Wir laden Sie herzlich ein, mit uns dieses Na-turparadies zu entdecken und zu geniessen. Schauen Sie sich unser Programm für Event- und Erlebnisfahrten an. Bestimmt ist etwas für Ihren Geschmack dabei. Wenn Sie ein aussergewöhnliches Geschenk suchen, verschenken Sie etwas Zeit mit einem Gutschein für eine unserer tollen Eventfahr-ten. Eine vorbereitete Karte für die Anfor-derung eines Gutscheins Wir freuen uns auf Ihr Kommen – mit uns kommen Sie in Fahrt... Madeleine und Heinz Frigerio mit Team Schifffahrtsgesellschaft Züri-Rhy Tel. +41(0)44 865 62 62

Der herrliche Hochrhein mit unseren Anlege-stellen in Teufen-Tössegg ZH, Eglisau und Rüd-lingen ist in nur 30 Minuten von Zürich, Winterthur, Schaffhausen oder Waldshut mit dem Auto oder dem öffentlichen Verkehr zu erreichen. Der hier noch junge Fluss liegt in einem der schönsten Naturschutzgebiete, di-rekt vor Ihrer Haustür. Entdecken Sie ihn! Abseits vom Massentourismus, tief eingebet-tet zwischen grünen Hügeln und herrlichen Weinbergen, zieht der Rhein gemächlich Rich-tung Westen. Dort, wo sich in abwechslungs-reicher Flusslandschaft, geschützte Auen und Inseln aus dem Rhein erheben, wo Sie noch den Eisvogel, den Storch und viele andere

Wasservögel beobachten können. Wo Se-henswürdigkeiten, wie die barocke Klosterkir-che Rheinau und Fachwerkhäuser am Ufer grüssen und beeindruckende Brücken den Fluss überspannen, begrüssen wir Sie mit einem freundlichen «Ahoi» an Bord. Mit uns erleben Sie nicht nur eine unvergleich-lich schöne Flusslandschaft, wir bereiten Ihnen auch unvergessliche und erlebnisreiche Stun-den, gekrönt mit kulinarischen Genüssen. Unser freundliches und aufgeschlossenes Team erwartet Sie auf unseren Schiffen. Un-sere Fähre «Nautilus» bringt Wanderer und Radfahrer von der Tössegg auf die andere Rheinseite zum Fährsteg Buchberg.

Ahoi an Bord – stiig ii – Züri-Rhy

1

2

Rhystern

Rollstuhlgängig bis 95 Salon-Restaurati onsplätze 110 Freideckplätze

Das Schiff Rhystern wurde nach den mo- derns ten Grundsätzen der Technik und unter Berücksichtigung aller für die Schonung der Umwelt notwendigen Vorkehrungen gebaut.

Doppelverglasung, Schiebefenster, Heizung und Roll stuhlgängigkeit im Salon!

Das grosszügige Platzangebot, sowie die Um- weltnähe durch Achter- und Oberdeck, sind weitere Merkmale für seinen Stellenwert.

Fahrstrecke: Von Rheinau-Stollen bis Rheinsfelden

Rhenus

Bis 70 Salon-Restaurationsplätze 100 Freideckplätze

Der grosszügige, heizbare Salon mit dop-peltverglasten Schiebefenstern ist geradezu geeignet für Bankette, Konferenzen, aber auch für Apérofahrten.

Achter- und Oberdeck ermöglichen es Ihnen, hautnah die einmalige Flussland-schaft zu geniessen. Die Rhenus ist mit allen technischen Hilfsmitteln ausgerüstet, um die Umwelt möglichst zu schonen.

Fahrstrecke von Rheinau-Stollen bis Rheinsfelden.

Unsere Rheinflotte Unsere Apéro- und Partyboote Ideal für Gruppen, Vereinsausflüge, Gesellschaften, für besondere Anlässe und für Fahrten zum Rheinfall

Hecht

50 Plätze 40 Restaurationsplätze

Gemütlichkeit, Stimmung – auf dem Schiff Hecht ist dies selbstverständlich.

Das besondere Ambiente, das grosszügige Raumangebot, die beiden Schiebedächer und die grossen doppelverglasten Schiebe-fenster, die das Schiff in ein Garten- restaurant verwandeln, machen den Hecht zum Liebling unserer Flotte.

Fahrstrecke von Rheinau-Stollen bis Rheinsfelden.

Neptun

50 Sitzplätze Das grösste Schiff, das die Schleusen in Rheinau überwinden und zum Rheinfall fahren kann. Getränke und kleine Esswaren werden serviert!

Bestuhlung längs zur Fahrtrichtung. Über die ganze Schiffslänge fest montierte Kabine. Das Mitteldach und die Schiebe-fenster können geöffnet werden.

Fahrstrecke von Rheinsfelden bis zum Rheinfall.

Flipper

45 Sitzplätze Ideal für Fahrten mit oder ohne Apéro!

Bestuhlung mit 4er Tischen. Seitlich ein -gebaute Ablagefächer. Fest montierte Kabine mit Schiebedach im Vorschiff.

Hinterer Schiffsteil je nach Wunsch oder Wetterlage überdacht oder ganz geschlossen.

Fahrstrecke von Rheinau bis Rheinsfelden.

Nautilus

Fähre

20 Sitzplätze Bestuhlung längs zur Fahrtrichtung.

Das Schiff kann überdacht und seitlich geschlossen werden.

