ai no kusabi

Upload: maria-lopez-muelas

Post on 07-Jul-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    1/30

    Capítulo 1

    Oscuridad allá donde el ojo alcanza a ver.No era una oscuridad tan impenetrable como la que reprime los sentidos

    con una insoportable claustrofobia, pues podían distinguirse una especie desombras emergentes con bastante transparencia para revelar los contornosdel ambiente que los envolvía.

     Tranquilidad absoluta.rogramado para un !permanente confort", el aire acondicionado apenassoltaba un susurro. Tan solo #otaban ondulantes corrientes de aire como

    relucientes $ cálidas olas atravesando los contornos de la irregularoscuridad. %ran como la pesada $ opaca masa de un t&mpano de 'ielo

    descendiendo a las profundidades. ( entonces se o$) el leve sonido de las sábanas de la cama en medio de la'abitaci)n. *a sombra de alguien temblaba adelante $ atrás, como si #otara

    al igual que una bo$a sobre suaves olas, 'inc'ándose desde el profundo

    silencio. *a sombra se retorci) a izquierda $ derec'a, repentinamente setens) en aparente rigidez. %l ocupante de la cama gir) una $ otra vez,

    totalmente despierto, irritado por un persistente insomnio.+O quizá por la visita de malos sueos-

    No, no era eso. No era que no pudiera quedarse en la cama, sino que nopodía levantarse de ella.

    us muecas estaban /rmemente atadas juntas sobre su cabeza, mientrassus tensos brazos temblaban visiblemente. 0pret) los puos, mostrando

    una desesperada resistencia 'acia su con/namiento.ebía liberarse, no importaba el costo. %ra el pensamiento del poseedor de

    un espíritu indomable, &l no parecía estar en apuros ni mostraba unesfuerzo fren&tico.

     Tal vez se dio por vencido en la luc'a o estaba $a mu$ cansado de resistirse.u e2presi)n permanecía inescrutable, aunque a'ora desprendía de sus

    labios un leve gemido3 el sonido de un 'ombre alcanzando los límites de supersistencia.

    4etorci) su cuerpo cautivo para refrenar aquel abarrotamiento que seguíasaliendo incontrolablemente desde su interior, apretando

    desesperadamente los dientes para resistirlo.%stos sonidos producían ecos sumamente estremecedores. e 'ec'o, uno$ente casi podría tomar las respiraciones de esos saciados suspiros, e

    impregnarse profundamente de colores $ aromas lascivos.

    567ijo3 de3 puta8 T93 5.*as maldiciones brotaban de su boca, su respiraci)n se agitaba, sus labiostemblaban, la 'isteria emergía de sus fuertes latidos $ su ardiente garganta.Como las repetidas imprecaciones que brotaban $ se desvanecían, &l sabíaque mientras 'acía eso tan solo sus entraas se consumirían como víctimasde un poderoso veneno. ( sin embargo las maldiciones a9n se derramaban

    fuera de &l.56uta mierda38 5.

    erramando lágrimas sin verg:enza u 'onor, su erosionada fuerza devoluntad $ castigado orgullo fueron lanzados al viento, se rega) a sí 

    mismo, mordi&ndose el labio inferior con fuerza su/ciente para sacarsesangre.

    No importaba lo fuerte que gritara, sus alaridos no alcanzaban más oídosque los su$os propios. No lograba comprender como es que si c'illaba por

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    2/30

    misericordia al límite de sus pulmones, nadie lo estuviera escuc'ando. %n la'abitaci)n en la cual estaba amarrado, en enorme contraste con aquel

    resplandeciente mobiliario, no 'abía nada sino una sombría cárcel.

    +Cuánto tiempo 'abía pasado desde que le fue in$ectado el afrodisiaco- ;lperdi) toda noci)n del tiempo. osiblemente unos meros diez minutos, peromás parecía que 'ubiera pasado toda una 'ora desde la in$ecci)n. ierda, mierda, mierda8 5.No conocía otra forma de escapar de la abrasadora tortura que se volvía

    cada respiraci)n.

    ?ue entonces cuando la puerta de la 'abitaci)n se desliz) abri&ndose, dederec'a a izquierda. Ocupado por la angustia que lo consumía desde dentro,

    no not) al 'ombre que estaba entrando en la 'abitaci)n.%l 'ombre se acerc) al cautivo con cuidadosos pasos. e movía con una

    suave elegancia, $ la gruesa alfombra absorbía cada evidencia audible desu presencia. in pronunciar palabra toc) un interruptor junto a la cama.

    7ec'o esto, la 'abitaci)n se llen) de una suave luz. 7abía tenido alprisionero retenido en la oscuridad, gentilmente ilumin) todo pero ceg) al

    cautivo.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    3/30

    estaba comprometida +o no- imea-iendo ese el caso, incluso si simplemente estabas jugando a ser unCasanova, seguramente conoces las reglas del juego que deben ser

    respetadas +no- 5.etrás del 'ombre, la aguda voz de una mujer irrumpi) en la 'abitaci)n =

    6No fue un juego8 5.%l cautivo se contrajo como si la voz de ella le 'ubiera picado como un

    aguij)n. us ojos se agrandaron con sorpresa, viendo el rostro de >imeae2puesto ante el mundo despu&s de tantas citas clandestinas.

    5%lla insisti) en venir a verte, $ no aceptará un no por respuesta. @ueno,dicen que el amor es ciego, pero vosotros dos no parec&is 'aber entendido

    que no pod&is decidir. 0sí que oigámoslo directamente de la boca delsemental 5.

    +Oír qu&- *os temblorosos ojos del cautivo preguntaban en silencio,empezando vagamente a anticipar lo que el 'ombre iba a decirseguidamente.

    5*a relaci)n nunca fue real3 eso fue lo que dijo. i no 'ubiera sido >imea,cualquier cálido cuerpo 'ubiera sido su/ciente. olamente estaba

    interesado por un cuerpo femenino 5.%n ese momento, otra sensaci)n recorri) la espina dorsal del cautivo. No

    eran los e2citados espasmos de placer, sino algo más relacionado con unafría $ oscura desesperaci)n.

    5>ientras estuviera tomando una vagina desocupada para calmar sucalenturienta $ palpitante virilidad, no importaba de quien se tratase. +No es

    eso lo que dijiste- 5.

    %l 'ombre no sería derrotado. *as amenazas implícitas en el trasfondo de suvoz abrumaban sus sentidos. *as mejillas del cautivo se tensaron, $ con esa

    sensaci)n 'elada respir) $ trag) duro.ero antes de que sus temblorosos labios pudieran responder, la mujer

    'abl) = 6%so es mentira8 6Todos nos estáis encadenando, intentando destruirnuestra relaci)n8 5.

    %ndureci) su voz $ mir) con reproc'e al 'ombre. ara >imea, la personaque podía poner grilletes a su amante para su satisfacci)n era más un rival

    para sus sentimientos de afecto que una /gura de má2ima autoridad.5+abes a qui&n escogi) 4aoul como mi pareja- 6Aena8 upuestamente

    porque tiene buenos genes3 5. *a manera en que sus palabras temblaron $

    se arrastraron indicaba la desesperada naturaleza de sus emociones 5 6Notendr& nada con &l8 u naturaleza pervertida está escrita en su cara.6ensar en ser entregada a &l3 en tener un nio de &l3 me enferma8 5.

    Como mujer esto era algo que su orgullo no podía permitir, entonces casi enel mismo respiro se acerc) al cautivo, con un indisimulable afecto, adolorida

    5 T9 eres diferente de las demás personas +no es así- olo me amas a mí +no es cierto- 5.

    ero el cautivo no o$) la mitad de lo que ella dijo. Tenía puesto todo suesfuerzo simplemente en evitar gemir en voz alta, contorsionando su cuerpo

    tratando de mantener la apariencia de que 'abía estado atento a laconversaci)n todo este tiempo. *a 9nica cosa que pudo rescatar de las

    palabras de >imea fue la revelaci)n de sus citas encubiertas con ella que

    ec'aron todo abajo.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    4/30

    4ecord) cuando su secreto se 'izo p9blico, sus compaeros se unieroncontra ellos != No andaremos por un tipo que se cuela por una decadente

    princesa manufacturada de la 0cademia 5."e >imea se decía !5 No tiene buen ojo para los 'ombres, colándose por

    una basura como esa5." %stas eran la clase de palabras que se decían a susespaldas. Bn codiciado producto de la 0cademia por un lado, $ &l mismo por

    el otro nacido $ alzado de entre la escoria de la sociedad.ero >imea lo sabía. ( detrás de las sombras de las incesantes mofas, bajolos azotes de las manos de la censura p9blica $ las dagas de las miradas

    reproc'adoras, una de entre todos se percat) $ fascin) del raro esp&cimenque era &l.

    ese a los m&ritos de su linaje Do la ausencia de los mismosE, pese a labelleza de su rostro Do la ausencia de la mismaE, pese a su record criminal Dola ausencia del mismoE3 su 9nica presencia por si sola cautivaba a la gente.ara bien o para mal, esta primera impresi)n de &l sigui) 'asta que &l creía

    estar siendo grabado en piedra para luego ser aplastado sin compasi)n.

