(‚t.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.21ÄtÄwfk Œk÷wfk™k ƒkshzk „k{u

ƒ…k uh™k ‚{Þu …kýe ¼he™u…kuŒk™k ½hu …hŒ Vhe hnu÷e yuf{ne÷k …h y[k™f rðs ðkÞhŒwxe™u …zŒkt {ne÷k™w fYý {kuŒÚkÞw nŒw. yk ƒkƒŒu …k u÷e‚uyfM{kŒu {]íÞw™ku „w™ku ™kuÄe ðÄwŒ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ƒ™kð™e {¤Œe rð„Œku {wsƒ

Œk÷wfk™k ƒkshzk „k{u ƒ…kuh™k‚{Þu yÕ÷kh¾eƒu™ Þkfwƒ¼kR(W.ð.42) …kuŒk™k ½huÚke „k{™k…kýe™k nkus …h …kýe ¼he …hŒVhe hnÞk nŒk íÞkhu {k„o …hykðu÷ rðs ÷kR™™ku [k÷w rðsðkÞh y[k™f Œwxe …zŒk yk{ne÷k „t¼eh heŒu ½kÞ÷ ÚkÞknŒk. y™u íÞkh ƒkË „t¼ehrðsþkuf ÷k„ðkÚke f{f{kxe¼Þwo

{kuŒ r™…ßÞw nŒw. yk {ne÷k™k{]ŒËun™u …eyu{ {kxu ‚hfkhenkuM…ex÷ ¾kŒu ÷kððk{k ykÔÞkunŒku. …ku÷e‚u yk ƒkƒŒu yfM{kŒ{]íÞw™ku „w™ku ™kuÄe ðÄw Œ…k‚ nkÚkÄhe nŒe. yk {ne÷k™k …rŒËkuZð»ko y„kW {]íÞw …kBÞk nŒk.y™u 5 MktŒk™ku™e rðÄðk {kŒk …hSðŒku rðs ðkÞh Œwxe ÃkzŒk {kuŒr™…ßÞw nŒw.

çkkð¤k,íkk.21çkkð¤k- MkkýtË rðMíkkh{kt

fhkuzkuLke s{eLkku Ãk[kðe Ãkkze íku{s¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fhe çkkhkuçkkhðu[e {khíkk s{eLk {kVeÞkykuuLkku

y{ËkðkË økúkBÞ yu÷Mkeçke yLkuçkkð¤k ÷kuf÷ Ãkku÷eMk îkhk ¼ktzkuVkuzðk{kt ykÔÞku níkku yLku [khEMk{kuLku htøku nkÚku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkîkhk Äku¤fk fkuxo{ktÚke 7 rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.çkkð¤k Ãkku÷eMk{ktÚke «kÃík

rðøkík {wsçk çkkð¤k{kt ykðu÷kËuðykfuoz yLku {kÄðfkuBÃ÷uõMk{kt y{ËkðkË økúkBÞyu÷Mkeçke yLku ÷kuf÷ Ãkku÷eMkîkhk yuf MkkÚku huz fhíkkt [khs{eLk {kVeÞkykuLku htøkunkÚkuÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkkíku{s ykìrVMk{ktÚke ò÷eËMíkkðuòu fçksu fhe íkÃkkMkykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe níke.çkkð¤k Ãkku÷eMkLkk ÃkeyuMkykEMke.yu. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu,fkuxo{kt Ãkku÷eMk îkhk 14rËðMkLkk rh{kLz {ktøkðk{ktykÔÞk níkk.

ßÞkhu fkuxu o 7 rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk. WÃkhktíkrh{kLz Ëhr{ÞkLk fkuLkk fkuLkkyLku fux÷k ò÷e [qtxýefkzo yLku{hýLkk Ëk¾÷k çkLkkÔÞk Au ?

fkuLke fkuLke s{eLkkuLke ¾kuxe ÃkkðhykìV yuxLkeo, ËMíkkðus yLku fkuLkkfkuLkk çkkLkk¾ík fÞko Au íku{sykìrVMk{ktÚke {¤e ykðu÷ku LkkuxhewLkku[kuÃkzku yLku ðøkh rðøkíkLkk ytøkqXkLkkrLkþkLk fkuLkk Au ? ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku MkkÚku çkeò fux÷ks{eLk{kVeÞkyku MktzkuðkÞu÷k Au ? íkuçkkçkíkLke ÃkqAÃkhA nðu fhðk{ktykðþu.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk. hh-8-201h yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Ënuþík rðh{økk{{kt Mkktsu Mkkík ðkøÞk ÃkAe ÷kufku ½hLke çknkh Mk{qn{kt Lkef¤u Au : ËnuþíkLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt : ðLk íktºkLkk yrÄfkheyku n¤ðk {qz{kt !