Fahrstrecke von Rheinsfelden bis zum Rheinfall.

3

Schiff A C B A B C A C B C A C

Ellikon ab 14:10 15:15 16:15 17:15

Rüdlingen ab 12:40 13:40 14:40 14:40 15:40 15:40 16:40 16:40 17:40

Tössegg ab 11:10 11:45 12:15 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05

Eglisau an 11:30 12:05 12:35 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25

Schiff W W W

Rüdlingen ab 14:40 16:40

Tössegg ab 13:05 15:05 17:05

Eglisau an 13:25 15:25 17:25

Eglisau ab 13:40 15:40 17:35

Tössegg ab 14:10 16:10 an

Rüdlingen ab 14:40 16:40

Kurs A : 07.04. bis 13.10.2019 auch bei zweifelhafter Witterung, Kurs B & C : 19.04. bis 29.09.2019 nur bei schönem Wetter

Montag bis Samstag 06.05. bis 28.09.2019

Sonn- und allgemeinen Feiertagen 2019

April 2019 05. Schlemmer-Buffet 07. Brunch 12. Viva-Italia 14. Brunch 19. Spargel-Schiff 21. Brunch 28. Brunch

Oktober 2019 04. Tex-Mex 06. Brunch 25. Wild-Buffet 27. Brunch

Mai 2019 05. Tag der Schifffahrt 12. Brunch 19. Brunch 24. Carribean Summer-Night 26. Brunch 30. Brunch

Juni 2019 02. Brunch 07. Schlemmer-Buffet 09. Brunch 14. Carribean-Night 16. Brunch 21. Caribbean-Grill 23. Brunch 28. Wine & Dine 30. Brunch

November 2019 01. Fondue-Raclette 03. Winter-Brunch 08. Chinoise - Gourmet Grill 15. Fondue-Raclette 17. Winter-Brunch 22. Schlemmer-Buffet 29. Wild-Buffet

Juli 2019 05. Viva Italia 07. Brunch 12. Tex-Mex 14. Brunch 19. Jazz-Schiff 21. Brunch

Dezember 2019 06. Chinoise - Gourmet Grill 08. Winter-Brunch 13. Wine & Dine 15. Winter-Brunch 20. Fondue-Raclette

August 2019 02. Caribbean-Grill 04. Brunch 11. Brunch 16. Jazz-Schiff 18. Brunch 23. Wine & Dine 25. Brunch 30. Viva Italia

Januar 2020 10. Fondue-Raclette 12. Winter-Brunch 24. Chinoise - Gourmet Grill 26. Winter-Brunch 31. Fondue-Raclette

September 2019 01. Brunch 08. Brunch 13. Schlemmer-Buffet 15. Brunch 20. Caribbean-Grill 22. Brunch 27. Carribean Summer-Night 29. Brunch

Februar 2020 02. Winter-Brunch 14. Valentins-Dinner 23. Winter-Brunch 28. Schlemmer-Buffet

4

März 2020 01. Brunch 13. Viva Italia 15. Brunch 27. Chinoise - Gourmet Grill 29. Brunch

Kulinarische Erlebnis- und Rundfahrten 2019/2020

Feiertage 2019 Palmsonntag 14.04 Brunch Karfreitag 19.04 Spargeln Oster-Sonntag 21.04 Brunch Muttertag 12.05 Brunch Auffahrt 30.05 Brunch Pfingst-Sonntag 09.06 Brunch

Feiertage 2020 Palmsonntag 05.04 Brunch Karfreitag 10.04 Spargeln Oster-Sonntag 12.04 Brunch

stiig ii – Züri-Rhy www.szr.ch

Geniessen und entdecken Sie mit unseren attraktiven kulinarischen Eventfahrten oder auf einer Rundfahrt die zauberhafte Rheinlandschaft und lassen Sie sich von uns an Bord verwöhnen.

Kurs- und Rundfahrten 2019

Bei allen Kursen Anmeldung ab 10 Personen empfohlen ! B / C / W: Diese Kurse verkehren nur bei schönem Wetter ! Vorbehalt: Bei extremer Witterung, anhaltendem Regen, ungenügenden oder zu hohem Wasserstand können die Kurse teilweise oder ganz eingestellt werden. Auskunft über die Durchführung ab 10.30 Uhr unter Tel. 044 865 62 62 oder auf unserer Homepage www.szr.ch

Fähre «Tössegg – Buchberg» An Samstagen 20.04. bis 28.09. 13.00 bis 17.00 Uhr Übrige Zeit auf Voranmeldung. An Sonn- und allgemeinen Feiertagen 31.03. 13.00 bis 17.00 Uhr 07.04. bis 29.09. 10.00 bis 18.00 Uhr 06.10. bis 20.10. 13.00 bis 17.00 Uhr

Fähre «Ellikon – Nack (D)» täglich 01.04. bis 15.10. 09.00 bis 12.00 Uhr 12.45 bis 19.00 Uhr Fähre Ellikon-Nack: Tel. 078 667 65 90

5

Schiff A C B A C B C A C B A C

Eglisau ab 11:40 12:20 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:35 18:35

Tössegg ab 12:10 12:50 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 an an

