ahna lilkom - missionary society of st paul4 ahna lilkom holqa bejn il-hbieb newspaper post...

2
4 Ahna lilkom HolqA bejn il-Hbieb Newspaper post sant’agata, rabat, Malta, tel: 2145 4503 / stella Maris, Ûebbu©, Gozo, tel: 2155 1159 Frar 2011 / G˙add 455 | Editur: Fr Norbert Bonavia MSSP G˙alkemm huwa twieled il-GΩira, minn çkunitu huwa g˙ex il-Mosta. Ûgur li l-ir©iel Mostin, li llum g˙andhom mal- ˙amsin sena jiftakruh sew impenjat l-oratorju, jit˙abat b’ru˙u u ©ismu g˙all-membri kollha tal-istess oratorju . Huwa kien l-id il- leminija ta’ Dun an© Camilleri. wara li da˙al mas-soçjetà tag˙na u spiçça iΩ- Ωmien ta’ formazzjoni, huwa kellu diversi xog˙olijiet f’idejh. Beda b˙ala segretarju tar-rettur tal-kulle©© tag˙na. Imma ma kienx joqg˙od biss fuq l-iskrivanija g˙ax kont issibu jorganizza kull kwalità ta’ sport g˙at- tfal. F’dan iΩ-Ωmien ukoll kien imur idur l-iskejjel u l-g˙aqdiet, bil-karozza tal-linja u bil-projector tas-slides f’idejh, ˙alli jinkora©©ixxi lit-tfal fil-vokazzjoni tag˙hom. Ûgur li r-rabtin jaqblu mieg˙i meta ng˙id li d-De piro Youth Center u Bro. Bonett kienu sinonimi. G˙al dan jistg˙u jitkellmu l-mijiet ta’ tfal li kienu ji©u dak iΩ-Ωmien. Xi ng˙idu g˙at-tournaments tal-futbol li kien jorganizza g˙at-tfal mal-coaches barra minn Malta? Kemm ta ener©ija ma’ o˙rajn biex isa˙˙a˙ ir-rabat Football Nursery. Meta imbghad niΩel fid-Dar ta’ san GuΩepp, barra li kien jie˙u ˙sieb il-Kappella u jie˙u t-tfal morda l-isptar, sab ˙in ukoll biex “st. Venera Football Nursery” ti©i fuq saqajha. Dan l-a˙˙ar snin, f’sant agata, kien il-bniedem li jaqdi lil kul˙add speçjalment lil anzjani u lil min kien ikun marid. Irrid insemmi ukoll ˙a©a o˙ra sabi˙a f’Bro Bonett - il-˙ajja spiritwali tieg˙u. Il-quddiesa, il-meditazzjoni u l-˙mistax-il posta ruΩarju kuljum ma kien i˙allihom qatt. Dan kien jirrifletti wkoll fix-xog˙ol tieg˙u mat-tfal g˙ax qabel ma jibdew it-training tal-futbol, kull nhar ta’ sibt, kien jorganizza quddiesa g˙alihom. Din hija xi ˙a©a Ωg˙ira li l-Mulej kien iwettaq permezz ta’ Bro. Bonett. Óa©a wa˙da ma g˙amilx Bro. Bonett - qatt ma ˙ela minuta Ωmien. Min jafu jaf li qed ng˙id is-sewwa. Il-Mulej jag˙tih il-premju tal-©enna. Fr. Norbert bonavia mssp Filwaqt li nirringrazzjaw ’l alla tal-©id kollu li g˙amel mag˙na tul dawn il-50 sena, nitolbuh biex b˙ala familja nkomplu nisimg˙u l-Kelma tieg˙u biex dejjem inkunu dixxipli a˙jar ta’ Ibnu. Mario Zammit satariano mssp Kappillan Nhar is-Sibt 13 ta’ Novembru kienet ©urnata sabi˙a ˙afna g˙all-parroçça ta’ Horsley Park, fi New South Wales. Flimkien mal-Arçisqof ta’ Sydney, il-Kardinal George Pell, il-parroçça iççelebrat 50 sena mit-twaqqif tag˙ha. Il-Parroçça ta’ Horsley Park Fil-11 ta’ Novembru tal-1960 l-arçisqof ta’ dak iΩ- Ωmien, il-Kardinal Gilroy, g˙aΩel lil Fr ernest Gregory paine b˙ala l-ewwel parroçça ta’ din il-parroçça li ©iet iddedikata lill-Madonna ta˙t it-titlu tal-Vitorja. Qabel l-1960, Fr Camilleri u Fr Marrou kienu sikwit ji©u Horsley park mill-parroççi viçin u jqaddsu l-quddies tal-Óadd f’sala Ωg˙ira li kien hemm viçin. Frank Debono offra dar li kellu lil Fr paine biex fiha jkun jista’ joqg˙od sakemm seta’ jibni dar parrokkjali. Din kienet lesta ftit xhur wara. F’Novembru 1961, il-knisja parrokkjali kienet lesta u tbierket mill-Isqof Carol. Ftit tas-snin wara, meta s-soçjetà Missjunarja ta’ san pawl kienet qed tipprova tie˙u f’idejha parroçça fi New south wales, il-Kardinal Gilroy offra din il- parroçça ©dida lis-soçjetà. Fr Claude Borg mssp in˙atar it-tieni kappillan. warajh ©ew Fr Benedict sant mssp, Fr emanuel adami mssp, Fr Karm Borg mssp, Fr philip Gambin mssp, Fr Joe Barbara mssp u Fr Jude pirotta mssp. Diversi membri Mssp ukoll kienu viçi kappillani f’din il-parroçça. tul dawn is-snin sar ˙afna xog˙ol biex il-parroçça tikber u jkollha l-istrutturi neçessarji biex tkun tista’ ta˙dem u tkun ta’ servizz g˙an-nies tal-post. Inbniet is-sala parrokkjali, kappella Ωg˙ira f’Kemps Creek, fejn isir quddies kull nhar ta’ Óadd, infet˙et skola primarja u nbniet knisja parrokkjali ©dida. Il-Parroçça ta’ Horsley Park tag˙laq 50 sena Bro. Joe Bonett mssp Fit-13 ta’ Jannar, Bro. Joe Bonett, mar igawdi lil Alla li tant ˙adem g˙alih. Jekk int Ωag˙Ωug˙ li qed tfittex ’il-Mulej x’jixtieq minnek, a˙na nistg˙u ng˙inuk tiskopri x’tista’ tkun s-sej˙a tieg˙ek. tista’ tkun sej˙a biex tg˙ix aktar mill-qrib wara Ìesù. Is-sej˙a Mportanti Óafna Dan nistg˙u nag˙mluh billi: ti©i tiltaqa’ mal-komunità tag˙na; • Il-Ìimg˙a, fejn nag˙mlu talb g˙al min ikun qed jiddixxerni. • Is-sibt, g˙all-quddiesa li ssir g˙aΩ-ΩghaΩag˙ biss. • ta˙dem mag˙na favur il-fqar. • tattendi “live-ins” ma’ ΩghaΩag˙ o˙rajn. • tisma’ aktar fuq il-˙ajja reli©juΩa missjunarja. • Niltaqg˙u mieg˙ek personalment. Taqtax qalbek! Il-Mulej kapaçi jag˙mel bik ˙wejje© kbar. Mela jekk int interessat çempel Dar G. De piro, 2149 0767, u saqsi g˙al Fr. Hector attard mssp