¼uËe «kýeLkku ¼Þ : yuf÷k Lkef¤ðkLkwt çktÄ(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk)y{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkerðh{økk{Lkk Vq÷ðkze MkrníkLkkrðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufku suLkkÚkeÚkhÚkh ÄúwS hÌkkt Au íku «kýe fu Ãkþwrðþu ðLkíktºkLku shkf Ãký økíkkøk{LkÚke. A sux÷k çkk¤fkuLku çk[fkt ¼he¼ÞLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kðLkkh yk «kýefu ÃkþwLku Ãkfzðk {kxu íktºkyu ÃkktshwÃký {wfÞwt LkÚke. ‘Lkk¤’ suðk Ëu¾kíkkyk «kýe fu ÃkþwLkk zhÚke ykrðMíkkhLkk ÷kufku Mkktsu Mkkík ðkøÞkÃkAe ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ehÌkk Au yLku òu VhrsÞkík Lkef¤ðkLkwtÚkkÞ íkku Ãkkt[ fu Mkkík ÷kufku yufe MkkÚkuLkef¤u Au. Mkkts ÃkAe ½hLkk ík{k{Ëhðkò yLku çkkheyku çktÄ hk¾u Au.÷kufku{kt ykx÷e çkÄe Ënuþík nkuðkAíkkt ðLkíktºk Ãkøk÷kt ¼híkw LkÚke !

þnuhLkk Vw÷ðkze, sqLke r{÷Lke

[k÷e, WsLke [k÷e MkrníkLkkrðMíkkhku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkehkíkLkk ytÄkhk{kt fqíkhk suðk Ëu¾kíkk«kýeyu ykXuf ÷kufkuLku çk[fkt ¼ÞkOAu. hkºkeLkk s Ëu¾kíkk yk «kýeyuþrLkðkhu çkÃkkuhu Vw÷ðkze rðMíkkh{ktykðu÷ ík¤kð{kt fkfe MkkÚku fÃkzktÄkuðk økÞu÷e yuf Lkð ð»koLke çkk¤feLkuçk[fwt ¼híkk nknkfkh {[e økÞkuníkku. rËðMkLkk yk «kýe Ëu¾kíkk ÷kufkuheíkMkh fktÃke økÞk Au. yk çkkçkíkußÞkhu ðLkíktºkLku òý fhðk{kt ykðeíÞkhu Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkuxÙku÷ªøk fhkÞwníkw t. Ãkhtíkw yu.Mke.{kt çkuMku÷kyrÄfkheykuyu yk ÃkuxÙku÷ªøk çktÄfhkðe ËeÄwt yLku fkhý{kt yuðwt ËþkoÔÞwfu yk fkuR støk÷e «kýe LkÚke. nzfkÞwfqíkhw yÚkðk rþÞk¤ Au suLkkÚke÷kufkuLku zhðkLke fkuR sYh LkÚke.

yk{, ÷kufkuLkk {Lk{kt zh ík uðku

Lk u ík uðku s Au íÞkhu ðLk¾kíkkyuÃkk uíkkLkk u rhÃkk uxo økk tÄeLkøkh çkuXu÷kyrÄfkheyk uLk u Mk w Ãkhík fheLk uÃkk uíkkLk w t fk{ Ãkqhw fÞw o tAu íÞkhuMÚkkrLkf hneþk u{k t ðLk¾kíkkLkkykðk yr¼øk{ Mkk{u ¼khu hku»kV u÷kÞk u Au. MÚkkrLkf ÷k ufk uLkksýkÔÞk «{kýu f qíkhk suðkËu¾kíkk yk «kýe fu Ãkþwyu ykrðMíkkh{k t ¼ÞLk w t Mkk{ úkßÞVu÷kðe ËeÄw t Au. òu ðLk ¾kíkw yuðw tfnuík w nkuÞ fu yk nzfkÞw fqíkhw furþÞk¤ Au íkk u ík u Úkk uzkf srËðMkku{kt ¾çkh Ãkze òÞ íkuLke{kxu ykx÷e çkÄe hkn òuðe LkÃkzu. ßÞkhu AuÕ÷k 15 rËðMkÚkeyk «kýeyu heíkMkh ykík tf{[kÔÞku Au. ykX sux÷k ÷kufkuLk ufhzâw t Au íÞkhu ½xíkw t fhðk VheðLkík tºk Mk{ûk {ktøk fhe Au.

rðh{økk{Lkk Auðkzu ykðu÷k Vw÷ðkzeLkk 2500 sux÷k ÷kufku AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke heíkMkh Ënuþík{kt Sðe hÌkkt Au. yøkkW ykX sux÷k ÷kufkuLku fhzeøkÞu÷k «kýeyu þrLkðkhu çkÃkkuhu ík¤kðu fÃkzk ½kuðk økÞu÷e yuf çkk¤feLku çk[fwt¼híkk nknkfkh {[e økÞku Au. ðLk ¾kíkw ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík nkuðkÚke ÷kufku nðuòíkus ÃkkuíkkLkw nrÚkÞkh þkuÄe ÷eÄw Au. Mkktsu Mkkík ÃkAe òu fkuR sYhe fk{ nkuÞíkku ykzkuþe-Ãkkzkuþe yufe MkkÚku økk{Lke çknkh Lkef¤u Au yLku Mkkts ÃkAe ynªhnuíkk ÷kufkuLkk ½hLkk çkkhe-çkkhýkt Ãký çktÄ ÚkR òÞ Au. ðLk ¾kíkkLku íkku yk çk½wYxeLk ÷køku Au.