Rüdlingen ab 12:40 13:20 13:40 14:40 14:40 15:40 15:40 16:40 16:40 17:40

Ellikon an 14:00 15:10 16:10 17:10

6 7

Früchte-Platte mundgerecht geschnitten, Früchte-Joghurt, Birchermüesli. Orangensaft, Kaffee, Tee & Milchgetränke (à discretion) Menüpreis: 34.50 CHF

Winter-Fahrplan: Einstieg Tössegg ab 10.00 h Abfahrt Tössegg 10.15 h Einstieg Eglisau ab 10.30 h Abfahrt Eglisau 10.45 h Tössegg an 12.00 h Eglisau an 12.30 h Fahrpreis 23.00 CHF pro Person

Brunch - Schiff – ganz speziellGönnen Sie sich etwas Besonderes

Winter-Brunch-Buffet für Langschläfer

Wärmendes Winter Brunch-Buffet Brot-Buffet – herzhaft und kernig, Butter, Konfitüre, Honig, Lachs, geräuchertes Forellenfilet, Rohschinken, Braten, Schinken, Salami, gemischte Käseplatte, Rührei, Frühstücks-Bacon knusprig gebraten, Mini-Schweinswürstli

Einen Prosecco oder feinen Weisswein von den Hängen des Rheines zum krönenden Abschluss kann zusätzlich bestellt werden. (Wird separat verrechnet)

Ein guter Start in den neuen Tag beginnt bei uns mit einem reichhaltigen Brunch. Auf unseren gediegenen und komfortablen Schiffen präsentieren wir Ihnen Köstliches aus unserer Küche. Unser Koch-Team garantiert Qualität, Frische und Abwechslung. Lassen Sie sich verführen von unserem reichhaltigen Buffet und geniessen Sie den Ausblick auf die taufrische Uferlandschaft des Rheins

Sommer Brunch-Buffet Vier bis sechs verschiedene Brote, Butter, Konfitüre Honig, Lachs, Rohschinken, Braten, Schinken, Aufschnitt, Salami, reichhaltige Käseplatte, gefüllte Eier, Früchtekorb, Joghurt mit frischen Früchten, Birchermüesli, Cornflakes Kaffee, Tee, Milchgetränke und Orangensaft Preis: 29.50 CHF

Fahrplan: Einstieg Tössegg ab 09.00 h Abfahrt Tössegg 09.15 h Einstieg Eglisau ab 09.30 h Abfahrt Eglisau 09.45 h Tössegg an 11.00 h Eglisau an 11.30 h Fahrzeit ca.1 3/4 Std. Fahrpreis 23.00 CHF pro Person Einen Prosecco oder feinen Weisswein von den Hängen des Rheines zum krönenden Abschluss kann zusätzlich bestellt werden. (Wird separat verrechnet)

Köstliche Spargeln und Frühling auf dem Rhein

8

Spargel – Freude im Frühling Nach dem langen, kalten Winter ist es an der Zeit aus dem Winterschlaf zu erwachen. Dass der Frühling begonnen hat, kündigt der erste aus dem Boden spriessende Spargel als Frühlingsbote an. Traditionsgemäss verwöhnen wir Sie damit am Karfreitag, wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen den Rhein erwärmen. Der Spargel, gepaart mit einer Rheinschifffahrt ist gleicher- massen Wohltat für Körper, Geist und Seele.

Spargel – Genuss am Karfreitag

Fahrplan Einstieg Tössegg 10.50 h Abfahrt Tössegg 11.15 h Einstieg Eglisau ab 11.40 h Abfahrt Eglisau 11.45 h Fahrzeit ca. 2 3/4 Std. Tössegg an 14.00 h Eglisau an 14.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF Fahrdaten 19.04.2019 • 10.04.2020

Menü Spargeln (ca. 400 g pro Person), Rohschinken, zwei verschiedene Saucen Dessert Surprise Menüpreis: 43.80 CHF Anmerkung Das Essen wird nach der Abfahrt in Eglisau serviert.

Feiern Sie wie in Italien Während Sie genüsslich auf ein schönes Wochenende anstossen, bedienen Sie sich am Buffet della Nonna. Wie im besten Ristorante, nur viel gemütlicher. Geniessen Sie die einmalige Abendstimmung an den Ufern des Rheins. Kann das Leben schöner sein?

Buffet della Nonna Vorspeisen Tomatensalat mit Mozzarella Ruccola Salat, Gemüse Carpaccio Eingelegtes Gemüse, Penne Salat mit Balsamico, Ciabatta Brot Hauptspeisen Piccata Milanese (Kalbschnitzel mit Ei-Parmesan- Panade) Scaloppine al Marsala (Schweinsschnitzel an Marsala Sauce) Lachs an Limonensauce Spaghetti an Tomatensauce, Risotto und Rosmarinkartoffeln Spinat mit Ricotta und Ratatouille Dessert Stracciatella Mousse

Preis Buffet: 52.20 CHF Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF pro Person Fahrdaten 12.04.2019 • 05.07.2019 30.08.2019 • 13.03.2020

Italian Style mit Rheinblick! Viva Italia

9

Viva Mexico!

10 11

Tex-Mex bezeichnet die Mischung aus Texanischer und Mexikanischer Küche. Mit dem Schiff kamen die ersten Spanischen Einwanderer nach Mittelamerika und ent-wickelten dort Ihre eigenen Gerichte, verbunden mit den vorgefundenen Gewürzen. Geniessen Sie diese hervor-ragenden Spezialitäten auf unserem Rheinschiff während es durch die abendliche Rheinlandschaft kreuzt.