Upload: others

Post on 22-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ahna lilkom - Missionary Society of St Paul4 Ahna lilkom HolqA bejn il-Hbieb Newspaper post sant’agata, rabat, Malta, tel: 2145 4503/ stella Maris, Ûebbu©, Gozo, el: 2155 1159

4

Ahna lilkomHo l q A b e j n i l - Hb i e b

Newspaper post sant’agata, rabat, Malta, tel: 2145 4503 / stella Maris, Ûebbu©, Gozo, tel: 2155 1159

Frar 2011 / G˙add 455 | Editur: Fr Norbert Bonavia MSSP

G˙alkemm huwa twieled il-GΩira, minn çkunitu huwa g˙ex il-Mosta. Ûgur li l-ir©iel Mostin, li llum g˙andhom mal-˙amsin sena jiftakruh sew impenjat l-oratorju, jit˙abat b’ru˙u u ©ismu g˙all-membri kollha tal-istess oratorju . Huwa kien l-id il-leminija ta’ Dun an© Camilleri.

wara li da˙al mas-soçjetà tag˙na u spiçça iΩ-Ωmien ta’ formazzjoni, huwa kellu diversi xog˙olijiet f’idejh. Beda b˙ala segretarju tar-rettur tal-kulle©© tag˙na. Imma ma kienx joqg˙od biss fuq l-iskrivanija g˙ax kont issibu jorganizza kull kwalità ta’ sport g˙at-tfal. F’dan iΩ-Ωmien ukoll kien imur idur l-iskejjel u l-g˙aqdiet, bil-karozza tal-linja u bil-projector tas-slides f’idejh, ˙alli jinkora©©ixxi lit-tfal fil-vokazzjoni tag˙hom.