Vq÷ðkzeLkk 2500 ÷kufku Ënuþík{kt Sðe hÌkkt Au

Lkshu òuLkkhk ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu òuRyu íkkuyk ‘Lkk¤’ «kýe Au su MkwhuLÿLkøkhLkk støk÷rðMíkkh{kt Mk{qn{kt òuðk {¤u Au. yk «kýeõÞkhuÞ Ãký ÷kufku Ãkh nw{÷ku fhíkw LkÚke. íkuLkku¾kuhkf MkMk÷kt, ½uxkt-çkfhkt íku{s LkkLkk ÃkþwykuAu. òu ÷kufkuLkk fnuðk «{kýu yk Lkk¤ «kýe nkuÞyLku Mk{qnÚke rð¾wxw Ãkze økÞwt nkuÞ íkku ÷kufkuLkk

òLk Ãkh ¾íkhku {tz¤kR hÌkku Au íku ðkík [ku¬Mk Au.

fqíkhk suðwt ÷køkíkwt «kýe ¾hu¾h Au þwt ?

swyku....{Lku ynªÞk ¼Þwo níkwt çk[fwt

ÕÞku fhku ðkík

ykhyuVyku Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fufqíkhkt suðw Ëu¾kíkw yk «kýe ‘Lkk¤’LkÚke. fkhýfu ‘Lkk¤’ «kýe ykrðMíkkh{kt òuðk {¤u íku þõÞ LkÚke.fkhýfu yk «kýe støk÷ rðMíkkh{ktòuðk {¤u Au. ÷kufku{kt øk¼hkxnkuðkÚke íkuyku yk «kýe rð»ku yðLkðwtðýoLk fhe hÌkk Au. yk fkuR nzfkÞwtfqíkhwt yÚkðk íkku rþÞk¤ nkuÞ yuðwt÷køke hÌkwt Au. yk{ AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke Ënuþík{kt ÷kufku Sðe hÌkkAu ßÞkhu ðLk yrÄfkheLku yk fkuR®nMkf «kýe Ëu¾kíkw LkÚke.

ykhyuVyku fnu Au,nªMkf «kýe ÷køkíkwtLkÚke ,zhðwt Lkne !!

fhkuzkuLkkt s{eLk fki¼ktz{kt s{eLk{krVÞkykuLku 7 rËðMkLkk rh{kLz

ƒkshzk „k{u [k÷w ðesðkÞh …zŒkt {rn÷k™wt {kuŒ

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk{kxu fkuxo Mk{ûk rËLk-14Lkkt rh{kLzLke{ktøk fhe níke

çkLkkðxe ËMíkkðuòu Q¼k fheLku s{eLk çkkhkuçkkhðu[e {khðkLkk íkkuMíkkLk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh ðkËeÃkhkrðMíkkh{kt ykðu÷ yLku ÷¾íkh ¾kíkuykðu÷ yuMkçkeykE çkUf þk¾k{kt¢{þ: Y.100 Lkkt Ëh Lke 4 yLku 7Lkkuxku ¾kuxe nkuðk Aíkkt ¼hýk{kt ¼heçktLku çkUf þk¾kyku MkkÚku AuíkhrÃktze fhenkuðkLke çkUf þk¾kykuLkkt {uLkushkuyuMkwhuLÿLkøkh yLku ÷¾íkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkutÄkðe Au. yuMkçkeykEðkËeÃkhk çkUf þk¾k{kt fkuE yòÛÞkuþÏMk Y.100 Lkkt ËhLke 4 zwÃ÷efux Lkkux¼hýk{kt ¼he çkUf þk¾k MkkÚkuAuíkhrÃktze fhe nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

MkwhuLÿLkøkh yLku÷¾íkhLke çkUfku{kt 11

Lkf÷e Lkkuxku ykðe

Äúkt„Äúk{kt ƒnu™ku™eyktŒh fku÷us ƒuzr{Lx™

MÃkÄkoÄúkt„Äúk : Äúkt„Äúk™k Ík÷kðkz „úkWLz{ktyu‚.yu‚.…e.si™ fku÷us ‚t[k÷eŒ‚{„ú Þwr™ð‚eoxe™e fku÷usku ðå[u 24yku„Mxu yktŒh fku÷usƒuzr{Lx™(ƒnu™ku)™e M…Äko Þkuòþu.M…Äko™u ‚V¤ ƒ™kððk fku÷us™kr«L‚e…k÷ «rŒf¼kR Ëðu ‚kÚkuÍk÷kðkz „úkWLz RL[kso Akuxw¼k Ík÷k[÷kðe hnÞk Au.

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

WEDNESDAY, 22 AUGUST 2012SANDESH : AHMEDABADII y{ËkðkË

y{ËkðkË : Ëhuf økwshkíke Lkkufhe{ktÚke øk{u íkux÷wt f{kíkkunkuÞ Ãký íkuLkk {Lk{kt ôzu ôzu Ãký ÄtÄku fhðkLke EåAk nkuÞs Au. Ãkhtíkw yksfk÷ yux÷k çkÄk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au fuMkhðk¤u þqLÞ s ÚkE òÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Q½hkðkíkktxuûkLke ÞkËe s yux÷e ÷ktçke Au fu ðkt[íkk ðkt[íkk nktVesðkÞ. ELf{ xuûkÚke þY fhe ðux, MkeyuMkxe, MkŠðMk xuõMk,Mku÷ xuûk, «kuVuþLk÷ xuûk, yuõMkMkkEÍ zâwxe, fMx{ zâwxe,ykuõxÙkuÞ, xezeyuMk, «kuÃkxeo xuûk, BÞwrLkrMkÃk÷ yuLz VkÞhxuûk, MxkV «kuVuþLk÷ xuûk, Vqz yuLz yuLxh xuELk{uLx xuûk,fuMk nuLz®÷øk xuûk, r£Ls çkurLkrVx xuûk, xLkoykuðh xuûk,r{Lke{{ yÕxLkuox xuûk, rzrðzLz zeMxÙeçÞwþLk xuûk yLkuøke^x xuûk. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ ÃkkAwt ðes¤e, Ãkkýe

yLku VkuLkLkk çke÷ [qfððkLkk yLku nÃíkku íku{s VtzVk¤kuykÃkðkLkku íkku swËku. yk çkÄk{ktÚke ftE çk[u íkku ½h