Mexican Fajitas -Party

Mexican-Tortilla-Party Weizen-(Fajitas) zum selber füllen Fleischfüllungen (180 g p.P.) Rindsfleisch-, Pouletbruststreifen, Gehacktes Rindfleisch mit Weinbeeren und Mandeln, Kleine Lammwürfel Vegetarische Füllungen Mexikanischer Gemüseeintopf Salsas & Dips Mexikanische Sauce, Knoblauch-sauce, Sauerrahm, Guacamole Beilagen Patatas Borracho – Bratkartoffeln und Zwiebeln mit Tequila abge-löscht, Gebratene Maiskolben, Trockenreis, Grüner Salat Dessert Frischer Fruchtsalat «Mexican-Style» Menüpreis: 53.50 CHF

Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF Fahrdaten 12.07.2019 • 04.10.2019

Karibisches Feeling auf dem Rhein geniessen – was für ein Abend!! Mit ihren karibischen Rhythmen wird die Steelband „Panomania“, Sie bei einem Apéro an Land und beim Ablegen unseres Schiffes am Tössegg in eine andere Welt entführen. Es klingt nach Fern-weh, Sommer, Insel-Feeling, Sonnenuntergang und Sommerdrinks. Passend zum Karibik-Feeling verwöhnen wir Sie mit einem entspre-chenden Menü! Geniessen Sie, vielleicht zusammen mit Ihren Freunden, unsere karibischen Spezialitäten.. Sie werden sehen, es wird ein aussergewöhnlicher Abend, den Sie nicht so schnell ver-gessen werden.

Carribean Summer Night

Carribean-Buffet Eisbergsalat mit Orangen, marinierter Gurkensalat, Calypso-Salat Pasta Salat und Gemüsesalat Pouletbrust gefüllt mit Bananen und Schinken, paniert in Kokos Crevetten Spiesse mit Mango Lammcurry mit frischen Ananas und Kokosmilch Bananen Risotto, Süsskartoffelstock Gemüse-Bohnenpfanne Exotischer Fruchtsalat, Pina Colada Mousse, Caramel-Kokosköpfli Menüpreis: 54.70 CHF

Apéro & Konzert am Tössegg ab 17.15 h Einstieg am Tössegg ab 18.30 h Abfahrt Tössegg 19.00 h Fahrzeit ca. 3 1/2 Std. Tössegg an 22.30 h Fahrpreis, Konzert und Apéro: 66,00 CHF pro Person Fahrdaten 24.05.2019 14.06.2019 27.09.2019

mit der Steelband Panomania

Viva Mexico! Schlemmer – Buffet für Geniesser Carribean Summer Grill Party zum Sonnenuntergang auf den Rhein

Fast wie im Märchen soll es Ihnen ergehen. Ein bisschen Romantik, das Leben einige Stunden geniessen, wer will das vermissen? Das Schlemmer-Buffet, eingerahmt durch die einmalige Flusslandschaft, ermöglicht Ihnen eine Brise Ferien zu erleben. Bringen Sie Ihre Freunde mit und geniessen Sie einen erlebnisreichen und unvergesslichen Abend. Das SZR-Team freut sich darauf, Sie an Bord begrüssen zu dürfen.

Menü Caesar Salat mit Parmesan, Croutons und Speck an Caesar Dressing Mariniertes Antipasti Gemüse mit Basilikum Pesto Feine Rohschinken Scheiben auf angemachtem Auberginen Salat mit Feigen und Honig Bresaola Carpaccio auf mariniertem Ruccola mit Parmesan Spänen Wraps Röllchen mit Rauchlachs, Ruccola und Meerrettich-Schaum Gazpacho Andalouse mit Knobli, Croutons und Oliven Öl Riesen Crevetten im Tempura Mantel an süss-sauer-Sauce Brot Display mit würzigen Frischkäse-Dip Grünes Rinds-Thai-Curry mit Asiatischem Gemüse Schweinfilet Medaillons mit Champig- nons und Speck an Senf-Sauce

Kalbs-Hackbällchen mit Tomaten, Oliven und Artischocken, Basmati Reis Gebackene Rosmarin Kartoffel Erlesenes Markt Gemüse Crepes Taschen mit Spinat und Feta an Bechamel-Sauce New York Cheese Cake mit marinierte Waldbeeren Menüpreis: 64.80 CHF Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit Lehnen Sie sich zurück und stellen Sie sich sonnige Strände, blauen Himmel, das Geräusch einer sanften Brandung in der Ferne vor. Können Sie die Sonnencreme riechen, die hellen tropischen Farben sehen und die milde Brise fühlen? Fühlen Sie sich schon entspannt? Wann immer Sie eine kleine Pause brauchen, helfen wir Ihnen bei einer Rheinschifffahrt zu entspannen. Geniessen Sie dabei die erfrischenden Kompositionen der Karibischen Küche.