    >imea 'abía visto el /nal desde el principio el día tras día de decepcionesmanteni&ndolos a parte, los /ngimientos de territorialidad, las /gurasengreídas tras la campana de cristal.

    e entre sus compaeros ella era la más 'ermosa de todos. No como esos#agrantes $ maliciosos cotilleos, o los oscuros celos, o los insidiosos

    comportamientos comenzados por su piel.*as e2presiones $ conducta de &l seguían siendo incivilizadas en e2tremo $su espíritu absolutamente individualista nunca le permitía tomar un camino

    porque lo 'icieran los demás.in embargo, sus acciones no carecían de signi/cado. ;l por sí mismo

    obtuvo una particular clase de !pureza".%ra por eso por lo que >imea le quería, sin importar que. 0unque ambos

    eran pájaros en una jaula, ella quería creer que su emparejamiento podríalograr algo completamente nuevo.

    ?ue por eso por lo que ella se le acerc), por lo que le tent) con besos, loatrajo a sus brazos, $ entonces dese) con ardor fusionar sus cuerpos en

    uno. %l pasaría a ser su$o $ solo su$o.0quellos eran los frágiles e ingenuos sueos que ella tenía.

    0 pesar de que &l era aparentemente franco $ de dura actitud, 'ace solounos pocos días a ella siempre la miraba de un modo más suave que a losotros. 0'ora, sin embargo, apart) la mirada sin ofrecer e2plicaci)n alguna.

    ara >imea, la situaci)n no podía ser más angustiosa. u silencio prendi) en

    ella una indescriptible ansiedad.5+or qu& no dices nada- 5.0'ora ella tenía que afrontar la realidad ;l no deseaba verla. +Cuál era elvalor de una vida que los ataba con cadenas invisibles- Bna vida forzada3Bn amasijo de pensamientos 'iri) el coraz)n de la mujer.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    5/30

    56Cobarde8 5. >imea lo denigr), con su voz casi tornándose en un fuertegrito.

     Tras eso &l pudo sentir un llanto desgarrador a su espalda, era como serazotado con un látigo de p9as. e mordi) el labio todo lo fuerte que podía.7aciendo presi)n con sus dientes, con punzadas en su garganta como si

    estuviera envuelta por espinas, el dolor trepaba como un abrasador venenoardiendo en su pec'o. us e2tremidades se pusieron rígidas. u voz podía

    ser igual un gemido o un sollozo emergiendo desde su bloqueadamandíbula.

    imea se marc') con sus labios temblando.5( quizá t9 tambi&n 'a$as aprendido una cosa +o dos- 5.

    %l 'ombre, tras asegurarse de que >imea se 'abía apresurado adesaparecer tras la puerta, se sent) en el borde de la cama. e lo estaba

    tomando con calma.5@ueno, esta conclusi)n era completamente predecible desde un principio =murmur) suavemente. 0part) las sábanas, revelando un cuerpo desnudo

    que estaba a9n en proceso de crecimiento para convertirse en adulto. *a#e2ible simetría de las maduras e2tremidades del cautivo $ la manera conque su cuerpo se retorcía en agonizante placer solo contribu$eron a incitar

    el sadismo del 'ombre.

    *a mirada del 'ombre observ) detalladamente el cuerpo del cautivo. usfríos $ plácidos ojos no e2presaban ninguna pasi)n desenfrenada, ni su

    pulso se aceleraba. olo cuando la cruel mirada del 'ombre se deposit) enlos muslos del cautivo su rostro se torn) ligeramente más oscuro.

    0'í estaba el duro $ e2citado miembro viril del cautivo que lloraba por sutormento. 6Fuiero correrme8 6&jame llegar al clíma28

    5+Fuieres correrte- = susurr) el 'ombre con una persuasiva voz.

    *os labios del cautivo temblaron mientras tomaba aire, sus aguados ojos lesuplicaban. e esforz) en asentir con rigidez, repetidamente.

    %l cautivo respir) profundamente mientras el 'ombre separaba sus rodillas'ábilmente. Cre$) que por /n le iba a liberar de esta e2asperante tortura.

    in embargo, su repentino optimismo fue ec'ado por tierra, con no más queuna mirada a su 'inc'ado $ duro pene, el 'ombre puso al descubierto el

    trasero del cautivo por el muslo izquierdo $ con su dedo acarici)gentilmente el valle que dividía sus dos nalgas.

    oltando un gemido, los ojos del cautivo se volvieron.5isfrutaste de los placeres de >imea sin mi consentimiento. +4ealmente

    creías que podrías lavarte las manos como si nada despu&s de que se supo-

    5.or primera vez la aut&ntica sombra del miedo ensombreci) la mirada delcautivo.

    Como siempre, el 'ombre era lo peor de los amos más serenos, al punto delucir e2tremadamente glacial.

    ero tras la fac'ada de este 'ombre, cu$a voz nunca e2presaba la másmínima duda, se escondía el rostro de un duro e implacable capataz. %l

    cautivo sabía esto mejor que nadie.%s por eso que, a estas alturas, el no esperaba ninguna compasi)n de ese

    'ombre 'acia sí mismo, ni preguntaba suplicante !+or qu&-".

    Cuando su relaci)n con >imea le fue revelada al 'ombre, &l se mostr)

    desa/ante. *e puso los cuernos a su c)n$uge $ se perdi) a sí mismo en el

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    6/30

    suceso resultante. ?ue algo que cualquiera pudo 'aber 'ec'o, pero no comolo 'izo &l.

    ;l am) a >imea. u glamurosa apariencia. u pura $ cultivada altanería. uignorancia del mundo real, de modo que nunca se atrevi) a ir más allá de su

    lugar asignado. *a suavidad de su piel en cada parte en que la toc). *oamaba todo de ella.

    %lla no lanz) prejuicios contra &l como lo 'acían los otros. %lla era su 9nicacompaera. %lla acept) todas sus inconformistas cualidades $ las valor), $&l era un ser 'umano más. in embargo &l sabía que 'abía un lado oscuroen su breve !luna de miel" juntos, $ no podrían nunca considerarse el unodel otro como !amantes"3 $ ese era el verdadero secreto que le llev) a

    engaar al 'ombre.?ue porque el cautivo se encontr) a sí mismo en una jaula de oro que nuncadese). ara un salvaje adolescente que nunca se dign) a besar los pies de

    nadie, que no sabía nada salvo ganarse duramente el respeto de los demás,esta incontrolable sensaci)n de claustrofobia le estaba sofocando.

    %n este estado, las cosas solo podían ir de mal en peor. %staba como

    encerrado en un cascar)n, pudri&ndose poco a poco por dentro, $ eso leestaba matando. *anzando su magullado orgullo al viento $ besando al'ombre que lo destruiría de una vez $ por todas.

    %s por eso que, cuando llegaba la 'ora de la verdad, se lo tomaba a laligera. %sto le causaba un sentimiento de culpa 'acia el 'ombre3$ sobre

    todo 'acia >imea3 con la cual era más intenso.ero a'ora3 a'ora el miedo toc) su coraz)n.

    5Con >imea3 solo lo 'ice3 una vez 5.abía que el 'ombre no reaccionaría ante esa torpe e2cusa, pero tambi&n

    sabía, con un cierto temor, que &l se mostraría algo razonable.5a igual si lo 'icisteis una o cien veces, seg9n mi opini)n. Fue la 'a$as

    tenido en tus brazos es raz)n su/ciente 5.

    *a $ema del dedo del 'ombre rept) coquetamente 'acia su ano. %l cuerpodel cautivo se sacudi). No solo tenía el pene duro $ una rebosante gorduracon tales espasmos de placer, sino tambi&n una #or escondida en su parte

    baja. %n estas circunstancias abri) sus p&talos tan solo para unaspersistentes preliminares volvi&ndose encantado con ello.

    Como si diera a entender su verdadera condici)n promiscua, el 'ombree2amin) los pliegues de la #or con las puntas de sus dedos =0quí es donde

    mejor te sientes, como a'ora3 5.6No8

    ero el cuerpo del cautivo lo traicionaba antes de que sus palabrasemergieran de su garganta.

    %l ser consciente de que estaba impotente para impedir nada solo lecausaba más miedo. e le puso la piel de gallina, de cualquier modo sucarne sucumbía a la llovizna de punzadas de placer.

    *entamente, el 'ombre lo penetr) con su dedo, doblándolo de formaondulante provocativamente dentro del cautivo. *a sensaci)n provoc) un

    gemido gutural mientras su cadera se removía $ retorcía sin control.5+Fu& es esto- +Tratando de salvar tu ego incluso a'ora- +Fu& tal si en

    cambio me das un buen grito- 5.*a voz del 'ombre poseía la quietud del permafrost, tanta como pudiera

    imaginarse de la 'abitual frialdad de su sangre. %n efecto, talesimaginaciones solo dejaban sin 'abla al cautivo causándole temor. Con cada

    lasciva vuelta del serpenteante dedo del 'ombre, el palpitante miembro se

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    7/30

    contrajo a9n más, produciendo un adormecimiento intenso $ e2tendi&ndosepor todo su cuerpo.

    >edio inconsciente, el cautivo apret) su esfínter. ero en lugar de repeler lainvasi)n del objeto que entro del e2terior, su cuerpo agarr) el dedo del

    'ombre con más fuerza, atra$&ndolo profundamente dentro de &l sintiendocada vez más placer. ( mientras lo 'acía, sus temblorosas caderas

    comenzaron a trotar lentamente sin verg:enza, con una encantadoradesesperaci)n.