[÷kððkLkku, AkufhkykuLke Mfq÷ yLku xâqþLkLkk ¾[ko íkkuW¼k s nkuÞ. íÞkhu ykx÷k çkÄk xuûk W½hkðeLku Ãký «ò{kxu íkku 20 xfk Lkkýkt Ãký ¾[koíkk LkÚke. yk{, «òLku íkkuºkuðzku {kh ¾kðku Ãkzu Au. xuûk ¼hðkLkku, {kU½ðkhe ðuXðkLkeyLku WÃkhÚke íku{ýu ¼hu÷k xuûkLkk YrÃkÞk Ãký [ðkE òÞAu.

xuûkLke ÞkËe ðkt[íkk s nktVe sðkÞ Au

íÞkhu

««òò {{kkxxuu 2200 xxffkk ÃÃkkýý ¾¾[[kkooííkkkk LLkkÚÚkkee

«òyu xuûk ¼hðkLkku, {kU½ðkhe ðuXðkLkeyLku WÃkhÚke íku{ýu ¼hu÷k xuûkLkk YrÃkÞk

Ãký [ðkE òÞ Au

Äku¤fk{kt ÷kEx rçk÷¼hðk yuf s fuþ çkkhe

çkhðk¤k, íkk.21çkhðk¤k íkk÷wfkLkk swLkk Lkkðzk økk{u Äku.9, 10{kt

125 sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo þk¤kyu òÞ Au.

Ãkhtíkw çkËLkMkeçk rðãkÚkeoyku rþûký {u¤ÔÞk ðøkh s Ãkhík½hu Vhu Au. íÞkhu yk þk¤k{kt òu rþûkfkuLke Vk¤ðýe LkneÚkkÞ íkku þk¤k çkË÷ðkLke ðk÷eykuyu r[{fe ykÃke Au.

yk ytøku [tËw¼kR hkXkuz ðk÷eÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkhçkhðk¤k íkkçkkLkk swLkk Lkkðzk økk{uyk MkºkÚke Äku.10Lke þYykík ÚkRAu. su{kt ykswçkkswLkk økk{LkkrðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku 50 sux÷eMktÏÞk{kt yÇÞkMk yÚkuo òÞ Au.Ãkhtíkw {kºk çku s rþûkf îkhk rþûkýyÃkkíkw nkuÞ suÚke ík{k{ rð»kÞkuLkwrþûkýLkwt rðãkÚkeoykuLku {¤íkwt LkÚke.íkÚkk Äku.9 íkÚkk 10 ðå[u {kºk çku srþûkf nkuÞ yLku ðå[u {kºk çku srþûkf nkuÞ yLku çktLku ÄkuhýLke fw÷MktÏÞk 125 sux÷e nkuÞ. yk{, çktLkurþûkfku îkhk fR heíku ík{k{rð»kÞkuLkku yÇÞkMk fhkðe þfkÞ.yksfk÷ fhíkk çku-çku {kMk rðíke

økÞk Aíkkt swLkk Lkkðzk íkÚkkykswçkkswLkk økk{zkLkk rðãkÚkeoykuLkurþûký «kÃík ÚkÞwt LkÚke. yk{ Äku.9íkÚkk Äku.10 yu{ çktLku ÄkuhýLkk125 sux÷k rðãkÚkeoyku-rðãkrÚkoLkeykuLkw t rþûkýLkk y¼kðu¼krð ÄqtĤw çkLke hÌkw nkuÞ íkuðwtøkk{Lkk ðk÷eykuyu sýkÔÞw t Au.rþûkfLke Vk¤ðýe fhðk {kxu Wå[fûkkyu ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{ktykðe Au.

Ãkhtík w Wå[ yrÄfkheykuLkw t ykytøku Ãk uxLkw Ãkkýe Ãký n÷íkw t LkÚke.suLkkÚke ðk÷eyk u{k t hk uþLke÷køkýe «ðíke o hne Au yLk urðãkÚkeoyku Ãký Ãkqhíkw t rþûký Lknet{¤ðkLku fkhýu Wøkú hku»k Xk÷ðe

hÌkk Au. yk ytøku yks hkus þk¤k{Úkfu ðk÷e r{®xøk Ãký Þkusðk{ktykðe níke.su{k t íkk.22-8-2012 Mk wÄe{k t rþûkfk uLkeVk¤ðýe Lknet fhðk{kt ykðu íkk uðk÷eyku îkhk Ãkk uíkkLkk çkk¤fkuLk uþk¤k{ktÚke yLÞ çkeS þk¤k{ktV uhðýe fhðk{k t ykðLkkh Au.yk{, ðk÷eykuLkw fnuðw Au fu fkt íkk uþk¤k{k t rþûkfLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðu fkt íkk u þk¤k s çktÄfhe Ë uðk{k t ykðu. yk ytøk uðk÷eykuLke ÷køkýe yLku {ktøkýeAu fu íkkífkr÷f yMkhÚke þk¤k{ktrþûkfkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðusuLkkÚke rðãkÚkeoyku rþûký «kÃíkfhe þfu.

