.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 620,621.90,609,618.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.15,555.35,546.50,550.10ÕkuLfku RL£k 12.80,13.20,12.44,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1193,1196.95,1178.50,1187.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.242.65,245.30,236.05,237.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 532.45,533.95,523.50,529.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632.05,641,627.05,632.45Bkne. BkneLÿ 659,662.80,649.10,657.20BkLkkÃk¸hBkS 21.85,22.05,20.75,20.85Bkuhefku Õke 174.15,175.95,171.25,171.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1124,1155.95,1110,1150.90BkufMk RLzeGkk 189.05,190.20,180.40,184.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 747.50,757,733.30,737.25BkækhMkLk 163.50,164.25,160.55,161.05yuBk^uMkeMk 372,380,372,375.30yuBk.ykh.yu^ Õke. 10950,10999,10750,10794.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,58.50,55.05,55.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.40,58.45,56,56.95LkuuMkÕku (ykR) 4540.05,4546.20,4421,4465LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.40,76.40,74.20,74.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167,171.25,164.10,164.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 145,146.40,144,145.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.50,261.70,250.55,252.65ykuÃxku. MkŠfx 166.20,167,164.10,165.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2465.10,2488.70,2420,2439.40ykurhyuLxÕk çkUf 230,230,223.20,225.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,159.70,150.15,151.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128.90,130.30,127.30,128.20ÃkezeÕkkRx RLz. 165.95,165.95,162.45,163.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.30,444,425.15,429.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 784,788,778,778.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.40,151.50,146.95,149.10ÃkkÔkh økúez 107,107.50,105.40,105.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,750.05,728.10,731.25huLkçkûke Õkuçk. 539.50,540,523,525.25hk»xÙeGk fuBke 56.60,58.20,56.30,57ykhRMkeÕke 168.05,170.90,165.10,168.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.25,65.40,62.55,63.90heÕkkGkLMk yuLkSo 470,470,453,454.80heÕkk.fuÃkexÕk 316,316,305.60,306.80heÕkkGkLMk 701.65,708.90,695.95,706.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.65,92.70,90.15,90.45YåkeMkkuGkk 93.80,94.20,90.80,91.30MkuMkk økkuÔkk 185,185.75,182,183.50©e MkeBkuLx 2525,2525,2475,2485.85©ehkBk xÙkLMk 508,520.75,499,510.85MkeBkuLMk Õke 676.10,676.10,662,664.25Mxux çkuLf 2104.85,2115,2081,2097.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.40,92.80,90.70,92.20MxhÕkkRx 96.50,97.20,95,95.25MxÙkEz 677,690,669.05,682.70MkLk ^kBkko 575,590,569,581.25MkLkxeÔke 249.25,251,243.15,243.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.90,21,19.60,19.75MkeLzefux çkUf 91,91,87.10,88.30íkkíkk fuBke. 363.80,363.80,314,317.05

íkkíkk fkuBGk¸ 225,225,215,216.05íkkíkk BkkuxMko 260,260,241.80,243.35íkkíkk ÃkkÔkh 92.90,94.85,92.40,94.35íkkíkk MxeÕk 412.10,414.50,408.10,410.25íkkíkk xe 109.85,110.55,107,107.40xeMkeyuMk rÕk. 1231.05,1256.50,1231.05,1240.45xuf BkneLÿ 659.25,699,659.25,689.90ÚkBkuofoMk 449,449,440.55,446xkRxLk RLz. 232.15,233.95,223.50,224.85xkuhuLx ÃkkÔkh 192.10,197.50,192.10,194.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2985,2991,2855,2872.55Gk¸fku çkuLf 67.80,67.80,65.35,65.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1368,1392.95,1368,1384.25Gk¸LkeGkLk çkUf 204.05,204.25,195,195.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 638.80,640.50,588.40,612.05Gk¸Lkexuf Õke 21.95,21.95,20.50,20.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 485,485,465.55,469.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116,116,110.55,114.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.20,169.95,168.25,168.90ÔkkuÕxkMk 102,102.70,97.65,98.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121,122,116.50,120.05ÔkeÃkúku 406,414.90,405.70,411.85Ôkkufnkxo 800,832.80,785.10,801.35Gk~k çkPf 336.80,337.15,326.50,327.80Íe yuuLxh 126,130.70,125.65,128.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54170MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29065þwØ MkkuLkw t 29200((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 605y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3190rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 668Ãkk{ku÷eLk 636MkkuÞkçkeLk 705

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞh çkkh 51800ÞwxuÂLMk÷ 44800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1345rLkf÷ 1100(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 80MkwtX yLkç÷e[uz 95fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2922/2972¾ktz r{rzÞ{

2996/3141

{w. [ktËe nksh 54170{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29065{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29200y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

29400y{. íkuòçke (99.5)

29250y{. Lkðk ËkøkeLkk

28225y{. nku÷{kfo 28810®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1970/2000®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/220zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200íku÷eÞk xe™ 1832/1833ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ632/635hksfkux[ktËe 53300hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070hksfkux {„V¤e òze {e.Lkðe. 990/1000¾ktz Mke 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk 3099/3101yuhtzk MkÃxu. 3263/3265rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e 1050/1150fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/334swðkh 288/290çkkshe 180/205Shw 2281/2480ðrhÞk¤e 375/625yuhtzk 570/611hkÞzku 681/713{uÚke 481/509Mkðk 361/632hsfk çke 2000/3691ys{ku 301/675

ÃÃkkkkxxýýShw 1860/2416ðrhÞk¤e 590/1100hkÞzku 600/732yuhtzk 550/617½ô 230/310çkkshe 150/196fÃkkMk 625/884

ŸŸÍÍkkShw 1900/2671ðrhÞk¤e 600/2025RMkçkøkw÷ 900/1180MkhMkð 710/895hkÞzku 600/751ík÷ 1081/1480Mkwðk 505/618

MMkkkkýýttËË½ô Ëuþe 277½ô 313 227/311zkt.økw.17 275/305zkt.økwshe 241/260

{øk 781íkwðuh 737/800sð 217[ýk 568yuhtzk 527/587Shw 2101/2450

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 240/339swðkh 285/295çkkshe 190/199yuhtzk 585/596hkÞzku 700sð 249

òòuuxxkkýýkk½ô 160/298çkkshe 215yuhtzk 560/588

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 600/1111økk¤eÞwt 300/521LkMkku 50/100

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 300zkt.økw.17 253/270ykEykh-8 232/294½ô MkVuË 266/278½ô xwfze 235/267½ô Ëuþe 260/277sð 200/240çkkshe 233{øk 700íkwðuh 637/638yuhtzk 558/598

ÚÚkkhhkkhkÞzku 698/706yuhtzk 593/600Shw 1600/2460ðrhÞk¤e 527/9075½ô 235/275çkkshe 187/194

¾¾tt¼¼kkííkkçkkshe 180/205½ô 230/270½ô 313 240/300hksøkhku 1100/1150hkÞzku 650/680[ýk 800/840yuhtzk 500/550zktøkh 240/310

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 200/230zkt.økw.17 250/278½ô xwfzk 230/261yuhtzk 554/593Mkðk 550/571hsfku 3300/3400fÃkkMk 600/782

{{kkttzz÷÷Shw 2151/2500yuhtzk 575/590

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 587/596hkÞzku 670/701½ô 210/300swðkh 285/321çkkshe 181/205

ðrhÞk¤e 430/710hsfku 1701/2335

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 579/590Shw 2200/2395EMkçkøkw÷ 880/940Mkðk 475/501hkÞzku 651/680ðrhÞk¤e 700/737

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 600/1159yuhtzk 550/625fÃkkMk 800/846çkkshe 180/215½ô 235/321swðkh 200/300

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 585/606fÃkkMk 787çkkshe 200/232½ô 229/205swðkh 240/282hsfku 2775/3611hksøkhku 900

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 690yuhtzk 590/621çkkshe 204/214½ô 240/295swðkh 221/271

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1306

økk¤eÞwt 300/733zku¾hwt 60/130

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 600/1052økk¤eÞwt 300/528rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxzwtøk¤e 90fkuçkes 70hªøký 50/75hðiÞk 50/200{h[kt 200/431Ãkkfk xk{uxk 125/200÷etçkw 400/560[efw 40/200ËqÄe 40/100fkhu÷k 40/125økðkh 120/251[ku¤e 100/310¼èk 30/100fk[e fuhe 90/151÷e÷wt ÷Mký 250/350

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 750/970yuhtzk 565/590hkÞzku 680/702fÃkkMk 740/826çkkshe 176/203{fkE 220/275½ô 230/278[ýk 751/911

xxeettxxkkuuEE{økV¤e 750/851yuhtzk 570/584

fÃkkMk 750/800çkkshe 170/194½ô 230/260{øk 800/835

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 570/627hkÞzku 676/700fÃkkMk 700/827çkkshe 166/200½ô 200/358swðkh 200/466sð 239

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 155/205½Wt 236/265zktøkh 220/250yuhtzk 580/582økðkh 4200/4500{fkE 180/235íkwðuh 305/615swðkh 214/250hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/202½ô 235/260zktøkh 215/240yuhtzk 575/580økðkh 4000/4200{fkE 170/220íkwðuh 300/600swðkh 210/240hkÞzku 630/660

MMkk÷÷kk÷÷½ô 235/270

çkkshe 180/205zkt.sÞk 245/270zkt.økws.17 250/270

««kkttrrííkkssyuhtzk 560/600½ô 220/270çkkshe 185/200zkt.sÞk 240/271zkt.økws.17 250/270««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxfkuçkes 140/180¼èk 40/80fkfze 60/100ËqÄe 30/60{h[kt 200/360øk÷fkt 60/100fkhu÷kt 200/300økðkh 100/160÷ªçkw 400/500

ÚÚkkhhkkËËys{ku 650/1600{øk 560/600{X 425/470yuhtzk 580/598ðrhÞk¤e 580/750Mkwðk 350/511hsfku 3450/3800hkÞzku 680/726Shwt 2000/2445

hhkknnhkÞzku 695/705yuhtzk 590/596çkkshe 210/290

ðrhÞk¤e 600/780rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 235/350swðkh 257/575çkkshe 140/240{øk 500økðkh 3500/5000hkÞzku 650/719yuhtzk 580/622{uÚke 425/466sð 230/235fÃkkMk 600/847[efwze 230

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/345økðkh 5070/5342yuhtzk 552/585Shwt 2000/2590hkÞzku 650/677RMkçkøkw÷ 900/952

ffzzee½ô 230/310çkkshe 160/179swðkh 254/288zktøkh 200/400yuhtzk 585/598hkÞzku 680Shwt 2171/2551ðrhÞk¤e 616/1630fÃkkMk 822/862{uÚke 490Mkðk 522/571yMkurhÞku 671/654EMkçkøkw÷ 880/937

ððzzkk÷÷eeyuhtzk 564/618Äô 220/263ðk÷ 510/546çkkshe 200/220fÃkkMk 750/780

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 610/790EMkçkøkw÷ 975/1020hkÞzku 600/714yuhtzk 556/619hksøkhku 901½Wt 200/335çkkshe 180/216swðkh 250/521Mkðk 590/638fÃkkMk 715/840

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 235/265{fkE 200/215çkkshe 160/200[ýk 800/820{øk 780/820yuhtzk 560/585{økV¤e 820/875hkÞzku 600/685

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 850/959yuhtzk 570/595½ô 240/270çkkshe 168/209{fkE 200/213økðkh 4500/5022

ðrhÞk¤e 550/1452zkt.ßÞkt 230/260

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 565/585çkkshe 180/200{fkE 220/240½ô 230/265ðrhÞk¤e 600/1200

ff÷÷kkuu÷÷½ô 242/306yuhtzk 585/595økðkh 5301sð 261swðkh 250/350çkkshe 175/201hkÞzku 680/685zktøkh 230/315

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 175/195½ô 230/250økðkh 4000/4500ðrhÞk¤e 600/1200SY 2000/2500hkÞzku 650/700yuhtzk 550/580{fkE 200/220

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

31000/32800fÃkkMkeÞk 325/335

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1195/1200íkuu÷eÞk xe™

1832/1833Mkªøk¾ku¤ 23500{økV¤e 900/1000ík÷ 1200/1350ík÷íku÷ 1150/1155{økV¤e ykðf 4000

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

18000/18300{økV¤eSýe

22500/22600Mkªøk¾ku¤ 23000Mkªøkíku÷÷wÍ

1190/1200½ôfrðLx÷

1230/1240fk{fks {økV¤e{kt

1200Mkªøkíku÷ 500Mkªøk¾ku¤ 300

{{kkýýkkððËËhhYøkk tMkze32500/32800fÃkkMkþfth 750/827f5kMkeÞkþtfh 321/325½ô 240/245çkkshku 190/210swðkh 300/330ík÷ 1275/1325{øk 750/800yzË 300/700[ýk 800/850

økwshkíkLkkt økts çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29300/29400MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29150/29250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1970/2000

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2120

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1160fkuÃkhu÷ 1210/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1045MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1260((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3050økws.¾ktz-yu 2925/2960økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2925/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/105

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 140/340fkuçkes 100/240Vw÷kðh 200/300xk{uxk 120/320ËqÄe 60/100

fkfze 120/240xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 500/1000 ykËwt 240/380çkex 200/360økksh 200/400økku÷h {h[kt 120/320fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 220/440¼ªzk 200/500økðkh 100/340[ku÷e 200/450øk÷fk 60/160íkwheÞk 200/360Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 25/27{kuøkhku (1rf÷ku) 45/50÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 200/247zktøkh {kuíke 267/282zktøkh Ãkrh{÷ 260zktøkh MkkuLk÷ 277/280½ô 496 235/259½ô 273 244/ 246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3105 3125 3096 3096{wt. yuhtzk MkÃxu. 3290 3310 3280 3280sqLk hks. yuhtzk. 3107 3130 3095 3099MkÃxu. hks. yuhtzk. 3275 3285 3264 3265

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 243.35 11.80¼u÷ 211.15 3.05ykEMkeykE çkìtf 817.00 2.62zeyu÷yuV 183.35 2.53Mxh÷kEx 95.25 2.06

nuðÕMk RÂLzÞkLkku LkVku 21xfk ðÄeLku ` 91 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : R÷urõxÙf÷ WÃkfhýku çkLkkðíke ftÃkLkenuðÕMk RÂLzÞkLkku {k[o 2012Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21.33 xfkðÄeLku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkktð»ko{kt yk s Mk{Þkøkk¤k{kt nuðÕMkLkku LkVkuY. 75 fhkuz níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 100 fhkuzLkk {qze¾[oLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt nuðÕMk EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxhyrLk÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzo ykuVrzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. 6.50yÚkkoík 130 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 1,046 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkt økk¤k{ktY. 863 fhkuz ÚkÞwt níkwt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12™k ytíku ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 305(Y. 261) fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf Lkuxðu[ký Y.3,616 (Y. 2,966) fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhktLkku IPO 2%«er{Þ{u r÷Mx ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk «kR{he{kfuox{kt r÷®Mxøk ð¾íku {kºk çku sykRÃkeykuLku MkV¤íkk {¤e Au.2012{kt «kR{he {kfuox{kt ykðu÷eÃkkt[ ftÃkLkeyku{ktÚke yu{MkeyuõMkyLku yu{xe yußÞwfuh Lkk{Lke çkuftÃkLkeykuLkkt r÷®Mxøk ð¾íkuhkufkýfkhku f{kÞk Au.

çktLku ftÃkLkeyku r÷®MxøkLkk rËðMkuykuVh¼kð fhíkkt Ÿ[k ¼kðu çktÄhÌkk níkk, çkkfeLke ftÃkLkeyuLkçkeMkeMke, ßðu÷he rhxu÷hrºk¼kuðLk ¼e{S, þw¼uåAk fkzo

çkLkkðLkkh ykur÷ÂBÃkf fkzoLkkykRÃkeyku rzMfkWLxÚke çktÄ hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk yksu MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhLxLkku ykRÃkeyku çkeyuMkR Ãkhçku xfkLkkt «er{Þ{u 153Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{ktk þuh160.65 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yk ð»kuo «kR{he {kfuoxLke ¾hkçkÂMÚkríkLkkt fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyuykRÃkeykuLkk Ã÷kLk y¼uhkRyu[zkðe ËeÄk Au Ãkhtíkw Vtzk{uLx÷e MkkhkykRÃkeyku yLku Mkkhkt hu®xøk ÄhkðíkkykRÃkeyku Ãkh hkufkýfkhkuyu rðïkMk{qõÞku Au yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.Lkð{e {k[uo yu{MkeyuõMkLkku þuh 34xfk «er{Þ{u Y. 1,387Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku.

yk M¢eÃk Ãknu÷u rËðMku Y.

1,420 MkwÄe sR 26 xfk «er{Þ{uY. 1,297.05Lkkt ÷uð÷u çktÄ Úkðk{ktMkV¤ hne níke. yíÞkhuyuVyu{MkeLkkt ðkÞËkçkòh {kxuLkkòík¼kíkLkk ykËuþkuLkk Mk{k[khkuLkktÃkøk÷u yu{MkeyufTMkLkku þuhykRÃkeykuÚke Lke[k ¼kðu síkku hÌkkuAu Ãkhtíkw yuLkçkeMkeMke, rºk¼kuðLkËkMk¼e{S yLku ykur÷ÂBÃkf fkzToMkLkkykRÃkeyku{kt r÷rMxtøkLkk rËðMku5Úke8 xfk rzMfkWLx ¼kð çkku÷kÞkuníkku. rºk¼kuðLk ¼e{SLkku þuh Ãknu÷krËðMku Y. 120Lkk R~Þq¼kð Mkk{u Y.7.33 xfk ½xeLku Y. 11.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu{xeyußÞwfuhLkku þuh yur«÷{kt r÷MxÚkÞku, Ãknu÷k rËðMku ftÃkLkeLkku þuh 13xfkLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.


Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLkuYrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkkMkuLMkuõMk 126.43 ÃkkuRLx ½xeLku16312.15 yLku rLk^xe 39.35ÃkkuRLx ½xeLku 4950.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuyuõMkÃkkÞhe Ãknu÷k çkòh{kt ðu[ðk÷enkðe hne níke. yurþÞkR çkòhku{ktLkh{kRLkk Mktfuík {¤íkkt Mkðkhu s¼khíkeÞ þuhçkòhku Lke[k økuÃk MkkÚku¾wÕÞk níkkt. yÄwhk{kt ÃkqY zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãký 56Lkk Míkhu ¾w÷íkkçkòhLkku {q¤ yufË{ ¾hkçk ÚkR økÞkuníkku. íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk økkçkzktLkkfkhýu þuhçkòhku Ãkh Mkkhwt yuðwt «uþhykÔÞwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkktfzeðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe ÃkkuýkxfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe ykRxeþuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷eLkef¤íkk çkòh ðÄw økçkzTíkwt yxõÞwtníkwt. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ãký yuf xfkLkk

½xkzu ¾w÷íkk ½hu÷wt çkòhku ðÄkhuÍzÃkÚke ½xðkLk ÷køÞk níkkt. MÃkuLkLkwthu®xøk ½xðkLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLkLku÷RLku ®[íkk ðÄe økR Au. yksu ykuxkuþuh{kt [kh xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhLke nðu ÃkAe LkshSzeÃkeLkk yktfzk, økwYðkhLkkMkux÷{uLx Ãkh hnuþu. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 24{uLke LÞwLkík{ 56.38LkeMkÃkkxeÚke Úkkuzkuf s Ëwh hÌkku Au.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,

®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,íkkRðkLk, Ë.fkurhÞk{kt çku xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ çkòhkuçktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃký yuf xfkLkku ½xkzku níkku. ðirïfçkòhku{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk ÚkðkLkkMk{k[khu zku÷h {sçkwík çkLkíkk YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku.

íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfkøkøkzâku níkku íkuLkk fkhýu MkuLMkuõMk ÃkhËçkký ykÔÞwt níkwt. søkwykh ÷uLz

hkuðhu {kfuoxLkk ytËkòu [wfe síkktíkkíkk {kuxMkoLku LkwfMkkLkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷eLkku {khku [kÕÞku níkku. ykLkeyLÞ ykuxku MxkufLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkzíkkt çkòs ykuxku, nehku {kuxkufkuÃko ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMkeþuh{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke.çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,Mkðkhu YrÃkÞkyu 56Lke MkÃkkxe ¢kuMk

fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøÞkuníkku. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkLkk rhMk[o nuz{Lke»ke hkuÞ[kiÄheLkk {íku ßÞkt MkwÄeyuVykRykR™ku «ðkn Mkh¤íkkÚkeLknª ykðu íÞkt MkwÄe zku÷h Mkk{u Lk¬h{sçkwrík Lknª ykðu.

økwYðkhu {u-yuõMkÃkkÞheLkku AuÕ÷kurËðMk nkuR hkufkýfkhku yðZð{kt Au.MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íkkíkk {kuxMko MkkiÚkeðÄkhu økçkzâku níkku. ½xLkkhk þuhku{kt¼u÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf,zeyu÷yuV, Mx÷koRx, økur÷ RÂLzÞk,ykuyuLkSMke, rMkÃ÷k, íkíkk Mxe÷,yu÷yuLzxe yLku yuMkçkeykRLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktykuxku RLzuõMk 3.97 xfk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk 2.25 xfk, rhÞÕxe 3.97xfk íkqxâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh1736.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt.zurhðurxÔÍ {kfuox{kt yksu rð¢{efk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 56.757.19 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

{rnLÿkLkk LLkVk{kt 444 xxfkLkku ððÄkhku{wtçkE : {rnLÿkLkku MxuLzy÷kuLk LkVku 44 xfk ðÄeLku 874 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 606 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu þuhËeX Y.12.50Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. fhðuhk ¾kíkuLke Lke[eòuøkðkRykuLkkt fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. [kuÚkk õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf 39 xfk ðÄeLku 9,387 fhkuz ÚkR Au. yurçkxk {kŠsLk 12.9xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ÚkÞkt Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 2.02 ÷k¾ Þwrxr÷xerðrnfÕMk ðuåÞkt yLku çkòhrnMMkku 55.1 xfk Au. fkh {kfuox{kt {rnLÿkLkkuçkòhrnMMkku 9.5 xfk ÚkÞku Au. xÙuõxhLkwt ðu[ký 10 xfk ðÄeLku 2.37 ÷k¾ÞwrLkx ÚkÞwt Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðu[kýLkku økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au.{rnLÿk økúqÃk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 114 MkçkrMkrzÞheÍ, A MktÞwõík MkknMkku yLku11 yuMkkurMkÞuxTMk Ähkðu Au. yk ð»kuo Ãký ftÃkLke Lkðk ðurhyuLx yLku ¾[ofkÃkÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. 2012-13Lkk W¥khkÄo{kt {ku{uLx{ Ÿt[fkþuyuðe ftÃkLkeLku ykþk Au.hksuþ yyuõMkÃkkuxoLkku LLkVku 664 xxfk ððæÞkuçkUøk÷kuh : 2011-12Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk hksuþ yuõMkÃkkuxTMkoLkku [kuÏ¾ku LkVku64 xfk ðÄeLku Y. 407.1 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf 23 xfk ðÄeLku Y.25,724 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLke fýkoxf{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt þw¼ çkúkLzÚke 40þku-Y{ ¾ku÷þu. 2014 MkwÄe{kt yk¾k ¼khík{kt 500 þku-Y{ ¾ku÷ðkLkeftÃkLkeLke ÞkusLkk Au, nk÷ ftÃkLke 80 þku-Y{ Ähkðu Au. nk÷{kt hksuþyuõMkÃkkuxo ÃkkMku Y. 4,672 fhkuzLke ykuzohçkwf Au.Ãkkðhrøkúz ffkuÃkkuohuþLkLkku LLkVku ððæÞku{wtçkE : Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu {k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkkõðkxoh{kt Y. 1,032 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 37xfk ðæÞku Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y.3,255 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 3,409 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 2,580 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfk ðÄkhu Au.

2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuÚkk õðkxoh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku 136.4 xfk ðÄeLku6234 fhkuz hÌkku íku{ Aíkkt yksu þuh ¾hkçk heíku rÃkxkR økÞku níkku. [kuÚkkõðkxoh{kt søkwykh ÷uLzhkuðhLkku ykðf{kt 51.5 xfk Vk¤ku hÌkku Au. søkwykhu414 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe ykÃke Au. ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík çkøkzðkÚkefkhLkk ðu[ký Ãkh yMkh ÃkzðkLke nkuR MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. íkkíkk {kuxMkoLkwt fnuðwtAu fu, søkwykh yLku ÷uLzhkuðhLku yuf ftÃkLke{kt rð÷Þ fhðkLke ÞkusLkk Au.2013{kt çktLkuLke rð÷eLkefhý «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. [eLk{ktÚke søkwykh-÷uLzhkuðhLke {køk Mkkhe hne Au. íku{ Aíkkt íkuLkk {kŠsLk ½xðkLke Äkhýkyu þuhçkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfk íkqxâku níkku.

ííkkkkííkkkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkk ffkkhhýýuu MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 112266 ÃÃkkkkuuEELLxx ííkkqqxxââkkuu :: MMÃÃkkuuLLkkLLkkee ççkkuuLLffkkuuLLkkkk hhuu®®xxøøkk ½½xxííkkkktt ððiirrïïff ççkkòòhhkkuu{{kktt ½½xxkkzzkkuu

fu÷uLzh ðð»ko{kt ççku IPOLkwt«er{Þ{ MMkkÚku rr÷rMxtøk ÚÚkÞwt y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk r÷r{xuz fk[k {k÷LkkÃkwhðXku Mkíkík {¤íkku hnu íkuLkk {kxufux÷kf Lkðk «kusuõx nkÚk Ähðk,rðMíkhý fhðk íku{s çkufðzo yLkuVkuhðzo RÂLxøkúuþLk ÞkusLkk nkÚkÄhe hne Au.

ftÃkLke VŠx÷kRÍMkoLkeWíÃkkËLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu Y.800 fhkuzLkk hkufkýLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. çkkuzo r{®xøkLkk ytíku2011-12Lkk LkkýkfeÞrnMkkçkkuLke [[ko fhíkkt ftÃkLkeLkkyu{.ze yíkLkw [¢ðíkeoyu sýkÔÞwtfu, ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLke {kVfY. 758 fhkuzLkku LkVku fÞkuo Au.ftÃkLkeyu f{o[kheyku {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk ðuíkLk ¼ÚÚkkLkk Mkux÷{uLxÃkuxu Y. 130 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe

nkuðkLku fkhýu LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞkuLkÚke. xLkoykuðh Y. 4755 fhkuzÚke12 xfk ðÄeLku 5302 fhkuz ÚkÞwtAu. ¾kíkhLkk ðu[ký{ktÚke Y.3632 fhkuz yLku RLzMxÙey÷«kuzõxTMk{ktÚke Y. 1670 fhkuz{u¤ÔÞk Au. rMk¬k ÞwrLkx ¾kíku zkRyu{kurLkÞ{ VkuMVuxLkk WíÃkkËLk {kxuVkuMVrhf yurMkzLke 24 xfk ½x Ãkzeníke. yíÞkhu ftÃkLkeLke fw÷sYrhÞkíkLkk 60 xfk VkuMVrhfyurMkz {¤u Au. ftÃkLkeLkk yLÞÃ÷kLxku{kt WíÃkkËLk Ÿ[wt hÌkwt Au.ftÃkLke Ënus ¾kíku 500 nuõxhs{eLk ¾heËe ðzkuËhk suðwt s ÞwrLkxMÚkkÃkðk rð[khe hne Au.SyuMkyuVMkeLkk çkkuzuo Y. 10LkkþuhLkwt Y. çkuLkku yuf yuðk Ãkkt[ þuh{ktrð¼ksLkLke {tsqhe ykÃke Au. yLku75 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

SyuMkyuVMke çkufðzoRÂLxøkúuþLk fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke þuhçkkÞçkuf ykuVh «kht¼u MkwMík hÌkkçkkË nðu ðuøk Ãkfzíke nkuðkLkwtsýkÞ Au. rh÷kÞLMku VuçkúwykheÚkeyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au.{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkELzMxÙeÍu yk ð»kuo Y. 10,440fhkuzLke þuh çkkÞçkuf ykuVh÷kððkLke ònuhkík fhe níke su ÃkifeyíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y.1,481.66 fhkuzLkk þuh çkkÞçkuffÞko Au. 14 VuçkúwykheÚke 24 {uMkwÄe{kt ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLkftÃkLke rh÷kÞLMku fw÷ 1.92 fhkuzþuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au. ftÃkLkeyuMkhuhkþ Y. 771 «rík þuhLkk ¼kðuþuh ¾heãk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yur«÷Lke íkw÷Lkkyu {u{kt

ykhykEyu÷Lkk çkkÞçkuf «r¢ÞkðÄw ÍzÃke çkLke níke. yur«÷{ktftÃkLkeyu 29.89 ÷k¾ þuh Ãkhík{u¤ÔÞk níkk ßÞkhu {u{kt ftÃkLkeyu1.20 fkuhz þuh Ãkhík ¾heãkníkk, òu fu, Vuçkú wykhe{ktçkkÞçkufLkk «kht¼u rh÷kÞLMku Võík5.45 ÷k¾ þuh nMíkøkík fÞko níkkyLku íÞkhçkkË {k[o{kt fw÷ 22.55÷k¾ þuhLke Ãkhík ¾heËe fhe níke.ftÃkLkeLkk þuhLke {qÕÞð]rØLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rh÷kÞLMkuçkkÞçkuf«r¢Þk ÍzÃke fhe nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðu Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLke Y. 10,440 fhkuzLkeçkkÞçkuf ykuVh ¼khíkeÞ{qzeçkòhLkk EríknkMk{kt yíÞkhMkwÄe MkkiÚke {kuxe çkkÞçkuf ykuVh Ausu 19 òLÞwykhe 2013 MkwÄe[k÷w hnuþu.

RIL çkkÞçkuf : ` 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heãk

yykkuuxxkkuu EELLzzuuõõMMkk{{kktt 337755 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

{u ð÷ý Ãkqðuo þuhçkòh{kt Lkh{kE

17 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{ktMkeçkeykE fkuxo{kt h4 ð»kuo [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.30

ykuyuLkSMke ytf÷uïh MkkÚku ð»ko 1988{kt Y.17.54÷k¾Lke Auíkh®Ãkze yk[hLkkhk Ãkkt[ ykhkuÃke ÃkifeLkk çkuykhukÃkeykuLku MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxoLkk ssðe.çke.¼e{kýeyu 24 ð»ko çkkË íkfMkehðkh Xuhðe Ãkkt[ ð»koLkeMkg fuË yLku fw÷ Y. 50 nòhLkku Ëtz VxfkÞkou Au. Ãkkt[ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeykuLku þtfkLkk ÷k¼ ykÃke rLkËkou»kAkuze {qõÞk Au. ßÞkhu yuf ykhkuÃkeLkwt fuMkLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwtw níkwtw.

1988{kt ytf÷uïh LkSfLkk øktÄkh ykuR÷ rVÕz ¾kíkuÃkkRÃk÷kRLk, hkuz çkLkkððkLkk fkuLxÙkfx ytøku Y. 17.54÷k¾Lke çkkuøkMk ËMíkkðuòu, çkUf ¾kíkk {khVíku ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË ðzkuËhk ykuyuLkSMkeLkk sLkh÷ {uLkushçke.yuMk.Mk[Ëuðkyu økktÄeLkøkh MkeçkeykR{kt fhe níke. su{ktWÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu, ytf÷uïh ykuyuLkSMkeLkkVkÞLkkMkLMk yuLz yufkWLxLkk zuÃÞwxe {uLkush nheþ[tÿ ÷k÷,(yufkWLx ykurVMkh)òuøkuLËhÃkk÷ fkun÷e, yçËw÷økLkeyu[.{r÷f(fuþeÞh), ÃkeÞq»k økßsh, yLku {kun{tË nLkeVøkkuÞ÷ (çktÒku¾kLkøke {kýMk)¼uøkk {¤e øktÄkhykuR÷ rVÕz ¾kíkuÃkkRÃk÷kRLk yLkuhkuz çkLkkððk

fkuLxÙkõx{kt Auíkh®Ãkze yk[he Au. su VrhÞkËLkk ykÄkhuMkeçkeykRyu íkçk¬kðkh Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheMÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt [ksoþex hsq fhe níke. su{kt, Mk{økú«fhý{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk ykhkuÃke ÃkeÞq»køkßsh yLku {kun{tËnLkeV økkuÞu÷ øktÄkh ¾kíkuLkk fkuLxÙkõxLkkykuyuLkSMke ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððk {kxu ðzkuËhk ¾kíku rþðfk®Mxøk Lkk{Lke çkkuøkMk V{o çkLkkðe níke. íkuLkwt nÞkík Lk nkuÞ íkuðkÔÞÂõík ze.yu{.Ãkxu÷ Lkk{Lkk {kýMkLke yku¤¾ Q¼e fhe níke. íkuÔÞÂõíkLkk Lkk{u çkUf ykuV çkhkuzk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuyufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk Ãkkt[ ÍkuLkLker{÷fíkkuLke [íkwðo»keoÞ ykfkhýe þYfhðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe {kxufw÷ h07 f{o[kheykuLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãk9f{o[kheyku nsw MkwÄe nksh s ÚkÞkLkÚke. ykÚke fr{þLkhu ík{k{Lku yufrËðMk{kt nksh Úkðk íkkfeË fhe Au.

þnuhLke r{÷fíkkuLke [kh ð»kuoykfkhýe fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkkÃkkt[ ÍkuLkLke 1h ÷k¾ r{÷fíkkuLkeykfkhýe fhðk {kxu BÞwrLk.yuíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. ykøkk{eð»ko h013-14Úke Lkðe ykfkhýey{÷{kt ykðu íku heíku fk{økehefhðkLke nkuðkÚke íkk.11/Ãk/1hLkk hkusBÞwrLk.fr{þLkhu h07 f{o[kheykuLkeðuÕÞwyuþLk ¾kíku Vk¤ðýe fhe níke.Ãkhtíkw yk ykuzohLku h0 rËðMk ÚkE sðkAíkkt Ãk9 f{o[kheyku nsw íku{LkeVk¤ðýe {wsçkLke søÞkyu nksh sLkÚke ÚkÞk. ykuzohLku ½ku¤eLku Ãke økÞu÷kÃk0 f{o[kheykuLku íkkfeËu nksh ÚkEsðk Vh{kLk fÞwO Au.

BÞwrLk. xuûkykfkhýe{kt Ãk9

f{o[khe økuhnksh

Mkðoh zkWLk Úkíkkt{w~fu÷e, yhsËkhkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku

y{ËkðkË,íkk.30y{ËkðkË þnuh Mkneík økúkBÞ

rðMíkkhku{kt ykðu÷e Mkçk-hrsMxÙkhLkef[uheyku{kt {tøk¤ðkh MkðkhÚke sMkðoh zkWLk ÚkR sðkLku fkhýuËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLke fk{økehe XÃÃkÚkR økR Au. yksu ðnu÷e MkðkhÚkeËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk W¼u÷kyhsËkhkuLkk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe LkÚkíkkt ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík yÃkLkkçkòh{kt ykðu÷e Mkçk hrsMxÙkhLkef[uhe{kt yhsËkhkuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.

r{Õfíkku yLku s{eLkkuLke Ãkkðh ykuVyuxoLke, økehku¾ík, çkkLkk¾ík MkneíkLkkËMíkkðuòuLke LkkUÄýe 14 Mkçk hrsMxÙkhf[uheyku{kt ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkh MkðkhuøkktÄeLkøkhÚke s SMðkLkLkwt Mkðoh zkWLkÚkR síkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkk

y{ËkðkË Mkexe íkk÷wfk MkneíkLkk 10íkk÷wfk{kt ykðu÷e ík{k{ Mkçk hrsMxÙkhf[uheyku{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýefkÞoðkne çktÄ ÚkR økR níke. y{ËkðkËþnuh{kt «ríkËeLk 14 Mkçk hrsMxÙkhf[uheyku{kt Mkhuhkþ 1500Úke ðÄwËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au Ãký{tøk¤ðkh MkðkhÚke s ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýeLke fk{økehe çktÄ ÚkR økR níkeyksu ðnu÷e MkðkhÚke {kuxk¼køkLkeMkçk hrsMxÙkh f[uheyku{ktËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxu yhsËkhkuykÔÞk níkk Ãký yksu Ãký Mkðoh zkWLkhnuíkk yuf Ãký ËMíkkðus LkkUÄkÞ Lkníkk. yk{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkðohzkWLk ÚkðkLkk fkhýu ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe Lk Úkíkk ÷k÷ Ëhðkò, ðkzs,Lkkhku÷, ¾ku¾hk MkneíkLke MkçkhrsMxÙkh f[uhe{kt yhsËkhkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ÷k÷ ËhðkòMkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe Lk Úkíkkt yhsËkhku nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.

Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{ktËMíkkðuòuLke LkkUÄýe XÃk ðkÃke, z¼kuR, ðzkuËhk,

hksÃkeÃk¤k, zeMkk,y{ËkðkË{kt [kuhefÞkoLkwt ¾wÕÞwt : 1.43÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

y{ËkðkË,30

Mk{økú hkßÞ{kt ½hVkuz [kuhe fheLkuyktíkf {[kðLkkh Mk÷kx økUøkLkk Ãkkt[MkÇÞkuLku ¢kR{ çkúkt[ îkhk ÍzÃkeLkuyLkuf økwLkkykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt fux÷ef [ku¬Mk {kuzTMkykuÃkhuLze îkhk yk økUøk Sð÷uýnw{÷ku Ãký fhíke níke. Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMku Yk. hkufz, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkyLku yLÞ {íkk {¤eLku fw÷ Yk. 1.43÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au. ykøkutøkLke ÃkwAÃkhA{kt yLÞ [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykððkLke þõÞíkkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuøkRfk÷u økeíkk{trËh ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{ktníkk. íÞkhu íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu

½hVkuz [kuhe fhíke Mk÷kx økUøkLkkfux÷ktf MkÇÞku økeíkk{trËh çkMk MxuþLkÃkkMku W¼k Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuðkì[ økkuXðeLku (1) ykLktË WVuo zkunkðk{Lk¼kR Ãkðkh (Mk÷kÞ)(W.ð.21) , (2) çkkË÷ WVuo hksw hufeMkiÞk ÃkðLk Mk÷kx (W.ð.50), (3)Mkwhuþ WVuo òÃkkLk WVuo MkwÞko ykLktËðk{Lk Mk÷kx (W.ð.35), (4)yrLk÷ WVuo çkfhku þtfh ¼kuMk÷u Mk÷kx(W.ð.28) yLku çkuíkkçk WVuo hkfuþykLktË ðk{Lkhkð Mk÷kx ( W.ð. 30)(ík{k{ hnu.{kLkðLkøkhMkkuMkkÞxe,ÃkefLkef Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkeçkksw{kt,ðxðk)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku MkkuLkk [ktËeLkk

ËkøkeLkk yLku hkufz Yk. 21 nòh{¤eLku fw÷ Yk. 1.43 ÷k¾Lke {íkk{¤e ykðe níke. íku{s 11 {kuçkkR÷VkuLk yLku hkzku ½rzÞk¤ Ãký {¤eykðe níke. suÚke ík{k{Lke yxfkÞíkfheLku ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.su{kt íku{Lkk Úku÷k{ktÚke fux÷ktf rçk÷ku{¤e ykÔÞk níkk. su{kt ËkøkeLkk÷uðu[Lkk rçk÷ku Ãký níkk.

hkzku ½rzÞk¤ yLku {kuçkkR÷ VkuLkíku{ýu ºký {kMk Ãknu÷k ðkÃkeLkk zwtøkhkrðMíkkh{ktÚke [kuhe níke. ð»ko2007{kt íku{ýu ðxðk{kt yuf{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLk[kuhe níke.ð»ko 2009{kt ÷kt¼k{ktykðu÷e ©eS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzLke[kuhe fhe níke. ßÞkhu yuf ð»ko Ãknu÷krðLkku¼kLkøkh{ktÚke Ãký [kuhe fÞkoLkeVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. ykMk÷kx økUøk îkhk ðkÃke, z¼kuR,hksÃkeÃk¤k, ytõ÷uïh, zeMkk,¼e÷kz{ktÚke yLkuf [kuhe fÞkoLkefçkw÷kík fhe Au.

½hVkuz [kuhe fhíke økUøk ÍzÃkkR

hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLke¼kð¼eLke ©Økttsr÷


‘økwshkík xwzu’ËirLkfLkku ykht¼fhLkkhk rMkhksíkeh{eÍeLkwt yksuMkðkhu yðMkkLkÚkÞwt níkwt w. 75ð»keoÞ rMkhks íkeh{eÍeLku 15 rËðMkÚkeïkMk ÷uðkLke íkf÷eV Úkíkkt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞktyksu Mkðkhu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄkníkk. íku{Lkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke, yuf ÃkwºkyLku çku Ãkwºke Au. hkßÞÃkk÷u ½uhk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, rMkhksíkeh{eÍeyu ‘økwshkík xwzu’ ËirLkf îkhksLkòøk]ríkLkk fkÞo{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuþkuf MktËuþk{kt rMkhks¼kEyu÷kufrþûký yLku rðþu»k fheLku ÷½w{íkeMk{ksLkk rðfkMk {kxu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk«uhf çkLke hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

‘økwshkík xwzu’Lkk MÚkkÃkfrMkhks íkeh{eÍeLkwt rLkÄLk

Mk÷kx øøkUøkLke {{rn÷kykuÃ÷krMxf ððu[ðkLkkçknkLku hhìfe ffhíke

Mk÷kx økUøkLke {rn÷kyku rËðMkuÃ÷kMxefLke [es ðMíkwyku ðu[ðkLkkçknkLku hufe fhíke. íÞkhçkkË ÃkwY»kkuhkíkLkk [kuhe fhðk síkk níkk. {w¤{nkhk»xÙLke Mk÷kx økUøk ½h{kt MkwRhnu÷k ÷kufku òøke uuòÞ íkku ÃkkRÃkyLku ÷kfzeLkk Vxfk {kheLku økt¼ehRòyku ÃknkU[kze nkuðkLkqt Ãký òýðk{éÞwt Au. [kuhe{kt MkV¤íkk {éÞkçkkË íku ½hu ykðeLku {kíkkSLke Ãkwòfhíkk. [kuheLkk ËkøkeLkk MkkuLkeLku íÞktðu[eLku rçk÷ ÷uíkk yLku íÞkhçkkË íku¾heËe Ãký ÷uíkk. suÚke íku{Lke ÃkkMkuLkkËkøkeLkk [kuheLkk nkuðkLkwt Mkkrçkík LkÚkkÞ. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke yuf çkutfyufkWLxLke zexuR÷ {¤e Au. su{kthu¾k Lkk{Lke {rn÷kLkwt {nkhk»xÙLkkÚkkýu{kt çkUf yufkWLx {éÞwt Au. su{kt÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðz-Ëuðz fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãký ¾wÕÞwt Au.

økwshkíke {rn÷k ðkËfurMkíkkh{kt «Úk{ðkh^ÞqÍLk íkiÞkh fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík{kt þk†eÞ MktøkeíkLku

«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu y{ËkðkË{n¥ðLkwt ð»kkuoÚke fuLÿ Au. yk ÃkhtÃkhkLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃkhVku{o fhe [qfu÷k yLku AuÕ÷k 30ð»koÚke ¼khíkeÞ þk†eÞ Mktøkeík ðkãrMkíkkhLke MkkÄLkk fhíkk yr{íkk Ë÷k÷uíku{Lkwt þk†eÞ hkøkku Ãkh ykÄkrhík«Úk{ ^ÞqÍLk BÞwrÍf ykÕçk{ ‘rMkíkkh÷kuLs’ yksu y{ËkðkË{kt ÷kuL[ fÞwOníkwt. økúu{e yuðkuzo rðsuíkk yLku {kunLkðeýkLkk h[rÞíkk yLku AuÕ÷k 8 ð»koÚkeyr{íkk Ë÷k÷Lkk økwÁ Ãktrzíkrðï{kunLk ¼èLkk nMíku ykÕçk{÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykykÕçk{ yr{íkk Ë÷k÷u rÃkíkkMkwtËh¼kR Ãkhe¾Lku Mk{ŠÃkík fÞwO níkwt.

y{ËkðkËLkk yrík÷kufr«Þkþk†eÞ Mktøkeík WíMkð ‘Mkóf’{ktð»kkuoÚke ÃkhVku{o fhíkk yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó Ãkt.hrðþtfhLkk rþ»Þk hne [qfu÷k yr{íkkË÷k÷u y{ËkðkË{kt ykÕçk{ ÷kuL[fhðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘{uty{ËkðkË{kt hneLku s ‘Mkóf’{ktrMkíkkh þeÏÞwt yLku íkuLke MkkÄLkk fheAu. yuf økwshkíke nkuðk íkhefu {Lkuynet sux÷e íkf yLku [knLkk {¤e AuíkuLkk fkhýu s nwt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÃknkU[e Awt. yk fkhýu s {Uy{ËkðkË{kt íkuLku ÷kuL[ fhðkLkkurð[kh fÞkuo. {U {khk «Úk{ ykÕçk{‘rz£Lx MxÙkuõMk’{kt MktÃkqýo þwØ hkøkkuðøkkzâk níkk. AuÕ÷k 30 ð»koÚke {kºkþk†eÞ Mktøkeík ðøkkzðkLku fkhýu^ÞqÍLk Ãkh nkÚk ys{kððkLke {khernB{ík Úkíke Lk níke. Ãkt. rðï{kunLk¼èLkk «kuíMkknLkÚke {U ^ÞqÍLk íkiÞkhfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk {kxuLke{kuxe «uhýk Mkóf{kt ÃkhVku{o fÞko çkkËfux÷kf ÞtøkMxMkou {Lku sýkÔÞwt fu íku{Lkuþk†eÞ MktøkeíkLkk LkkLkk ^ÞqÍLk ÃkeMkMkkt¼¤ðkLke {ò ykðe yLku íkuykuþk†eÞ Mktøkeík þe¾ðk [knu Au. íkuLkkykÄkhu {Lku ÷køÞwt fu þk†eÞ MktøkeíkLkuÚkkuzk y÷øk «fkhu hsq fhðk{kt ykðþuíkku ÞwðkLkkuLku Ãký íku{kt ykf»keo þfkþu.yk fkhýu {U {kÁt çkeswt ykÕçk{^ÞqÍLk íkiÞkh fÞwO Au. ^ÞqÍLk{kt 3Úke4 r{rLkx{kt þk†eÞ hkøkLkku hMk

©kuíkkyku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ¾qçk y½ÁtnkuÞ Au yuðku {khku yLkw¼ð Au. nwt{khk ºkeò ykÕçk{ {kxu Ãký fk{ fhehne Awt. íku{kt Ãký Ãkt. rðï{kunLk ¼èMkkÚku ^ÞqÍLk ðøkkzðkLke Awt.’

‘rMkíkkh ÷kuLs’Lkwt BÞwrÍf fBÃkkuÍÃkt. rðï{kunLk ¼èu íkiÞkh fÞwO Au. íku{kt÷kufr«Þ þk†eÞ hkøkku suðk fu hkøkfkVe þnkLkk, hkøk rfhðkLke, hkøk{ts ¾{ks, hkøk ntMkæðLke, hkøkòuøk, hkøk Þ{Lk fÕÞký, hkøk {æÞ{¼ihðe ykÄkrhík 4Úke 5 r{rLkxLkk^ÞqÍLk ÃkeMk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.çkkuBçkuLkk yuBÃkkÞh MxwrzÞku{kt hufkuzofhðk{kt ykðu÷k ykÕçk{{kt fw÷ 9BÞwrÍf ÃkeMk hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.yk ytøku Ë÷k÷Lkwt fnuðwt Au fu ‘¼khíkeÞMktøkeík{kt rðrðÄ {qz {kxu rðrðÄ hkøkkuAu. íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku hkøk fkVeþnkLkk{kt {rn÷kyku «f]ríkLkeMktøkík{kt MktøkeíkLkk íkk÷u Íw{íke nkuÞíkuLðku ynuMkkMk íkku hkøk {ts ¾{ks{kthkÄkf]»ýLkk «u{Lke ¼kðLkk, hkøkntMkæðrLk{kt ykðfkhLkku ¼kð hsqfhkÞku Au. hkøk òuøk{kt òýeíkk íkçk÷kðkËf rçk¢{ ½ku»ku ^ÞwÍLk{kt MknÞkuøkykÃÞku Au.’ yk ^ÞqÍLk ykÕçk{{kt{wÏÞ ðkã rMkíkkhLke MkkÚku ðktMk¤e,rMkLÚkuMkkRÍh, {kunLk ðeýk, íkçk÷kt,røkxkh, rÃkÞkLkku, fe çkkuzo, zÙ{ yLkufkuhMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.økwshkíkLkk rMkíkkhðkËf îkhk ^ÞqÍLkykÕçk{ íkiÞkh fhkÞwt nkuÞ íkuðku yk«Úk{ «Mktøk Au.

yr{íkk Ë÷k÷u økwÁÃk. rðï{kunLk ¼èLkk

fBÃkkurÍþLkðk¤wtykÕçk{ ‘rMkíkkh÷kuLs’ hsq fÞwO

yuf yyøkúýe MMkk{krsfykøkuðkLk øøkw{kÔÞk ::

ynu{Ë ÃÃkxu÷rMkhks¼kR íkeh{eÍeLkk Ëw:¾Ë

yðMkkLk ytøku Ÿzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhíkk fkUøkú uMkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞMkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, rMkhks¼kRyu SðLk ÃkÞOoík÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkfxÙMxLkk WÃk¢{u yLkuf Mkk{krsffkÞkuo{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku ¾kMkfheLku økheçk rðãkÚkeoykuLku ¼ýðk{kxu ykŠÚkf MknkÞ ÃknkU[kzðkLkefk{økehe fhe Au. íku{Lkk sðkÚkeyuf yøkúýe Mkk{krsf ykøkuðkLkøkw{kÔÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u rMkhks¼kRLku©Økttsr÷ ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,Mkk{krsf fkÞofh íkhefu íku{ýuøkheçk Mk{ksLke W{Ëk Mkuðk fhe Au.

ðku®føk ffhíkkt ffhíkkt {{kuçkkE÷ ffu÷uÃkxkuÃkLke ççkuxhe [[kso ÚÚkE þþfþu

økwshkík ÞwrLk.yuMkeykRykR MkkÚkuMk{sqíke fhkh fÞko


yíÞkh MkwÄe ðku®føk fhðwt þheh{kÚku VkÞËkfkhf nkuðkLkwt ykÃkýu Mkkiòýeyu Aeyu Ãkhtíkw nðu ðkufªøkfhðkÚke ½hLke R÷ufxÙerMkxe Ãký çk[eþfu íkuðe rËþk{kt økwshkík ÞwrLk. yLkuMkeykRykRyu MktþkuÄLk fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. LkuLkku xufLkku÷kuSLke{ËËÚke ykÃkýu [k÷eyu íÞkhu suÃkøk{kt yuLkSo WíÃkÒk ÚkkÞ íkuyuLkSoLkwt ðes¤e{kt YÃkktíkh fhkþu.yk ðes¤e ykuAe {kºkk{kt nkuðkÚkeíkuLkkÚke {kuçkkR÷ fu ÷uÃkxkuÃkLke çkuxhe[kso fhe þfkþu yLku çkuxhe [kSOøkÃkkA¤ ykÃkýk ½hLke sux÷e ðes¤eçk¤u Au íkuLke çk[ík Úkþu íkuðku Ëkðku økw-shkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyu fÞkuo Au.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyusýkÔÞw níkwt fu ÔÞrfík [k÷íkku nkuÞíkuLkk çkwx{kt yuðe [eÃk {wfkþu fu suíkuLkk [k÷ðkÚke Ãkøk{kt su yuLkSoWíÃkÒk ÚkkÞ íku yuLkSoLku ðes¤e{ktVuhðþu. yk ðes¤eLku Lkhe ykt¾uòuR þfkÞ íkuðk ðkÞhÚke {kuçkkR÷fu ÷uÃkxkuÃkLke çkuxhe MkkÚku fLkuõx fheþfkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fuþYykíkLkk íkçk¬k{kt fkuRrçkÕzetøk{kt fwtzk{kt Akuz WøkkzÞk nkuÞíku AkuzLku ÃkktËzk{kt Lku[h÷ fu{ef÷îkhk ðes¤e WíÃkÒk fhkþu. ykðe-heíku fkuR rçkÕzªøkLke Vhíku fwtzk{ktð]ûkku ðkðeLku íku rçkÕzeøk Mðíktºkheíkuðes¤e WíÃkÒk fhe þfu íkuðk «ÞkMkkufhkþu.

«kusufx MktË¼uo rðþu»k {krnríkykÃkíkk fw÷Ãkríkyu fÌkwt fu økwshkíkÞwrLk. ykøkk{e swLkÚke þY Úkíkkþiûkrýf ð»koÚke MkeykRykRLkkMknÞkuøkÚke ‘MkuLxh Vkuh yufMk÷LMk

ykuV LkuLkku xufLkku÷kuS’ þY fhðk sRhÌkwt Au. yk MkuLxh{kt çkuÍefMkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku LkuLkkuxufLkku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk fhþu.MkeykRykRyu yk «fkhLkwt MkuLxhykÃkðk hkßÞ MkhfkhLku Ëh¾kMíkfhe níke, su MktË¼uo økwshkík ÞwrLk.MkkÚku fhkh ÚkÞk Au. su MktË¼uo LkuLkku{xeheÞ÷{kt VeÍeõMk, fu{ef÷,çkkÞku÷kuSf÷ «kuÃkxeo ÃkhÚke økúeLkfu{uMxÙe y™u økúeLk yuLSLkeÞheøkyLku økúeLk LkuLkku xufLkku÷kuS ÃkhMktþkuÄLk fhkþu. þYykík{ktyktíkhk»xÙeÞ rLk»ýktíkkuLkk{køkoËþoLkÚke Ãkkt[ sux÷k rðãkÚkeoykuøkúeLk LkuLkku {xeheÞ÷ Ãkh Ãkeyu[zeLkeÃkËðe {u¤ððk MktþkuÄLk fhþu. yk¾eÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk Y. ºkeMkfhkuzLkwt çksux Au, su Ãkife Y. 17fhkuz «Úk{ ð»kuo ðÃkhkþu. yk ÞkusLkknuX¤ ËMk ð»ko{kt rðrðÄ 28 «kusufxÃkh MktþkuÄLk fhkþu.