    0unque3Claramente a9n no era su/ciente para el 'ombre, que lami) el l)bulo de su

    oreja $ le murmur) al oído =i, así, un buen c'ico 5.57iiii3 5 trin) el cautivo. Bn pequeo grito, $ su espalda se arque). %l

    remolino de pequeos 'ormigueos mordisqueándole 'asta la espina dorsalrepentinamente mostr) sus colmillos $ le llegaron 'asta la m&dula. us

    brazos #e2ionados $ sus piernas dobladas se sacudieron $ convulsionaron.Como venganza el 'ombre introdujo su dedo más profundamente,

    prendiendo una llama que quemaba al cautivo 'asta los párpados. ;l tom)

    aire, sintiendo como si cada vaso sanguíneo de su cuerpo estuviera a puntode estallar. No solo su 'inc'ado pene, sus tetillas estaban dolorosamenteerectas tambi&n.

    odría escapar de esta increíble agonía al desma$arse, pero el 'ombre leforzaba a jadear laboriosamente en busca de aire, sin dejarle correrse.

    *levando el capullo de su ano a un refulgente #orecimiento, el 'ombre leobligaba a mantenerse consciente con su lujuria, jugando con sus partes

    bajas sin descanso.50''''3'aaaa3'nnnnn3. 5.

    *os labios del cautivo se agitaban temblorosos con irregulares respiracionesimpulsadas desde su garganta. us caderas se movían violentamente,siguiendo las sensaciones precipitadamente, $ sin una sola promesa de

    liberaci)n.560aaaarg'38 5.

    Con cada medio llanto escapando de su garganta, solt) un alarido que seapro2imaba más a un grito, su cuerpo ardi) por completo 'asta su boca quese torn) en una melosa mueca. Tal era la inimaginable amenaza del 'ombre

    que practicaba los preliminares.%l 'ombre jugaba sin compasi)n pellizcando los duros pezones, 'aciendo

    que se a/laran. 0trajo 'acia adelante la cabeza del cautivo 'aci&ndoleestremecer dándole cuidadosas caricias con sus dedos, mientras 'acía

    gritar al cautivo.u ano engullía /rmemente aquel dedo, el 'ombre lo retorci) por un

    segundo, forzándolo a ampliarse.567iii3$aaa38 5.Bn riac'uelo de lágrimas caía por su cara, el cautivo jade), suplicando con

    la voz entrecortada 5u/ciente3 no más3 no3 lo3 volver&3 a 'acer360'''8 5.

    %staba mendigando, suplicando por clemencia. Otra vez no. Nunca más.6Nunca lo volvería a 'acer8

    6iedad8us palabras iban en serio $ se repetían una $ otra vez como si un delirio

    febril lo 'ubiera paralizado, 'elando su boca.%l 'ombre volvi) a susurrar a su oído =Te dejar& correrte. Todas las vecesque quieras. 7asta que te arrepientas de 'aber tenido a >imea entre tus

    brazos 5.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    8/30

     ( entonces con una calma 'eladora, pronunci) su veredicto, imbuido conuna inquietante oscuridad 5%res mi pet. ( 'ar& que lo sientas 'asta lo más

    profundo de tus 'uesos 5.%l 'ombre volte) sus ojos azules de tan increíble belleza que podían 'acer acualquiera titubear con asombro. %n este momento, además, desprendían

    un destello de fuego 'elado... tal vez revelando la furia de su orgullomagullado, o más bien, la manifestaci)n de su incontrolable obsesi)n.

    No se puede saber cuál de las dos es la verdadera. %l 'ombre eraconsciente de que la base de sus altivas convicciones, se arremolinaba en

    torno a unos retorcidos celos 'acia >imea.

    Capítulo G

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    9/30

    >idas. Ciudad de pecado. Bna Calígula desdeando el silencio de la medianoc'e que transcurre serenamente.

    O quizás un >e/st)feles más malvado que cualquier monarca conspirador.O una 'angri5*a personi/cada que luce los dobladillos de su Himono de

    varias capas brillando como el ne)n, seduciendo las almas de los mortalesmientras una sonrisa lasciva se dibuja en sus labios.

    *a voluntad, el coraz)n $ el intelecto de >idas se pudrían colectivamenteaquí $ allá en c'arcos estancados, controlados por una oscuridad de la que

    nadie se podía librar.

    or todos estos motivos >idas era llamado el istrito del lacer. *a infameciudad era un sat&lite urbano de la metr)polis principal de Tanagura,

    propiamente gobernada por *ambda IJJJ, la gigantesca supercomputadoraconocida como !A9piter". us recintos virtuales estaban dotados de todos losentretenimientos imaginables, en respuesta a los deseos $ necesidades delos seres mortales. e podían encontrar casinos, bares, burdeles, $ todo lo

    que la industria del entretenimiento pudiera ofrecer.

    >idas era un lugar sin límites, la moral $ los tab9es no e2istían. olo lanoc'e llena de suspicacia $ lascivas ostentaciones. 0quí, las 'oras semalgastaban entre el brillo $ el bullicio 'asta el ocaso.

    ero tras esta deslumbrante apariencia e2terna, se escondía otra másrepulsiva la grotesca faceta de >idas que proporcionaba un interminablebanquete de placeres donde los bajos instintos se e2presaban sin tapujos

    dejando los deseos 'umanos al desnudo.romiscuidad desatada, seductoras luces entre la oscuridad, $ a los pies deesta enormidad, fosforescentes trampas para insectos, $ las multitudes con

    toda su indolencia rodeadas por una brisa templada. %l aire de >idas seenredaba entre las lánguidas e2tremidades de los 'ombres siendo más que

    nada como un afrodisiaco, que nubla la raz)n e inclina la mente $ el coraz)n'acia el vicio.

    in embargo, más allá en la distancia pasando los anillos conc&ntricos queformaban el centro de >idas DKrea 1 D*'assaE $ Krea G D?lareEE estas

    embriagadoras sensaciones se desvanecían, en el momento que erantocadas por el frío aire nocturno que las disipaba, el paisaje urbano

    cambiaba completamente.*os suburbios de >idas. %l área 0ut)noma %special L, Ceres. *a repudiada

    !%ntrepierna de >idas". *os barrios bajos. idas era como un mundo lejano, $ un resplandor crepusculariluminaba las viejas paredes de los edi/cios con un sucio 'alo marr)n.

    4esultaba una e2traa $ disuelta apariencia que mostraba el indiferentepaso del tiempo re#ejándose a sí mismo, en una deformada fusi)n del

    pasado $ un futuro que iba 'acia una direcci)n incierta.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    10/30

    0quel entusiasmo inagotable que emergía del istrito del lacer, así comolas voces coquetas inundadas de adulaci)n, esparcidas por el vientoM nollegaban a este páramo, e2ceptuando los restos de confusos, ominosos $

    terribles colores.Ceres era 'ogar de noc'es fangosas, el suelo que qued) tras el polvo de

    aquella &poca. Cualquier iniciativa de limpiar estas 'umeantes defecaciones'ace $a muc'o tiempo que se perdi) por completo. ( toda capacidad dereforma $ puri/caci)n que pudiera resucitar esta comunidad como una

    autentica comunidad, muri) 'ace muc'o.

    %l 9nico sonido que llegaba a los oídos de los 'abitantes en ocasiones eranprofundos sentimientos de resentimiento contenido $ depravados suspiros,sembrando el 'edor de la putrefacci)n $ la muerte día $ noc'e. Nada podíaprosperar en este terreno envenenado, ni la gente ni una ciudad. Creciendo

    acostumbrados a la constante llovizna de desprecio, los sueos de los'ombres se deterioraron $ murieron en las barriadas.

    ara los ciudadanos de Ceres la gran metr)polis de Tanagura Ddonde todo

    debía de estar impoluto 'asta el /n de los tiemposE estaba mu$, mu$ lejosen la distancia. Bn mundo inimaginablemente distinto. 0quí no se lespermitía siquiera besar los pies de >idas, ese vanaglorioso d&spota de la

    noc'e.ivían en Ceres con la dolorosa realidad del presente $ los fantasmas de los

    sueos de un desastroso pasado. Nadie les 'abía prometido un jardín derosas.

    0quel día las cargadas nubes grises se movían a trav&s del cielo con unaimprevista rapidez. %l clima se 'abía estado reteniendo durante la maana,

    empeorando al dar paso a la tarde. asados diez minutos, un repentinoaguacero se convirti) en una violenta tormenta el&ctrica.

    *a ruidosa lluvia caía incesantemente en la super/cie terrestre como si losbarrios bajos se golpearan a sí mismos. *os desag:es en las calles llenas de

    basura estaban obstruidos $ desbordados. in tener a donde ir, el aguacreci) convertida en un arrasador río que empapaba todo a su paso.

    %ntonces lleg) la noc'e.

    espu&s de 'aber sembrado el caos la tormenta se retir) dejando ver uncielo repleto de estrellas. %n esta noc'e solitaria de leve oscuridad todo

    estaba e2traamente fresco $ claro.olo el ambiente de la noc'e se mostraba fresco, pues aprovec'ando el

    c'aparr)n de la tarde, los j)venes de los barrios bajos que mientraspermanecieron resguardados en sus casuc'as, a'ora estaban ocupadosventilando el calor almacenado a'í dentro.