sqLkk Lkkðzk økk{{kt rþûkf Lkrn{wfkÞ íkku Akºkku þk¤k çkË÷þu

rðãkÚkeoykuLku yLÞ þk¤k{kt Ëk¾÷ fhkðkþu : ðk÷eykuuLke [e{fe

çkhðk¤k íkk÷wfk{kt rðãkÚkeoykuLke r~kûkf {kxu {ktøkýe

f÷kfku MkwÄe ÷kufku ÷ktçke fíkkhku{kt Q¼k hnu Au

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.21

Äku¤fk ¾kíkuLke ÞwSðeMkeyu÷LkkfkÞko÷Þ ¾kíku ÷kEx rçk÷ ¼hðk {kxuyuf s fuþ çkkhe nkuðkÚke çke÷ ¼hðkykðíkkt ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðeÃkzíke nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

Äku¤fk íkÚkk íkuLkeykMkÃkkMkLkkøkúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufku ÷kEx çke÷LkkLkkýk ¼hðk {kxu Äku¤fkLkk fr÷fwtzrðMíkkh{kt ykðu÷k ÞwSðeMkeyu÷Lkk

fkÞko÷Þ ¾kíku ykðu Au. Ãkhtíkw ynªrðs rçk÷Lkkt Lkkýk ¼hðk {kxu {kºkyuf s fuþ çkkhe Au.suLkkt fkhýu f÷kfkuMkwÄe ÷kufkuLku ÷kELk{kt Q¼wt hnuðwt ÃkzuAu. suÚke {rn÷kyku yLku ð]æÄkuLku ¼khunk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au.rðs íktºk ÷kufkuLkuÃkzíke {w~fu÷e «íÞu æÞkLk ykÃke ½xíkefkÞoðkne fhðkLkk ¼køkYÃku çku fuþçkkheLke ÔÞðMÚkk fhu suÚke ÷kufkuLkunkz{khe ykuAe ðuXðe Ãkzu.

zBÃkh nzVuxu rÃkíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkkt {kuík Ëw½oxLkk rzÃ÷ku{k{kt yuzr{þLkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk : fwfzk økk{ ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.21MkwhuLÿLkøkh zeÃ÷ku{kt{kt

yuz{eþLkLke fk{økehe Ãkwhe ÃkhíkLkðk MkwËk{zk ykðe hnu÷k rºkÃk÷Mkðkhe {kuxhMkkÞf÷Lku {q¤e nkEðuWÃkh fwfzk LkSf {tøk¤ðkhu {kuzeMkktsu zBÃkhu yzVuxu [Ze síkk ºkýÔÞrfíkyku Ãkife rÃkíkk-Ãkwºk yLku yLÞyuf Þwðf Mkrník ºkýuÞ{kuxhMkkÞf÷ MkðkhkuLkkt zBÃkhLkktÔne÷{kt ykðe síkk økt¼ehEòykuLkkt fkhýu f{f{kxe ¼Þko{kuík rLkÃksÞk níkk. çkLkkðLkkt Ãkøk÷unkEðu WÃkh ÷kufkuLkkt xku¤k ÄMkeøkÞk níkk. yk¢kuþ{kt ykðu÷k÷kufkuyu yfM{kík økúMík zBÃkhLkuykøk [ktÃke Ëuíkk yVzk íkVze {[esðk Ãkk{e níke. ykøk-yfM{kíkLkktçkLkkðLkkt Ãkøk÷u {q¤e Ãkku÷eMk íkÚkkVkÞh VkExhLke xe{ku ½xLkk MÚk¤uËkuze økE níke. sÞkhu ºkýuÞ

{]íkfkuLku Ãke.yu{. yÚkuo MkwhuLÿLkøkhøkktÄe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.

yk çkLkkðLke {q¤e Ãkk u÷eMk

{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkk uLk wMkkhMkkÞ÷k íkk÷wfkLkkt Lkðk MkwËk{zkøkk{u hnuíkk òuY¼kE fhþLk¼kE

Ãkh{kh (W.ð.ykþhu 4h) íkÚkkíku{Lkku Ãkwºk swðkLk¼kE òuY¼kEÃkh{kh (W.ð. ykþhu 18) íkÚkk