Ëuþe ík{t[k-fkhíkqMk MkkÚku þÏMk ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË: MÃkrþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkku MxkV çkwÄðkhu Mkktsu swnkÃkwhkMkkuLk÷ rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yççkkMk¾kLknwMkiLk¾Lk {÷uf (ô.ð.39) (hnu. yLkkMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Víkuðkze,yMk÷k÷e)Lku ÍzÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLkku ík{t[ku yLkuçkkhçkkuhLkku fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu ykuZð Ãkku÷eMku yr{íkyþkuf¼kR yLku Þkuøkuþ h{uþ¼kR (çkLku hnu. X¬hLkøkh,çkkÃkwLkøkh) Lkk{Lkk ÞwðfkuLku hksuLÿ Ãkkfo ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E íku{LkeÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Ëuþe íkt{[ku fçksu ÷eÄku níkku. yk çktLku {æÞ«ËuþÚkenrÚkÞkhku ÷kðeLku y{ËkðkË{kt ðu[íkk níkk.

{rýLkøkh-ðMºkk÷{kt 3.60 ÷k¾Lke ½hVkuz {rýLkøkh yLku ðMºkk÷ rðMíkkh{kt ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkðku{kt fw÷ Y.3.60 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkR Au. {rýLkøkh Ërûkýe hkuz ykðu÷kfw{fw{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nehuLk {nuLÿ¼kR {nuíkkLkk {fkLk{ktÚke íkk.28Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuR íkMfhku hkufz Y.21 nòhyLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ Y.1.73 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhefheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ßÞkhu [ktË÷kurzÞk su fu ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ¼kR Ãkxu÷Lke ðMºkk÷ ®høk hkuz Ãkh ykðu÷eyk÷kuf Ã÷kÍk fkuBÃ÷ufMkLke ËwfkLk Lktçkh 24, 25 yLku 26{ktÚkeíkMfhku yu{ykhyuV ftÃkLkeLkk 19 xkÞhkuLke [kuhe fhe økÞk níkk.suLke ®f{ík Y. 1.87 ÷k¾ sux÷e ÚkkÞ Au.

fuVe ÿÔÞ Mkwt½kze 90 nòhLkk ËkøkeLkkLke [kuheçkkÃkwLkøkh ÃkË{þk÷e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ð»kkoçknuLk MkkRLkkÚk¼kR íku÷wøkwøkRfk÷u MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkÃkwLkøkh [kh hMíkkÚkerËLkuþ [uBçkMko sðk {kxu çkuXk níkk. yk Ëhr{ÞkLk rhûkk{kt {wMkkVhLkkMðktøk{kt çkuXu÷k yuf Mºke yLku yLÞ yuf ÃkwÁ»ku ík{Lku fuVe ÃkËkÚkoMkwt½kzeLku çkunkuþ fhe ËeÄk níkk yLku MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, MkkuLkkLke ðªxe{¤eLku fw÷ Y. 90 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe níke.

¢kE{ çkex

y{ËkðkË: [tzku¤k ík¤kðÃkkMku EÂLËhkLkøkh{kt ykðu÷wtøkuhfkÞËu rçk®Õzøk EBÃkuõxVe{kt rLkÞr{ík ÚkE þfu íku{Lk nkuðkÚke BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkîkhk økEfk÷Úke íkuLku íkkuzeÃkkzðkLkwt þY fhkÞwt Au.[tzku¤kík¤kð ÃkkMku EÂLËhkLkøkh{ktxe.Ãke. Mfe{ Lkt.38/1,huðLÞw Mkðuo Lktçkh108+387 Ãkife{kthuMkezuLMkeÞ÷ «fkhLkwt ytËksuh0,17Ãk [kuhMk VqxLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ níkwt. 40V÷uxLkk yk rçk®Õzøk{ktøkúkWLz V÷kuh+ çkeò ºký{k¤Lkwt çkktÄfk{íkk.h7/3/11 ÃkAeLkwt níkwt. suEBÃkuõx VeLkk fkÞËk nuX¤rLkÞr{ík ÚkE þfu íku{ Lknkuíkwt.

[tzku¤k LkSf40 ^÷uxLkwt

{fkLk íkkuze ÃkzkÞwt

ykuyuLkSMke MkkÚku Auíkh®ÃkzefhLkkhk çkuLku Ãkkt[ ð»koLke Mkò

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷køkýeykuLkk çkufkçkq ½kuzkykuLku fkçkq{kt ÷økk{{kt hk¾ðkÚke{LkLke þktrík {¤u. Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fux÷kf «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe÷uòu. ykhkuøÞ s¤ðkíkwt sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ.{n¥ðLkkt fk{fks fu «ð]r¥kyku ytøku ðÄw Äehs hk¾ðkÚkeMkV¤íkk MkktÃkzu. ÷k¼ËkÞe íkf. rððkË yxfkðòu{kLkrMkf íkýkð fu þkherhf yMðMÚkíkkLkku WÃkkÞ {¤u. fkÞoMkV¤íkk {kxu fkuELke {ËË sYhe çkLku. «ðkMk.ykÃkLke ®[íkk-{qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðe þfþku. «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. yþktrík{ktÚke þktrík íkhV sðkþu.ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.{kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkkun÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu.øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkEþfu. rððkËLkku «Mktøk.{n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD10

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ÃkhVuõx {eMk{u[16.00 zurð÷ ÂMÃkrþÍ19.30 rfM{ík fLkuõþLk

16.45 RhuÍh21.00 fuÃk rVÞh23.15 ÂMÃkrþÍ

18.00 fuLkúe20.45 rz{ku÷eþLk {uLk23.00 ykuLøkçkuf xw

19.10 r{ {uLøkku 21.00 MfkÞ nkR23.10 heRLzh økuBMk

12.00 f~íkheÞk17.00 yuf ykih {nkçk÷e21.00 xuLøkku [kŠ÷

Smallscreen rMkLkuu{k12.30 {kMxh S16.30 þneË19.30 LkkÂMíkf

14.50 MkhVhkuþ18.10 yuf ykih fÞk{ík21.00 økðo

14.00 yk yçk ÷kux [÷u17.30 ÃkhËuþ21.00 rðïkí{k

18.25 ÔÞw xw y fe÷21.00 huz zÙuøkLk23.45 ykRÃke {uLk

18.43 [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku23.24 Ä yu xe{

Demolition Man

Þwxeðe yuõþLkMk{Þ20:45

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

WÃkhkuõík íkMkðeh{kt çkúñktzLkku MkkiÚke MkwtËh økún Ãk]Úðe yLku íkuLke «Ërûkýk fhe hnu÷wt LkkMkkLkwt MÃkuþ þx÷yux÷kLxk hrþÞLk VuzhuþLk r{h MxuþLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷wt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. yk ÿ~Þ íkkÿþ heíkurLknk¤ðwt yu ðkMíkð{kt yuf Õnkðku Au. yðfkþ{kt þkuÄ¾ku¤ fhðkLke çkkçkík{kt y{urhfk yLku hrþÞkðå[u ð»kkuoÚke MÃkÄko [k÷u Au. çktLku Ëuþkuyu MkkÚku {¤eLku Ãký fux÷kf yðfkþe r{þLkku Ãkkh Ãkkzâk Au. 1962{kty{urhfkLkk «urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze yLku MkkurðÞuík «{w¾ rLkfeíkk ¢wùuðu yðfkþe MktþkuÄLkku yufMkkÚku fhðk {kxu nkÚk r{÷kÔÞk níkk. 1975{kt «Úk{ðkh çktLku Ëuþkuyu MkkÚku {¤eLku yuÃkku÷ku-MkkuÞqÍ Lkk{Lkku«kusuõx þY fÞkuo níkku. 1992{kt y{urhfk yLku hrþÞLk VuzhuþLku 1987{kt fhu÷ku MÃkuþ fku. ykuÃkhuþLkfhkh rhLÞw fÞkuo yLku íkuLku Lkk{ ykÃÞwtw ‘òuRLx Mxux{uLx ykuLk fku ykuÃkhuþLk RLk MÃkuMk’ yk fhkh{ktLkkMkk yLku r{h «kuøkúk{Lku rðfMkkððkLkku {wÆku W{uhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku 1994{kt MkuhøkuRr¢fu÷uð yðfkþ{kt sLkkhku Ãknu÷ku hrþÞLk Lkkøkrhf çkLÞku. r{h þx÷ yLku RLxhLkuþLk÷ MÃkuþ þx÷Lkuyðfkþ{kt {kufÕÞk çkkË çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ½ýk MkwÄÞko níkkt. r{h yðfkþ{kt ÃknkUåÞkLke MkkÚkkuMkkÚk RríknkMk{kt ½ýe ½xLkkyku Ãknu÷eðkh ½xe níke su{ fu, r¢f÷uð «Úk{ hrþÞLk yðfkþ Þkºke çkLÞku,yðfkþÞkºke Úkku{oLk Úkkøkzo r{h MÃkuþ MxuþLk Ãkh sLkkhku «Úk{ y{urhfLk Lkkøkrhf çkLÞku, ßÞkt íkuýu ð»ko1995{kt {k[oÚke sw÷kR {rnLkk MkwÄeLkk 115 rËðMk hrþÞLk MkkÚkeyku MkkÚku yðfkþ{kt økkéÞk. íku s ð»kuoyuMkxeyuMk-71 r{h zkuf Ãkh ÷uLz fhLkkÁt Ãknu÷wt þx÷ çkLÞwt.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

yðMkkLk LLkkUÄ

{kfkuo çkúu{rçk÷kyu çkLkkðu÷e rVÕ{‘rz{kur÷þLk {uLk’{kt 1996Lkk ð»koËhBÞkLkLkwt ÷kuMk yuLs÷uMk þnuhËþkoððk{kt ykÔÞtw Au. Ãkexh yu{÷uLfkuð, hkuçkxo huLÞw. zurLkÞ÷ðkuxhMku ¼uøkk {¤eLku yk rVÕ{LkeM¢eÃx íkiÞkh fhe Au.yk rVÕ{ çkuíkkfkíkðh {kýMkku rð»kuLke Au.rMk{kuLk (ðuM÷e MLkkRÃMk) çknw {kuxkuyÃkhkÄe nkuÞ Au. íkuLku fkuR Ãkkur÷MkyrÄfkhe Ãkfze þõíkk Lk níkk.íkuLku {kºk rz{ku÷eþLk {uLk ßnkuLkMÃkkxoLk (rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk) Ãkfzeþfu Au. ßnkuLk íkuLku ÃkfzeLku MkkÞhusu÷{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu Au. suyufË{ ykÄwrLkf su÷ nkuÞ Au fusu{ktÚke fkuRÃký yÃkhkÄe ¼køke Lkþfu. rMk{kuLk íÞktÚke Ãký ¼køkeòÞ Au. Vrhðkh íku ÷kuMkyuLsÕMk{kt íkkuVkLk {[ðe {wfu Au.Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfíke LkÚke. íkkuþwt õÞkhuÞ ßnkuLk íkuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Ãkqhe þfþu ¾hku?

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwËËMk{, økwhwðkh, 31-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

øk{u íkux÷e ¼uò{khe ðk¤e økýíkhenkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au.ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkykuyuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{kheyk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke ÃkýykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëuíkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkkhnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷ Lkykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚkeçk[ðk {kxu ík{khe Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLkuÃkkMkðzo ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lk fheþfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fheík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÂõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷ffhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to open Lke Mkk{u ÃkkMkðzoLkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu.ßÞkhu Password to open Lke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkkuÃký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLkesYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fheËku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxuVhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

yuf {kýMk fk{Lke þkuÄ{kt yufþuXLke ËwfkLku ykðe [zâku. þuXLkeËwfkLk yLku ðuÃkkh {kuxk níkk yux÷uþuXLku ÚkÞwt fu, yk {kýMk ÞwðkLk AuyLku fk{Lkku çkkuòu Lkkt¾ðku nkuÞyux÷ku Lkt¾kþu. sYrhÞkík{tË Auyux÷u Ãkøkkh Ãký ykuAku ykÃkeþ. þuXuíkuLku fk{ Ãkh hk¾e ÷eÄku. ËwfkLk{kt yu{kýMk Sð ËELku fk{ fhðk ÷køÞku.ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{ ÍzÃkÚke yLku[kufMkkEðk¤wt fhíkku. ËwfkLkLkeMkkVMkVkE MkkÚku {k÷Mkk{kLkÚkeËwfkLkLkwt þku fuMk Ãký ¾qçk s MkhMk heíkuíku {kýMk Mkòðíkku. su økúknf ËwfkLkuykðíkku íku ËwfkLkLke hkuLkf òuELkuytòE síkku níkku. þuXLke ËwfkLk yLku

½h MkkÚku s níkkt. fk{ ÍzÃkÚkeÃkíkkðíkku yux÷u þuXLku ÚkÞwt fu nðu yk{kýMk ÃkkMku çk[íkLkk Mk{Þ{kt ½hLkwtfk{ Ãký fhkðíkku sEþ. yuf rËðMkftxk¤eLku yu {kýMk síkku hÌkku. fk{íkku Mkkhwt fhíkku s níkku yux÷u çkkswLkeËwfkLkLkk þuXu íkuLku Mkkhk ÃkøkkhÚke hk¾e÷eÄku. su hkuLkf yk ËwfkLkLke níke íkuÚkkuzk rËðMkku{kt çkksw{kt ÚkE økE.ík{khe ÷k÷[{kt Mkkhk {kýMk síkk Lkhnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Mkkhk {kýMkLkuMkk[ððk yu Ãký {uLkush {kxu yuff¤k suðwt Au. Mkkhk f{o[kheLkwt þku»kýLknª fhíkkt íkuLku Mk{Þu Mk{Þu«kuíMkknLk yLku «{kuþLk ykÃkíkkhnuðwt òuEyu.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwtw Aufu ËktíkLku MðMÚk hk¾ðk {kxu ykuAk{ktykuAwtw rËðMk{kt çku ðkh çkúþ fhðwtòuRyu. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ËktíkLkeMkVkRLku ÷RLku ¾qçks òøk]ík nkuÞ Au.íkuyku fktRÃký ¾kÄk fu ÃkeÄk çkkË íkwhíks çkúþ fhðk Ëkuzu Au. íkksuíkh{ktsfhðk{kt ykð÷k yuf MktþkuÄLk{kt yufðMíkw òýðk {¤e Au fu s{ðkLkwt s{eLkufu fktRÃký ÃkeLku íkhík s çkúþ fhðkÚkeËktíkkuLku VkÞËku ÚkðkLke søÞkyuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk ¾kèeðMíkwyku fu yk{÷e ¾kÄk ÃkAe ykðíkkykuzfkh çkkË çkúþ fhðkÚke ykÃkýk

ËktíkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. ðkhtðkhçkúþ fhðkÚke ËktíkkuLke WÃkhLke MkÃkkxeÃkkík¤e Ãkze òÞ Au. íkuLkk Ãkh yurMkzLkkunw{÷ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe òÞAu. su ykÃkýk ËktíkLku f{òuh fhu Au.s{ðkLkwt sBÞk çkkË çkúþ fhðkÚke ykMkÃkkxe Ãkkík¤e Ãkze òÞ Au. yurMkzík¥ðkuuLkk Ëktík Ãkh nw{÷k ðÄe òÞ Au.

Mkkuzk ÃkeÄkLke 20 r{rLkx çkkË çkúþfhðkÚke ËktíkkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yk{ MkkuzkÃkeÄkLke 30 Úke 60 r{rLkx çkkË çkúþfhðwt òuRyu.

©uc {{kýMkLku MMkk[ðe hhk¾ku

Excel WorksheetLku ÃÃkkMkðzo ««kuxuõxuz ççkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{f. 09-18 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 21-22 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkrØ f. 11-10 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ©e øktøkk Ëþnhk (øktøkkyðíkhý). ©e hk{uïh «ríkck

rËLk. rLkso¤k-¼e{ yufkËþe(M{kíko). hrðÞkuøk f. 21-52MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 19-59Úke.* ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞrËðMk. ði»ýð : ©e Þ{wLkkSLkkuWíMkð. * ©e Mðkr{LkkhkÞý¼økðkLk (MknòLktË Mðk{e)LkwtMðÄk{ øk{Lk. * f]r»k ßÞkurík»k :sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz- ðkðýe-hkuÃkýe- fkÃkýe- ÷ýýe- LkªËk{ýíkÚkk ¾heË ðu[kýLke fk{økehe ÚkEþfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òòììff

ÄÄkkŠŠ{{ff

çkúuRLk xxeÍh

Ãktzâk : Mð. rLk÷{çknuLk çkxwfhkÞÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 1-yu [tÿþu¾hMkkuMkkÞxe, MkuLxÙ÷ çkuLf ykuVRÂLzÞkLke çkksw{kt, huÕðu ÷kRLkMkk{u : Mkktsu 6Úke 7Ëðu : Mð. hksuLÿ rþð«MkkËËðu(LkktËku÷ðk¤k)Lkwt çkuMkýwt : 20-SðLk rðnkh MkkuMkkÞxe, hk{f]»ýyk©{ ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo :Mkðkhu 9Úke11økktÄe : Mð. rð{÷çknuLk rËLkuþ[tÿøkktÄeLkwt çkuMkýwt : 9-MÚkkÃkíkÞyuÃkkxo{uLx, yÃMkhk rMkLku{kLkeMkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30Úke10þkn : Mð. [tÿnkMk s{LkkËkMkþknLkwt qçkuMkýwt : Mkw{Äwh xw ^÷uxTMk,ykÍkË MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, Mkðkhu8Úke 10{nuíkk : Mð. nMkw{íkeçknuLk¼kuøke÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : çke-488,733, f]»ýLkøkh nkW®MkøkMkkuMkkkÞxe, Lkhkuzk : Mkðkhu8.30Úke 10.30frzÞk : Mð. {ÄwçknuLk¼økðkLkËkMk frzÞkLkwt çkuMkýwt :729-{kuxe Mkku÷Ãkhe nXeLkk[kuheLkeMkk{u, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 11Ãkhkzfh : Mð. MkwnkMk¼kR Ãkktzwhtøk

ÃkhkzfhLkwt çkuMkýwt : sqLkwt w hu÷ðu¢ku®Mkøk, {rýLkøkh : Mkðkhu 9Úke 1Ãkt[k÷ : Mð. f{¤kçknuLkMkku{LkkÚk¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt :rçkfkLkuh çkúkñý Mð rðnkh ¼ðLk,hk{kÃkehLkk xufhk, Lkðkðkzs :Mkðkhu 8Úke 11[kuõMke : Mð. fkLíke÷k÷ÃkhMkkuík{ËkMk [kuõMkeLkwt çkuMkýwt : 3-yk÷kuf yuÃkkxo{uLx, Ãkexe fku÷ushkuz, þktríkðLk Ãkk÷zezçkøkh : Mð. þfheçknuLk{økLk÷k÷ zçkøkhLkwt çkuMkýwt : 708-ËrhÞkÃkwh, {kuxeMkk÷uÃkhe : Mkktsu4Úke 6hkXkuz : Mð. {tsw÷kçknuLk çkkçkw÷k÷hkXkuzLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ Ëþk {kuZ{ktzr÷Þk Mk{ksLke ðkze, fnkLk^÷ux, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 9Úke 11Ãkhkíku : Mð. þfwtík÷kçknuLk¼kMfh¼kR ÃkhkíkuLkw t çkuMkýwt :247- {nkMkw¾Lkøkh MkkuMkkÞxe,Lkkuçk÷ Mfw÷ ÃkkMku, f]»ýLkøkh :Mkðkhu 9Úke 11[ktÃkkLkuhe : Mð. fwtËLkçknuLkLkrðLk[tÿ [ktÃkkLkuheLkwt çkuMkýwt : Mke-2, ¼kðLkk ^÷ux, LkkhkÞýLkøkhçkMk MxkuÃk, LkkhkÞýLkøkh : çkÃkkuhu3Úke5

«¿kkÃkwhký fÚkkLkwt ykÞkusLk :{tøk÷uïh {nkËuð, {tøk÷{MkkuMkkÞxe, 132 VqxLkk hkuz ÃkhRMkLkÃkwh : hkºku 8.30økkÞºke {nkËeÃk Þ¿k, øktøkkÃkqsLk :nrhåAk Ã÷kux Vk{o, LkkøkËkËk{trËh, {ehkÂBçkfk hkuz, LkkhýÃkwhk: hkºku 8Úke 11

LkkðLkku {LkkuhÚkLkk ËþoLk : LkðLkeíkr«ÞkSLke nðu÷e, hks{wøkwxMkkuMkkÞxe, LkkhýÃkwhk [kh hMíkk :Mkktsu 5.30Úke 6, 6.45Úke 7økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk{trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu9.30

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËrðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥kusLkòøk]rík fuBÃk, ÃkkuMxh «ËþoLk,{køkoËþoLk fuBÃk : ÷û{e[tË ½kt[eLke[k÷e, «u{Ëhðkò : çkÃkkuhu 12Úke2rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥kuÔÞMkLk {wÂõík ytøku «ËþoLk,

{køkoËþoLk : 18, rníkuLÿ ykiãkurøkfðMkkník, Lkhkuzk huÕðu ¢ku®Mkøk,Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3Úke 6ík{kfw rLk»kuÄ rËLkLke Wsðýe,LkþkçktÄe Mkt{u÷Lk : Mk{ks ¼ðLk,hkÞÃkwh r{÷Lke [k÷e, hr¾Þk÷ :Mkktsu 6Úke 8

¼¼ssLLkkÃkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk¼sLk : MkktRçkkçkkLkwt {trËh, xeðexkðh, Úk÷íkus : hkºku 8.30

®çkËw ¼økíkLkk ¼sLk :¼søkku®ðËLke ¾zfe, MkkhtøkÃkwh :hkºku 9.30

zzkkuuffxxhh :: ík{kY yLku ík{khe

ÃkíLkeLkwt ç÷zøkúwÃk yuf s Au?

rrnnhhuuLLkk :: nkuÞ s Lku.

AuÕ÷k 25 ð»koÚke {kYt s

÷kune Ãke hne Au.

øðkr÷Þk MMðexTMk nnðu þþkneçkkøk{ktMðkËhrMkÞk ÷kufku {kxu y{ËkðkË{kt r{XkR,

Lk{feLk, [kx íkÚkk çkufhe ykRx{{kt {ku¾hkLkwtMÚkkLk Ähkðíkwt øðkr÷Þk MðexTMk nk÷ MxurzÞ{Mkfo÷, ð†kÃkwh, «n÷kËLkøkh, {rýLkøkh yLkuþkneçkkøk ¾kíku þY ÚkÞu÷ Au. nðu xwtf s Mk{Þ{ktøkktÄeLkøkh íkÚkk [ktË¾uzk rðMíkkh{kt Ãký þY Úkþu.y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkhLkk hneþkuLku øðkr÷ÞkLke

MðkrËü ðkLkøkeyku nðu Ëhuf rðMíkkh{kt {¤þu.

RøLkw ÞÞwrLkðMkeoxe ¾¾kíku 11 sswLkÚke ÃÃkheûkk þþYRÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxe{kt swLk 2012Lkk MkºkLke

Ãkheûkk 1 swLkÚke 28 swLk MkwÄe [k÷þu. RøLkwLkkt fw÷ 780 ÃkheûkkfuLÿku{ktÚke fw÷ 4,08,224 rðãkÚkeoykuyk Ãkheûkk ykÃkþu. su÷Lkk fuËeyku{kxu Mkkçkh{íke yLku çkhkuzk su÷ ¾kíku Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu. ÃkheûkkLkeheMkeÃx ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkðMkeoxeLke ðuçkMkkRx www.ignou.ac.in ÃkhÚke Ãký heMkeÃx {u¤ðe þfkþu. rðãkÚkeoyku ÃkkMku heMkeÃxLkne nkuÞ Ãký òu ÃkheûkkÚkeoykuLkk ÷eMx{kt íku{Lkwt Lkk{ nþu íkku íku{Lku ÃkheûkkykÃkðk Ëuðkþu. ÃkheûkkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykR fkzo MkkÚku hk¾ðwt VhrsÞkíkAu. {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku hk¾e þfkþu Lknª.

LÞqÍ

4 rr{rLkx yyLku 448 MMkufLz sðkçk :

ççkkkkuuççkkLLkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk 88 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. ßßnnkkuuLLkkLLkkuu ííkkuu ss øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk 1122rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. òòuu ççkkttLLkkuu ssýýkk MMkkkkÚÚkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuððuu ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkuu ffuuxx÷÷kkuu MMkk{{ÞÞ÷÷kkøøkkuu??