    *os colegas se sirvieron bebidas alco')licas $ se apresuraron a lanzarse ensus incitaciones se2uales más allá de la a$uda de las drogas. No 'abía nada

    inusual para los pandilleros que merodeaban el estrec'o territorio,golpeando cabezas $ causando problemas.

    %l balance de poder en el Krea L 'abía ido cambiando por temporadas.odría decirse que, tomando como ejemplo una e2plicaci)n botánica,

    nuevas especies de malas 'ierbas crecerán con la primavera tras la lluvia.in embargo la ma$oría de ellos tenían tan poco inter&s $ /ereza que

    incluso los cotilleos sobre golpes de estado $ rivalidades internas raramente

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    11/30

    eran tomados en serio. %stos con#ictos entre bandas difícilmente llegaban aconvertirse en aut&nticas !rivalidades entre seores de la guerra".

    %l lugar estaba 'asta arriba de pícaros $ brutos fortac'ones, pero ningunotenía una personalidad lo bastante fuerte para dirigirlos en una misma

    direcci)n e iniciar una conquista.

    0unque, a pesar de esto, no se podía negar que se sucedía toda una guerrade malas 'iervas, cu$a violencia era la principal culpable del deterioro del

    orden p9blico en los barrios bajos.4ecientemente, la luc'a por la supremacía en el Krea L se 'allaba entre los

     AeerHs Duna nueva variedad de !s9per nios"E, $ los >ad og >addo2,luc'ando por conservar el poder perdido en su base. Cabe decir que estoconstituía una batalla entre los viejos $ los nuevos regímenes, $ mientras

    esto sucedía, poderosos grupos de adolescentes se colaban tras de ellos enlas sombras, esperando el momento id)neo para atacar.

    ?ue de esta manera que, desde 'ace casi cuatro aos, en lugar de poner su

    propia vida $ credibilidad en línea $ simplemente tomar lo que querían parasí mismos, fue la aleatorizaci)n despu&s de las luc'as Dla garantía demoderaci)n mutua a trav&s de la cobardía mutuaE que tenían lo que se

    convirti) en una práctica com9n. Tiempo atrás, @ison dominaba el Krea L en la zona de fuego libre, tambi&nconocidos como !7ot CracH". ero cuando estaban en la cima de su reinado

    se disolvieron repentinamente, $ no se decidi) ning9n sucesor.0'ora todo qued) entre los AeeHs $ los >addo2.

    !5Tan solo queda dar el golpe de gracia5!alardeaban los bocazas. erodejando eso a un lado, 'abía un elemento decisivo que escaseaba la fuerza

    de voluntad que atraía seguidores $ multiplicaba el poder colectivo de lafuerza individual de cada miembro.

    *os barrios bajos solo conocieron un 'ombre que poseía ese e2traordinariocarisma. %l c'ico dej) el centro de crianza uardian a la edad de trece aos

    sin ninguna posici)n especial ni privilegios, $ aun así en un tiemposorprendentemente corto se 'izo notar en las barriadas.

    No fue por tener una apariencia llamativa, ni tampoco se ganaba el favor deotros innecesariamente, ni se apresur) a arrodillarse, ni era fácil ganarse su

    con/anza. Todos los que le conocieron decían que era por la naturalezasuperior de su personalidad que contrastaba con sus cortos trece aos.

    !5%s un arja 'umano5" decían !5sin contemplaciones para nadie5! Todos los residentes de >idas conocían a la mítica bestia arja, tambi&n

    conocida como 4agon, dios demoniaco del inframundo, o rendel, eldestructor de almas.Bna bestia depredadora que podía destrozar una e2tremidad

    completamente con un solo mordisco de su mandíbula metálica conaserrados colmillos. Bna altiva quimera alzando el vuelo con sus cuatro alas

    a la espalda, cubierta de un brillante $ cautivador pelaje negro azabac'e.

    or un lado el c'ico era comparado con arja por su cabello negro azabac'e$ sus ojos obsidianos, algo que lo 'acía 9nico incluso en los barrios bajos

    que le despreciaban por ser un mestizo $ de sangre impura.or otro lado, no se ponía en duda su calculadora ferocidad que nuncapudiera 'aberse imaginado viniendo de esa delicada apariencia. i !la

    supervivencia del más fuerte" era la le$ de la jungla, entonces el que los

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    12/30

    d&biles buscaran el patrocinio de los fuertes para estar cerca de ellos era uncapric'o particular de la conducta 'umana.

    e cualquier modo, &l no prestaba atenci)n a estos perros falderos sinprop)sito que buscaban sus favores 'aci&ndole la pelota. ( dejaba bien

    claro, que &l no e2igía nada a cambio de un favor. %sto se debía a que teníasiempre a su lado un !pairing partner", alguien de quien se podría decir que

    era su !media naranja". No se e2ageraba al decir que este solo tenía ojospara aquel muc'ac'o.

     Teniendo en cuenta que las personas maduran con los aos por lase2periencias acumuladas a lo largo de su vida, esto da lugar a personas

    mejores sin importar la edad o el g&nero. Cada movimiento que realiz) fueestudiado con un casi descarado inter&s $ curiosidad, $ además, &l puso

    toda su atenci)n a este inter&s casi descarado en el curso del día a día desu vida.

    in embargo no mostraba una restricci)n despiadada, $ con su manodesviaba modestamente el brillo que se prendía alrededor de su persona.0un así, ese círculo de personas encantadas por su carisma continuaba

    e2pandi&ndose, $ con &l comandando las tropas, simplemente era l)gicoque @ison fuera repentinamente elevado a la prominencia.

    ero entonces aquel día, como una estrella ca$endo del cielo azul, @ison sedesintegr) en el aire. *os barrios vieron incr&dulos lo sucedido, sin palabras

    para describir su asombro. e acab), así sin más.No 'abía vuelta de 'oja. e e2tendi) la noticia de que 4iHi se 'abía retirado

    de @ison.+or qu&- +Cuáles eran los motivos-

    Bn e2traordinario s'ocH recorri) las barriadas, acompaado por una ráfagade obscenidades $ e2agerados rumores disfrazados de conjeturas. *a

    verdad sobre la disoluci)n de @ison permaneci) envuelta en el misterio.olo &l podía liderarlos. %n cualquier caso fuera cual fuera la verdad sobre la

    desaparici)n de los @ison, 4iHi era como su centro gravitatorio $simplemente dej) de serlo. 0sí que @ison fue directo a la e2tinci)n, dejandotan solo una destacable le$enda urbana acerca de ellos que 'o$ seguía viva.

    7abían pasado cuatro aos desde que eso sucedi).

    *os miembros originales de @ison continuaron juntos $ se restablecieron asu manera Daunque sería difícil decir que 'abían 'ec'o un buen trabajoE, $sus vecinos se pusieron inquietos.

    Naturalmente, durante estos cuatro aos un buen n9mero de aspirantes'abían tratado de ganar prestigio por encima de ellos e imponer la imagende sus propios grupos. uede que @ison se 'ubiera disuelto, pero se seguía

    sintiendo la fuerza de su presencia, $ muc'ac'os de miradas ilusionadas porlograr aunque sea un poco de esa gloriosa presencia e2presaron sus

    transparentes tentativas para ganárselo.>ientras que 'ubo quienes tanto en p9blico como en privado se

    proclamaron a sí mismos restos de lo que @ison fue, el antiguo compaerode 4iHi $ el resto de los veteranos de @ison resistieron la tentaci)n, por mu$

    solícitas que se 'ubieran vuelto las adulaciones. espu&s de probar la

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    13/30

    emoci)n de estar 'ombro a 'ombro con 4iHi $ formar parte de su grupo,nada podía ocupar su lugar.

    el mismo modo que el agua se pone turbia, las cualidades de un con#ictocambian con el tiempo. 0quellos que no puedan manejar la marea crecientede esta &poca están destinados a sucumbir $ besar el culo de alguien más.isto desde esa perspectiva, la elecci)n de los miembros formados de @isonera unánime. u gloria pasada 'abía sido cruelmente reducida a escombros.

    %vadiendo la 'umillaci)n de convertirse en los perros de alguien más almenos podrían ser considerados como un prodigio.

     ( sin embargo, a'ora surgieron quienes celebraron su presencia con purodesprecio. 0ferrándose a la e2trema derec'a estaban los AeeHs $ >addo2.

    No importaba lo muc'o que e2tendieran su poder e in#uencia en los barriosbajos, otros grupos les daban un trato frío.

    !56%llos no son nada comparado con @ison85!!56oseros8 6No son más que farsantes8"5

    *es ignoraban $ sacaban comparaciones con @ison3 siempre era lo mismouna repugnante e insolente reacci)n.6@ison8 6@ison8 6@ison8

    in lugar a dudas, aquellos que se veían a sí mismos como las dos grandespotencias de las barriadas estaban 'artos de oír ese nombre. %llos no

    encontraban orgullo en 'acer frente a las pretensiones de una le$enda quea'ora eran solo la sombra de lo que una vez fueron. ( fue por esto que

    prometieron a'ora $ por siempre que desbaratarían los podridos restos delos nombrados !@ison" $ todo lo asociado con ellos.

    *as dos lunas orbitando nunca 'abían sido tan 'ermosas, tiendo el cielo

    nocturno con un calmado resplandor.