swðkLk¼kELkkt r{ºk nkrËof¼kEfk¤w¼kE Ãkxu÷ (W.ð.ykþhu 18)Lkk{Lkk ºkýuÞ ÔÞrfíkyku zeÃ÷ku{ktLkkyuz{eþLkLke fk{økehe Ãkwhe fheÃkhík {kuxhMkkÞf÷ WÃkh LkðkMkwËk{zk ykðe hÌkk níkk.yuËhr{ÞkLk {q¤e nkEðu WÃkh fwfzkøkk{ LkSf zBÃkh Lkt.S.su.13zçkÕÞw 4Ãk00 Lkkt yòÛÞk [k÷fuzBÃkhLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku [÷kðe {kuxhMkkÞf÷Lku Mkk{uÚkeyzVuxu ÷E øk{Ïðkh yfM{kíkMksoÞku níkku. su{kt {kuxhMkkÞf÷WÃkh Mkðkh rÃkíkk-Ãkwºk òuY¼kEyLku íku{Lkk Ãkwºk swðkLk¼kE íkÚkkr{ºk nkrËof fk¤w¼kE Ãkxu÷ MkrníkºkýuÞ WÃkh zBÃkhLkkt íkkutíkeøk Ône÷Vhe ð¤íkk økt¼eh EòykuLkkt fkhýu½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þko {kuíkrLkÃksÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u fwfzkøkk{Lkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk¢kuþ{ktykðu÷k xku¤kyu yfM{kík MksoLkkhzBÃkhLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke.½xLkkLkkt Ãkøk÷u fwfzk-{q¤e nkEðuWÃkh xÙkVef ò{Lkkt ÿ~Þku MkòoÞkníkk. sÞkhu ykøk-yfM{kíkLkk tçkLkkðLkk t Ãkøk÷u {q¤e Ãkk u÷eMk{ÚkfLkk t ÃkeyuMkykEyuLk.ykh.økk{eík íkÚkk s{kËkh½Lk~Þk{rMktn òzuò, hkExhhkuneík¼kE MkrníkLkkt ½xLkk MÚk¤uËkuze sE ÃkrhrMÚkíkeLku ftxÙku÷ ÷ExÙkVefLku rð¾uhe ðknLk ÔÞðnkhÃkwðoík fÞkuo níkku. íku{s ykøksLkeLkktçkLkkððk Ãkøk÷u MkwhuLÿLkøkh VkÞhVkExhLke xe{kuyu Ëkuze sE ykøkLkufkçkw{kt ÷eÄe níke. sÞkhu Ãkku÷eMkuºkýuÞ ÔÞrfíkykuLku Ãke.yu{. yÚkuoMkhfkhe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk {q¤eÃkku÷eMk [÷kðe hne Au.

yfM{kíkLkkt Ãkøk÷uW~fuhkÞu÷k

xku¤ktyu zBÃkhLkuykøk [ktÃke

½xLkkLkkt Ãkøk÷u{q¤e Ãkku÷eMk VkÞh

VkExhLke xe{kuÄMke økE

[kuxe÷k «ktík f[uhe{kt íkkuzVkuzz¾ku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.21Ík÷kðkz{kt ðhMkkË ¾U[kððkLke rMÚkíkeyu Ëw»fk¤Lke ÃkrhrMÚkík MkòoE sðk Ãkk{e Au.íÞkhu {tøk¤ðkhu

[kuxe÷k íkk÷wfkLkkt skøk]ík hneþku îkhk íkk÷wfkLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚku hu÷e ÞkuS zuÃÞwxe

f÷ufxh f[uheyu ÄMke sE ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞw níkw. f[uhe ¾kíku Ĭk{wfeLku yVzk íkVze Mkòoíkk f[uhe{ktfux÷ef çkkhe-çkkhýkLkkt fkt[ íkqxe økÞk níkk. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ÄMke ykðeLku íkkuzVkuz fhLkkh 8þÏMkkuLke yxfkÞík fhe níke. yxfkÞík fhkÞu÷ þÏMkku Mkk{u LkkÞçk {k{÷íkËkhu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke{wsçk Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËrðLkk ½kMk[khk u yLk u ÃkeðkLkkÃkkýeLkk u «&™ çk¤ðíkh çkLÞku Au.ykÚke [kuxe÷k ¾kík u {tøk¤ðkhuí k k÷ wfkLkk t skøk ] í k hneþk uyu[k uxe÷k íkk÷wfkLk u Ë w»fk¤øk úMíkònuh fhðkLke {ktøk MkkÚk u z uÃÞwxef÷ufxh f[uheyu h u÷e MðYÃk uÄMke sE ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwník w . «k t í k f[uheyu fk u t ø k ú u M k efkÞofhku yLku ykøk uðkLkk uLke Ĭk{wfeLkk t fkhýu yVzk íkVzeMkòoíkk f[uheLkk t fux÷ktf çkkheçkkhýkLkk t fk[ ík qxe síkkËk uzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.½xLkkLkk t Ãkøk÷ u Ãkk u÷eMk u ÄMkeykðe íkk uzVk uz Úkðk {k{÷u 8þÏMkk uLke yxfkÞík fhe níke.yLk u yk {k{÷u ík u{Lke Mkk{ uònuhLkk{kLkk u ¼ tøk, Mkhfkhef[uheLk u Lk wfþkLk Ãknku t[kzðk suðeçkkçkík u Lk kÞçk {k{÷íkËkhþkËw o÷¼kE Sðk¼kE [kðzkyuÃkk u÷eMk {Úkfu VrhÞkË Lkk u tÄkE

nkuðkLk w t Mk wºkk uyu sýkÔÞw ník w.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú

hksÞ{k t ðhMkkË ¾U[kððkLkerMÚkíkeyu Ëw»fk¤Lke rMÚkíke MkòoE

Au. íÞkh u hksÞ{k t f ux÷k tfrsÕ÷k yLk u í k k÷ wfk {Úkfk u

Ë w »fk¤øk úMí k ònuhfhkÞk t A u . íÞkh u Ík÷kðkz{k t[k uxe÷k íkk÷wfkLk u Ë w»fk¤ øk úMíkònuh Lknª fhkíkk t íkksuíkh{k tMk wh u LÿLkøkh f÷ ufxh f[ uheyuí k k÷ wfkLk u Ë w »fk¤øk úMí k ònuhfhðkLke {k tøk MkkÚk u ykðuËLkÃkºkÃkkXÔkðk{k t ykÔÞw t ník w . Ãkh tík wyk hsqykíkLk u yuf yXðkzeÞkçkkË Ãký LÞkÞ Lknª {¤íkk[k uxe÷k í k k÷ wfkLk k t skøk ] í khneþku u îkhk {tøk¤ðkhu [k uxe÷k«k tík yrÄfkheLke f[uheyu ÄMkesELk u yk {k{÷u ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞw ník w