Menü Piratenspiess (250g) mit Perperoni, Zwiebeln, Schweins- und Rindfleisch, Speck, Cipollata Caribbean Salat-Buffet Maissalat mit roten Bohnen, Peperoni und Zwiebeln Caribbean Summer Salad mit Avocado, Bananen, Kresse und Eisberg Reissalat mit rotem Curry und Früchten Bean Salad: mit grünen Bohnen, Tomaten, sweet corn und Äpfeln Linsensalat mit Bananen, grüner Salat, Kartoffelsalat Verschiedene Dressings Bananenbrot Dessert exotischer Fruchtsalat 12 13

Fahrdaten 05.04.2019 • 07.06.2019 • 13.09.2019 22.11.2019 • 28.02.2020 • 03.04.2020

Menüpreis: 50.20 CHF pro Person Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF pro Person Fahrdaten 21.06.2019 • 02.08.2019 20.09.2019

Wenn man «Jazz» hört, denkt man an New Orleans und an den Old Man River, den Mississippi! Nur auf jenen Shuffle Boats wird das Rauschen der Antriebsräder durch die Musik einer Oldtime Jazzband ergänzt.Diese Tradition wird im Zürcher Unterland fort-gesetzt. Nur, statt mit stampfenden Raddampfern, gleiten Sie auf den modernen Schiffen MS Rhystern & MS Rhenus durch eine der schönsten Flusslandschaften Europas.

Zusammen mit dem Jazz-Club Bülach lassen wir seit 1992 den Rhein mit Erfolg zum Mississippi werden. Zum Auftakt der vier-stündigen Rundfahrt offerieren wir Ihnen einen Chardonnay aus den sonnigen Tälern Kaliforniens oder einen Blanc de Noir vom heimischen «Schloss-Teufen». Ein feines Menü, an Bord frisch zubereitet, rundet das Konzert auf kulinarische Weise ab. Natürlich darf getanzt werden.

14

Fahrplan Einstieg Tössegg ab 18.30 h Abfahrt Tössegg 19.00 h Fahrzeit ca. 4 Std. (Konzert ca. 2 ½ Std.) Tössegg an 23.00 Uhr Fahrpreis 66.00 CHF pro Person inklusive Konzert

Jazz-Menü Orecchiette in leichter Tomaten – Vodka Rahmsauce mit Zucchetti-salat, Basilikum und Mozzarella Langsam gegarter Kalbsschulterbraten an Estragon – Kräutersauce mit Kartoffelstock und einem Bouquet aus erlesenem Marktgemüse

Panna Cotta mit Mango coulis an Wassermelonen – Salat mit Minze und Prosecco Preis: 43.50 CHF pro Person Zuschlag: Tische mit Rheinsicht 8.– CHF / Pers. www.bauchnuschti.ch www.jazzbuelach.ch

15

mit den Bauchnuschti Stompers am 19. 07.2019

und der Dixie Corporation am 16. 08 2019

Das dürfen Sie nicht verpassen ! Rhein-Riverboat-Jazz-Dinner

Heisse Rhythmen

auf dem Rhein

Auf unseren Schiffsausflügen geniessen Sie die steilen Wein-berge entlang des Rheins, die durchzogen mit herrlichen Wander-wegen und fantastischen Aussichtspunkten, ein imposantes Bild bieten. Diese Rebhänge sind bekannt für fantastische Weine, die wir Ihnen zusammen mit dem Weingut Schwarz in Freienstein bei einem besonderen Wein-Dinner vorstellen möchten. Für Fein-schmecker und Weinliebhaber werden die Weinempfehlungen des Ehepaar Schwarz und die Harmonie zwischen den Weinen und dem Menü ganz besondere Geschmackserleb nisse sein. Seien Sie gespannt auf einen wun dervollen Abend.

16

Das besondere Event Wine & Dine Leckereien aus heimischen Wäldern Wild -Buffet

Menü Vorspeise Tartare Triologie Rinds-Tartar mit Wachtelei und Cognac Geräucherter Lachs mit Avocado und grober Senf Gemüse Tartare mit Creme Fraiche Zwischengang Artischocken Risotto mit Rosmarin und Riesencrevetten Hauptgang Rindsfilet im Kalbsnierstück-Mantel mit Thymiansauce Gebackenes Kartoffel-Küchlein Erlesenenes Marktgemüse

Dessert Dessert Triologie Karamelisiertes Mini Cremé Brüleè Mini Cheese-Cake mit Himbeeren coulis Lauwarmer Schokoladen-Kuchen mit Honigcreme Menüpreis inkl. Wein: 113.90 CHF Fahrplan Einstieg Tössegg ab 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 30.50 CHF

Herbstliche Genüsse – jetzt wird es «wild» Der Herbst mit seinem wunderschönen Farbenspiel, lädt zu ganz besonderen Rheinerlebnissen ein. Wenn die leichten Nebelschwaden von der Sonne verdrängt und die bunte Farbenpracht am Ufer faszinierende Spiegelungen auf den Rhein zaubert, wenn die Abende kühler und die Speisen wieder deftiger werden, dann ist es Zeit für «Wild».

