ahorre energia: consejos sobre como ahorrar dinero y ... ?· en su propia casa, usted tiene el...

Download Ahorre Energia: Consejos sobre como ahorrar dinero y ... ?· En su propia casa, usted tiene el poder…

Post on 07-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Ahorre Energaenergysavers.gov

    Consejos sobre cmo ahorrar dinero y energa en su casa

    http://www.energysavers.gov

  • 3Ahorre dinero y energa hoy mismoComience a ahorrar con las cosas que puede hacer hoy mismo, y use una estrategia integral para asegurar que sus inversiones sean ptimas para ahorrar dinero y energa.

    4El consumo de energa de su casaSepa cmo usa la energa su casa y dnde pierde la mayor parte de su energa, para poder elaborar un plan de ahorro en el corto y largo plazo.

    7Fugas de aire y aislamientoSelle las fugas de aire y asle su casa correctamente para que sus dlares de energa no se pierdan en las grietas.

    12Calefaccin y aire acondicionadoUse sistemas eficientes para calentar y enfriar su casa. Ahorre dinero y aumente el confort de su casa manteniendo y actualizando correctamente sus equipos.

    19Calentamiento de aguaUse el calentador de agua correcto para su casa, aslelo y reduzca su temperatura, y use menos agua para no pagar dems.

    21VentanasGoce de luz y del paisaje al mismo tiempo que ahorra dinero, instalando ventanas con alta eficiencia energtica, y use estrategias para evitar que sus ventanas actuales pierdan energa.

    23IluminacinElija luces de alta eficiencia energtica y reduzca su factura de electricidad de la manera ms simple y econmica.

    27ElectrodomsticosUse electrodomsticos eficientes en toda su casa y obtenga mejor rendi-miento con menos gasto de energa.

    33Oficina en el hogar y aparatos electrnicosDescubra cunta energa usan sus aparatos electrnicos, reduzca su consumo cuando no los usa, y elija aparatos eficientes para ahorrar dinero.

    35Energa renovableUse energa renovable en su casa, como solar o elica, para ahorrar dinero y al mismo tiempo reducir el impacto ambiental.

    37TransporteElija opciones de transporte eficientes y maneje ms eficiente-mente para ahorrar gasolina.

    39ReferenciasUse nuestra lista de referencia para obtener ms informacin sobre la eficiencia energtica y la energa renovable.

    40Notas a pie de pginaVea las notas a pie de pgina para obtener citas individuales.

    ndice

    1

  • En su propia casa, usted tiene el poder para ahorrar dinero y energa. El ahorro de energa reduce la demanda general de recursos del pas para producir energa, y el aumento de eficiencia energtica es equivalente a agregar otra fuente de energa limpia a nuestra red de electricidad.

    Esta gua le muestra lo fcil que es reducir el uso de energa en su casa, y tambin en los caminos. Estas soluciones fciles y prcticas para ahorrar energa incluyen consejos que usted puede usar hoy mismo, en el techo, en el paisaje que rodea su casa, en sus electrodomsticos y en iluminacin. Son buenos para su monedero y tambin para el medio ambientey las medidas que usted tome ayudarn a reducir las necesidades del pas para producir o importar ms energa, mejorando as nuestra seguridad energtica.

    Consejos para inquilinos y propietarios

    Si usted es un inquilino, o un propietario que alquila, puede usar muchos de los consejos de esta gua para ahorrar dinero y energa.

    InquilinosPuede reducir su cuenta de electricidad siguiendo los consejos de las secciones sobre iluminacin, calefaccin y aire acondicionado (si puede controlar su termostato), electrodomsticos, oficina en el hogar y aparatos electrnicos, ventanas y transporte. Recomiende a su propietario que tambin siga estos consejos. De esta manera ahorrar energa y dinero, mejorar su confort y reducir an ms su cuenta de electricidad.

    PropietariosCasi toda la informacin de esta gua sirve tambin para las unidades de alquiler. El captulo sobre el uso de energa en su casa se concentra en fugas de aire, aislamiento, calefaccin y aire acondicio-nado, techos, embellecimiento de zonas verdes, calentamiento de agua, ventanas, electrodomsticos y energa renovable.

    Puede obtener ms informacin sobre cmo ahorrar dinero y energa en su casa visitando energysavers.gov.

    Para obtener ms informacin sobre los programas del Departamento de Energa de los Estados Unidos (DOE) sobre eficiencia energtica y energa renovable, visite el sitio web de la Oficina de Eficiencia Energtica y Energa Renovable en eere.energy.gov.