Ûgur li r-rabtin jaqblu mieg˙i meta ng˙id li d-De piro Youth Center u Bro. Bonett kienu sinonimi. G˙al dan jistg˙u jitkellmu l-mijiet ta’ tfal li kienu ji©u dak iΩ-Ωmien. Xi ng˙idu g˙at-tournaments tal-futbol li kien jorganizza g˙at-tfal mal-coaches barra minn Malta? Kemm ta ener©ija ma’ o˙rajn biex isa˙˙a˙ ir-rabat Football Nursery.

Meta imbghad niΩel fid-Dar ta’ san GuΩepp, barra li kien jie˙u ˙sieb il-Kappella u jie˙u t-tfal morda l-isptar, sab ˙in ukoll biex “st. Venera Football Nursery” ti©i fuq saqajha.

Dan l-a˙˙ar snin, f’sant agata, kien il-bniedem li jaqdi lil kul˙add speçjalment lil anzjani u lil min kien ikun marid.

Irrid insemmi ukoll ˙a©a o˙ra sabi˙a f’Bro Bonett - il-˙ajja spiritwali tieg˙u. Il-quddiesa, il-meditazzjoni u l-˙mistax-il posta ruΩarju kuljum ma kien i˙allihom qatt. Dan kien jirrifletti wkoll fix-xog˙ol tieg˙u mat-tfal g˙ax qabel ma jibdew it-training tal-futbol, kull nhar ta’ sibt, kien jorganizza quddiesa g˙alihom.

Din hija xi ˙a©a Ωg˙ira li l-Mulej kien iwettaq permezz ta’ Bro. Bonett.

Óa©a wa˙da ma g˙amilx Bro. Bonett - qatt ma ˙ela minuta Ωmien. Min jafu jaf li qed ng˙id is-sewwa.

Il-Mulej jag˙tih il-premju tal-©enna. Fr. Norbert bonavia mssp

Filwaqt li nirringrazzjaw ’l alla tal-©id kollu li g˙amel mag˙na tul dawn il-50 sena, nitolbuh biex b˙ala familja nkomplu nisimg˙u l-Kelma tieg˙u biex dejjem inkunu dixxipli a˙jar ta’ Ibnu.

Mario Zammit satariano msspKappillan

Nhar is-Sibt 13 ta’ Novembru kienet ©urnata sabi˙a ˙afna g˙all-parroçça ta’ Horsley Park, fi New South Wales. Flimkien mal-Arçisqof ta’ Sydney, il-Kardinal George Pell, il-parroçça iççelebrat 50 sena mit-twaqqif tag˙ha.

Il-Parroçça ta’ Horsley Park

Fil-11 ta’ Novembru tal-1960 l-arçisqof ta’ dak iΩ-Ωmien, il-Kardinal Gilroy, g˙aΩel lil Fr ernest Gregory paine b˙ala l-ewwel parroçça ta’ din il-parroçça li ©iet iddedikata lill-Madonna ta˙t it-titlu tal-Vitorja. Qabel l-1960, Fr Camilleri u Fr Marrou kienu sikwit ji©u Horsley park mill-parroççi viçin u jqaddsu l-quddies tal-Óadd f’sala Ωg˙ira li kien hemm viçin.

Frank Debono offra dar li kellu lil Fr paine biex fiha jkun jista’ joqg˙od sakemm seta’ jibni dar parrokkjali. Din kienet lesta ftit xhur wara. F’Novembru 1961, il-knisja parrokkjali kienet lesta u tbierket mill-Isqof Carol.

Ftit tas-snin wara, meta s-soçjetà Missjunarja ta’ san pawl kienet qed tipprova tie˙u f’idejha parroçça fi New south wales, il-Kardinal Gilroy offra din il-parroçça ©dida lis-soçjetà. Fr Claude Borg mssp in˙atar it-tieni kappillan. warajh ©ew Fr Benedict sant mssp, Fr emanuel adami mssp, Fr Karm Borg mssp, Fr philip Gambin mssp, Fr Joe Barbara mssp u Fr Jude pirotta mssp. Diversi membri Mssp ukoll kienu viçi kappillani f’din il-parroçça.

tul dawn is-snin sar ˙afna xog˙ol biex il-parroçça tikber u jkollha l-istrutturi neçessarji biex tkun tista’ ta˙dem u tkun ta’ servizz g˙an-nies tal-post. Inbniet is-sala parrokkjali, kappella Ωg˙ira f’Kemps Creek, fejn isir quddies kull nhar ta’ Óadd, infet˙et skola primarja u nbniet knisja parrokkjali ©dida.