Fahrdaten 28.06.2019 • 23.08.2019 13.12.2019

17

Heimisches Wild - Buffet Herbstliches Salatbuffet aus dem Garten Wildterrine und Pastete Graved Lachs mit Meerrettich schaum Rehschnitzel an Wildrahmsauce Hirschpfeffer Jäger Art Hausgemachte Spätzli, Rotkraut, Rosenkohl und glasierte Marroni Vermicelles, Meringues und frischer Fruchtsalat mit Rahm Menüpreis 55.50 CHF

Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis Fr. 30.50 pro Person

Fahrdaten 25.10.2019 • 29.11.2019

18

Walliser-ArtLagerfeuerromantik am Rhein

19

Fondue & Raclette Ein Abend voller Genüsse Fondue Chinoise oder Gourmet-Grillschmaus

Wenn Sie ein Geniesser sind und gerne in entspannter Atmosphäre unter fröhlichen Leuten köstlich essen... dann muss Sie diese Fahrt einfach begeistern. Während das komfortable Schiff ruhig an der unvergleichlichen Uferlandschaft vorbeifährt, servieren wir Ihnen ein Fondue- Chi noise oder Sie grillen selber am Tisch köstliches Fleisch mit allen Zutaten, so wie Sie’s am Liebsten mögen... und kaum mehr warten können bis zum ersten Bissen. Welch ein Hochgenuss für Auge und Gaumen. Laden Sie Ihre Freunde ein – Sie werden Komplimente ernten. Geniessen Sie diesen kulinarischen Hö henflug auf einer Rheinfahrt, in fröhlicher Runde mit dem ein maligen Ambiente an Bord.

Menü Gemischter Salat «Chrüsimüsi», Fondue-Chinoise nach Art des Kapitäns oder Gourmet-Grillschmaus, je 250 g Fleisch pro Person Bitte bei der Reservierung angeben! Beilagen Gschwellti, verschiedene, hausgemachte Sösseli Anmerkung Dessert auf Vorbestellung möglich Menüpreis: 49.30 CHF pro Person

Fondue isch guet und git e gueti Lune! Wir begrüssen Sie an der Schifflände Tössegg mit einem Glüh wein oder Punch am Lagerfeuer und freuen uns auf winterliche Stimmung in einmaliger Umgebung. Das Fondue oder Raclette an Bord schmeckt danach gleich doppelt so gut. Geniessen Sie Gaumenfreude..., Geselligkeit mit Freunden..., Abstand vom Alltag. Erleben Sie einen urchigen Abend und ge niessen Sie vom Freideck aus die Aussicht auf die stimmungs volle Rheinlandschaft.

Fondue à discretion Käse-Fondue mit verschiedenen Zutaten: Brot, Pilze, Ananaswürfel, Essiggürkli, Tomatenwürfel oder Raclette nach Walliserart Bitte bei der Reservierung angeben! Dessert Frischer exotischer Fruchtsalat Menüpreis: 36.80 CHF Lagerfeuerromantik am Tössegg ab 17:30 h bei Glühwein oder Punsch

Fahrplan Einstieg Tössegg ab 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis ab Tössegg inkl. Apero 39.90 CHF Fahrpreis ab Eglisau 30.50 CHF Fahrdaten 01.11.2019 • 15.11.2019 • 20.12.2019 10.01.2020 • 31.01.2020

Lagerfeuerromantik am Tössegg ab 17:30 h bei Glühwein oder Punsch Fahrplan Einstieg Tössegg 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis ab Tössegg inkl. Apero 39.90 CHF Fahrpreis ab Eglisau 30.50 CHF Fahrdaten 08.11.2019 • 06.12.2019 24.01.2020 • 27.03.2020

20

Tagen... essen... feiern... auf dem SchiffRomantischer Valentinstag mit Gaumen- und Sinnesfreuden Geniessen Sie romantische Stunden zu zweit auf dem Hochrhein bei einem Candle Light Dinner. Es warten kulinarische Köstlichkeiten, kleine Überraschungen und viel Gute-Laune-Musik auf Sie. Selbstverständlich darf auch getanzt werden. Das ist der perfekte Abend für Ihren Valentinstag, das sind romantische Stunden zu zweit, die Sie nicht so schnell vergessen werden. Damit machen Sie bestimmt einem lieben Menschen eine besondere Freude. Denn das romantische Ambiente auf unserem Rheinschiff entführt ganz schnell aus dem Alltag und lässt Sie noch lange an diesen schönen Valentinstag denken.

Menü Nüsslisalat mit Ei und Croutons Süsskartoffel – Suppe mit Aprikosenknusper Entrecotè mit Roquefort – Nuss-Butter Safran Tagliatelle Mediterranes Gemüse Süsse Verführung Naschteller für Zwei Menüpreis: 63.90 CHF

Fahrplan Einstieg Tössegg ab 18.15 h Abfahrt Tössegg 18.30 h Einstieg Eglisau ab 19.00 h Abfahrt Eglisau 19.15 h Fahrzeit ca. 3 1/4 Std. Tössegg an 22.00 + 23.00 h Eglisau an 22.30 h Fahrpreis: 45.50 CHF pro Person mit Musik Fahrdatum 14.02.2020

Was liegt näher, als Ihre nächste Ver anstaltung mit dem Züri-Rhy-Team zu planen? Unsere Flotte bietet für jeden Bedarf das richtige Schiff: Vom kleinen Mietmotorboot bis zu den stolzen Res taurations-Schiffen Rhystern, Rhenus und Hecht. Auch kulinarisch kommen Sie auf Ihre Kosten. Ein kleiner Imbiss... eine Grillade... eine Hochzeit... ein ganzes Bankett... wir bedienen Sie ganz nach Ihren Wünschen.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung! Verlangen Sie eine Offerte. Wir planen Ihre Veranstaltungen wie Hochzeiten, Privat- und Firmenfeste, Ju biläen, Tagungen, Seminare, Vereinsaus flüge, Schulreisen. Wir machen Ihre Feste und Anlässe zu einem ganz besonderen Erlebnis. Unser Team unterstützt Sie kompetent bei der Durchführung Ihres Anlasses.