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{(5)(5) frsÞku, íkfhkh (4)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(12) ÷exe, nË (2)(13) [¤, ¾ýs (3)(14) Íkz, Ãknkz (2)(15) ÷û{e, þku¼k (1)(16) íkMkh (3)(18) Mkku (2)(20) ÃkUøkzwt (3)

(21) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(23) VkÞËku, Víkun (4)(25) hkusøkkh (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27) økheçk, htf (2)(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh(4)(32) yuhwt, MkÃko (2)(34) {kufku, ÷køk (2)(36) økhs, Ëhfkh (3)(38) ¾eh, ËqÄ (2)(40)«kÃk t r[f,økk uXðý(4)

(41) Íze, Ëhkuzku (2)Q¼e [kðe(1) ykLkkfkLke (4)(2) rLkþkLke, Äò (3)(3) ík]Ãík, {Mík (2)(4) çkLkkðxe (3)(6) {sçkqík, ÷X (4)(7) y¾çkkhLkwt fkì÷{ (3)(9) xf xf yðks (5)(11) rð. MktðíkLkku çkeòu{kMk (4)(17) þkf¼kS (3)

(19) rfM{ík, LkMkeçk (4)(21) ®n{ík (2)(22) rLkÞ{, ¼køÞ (3)(23) çktz, çk¤ðku (4)(24) LkkLkwt, Lkkswf (3)(28) [hçke, {uË (2)(30) Wíkkð¤, ÍÃkkxku (3)(31) sfkík, ðuhku (2)(33) Ãkt¾e (2)(35) íký¾÷wt, Mk¤e (2)(37) fÚkk, ðkíkko (2)(39) íkqýðkLkwt fk{ (2)

‘fwtðkhÃkkXk’Lku ykÞwðuoË{kt fw{khe, øk]nfw{khe,fLÞk suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. ytøkúuS{kt íkuLku Þu÷kuÃ÷kLx Þu÷kuðehk fnu Au. ‘fw{khÞrík r¢zíkuMðÕÃku{kLke ß÷uLk þeík÷íðkík’ þeík¤íkkLku ÷ELkusu Úkkuzk ÃkkýeÚke Ãký Sðu Au. huíkk¤ s{eLk{kt íkkuyu çknw Mkkhe ÚkkÞ Au. ËrhÞkrfLkkhu íkku yu çknw sVq÷uVk÷u Au. yk{ íkku yu çkÄu s ÚkkÞ Au. ÃkýMkkihk»xÙ yLku fåA{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. s{eLk fu fwtzk{ktíkuLkku Akuz ò{e økÞk ÃkAe íkuLkk òzk- Ë¤ËkhrfLkkheyu fktxkðk¤k [khu çkksw ðÄu Au. íkuLkkÃkkLk{kt øk¼o- ½kxku su÷e suðku hMk ¼Þkuo nkuÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)nrhfuíkLk (5) [f{f (8) íkhfx (10)f{kLk (12) ÷ef (13) ð÷qh (14) Lkøk(15) ©e (16) xMkh (18) þík (20)hfkçk (21) nkrLk (23) çkhõík (25)hkuS (26) {Þ (27) ËeLk (29) hfÍf(32) MkkÃk (34) íkf (36) Ãkhðk (38)ûkeh (40) ¾xÃkx (41) íkze* Q¼e [kðe : (1) nLkfLk (2) fuíkLk(3) íkh (4) Lkf÷e (6) fËkðh (7)fxkh (9) xfxfkhku (11) {køkþh (17)MkçkS (19) íkfheh (21) nk{ (22)rLkÞrík (23) çkøkkðík (24) íkLkf (28)ðMkk (30) ÍÃkx (31) fh (33) Ãkûke(35) f¾ (37) ðkík (39) hVq.

46 3 2 9

9 6 1 89 4 2 3

8 9 75 63 8

7 8 4 92 9 5 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1078

Mkwzkufw 1077Lkku WWfu÷

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6 3 8 4 2 7 1 5 94 1 2 5 3 9 7 8 67 9 5 8 1 6 3 4 28 4 1 2 9 5 6 7 39 7 6 3 4 8 5 2 15 2 3 6 7 1 4 9 83 5 9 1 8 4 2 6 72 8 4 7 6 3 9 1 51 6 7 9 5 2 8 3 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1679

øøkkttøøkkkk ËËþþnnhhkk,, ©©ee hhkk{{uuïïhh ««rrííkkcckk rrËËLLkk,, rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee((MM{{kkííkkoo)),, MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee MMððÄÄkk{{ øøkk{{LLkk

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{u Lkk hkus ík{kfw rLk»kuÄ rËLk íkhefu Wsðýe fhu Au.ík{kfwLkk MkuðLkÚke rðï{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku {]íÞ ÚkkÞ Au.ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku íkku çkhçkkË fhu Au Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkk MkÇÞkuLkuÃký hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. VuþLk fu ÔÞMkLk îkhk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku{kt Ãkýyk Ëq»ký Vu÷kíkwt òÞ Au. þk¤k- {nkþk¤k òøk]ík çkLku íkku yuf íktËwhMíkMk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. Äq{úÃkkLkÚke Úkíke çkhçkkËeLkku fkuE rnMkkçk {ktze þfkÞíku{ LkÚke. ÔÞMkLkeykuyu Mk{sðwt òuEyu fu íkuyku rMkøkkhuxLkku Äw{kzku LkÚke fhíkktÃkhtíkw SðLkLkku Äw{kzku fhe hÌkkt Au. yks MktfÕÃk fheyu fu nwt ÔÞMkLk{wõík hneþyLku çkeòykuLku Ãký yk Äq{úÃkkLk ðkË{ktÚke {wõík fhkðeþ.

ííkk{{kkffww rrLLkk»»kkuuÄÄ rrËËLLkk

ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ççkkúúþþ ffhhððwwtt ËËkkttííkk {{kkxxuu LLkkwwffMMkkkkLLkkffkkhhff

ffwwttððkkhhÃÃkkkkXXwwtt

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk [[tt..

77

n rh fu ík Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39

40 41

ykMkÃkkMk

ðu[ðkLke Au Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- LXI 2007/2008 I-10/ MkkuLkkxk-2002/ nkuLzkMkexe- 2006ZX, 2003/ yuMkuLx- CNG2008/ MkuLxÙku CNG 2010/ ELzefk- 2011- EV2,DLS- 2009/ ELzeøkku-2008 CS/ yuMxe{- 1997ykuxku{uxef/ £Lxe AC-LPG 2003/ ykEfkuLk-2004/ ykuÃku÷ fkuhMkk-2003 (1.6) “r«LMk {kuxMko”27913311/9227251900

2012156727

2012145229

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{ktrLkhkÄkh, {rn÷kykuLkuMknkÞkuLkkt ykÞkusLk{ktMkt[k÷fkuLku/ ËktíkkykuLkktMktÃkfofkh {rn÷kykuLku12,000Úke 9426526948

2012157368

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu {rnLku 7800-13800/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík ykhÃke {uLkus{uLx 10-¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze, Mkh¾usçkkðzk- 7405395157,9722257168

2012156775

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012156783

Job In Ahmedabad 30 Post M/ F Offical/Non- Official For NewBranches 10th/ 12thHostel Free-9375938524/9978475588

2012156443

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu Akufhk/Akufheyku hkusLkk f{kðku.10,000- 15,000www.sofiya.job.com9574831253,08937840367

2012157446

òuEyu Au ½hu çkuMkeLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ðk {kxu MkwtËhnMíkkûkh Ähkðíkk Male/Female yhS MkkÚku {¤ku[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke hks÷û{eÃ÷kÍk, nXeMkªøk ðkze ÃkkMku,þkneçkkøk 22175545

2012155521

òuEyu Au. f÷kfkhku økwshkíkeykÕçk{/ VeÕ{ r«íkLke Sík{kxu 9909313313

2012157291

òuEyu Au. Mkh¾us yurhÞk{kxu «ríkrcík r{Lkh÷ðkuxhLke ftÃkLke {kxu {kE¢kuçkkÞku÷kuSMx (M)9173012777

2012156824

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk Vkuxkuþwx{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku{rýLkøkh: 9714297864MkeShkuz: 9377301184

2012157375

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuzftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕzykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh, økLk{iLk,zÙkEðh, fkh ÃkuLxh, suMkeçke¢uLk ykuÃkhuxh, økkzo, nuÕÃkh,Ã÷Bçkh. Ãkøkkh- (9500-40000) çkÄe s MkhfkheMkwrðÄkyku 08938914187/08979326698

2012152137

òuRyu Au. {kýMkku ònuhkíkLkeMkkÞf÷ heûkk [÷kððk {kxuÃkøkkh 5000.9879500805

2012157202

òuRyu Au. økkuzkWLk MxkuffeÃkh {swhe fhe þfu íkuðk(çkkÃkwLkøkh) 9228382252

2012156895

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) òuEyu Akufhk-Akufheyku hkusLkk f{kðku10,000- 15,000www.alien.job.com9723651464,08859691728

2012157430

Wanted Accountant:Minimum 5 yearsexperience on Tally 9.2ERP, Knowledge ofVAT, Service Tax,Income Tax mustcontact Jayesh R. Mor& Co., CA, Phone:079-26561414,26561500 2012155401

òuRyu Au. yLk{urhzFemale fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhEnglish xkRÃkLkk òýfkhRMkLkÃkwh. 9376794298

2012157218

½uh çkuXk Data Entry fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au. DailyPayment 8866100849,9824894416,9375551882,7359442522,8690218164

2012154775

òuEyu Au. Ãkuz÷ heûkk {kxuzÙkEðh 10Úke 8.9427607974

2012157294

zÙkEðh òuEyu Au. ykuxku{uxef økkze [÷kðe þfuíkuðk yLkw¼ðe.8141281089

2012156710

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku hexuLMkLk íkÚkkf÷ufþLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðerVÕz ykuVeMkh yLkuExcel{kt ðe÷wfyÃkÃkkEðxuoçk÷Lkkt òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh8000 + f{eþLk yLku rVÕzMkwÃkhðkEÍh/ xe{ ÷ezhÃkøkkh + ÃkuxÙku÷ 10,000/- +f{eþLk xw Ône÷h íkÚkk÷kÞMkLMk sYhe. 502, MkkiBÞfkuBÃ÷uûk, Mk{]æÄ zuheLkeçkksw{kt, LkðhtøkÃkwhk ÃkkuMxykuVeMkLke ÃkkA¤.9825305410/9825073350

2012156802

òuEyu Au. MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeÔk Good Skillof Communication Pvt.Ltd CompanyLkeðuçkMkkExLkkt {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYheMku÷uhe + ÃkuxÙku÷ (OnlyLadies) 9067503005,8000716060

2012156839

òuRyu Au. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð yLku xu÷e fku÷hxkxk zkufku{ku ([ktË¾uzk) {kxuMku÷uhe + f{eþLk 15000MkwÄe 07965428888/8460238897

2012157241

Required SalesExecutive (4 wheelersCars)- 100 positions,for all districts ofGujarat, Fresh/Experienced, 100%Training & Selection.Send CV [email protected], 8128662630

2012156947

òuEyu Au. ðkuzkVkuLkyuMkkuMkeyuxLku xu÷e fku÷h Ãkøkkh5000 + f{eþLk 303,MkkiBÞ fkuBÃ÷uûk 5, fÕÃkLkkMkkuMkkÞxe, økýuþ Ã÷kÍkÃkkA¤ Mk{]æÄ zuheLke çkksw{ktLkðhtøkÃkwhk. 9687250230

2012156812

Required Callingexecutives forInternational Callcenter Need Dataentry operator 8401359699, 9724957658

2012157350

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu AkufhkAkufheyku òuRyu hkus10,000Úke 15,000 f{kðku.7874456487, 8347361496, 8758429134

2012157060

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf W{thLkkËhuf þnuh{kt Ãkøkkh10,000Úke 15,000 ËhhkusøkuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012157091

þeÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷Ve{u÷ òuRyu Ãkkxo xkR{ Vw÷xkR{ fk{ fhe hkusLkk10000Úke 15000 f{kðku8141256574, 7567198259 2012157073

{krMkf 6000 Lkkufhe økuhtxeÃ÷uMk{uLx 12 ÃkkMk ÞwðfkuÞwðíkeyku 9904338615

2012156991

÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.õ÷kMkeMk {kxu økúußÞwyuxðus÷Ãkwh{kt 8401013898/9974407322

2012157231

GBM ftÃkLke{kt 100 Akufhk-Akufheyku òuRyu Ãkøkkh-7000 {ýeLkøkh 8511355149, 7383524660

2012157047

òuEyu Au hkusLkk 10 Vku{o¼he þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk8511574365

2012157490

òuEyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku {krMkf24,000/- MkwÄe.9725286411

2012157459

òuEyu Au. xu÷e fku÷h OnlyLadies Motherhood Infotech Ltd çkkuzfËuð 9067503005, 9879001300,8000716060 (OnlyLadies) 2012156835

íkkífk÷ef òuRyu Au.rMkõÞwhexeøkkzo {u{Lkøkh {kxuÃkøkkh 7500/- hkník Ëhus{ðkLkwt ¼ýíkhLkwt «{kýÃkºkMkkÚku {¤ku. RLÿk rMkõÞwhexe106, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûknuð{kuh huMxkuhLx Mkk{uLkðhtøkÃkwhk. 2012156534

òuEyu Au. MkefÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkEÍh. hkt[hzk,Ãkk÷ze, {ýeLkøkh {kxu.9825285783

2012157110

òuEyu Au ÷uÚk ykuÃkhuxh/ ÷uÚknuÕÃkh- {kihuÞk Vufxhe {kxu,ykf»kof Ãkøkkh. {kuçkkE÷-9374666768

2012156499

òuEyu Au. çkkÃkwLkøkh{ktAirconditioner MkŠðMkMkuLxhLku {efuLkef, nuÕÃkh,ELMxku÷uþLk fkuLxÙkõxh YçkY{¤ku. ËkMk yuhftzeþLketøkyu/14, r[hkøk zkÞ{tzfkuBÃk÷uûk, yLkwÃk{ fku÷kuLkeMkk{u, ze.{kxoLke çkksw{ktçkkÃkwLkøkh 2012157109

òuEyu Au. Mkeðe÷yuLSLkeÞh £uþ/ yLkw¼ðeM: 9978203265

2012156779

Wanted DegreeDiploma EngineerSupervisor CivilMechanical Fresh/ 3 to6 years Experience forsite works [email protected]

2012157324

½hfk{, ½hLke Mkt¼k¤ {kxu{rn÷k òuEyu Au. M-9427329804

2012156397

òuEyu Au. Ãkxkðk¤k (yuzyusLMke), MkkÞf÷ sYhe,LkðhtøkÃkwhk: 7383599063,7383801115

2012156771

òuRyu Au. ÃÞwLk nheyku{õ÷kMkeMkLku þkneçkkøk çkúkL[{kxu 9712399664

2012157268

¼khíkLke Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkðku yLku f{kyku50,000Úke ÷ELku1,00,000 MkwÄe Ëh {rnLkuçknwt Mkh÷ yLku MkhMk fkuBÃÞwxhxkEÃkªøkLkwt fk{ fhe ík{khkMkÃkLkk Mkkfkh fhku. yíÞkhufku÷ fhku. 07383057316,07383057317

2012157362

½hu çkuXk zuxk yuLxÙe ðfo fheLku10000/-Úke 30,000/-MkwÄe f{kðku.9724956509,9724956384

2012154913

Computer ¼kzuÚke- 599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke- 1250/-,9909032203,65247753, 65248652

2012122974

ðu[ðkLkk Au fkuBÃÞwxh/ r«Lxh/÷uÃkxkuÃk/ LED OmSystems 9327003574,07926583169

2012155908

Work From Home/Cafe in your Part Time/Full Time and Earnupto 65000/- PerMonth by doing SimpleData Entry ComputerTyping Job Work. Getupto 135/- for TypingOne Page. For MoreDetails Visit our Officetoday 9:00 am to 6:00pm at AshramroadContact: 08734924613,07383057316

2012157494

Lkðk sqLkk fkuBÃÞwxh ¼kzu/ðu[ký {¤þu. (ExchangeFinance Available)9904770617

2012157251

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku9974162245

2012154912

Required For I TTraining Faculty TutorsWho can Teach. net,php, java, MobileApplication, SEO,Software Testing AndWeb DesigningContact- 9898876310or Mail your [email protected]

2012157039

½hu çkuMkeLku ELxhLkux Ãkh fk{fheLku 20,000/- f{kyku.9016937805,30471658 2012154583

1998 hSMxzo ftÃkLke îkhk3% ðk»keofLke çkÄe ÷kuLk 2rËðMk{kt. 08860399141,08860399142,08512042831

2012157038

{kuøkuos ÷kuLk, nkWMkªøk ÷kuLk,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMkíku{s MxwzLx rðÍk xwheMxMÃkkWMk rðÍk. {Äwh{fLMk÷xLMke. 9725076016

2012154361

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tswh, ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012148560

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku.3% ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.09540444912, 08510859764, 08510859765,09540445618

2012156972

ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h÷kuLk, 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk{u¤ðku (Rg). 100%økuhuLxe. 8141894172

2012157403

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-29095532, 9727919165, 8758354573

2012155682

ELf{xuûk hexLko/ ÃkkMkÃkkuxo/xezeyuMk/ ÃkkLkfkzo/ MkðeoMkxuûk/ xÙMx- ykuzex9974239247

2012147601

økkuÕzLk VkRLkkLMk MknfkheçkuLfku îkhk {kfoþex, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo nku{ ½hu çkuXk {u¤ðku40% Awx 1% ÔÞks.07827965540,07827965764

2012157096

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, CCOD÷kuLk 100% økuhtxe NoAdvance NPA/ rhsuõx/rzVkuÕxh ykðfkÞo 20 ÷k¾yLku ðÄwLke ÷kuLk {kxu s MktÃkfoVõík y{ËkðkË9998125422

2012154898

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 08800319173, 08477952932

2012156963

y{h VkÞLkkLMkyXðkzeÞk{kt 100% Ëhuf÷kuLk MkuÕV MkŠðMk9898468812

2012157008

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk Mkhfkhe/ r÷r{xuzMkhfkh {kLÞ (rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (1800-1100-29)www.amarsonsfinance.com 2012155380

Home Tution forStandard 1 to 12Ahmedabad.9099111391/65424422 2012157285

DMIT AnalysisPersonalityDevelopment,PerfomanceManagement9099111391/ 65424422

2012157279

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012124549

SK Kennals All Typesof Original Dog &Puppies For Sale/Purchase Dog Hostel09979924993,09429024993

2012152861

2012149327

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkykÄwrLkf rMkMx{; MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)98242 48014

2012122957

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxrfx{Vík. 09654057183,09654052843

2012157349

fuLkuzk- Þwfu- ykuMxÙu÷eÞk-LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk íkÚkkPR {kxu 9825410576,9825410577

2012154941

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu, ðfoÃkh{ex íkÚkk {køkoËþoLk8735898605,8735913930

2012157223

økwshkíke Lkkufhe {kxu MktÃkfofhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,ËwçkE, økwshkík, yufkWLxLx,nuÕÃkh fwf, rMkfÞwhexe økkzo,75,000Úke 1,50,000(Rg) 09650143643,09650144648

2012157379

Visitor/ Student/ Work Permit Visa withAccommodation freeCan/ Aus/ NZ/ Sing./Dubai earn upto70,000 to 1,50,000.9998522266

2012157398

2012153060

y{urhfk, UK, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{{wsçk. MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk«kusufxh WÃkh xÙuLkªøk ykÃkíkeyuf{kºk ÃktËh ð»ko swLke ftÃkLkeSkyport Tours & Travels(IATA Approved) 079-27540704- 05

2012156770

ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-fuLkuzk- USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw07925733633, 9727120202, 9726120202

2012154954

[{e÷e {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kð8758202723,9825863496

2012154610

[¢ {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8733945032, 9662387984

2012157088

[ktËLke {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15000Úke 20000nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8140567237/8140567239

2012156864

[t[÷ {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15000/-Úke 20000/-nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 9723958831,7567093589

2012156870

[tÃkk {Mkks Ãkk÷oh hSMxzo15,000/-Úke 20,000/-nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhef{kðku. 8347383380

2012157299

{eLkkûke {Mkks Ãkk÷oh {u÷/rV{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000/-f{kðku 9904251554,9737973604

2012157457

Anjali {Mkks Ãkk÷oh {u÷/Ve{u÷Úke {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.7874007408, 08057713747 2012157469

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012155867

ð»kko {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe15,000Úke 20,000 f{kðku.8140197787, 8758594677 2012154885

hkLke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe10,000Úke 15000 f{kð7874623501, 07500972074 2012154577

rLkþk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe20,000Úke 25,000 f{kð.8264283733, 7383125647 2012154572

Vw÷ çkkuze {Mkks {kxu Þtøk,M{kxo rV{u÷ òuEyu Au.8487097370

2012157505

ykhíke {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhe20000Úke 25000 f{kðku9714748717,9714747884

2012154900

yuïÞko {Mkks Ãkk÷oh,hSMxzo 15000Úke 20000,nkR«kuVkR÷Lke {Mkks fhef{kðku. 7698451362,8347620290

2012156876

{krMkf- MkVuË†kð-rLk:MktíkkLk- [hçke, MíkLk/rLkíktçkLke Mk{MÞk- (ô[kE-ðsLk), nku{kuoLMkLke ðÄ- ½x-MkuõMkLke yY[e/ ríkðúíkk,MktíkkLk ÃkAeÞu fku{kÞoíkkts-(rVøkh ftxÙku÷). (zkìõxh)-09819763192

2012156751

©e Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ suLxMk fkuLxuõx:8511074842 2012149896

Dev Naturopathy MÃkkÚkuhkÃke îkhk {kLkMkef ÚkkfËËkuo{kt hkník. 9724173220 2012157465

fkuEÃký òíkLkk ykuÃkhuþLk fuðktZfkÃk ðøkh MkktÄkLkkhkuøkkuLkku fwËhíke Mk[kux E÷ks8000607080

2012155709

Lku[hkuÚkuhk5e ykÞwðuorËf çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk9913783997

2012157377

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2012157476

ykÞwðuoËef xÙex{uLx MkuLxh{ktykuE÷, ykEMk {k÷eMkÚkeøkh{e{kt hkník {u¤ðku.9898299791

2012157104

WÄR WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼q{e ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2012156543

2012148830

({nkLk ÷ð økwY) Loveexpert íkwxu÷k «u{eLkw tykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{ktAwxkAuzk rðËuþÞkuøk,yýçkLkkð 1001% økuhtxe½hu çkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷yuðkuzo rðsuíkk)9099688834

2012156391

{þnwh íkktrºkf (y½kuheçkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý9 f÷kf{kt (All) íkkçkzíkkuçkfk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx9601529329 y{ËkðkË.

2012157113

2012130532

÷ðøkwY fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÷û{e«kÃíke. 9974202093

2012157117

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012157151

íkktrºkf hksøkwY 7 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kuxMÃku~Þkr÷Mx 9998889996

2012157146

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{{wX[kux ðþefhý9724597999

2012157135

ËeÞk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu AuhkusLkk nòhku f{kyku.7383136902,08130357290

2012157081

Þwøk VkELkkLMk 4 rËðMk{kt5MkoLk÷, nku{, {kuøkuos ÷kuLk(30% MkçkMkeze {¤þu)íkçku÷k, zuhe ÷kuLk,y{ËkðkË 9974998040

2012157470

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkhyusLx /DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08968121685,09915191350,08427545043

2012154584

Great EarningOpportunity!!! JoinIndia’s No. 1Company and Earn25000 to 45000 PerMonth. Book TypingWork Given withLegal Contract onStamp Paper. 100%Payment Guarantee.Work from home inyour Part time or Fulltime. Candidateshould have aMinimum typingSpeed of 25 wpm and60% accuracy.Limited Projects.Apply Now!!! Call:08734924612,07922685294

2012157482

Earn 20000/- to45000/- per month bydoing typing work onour computer At yourhome. Very simpleand easy work. Noformatting, Noediting, just see Andtype from pdf files intonotepad. Visit: 39,Sun point shoopingcentre, oppositeManila Travels, NearSwaminarayantemple, Gurukulroad,Ahmedabad- 380052.Call: 08490911195,07940301393

2012157474

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

2011194276

LOVE GURU 100%GUARANTEESOLUTION (ONLYLOVE PROBLEMSPECIALIST)9998101631

2012153445

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,çkÄe Mk{MÞkLkku 100%økuhtxeÚke rLkfk÷.9712401015

2012154435

2011325260

MkktRf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{ ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË.9879382601

2012157139

RåAkÄkhe y½kuhe ßÞkurík»k999{kt ½uh çkuXk ÷ð «kuç÷u{Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhýAqxkAuzk. 9586626414

2012157122

2012114252

ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Ëhuffk{ ðþefhý {wXfhLkeAqxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík VkuLkWÃkh fk{ 8980797515

2012157129

yu. fu. þkMºke (¾wÕ÷k[u÷uLs) 100% økuhtxe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý yLku çkÄeMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷.8141103010

2012154442

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ-økwshkík ELMxexÞwx, (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012141796

Äkuhý- 12 ÃkAe B H M SyLku B A M S {kxu {¤kuVõík Ve. 9016433444,9712058549

2012142762

Ascent group ofeducations allstandards all boardswith distinctionguaranteed9904617040, 9974407322, 07926930108

2012157192

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012157412

òuEyu Au rþûkfku ©eMðkr{LkkhkÞý rðãkÃkeX-hkÃkh P G D C A/ B C A-fkuBÃÞwxh rþûkf D. Ped-ÔÞkÞk{ rþûkf ÷kÞfkíkLkeMktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku ËMkrËðMk{kt yhS fhðkLke hnuþuELxhÔÞwt {kxu Mð¾[uo nkshhnuðwt yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt©e Mðkr{LkkhkÞý rðãkÃkeX-hkÃkh r[ºkkuzhkuz íkk. hkÃkhS. fåA ¼ws VkuLkLkt(02830)221233 {ku.Lkt. 9909198230,9879104991

2012156646

òuEyu Au. nku{ xâwþLk {kxuStd. 12 MkwÄeLkk xâwxh9099111881

2012157267

òuEyu Au. ytøkú uS íku{srnLËe {kæÞ{ {kxu çkk÷ðøkoÚkeÄkuhý- 8{kt ¼ýkðe þfu íkuðkrþûkfku yhS, «{kýÃkºkku,Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ku. ©eMktsÞøkktÄe rðãkÃkeX, rðMkíkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤,Mkkçkh{íke- 9824064891

2012157034

Required EnglishMedium teacher for std5 to 7 All- sub9712399664

2012157277

Required Englishmedium teacher for std8 to 10 sub- socialScience- 9712399664

2012157260

ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçku tLf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012157402

ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 3- 6-2012 hrððkh Mkðkhu 11-00 f÷kfu þkhËk yæÞkÃkLk{trËh (MðrLk¼oh çke. yuz.fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷(rs. økktÄeLkøkh) {kxu Lke[uLkkMxkVLke ¼híke fhðkLke Aur«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1) M.A./ M. Com/ M. Sc. yLkuM. Ed. 55% MkkÚku Ãke.yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkkuíkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýfyLkw¼ð ÔÞkÏÞkíkk (søÞk-1) ytøkúuS {kxu M. A. yLkuM. Ed. 55% MkkÚkuÔÞkÏÞkíkk (søÞk- 2) økrýíkyLku rð¿kkLk {kxu M. Sc.yLku M. Ed. 55% MkkÚkuLkkUÄ:- òu ÷kÞfkíkðk¤kr«LMkeÃkk÷ Lkne {¤u íkkufkuEÃký rð»kÞLkk ðÄkhkLkkÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au Ãkøkkh-Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý«{kýu hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷«{kýÃkºkku yLku íkuLke«{krýf Lkf÷ku íkÚkk nk÷{ktVhs çkòðíkkt nkuÞ íkku‘NOC’ «{kýÃkºk yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚkuLke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt.ELxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk¼ðLk, økwshkík ÞwŠLk. fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË{tºke©e, ¼økðíknrh «u{yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

2012155683

ðu[ðkLke Au. ykuVeMk, 550Vex, Lkðwt fLMxÙõþLk,yk©{hkuz: 9824009509,9377778885

2012157041

V÷ux ðu[ðkLkku Au 121 ðkhËuð huMkezuLMke økkuíkk.9712981213

2012157271

ðu[ðkLke Au. huMxkuhLxLku÷økíke A {rnLkk swLke MkkÄLkMkk{økúe, ykuZð{kt 9824901010/ 9601761672