ysÞ¼kE søk{k÷¼kE þk{¤, EM{kE÷¼kE swB{k¼kE f÷kzeÞk, ykheV¼kE ð÷e¼kE ðkýeÞk (hu.ºkýuÞ[kuxe÷k), ðhòtøk¼kE nLkw¼kE {eh (hu.Zkuf¤ðk), þk{¤k¼kE ¼whkE¼kE hkXkuz, ðk½u÷k Ãkku÷k¼kE (hu.çktLku{uðkMkk), «rðý¼kE ÃkwLkk¼kE MkkfheÞk, økøkS¼kE ¼e{k¼kE MkkfheÞk (hu.çktLku ÷k¾[kufeÞk)

yk ykX fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe

ÞwÚk fktuøkúuMk«{w¾ Mkrník

8Lke yxfkÞík

Ä{k[fze

íkk÷wfkLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðkLke {ktøk MkkÚku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk økÞk níkk, Ãký ...

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË,íkk.h1n¤ðË Ãk tÚkf{kt yufMkk uÚke ðÄw

Þ wðkLkk uyu øk wx¾k, ík{kf w Lknª¾kðkLke «rík¿kk MkkÚk u øk wx¾kLkeònuh{k t nk u¤e fhíkk yksLkkÞ wðkÄLkLk u Lkðe « uhýk ykÃkeyLkuhk u hkn [ªæÞku Au. yksLkkykÄwrLkf Þwøk{kt yLkuf ÞwðkLkk urðrðÄ økwx¾k, ík{kfwLkk ÔÞMkLk u[ze {kuxe çke{kheyku{kt MkÃkzkEøkÞu÷k òuðk {¤u Au. ík u{ Aíkk tÃký yks ÞwðkLkk u{k t øk wx¾k,ík{kfwLkk ÔÞMkLk{kt ðÄkhku Úkíkk uòuðk {¤e hÌkk u Au yu ®[íkkLkk urð»kÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[uMðk{e rððufkLk tË sÞtíkeLkk þw¼rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt øk wx¾k WÃkh«ríkçk tÄ {qfðkLkk u rLkýoÞ ÷uðkíkk tçkhçkkË Úkík w t ÞwðkÄLk nðu yxfesþu. yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷ un¤ðËLkk òøk ]ík hneþk uyu ykrLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku níkk u yLkuyk íkfu þnuhLkk yufMkk uÚke ðÄwÞwðkLkk uyu yksÚke øk wx¾k fu ík{kfwLknª ¾kðkLke «rík¿kk fhe níke.MkkÚk u MkkÚk u yks ÞwðkLkk u îkhkþnuhLkk Mkhk[kh hMíkkLkk [kuf{ktøk wx¾kLke ònuh{k t nk u¤e fheøkwx¾kLku fkÞ{e Äkuhýu rík÷kstr÷ykÃkíkk u fkÞo¢{ ÞkuSLku yksðkÞwðkÄLkk uLk u yLk uhk u hkn [e tæÞk uníkk u.

yksÚke økwx¾k¾kðkLkwt çktÄ : 100

ÞwðkLkkuyu «rík¿kk÷eÄe

[k÷w xÙf{ktÚke ºke‚nòh™ku ‚k{k™

[kuhkÞku(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.21

Äúkt„Äúk-y{ËkðkË nkRðu …hy{ËkðkËÚke ‚k{k™ ¼he™u ykðŒexÙf{ktÚke ºke‚ nòh™ku ‚k{k™ fkuRyòÛÞk þÏ‚ku [kuhe „Þk™e VheÞkËÄúkt„Äúk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™u ÚkŒkyLÞ xÙf [k÷fku{kt VV¤kx Vu÷kÞkuAu. y{ËkðkËÚke hk…h-ytòh fåAŒhV …h[whý ‚k{k™ ÷R™u sŒk xÙf™tƒh Ssu-12 ze.8892 ™k zÙkRðh{kun™¼kR …[ký¼kR hƒkhe‚ku¾÷Úke Äúkt„Äúk …k‚u ykðu÷e yufnkux÷ LkSf ykÔÞk íÞkhu íku{ýuxÙf{kt hnu÷k ºke‚uf nòh sux÷erft{Œ™k fkxwo™Lke íkÃkkMk fhe níke.

su xÙf{ktÚke Lk {¤e ykðíkkt íkuykunktV¤k-VktV¤k çkLke økÞk níkk.ÃkkuíkkLkku yk Mkk{kLk [kuhe ÚkÞkunkuðkLkwt íku{Lku sýkE ykðíkkt íku{ýuyk ƒkƒŒ™e VheÞkË Äúkt„Äúk Œk÷wfk…ku÷e‚ Mxuþ™u Ëk¾÷ fhe Au.yk„¤™e Œ…k‚ …ku÷e‚ [÷kðe hneAu. [k÷w xÙfu ‚k{k™ WŒkhe ÷uðk™e½x™k™e yLÞ xÙf [k÷fku™u òýÚkŒk xÙf[k÷fku{k VVzkx AðkR„Þku Au.