Informationen über Restaurants, Musiker, Artisten, Besichtigungen, Weindegusta tionen und Wanderungen erhalten Sie bei uns kostenlos. Informieren Sie sich, wir beraten Sie gern Nähere Informationen erhalten Sie auch unter www.szr.ch

21

Anlässe auf einem Schiff haben ihren besonderen Reiz und bleiben unvergesslich. Vor allem Rheinfahrten erfreuen sich grösster Beliebtheit.

Candle Light Dinner an Bord

Valentinstag auf dem Rhein

© www.zeremoniegestalterin.ch

Lernen Sie Motorbootfahren! Bei uns erleben Sie, dass es einfacher ist und mehr Spass macht, als Sie sich vorstellen. Jeder kann sein eigener Kapitän werden. Auch wenn Sie kein eigenes Boot besitzen. Verschönern Sie Ihre Ferien und mieten Sie ein Boot. Auch Ihre Flussferien in Deutschland, Frankreich, England oder Irland bieten mehr Sicherheit und Genuss. Solide Ausbildung – schneller Erfolg Das komfortable Boot wird durch einen umweltfreundlichen, Yamaha 4-Takt-Aussenbordmotor angetrieben. Die Bootsheizung ermöglicht es, die Ausbildung auch in den Wintermonaten durchzuführen. Die gesamte Ausbildung erfolgt ausschließlich im Prüfungsgebiet ab Eglisau. 1 Fahrstunde (60 Minuten) CHF 115.– 1 Theoriestunde (60 Minuten) CHF 85.–

Ort: Eglisau bei der Kirche. Werfen Sie Ihre Zweifel über Bord und steigen Sie ein. Viel Spass! Informationen: Tel. 044 865 62 62 www.szr.ch

22 23

Stehen Sie selbst am Steuer, oder mit der Pinne in der Hand, und seien Sie der Kapitän an Bord «Ihres» Bootes

Sommer, Freizeit, Sonnenschein… Geniessen Sie es, einen Tag lang einmal Ihr eigener Kapitän zu sein und mit Freunden, der Familie oder einfach zu zweit ein paar herrliche Stunden auf dem Rhein zu verbringen. Wir bieten Ihnen dafür drei verschiedene Motorboote an. Zwei bis zu 8 Personen mit Pinnen-Steuerung à 8PS & 40 PS motorisiert. Das Motorboot mit 8 PS ist führerscheinfrei. Für die Motorboote mit 40 PS & 50 PS ist ein Motorbootführerschein erforderlich. Informationen unter Tel.+41(0)44 865 62 62 oder www.szr.ch

8 PS & 40 PS bis 8 Personen, 50 PS bis 5 Personen, 8 PS ohne Führerschein

40 PS & 50 PS mit Motorboot-Prüfung 08.30 – 12.30 Uhr 8 PS CHF 120.– 40 PS CHF 160.– 50 PS CHF 180.– 13.00 – 18.30 Uhr 8 PS CHF 160.– 40 PS CHF 200.– 50 PS CHF 230.– 08.30 – 18.30 Uhr 8 PS CHF 210.– 40 PS CHF 260.– 50 PS CHF 290.–

Motorbootfahrschule Motorbootführerschein – erfüllen Sie sich einen Traum

Motorbootvermietung

Einmal eigener Kapitän sein

Service-Center • Verkauf von Motorbooten • Verkauf von Yamaha-, Suzuki-, Honda-Motoren • Service Bootsmotoren alle Marken • Service und Unterhalt an Holz-, Polyester-Booten • Bootstransporte bis 3.5 t. • Winterlager gedeckt und Offen-, Trockenplätze Yamaha-Marine ist seit Jahrzehnten führend in der Her stellung von Hochleistungs-Aussenbordmotoren und geniesst das absolute Vertrauen von Millionen begeis terten Wassersportlern und Berufsskippern. Yamaha bietet modernste Vier-Takt-Motoren, die hin sichtlich Leistung, Sparsamkeit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu den Besten gehören, an. Yamaha-Motoren von 2 bis 350 PS Unser Motoren-Mechaniker sowie unsere langjährige Erfahrung im Bereich Bootsmotoren ist Gewähr für kompetente Beratung und einen fachgerechten Service. Überzeugen Sie sich selbst, lassen Sie sich beraten!

2524

Wo der Hochrhein am schönsten ist, nehmen wir Sie mit auf unvergleichliche Entdeckungsreisen.

Unsere kulinarischen Events, wie Brunch- Grill- Fondue- und Musik-Fahrten, werden Sie ebenso begeistern, wie unsere Rund- und Kursfahrten in Verbindung mit herrlichen Wander-ungen, Radtouren und Besichtigungsmöglichkeiten. Wanderungen zum Naturzentrum Thurauen in Flach, oder auf dem Biberpfad sind tolle Erlebnisse. Starten Sie in Eglisau mit einer schönen Schifffahrt Ihren Rheinausflug, geniessen Sie die Rheinlandschaft bei uns an Bord bei einem Glas Prosecco oder bei Kaffee und Kuchen bis Rüdlingen, wandern Sie anschliessend in ca. 20 Minuten zum Naturzentrum Thurauen Flaach oder auf dem Biberpfad in ca. 2 Stunden entlang des Rheins zu unserem Anleger Tössegg. Von hier aus bringen wir Sie wieder zurück nach Eglisau.