2012156886

5 Acres N/A Resi.Land for saleAnkleshwar. Highwaytouch near RajpiplaChokdi. 07798333999,07709064567

2012150962

V÷ux ðu[ðkLkku Au 76 ðkhMkwhr¼ huMkezuLMke rLkfku÷9825827306,9712981213

2012157280

Ã÷kMxef çkkux÷ ÷kEÍku÷,nkhÃkef xkEÃk 500 ml Lkðeçkkux÷ òuEyu 9879332727 2012156449

ðu[ký ykÃkðkLkk Auy{ËkðkË{kt (økwshkík) R1/R2/ R3/ Zone/ NA/Non- NA/ Ã÷kux + s{eLkkuyLku MkkýtË rðh{økk{,çkkð¤k, þt¾u&ðh(økwshkík{kt) 100 rð½kÚkeðÄkhu ¾uíkeLke s{eLkku NAfheLku {¤þu s{eLkku/ Ã÷kuxðu[ký ÷uðk ykÃkðk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷, ð†kÃkwh09825064037

2012157383

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu÷økkðku {rnLku 52,000/-¼kzwt f{kðku.9924865548

2012156535

{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíkWÃkh ÷økkðku yuøkúe{uLx 20 ð»kozeÃkkuÍex 70,00,000/-yuzðkLMk 75,00,000/- Ãkh{tÚk. 09540270850,07503290217

2012157340

¼khíke RL£kxu÷Lku òuRyus{eLk {kuçkkR÷ xkðh {kxuyuzðkLMk 30- 35 ÷k¾ ¼kzw40- 60 nòh 08860983981, 08285078802,08285078803 [email protected]

2012157090

½hu çkuXk øk]nWãkuøk MÚkkÃkku{rnLku 15,000/- f{kðku,(fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò.8758334697

2012156735

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012144351

5uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkkuçkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, 15 ð»koyuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðkuÃknu÷k {u¤ðku). 08923178147, 08923582062,084445395253

2012156951

ðkuzkVkuLk xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík, s{eLk, Ã÷kux{kt ÷økkðku2 Lkkufhe 84 ÷k¾ yuzðkLMk90,000 ¼kzw. 9811429639, 8826043683

2012157052

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2012157360

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.08017928296.www.allindianetgroup.com 2012117439

For Sale 150 Laptopused new look HPCompaq 510 Cor 2Duo 2GB Ram 250Harddisk DVDRWWebcam, Bluetoothwifi Usb Port Bag16,000/= Deven09820789505,09146444864

2012156542

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke15000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kEx [kuf çkLkkyku. A-608 Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2012122800

øk]nWãkuøk 13000{kt ÃkuÃkhÃkzeÞk Ã÷kLx ÷økkðku hkusLkk400Úke 500 f{kyku8238050935

2012147751

øk]nWãkuøk ÃkuÃkh ÃkzeÞkçkLkkðku {rnLku 6000Úke12000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh 9898438176,9904969768

2012115536

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-09910975335,09910975236

2012156958

2012105946

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2012157353

yuhMku÷, MTS™k xkðhíkkífkr÷f ík{khe Aík,s{eLk{kt ÷økkðku. ¼kzw80,000/- yuzðkLMk85,00,000/- 25 ð»koyuøkúe{uLx 08744982108,08745093906,08745093892

2012157436

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt÷økkðku, yuøkúe{uLx86,00,000 yuzðkLMk95,000 ¼kzw. 8802924734, 8802925621

2012157063

yuhxu÷ ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk Ã÷kux WÃkh÷økkðku. 75 ÷k¾ yuzðkLMk85 nòh ¼kzw8586861176,8586858968

2012157048

yusLMke òuRyu Au.fkuM{uxeõMk nçko÷ «kuzõxLkehMk Ähkðíke {uLÞwVuõ[hªøkftÃkLkeyku MktÃkfo fhu. ðeLkÞ{MkhkLke 9427026831

2012157016

Ãku#øk økuMx ÷uzeÍ/ suLxTMkMxwzLx hnuðk {kxu òuzkuLkkhýÃkwhk 9824373491

2012156907

ykÃkLke s{eLk{kt Vuõxhe{ktVhíke RCC ÃkkxeÞkLkerËðk÷/ íkkhLke VuLMkªøk {kxu{¤ku. 9904899174sÞtíke¼kR 2012154804

y{u çk÷Sík®Mkn [kð÷kyr{íkrMkn [kð÷k. hnuðkMke38 MkkðLk MkkuMkkÞxe ½kuzkMkhy{ËkðkË sýkððkLkwt fuy{khk çktøk÷kLkk þuhMkxeoVefux økw{ ÚkÞu÷ Au. suÔÞrfíkLku {¤u íku yk Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhku- 9825773328

2012157288

¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk sÞ{nkfk¤e yuMkkuMkeyux økuMxnkWMk, nkux÷ yLku «kuÃkxeo{kxu íkÚkk fkÞËuMkh fkÞoðkne{kxu nheþ¼kE- 9974245102, 07922201929

2012157126

Kisna AcademyMÃkkufLk #ø÷eþ, fkuBÃÞwxhfku»ko {kxu {¤ku. f]»ýLkøkh,Lkðk Lkhkuzk, rLkfku÷.7383121231

2012157205

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

14

‘Þw xâqçk, økqøk÷Lku rðsÞLkwt ©uÞ’MkuhuLkk Mkk{u £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞðŠsLk hÍkLkkuyu Þw xâqçk, økqøk÷Lku ykÃÞwt Au. hÍkLkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkuhuLkk Mkk{uLke {u[ yøkkWLke hkºkeyu {Lku Mknus Ãký Ÿ½ykðe Lknkuíke. {U hkºku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Þw xâqçk, økqøk÷WÃkhÚke MkuhuLkkLke Lkçk¤kE þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {kheyk¾e hkíkLkk WòøkhkLkwt MkV¤ Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u Au.

2002MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 2002 çkkË fËe Ãký £uL[ ykuÃkLk Síkeþfe LkÚke. MkuhuLkk yk ð¾íku çku ð»ko çkkË £uL[ ykuÃkLk{ktQíkhe níke Ãký Ãký íkuLku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. hu®Lføk{kt MkuuhuLkk nk÷ Ãkkt[{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 31 MAY 2012fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux ■ yÍ÷Lk þkn nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-05 rLkÞku MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ WMíkknLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uðk «ðkMkeyku ykíkwh Au. y{urhfLk {kfuox rhMk[oftÃkLke Vkuhðzo xkLkkLkk yuf ytËks «{kýu 17 sw÷kEÚke 18ykuøkMxLkk økk¤k{kt Ãk ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uþu su{kt77 nòh yuÚ÷ux yLku íku{Lkkt Ë¤kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ð»koÃknu÷kt yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 2 ÷k¾ 60 nòh «ðkMkeykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke, yk{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt fkhýu økík ð»ko

fhíkkt zçk÷ «ðkMkeyku ÷tzLk{kt ykðþu. ykur÷ÂBÃkõMkLke {ò ÷EþfkÞ íku {kxu fux÷kf {w÷kfkíkeykuuyu Vhðk {kxu ÷tzLkLke ÃkMktËøkefhe Au. nk÷ nLke{qLk {kxu Ãký ÷tzLk Vuðrhx çkLke hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLku òuðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {kºkk{kt «ðkMkeykuy{urhfk{ktÚke ykðu íkuðku ytËks Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk«ðkMkeykuyu ykuAku hMk ËþkoÔÞku Au.økík ð»ko fhíkkt íkuLkk «ðkMkeyku{kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 25 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu.¼khík{ktÚke çknw ykuAe {kºkk{kt «ðkMkeyku Ãknkut[u íkuðku ytËks Au.

yÍ÷Lk þþkn :: ¼¼khík yykWxEÃkkun ({÷urþÞk) : yksuoÂLxLkk Mkk{uLkerLkýkoÞf {u[{kt 3-2Úke ÃkhksÞ Úkíkkt s yÍ÷Lkþkn nkufe{kt ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykðeøkÞku Au. ¼khík ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u«ríkck çk[kððk h{þu. xqLkko{uLx{kt çknkh Úkíkkt¼khíku Ãknu÷ktÚke s «ríkck økw{kðe ËeÄe Au, ykMktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khíkhne Mkne «rík»Xk çk[kððk {uËkLk{kt Wíkhþu.

MkwrLk÷ øøkkðMfhLkk rrÃkíkkLkwt rrLkÄLk{wtçkE : MkwrLk÷ økkðMfhLkk rÃkíkk {LkkunhøkkðMfhLkwt çkUøk÷kuh ¾kíku çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkkt rLkðkMkMÚkkLku rLkÄLk ÚkÞwt Au, íkuyku 88ð»koLkk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkwrLk÷økkðMfhLkk rÃkíkkLkwt rLkÄLk ykur[íkwt ÚkÞwt níkwt.íkuyku ¾whþe Ãkh çkuXk níkk yLku íku Mk{Þu íkuykuyuðkíkLkku sðkçk Lk ykÃkíkkt ÂMÚkh ÚkE økÞk níkk.MkwrLk÷ økkðMfh íku{Lkk rÃkíkkLkkt rLkÄLk Mk{ÞuËwçkE{kt níkk. {Lkkunh økkðMfhLkwt rLkÄLk íku{LkeËefhe frðíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku ÚkÞwt níkwt. frðíkkøkwtzÃÃkk rðïLkkÚkLkkt ÃkíLke Au.

‘‘RRxxkk÷÷ee{{kktt VVqqxxççkkkkuu÷÷ ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄ ÷÷kkËËkkuu’’hku{ : Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ Mkíkík{u[rV®õMkøkLkkt Ë÷Ë÷{kt ÄMke hÌkwt Au. yk Mk{ÞuRxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {krhÞku {kuÂLxyu sýkÔÞwt Aufu Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ WÃkh çku-ºkýð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. Rxk÷eLkkVqxçkku÷{kt {u[rV®õMkøkLkwt Ëq»ký su heíku ðÄe økÞwtAu íkuLku zk{ðk {khku yk {kºk «Míkkð Au. Ã÷uÞMko,fku[, MkÃkkuxo MxkV {u[rV®õMkøkÚke yLkufh{ík«u{eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhu Au.

Vqxçkku÷ MMkkiÚke ÷÷kufr«Þ hh{íkLkðe rËÕne : íkksuíkh{kt yuf rhMk[o yusLMkeîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkhVqxçkku÷ rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. ykMkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷Lkk [knfkuLke MkÏÞk1.6 rçkr÷ÞLk Au. yk Mkðuoûký{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷ õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au.rðï¼kh{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 659r{r÷ÞLk [knfku Au.

çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeLkku Lkrn nðk{kLkLkku zh!÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkh s{ifkLkk

WMkuLk çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeyku WÃkhktík #ø÷uLzLkktnðk{kLk MkkÚku Ãký rVx Úkðwt Ãkzþu. çkkuÕxLkk fku[ø÷uLk r{ÕMku ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu çkkuÕx {kxu#ø÷uLzLkwt nðk{kLk {w~fu÷YÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.yk Ãknu÷kt çkkuÕxu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkku hufkuzo íkkuzðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. 100 {exhËkuz{kt nk÷ çkkuÕxLkku 9.58 MkufLzLkku hufkuzo Au íku

MkwÄkhe 9.40 MkufLz fhðk {køku Au. çkkuÕxLkk fku[ ø÷uLk r{ÕMku sýkÔÞwtníkwt fu, yk hufkuzo çkLkkððku íkuLkk {kxu yþõÞ LkÚke, òufu #ø÷uLzLkwtðkíkkðhý íkuLku {kVf ykðu íkuðwt Lk nkuðkÚke ynet íkuLku {w~fu÷e Ãkzþu.

Ãkkt[ ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLk sþu

ykLktË Vhe ‘rðïLkkÚk’Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ykLktË [uMk{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkuu

{kuMfku, íkk. 30rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu

íkuLku r÷suLz Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. ykLktËu RÍhkÞu÷LkkçkkurhMk øku÷VkLzLku yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðeÃkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. suðe heíkur¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkkuzðkyþõÞ økýðk{kt ykðu Au íkuðwt s ¼rð»Þ{kt [uMk{ktrðïLkkÚkLk ykLktË {kxu Ãký fnuðkþu. yk¾hu Ãkkt[ ð¾ík[uMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðe yu fkuR LkkLkeMkqLke ðkíkíkku LkÚke s.

yøkkWLke [khuÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk fhíkkt ykLktËLku ykð¾íku xkRx÷ Síkðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.yufMk{Þu ykLktË íkks ò¤ðe þfþu fu fu{ íkuLke Mkk{u s«&™kÚko MkòoÞku níkku. yksLkk xkRçkúufhLkku «Úk{ {wfkçk÷ku30 [k÷ çkkË zÙku hÌkku níkku. çkeS øku{{kt ykLktËu 77[k÷{kt rðsÞ {u¤ðe {níðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeníke. ºkeS yLku [kuÚke øku{ zÙku hne yLku yk MkkÚku s ykLktËuðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe níke. yk{,xkRçkúufh çkkË ykLktËu 2.5-1.5Lke MkhMkkR {u¤ðe níke.

ykLktËLkwt ytøkík-ytøkík> ykLktËLkku sL{ 11 rzMkuBçkh, 1969Lkk íkkr{÷LkkzwLkkt

LkkLkfzkt þnuh {uR÷kËwÚkhkR{kt ÚkÞku níkku. ykLktËLkku

sL{ ÚkÞkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt MkkWÚkLko hu÷ðu{kt VhsyËk fhíkk íkuLkk rÃkíkkLke [uÒkkR{kt xÙkLMkVh ÚkR níke.ykLktË yLku íkuLke çknuLk ðå[u 11 ð»koLkwt yLku íkuLkk¼kR ðå[u 13 ð»koLkwt ytíkh Au.

> ykLktË 6 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLke {kíkkyu Mkki«Úk{ [uMkþe¾ðkzâwt níkwt.

> ykLktËu çkefku{ fhu÷wt Au, ykLktËu yYýk MkkÚku ÷øLkfhu÷kt Au yLku íku{Lku yuf ð»koLkwt MktíkkLk Au. ykLktËíkuLke ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke MÃkuLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷ku Au. 2010{kt çkhkf ykuçkk{k ¼khíkykÔÞk íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkyÃkkÞu÷k rðþu»k rzLkh{kt ykLktËLku Ãký yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt.

Ëuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R[qõÞk Au, su{ktÚke 80 Ëuþ fËeÃký {uz÷ Síke þõÞk LkÚke.204

y{ËkðkË, íkk. 30‘Äe LkufMx suLk RðuLxTMk’ yLku

‘MktËuþ’Lkk MktÞwõík WÃk¢{u yLkku¾eVku{uoxðk¤e ‘fkuÃkkouhux rMkrõMkMkfkŠLkð÷ -2012’ xqLkko{uLxLkkuøkwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu. xqLkko{uLxLkku«kht¼ ‘MktËuþ’ ðrMkoMk ‘xkRBMkykuV RÂLzÞk’Lke {u[ÚkeÚkþu.‘fkuÃkkuohux rMkrõMkMk fkŠLkð÷-2012’{kt yËkýe, yh®ðË,

MktËuþ, xkRBMk ykuV RÂLzÞk,ðkze÷k÷, hurzÞku rMkxe suðe 24fkuÃkkuohuxTMk ftÃkLkeyku ¼køk ÷R hneAu. ‘fkuÃkkuohux rMkrõMkMk fkŠLkð÷-2012’{kt 20 ykuðMkoLkesøÞkyu yuf R®Lkøk {kºk AykuðMkoLke hnuþu íkÚkk xe{{kt 11Ã÷uÞMkoLke søÞkyu A Ã÷uÞMkohnuþu. xqLkko{uLxLkk Vqz ÃkkxoLkhíkhefu ‘Ä økúeLk Ãk÷o’ Au.

yksLke {u[ Mk{ÞMktËuþ rð. xkRBMk ykuV RÂLzÞk Mkktsu 6-00ðe. Mke. rMkõÞwrhrxMk rð. {khwrík Mkktsu 7-00hurzÞku rMkxe rð. økúqÃk Ã÷uLkux hkºku 8-00Éíkwò rð. yuõðk hkºku 9-00ykíkþ rð. RLzMk xkðh hkºku 10-00fwtðhS rð. yuLs÷ hkºku 11-00

MÚk¤ : Wr{Þk Vk{o, yuMkS nkEðu

TM

57 rËðMk ççkkfe

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{ rzMkuBçkh{kt¼khík«ðkMku?

{wtçkE, íkk. 30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{ ðå[u yk¾hu ©uýe ÞkuòÞ íkuðeMkt¼kðLkk MkòoE Au. rzMkuBçkhLkkytíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík{ktºký ðLk-zu yÚkðk çku xTðuLxe20Lke©uýe h{ðk ykðe þfu Au.y÷çk¥k, yk ytøku nsw MkwÄeMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.$ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt [kh xuMx,çku xTðuLxe20{kt hBÞk çkkËr¢Mk{MkLke Wsðýe fhðk çku Mkókn{kxu $ø÷uLz Ãkhík Vhþu. çkuMkóknLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe Þkusðk{kxuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økRAu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[urzMkuBçkh 2007 çkkË yuf ÃkýrîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

ÃkurhMk, íkk. 30¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR

síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk, Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkuhuLkkLkku 111{e ¢{ktrfík£kLMkLke ðŠsLk hÍkLkku Mkk{u 4-6, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðŠsLku 3 f÷kf yLku 3 r{rLkx

çkkË íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yLÞ rð{uLMk {wfkçk÷k{kt xku[Lke¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyus{oLkeLke rËLkkn Ã÷eÍLkk{eh Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkkMxkuMkhu y{urhfkLke RrhLkk Vk÷fkuLke Mkk{u 6-1,6-4Úke, hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyu þnhrÃkhMkk{u 6-3, 6-3Úke, Exk÷eLke Mkkhk EhkLkeyu

y{urhfkLke r{÷kLke ykirzLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[uM÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkrðf Mkk{u 6-0, 6-4, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ hkWLz{kt yuLze hkuœefLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðLkkh fkrðf Þkufkurð[Mkk{u fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkËhku{krLkÞkLkk ykrÿÞLk ôøkwh Mkk{u 6-3, 6-2, 6-7 (7-8), 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rMkr÷fuswykLk fk÷kuoMk Vhuhku Mkk{u 7-6 (7-4), 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkuuhhuuLLkkkk ««ÚÚkk{{ððkkhh««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kkttyykkWWxxxkEx÷ {kxuLke «çk¤ËkðuËkh y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkufkhrfËeo{kt MkkiÚkeþh{sLkf ÃkhksÞMknLk fhíkkt £uL[ykuÃkLk{kt «Úk{hkWLz{kt s çknkhVUfkE økE Au. MkuhuLkkyufkhrfËeo{kt 47økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄkuAu, su{kt «Úk{ ð¾íkÃknu÷k hkWLz{kt çknkhVUfkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. 1998{ktykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktçkeò hkWLz{kt rðLkMkrðr÷ÞBMk Mkk{u nkhe níke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk VUfkE

ykLktËLku 88 ffhkuzLkwt EELkk{ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ ðÕzo [uMkVuzhuþLk îkhk rðïLkkÚkLk ykLktËLku 8fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV øku÷VkLzLku 5 fhkuzLkeRLkk{e hf{ yÃkkR Au.

òuRyu, nnðu ffkuý ffhu AAu ¼¼ÔÞ MMðkøkík?ykRÃkeyu÷ suðe zku{uÂMxf xwLkko{uLx Síkðk çkË÷ Ãkrù{çktøkk¤ Mkhfkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko WÃkh RLkk{LkeÕnkýe fhe níke. nðu ykLktË [uMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku AuíÞkhu íkuLkwt rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhRLkk{Lke ð»kko fhu Au fu fu{ yu òuðwt s hÌkwt.

yLkuhe, {kLkMkeLke rMkrØøkwshkík Mxux yuõðurxfyuMkkurMkÞuÞþLk îkhk ÞkuòÞu÷e 39{eswrLkÞh ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

{kLkMke rºkðuËeyu 50 {exh, 100 {exh, 200 {exh çkufMxÙkuf{ktyLkw¢{u 37:81, 1:22:66, 2:58:34™k Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. yLkuhe rºkðuËeyu 100 {exh, 200 {exhçkufMxÙkuf{kt yLkw¢{u 1:27:31, 3:05:12Lkk Mfkuh MkkÚku çkúkuLÍíkÚkk rMkÕðh {uz÷ ßÞkhu 400 {exh, 800 {exh £e MxkR÷{ktyLkw¢{u 5:54:88, 12:44:38Lkk Mfkuh MkkÚku çkúkuLÍ, rMkÕðh{u¤ÔÞk Au. yLkuhe yLku {kLkMke fk{uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

RþkoË ®MkÄeLkk 117*yu÷ze ykxoTMk fku÷usLkkt økúkWLz WÃkh h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fuxxÙkuVeLke yuf {u[{kt Mxkh÷uxTMk r¢fux xe{Lkku 28 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : Mxkh÷uxTMk r¢fux xe{ : 194/6(RþkoË ®MkÄe117*, hksËeÃk Ëhçkkh 23, Lkun÷ hkð÷ 21*, Äúwð Ãkxu÷ 22hLk{kt 3), yuMk.Ãke.ykR.yuMk.‘Mke’ : 156/5(ËeÃkf zk¼e 32,Ëuðktøk ¾ºke 29 hLk{kt çku, ykrMkV MkkuLke 16 hLk{kt çku).

yksu nrzÞ÷ fÃkLke VkRLk÷Mkku{k¼kR nrzÞu÷(ytzh-17) r¢fux xqLkko{uLxLke VkRLk÷{ktyuMk.Ãke.Mke.xe.yu «ðuþ fhe ÷eÄku Au. økwhwðkhu VkR™÷{ktyuMk.Ãke.Mke.xe.Lkku {wfkçk÷ku S.Mke.ykR. Mkk{u Úkþu. xqtfku Mfkuh :fu.Mke.Mke. : 95 (Ëuð÷ [kinký 19, ykMkð Ãkt[k÷ 19 hLk{kt 3,Äúwþktík MkkuLke 21 hLk{kt 3), yuMk.Ãke.Mke.xe. : 13 ykuðh{kt100/2(ysÞ ðAuxk 27 çkku÷{kt 45, huõMk÷e xu÷h 37 çkku÷{kt31). VkRLk÷ økwhwðkhu Mkðkhu 8-45 f÷kfÚke Mke.yuLk.Lkkt økúkWLz¾kíku þY Úkþu.

SMkeykR,yu{’ÃkkðhLkk rðsÞykuÃkLk y{ËkðkË zeykhyu{ fÃk{kt SMkeykR, yu{’Ãkkðhxe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. xqtfku Mfkuh : {u[ 1 : yuzeyuMkyu ‘çke’: 94/9(rhÂíðf økkuÞ÷ 18 hLk{kt 4), SMkeykR : 14.2ykuðh{kt 95/2(frðþ Ãkt[k÷ 36 çkku÷{kt 51*, hknw÷ þkn 38 çkku÷{kt 38*). {u[ 2 : yu{’Ãkkðh : 142(Mkkrn÷ siLk 37, {nkrðh zk¼e 37, fwþ ¼è 26 hLk{kt5), fuMkeMke : 129 (hks {surXÞk 28, yr¼Lkð Ãkt[k÷ 17 hLk{kt 4).

ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk

2012

íkkhe¾ Ãkrhýk{20 øku÷VkLzLkku rðsÞ21 ykLktËLkku rðsÞ23 zÙku24 zÙku26 zÙku28 zÙku

íkkhe¾ Ãkrhýk{11 {u zÙku12 zÙku14 zÙku15 zÙku17 zÙku18 zÙku

rðïLkkÚkLk ykLktË fkhrfËeoLke þYykík{kty{ËkðkË{kt yLkufðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkh{ðk ykðu÷ku Au. ykLktËLke y{ËkðkËLkk [uMkÃ÷uÞh, òýeíkk fku[ Lkehð hkòMkwçkk MkkÚku ¾qçks Mkkhe ËkuMíke Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhuykLktË Lkehð hkòMkwçkkLku íÞktÚke økwshkíke¼kusLkLkku MðkË [k¾ðkLkwt [qfíkku LkÚke. Lkehð

hksMkwçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 1984Lke LkuþLk÷ ‘yu’[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku {khe yLku ykLktËLke ËkuMíkeÚkR níke. ykLktËLku [ðkýwt yLku økwshkíke Vqz ¾qçks ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË ¾kíkurzMkuBçkh{kt {uøkk [uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{ktykLktËu Mkkøk{xu 20,486 Ã÷uÞh MkkÚku [uMk h{eðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

37ð»koLke ô{hu

ykLktË«Úk{ðkh

hu®Lføk{kt Lkt-1çkLÞku

yuykExeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkrMkheÍ{kt ykøkufq[

y{ËkðkË ¾kíku h{kíke fwtðhSyuykRxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍLkeøkÕMko ytzh-12 õðkxoh VkRLk÷{ktÉríð þknu rhrØ þ{ko Mkk{u 4-0, 4-0Úke, rþðkLke $ø÷uyu ykfktûkk ¼kLkMkk{u 5-3, 4-2Úke, MkÇÞíkkrLkn÷kLkeyu ®«f÷®Mkn Mkk{u 4-2, 4-1Úke, ðiËune [kiÄheyu Íe÷ økktÄe Mkk{u5-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÞTÍ

ytzh-12 õðkxoh VkR™÷{kt y{Lk Ãkxu÷u r¢»k Ãkxu÷ Mkk{u 2-4,4-2,4-0Úke, furðLk Ãkxu÷u nŠ»kík ÞkËð Mkk{u 4-1, 4-0Úke,rðÃkw÷ {nuíkkyu ykÞoLk Íðuhe Mkk{u 4-1, 4-0Úke, {u½ Ãkxu÷urLkÂ¾÷ [kiÄhe Mkk{u 4-0, 4-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. çkkuÞTÍytzh-16 õðkxoh VkR™÷{kt {kt ©uÞ økwók, yLk{ku÷ økwók,WíMkð Ãkxu÷, yuLk. rð¿kuþu, økÕMko ytzh-16 õðkxohVkR™÷{kt r«tf÷®Mkn, ðiËune [kiÄhe, MkÇÞíkk rLkn÷kLke,rþðkLke $ø÷uyu Sík {u¤ðe níke.