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{,çkwÄðkh,22-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 31.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 12-43MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 14-36 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : þwõ÷ f. 26-49 MkwÄe çkúñ.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-36Úke.MkkÞLk fLÞk hkrþ{kt MkqÞo f. 22-38Úke. þhË ÉíkwLkku «kht¼. ¾økku¤: [tÿ-þrLkLke Þwrík. [tÿ-{tøk¤LkeÞwrík. * þw¢ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt«ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe-hkuÃkýe-çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuh íkÚkk {k÷¾heËe-LkkýkfeÞ ykÞkusLk {kxuþw¼. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLkeMk÷kn LkÚke, Ãkhtíkw LkkLke-{kuxe hf{Ãkhík fhðkLkku «ÞíLk fhðkÚke ËuðwtMkíðhu Qíkhu Au. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{ktMkwÄkhku ykðu. hknwfk÷: rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7.÷k¼, 8. Wîuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

rððkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. {kLkrMkf íkýkð ðÄíkku÷køku. «ðkMk{kt rðÎLk.ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. íkrçkÞíkMkk[ðòu.{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkÞo MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MkV¤rËðMk.LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ÄehsLke fMkkuxe. íkrçkÞíkMkk[ðòu.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u. {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku.¾[o ½xkzòu.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄe Lk òÞ íku òuòu. yøkíÞLkk fkÞo{ktyðhkuÄ sýkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yøkíÞLkk fkÞoykøk¤ ðÄu. LkðeLk íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. íkrçkÞík ytøku æÞkLk ykÃkòu.¾[o-¾heËe ðÄu.fkixwtrçkf «&™kuÚke [f{f hnu. MkkLkwfq¤íkk çkkË yðhkuÄ.yøkíÞLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u.{n¥ðLkwt fk{ rð÷tçkÚke ÚkkÞ. ÷k¼ yxfíkku ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u síkkt ÷køku. yøkíÞLkk fk{{ktyðhkuÄ. Lkðe {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf Wîuøk ðÄu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.rLkhkþk {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-06

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rMkÃkknMkk÷kh (4) íkõíkku (7)øks (9) zh (10) hkusËkh (12) ¼zfýP (14) rþð (16)fkLkkufkLk (18) nuðkLk (20) Vkuh{ (22) Lkk{e (23) Lkðk÷ku (25)f÷kÃk (26) þeþøkh (28) MktÃk (30) fkuh (31) hð (32) Ëh(33) fkuÃk (34) síkLk* Q¼e [kðe : (1) rMkíkkhku (2) Mkkøkh (3) ÷ks (5) fzf (6)íkkuhý (8) ÷k¼ (11) s{kLkku (13) zÍLk (15) ðnu{ (16) fkLkqLk(17) LkVku (19) fk{e (21) hneþ (22) LkkÃkMktË (24) ðkMkh(25) fhðík (26) þe¤Ãk (27) økhs (29) Ãkhík (30) fkuze

MkkÞLk ffLÞk{kt MMkqÞo, þþhË ÉÉíkw þþY, [[tÿ-{{tøk¤Lke ÞÞwrík

ykze [kðe(1) ÷~fhLkku WÃkhe, MkuLkkÃkrík (6)(4) yheMkku (3)(7) fwtsh, nkÚke (2)(9) çkef, ¼Þ (2)(10) ËnkrzÞku (4)(12) [{fLkkhwt, çkefý (4)(14) þw¼, {nkËuð (2)(16) swËk swËk fkLku ÚkELku (4)(18) Zkuh, Ãkþw (3)(20) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(22) «ÏÞkík (2)(23) fkur¤Þku, økúkMk (3)(25) Mk{qn, ½huýwt (3)(26) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4)(28).... íÞkt stÃk (2)(30) rfLkkh, çkksw (2)(31) yðks (2)(32) ®f{ík, ¼kð (2)(33) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(34) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

Q¼e [kðe(1) Ëþk, LkMkeçk (3)(2) ò{, ËrhÞku (3)(3) þh{, {÷kòu (2)(5) ykfhwt, fXý (3)(6) f{kLkðk¤ku Ëhðkòu (3)(8) VkÞËku (2)(11) ÷ktçkku Mk{Þ, Þwøk (3)(13) çkkhLkku Mk{qn (3)(15) þf, ¼ú{ (3)(16) fkÞËku. Äkhku (3)(17) f{kýe, ÷k¼ (2)(19) rð»kÞe (2)(21) hnuðkMke (3)(22) yýøk{íkwt (4)(24) rËðMk, ðkh (3)(25) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh(4)(26) Xtzf (3)(27) ¾Ãk, MðkÚko (3)(29) ÃkkAwt (3)(30) ðeMkLke Mkt¿kk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1159 Mkwzkufw 1158Lkku WWfu÷

3 2 4 5 7 1 6 8 96 1 8 4 9 2 3 5 77 5 9 3 8 6 1 2 42 8 1 9 3 7 5 4 69 6 5 2 4 8 7 1 34 3 7 1 6 5 2 9 85 4 6 7 2 9 8 3 18 9 2 6 1 3 4 7 51 7 3 8 5 4 9 6 2

2 15 1 6 9

9 3 15 8 3 24 7 5

2 93 2

16 8 4

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1760

rMk 5k n Mkk ÷k h1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34