Il-Parroçça ta’ Horsley Park tag˙laq 50 sena

Bro. Joe Bonett msspFit-13 ta’ Jannar, Bro. Joe Bonett, mar igawdi lil Alla li tant ˙adem g˙alih.

Jekk int Ωag˙Ωug˙ li qed tfittex ’il-Mulej x’jixtieq minnek, a˙na nistg˙u ng˙inuk tiskopri x’tista’ tkun s-sej˙a tieg˙ek. tista’ tkun sej˙a biex tg˙ix aktar mill-qrib wara Ìesù.

Is-sej˙a Mportanti Óafna

Dan nistg˙u nag˙mluh billi:ti©i tiltaqa’ mal-komunità tag˙na;• Il-Ìimg˙a, fejn nag˙mlu talb g˙al min ikun qed

jiddixxerni. • Is-sibt, g˙all-quddiesa li ssir g˙aΩ-ΩghaΩag˙

biss.• ta˙dem mag˙na favur il-fqar.• tattendi “live-ins” ma’ ΩghaΩag˙ o˙rajn.• tisma’ aktar fuq il-˙ajja reli©juΩa missjunarja.• Niltaqg˙u mieg˙ek personalment.

Taqtax qalbek! Il-Mulej kapaçi jag˙mel bik ˙wejje© kbar.Mela jekk int interessat çempel Dar G. De piro, 2149 0767, u saqsi g˙al Fr. Hector attard mssp

Page 2: Ahna lilkom - Missionary Society of St Paul4 Ahna lilkom HolqA bejn il-Hbieb Newspaper post sant’agata, rabat, Malta, tel: 2145 4503/ stella Maris, Ûebbu©, Gozo, el: 2155 1159

Soçjetà Missjunarja tà San Pawl -sant’agata, rabat, Malta, tel: 2145 4503 / stella Maris, Ûebbu©, Gozo, tel: 2155 1159 3

l-g˙amara l-antika tat-tfal kienet kwaΩi spiccat g˙al kollox biΩ-Ωmien li kien ilha tintuΩa.

“Fl-antik it-tfal kienu jkunu f’dormitorji kbar. Fl-1993 kienu saru kmamar iΩg˙ar. Bil-pro©ett ta’ issa, t-tfal se jgawdu minn iktar façilitajiet, g˙ax kull tifel g˙andu l-g˙amara addattata g˙alih”. Hekk qal id-direttur Fr. Frankie Cini. Fr. Frankie tenna li kull tifel hemm bΩonn li j˙ossu mportanti, li j˙oss li hu ma˙bub, g˙ax dan huwa dritta g˙al kull persuna.

Ìanni Ûammit u Josef Gafà, t-tnejn minn Jugs Malta Ltd, ftit xhur ilu ˙ar©u b’idea ©dida li semmewha Jugs and Friends b’risq id-Dar ta’ san ÌuΩepp.

Fi kliem Ûammit, kien ilhom jixtiequ flimkien mal-klienti tag˙hom li jag˙tu xi ftit lura lis-soçjetà billi jo˙olqu xi avveniment flimkien g˙ax “b’hekk inkun nistg˙u nag˙mlu xi ˙a©a li tkun ta’ valur.”

Fil-fatt, voluntieri minn iktar minn 20 kumpanija lokali, dan l-ahhar, marru fid-Dar ta’ san ÌuΩzepp u bidlulhom il-kmamar tas-sodda tat-tfal. Voluntiera o˙ra mill istess kumpaniji da˙lu g˙aΩ-Ωebg˙ha tal-kmamar il-©odda biex imbag˙ad il-kumplament tal-kumpaniji nvoluti mmuntaw l-g˙amara l-©dida fil-kmamar tat-tfal. Dan sar g˙ax

Jugs and Friends

Il-patrijiet agostinjani kien ilhom benefatturi tas-soçjetà, g˙ax l-istudenti tag˙na mill-bidunett kienu jmorru jistudjaw g˙as-saçerdozju fil-Kulle©© san Mark li l-agostinjani kellhom ir-rabat. Hawn ta’ min jg˙id ukoll li dan it-tag˙lim lill-istudenti tag˙na baqa’ sejjer sakemm beda’ l-INseM. Il-patrijiet dumnikani ukoll taw il-kontibut tag˙hom fit-tag˙lim tal-filosofija u t-teolo©ja lill-istudenti tag˙na g˙ax xi w˙ud minnhom kienu jiffrekwentaw il-Kulle©© san tumas t’aquino li g˙andhom ir-rabat.