Fährmann hol über! Erlebniswanderungen am Hochrhein mit unseren Rund- und Kursfahrten

Fähren am Hochrhein sind neben der holzgedeckten Brücke bei Rheinau heute noch etwas ganz Besonderes. Sie gehören zu den ältesten Flussübergängen am Hochrhein und bringen Wanderer und Radfahrer von einer Rheinuferseite auf die andere. Sie erhö-hen den Freizeitwert in dieser Ferienregion. Denn Wanderer und Radfahrer können so die wunderschönen Wander- und Radwege links und rechts des Rheins nutzen und mit den Fähren bei Tössegg-Buchberg und Ellikon Lottstetten/Nack ihre Touren entsprechend verkürzen oder interessanter gestalten. Wanderer können den Fährmann mit einem Glockenschlag rufen und beim Übersetzen das präzise Anlegen des Fährmanns trotz starker Strömung bewundern. Die motorbetriebene Fähre Tössegg nach Buchberg verkehrt an Wochenenden und Feiertagen (Fährzeiten siehe Seite 4 oder auf Voranmeldung). Durch den Bau neuer Brücken verschwanden die meisten Fähren am Hochrhein. Deshalb sind die beiden Fähren Tössegg-Buchberg und Ellikon heute eine Touristenattraktion.

Rheinausflüge

Romantik Hotel Gasthof Hirschen | 8193 Eglisau | 043 411 11 22 | gasthof@hirschen-eglisau.ch

www.hirschen-eglisau.ch | www.facebook.com/GasthofHirschen | twitter.com/HirschenEglisau

In Eglisau am Rhein. Grosse Terrasse.

Bistro und Gourmetrestaurant.

Säle für Hochzeiten und Anlässe.

In Eglisau am Rhein. Grosse Terrasse.Bistro und Restaurant Hirschen.Säle für Hochzeiten und Anlässe.

Gerne begrüssen wir Sie zu einem Apéro und einer Besichtigung der

Schlossanlage.

Wir wünschen Ihnen einen geselligen Ausfl ug und freuen uns

auf Ihren Besuch.

B. & A. Kamm, 8428 TeufenTel. 044 865 43 01

info@weingutschloss-zh.chwww.weingutschloss-zh.ch

Wandern?Kultur?Erleben?entdecken unterwww.zuercherunterland.ch

Tel. +41 (0)44 863 11 99

Weil gutes Essen und ein edler Tropfen das Herz erfreuen!

Tel. 044 865 49 72

Oberteufenerstr. 1

8428 Teufen ZH

Gemütliche Wirtsstube mit schweizer- und regionaler Küche • Gourmet-Stübli unser fine dining Restaurant mit inter-nationaler Küche • Terrasse zum Teil gedeckt. Im Winter Fondue-Stübli!

Bei uns in Teufen sind Sie immer herzlich willkommen!

Offen von Mi bis So

Durchgehend warme Küche!

www.wyberg.ch

Kasernenstrasse 1 CH-8180 Bülach Tel. +41 (0)44 860 16 73

26

Ferien- und Freizeitregion

www.zuercherunterland.ch

Helfen Sie mit einer Spende die Kursschifffahrt Eglisau – Tössegg – Rüdlingen zu erhalten. Infos unter www.pro-zueri-rhy.ch

27

Thur-auenNaturzentrum

28

Naturzentrum Thurauen

Entdecken Sie das grösste Auengebiet des Schweizer Mittellandes! Diese einzigartige Naturlandschaft bietet zahlreiche Möglich-keiten für Velotouren, Wanderungen und Tierbeobachtungen. Ein Aussichtsturm, Beobachtungshütten und der Holzsteg durch ein Waldreservat ermöglichen Ihnen eine unmittelbare Begegnung mit der Natur. Diverse Feuerstellen laden zum gemütlichen Bräteln ein und mit etwas Glück können Sie seltene Vögel, Biber oder den Laubfrosch beobachten.

Das Naturzentrum Thurauen ist das Ein-gangstor zu den Thurauen. Hier erhalten Sie aktuelle Informationen zum Gebiet, Ausflugsmöglichkeiten und Anreisewegen. In der interaktiven Ausstellung lernen Sie Flora und Fauna näher kennen und die Hintergründe der Renaturierung. Auf dem Erlebnispfad tauchen Sie mit allen Sinnen in den Auenwald ein. Es erwarten Sie span-nende Begegnungen mit der Königslibelle, Experimente zum Weichholz und schattige Ruheplätze, wo Sie das Vogelkonzert geniessen können. Für einen vertieften

Einblick bietet das Naturzentrum ausserdem diverse Führungen durch die Ausstellung und die Thurauen an. Ihren Ausflug können Sie schliesslich auf der Terrasse des Restaurants Rübis & Stübis oder mit einem erfrischenden Bad ausklingen lassen.

Öffnungszeiten: 17. März - 20. Oktober 2019 Mi - Sa: 13-17 Uhr Sonn- & Feiertage: 11-17 Uhr Naturzentrum Thurauen • Steubisallmend 3 8416 Flaach • Tel: 052 355 15 55 www.naturzentrum-thurauen.ch

Entdecken. Erleben. Geniessen.