£uL[ ykuÃkLkhkush Vuzhh,Þkufkurð[,yÍkhuLfkLkeykøkufq[

©e÷tfk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe«Úk{ xTðuLxe20 {kxu ÂMÃkLkhys{÷ MkrníkLkk Ãkkf. Ã÷uÞMkuoíkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

yksÚke y{ËkðkË{kt ‘fkuÃkkuohux rMkrõMkMk’

rðïLkkÚkLk ykLktËLkwt y{ËkðkË MkkÚku Ãký fLkufþLk

CMYK

CMYK


20 rrMkøkkhux ççkhkçkh ººkýrMkøkkhuxLkku ÄÄw{kzku

ÃkìrMkð M{ku®føkLkushk ðÄw MÃküheíku Mk{Syu.Äq{úÃkkLk fhíkeÔÞÂõík «ríkrËðMk 20

rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkku, íku {wsçk íkuLkeMkkÚkuLke ÔÞÂõík ºký rMkøkkhux sux÷kuÄw{kzku íkuLkk ïkMk{kt Wíkkhu Au. ÃkìrMkðM{ku®føk ÃkhLkk yÇÞkMkku{kt òýðk{éÞwt Au fu, íkuLkkÚke 20Úke 30 xfkÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au.

{rn÷kykuLkwt MM{ku®føkøk¼oMÚk rrþþw {{kxu òòu¾{e

ík{kfwLku fkhýuøk¼oMÚk rþþwÃkh çke{kheyLku {]íÞwLkwtòu¾{ hnu÷wtnkuÞ Au.

Lkkì®xøknk{ ÞwrLk.Lkk ‘xkuçkufkì fLxÙku÷MxzeÍ’Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu, rMkøkkhuxLkk Äw{kzkðk¤kðkíkkðhý{kt hnuíke {rn÷kykuLkeytËh ÃknkU[íkk Äw{kzkÚke çkk¤fLkksL{ ð¾íku 23 xfk òu¾{ ðÄu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkE{kt yuf ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkuLke AêerMkÍLkLkk [kuÚkk ssLke ònuhkík «Mktøku r÷suLzheøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷ yLku MkwrLkrÄ [kinkýunkshe ykÃke níke. yk þku{kt ykþk ¼kUMk÷u[kuÚkk ssLke ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

fu{YLkLkk ¼qíkÃkqðo {erzÞkMk÷knfkhLke ÄhÃkfz÷tzLk : ÞwfuLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ {erzÞk Mk÷knfkh yuLzefkiÕMkLkLke yuf fuMk{kt ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh Mfkurxþ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.ðnu÷e Mkðkhu ÷tzLkÂMÚkík rLkðkMkuÚke ÃkfzkÞu÷fkiÕMkLku YÃkxo {zkuofLkk nðu çktÄ fhe ËuðkÞu÷k‘LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo’Lkk yurzxh íkhefu 2003Úke2007 MkwÄe fkÞo fÞwot níkwt. çkkË{kt 2011{ktzurðz fu{YLkLkk fkuBÞwrLkfuþLk rzhuõxh íkhefurLk{ýqf Úkíkkt, LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo{ktÚke íkuýuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mfkurxþ Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞxkuLke þuhzeLkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkfkiÕMkLk Ãkh ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au.$ø÷uLz{kt VkuLk-nUrftøk fktz çknkh ykÔÞk çkkËyk fuMkLku Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

16

çkk¤fLku yyMkhçkk¤fLkwt ðsLkykuAwt hnuðwt yÚkðksL{íkkt s {]íÞw. MkzLk RLVuõx zuÚkrMkLzÙku{ yux÷u fuçkk¤f Ÿ½{kt snkuÞ íÞkhu ïkMkhkufkE sðkÚke íkuLkwt{]íÞw ÚkkÞ Au.fkLk{kt RLVufþLk,yMÚk{k, VuVMkktLkkuyÃkqhíkku rðfkMk.

ðÕzo yurLxxkuçkufkì zu Ëh ð»kuo 31{e {uyu {LkkðkÞ Au. yk rËðMku MkhfkhyLku yLÞ ¾kLkøke MktMÚkkyku {¤eLku ÷kufkuLku ík{kfwLkwt MkuðLk Lk fhðk «urhík

fhu Au. yksu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku Mk÷k{ík yLku íktËwhMík ðkíkkðhýykÃkðkLkkuu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. Mkki«Úk{ 1987{kt ðÕzo nuÕÚk yuMkuBç÷eyuðÕzo Lkku xkuçkufkì zu QsðeLku ík{kfwLkk «fkuÃk yLku «ký½kíkf yMkhku Ãkh rðïLkwtæÞkLk fuÂLÿík fÞwO níkwt.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷e {nk{kheyku{ktík{kfwÚke Úkíkkt {kuík MkkiÚke ðÄw «ký½kíkf Mkkrçkík ÚkÞkt Au.ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yktfzkfeÞ ynuðk÷yLkwMkkh Ëh ð»kuo ykþhu 60 ÷k¾ ÷kufku íkuLkkÚke {]íÞw

Ãkk{u Au, su{ktÚke A ÷k¾ ÷kufku íkku {kºk ÃkìrMkð M{ku®føkLku÷eÄu s {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt ík{kfwLku fkhýu Ëh A MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwÚkkÞ Au. yíÞkhu ík{kfwLkwt MkuðLk fhLkkhk ÷kufku{ktÚke yzÄk ÷kufku ík{kfwMktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hýÃkÚkkheyu Au. nk÷ rðïLkk yuf yçksÚke ðÄwM{kufMko{kt 80 xfk M{kufMko rLkBLk yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au,ßÞkt ík{kfw MktçktÄe çke{kheykuLkku yLku {]íÞwLkwt «{ký ðæÞwt Au. fux÷kf Ëuþku{ktøkheçk ½hkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkrhðkhLke ykðf ðÄkhðk ík{kfwLke ¾uíkeLkkfk{{kt ÷økkðkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fku ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLk ík¥ðLku ÷eÄu‘økúeLk xkuçkufkì rMkfLkuMk’Lkku rþfkh çkLku Au. ík{kfwLkkt ¼eLkkt ÃkktËzkt nkÚk{kt÷uðkÚke íku{ýu ÂMfLk rzMkeÍLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ðeMk{e MkËe{kt ík{kfwLkkMkuðLkLku fkhýu ËMk fhkuzLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. yk s økríkyu ík{kfwLkwt MkuðLkÚkíkwt hnuþu íkku 21{e MkËe{kt yk yktfzku yuf yçks MkwÄe ÃknkU[þu. 2030MkwÄe{kt «rík ð»ko ík{kfw MktçktrÄík {]íkktf 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu.

330000 rrMMkkøøkkkkhhuuxx == yyuuff ðð]]ûûkkAAuuËËLLkk300 rMkøkkhux VqtfðkÚke yuf ð]ûk LkkþÃkk{u Au. ík{kfwLkk WíÃkkËLk {kxu nòhkuð]ûkkuLku fkÃkðk{kt ykðu Au. yk ð]ûkkuLkuyux÷k {kxu fkÃkðk{kt ykðu Au fu ík{kfwLkktÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk fhðk ½ýk çkÄk ÷kfzkt

Mk¤økkððkt Ãkzu Au, su fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk rMkøkkhux çkLkkððk yLkuíkuLkk Ãku®føk {kxu ÚkkÞ Au, íkuLke {køk ðÄe hne Au.

80 xfk Äq{úÃkkLk fhLkkhk {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.20{e MkËe{kt 10 fhkuz ÷kufkuLkk {]íÞw ík{kfwLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.yks økríkyu 21{e MkËe{kt {]íkktf yuf yçksLku Ãkkh fhþu.rðï{kt ík{kfwwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku{kt 20 xfk {rn÷kyku Au.rðï{kt ík{kfwLkk fkhýu «ríkð»ko{kt 30Úke 40 ÷k¾ {]íÞw Ãkk{u Au.rðfrMkík fhíkkt rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ík{kfwÚke ðÄw ÷kufku {hu Au.ík{kfw{kt hnu÷k fìr{fÕMk{ktÚke 60Úke ðÄw fuLMkh Lkkuíkhu Au.¼khík{kt 15 ð»koÚke WÃkhLkk 30 xfk ÷kufku ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.¼khík{kt çkeze rMkøkkhux fhíkkt ðÄw ÃkeðkÞ Au.

«rík xLk ík{kfw WíÃkkËLkLku fkhýu yuf {kýMkLku fuLMkh ÚkkÞ Au.rðï{kt Ãkkt[ {]íÞw{ktÚke yuf {]íÞwLkwt fkhý ík{kfw nkuÞ Au.50 xfk fuLMkhLkwt rLkËkLk VkRLk÷ Mxus Ãkh nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo Lkðk ËMk ÷k¾ çkk¤fku Äw{úÃkkLk fhíkkt þe¾u Au.ík{kfw yLku íkuLkk Äw{kzk{kt 4000Úke ðÄkhu fìr{fÕMk nkuÞ Au.60 xfk Ëuþku{kt ík{kfwLkk Awxfkhk {kxu xku÷ £e ÷kRLk MkwrðÄk Au.Ëh A MkufLzu Mkhuhkþ yuf ÔÞÂõík ík{kfwwLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au.zkuõxh ÃkkMkuÚke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÔÞMkLk AkuzðkLke 84 xfkþõÞíkk ðÄe òÞ Au.

Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞrõík ÃkkMkuÚkeòÛÞuyòýu ïkMk{kt ÷uðkíkku Äw{kzku

yux÷u ÃkìrMkð M{ku®føk

ykðk Äw{kzk{kt fìzr{Þ{, fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðkt 7,000Úke ðÄw

Íuhe hMkkÞý nkuÞ Au

Ëh ð»kuo ík{kfw MktçktrÄík çke{kheÚkeÚkíkkt fw÷ {]íÞw{kt ÃkìrMkð M{kurftøkLku÷eÄu 6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au

su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkk Ãký Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞÂõík îkhk Akuzðk{ktykðu÷k Äw{kzkLku òÛÞuyòÛÞu s ÃkkuíkkLkk ïkMk{kt ÷u Au, íkuLku ÃkìrMkð M{ku®føkyÚkðk MkufLz nìLz M{ku®føk fnu Au. ðÕzo nìÕÚk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yLkwMkkh suçkk¤fku Äq{úÃkkLkLkk Äw{kzkLke ÷Ãkux{kt ykðu Au íku{Lku ïkMkMktçktÄe çke{kheyku

ðÄw ÚkkÞ Au, ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíkk ÷kufkuLku nkxoyìxuf, fìLMkh yLku VuVMkktLkeçke{khe Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. ÃkìrMkð M{ku®føk ðÄw LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkE hÌkwt Au. ÃkìrMkð M{kuf{kt fìzr{Þ{, ykMkuorLkf, fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk7000Úke ðÄw hMkkÞýkuLkwt r{©ý nkuÞ Au, íku{ktÚke 50 sux÷k fuLMkh Lkkuíkhu Au.

MkkRz MMxÙe{ MM{kufMk¤økíke rMkøkkhux{ktÚke Lkef¤íkkuÄw{kzku ‘MkkRz MxÙe{ M{kuf’ fnu

Au. íkuLkkhMkkÞýkuyuf Y{{kthnu÷enðk{kt¼¤eLku

Y{{kt nksh ÷kufkuLkk þheh{kt«ðuþ fhu Au. yk Äw{kzku òu¾{eyux÷k {kxu Au, fkhý fu íku{ktrLkfkurxLk yLku xkhLke {kºkk÷øk¼øk ºký økýe ðÄe òÞ Au.

ÃkìrMkð MM{ku®føk ððÄw òòu¾{e

ík{kfwLkwtMkuðLk

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

yVeýLkwtMkuðLk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

fhLkkhk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

fuVeÿÔÞkuLkwtMkuðLk

fhLkkhk

¼rð»Þ{ktçkk¤fku îkhk

ík{kfwMkuðLkLkeþõÞíkk

MkÃíkknËeX Ãkrhðkh MkkÚku ¼kusLk

ÃÃkkrrhhððkkhh MMkkkkÚÚkkuu ss{{ííkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu{{kktt ííkk{{kkffwwLLkkkk MMkkuuððLLkkLLkkwwtt ««{{kkýý yykkuuAAwwtt

rLkfkurxLkstíkwLkkþf

fuzr{Þ{çkuxhe

Mxeyrhf yurMkz{eý

xkuÕÞwRLkykiãkurøkfMkkuÕðLx

nõÍk{kELkçkkçkuoõÞw÷kExh

çÞqxuLknkEzÙkufkçkoLk

økuMk

yurMkrxf yurMkzrðLkuøkh

r{ÚkuLkMÞwyh økuMk fkçkoLk

{kuLkkuõMkkEz

ykMkuorLkfÍuh ÃkuELxr{ÚkuLkku÷

hkufux ^Þqy÷

yu{kurLkÞkxkuR÷ux õ÷eLkh

1.35 yçks ÷kufku rðï¼h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au

25 xfk rðãkÚkeoykuÄq{úÃkkLk fhu Au

Ëh Ãkkt[ ÔÞÂõíkyuyuf M{kufh

M{ku®føk Mk{he

rMkøkkhux yyux÷u ÍÍuhe ÿÿÔÞkuLke ÃÃkkux÷e

60 ÷k¾ ÷kufku Mkhuhkþ ík{kfwLku fkhýu«rík ð»ko rðï{kt {]íÞw Ãkk{u Au. 12 f÷kf, ík{kfw Akuzâk çkkË þheh{kt fkçkoLk

{kuLkkufMkkRzLkwt «{ký Mkk{kLÞ ÚkE òÞ Au. 2.5 ÷k¾ fuLMkhLkk fuMk Ëh ð»kuoøkwshkík{kt LkkUÄkÞ Au. 10,000 ÷kufku Äw{úÃkkLk fu ík{kfw [kððkLku fkhýu

y{ËkðkË{kt {]íÞw Ãkk{u Au.

çkk¤fkuLku ík{kfw yLkuykÕfkunku÷Lkk «¼kðÚke Ëqhhk¾ðk Ãkrhðkh {wÏÞ ¼qr{fk¼sðe þfu Au. Ãkrù{e ËuþkuLkkyæÞÞLk Ãký {kLku Au fuMktÞwõík Ãkrhðkh yLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku çkuMkeLku s{ðkLke¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk çkk¤fku{ktík{kfw yLku ykÕfkunku÷LkkMkuðLkÚke Ëqh hk¾u Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷trçkÞkLkkyuf yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au fu, yufyXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkíkðkh Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLkus{íkkt çkk¤fku{kt ík{kfw,ykÕfkunku÷ yLku fuVe ÿÔÞkuLkwtMkuðLk yLÞ çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAwt nkuÞ Au.

‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykÃku÷krçkrfLke ÃkkuÍLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[u÷ku AuíÞkhu ËerÃkfkyu ðÄw yuf [[ko søkkðe Au.VuþLk {uøkurÍLk ‘ðkìøk’Lkkt fðh WÃkh ËerÃkfkrMðr{tøk zÙuMk{kt [{fe hne nkuðkLkk ynuðk÷Au. ËerÃkfkLkk yk Vkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku íkuLkk[kunfkuyu swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. AuÕ÷u ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ rVÕ{{kt yûkÞfw{khyLku ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u÷eËerÃkfk nðu Lkðe rVÕ{ ‘fkufxu÷’{ktMkiVy÷e ¾kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. MkiV MkkÚkuíku yøkkW ‘÷ð yksf÷’{kt fk{ fhe [qfeAu. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk{kt íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mkfðh WÃkh [{õÞk Au. {uøkurÍLkLkk sqLk{rnLkkLkk ytf{kt yk 26 ð»keoÞ yr¼LkuºkeÃkkuíkkLke ¾qçkMkqqhíke yLku rVxLkuMk ytøkuLkeðkíkku Ãký hsq fhþu yLku MkkÚku MkkÚkuÞwðíkeykuLku sYhe rxÃMk Ãký ykÃkþu. ËerÃk-fkyu ðkuøk {uøkurÍLkLkk íkuLkk Vkuxkuøkúk^MkMktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. nk÷{kt íkuhýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{ktÔÞMík Au.

yûkÞLke rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’rËðk¤e Ãkh hsq Lknª ÚkkÞ

yûkÞfw{khLke rVÕ{ ‘r¾÷kze786’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ Lknª

ÚkkÞ. þknhw¾ ¾kLk yLku ysÞËuðøký MkkÚku MÃkÄko{kt QíkhðkLkeíkuLke fkuE RåAk LkÚke. LkkUÄLkeÞ

Au fu rËðk¤e Ãkh þknhw¾LkefuxrhLkk MkkÚkuLke, Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke AußÞkhu ysÞ ËuðøkýLke ‘MkLk

ykuV MkhËkh’ Ãký rh÷eÍ ÚkLkkh Au. rËðk¤eÃkh hsq Úkíke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku MkV¤ ÚkíkenkuE Ëhuf rLk{koíkk ÃkkuíkkLke rVÕ{ rËðk¤e Ãkh

hsq fhðk RåAwf nkuÞ Au. rVÕ{Lkerh÷eÍLke íkkhe¾ Ãký {rnLkkyku yøkkWÚkeLk¬e fhe ÷uðk{kt ykðu Au. yûkÞu yøkkWfÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ rËðk¤e WÃkh hsq fhkþu,

íÞkh çkkË ysÞu Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’ yLku Þþ [kuÃkhkyu íku{Lke þknhw¾ Mxkhh rVÕ{

Ãký rËðk¤e Ãkh hsq fhðkLke ònuhkík fhíkkt yûkÞuMÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk Ãkøk÷u

rËðk¤e Ãkh nðu ysÞ-þknhw¾ ðå[u x¬h Úkþu.

fhý òunhLke Ãkkxeo{kt LkuMkðkrzÞkLku LkhrøkMkLkwt [wtçkLk

çkkur÷ðqz{kt nsw yuf{kºkrVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt òuðk{¤u÷e LkhrøkMk V¾heLkk«þtMkfku ½ýk Au.‘hkufMxkh’Lke rh÷eÍ ÃkqðuoLkhrøkMkLkwt Lkk{ hýçkehfÃkqh yLku rzhuõxh yÞkLk{w¾hS MkkÚku òuzkÞwt níkwtyLku íÞkh çkkË þkrnË

fÃkqh íkuLku yuf çkÚko-zu Ãkkxeo {kxu økkuðk÷R økÞku níkku, y÷çk¥k, nðuLkhrøkMkLke ÷kRV{kt «erík rÍLxkLkk¼qíkÃkqðo «u{e LkuMk ðkrzÞkLke yuLxÙeÚkR Au. økík 25 íkkhe¾u {wtçkRLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt fhý òunhLkk

sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt LkhrøkMk-LkuMk Auf MkwÄe MkkÚku sníkkt. LkhrøkMk Ãkkxeo{ktÚke hðkLkk ÚkR íÞkhu LkuMk íkuuLkuzÙkuÃk fhðk nkuxu÷Lke çknkh MkwÄe ykÔÞku níkku. ykMk{Þu LkhrøkMku LkuMk ðkrzÞkLku [wtçkLk Ãký fÞwO níkwt. òufu, LkhrøkMkLkk «ðõíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,“yk ynuðk÷ MktÃkqýoÃkýu ¾kuxk Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘ðkìøk’{uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke r¢rMxLkMxuðxo yLku surLkVh ÷kuhuLMk ðå[unk÷{kt íku{Lkku zÙe{hku÷ {u¤ððk {kxuòuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. rðr÷Þ{MxuhkuLkLke «Úk{ Lkkuðu÷ ‘÷uÞ zkWLk RLkzkfoLkuMk’ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe hne Au, su{kt ÃkuxkuLk ÷kuVxeMkLke¼qr{fk {u¤ððk yk çktLku yr¼Lkuºkeyku«ÞkMk fhe hne Au. r¢rMxLku yufy{urhfe {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt Au fu íku ÃkuxkuLkLke ¼qr{fk yËkfhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au, yk ÃkkºkíkuLke ÷kRV{kt ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. çkeS íkhV surLkVh ÷kuhuLMku Ãký fÌkwt Aufu yk ÃkkºkÚke íku ¾qçk «¼krðík nkuðkÚkeyk ¼qr{fk {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au.yk ¼qr{fk yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku{¤þu íkku ÃkkuíkkLku Ëw:¾ Úkþu íkuðefçkq÷kík Ãký surLkVhu fhe Au. çktLkuyr¼LkuºkeykuLku yk hku÷ yÃkkððk íku{LkkyusLxku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

r¢rMxLk-surLkVh ðå[uzÙe{hku÷ {u¤ððk MÃkÄko

MÃkk$øk fuMk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoyu {kVe {køkeLÞq Þkufo : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkYLk hrðyu MÃkk$økfuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË Ãknu÷eðkh íkuLkk ykf]íÞ ytøku ònuh{kt {kVe {køke Au. ÄkYLku íkuLkk økuY{{uxLke çkeò Ãkwhw»k MkkÚkuLke MkuõMkwÞ÷ r¢ÞkykuLkuðuçkfu{Úke MÃkkR fheLku òuR níke yLku çkeòr{ºkkuLku Ãký yk r¢Þkyku òuðk çkku÷kÔÞk níkk.çkkË{kt íkuLkk yk Y{{uxu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ÄkYLku fÌkwt fu ykðwt {q¾oíkk ¼ÞwO f]íÞ fhðkçkË÷ íkuLku yVMkkuMk Au. íkuýu {kVe {køkíkk fÌkt fuíku yk ½xLkkLke sðkçkËkheLku Mðefkhu Au yLku íkuLkurð[khrðneLk, ÷køkýeþqLÞ yLku yÃkrhÃkõðíkk¼Þko íkuLkk f]íÞ {kxu ¾uË Au. ÄkYLku 2010{ktçkLkuu÷e yk ½xLkk çkkË {kVe Lk {køkíkk íkuLkey{urhfk{kt [khuçkkswÚke xefkyku ÚkR níke. íkuLkk økuY{{uxLkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÄkYLku yk çkkçkíku{kVe Lk {køkíkk Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fuh¤ nkEfkuxuo Rxk÷eLkk çkuLkkrðfkuLkk ò{eLk {tsqh fÞkofku[e : çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {khe Lkk¾ðkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku Rxkr÷ÞLkLkkrðfkuLku fuh¤ nkRfkuxuo fzf þhíkku MkkÚku ò{eLkykÃÞk Au. srMxMk yuLk. fu. çkk÷rf»LkLku çktLkuLkkrðfkuLku, ËhufLku yuf fhkuzLkkt çkkuLz yLku fkuRçku ¼khíkeÞ MÞkuhexe MkkÚku ò{eLk ykÃÞk Au,çkeS þhíkku{kt, su÷{ktÚke Awxâk çkkË yk Lkkrðfkufku[e þnuh Ãkku÷eMkMxuþLk fr{þLkhLke ykurVMkÚke10 rf÷kur{xh ËqhLkk rðMíkkh{kt hnuþu yLkuËhhkus íku{ýu MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke 11 ðkøÞkMkwÄe{kt fr{þLkh Mkk{u nksh ÚkðkLkwt hnuþu, òuíku{Lke ÃkkMku fkuR {kuçkkR÷ nkuÞ íkku íkuLkk Lktçkh Ãkýíku{ýu hrsMxzo fhkððkLkk hnuþu. fkuxuo çktLkuLkkrðfkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo fkuÕ÷{ {ursMxÙux ÃkkMkus{k fhkððkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. ykLkkrðfkuLke 19 VuçkúwykheLkk hkus yuf Rxk÷eLkktsnks ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.fuh¤Lkk ËrhÞkrfLkkhu {kAe{khe fhíkk çku¼khíkeÞ {kAe{khku yk Rxkr÷ÞLk Lkkrðfkuyufhu÷kt VkÞ®høk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2030 MkwÄe{kt ík{kfw MktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hLkkhkykuLke MktÏÞk «ríkð»ko 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu!

rðïLke MkkiÚke {kuxe ‘{nk{khe’ «íÞu òøkYfíkk ÷kððk {kxuLkku rËðMkykð»koLkk ðÕzo Lkku xkuçkufkì zuLke

Úke{ Au, ‘xkuçkufkì RLzMxÙeRLxhrVyhLMk’ yÚkkoíkT rðï{ktík{kfw Lk ¾kðk ytøku òøkYfíkkfu¤ððk xkuçkufkì RLzMxÙe þwt fhe þfuAu. ík{kfw Wãkuøk ½ýk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkkLkku ykÄkh Au, ÃkhtíkwRLzMxÙe fux÷kf fzf VuhVkhkufheLku ÞwðkLkkuLku ík{kfwÚke Ëqh hk¾eþfu Au.ònuhkík Ãkh «ríkçktÄMkhfkh ík{kfw ftÃkLkeykuLke«kuzõxLke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ÷økkðe ÷kufku{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkwt «{ký ½xkzðk{kt{ËËYÃk ÚkE þfu. ík{kfw Ãkh xuõMk ðÄu íkku...ík{kfwLke «kuzõx Ãkh ¼khu fhðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke«kuzõx ykÃkkuykÃk {kU½ ÚkþuyLku íkuLkkÚke ÔÞMkLkeyku, ¾kMkfheLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÔÞMkLkeyku íkuLkkÚke ËqhÚkíkk hnuþu. Äq{úÃkkLk{wõík ðkíkkðhýËuþ{kt Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄíkMÚk¤Lkkt Lkk{Lke ÞkËe ònuhfhe þfkÞ, suÚke ykðktMÚk¤kuyu íkuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷LkÚkkÞ. xkuçkufkì RLzMxÙe Ãkýykðe ÞkËe íkuLke ònuhkík{ktçkíkkðe þfu Au.fuh¤, {æÞ«Ëuþu fÞwO íkku,çkkfe hkßÞ fu{ Lkrn nsw íkku økÞk yXðkrzÞu sfuh¤ Mkhfkhu fuLMkhLkeçke{kheykuLkk ðÄe hnu÷k«{kýLku ÷eÄu hkßÞ{ktík{kfwÞwõík økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷kLkk WíÃkkËLk yLkuðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.fuh¤{kt Vqz Mku xe, MxkLzzohuøÞw÷uþLk yuõx, 2011 nuX¤yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu. {æÞ «Ëuþu Ãký økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ÷økkðu÷ku Au. hkßÞ{kt íkuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhkLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz íkÚkk A ð»koLkeMkò ÚkE þfu Au. VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLkík{kfwLke ÷ík Akuzkððk fuLÿMkhfkhu nðu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷eÄkuAu. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLk yLku ðÕzo ÷tøkVkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku ÔÞMkLk-{wÂõík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘xkuçkufkìrfÕMk Âõðx LkkW’ þe»kof nuX¤VuMkçkwf yfkWLx þY fÞwO Au.