    57aa3'aa3'aa35 Aadeando, Pirie apret) la cara contra una pared derruida de un callej)n vacío

    $ dio un suspiro largo $ duro. ;l 'abía salido de su 'abitaci)n para llegar allugar de reuni)n 'abitual, con la intenci)n de encontrarse con sus

    compaeros. %ntonces +Fu& demonios estaba pasando-67ijos de puta8 >ont)n de basura infame3

    Bn ataque por sorpresa se le vino encima de la nada. e alg9n modo pudoesquivar el primer golpe, $ tras eso se apart) corriendo como loco, tratando

    de despistar a sus persecutores. 0'ora, no tenía la más mínima idea de

    donde estaba.6>ierda8u coraz)n palpitaba tan fuerte como un tambor $ el sudor se desprendía a

    c'orros por su piel. *o 9nico que escapaba de su boca eran lase2clamaciones a'ogadas de rabia.

    6>ierda8 6>ierda8 6>ierda8>aldecir era lo 9nico que podía 'acer en su actual estado mental. Pirie selimpi) el sudor de la frente maldiciendo por lo bajo. ?ue cuando, mientras

    observaba a su alrededor, vio que una pequea llama apareci)inesperadamente en la oscuridad a lo lejos.

    0gac') la cabeza instintivamente, sorprendido. %ntonces, ec') una rápidamirada por encima de la pared $ con poca iluminaci)n observ) que 'abía

    alguien sentado sobre los escombros de un edi/cio destruido enfrente de &l.%l corroído callej)n estaba sumido en las sombras de la noc'e, levemente

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    14/30

    iluminado solo por la precaria luz azul de las dos lunas desplazándose sobreellos.

    %l punto de luz roja era probablemente de un cigarrillo. +%n qu& demoniosestaba pensando este tío fumando en un sitio como este- %lev) sus cejas

    'aci&ndose esta pregunta, el sonido de pasos apro2imándose 'izo eco en elcallej)n.

    5+%stá a'í-55Nop. arece que se 'a ido5

    5Te dije que no teníamos que 'aber dado esos putos rodeos, debimos irdirectos a por &l5

    5+Fu& demonios dices- %se pequeo bastardo era rápido5

    %l alto registro de sus voces indicaba que eran muc'ac'os tan j)venes quesus voces a9n no 'abían cambiado. *as oscuras siluetas fanfarroneaban $

    protestaban con irritaci)n.

    5+Fu& vamos a 'acer a'ora- Nos vio5

    *a atm)sfera a su alrededor estaba cargada de miedo $ odio.

    obrepasaban en n9mero a Pirie, si era descubierto aquí, serían uno contradiez $ raro sería salir de ese enfrentamiento sin daos considerables.

    Consciente de esta innegable realidad, se refugi) a9n más en la oscuridad,preocupándose de contener la respiraci)n.

    567e$ vamos8 rendimos puro fuego tras su culo, eso debería ser su/cienteescarmiento +'u'- No volveremos a perder tiempo intentando adivinar. *e

    sacaremos toda la mierda.5

    Pirie cerr) los puos $ apret) los dientes sintiendo punzadas en el pec'o poresas declaraciones. >alditos mocosos. %l mismo Pirie tenía trece aos $ era

    un nio con casa particular, pero decían por las calles que los miembros dela pandilla de los AeeHs eran todos adolescentes de menos de quince aos.

    %n otras palabras, eran nios sin temores a9n empezando a adaptarse a lasdiferencias entre el centro de acogida $ la vida en los barrios bajos.

    or estas mismas razones, @ison en su apogeo 'abía sido a9n más precoz $e2tremo que los AeeHs. 0 la edad de trece aos, les gustase o no, los niosde @ison estaban $a fuera de uardian. ejados a su suerte, no tuvieron

    más remedio que apaárselas por sí mismos, juntos $ rápido.or esa misma raz)n los miembros supervivientes de la pandilla se

    convirtieron en un constante dolor de culo para los AeeHs. Nunca dejaban

    pasar la oportunidad de faltar al respeto a los revividos @ison como unatenue imitaci)n de su propia agrupaci)n, porque a lo largo de la e2istenciade los @ison, todo lo que los AeeHs 'acían sería comparado con esos !dioses

    paganos".Fue 4iHi no fuera un ídolo caído solo empeoraba las cosas. lagado de

    intactas victorias consecutivas se convirti) en un fantasma con referencias $curriculum vitae.

    ero independientemente de lo que 'abía sido entonces, simplemente pasarestos días con @ison signi/c) una pualada en la espalda en un callej)n

    oscuro, $ Pirie se estaba 'artando de su situaci)n actual. e todos modos,sabía que inventar e2cusas poco convincentes sobre el apuro en que se

    meti) solo le metería en más apuros.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    15/30

    *os nios que se aliaron con los AeeHs no se rendirían fácilmente 'asta quearrancaran de raíz a alguien asociado con los @ison.

    Bno de los impulsivos nios de los AeeHs not) /nalmente la luz del cigarrillode aquel tipo sentado en lo alto del mont)n de escombros =7e$ 67ijoputa8

    +Fu& 'aces a'í-5

    *a insolencia $ arrogancia con que el nio 'izo esa pregunta era unamanifestaci)n de su irritaci)n por 'aber dejado escapar a su reciente presa.

    ero la respuesta que recibi) no fue la esperada.5%ste no es lugar para que los nios merodeen a estas 'oras de la noc'e.

    Fue os den, largaos en seguida a vuestras casas5

    %l tipo respondi) con un inesperado tono de voz autoritario, $ tras ese juguet)n tono se podía notar que estaba siendo especialmente borde conestos nios sin miedo. Pirie se encontr) gruendo en voz baja. =Fu& clase

    de idiota es este tío5;l sabía que los muc'ac'os que tenía frente a &l andaban con los AeeHs. i

    este tipo estaba buscando pelea con ellos, debía tener los pantalones bienpuestos como para atreverse a 'ablarles de tal forma. i no, era el ma$oridiota del planeta.

    5i supieras con quien estás 'ablando, viejo, te lo pensarías dos veces antesde abrir esa bocaza que tienes 5. %l nio sigui) adelante, tratando de salvarsu mancillado 'onor como miembro de la pandilla de los AeeHs =i no, nos

    encantará darte una lecci)n. Trata de no mearte encima5.

    Obviamente con esa falta de respeto, el nio iba a recibir multiplicado pordos lo que 'abía dic'o =%s demasiado tarde para ir a llorarle a tu mamá5.

    0'ora ellos estaban decididos a ir a por &l, buscando desa'ogarse, $ esetipo debía de ser el objetivo perfecto =í, claro. %stás 'ablando con la banda

    de AeeHs5.

    5+AeeHs- = el 'ombre replic) con una falta de ánimo que ra$aba en ladecepci)n=erd)n, no lo conozco. +;l es quien os cambia los paales cada

    noc'e entonces-5.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    16/30

    Bn cuc'illo laser rasg) la oscuridad. %n lugar de ec'arse atrás en estado depánico, el tipo se 'izo a un lado ágilmente, agarr) rápidamente al muc'ac'odel brazo $ le dio en respuesta un s)lido golpe. %ntonces, agarrando al nio

    sin cuidado, dio sin piedad contra su cuerpo una patada giratoria.e sentía una e2traa sombra alrededor de ellos. No podía ser. uro

    asombro. 6Aoder, no era posible8 ebían de estar soando.%sto no era cuesti)n de una simple diferencia de constituci)n física. %sa

    clase de precisos movimientos $ ataques les pillaron a todos por sorpresa.e tambalearon 'acía atrás boquiabiertos. %l estilo de los !AeeHs" era

    perseguir $ acorralar a su presa, $ entonces juntos golpeaban en su puntomás d&bil. %llos no perdían el tiempo, compensaban su de/ciencia física con

    su n9mero $ causaban el dao, $ a'ora a'í estaba uno suplicando porpiedad, lloriqueando como un beb&, alejándose a rastras 'acia una ruina

    deforme, sin dejar de suplicar.0sí pues este plan de juego tan bien practicado 'abía sido fácilmente

    invertido por un solo individuo3

    %nvuelto en la oscuridad, Pirie murmur) para sí mismo =7ostia puta55Ojo por ojo, esa es la le$ de los barrios bajos. ( de paso, lo mismo va parael m9sculo $ el 'ueso 5. %l tipo camin) despreocupadamente 'acia la luz deuna sucia farola, como saliendo de las alas de la oscuridad convirti&ndose

    en el punto de mira.5 Como sea me da lo mismo. i piensas 'uir, a'ora es el momento 5. obl)

    ligeramente las esquinas de su boca. 5e lo contrario +qu& te parece sivamos a ello 'asta que est&s moqueando sangre- 5pregunt), ri&ndose con

    despreocupaci)n.

    iernes noc'e.

    Bn inusual arco iris lunar formaba un arco a trav&s del cielo de la abismaloscuridad, todavía era de noc'e. %n una 'abitaci)n de un edi/cio

    destartalado que se utilizaba como guarida $ cuartel general, los miembrosa'ora legendarios de @ison pasaban ociosamente las largas $ tediosas

    'oras.