Lejn l-a˙˙ar ta’ ottubru 1923, Mons. De piro g˙amel talba lill-provinçjal tal-agostinjani, p.wistin Filip Cascun, biex jibg˙atlu saçerdot-reli©juΩ ˙alli jkun direttur spititwali tal-kjeriçi u fl-istess ˙in joqg˙od fl-istess dar. Hu ma kien talab ’il ˙add b’mod partikolari. Biss xtaq li min ji©i mag˙Ωul ikun imΩejjen bi tlett kwalitajiet li huma: jkun twajjeb, eΩemplari u mimli ˙e©©a. Il-provincjal ressaq din id-domanda quddiem id-definitorju tal-provincja. Dawn i©©udikaw, li talba b˙al dik mhix ˙lief ta’©ieh g˙all-provincja u fl-istess ˙in ta’g˙ajnuna kbira g˙as-soçjetà li kienet g˙ada qed titwieled.

Ordijiet u l-Kongregazzjonijiet Reli©juzi u MSSP No.2

L-g˙aΩla waqg˙et fuq parti Manwel Bugeja, reli©juΩ twajjeb ta’ 66 sena. Din l-g˙aΩla ma kienetx addoçç g˙aliex meta kien g˙ad kellu 42 sena kien qeda’ dan l-uffiççju fl-ordni tieg˙u. G˙alkemm kien mar b˙ala direttur spiritwali, imma fil-fatt, huwa kien ukoll superjur tad-dar. parti Manwel intafa’ b’ru˙u u ©ismu g˙al dan l-appostolat. Dan jidher mill-istess maunskritti li nstabu f’kamartu wara mewtu, li juru kemm kien jipprepara ru˙u biex jaqdi sew din il-missjoni.

Il-Fundatur sab g˙ajnuna kbira f’dan l-agostinjan. Imma hu nnifsu kien imur ta’ sikwit l-Imdina, jitkellem mieg˙u biex jara b’g˙ajnejh xi progress kien qieg˙ed isir . Mons. De piro mhux biss kien juri rispett kbir lejn dan il-parti, li ried li l-firma ta’ p.Manuel tidher fl-atti uffiçjali tas-soçjetà, waqt xi professjoni, imma ukoll lejn l-ordni agostinjan. G˙ax g˙all-ewwel quddiesa ta’ Dun ÌuΩepp spiteri mssp u Dun Mikiel Callus mssp stieden lil p.evodju Bonnici u lil p.Lawrenz agius agostinjani biex jipriedkawlhom.

Fis-sena 1931, p. Manwel irtira mid-dar tas-soçjetà u n©abar mill-©did fil-kommunità tieg˙u agostinjana f’età ta’ 73 sena.

Jisokta darba o˙ra.*Dan it-tag˙rif ©ie me˙ud mill-ktieb ta’ Fr. Alex. Bonnici

o.f.m.cov. “Mons. G. De Piro” vol. 1/11.

Il-Fundatur ma’ Parti Manuel Bugeja O.S.A u l-l-istudenti

Wara li l-patrijiet Karmelitani, kontra qalbhom, ma setg˙ux jaççettaw it-talba tal-Fundatur biex jibag˙tu saçerdot li jibqa’ joqg˙od fl-istess dar tas-Soçjetà mal-kjeriçi, Mons. De Piro mar i˙abbat il-bieb tal-partijiet Agostinjani.

Il-membri tas-soçjetà tag˙na li ja˙dmu fl-awstralja f’istat ta’ Victorja, nistg˙u ng˙idu li malli l-ewwel Ωew© seminaristi Maltin bdew l-istudju tag˙hom, kienu g˙alihom ta’ support. Dan komplew jag˙mluh anke wara li saru qassisin. Meta mbag˙ad bdew jiΩdiedu s-saçerdoti djoçesani Maltin, beda’ dak li jsej˙ulu l-“priestly ministry”, ji©ifieri bdew ikunu ta’

Wa˙da mill-imwejjed ta’ dawk li kienu preΩenti din is-sena

L-ikla tal-a˙˙ar tas-sena

X’uhud mill-haddiema f’mument ta’ mistrih

g˙ajnuna g˙al xulxin il-qassisin stess. Dan kompla jissa˙˙a˙ g˙ax, sal-lum il-©urnata huma jiltaqg˙u kull xahrejn, fejn jag˙mlu ˙in ta riflessjoni u wara jieklu flimkien. Is-soçjetà tag˙na, biex tkompli tg˙in din il-g˙aqda bejniet il-qassisin u l-patrijiet Maltin li ja˙dmu f’Victorja, ta’ kull sena, g˙al dawn l-a˙˙ar 40 sena tlaqqa’ lil kul˙add g˙al ikla tal-a˙˙ar tas-sena.