Lkkuxkuçkufkì

zzìì

Ëh 66 MMkufLzu 11Lkwt {{kuík

MMÃkuurrþÞÞ÷÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30çkk¤fkuLku òíkeÞ Mkíkk{ýeÚke

hûký ykÃkíkk fkÞËkLku(ÃkeMkeyuMkykuyu) íkksuíkh{kt÷kufMk¼k{ktÚke {tsqhe {¤e økR Au.ÃkeMkeyuMkykuyuLke òuøkðkRyku¼khíkeÞ ËtzMktrníkk (ykRÃkeMke)Úke½ýe y÷øk Au. nk÷{kt s ykfkÞËk{kt MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk fkÞËk{kt Mkøkeh ðÞLkkMkkÚkuLkk çk¤kífkhLke Ãkrh¼k»kkçkË÷ðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoík nðu{rn÷kykuLku Ãký çk¤kífkhLkeykhkuÃke çkLkkðe þfkþu. ykRÃkeMkeLkef÷{ yLkwMkkh çk¤kífkhLke su ÔÞkÏÞk

ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu yuf Ãkwhw»k s çk¤kífkhfhe þfu Au. ÃkeMkeyuMkykuyu{ktçk¤kífkhLke ÔÞkÏÞkLku ÔÞkÃkf MðYÃkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÔÞkÏÞk{ktfnuðkÞwt Au fu ÃkuLkuxÙurxð òíkeÞMkíkk{ýe fkuR Ãký fhe þfu Au.

ykRÃkeMkeLke òuøkðkR «{kýuMkøkeh ðÞLkk {k{÷u {kºk {rn÷kykuMkkÚku s çk¤kífkh fhe þfkÞ íkuðwtVr÷ík ÚkkÞ Au, ßÞkhuÃkeMkeyuMkykuyu{kt Ãknu÷eðkh fhðk{ktykðu÷e òuøkðkR yLkwMkkh Ãknu÷eðkhyuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu yuf ÞwðfMkkÚku yuf Þwðíke fu {rn÷k Ãkýçk¤kífkh fhe þfu Au.

yk WÃkhktík AuzAkz {k{÷uykRÃkeMkeLke òuøkðkR «{kýu {rn÷kMkkÚku AuzAkz {k{÷u ykhkuÃkeLku ðÄw{ktðÄw çku ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au.ÃkeMkeyuMkykuyu{kt fkuR MkøkehðÞLkkMkkÚku AuzAkz {k{÷u ºkýÚke Ãkkt[ð»koLke MkòLke òuøkðkR fhkR Au.

ÃkeMkeyuMkykuyu{kt Mkt{ríkÚkeMkuõMkLke Wtt{h Ãký ðÄkhðk{kt ykðeAu. yk òuøkðkR yLkwqMkkh Ãknu÷ktMkt{ríkÚke MkuõMkLke W{h 16 ð»ko níkesu nðu 18 ð»koLke fhe ËuðkR Au, òu fuÃkeMkeyuMkykuyuLke yk òuøkðkRLkeËuþ¼h{kt xefkyku ÚkR hne Au.


CMYK

CMYK

nzíkk¤ Mk{uxu ÃkAeMxuLke yhS hËfhðk rð[khkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30yuh RÂLzÞkLkk nzíkk¤ Ãkh

Qíkhu÷k ÃkkR÷xTMkLku yktíkhhk»xÙeÞ^÷kRxTMk{kt WœÞLk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkLkkh çkku#øk 777Lke yuzðkLMkxÙu®Lkøk {u¤ððkLkku yrÄfkh LkÚkeíkuðku ykËuþ rËÕne nkEfkuxo îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykMktË¼o{kt 11 {uLkk hkus rMktøk÷ sßußÞkt MkwÄe sÂMxMk Ä{korÄfkheÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ LkfhkÞ íÞkt MkwÄe ðÄw ÃkkE÷xTMkLkuxÙu®Lkøk ykÃkðk Mkk{u Mxu ykÃÞku níkku.yuh EÂLzÞkyu rMktøk÷ sßLkk ykykËuþLku hË fhðk ËkË {køkíkeyhSLke MkwLkkðýeLke {køkýe fhe

níke suLku yksu rËÕne nkEfkuxuoVøkkðe níke.

fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu fu rMk¢eyLku sÂMxMk hkSð MknkÞyuLz÷kuLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu Ãknu÷ktÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤ Mk{uxe ÷uðk Ëkuíku ÃkAe yhSLke MkwLkkðýe {kxurð[kheþwt, òu fu nkEfkuxuo yuhEÂLzÞkLkk ÃkkE÷xTMkLke [k÷wxÙu®LkøkLku rzMxçko fhðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. ÃkkE÷xTMkLke nzíkk¤ [k÷wAu íÞkt MkwÄe fkuuxoLku fuMk ykøk¤ÄÃkkððk{kt hMk LkÚke. ÃkkE÷xTMknzíkk¤ [k÷w hk¾u yLku xÙu®Lkøk Ãký{u¤ðu yu çktLku yufMkkÚku Mkt¼ðe þfuLknª. nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[kE íku ÃkAeíkuyku yk çkkçkíkLke MkwLkkðýe nkÚkÄhðk fkuxoLku yhS fhe þfu Au. fkuxuoyk fuMkLke MkwLkkðýe sw÷kE{kt nkÚkÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Ãkkf. r¢fuxhLkk ¼kEÃkh ðkuLxuz ykíktfeLkuykþhkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh W{h økw÷Lkkt

½uh MkiLÞLkk sðkLkkuyu AkÃkku {kÞkuo AuyLku yuf ðkuLxuz ykíktfeLku yk©ÞykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE{uhksLke ÄhÃkfz fhe Au.

‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’Lkkynuðk÷ {wsçk, «ríkçktrÄík ykíkt-fðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-RM÷k{LkkMkr¢Þ MkÇÞ {Lkkíkk økw÷Lkk fkfknkS Ëk÷eLku yk©Þ ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE Mkrník ºkýsýktLke ÄhÃkfz fhkR níke.

MkiLÞLkk sðkLkkuLke yuf xwfzeyuøkw÷Lkkt ½uh {tøk¤ðkhu AkÃkku {kÞkuo

níkku. ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLÞ çkuþÏMkku Ãkuhk{urzõMk ÞwLkwMk yLku þfe÷íkhefu yku¤¾kÞk Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMkMxuþLkLkk yuf yrÄfkheyuËkðku fÞkuo níkku fu ¾içkh ykrËðkMke«ktíkLkk çkkhk ¾kíku Mkþ† Ë¤kuLkkyuf ykuÃkhuþLk{kt nkS Ëk÷e ½ðkÞkuníkku ßÞktÚke íku ¼køkeLku ÃkuþkðhÃknkUåÞku níkku yLku økw÷Lkkt ½uh ÚkkuzkrËðMk hkufkÞk çkkË íÞktÚke hðkLkkÚkR økÞku níkku. ¾içkh «ktík ÷~fh-yu-RM÷k{Lkku økZ økýkÞ Au.Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu ½ðkÞu÷k nkSËk÷eLku çku ÷kuf÷ Ãkuhk{urzõMk MkkÚkunÞkíkkçkkË {urzf÷ fkuBÃ÷uõMk ¾kíku÷ðkÞku níkku, su{ýu íkuLke çkuLzusçkË÷e níke, íÞkh çkkË nkS Ëk÷eíkuLke yku¤¾Lke ¾kíkhe ykÃÞk rðLkknkuÂMÃkx÷{ktÚke LkkMke Aqxâku níkku.

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkuLkkçkË÷u fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðk fkUøkúuMkLkku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke Mkk{uLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ònuhSðLkAkuze ËuðkLke ½ku»kýk fhíkkt xe{ yÛýkyu yksuðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku Mðíktºk íkÃkkMkLke{køk fhe Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu yk ykûkuÃkku ¾kuxk Ãkwhðkh Úkþu íkku xe{ yÛýkLku¾wþe Úkþu.

fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu xe{ yÛýkLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu íku ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkufhðkLkk çkË÷u íku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhu÷, ÃkAe fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. yÛýk nÍkhuyu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, “òu ðzk«ÄkLk «{krýf ÔÞÂõíknkuÞ íkku íku{ýu íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwtòuRyu, íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk rLkð]¥kssLkkt ðzÃký nuX¤ Úkðe òuRyu.” yh®ðËfusheðk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, “ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku xe{ yÛýkLkkLkÚke. fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk fBÃxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk ynuðk÷{kt ykykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykûkuÃkku ¾kuxkÃkwhðkh Úkþu íkku MkkiÚke ðÄw ykLktË y{Lku Úkþu ÃkhtíkwykûkuÃkku Ãkwhðkh fuðe heíku Úkþu? íku ytøkuLke íkÃkkMk{kxu ykÃkýu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke Lke{ðkLkesYh Au.” “{khu ðzk«ÄkLkLku ÃkqAðwt Au fu þwt íkuykufku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku1.80 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ytËksíkk‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku rçkLksðkçkËkh økýu Au?”íku{ fusheðk÷u W{uÞwO níkwt.yÛýk-hhk{ËuðLkk 33 ssqLku WWÃkðkMk ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk rðhkuÄ{kt hk{ËuðyLku yÛýk nÍkhu 3 sqLkLkk hkus yuf rËðMkLkkWÃkðkMk fhþu. 3,000 Mk{Úkofku MkkÚku yufrËðMkLkk WÃkðkMk fhðk MkðkhLkk 10 ðkøÞustíkh{tíkh Ãkh ÃknkU[þu.

xuõMkkMkLke Sík çkkËhku{Lke rhÃkrç÷fLkW{uËðkh íkhefurLkrùík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30

xuõMkkMk{kt «kÚkr{f Sík çkkËy{urhfk{kt ykðLkkhe «{w¾ÃkËLke[qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{k Mkk{urhÃkrç÷fLk íkhVÚke r{x hku{LkeW{uËðkh nþu. hku{Lkeyu sYhe1,144 «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk{u¤ðe ÷uíkkt, rhÃkrç÷fLk íkhVÚkeW{uËðkh íkhefu íku{Lkkt Lkk{ Ãkh{nkuh ÷køke økR Au.

yk Ãknu÷kt rhÃkrç÷fLkLkk

1,086 «ríkrLkrÄyku hku{LkeLkktMk{ÚkoLk{kt níkk, nðu xuõMkkMk{ktÚkeíku{Lku 97 MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤eøkÞwt Au. yk «kÚkr{f Sík çkkËhku{Lkeyu WíMkkrník Mk{ÚkofkuLku fÌkwt,‘y{u yk fhe çkíkkÔÞwt Au, yk íkku{kºk þYykík Au.’ hku{Lkeyu÷kMkðuøkkMk{kt fÌkwt fu 1,144Lkku{køko çknw fXeLk níkku Ãkhtíkw nwt òýwtAwt fu LkðuBçkhLkku {køko Ãký Mkh¤Lknet nkuÞ.

hku{Lke 2008{kt òuLk {ufLkMkk{u rhÃkrç÷fLkLke W{uËðkhe{u¤ððk{kt r™»V¤ økÞk níkk.AuÕ÷kt 25 ð»kkuo{kt {uMkuåÞwMkuxTMkÚkehk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe {u¤ðeþfLkkh hku{Lke ºkeS ÔÞÂõík Au.

hku{Lke Mkk{u ßÞkuso, MkuLkuxh ykurhLkni[ íku{s {ku Wzu÷ Mkrník çkeòt÷kufku W{uËðkhe {kxu sYhe Mk{ÚkoLk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkkt níkkt.

hku{Lkeyu yk Sík çkkË fÌkwt níkwtfu nS fk{ Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. hku{Lke{uMkuåÞwMkuxTMkLkk økðLkoh Ãký hne[qõÞk Au, íku{ýu ykøk¤ ykðLkkhe{w~fu÷eykuLke ðkík fhíkkt fÌkwt fuy{khe Ãkkxeo økÞkt Mkkzk ºký ð»koLkerLk»V¤íkkykuLku ÃkkA¤ AkuzeLku yuf-sqx ÚkR Au íku{s y{khe Mkk{u su{w~fu÷eyku Au íku çkkçkíku {Lku fkuR¼ú{ ™Úke. hku{LkeLku 27 ykuøkMxuíkBÃkk{kt ÞkuòLkkhk rhÃkrç÷fLkLkuþLk÷ fLðuþLk{kt yrÄfkrhf heíkuW{uËðkh ònuh fhðk{kt ykðþu.

W¥kh «ËuþLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ‘{kR¢kuMkku^x’Lkk ðzk rçk÷ økuxTMk çkwÄðkhu {wÏÞ{tºkeyr¾÷uþ ÞkËðLku ÷¾Lkki{kt íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MðíktºkíkÃkkMkLke xe{ yÛýk îkhk {køkýe

yÛýkLkkt yktËku÷LkLku rLkð]¥kssu Ä®íkøk økýkÔÞwt

yÛýkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku {wtçkRnkRfkuxoLkk rLkð]¥k ss Mkwhuþ nkuMçkuxu Ä®íkøkyLku MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ heíku «urhík økýkÔÞwt AußÞkhu MkwÄkhkðkËe ÷u¾f yLku yuÂõxrðMxyMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞhu fÌkwt Au fuyÛýkLkkt yktËku÷LkLkku WÆuþ fkUøkúuMk Ãkh«nkhku fhðkLkku s Au.

nzíkkr¤Þk ÃkkR÷xTMkLkuxÙu®LkøkLkku yrÄfkh LkÚke

yk{eoLkk yËLkk MkirLkf íkhefuÞkË h¾kÞ íku øk{þu : ®Mkn

yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkrËíkfkÞofk¤Lkk ytíku sLkh÷ ®Mknyksu rLkð]¥k Úkþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkËkMÃkË fkÞofk¤Lkk ytíku

sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ykðíke fk÷u rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au,íku{ýu rLkð]r¥kLkk yuf rËðMk Ãkqðuo sýkÔÞwtAu fu íku{Lku MkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhkyËLkk MkirLkf íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðuíkuðwt øk{þu.

yºku LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{e ¾kíku «uMkfkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt sLkh÷ ®Mknu fÌkwtníkwt fu, “{khu Võík yux÷wt s fnuðwt Au fu{khe RåAk Au fu {Lku MkiLÞLke økrh{kò¤ðLkkhk yËLkk MkirLkf íkhefu ÞkË hk¾ðk{ktykðu.” íku{Lkk rððkËkuLku ðÄkhu {n¥ð Lk ykÃkíkktsLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt fu íku{Lke yLkuMkthûký{tºkk÷ÞLke ðå[u fkuR økuhMk{s LkÚke.

“MkiLÞLku ðÄw yMkhfkhf yLku òu{ðtíkwt çkLkkððkLkkuy{khku ÷ûÞktf níkku yLku {Lku ÷køku Au fu y{u MkiLÞLkuíku ÃkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄwt Au. y÷çk¥k, íkuLkkt Ãkrhýk{kuyuf-çku ð»ko{kt òuR þfkþu Lknª, íku {kxu 15-20 ð»koMkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.”

¼khíkeÞ MkiLÞ rçkLkhksfeÞ, MktÃkqýoÃkýurçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rLk»Ãkûk nkuðkLkwt ¼khÃkqðof

sýkðíkkt yk{eo [eVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuyk {khwt fu çkeò fkuRLkwt Lknª Ãký ËuþLkwtMkiLÞ Au yLku {khwt {kLkðwt Au fu yuf Ëuþíkhefu ykÃkýLku ykÃkýkt MkiLÞLkwt økkihðnkuðwt òuRyu. fuLÿ Mkhfkh MkkÚku íku{Lku fkuRøkuhMk{s nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞkuykÃkíkkt sLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkþ†Ë¤kuLku MkÃkkuxo fhðk ytøku Mkthûký«ÄkLk

yu. fu. yuLxkuLke ¾qçk MÃkü rð[khku Ähkðu Au. MkiLÞyLku Mkthûký{tºkk÷Þ ðå[u fkuR økuhMk{s LkÚke. MkiLÞMkhfkhLkku s yuf ¼køk Au, çkÒku yuf s Au, y{u suftR fneyu íku Mkhfkh îkhk Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au.

yMkkLsuLkk «íÞkÃkoý rçkúrxþMkw«e{Lke {tsqhe ÷÷ttzzLLkk :: rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxuo rðfe÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkwt frÚkík ÞkiLkyÃkhkÄku {k{÷u rMðzLkLku «íÞkÃkoý fhðkLkeþõÞíkk Au.Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu 5-2Lkeçknw{íke MkkÚku yMkkLsuLke «íÞkÃkoý {k{÷uË÷e÷ku Vøkkðe ËeÄe níke.yk fuMkLku Vheðkh¾ku÷ðk fhu÷e {ktøkLku {kLÞ hk¾e fkuxuoyMkkLsuLkk ðfe÷Lku çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu çku MkÃíkkn çkkË yk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞfhðk{kt ykðþu. økík çku ð»koÚke «íÞkÃkoý {k{÷ufkÞËkfeÞ ÷zkR ÷ze hnu÷k yMkkLsu ÃkhMðezLk{kt çk¤kífkh yLku ÞkiLk yÃkhkÄkuLkkfuMkku [k÷e hÌkk nkuðkÚke MðezLkLkk ðfe÷kuíkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. ð»ko 2010{ktrðfe÷eõMku økwÃík ðerzÞku Vqxus yLkuy{urhfkLkk Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk ytøkuLkkfuçkÕMk «Mkkrhík fhíkk swr÷ÞLk yMkkLsu Mk{økúrðï{kt òýeíkku çkLÞku níkku. ßÞkhÚkeyMkkLsuLke yxfkÞík fhkR Au íÞkhÚke íkuþhíke ò{eLk nuX¤ ÃkqðeoÞ $ø÷uLz{kt íkuLkkMktÃkr¥kðkLk Mk{ÚkofkuLkk {nu÷{kt ðMkðkx fhehÌkku Au íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwtníkwt fu íku 540 rËðMk LkshçktËe nuX¤ Au.

FBLkku IPO: ËkÞfkLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð

þuhLkku ¼kð økøkzeLku 30 zkp÷hLke Lke[uøkÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð

økøkzeLku 30 zkp÷hÚke ykuAk ¼kðuxÙuz ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLku AuÕ÷kyuf ËkÞfkLkku ¾hkçk{kt ¾hkçkËu¾kð fhLkkh ykEÃkeykuøkýkðkE hÌkku Au.

VuMkçkwfLkwt LkkMzuf{kt r÷®MxøkÚkÞwt íÞkhu þuhËeX 38 zkp÷hLkeR~Þq«kRMk MkkÚku íkuLkk MkkuËk þYÚkÞk níkk yLku þuhËeX 42.05zkp÷hLkk ¼kðÚke ¾wÕÞk ÃkAeþuhËeX 45 zkp÷hLke xku[ çkLkkðeníke, òu fu rËðMkLkk ytíku íku½xeLku 38.25 zkp÷hLke

ykMkÃkkMk çktÄ hÌkku níkku. ykÃkAe VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kðËhhkus ½xe hÌkku Au, su LÞqÞkufoMxkuf yuõM[uLs{kt yksu 10 xfk½xeLku þuhËeX 28.84 zkp÷hLkk¼kðu xÙuz ÚkÞku níkku, íkuýu þuhËeX30 zkp÷hLke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzâk ÃkAe yLku 20 xfk½xâk ÃkAe nðu çkúkufMko nðu íku{Lke¾kux Mkh¼h fhðkLke ykþkhk¾eLku çkuXk Au, íkuLkkykEÃkeyku{kt 16 yçks zkp÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞk ÃkAe fux÷kfhkufkýfkhku îkhk VuMkçkwf yLkuíkuLkk ðkp÷ MxÙex yuzðkEÍh Mkk{uËkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au.ftÃkLkeLkkt ¼krð rçkÍLkuMk ytøkuøkuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeíku{kt VrhÞkË fhkE Au.

y{urhfkLke [qtxýe{kt hku{LkeyLku ykuçkk{k nþu Mkk{Mkk{u

W{h økw÷Lkkt ½hu ÷~fhLkkuËhkuzku : ¼kELke ÄhÃkfz

ðkuzkVkuLk yLku yLÞkuLkuxqtf{kt ITLke LkkurxMkku

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke40,000 fhkuzLkkuçkkfe xuõMk ðMkq÷kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køk îkhkðkuzkVkuLk yLku yLÞ ykX ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke fhðuhkLke çkkfe ðMkq÷kík ÃkuxuY. 40,000 fhkuz ðMkq÷ðk {kxuxqtf{kt rh{kELzh LkkurxMk çkòðkþu.

ðkuzkVkuLk Mkrník ykXftÃkLkeyku™u rz{kLz LkkurxMkkuçkòððk{kt ykðþu, ykðk fuMkku{ktnS ykfkhýe çkkfe nkuðkLkwtyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.ðkuzkVkuLk suðk 18Úke 19 fuMkku Ausu{kt yMkhøkúMík ftÃkLkeykuLku

íkçk¬kðkh LkkurxMkku çkòðkþu.2012Lkk VkRLkkLMk rçk÷Lkuhk»xÙÃkríkLke {tsqhe {éÞk ÃkAe ykfuMkku{kt ÃkùkËðíkeo ykExe MkwÄkhku÷køkw Ãkzþu.

ykExe yuõx{kt MkwÄkhku ÷køkwÚkÞk ÃkAe Y. 11,000 fhkuzLkkxuõMk {kxu Mkw«e{{kt ðkuzkVkuLkLkeÚkÞu÷e Sík LÞwxÙ÷kEÍ ÚkE sþuyLku ðkuzkVkuLku xuõMk, ÃkuLkÕxe íku{sÔÞks Mkrník Y. 20,300 fhkuz[qfððk Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk ðkuzkVkuLkîkhk MkhfkhLku ykrçkoxÙuþLk {kxu{kuf÷ðk{kt ykðu÷e LkkurxMkLkksðkçk{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkw funS Lkkýkrçk÷ 2012 y{÷eçkLÞwt LkÚke íkuÚke yk LkkurxMkr«{uåÞkuh çkLku Au.

VuMkçkwf RÂLzÞkLke yhS fkuxuo Vøkkðe LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëþkoððk çkË÷rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku rðhwØfhðk{kt ykðu÷ fuMk{ktÚke ÃkkíkkLkwt Lkk{ Ëqh fhðk{kxu VuMkçkwf RÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykðu÷yhSLku rËÕneLke yuf yËk÷íku Vøkkðe ËeÄeníke. yhS{kt sýkðkÞwt níkwt fu VuMkçkwfLkeðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíke Mkk{økúe {kxuftÃkLke sðkçkËkh LkÚke. yuzr{rLkMxÙurxð rMkrð÷ss «ðeý®Mknu yk yhSLkku Mðefkh fÞkuo Lkníkku. LÞkÞ{qŠík ®Mkn, {wVíke yuÍkÍyþoËfkMk{e îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ yhSLkeMkwLkkðýe fhe hÌkk níkk. fkMk{eyu yhS{ktrðrðÄ MkkurþÞ÷ LkuxðrfOøk MkkRx ÃkhÚkeðktÄksLkf Mkk{økúe Ëqh fhðkLke {køk fhe Au.

xw-S fuMk : çkunwhkMkrník ALku rðËuþ

sðkLke {tsqhe Lkðe rËÕne : MkeçkeykRLkk rðþu»kLÞkÞ{qŠík yku. Ãke. MkiLkeyu xw-SMÃkufTxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k Ãkqðoxur÷fku{Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhkMðkLk xur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnËWM{kLk çk÷ðk, rðLkkuË økkuyuLfk,ykrMkV çk÷ðk, rMkLkuÞwøk rVÕBMkLkkzkÞhuõxh fhe{ {kuhkLke yLkuÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk yu{ze MktßÞ[tÿkLku rðËuþ sðkLke {tsqhe ykÃkeËeÄe Au.

Lkðku fkÞËku : {rn÷kyku ÃkýçkLkþu çk¤kífkhLke ykhkuÃke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk çkkuzuLkufur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMkyuLsu÷uMk{kt Ä {kLk[kELkeÍ 6 ¾kíku zkÞ{uLþLk rVÕBMkLke ‘rÃkhkLnk3zeze’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

ÃkuMkuLshkuLku rþfkøkkuLkeV÷kEx{kt ÷E sðkþu

y{ËkðkË, íkk.30

yuf RrLzÞkLkk ÃkkÞ÷xLkenzíkk¤Lkku nsw MkwÄe ytík Lk ykðíkkyuh÷kRLk ftÃkLkeLku Y. 350 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uyktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxku ykuÃkhuxfhðk{kt Lk ykðíkk ÃkuMkuLshku ÃkýhÍ¤e Ãkzâk Au yLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux Úkíkeyuh RÂLzÞkLke V÷kRxku Ãkife LkuðkfoLkeV÷kRx yuf {rnLkk MkwÄe hË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ^÷kRxLkk çkË÷u

ÃkuMkuLshkuLku y{ËkðkËÚke xkuhLxku-rþfkøkku síke V÷kRx{kt ÷R sðk{ktykðþu. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke10:00 ðkøÞu xuf ykuV Úkíke yuhRÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne-LkuðkfoLkwt777 sBçkku yuh¢k^x 30 sqLk MkwÄe

y{ËkðkË : yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkk{kt ykøkk{eíkk. 4Úke sqLk, Mkku{ðkhu fktuøkúuMk fkhkuçkkheLke yrík{n¥ðÃkqýo çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[furçkLkux {tºkeykuLku MkkUÃkðk [[ko ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.WÃkhktík, W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke nkh{kxu rLkr{¥k çkLku÷k fkhýkuLkwt økwshkík yLkurn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku

{wÆu Ãký rðþu»k [[ko Úkþu. yuykRMkeMkeLke ð‹føkfr{xeLke çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.yk çkuXf{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku økwshkíkLku W¥kh økwshkík,Ërûký økwshkík, {æÞ økwwshkík, Mkkihk»xÙ yLkufåA yu{ Ãkkt[ ÍkuLk{kt ðnU[e ËR Ëhuf ÍkuLkLkesðkçkËkhe furçkLkux fûkkLkk yuf- yuf {tºkeLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íku {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au.[qtxýe Ãknu÷k økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u þY fhkÞu÷k WøkúfkÞo¢{kuytøku Ãký rðMík]ík [[ko Úkþu. ykøkk{erËðMkku{kt fÞk {wÆkyku ÷RLku «òLke ðå[u sðwt íkurðþu Ãký [[ko Úkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ð»ko{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku hksfeÞÃkûkkuyu hksfeÞ økríkrðrÄyku íkus fhe ËeÄe Au.

4Úke ssqLkuAICCLkeð‹føkfr{xeLke{n¥ðÃkqýoçkuXf

økwshkík{kt [[qtxýeLke ssðkçkËkhe ÃÃkkt[ ffuLÿeÞ {{tºkeLkk rrþhu!

ÄtÄkLkk MÚk¤{kt W{uhkufÞkou íkuLke òý {kuzefhLkkhLku Ãkkt[nòhLke ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË,íkk.30yuS ykurzxLkk ðktÄkykuLkk Ãkøk÷u

ðux rð¼køku hkßÞLkk nòhkuðuÃkkheykuLku Y.15 nòhÚke yuf ÷k¾MkwÄeLke LkkurxMkku Vxfkhíkkt ðuÃkkheykuËkuzíkk ÚkR økÞk Au.ðux rð¼køkuLkkýkfeÞ ð»ko 2006-07LkwtyuMkuMk{uLx fÞwO íÞkh çkkË Lkðk fkÞËkuy{÷{kt ykÔÞku níkku.ðuxLkkyuMkuMk{uLx ÃkAe yuS ykurzxrð¼køkLku fux÷kf ðkÄktyku sýkÞkníkk.suLkku sðkçk ðux rð¼køkuykÃkðkLkk çkË÷u ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkerhfðhe fhðk {kxuy{ËkðkË,Mk whík,ðzkuËhk,hksfkuxMkrník hkßÞLkk nòhku ðuÃkkheykuLkuLkkurxMkku Vxfkhe Au.