    Ahorre Energa

    2

    http://www.energysavers.govhttp://www.eere.energy.gov

  • U na casa con alta eficiencia energtica mantendr el confort de su familia y al mismo tiempo le ahorrar dinero. Ya sea que tome pasos simples o haga inversiones ms grandes para aumentar la eficiencia de su casa, notar los resultados en sus facturas de energa. Con el tiempo, estos ahorros de energa pagarn por el costo de las mejoras y pondrn dinero en su bolsillo. Su casa tambin ser ms atractiva para los futuros compradores.Se estima que 113 millones de residencias que existen hoy en los Estados Unidos consumen colectivamente un 22% de la energa del pas. Desafortunadamente, mucha de esa energa se malgasta en ventanas o conductos con fugas, electrodomsticos viejos y sistemas ineficientes de calefaccin y aire acondicionado. Cuando malgastamos energa en nuestras casas, estamos botando dinero que podramos usar para otras cosas. Una residencia tpica en los Estados Unidos gasta por lo menos $2,000 por ao en facturas de servicios pblicos. Usted puede reducir esta cantidad en hasta el 25% si sigue los consejos de ahorro a largo plazo que aparecen en esta gua.

    La clave de estos ahorros es adoptar una estrategia integral, considerando que su casa es un sistema de energa con varias partes interdependientes. Por ejemplo, su sistema de calefaccin no es slo una caldera: es un sistema de suministro de calor que comienza en la caldera y entrega calor a toda su casa por medio de una red de conductos. Incluso una caldera de eficiencia energtica avanzada malgastar mucho combustible si los conductos, paredes, ticos, ventanas y puertas no estn bien aisladas o tienen fugas. Si adopta una estrategia integral para ahorrar energa, podr asegurar que los dlares invertidos para ahorrar energa se habrn gastado prudentemente.

    Ahorre dinero y energa hoy mismo

    Consejos para ahorrar energa ahoraManera de ahorrar energa sin costo

    o a bajo costo

    Instale un termostato programable para reducir sus facturas de servicios y manejar sus sistemas de calefaccin y aire acondicionado en forma eficiente.

    Deje secar la vajilla al aire en vez de usar el ciclo de secado de su lavadora de platos.

    Apague los electrodomsticos mientras no est en su habitacin: luces, televisores, sistemas de entretenimiento y su computadora y monitor.

    Enchufe los aparatos electrnicos, como televisores y reproductores de DVD, en regle-tas elctricas; apague las regletas cuando no est usando los aparatos. Los televisores y DVD siguen usando varios vatios de electricidad cuando estn en modo de espera (standby).

    Baje el termostato de su calentador de agua a 120F.

    Tome duchas breves en vez de baos y use cabezales de ducha de bajo flujo para obtener ahorros de energa adicionales.

    Utilice solo las lavadoras de platos y lavadoras de ropas cuando estn llenos.

    Seque la ropa al aire. Verifique que las ventanas y las puertas estn

    cerradas cuando est usando la calefaccin y el aire acondicionado en su casa.

    Maneje con prudencia; el manejo agresivo, como el exceso de velocidad, la aceleracin rpida y el uso excesivo de los frenos, malgasta combustible.

    Compre bombillas, electrodomsticos, aparatos electrnicos y otros productos con la etiqueta ENERGY STAR. Los productos ENERGY STAR cumplen con estrictas pautas de eficiencia establecidas por la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos y el Departamento de Energa de los Estados Unidos.

    Para obtener ms informacin para ahorrar energa, visite energysavers.gov.

    3

    http://www.energysavers.gov

  • 4

    U na evaluacin del consumo energtico de su casa (a veces conocida como auditora energtica) le mostrar qu partes de la casa usan la mayor cantidad de energa y le sugerir la mejor manera de reducir los costos de energa. Puede realizar una evaluacin energtica sencilla de su casa por s mismo o, para una evaluacin ms detallada, puede ponerse en contacto con su empresa de servicios pblicos o con un auditor energtico. Adems, puede obtener ms informacin sobre las auditoras energticas del hogar y encontrar herramientas y calculadoras gratis en energysavers.gov, la Red de Servicios Residenciales de resnet.us, o en el Instituto de Rendimiento de Edificios (Building Performance Institute) en bpi.org.

    Consejos para ser usted mismo una evaluacin enerjtica

    Verifique el aislamiento de su tico, las paredes exteriores y del stano, los

    El consumo de energa de su casa

    cielos rasos, los pisos y los espacios debajo del piso. Para determinar los valores R de aislamiento de las distintas partes de su casa, visite la seccin sobre fugas de aire y aislamiento de energysavers.gov.

    Trate de detectar fugas de aire en las paredes, cielos rasos, ventanas, puertas, instalaciones de iluminacin y de plomera, interruptores y enchufes.

    Verifique que todos los reguladores de aire de las chimeneas estn cerrados.

    Verifique que sus electrodomsticos y sistemas de calefaccin y aire acondicio-nado estn mantenidos correctamente. Consulte los manuales del dueo para averiguar cul es el mantenimiento recomendado.

    Estudie las necesidades de iluminacin de su familia y busque maneras de usar controlescomo sensores, atenuadores o temporizadorespara reducir el uso de instalaciones de iluminacin.

    Computadoras y aparatos electrnicos

    Calefaccin45%

    Calentamiento de agua18%

    Aire acondicionado

    Refrigeracin

    Cocinar

    Otros

    Iluminacin

    Limpieza con agua

    6%

    3%

    4%

    4%

    9%

    6%

    5%

    Cmo usamos la energa en nues