    7ace muc'o tiempo, estos ru/anes se 'abían 'ec'o notar, dominandosalvajemente los barrios bajos, volvi&ndolo todo del rev&s. ero por a'ora,

    tan solo se 'abían reformado, $a no sacaban al descubierto los dientes $ lasgarras ante cada provocaci)n. O por lo menos así era como la gente los

    percibía a'ora.*a tasa de empleo era lamentable para los nios que se pasaban día $noc'e enfrentándose entre bandas rivales, dejando a los barrios bajos conescasez cr)nica de mano de obra. ejando de lado la calidad real de los

    puestos de trabajo, llevar comida a la mesa como Qgente normalQ no era unproblema.

    or supuesto, como 'abitantes de estos tugurios no tenían idea de lo que Qlagente normalQ esperaba en t&rminos de nivel de vida.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    17/30

    *a comida no se distribuía igualitariamente, sino más bien seg9n la durezadel trabajo, $ s)lo cuando llegaban a los treinta aos, cuando los altos

    espíritus de los j)venes 'abían madurado, era que llegaban a enfrentarse aesta dolorosa realidad. 0 pesar de que este ajuste de cuentas, sin duda, les

    llegaba más rápido de lo que se esperaba.

    0l pasar alrededor de una botella de QtripperQ, una cerveza negra fuerte $alucinante, Pirie se detuvo $ 'abl), como si una idea se le 'ubiera ocurrido

    de repente 5+Os 'ab&is enterado- 7a$ un mercado abierto en >istral 5.5+Bn mercado-5 inquiri) id, con una notable sorpresa en su mirada 5+Te

    re/eres a una ubasta de >ascotas-Pirie asinti) secamente =%so mismo, esta vez son ets >anufacturados de

    0cademia. %stán como locos de la emoci)n, incluso los nuevos ricos de Pa'n$ 4egina. e rumorea que los precios de las ofertas estarán diez veces por

    encima de lo 'abitual 5.+%n d)nde narices 'abía escuc'ado eso- Todos se imaginaban a sí mismoscomo unos cabrones callejeros que todo lo sabían pero Pirie era siempre el

    primero en enterarse de todo.5edigrís de sangre pura +e'- 5 dijo u$ para sí mismo.5No tiene nada que ver con nosotros = replic) *uHe.

    5No nos comparo con esos ets >anufacturados de la 0cademia ni nada,pero teniendo en cuenta el tiempo $ dinero, además de un poco de saliva $esmalte, no estaría nada mal tampoco. ejando de lado nuestro pequeo

    problema de actitud +%', 4iHi- 5.Pirie pos) su mirada bicolor sobre 4iHi $ ri), tenía un ojo gris $ otro azul.Como e2presando su escaso inter&s en este sujeto, 4iHi tom) un trago decerveza negra. %sta actitud ante sus palabras 'izo a Pirie fruncir el ceo.espu&s de todo, el ser ignorado en frente de todos era más irritante que

    recibir una respuesta de desacuerdo.

    0un cuando @ison le dej) nuevamente de lado como un mero intrusoprecoz, nunca lo 'abían ignorado como lo 'izo 4iHi. %l comportamiento de

    4iHi 'acia &l se sentía como una bofetada en la cara.erá 'ijo de3

    0pretando los dientes posteriores, Pirie record) la Noc'e que u$ 'abíatraído inesperadamente a 4iHi aquí, su lugar de reuni)n 'abitual. Todos

    estaban demasiado sorprendidos para decir nada durante un largo segundoo dos $, acto seguido, todo el mundo estaba repitiendo su nombre con un

    cálido tono de voz $ este se e2tendi) de manera e2traa.

    !564iHi385!!5+4iHi-5!!5+7an dic'o 4iHi- +%n serio-5!

    Pirie lo conocía. 0llí, delante de sus ojos estaba ese pelo negro $ esos ojosque recordaban a una aut&ntica manufacturaci)n de calidad de la

    0cademia. %ste era el 'ombre al que una vez llamaron Qel carismaQ de losbarrios bajos.

    Pirie apenas podía recordar esa sensaci)n indescriptible, casi embriagadoraque lo 'abía superado, $ fue todo por culpa de aquella noc'e 'ace tres días.

    e qued) grabado en su mirada, como por pura casualidad o el ineludibledestino, el 'ombre que 'abía liderado @ison era el mismo que desa/) a losnios llamados AeeHs por su líder Dlos mismos AeeHs que se nombraban los

    e2terminadores de @isonE $ posteriormente pate) sus traseros.!

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    18/30

    er a esta le$enda viviente por segunda vez, esta le$enda con la que nuncacre$) volver a encontrarse, causaba una emoci)n en Pirie que le llegaba

    'asta la m&dula de su ser de una manera diferente que los otros miembrosde @ison.

    ero &l no 'abía 'ec'o nada como para ser tratado así esa noc'e en frentede todos. %ntonces, +or qu& 4iHi se mostraba frío s)lo con &l- +%ra porque,entre los miembros de la banda, Pirie era el 9nico rostro nuevo para 4iHi- Tal

    vez a esta le$enda le resultaba inc)modo entablar una conversaci)ndemasiado familiar en su primera reuni)n.

    ero incluso 'abiendo tomado en cuenta estos factores, Pirie no estabaconforme. Como resultado, &l se gir) sobre sus talones $ se retir) de la

    c'arla tambi&n. No lo entendía, sin embargo. Fuizás le 'abía caído mal a4iHi, 'abía tenido esa sensaci)n desde la primera vez que se vieron. O tal

    vez alguien le susurr) algo al oído. Nadie le 'abía dic'o nada a la caradirectamente.

    *a severidad de la mirada que 4iHi le dedic) le superaba, no dejaba lugar a

    otra impresi)n.Bn comentario sarcástico o mordaz 'abría sido mejor recibido, porque deser así, 'ubiera podido contestarle.

    0 parte de eso. Pirie estaba siendo completamente rec'azado, lo queencontr) realmente deprimente. %ntrecerr) los ojos con ira. 0l parecer,

    ciego a todo esto, 4iHi no 'izo ning9n intento de suavizar la tensi)nmientras miraba a lo lejos. Pirie frunci) el ceo mientras consideraba alguna

    r&plica cortante, estaba de lo más cabreado.

     Austo entonces, como 'abiendo esperado el momento oportuno, u$ 'abl)con un tono bajo de voz 5+Fu& pasa contigo Pirie- +Fuieres tu propio collar

    personalizado- 5.Pirie ligeramente c'asque) la lengua por la oportunidad perdida. Tom) airepara contener sus sentimientos $ respondi) con una risa forzada 5í, claro.i obtuviera a un propietario que pueda mantenerme suministrado con esta

    fuerte cerveza dublinesa le lamería las suelas de los pies 5.%se comentario por alguna raz)n sac) de sus casillas a 4iHi. u e2presi)n

    indiferente de repente se volvi) tan fría que Pirie inconscientemente apret)los puos $ se estremeci). or razones que no podía entender, la mirada deacero de 4iHi le 'el) la sangre. intiendo el peso del desagrado de 4iHi, su

    frustraci)n reprimida ardi) en llamas.6Fu& le pasa a este 'ijo de puta8

    Pirie se qued) paralizado por esa fría mirada, en silencio, simplementeperdi) su voz a pesar de su as/2iante sensaci)n de indignaci)n. Todo lo que

    quedaba era un desprecio personal 'acia su propia torpeza, $ por estosentía arder sus entraas.

    %n ese momento, sentado a su derec'a, *uHe 'abl) con una cierta sonrisaformándose en sus labios 5 7e$, despierta, maldito idiota. +No estás

    pensando en serio en convertirse en un pet mestizo de barrio, verdad- =

    Nadie se ri). orque aquella era la pura verdad, ninguno bromeaba ni 'acíacomentarios sarcásticos sobre eso. %n un evidente esfuerzo por disipar esadesagradable atm)sfera, Norris interrumpi) en un tono molesto de voz. 5 0l

    diablo con eso. +Fu& pasa con los AeeHs $ sus pequeos bobalicones- 5.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    19/30

    5í, sí. No tengo ni idea de por qu&, pero 9ltimamente en verdad nos 'anestado jodiendo bastante 5.

    5ero escuc'& que el otro día se encontraron con un muc'ac'o que los 'izomierda = 'ablando de ello como un rumor, Pirie relat) la informaci)n

    casualmente mientras robaba una mirada a 4iHi.4iHi no reaccion) en absoluto.

    5@ueno, eso sería un regalo del cielo. %n cualquier caso, 'a$ que aprovec'arla oportunidad de patear algunos traseros. ara empezar, me conformaría

    con lo que 'a$ por aquí 5.

    in ninguna indicaci)n de si estaba escuc'ando o no, 4iHi baj) la mirada $tom) el 9ltimo trago de su botella de cerveza negra. %l alco'ol toc) su boca

    con una amargura particular que apual) su lengua, pero esta vez lasensaci)n de ese roce golpe) a 4iHi de una manera que era diferente de lo

    'abitual. %sta vez era vicioso, pesado $ oscuro, de una manera que eradifícil de describir.

    ebe ser solo mi imaginaci)n.