ðux rð¼køku su íku Mk{Þu ð»ko

2006-07Lkwt yuMkuMk{uLx rLkÞ{{wsçk fÞwO níkwt.íku s ð»kuo ðuxLkk LkðkufkÞËku ykÔÞku níkku.fkÞËku Lkðku ykÔÞkçkkË ÃkkA¤Úke ½ýk MkwÄkhkyku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk.su{fu MxkufLke¢urzx fuðe heíku ÷uðe,yu s ð»ko ËhBÞkLk«kuzõxLkk Ëh çkË÷kÞk,yuf ð»ko{kt 30sux÷k Lkðk MkwÄkhkyku ykÔÞkníkk.suLkkÚke ðuÃkkheyku òýfkhLkníkk.yuS ykurzxu xuõMkLku ÷økíkkðkÄktyku Q¼k fhíkk ðux rð¼køkurhfðhe fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu.suLkk ¼køkYÃku ðuÃkkheykuLku xuõMkLku

÷økíke yLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkuLkÕxeøkýeLku LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe hneAu. xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,su{wÆkyku Q¼k ÚkÞk íku{kt su ð»kuo LkðkufkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íku s ð»kuo yux÷ufu,íkk.31.3.06 MkwÄe{kt RLkÃkwx xuõMk¢urzx {u¤ðe ÷uðkLke níke,ðfoMkfkuLxÙkõxLkk ð»ko ËhBÞkLk xuõMkLkk Ëh{ktMkwÄkhkuyku ÚkÞk níkk.ðfoMk fkuLxÙkfxhuðuxLkk fkÞËk nuX¤ Vku{o 14 ¼heLkuLkkutÄýe fhðkLke níke.suyku hne økÞkníkk íku{ýu Vk{o 14 yu ¼hðkLkwt


ykðfðuhk rð¼køkLkk økwÃíkhþk¾kLkk yrÄfkheykuyu hksfkux,ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt rhÞ÷ yuMxuxçkúkufh, Ãkkt[ rçkÕzhkuLkk 48 MÚk¤kuyuyksu ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku {kuxe {kºkk{ktðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fÞkO Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuzLkefh[kuhe {k÷q{ Ãkze Au, ßÞkhu hkufzyLku ÍðuhkíkLkwt ðuÕÞwyuþLk [k÷e hÌkwtAu. økktÄeÄk{ ¾kíku rxBçkhLkkðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLku 10 srËðMkLkk økk¤k{kt Vhe {kuxkÃkkÞu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðíkkt rçkÕzh ÷kuçke{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, sqLkkøkZ{kt rçkÕzhkusþw¼kR ð½krMkÞk, «ðeý¼kRMkkuhkýe, ÄeÁ¼kR økkuÞ÷, fkLíke¼kRV¤Ëw, sÞtíke¼kR hk{[tËkýe,

÷û{ý¼kR òzuò yLku ¼hík¼kRËkuþeLkk ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkkMÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkexe{u fkLíke¼kR V¤ËwLke ðzkuËhk{ktykðu÷e rMkhkr{fLke Vuõxhe{kt ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,sqLkkøkZ{kt 40, ðzkuËhk{kt 2 yLkuhksfkux{kt 6 MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkk

ytËkrsík 150 sux÷k yrÄfkheykuyuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku Ëhkuzk{ktòuzkÞk níkk. Mkkík çkUf ÷kufhku ÃkýMke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚkes{eLkLke ¾heËe yLku ÷u-ðu[LkkËMíkkðuòu {¤u íkuðe þõÞíkkyku Au.ykðfðuhk rð¼køku rçkÕzhkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËMk s{eLk Ë÷k÷kuLkk íÞktÃký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuLk{LkerhMkeÃx, ÃkuLkzÙkRð MkrníkLkk ËMíkkðuòusÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhkrð¼køkLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt LkkýktLkenuhkVuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkAu. MkkiÚke ðÄw 40 sux÷k MÚk¤kuyusqLkkøkZ{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk AuyLku {kuxe{kºkk{kt s{eLk ¾heËeLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au. s{eLk¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke fk¤w LkkýwtõÞktÚke ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu.

rhÞ÷ yuMxux çkúkufh, rçkÕzhkuLkkt48 MÚk¤uu ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt yksuAêk rËðMku Ãký økh{eLkwt òuh çkhfhkhhÌkwt níkwt. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu yuf zeøkúe íkkÃk{kLk ½xÞwt AíkktÞuyMknLkeÞ çkVkhku yLkw¼ðkíkktþnuhesLkku heíkMkh íkkuçkk Ãkkufkhe WXÞktníkkt. økh{eLkku Ãkkhku økøkzÞku nkuðkAíkktÞu y{ËkðkË hksÞLkwt nkuxe MkexehÌkwt níkwt fu{ fu, 41.8 rzøkúe MkkÚkuMkkiÚke økh{e LkkUÄkR níke. yksuMkðkhÚke økh{eLkwt «{ký ½xÞwt nkuÞíku{ ÷kufkuLku ÷køÞwt níkwt Ãký çkÃkkuhuy[kLkf ÷w ðkíkk ÃkðLkkuyu ÷kufkuLkufk¤Ík¤ økh{eLkku ynuMkkMk fhkÔÞkuníkku. [ku{kMkw Äe{e økríkyu ykøk¤ðÄe hÌkwt Au íÞkhu ËrhÞkfktXkLkkþnuhku{kt økh{eLkwt «{ký ½xÞwt Au Ãkýy{ËkðkË{kt nswÞu økh{e 40 zeøkúeÚke

økh{e 441.8 rrzøkúeçkVkhku ððæÞku

nkWMkeLke øku{{kth{kíke {kuxe øku{ ÃkhykRxeLke Lksh

y{ËkðkË,íkk.30

ykðfðuhk rð¼køkLke xezeyuMkðªøkLkk yrÄfkheykuyu yuMk.S.nkRðuÃkh ykðu÷e hksÃkÚk yLku fýkoðíkeõ÷çk{kt rnMkkçke økkuxk¤k ytøku íkÃkkMkfheLku xezeyuMk ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.hksÃkÚk õ÷çku xezeyuMk ÃkuxuLknª [wfðu÷e Y.13.26 ÷k¾LkeðMkq÷kík fhe Au ßÞkhu fýkoðíke f÷çkunsw MkwÄe fkuR xezeyuMkLke hf{ ¼hÃkkRfhe LkÚke.ykshkus çkeò rËðMku ÃkýçktLku õ÷çkku{kt íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{ktykðe níke.ykðíkefk÷u fýkoðíkef÷çkLkk {uLkush rn{kþwt rºkðuËeLkuxezeyuMk fr{þLkhuxLke f[uhe{kt rLkðuËLkykÃkðk çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyuçkeò rËðMku fkÞoðkne [k÷w hk¾íkk

rhûkk zÙkEðhkuLkkuyu÷kLkLku xufku, ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo [k÷w hnuþu

y{ËkðkË, íkk.30

ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhu Y. 7.91Lkku ykt[fksLkfðÄkhkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íkuLke Mkk{uËuþÔÞkÃke Wøkú rðhkuÄ þY ÚkÞku Au.suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u ‘¼khíkçktÄ’Lkk yÃkkÞu÷k yu÷kLkLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk Mkrník hkßÞ{kt rðrðÄ

MktøkXLkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLkeÔÞkÃkf yMkhku ykðíkefk÷u hkßÞLkkMkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku ÃkrhðnLkMkrníkLke Lkkøkrhf MkwrðÄkyku Ãký¾kuhðkÞ íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.hkßÞLkk ykuxkuheûkk zÙkÞðhkuyu çktÄ{ktòuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, ßÞkhuyuyu{xeyuMk, çkeykhxeyuMk MkrníkLkehkßÞLke ònuh ÃkrhðnLk Mkuðkyku [k÷whnuþu. hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhkMkrníkLkk þnuhku{ktÚke Ãký ykðíke-

fk÷Lkk çktÄLku ÔÞkÃkfÃkýu Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rðrðÄ hkßÞku{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt swËk swËkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk sheíku y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yLkufhksfeÞ yLku Mkk{krsf MktøkXLkkuyuçktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk ònuhsLkíkkLku nkf÷ fhe Au. EÂLzÞkyøkuLMx fhÃþLkLke økwshkík þk¾kyuðuÃkkheyku, ËwfkLkËkhku, rðrðÄ

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktyksu ¼ksÃk Mk{ŠÚkík ‘çktÄ’

{kU½ðkheLkku {kh : fqËfuLku ¼qMkfu ÃkuxÙku÷, yLkks-fXku¤, ¾kýe-ÃkeýeLke rðrðÄ [es ðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkÚkeÃkezkÞu÷k ÷kufkuyu çkwÄðkhu þnuhLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt yLkku¾e heíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh îkhk fkçkq{kt Lknª ÷uðkR hnu÷e {kut½ðkhe{kt ÷kufkuLke ÂMÚkríkLke ðkík fhíkwt þuhe Lkkxf ¼sðeLku rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ðkRLkk htøk÷k htøk÷eLku yLku yLÞ ÃkkºkkuLku ÷RLku ¼sðkÞu÷k þuhe LkkxfLku òuRLku÷kufkuyu Ãký f÷kfku MkwÄe {kUÄðkheLkk {wÆu [[ko fhe níke.

økktÄeLkøkh{kt LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.30

W¥kh økwshkíkLkk ûkrºkÞ Mkt{u÷LkçkkË nðu Mkkihk»xÙ -fåA{kt ûkrºkÞMkt{u÷Lk Þkusðk fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[khf Mkr{íkLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu yknðkLk fÞwO Au. çku rËðMkÃkqðuo økktÄeLkøkh ¾kíku çkkÃkwLkkyæÞûkMÚkkLku Mkkihk»xÙ-fåALkk ûkrºkÞykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e økE su{ktÃkkxý çkkË çkeswt ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðkLke íkiÞkhe fhðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

ykøkk{e 8{e sqLku {nuMkkýk¾kíku fkUøkúuMk îkhk Ãkxu÷kuLkwt Mkt{u÷Lk{¤e hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkçktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk nðuMk{ksLkk Mkt{u÷Lkku Ãkh hksLkerík þYÚkðk Ãkk{e Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuo økktÄeLkøkh{kt hksfkhý økh{kÞwtAu. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkkçktøk÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

rðrðÄ Mk{ksLkkLkuíkkykuyu {¤ðkLkwtþY fhðk MkkÚku¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

íkku çkeS íkhV fkUøkúuMku Ãký hksfeÞËkðÃku[Lke ÃkýA [zkðe ËeÄe Au.

8{e sqLku {nuMkkýk{kt ÞkuòLkkhkÃkxu÷Lkk Mkt{u÷LkLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. íÞktþtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkkihk»xÙ -fåA{ktûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke ðkík AuzeËeÄe Au. yk{ fkUøkú uMku ík{k{Mk{ksLku Mkt{u÷Lkku îkhk yuf fhðkLkku«ÞkMk ykËÞkuo Au.

økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku çkurËðMk Ãkqðuo þtfh®Mkn çkkÃkwyu çktÄçkkhýu Mkkihk»xÙ yLku fåALkk ûkrºkÞMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk.Ãkkxý{kt ûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkuS ÄúwòhkufÞko çkkË Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãký ûkrºkÞMkt{u÷Lkku Þkusðk {kxu íku{Lkk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkxý çkkËþtfh®Mkn çkkÃkwyu nðu sqLkkøkZ ¾kíku

ðux rð¼køku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Zktfðk {kxu ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku ykÃkðkLkwt þYfÞwO Au.ðux rð¼køku su íku ð»ko{kt yuMkuMk{uLx fhe ËeÄwt nkuÞ íÞkhu ÃkAeMkhfkhLkk Lkðk ÃkrhÃkºkku yLku MkwÄkhkykuLkku y{÷ fhðkLkku ykðuíkku ðuxrð¼køku ðuÃkkheykuLku {krníkøkkh fhðk òuRyu.yuS ykurzxLkk ðkÄktykuLkkusðkçk ðux rð¼køku ykÃkðkLkku nkuÞ fu íku{Lke ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkheykuLkunuhkLkøkrík ¼kuøkððkLke íkuðe ðuÃkkheyku{k [[koyku [k÷e hne Au.yksu Að»kuo ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku {¤u íkuLke ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý íkuLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku s Mkk[e nfefík {k÷q{ Ãkzu íku{ Au.

íktºku ÃÃkkuíkkLke ¼¼q÷ ZZktfðk ððuÃkkheykuLku LLkkurxMkku yykÃke

ðÄw ¼¼kzwt [[qfððk Aíkkt MMkwrðÄk LLknª

nk÷{kt y{ËkðkË LkuðkfoLkwtw rhxoLk¼kzwt Y.65 nòhÚke ðÄeLku Y.78nòh MkwÄe [k÷e hÌkw Au.ÃkuMkuLsh ËeX Y. 13 nòhLkkuíkku®íkøk ðÄkhku fhkÞku nkuðk Aíkktyk MkuõxhLke ÔÞðÂMÚkík MkwrðÄkÃkuMkuLshkuLku {¤íke LkÚke. òu fu«kRðux yuh÷kRLk ftÃkLkeyku{ktyk Mkuõxh{kt ¼kzkt ¾qsçk Ÿ[ktAu su Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

ykurzxLkk ðktÄkLku Ãkøk÷u ðux íktºkunòhku ðuÃkkheLku LkkurxMk Vxfkhe

yuh RÂLzÞkLke LkuðkfoLkeV÷kRx yuf {rnLkku hË

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ-ffååAA{{kktt ûûkkrrººkkÞÞ MMkktt{{uu÷÷LLkkÞÞkkuussððkk þþttffhh®®MMkknnLLkkwwtt yykknnTTððkkLLkk

y{ËkðkË þnuh{kt ònuh ÃkrhðnLkLke yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMkLke çkMkku MkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk s [k÷w hnuþu íku{Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, òurËðMk Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký fktfhe[k¤ku ÚkkÞ fu ÃkrhÂMÚkríkõÞktf ðýMke nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu íkku çkeykhxeyuMk yLkuyuyu{xeyuMk çktLkuLke Mkuðkyku íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku yxfkðeËuðkÞ íkuðe Ãký Mk¥kkðk¤kykuyu íkiÞkhe hk¾e Au. Mk¥kkðk¤kykuyuþnuhLkk 20 MktðuËLkþe÷ ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMkLkk ¾kMk çktËkuçkMíkLkeÃký {ktøk fhe Au.

fktfhe[k¤ku ÚÚkþu ííkku ççkMkku ççktÄ ffhe ËËuðkþu {kfuox MMktøkXLkkuLkku ÃÃký xxufku{Mfíke {kfuox, ®MkÄe {kfuox, Ãktòçk Mkwx{kfuox, Ãkkt[fwðk {kfuox suðk rðrðÄçkòhkuLkk ËwfkLkËkhkuyu Ãký ykðíkefk÷uçktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtMktøkXLkLkk yøkúýe hksw¼kE økkuÞuLfkyusýkÔÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkÃkrhýk{u ykðLkkhe {kU½ðkheLke yMkh ykçkòhLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Ãký ÃkzðkLke nkuðkÚkeçktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fýkoðíke õ÷çk{kt nkWMkeLke øku{h{kzðk{kt ykðu Au.fhkuzkYrÃkÞkLkkRLkk{kuLke hu÷{Au÷ fhðk{kt ykðuAu.suLkkk Ãkh xezeyuMk ykuAkufkÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ykRxeLkwtfnuðwt Au.suLku ÷RLku swËk swËk RMÞw[k÷e hÌkk Au.{uBçkhþeÃkku xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe Au íkuLke {krníke{ktøkeLku rnMkkçkkuLkwt ðrhrVfuþLkfhðk{kt ykðþu.sqLkk yLku Lkðk

fýkoðíke ff÷çkLkk {{uLkushLkuykExe{kt nnksh ÚÚkðwt ÃÃkzþu

hksÃkÚk{kt ffÞk {{wËu ííkÃkkMk

fýkoðíke{kt ffÞk {{wËu ííkÃkkMk

hksÃkÚk õ÷çk{kt Ãký {uBçkh Veytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.nkWMkeøku{ ÃkkA¤ su ¾[o fhðk{kt ykðuAu WÃkhktík fkuLxÙkõxLkk fk{ku{ktfux÷ku xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞkuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu.çktLku õ÷çkku{kt økúkLz ¼økðíkeMkkÚku fkuLxTõxLke rðøkíkkuLke íkÃkkMk[k÷e hne Au.

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e rzMkuBçkh- 2012{kt ÞkuòLkkhe økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu¼khu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. økwshkík{kt ð»kkuoÚkefkUøkúuMk Mk¥kkÚke ðtr[ík Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðu íku {kxu nkRf{kLzu {kuxk VuhVkhku fhðkLkkMktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkú uMkMkr{rík(yuykRMkeMke)Lkk {k¤¾k{kt Äh{q¤ÚkeÃkrhðíkoLkku fhkþu. WÃkhktík yuykRMkeMkeLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLke Ëu¾hu¾ nuX¤ økshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÃkhktík fkUøkú uMk nkRf{kLzu økwshkíkLkkyuykRMkeMke îkhk {wfkÞu÷k økwshkíkLkk «¼khe{kunLk «fkþ yLku Mkn«¼khe yþkuf íkLðhLku

Ãký çkË÷ðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au. fkUøkúuMk nkRf{kLzu ykøkk{e 2014{ktÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k hknw÷

fkUøkúuMkLke fkhkuçkkhe{kt økwshkík fuLÿMÚkkLku

hhkkssffkkuuxx,, ððzzkkuuËËhhkkssqqLLkkkkøøkkZZ{{kkttyykkððffððuuhhkkrrðð¼¼kkøøkkLLkkkkuu MMkkÃÃkkkkxxkkuu

««kkÚÚkkrr{{ff ííkkÃÃkkkkMMkk{{kktt 2200ffhhkkuuzzLLkkee ffhh[[kkuuhhee¾¾qq÷÷ee,, ððkkttÄÄkkssLLkkffËËMMííkkkkððuuòòuu ssÃÃííkkMMkkkkííkk ççkkUUff ÷÷kkuuffhh MMkkee÷÷ËËMMkk ss rrËËððMMkkLLkkkkøøkkkk¤¤kk{{kktt ççkkeeòòËËhhkkuuzzkkÚÚkkee rrççkkÕÕzzhh÷÷kkuuççkkee{{kktt VVVVzzkkxx

sþw¼kR ð½krMkÞk«ðeý¼kR MkkuhkýeÄeÁ¼kR økkuÞ÷fkLíke¼kR V¤ËwsÞtíke¼kR hk{[tËkýe÷û{ý¼kR òzuò¼hík¼kR Ëkuþe

fkuuLku ííÞkt ËËhkuzk

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík{ktÄh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku ÚkR hÌkkt Au.yíÞkhu økwshkík{ktÚke yuykRMkeMke{kt{nk{tºke íkhefu {ÄwMkqwËLk r{†e, Mkr[ðíkhefu Mkkøkh hkÞfk, «ðeý hk»xÙÃkk÷,RhþkË r{hÍk yLku ËeÃkf çkkçkrhÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkk{e rËðMkku{kt økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{ktðÄw økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu WÃkhktík økw-shkík{ktÚke fkUøke yøkúýeykuLkk Lkðk[nuhkykuLkku yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{ktMk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

AICC{kt øøkwshkík ffkUøkeLkuíkkykuLkwt ««ríkrLkrÄíð ððÄþu

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLke [[qtxýeLku yyLkw÷ûkeLku ffkUøkúuMk nnkEf{kLzu ÔÔÞqnkí{f ííkiÞkheyku þþY ffhe ËËeÄe

hknw÷çkkçkkLkeËu¾hu¾ nnuX¤rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke þþõÞíkkyíÞkhuøkwshkíkLkk ÃÃkkt[LkuíkkykuyuykRMkeMke{ktnkuÆk ÄÄhkðu AAu

økwshkíkLkk ««¼khe yyLku MMkn«¼khe ççkË÷kþuøkwshkík{kt yuykRMkeMkeyu yuf ð»ko yøkkW økwshkíkLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke {kunLk «fkþLku MkkUÃke níke. økwshkíkLkk Mkn «¼khe íkhefu yþkufíkLkðhLke rLk{ýqf fhkR níke Ãký økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt SíkLkwt Mk{efhý økkuXððk{kxu nkRf{kLzu ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh fÞko çkkË økwshkíkLkk «¼khe yLku Mkn «¼kheçkË÷þu. xqtf Mk{Þ{kt yuykRMkeMke økwshkíkLkk Lkðk «¼khe yLku Mkn«¼kheLke rLk{ýqfLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe þfu Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 3 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h




yLkwMktÄkLk …k™k ™t 3 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 3 …h

¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkeçkuXf{kt [qtxýe÷ûke{køkoËþoLk ykÃkíkk{wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkku rçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhkuhkßÞLkk {wÂM÷{ Mk{ks Mk{ûk hsq fhðkLkku«ÞkMk fhíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, ‘økwshkík{kt¼ksÃkLke Mkhfkhu íkwüefhý yLku ðkuxçkUfLkehksLkeríkLku çkË÷u rðfkMkLke hksLkeríkyÃkLkkðe íkuLkku MkeÄuMkeÄku ÷k¼ A fhkuzLkesLkíkk MkkÚku ÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞkuAu. MkkiLku MkkÚku hk¾eLku MkkiLkku rðfkMk shksÄ{o Au yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk økwshkík{kt ÚkRhÌkwt Au.’

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt ðkuxçkUfLkkhksfkhý yLku íkwüefhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLkwt fÞwO Au. yuLkkÚke

fux÷kf LkuíkkykuLke ¾whþe Mk÷k{ík hne nþu,Ãký Mkhðk¤u ËuþLke fkuR fku{Lkwt fÕÞký LkÚkeÚkÞwt yLku Mk{ksLku íkkuzðkLkwt fkUøkúuMku ÃkkÃk fÞwOAu. ynª MxkV xÙu®Lkøk fku÷usLkk Mk¼k¾tz{ktÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkefkÞorþrçkh{kt {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú hkßÞ{ktÚkeykðu÷k {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLkk

nkuÆuËkhku, fkÞofhku Mk{ûk ¼ksÃk {kxuVu÷kðkR hnu÷k yLkuf swêkýk yLku ¼ú{LkuVøkkðe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, økw-shkíku íkwrüfhý fu ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkuçkË÷u rðfkMkLke hksLkerík yÃkLkkðe Au íkuLkkuMkeÄku VkÞËku A fhkuzLke sLkíkkLke MkkÚku

{wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞku Au. yk{, økw-shkík{kt {wÂM÷{kuLkk fÕÞký {kxu økwshkík{ktsux÷wt fk{ ÚkÞwt Au íkuLke yLÞ hkßÞku MkkÚkuíkw÷Lkk Úkðe òuRyu. yk çkuXfLku hk»xÙeÞ÷½w{íke {kuh[kLkk yæÞûk {wgkh yççkkMkLkõðeyu Ãký MktçkkuÄe níke. ÃkkuíkkLkk þkMkLk{ktyux÷u fu AuÕ÷k Ëþfk{kt nwÕ÷zku yLku fh^Þw{wõík hÌkku Au ykðe þktrík yLku yufíkkLkkuËþfku AuÕ÷k Mkku ð»ko{kt økwshkíku òuÞku LkÚke.

fuLÿ MkhfkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík ½ýeMkkhe Au yLku økwshkík{kt íkku ½ýku rðfkMk ÚkÞkuAu. økwshkík ztfkLke [kux Ãkh fnuðk {køku Au fuøkwshkík{kt {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ks MkkiÚkeðÄkhu Mkkhe ykŠÚkf ÂMÚkrík, MkkÁt rþûký yLkuMk÷k{íke Ähkðu Au, fkhý fu y{u íkwrühýÚke{wÂM÷{ Mk{ksLku ÃkAkík hk¾ðkLkwt ÃkkÃk fÞwOLkÚke. RÂLËhk økktÄeLkk ðeMk {wÆky{÷efhý{kt økwshkík Mkíkík Ëþ ð»koÚke

MkkiLkku rðfkMk s hksÄ{o Au yLku íkuLkwt økwshkík{kt Ãkk÷Lk ÚkE hÌkwt Au : LkhuLÿ {kuËe

y{u íkwüefhý{kt{kLkíkk LkÚke, yux÷uøkwshkík{kt{wÂM÷{kuLkku MkkiÚkeðÄw rðfkMk ÚkÞku Au

¼Y[, ffåA rrðfkMkLkk rrsÕ÷k ççkLÞkMkkøkh¾uzw ÞkusLkk{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {wÂM÷{ {kAe{khkuLku{¤e hÌkku Au. MkkiÚke ðÄw ÷½w{íke ðMkrík Ähkðíkk fåA yLku¼Y[ rsÕ÷k rðfkMkLkk rsÕ÷k çkLke økÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt[kh {kuxk þnuhku{kt 40 xfk ðuÃkkheyku {wÂM÷{ Au, 25 xfkLkðk ðknLkku ¾heËe {wÂM÷{kuyu fhe Au. fåA rsÕ÷kLkk{ktzðe{kt rþÃkrçk®Õzøk Þkzo{kt 45 xfk fkhkuçkkh {wÂM÷{kuLkkuAu. fåALkk hýkuíMkð{kt Y.2 fhkuzLkk nMíkf÷kLkk ðuÃkkhLkku80 xfk ÷k¼ {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLku {éÞku Au.

{wÂM÷{ku s Lknª, MkkiLku MkkÚku ÷R rðfkMk fÞkuo{wÂM÷{ rrðãkÚkeoykuLku 1140 ffhkuzLke rrþ»Þð]r¥k {wÂM÷{ çkk¤fkuLku rþûký{kt rþ»Þð]r¥kLkku fu økýðuþLkku÷k¼ {¤íkku LkÚke yuðk yÃk«[khLku ¾k¤íkkt {kuËeyu fÌkwt fu,ËMk ð»ko{kt 63 ÷k¾ {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku Y.140 fhkuzLkehf{ Mfku÷hrþÃk {kxu ¾[eo Au. økýðuþ yLku Mfku÷hrþÃkLkkÄkuhýku yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke fku{{kxuLkk Mk{kLk Äkuhýku «{kýuLkk s Au. íku{ýu {wÂM÷{kuLkeMkk{krsf ÂMÚkríkLkk Ëk¾÷k ykÃkíkk fÌkwt fu, økwshkík{kt{wÂM÷{kuLkk çkUf yufkWLx {kÚkkËeX MkkiÚke ðÄkhu Au.nsÞkºkk{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku òÞ Au.


ahemedabad city 31-05-2012

Documents