    4iHi lentamente trag) la cerveza negra mientras ese pensamiento volvía asu mente. Cuando se trataba de calentar el pec'o, era mejor drogarse unpoco con esa suave esencia en la lengua, esto era lo mejor que podía

    esperar por aquí.%ntre los combates de la guerra de las bandas, 'abía dado un paso atrás $

    creado una distancia entre &l $ los vigilados nios de ojos salvajes quemerodeaban el istrito del placer por las sensaciones $ los bene/cios. eroeso no quería decir que 'abía abandonado Qla causaQ $ se 'abía ido a ganar

    su pan de cada día con el sudor de su frente.Cada ao eran más los j)venes cu$a sangre se vertía en la Krea L, que eranlos barrios pobres, corriendo como arterias a trav&s del coraz)n de Ceres,que $a se 'abía endurecido, $ ninguno de ellos tenía la fuerza de voluntad

    para abrir su pec'o $ drenar la infecci)n de sus )rganos vitales.in un 'ombre rico $ generoso no 'abía nadie a quien mendigar el dinero.

    %stas pobres gentes, que eran apenas capaces de e2traer cualquier tipo dedisfrute de su propia juventud, encontraron que la cerveza de lujo

    alucin)gena, no era más que un sueo.Bn sueo.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    20/30

    verdad al poder, sus almas se mantenían insaciables. ( siempre, estaba elproblema de ser ligeramente dejados de lado, resumido en una frase

    simple !implemente así es este maldito mundo".*a cerveza negra les liberaba, aunque temporalmente, de aquella

    e2istencia. Nadie les dijo ni una palabra de que no deberían tomar fármacossin garantía de calidad simplemente porque !podría ser peligroso".

    *a conversaci)n se iba agotando, los silencios vacíos que siguieronlentamente comenzaron a aumentar el espacio entre ellos.

    %n ese momento, algunos sentían un zumbido bajo sus cabezas, *uHe seespabil) $ volvi) sus ojos vidriosos 'acia 4iHi 5+Fu& te pasa 'ombre- in

    levantar el culo de tu asiento, poniendo esa cara molesta de mierda. *o digoen serio, te ves pat&tico 5.

    *a mirada de *uHe parecía algo acec'adora mientras su vista se deslizabasobre el cuerpo de 4iHi como la lengua de un gato acicalándose.

    5No me digas que te 'as convertido en un viejo c'oc'o contando las mismas'istorias de guerra todo el día, o algo así5.

    iempre 'abía sido así. 7abía crudeza de su voz $ tenía una mirada capazde poner los pelos de punta. 4iHi atribu$) eso a la cerveza que comenzaba asurtir efecto $ no le prest) atenci)n.

    u coraz)n latía lentamente al compás del tiempo, la virilidad volviendogradualmente por /n #uía con fuerza de nuevo en sus e2tremidades con unritmo e2trao, ondeante. entado en el sofá de una manera relajada, 4iHi

    estir) los brazos $ las piernas, $ respir) 'ondo.Cerr) los ojos. No veía nada, no oía nada. olo sentía los d&biles indicios dealgo parecido al sueo. u cuerpo $ su alma quedaron encantados por esas

    sensaciones fascinantes, $ qued) grati/cantemente seducido con cadarespiraci)n.

    e 'izo la oscuridad dentro de sus ojos. Como un caleidoscopio de coloresque atrap) su visi)n, 4iHi perdido absolutamente el inter&s en todo, tan solo

    sumido en el agradable entumecimiento que lo inundaba. ( entonces u$, mirando por encima del 'ombro a 4iHi, parecía acoger unatenue sonrisa formándose en su rostro junto a una mirada que llevaba tres

    aos perdida, $ baj) la vista.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    21/30

    Capítulo I

    *os barrios bajos son un monstruo que devora el alma de la juventud $escupe el cartílago.

    0lguien lo tenía que decir en alg9n momento, todos los residentes del KreaL sabían por e2periencia propia que esta era la pura verdad. in embargo

    los que intentaron dejar las barriadas se encontraron con un profundodesprecio, $ la envidia más mordaz que cualquier 'ombre se pueda

    imaginar.Bna vida de pobreza, vagabundos envejeciendo... porque no podían 'acer

    más que envejecer... sin tener sueos que realizar. %sto no eranecesariamente bueno o malo. %l día a día de su realidad que era su 9nica

    'erencia era peor que comer arena.in embargo, vierten sobre sí mismos un abuso calumnioso intentandodestruir esa dolorosa realidad, una reacci)n que devora sus almas sin

    piedad. %ste era el dilema.Bn 'ombre no puede volar sin sueos, pero un 'ombre que jamás 'a volado

    no conoce el miedo a caer. Toda esperanza de progreso fue abandonada.0unque esta verdad no se le ocultaba a nadie, esta gente cort) sus alas $

    las tir) a la basura, diciendo que si no lo 'acen, seguramente morirían.*a realidad que levantaba los QmurosQ de los barrios bajos era así de densa,

    la más negra oscuridad.

    Como consecuencia, aquellos que se atrevieron a desa/ar esos muros, aunsabiendo que serían derribados, fueron llamados burlonamente QmarcianosQ,en referencia al dios romano de la guerra. umergi&ndose a sí mismos en lacorrupci)n de la rabia $ la autocompasi)n. Fuienes se escondían tras estaspalabras, sabían que los prop)sitos de esos QmarcianosQ nunca encajarían.%l propio 4iHi 'abía dic'o la misma cosa una $ otra vez, como la frase quediría un pet. olo e2pres) sus verdaderos pensamientos a u$, el pairing

    partner que era su Qmejor mitadQ.0lg9n día, le dar& el beso de despedida a los barrios bajos.

    7asta entonces, todos los que e2presaron esos mismos sentimientos $dejaron las barriadas atrás tuvieron que regresar con sus espíritus

    desmoronados $ la cabeza gac'a despu&s de apenas un mes. in ni unapizca de miedo 4iHi puso toda su convicci)n en esas palabras $ mir) 'acia al

    futuro.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    22/30

    0lg9n día. Te lo aseguro.

    R

    Cuatro aos antes. Tres meses 'abían pasado desde que @ison se rompi) inesperadamente

    como un avi)n desintegrándose en el aire. 0 altas 'oras de la noc'e, 4iHi seintern) en la guarida de u$ tras el muro.

    57e$ +estás bien-5 Tan pronto como abri) la puerta, u$ capt) con su mirada un rostro con unaliento completamente cargado de alco'ol por lo cual tuvo que apartarse.0un cuando estaba ebrio, 4iHi no era un borrac'o, pero a'ora mismo para

    u$ &l olía como si se 'ubiera baado en alco'ol.er a 4iHi en este estado de e2citaci)n causaba a u$ un alto grado de

    ansiedad. 0ntes incluso de invitarlo u$ frunci) el ceo re#e2ivamente 54iHi

    +qu& sucede-5

    Claramente sin dar gran importancia a su deplorable condici)n, 4iHi seinclin) 'acia adelante, tambaleándose, las comisuras de sus labios se

    doblaron 'acia arriba 5Bn pequeo regalo5 dijo, presionando algo contra elpec'o de u$.

    u$ 'abía oído rumores, pero cuando se trataba de un snocHoS de etiqueta,por no 'ablar del aut&ntico producto, esta marca de cerveza negra lucíaunos precios astron)micos que ni siquiera ios podía permitirse. Trag)

    saliva 5+)nde diablos conseguiste esto-5 pregunt) con voz enronquecida.4iHi se ec') a reír con una sonrisa reprimida. %sto podría ser aut&ntico, o

    era una cerveza negra casera de los barrios bajos con una etiqueta pegada.>irando los 'olgados labios de 4iHi $ su boca descuidada, u$ no podía

    adivinar lo que le pasaba por la cabeza. Como si 'ubiera cortado de raíz susinquietudes, 'abl) detenidamente 5Ciertamente pareces de buen 'umor +Te

    'iciste rico-5*o palp) suavemente. 4iHi se arroj) sobre una buena cama, como edro por

    su casa, $ mascull) 5i, algo así5 *evant) sus pesados ojos legaosos $resopl) por la nariz 50un así, el 4oget 4enna artan es jodidamente

    impresionante, tambi&n55+Fu& clase de broma es esta-5

    5+%'- >e acaba de pasar que conseguí un raro producto de otra &poca porel que ni pensarías en rezar para tenerlo $ quería compartir la alegría.

    >ierda, no estarás diciendo que la trinqu&, +verdad-5Con esto, 4iHi torci) su cuerpo $ se ec') a reír, con una voz que se acercaba

    a un tono c'irriante. u$ no estaba seguro de si esa carcajada podría seratribuida a la bebida, o era una 'eladora $ retorcida auto5burla sobria, $ no

    pudo reprimir un sentimiento de aprensi)n que crecía en &l.i no recordaba mal, esta era posiblemente la primera vez en muc'o tiempoque 4iHi 'izo de la noc'e de >idas una matanza de crucero. 0 eso se debíasu repentino cambio de apariencia. u$ meti) las manos en los bolsillos de

    4iHi $ se top) con que estaban llenos de tarjetas de cr&dito de prepago 57as conseguido más que su/cientes +no- eberías salir de esto antes de

    que te pillen con las manos en la masa 5.

    4iHi respondi) dándole una patada juguetona a u$ en el culo 5*a dama dela fortuna me está adorando intensamente esta noc'e. %n un momento

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    23/30

    como este, es de buenos modales corresponderla con la misma adoraci)n. T9 te lo pierdes, u$. (o mismo ir& por otra ronda5

    4iHi ri) despreocupadamente $ desapareci) entre la muc'edumbre. %sa fuela 9ltima vez que u$ lo vio ese día.

    or entonces, u$ no 'abía estado particularmente preocupado. 0unquelejos de eso en su mente, el 4iHi inusualmente e2citado le seguía pareciendola 9ltima persona de quien se esperaría esas actitudes tontas. ara u$ no'abía duda de que tenía la moral alta $ encontraría alco'ol para beber toda

    la noc'e.ero a'ora que lo pensaba, esa noc'e 'abía sido el comienzo de algo... algo

    sucedi) a'í fuera, pero 4iHi no mostr) el más mínimo indicio de ello.

    Bn mes despu&s 4iHi solt) el bombazoQ5u$, me retiro de @ison5Q

     Tiempo atrás, antes de 'acerse los re$es de la montaa en los barrios bajos,@ison se form) para proteger a los grupos de reci&n llegados quienes

    disfrutaban de no tener patrones $ no tenían cone2i)n con las colonias deastutos pícaros ma$ores que se los podían comer vivos.%l festín de los poderosos con los d&biles. %llos luc'aban, por lo que eran.

    0quella era la dolorosamente transparente l)gica del poder de las barriadas.*os fuertes 'eredaban la tierra... +c)mo no podrían 'acerlo-

    *os que prevalecían $ avanzaban a la siguiente ronda en la luc'a por lae2istencia se ganaban el derec'o a proclamar en voz alta su propia justicia.

    No 'abía lugar para aduladores $ llorones. No se con/aba en nadie. arabien o para mal, aquellos que no podían 'acerse un lugar en el mundo

    serían completamente desplumados.*o mejor era 'acerse fuertes $ evitar ser jodidos. %sa era la le$ de los

    barrios bajos. 0unque individualmente fueran d&biles, la uni)n 'acía la

    fuerza. i los que individualmente estaban desamparados compartían susintereses comunes $ trabajaban juntos, podrían limpiar las calles. 4iHi se'abía convertido en el catalizador, en la pieza clave que lo 'izo posible.

    5%vitar bajas $ jugar por lo seguro no nos garantiza nada5 esa 'abía sido laf&rrea política de 4iHi desde sus días en el centro de acogida uardian.

    ero 4iHi tambi&n decía 5%so no signi/ca que tenga la menor intenci)n deponerme crítico con desconocidos5 aparte se decidi) a convertirse Dpor pura

    necesidadE en el líder de facto de @ison, no tenía un deseo particular deocupar esa posici)n ni ning9n apego a ella.

    implemente no podía tolerar a la gente que pretendiera 'acerle dar subrazo a torcer, personas que usaban guantes de seda ocultando puos de

    acero. O bien estrategias indirectas $ molestas intrusiones. O esosestafadores que compraban su salvaci)n a costa de los demás.*os ac)litos que tenían el cario de 4iHi ardían en una llama candente por

    &l, pero con la 9nica e2cepci)n de u$, los negros ojos de 4iHi nuncaardieron con la misma devoci)n 'acia ellos. 0 pesar de esto, 4iHi tenía una

    presencia encantadora, $ encendía en ellos una especie de euforia. ( entonces u$, $ luego id, $ despu&s *uHe, $ a causa de &l, Norris,

    con/aron su fortuna a 4iHi $ formaron los pilares alrededor del trono de sucarisma. %llos tenían sus propios deseos. oaban sus propios sueos. (aspiraban a apartar a la oposici)n $ convertirse así en los líderes de la

    manada de los barrios pobres.ero una vez que 4iHi abdic), por la raz)n que fuera, ninguno tuvo el deseo

    de convertirse en su sucesor, $ es por eso que @ison se desintegr). Como

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    24/30

    e2tranjeros miraron con asombro, como se desvaneci) dando las buenasnoc'es sin apenas luc'ar.

    +No era &l como una tierra que los ángeles temen pisar- e andaba'ablando en las barriadas, $ en la manera en que los envidiosos rumores

    sobre el tema se e2tendían, se cre$) que &l pudo realmente 'aberlo 'ec'opor dinero. oco tiempo despu&s, justo cuando todos empezaban a dudarque volverían a ver su cara de nuevo, &l apareci) de repente con una caja

    de licores caros de una talla que los barrios bajos nunca 'abían visto antes.>ientras saludaba a toda la conmoci)n con una gran sonrisa, &l no estaba

    into2icado ni en lo más mínimo por las miradas de envidia $ celos querecibía. Ni por asomo. u$ $ los otros creían 'aber detectado algo

    insondable en los ojos negros de 4iHi, la intensidad de un 'ambre voraz einsaciable.

    No solo u$ $ los otros, pues todo el mundo en las barriadas quería saber lafuente de sus riquezas.

    5QO$e, 4iHi. No estarás comiendo de la mano de uno de esos nuevos ricos

    +verdad-Q5

    5QNo puede ser. +Crees que 'a$ alguien capaz de ponerle un bozal a uncorcel salvaje como 4iHi-Q5

    5Q%ntonces, cual se supone que es la verdadera e2plicaci)nQ5

    *e interrogaban, arrojándole punzadas sarcásticas $ pinc'azos burlescos,4iHi no 'acía el menor esfuerzo por responderles, salvo con vagas

    respuestas evasivas.No le presionaron más que eso. 0un cuando ellos $a no salían juntos desde

    el GUV, 4iHi seguía siendo el mismo 4iHi de entonces, $ por lo tanto no

    caus) más que la antipatía $ celosque se esperaban.

    No, no era eso.u llamativo cabello negro azabac'e $ sus ojos obsidianos, junto con suvivaz aura sellada en el interior de sus 'ábiles e2tremidades, se 'abían

    vuelto más intensos. 4iHi era libre de los grilletes en los que @ison se 'abíanconvertido, $ la gente incluso pens) que 'abía recuperado algo de la

    brillantez de su verdadera naturaleza.Nadie e2pres) estos pensamientos con palabras, pero se 'abían percatadode que la disparidad entre ellos $ 4iHi se 'abía vuelto a9n más grande. %llos

    medio5inconscientemente se mantenían en jaque para que toda su cobardeenvidia no terminara distorsionando su visi)n de la vida, $ no partir en doslas cadenas que les mantenían junto a 4iHi.

    u$ no podía 'acer más que preocuparse. No como miembro de @ison sinoseriamente, como pairing partner de 4iHi, constantemente a su lado.

    5O$e, 4iHi. T9 no quieres meter las narices en algo como eso5

    5+Fu& diablos buscas mirándome de esa manera así de repente-5

    5No trates de ponerme una venda en los ojos 6ame una respuesta85

    u$ se inquietaba $a que deseaba ser el c)mplice emocional de 4iHi. %soera lo que quería, $ así es como esperaba que siguieran las cosas por

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    25/30

    siempre. ero entonces +e d)nde venía este e2trao sentimiento deirritaci)n- +*a ilusi)n de que los lazos que les conectaban a &l $ a 4iHi se

    estaban desenredando poco a poco-4iHi suspir) profundamente $ 'abl) en voz baja 5(a lo sabes, u$, las

    oportunidades no caen del cielo. %specialmente oportunidades para tioscomo nosotros de ver la luz del día5 entrecerr) ligeramente los ojos, unos

    ojos empaados en alco'ol 5%sa cerveza negra que 'e traído, iba areservarla $ 'acer que dure más tiempo pero me cans& de los rumores de

    mierda que corren sobre mí5%n silencio 'ablaba consigo mismo en su mente de cosas que se 'abía

    estado guardando en su interior.

    5i vo$ a seguir viendo los mismos viejos sueos, quiero ver un pueterogran espectáculo.

    %star simplemente a'í sentado con el pulgar en mi boca $ una miradanostálgica en mi cara 'asta el /nal es una p&rdida de tiempo. 0mbos

    conocemos toneladas de tíos así. (a lo sabes.5

    ;l sabía a lo que se refería.

    5u$, odio esto. i sigo así para siempre, vo$ a pudrirme desde dentro 'aciaafuera. (a es su/ciente de andarme poniendo los pelos de punta5

    Conocía el peso de la realidad.*a conocía completamente por dentro $ por fuera.

    5o$ a largarme de aquí $ ver por mí mismo5 dijo en voz alta, como sidemostrara la fuerza de su inquebrantable voluntad.

    u$ no sabía qu& 'abía llevado a 4iHi a esos e2tremos. 4iHi estabadescubriendo algo sobre su lugar en el mundo, pero u$ nunca le presion)

    respecto a eso, tal vez porque temía que al 'acerlo pudiera causar laruptura del vínculo que compartían. 0sí que simplemente asinti) lac)nico

    5í, claro...5

    us labios se curvaron ligeramente mientras unas a/ladas espinas invisiblesse atascaban en su garganta.

    >idas. 0rea L. Ceres. 0quellos callejones pudieron 'aber tenido pasadoalguna vez, pero no poseían futuro.

    Nada separaba Ceres $ >idas geográ/camente. 0unque Ceres $ >idascompartían la misma tierra $ el mismo cielo, resultaba que los QmestizosQ de

    Ceres no compartían la misma tarjeta de identidad de la que gozaban losciudadanos de >idas. ( esta sola diferencia era la que convertía las

    barriadas de Ceres $ >idas en gala2ias aparte.

    No era ese conjunto de criminales sueltos $ vagabundos que dio origen aese mont)n de basura característica de los barrios pobres. %ra bien sabido

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    26/30

    que el Krea L no e2istía en ning9n mapa ni documento de registro de ning9nresidente de >idas, $ fue siempre de esta manera, 'asta donde todos

    podían recordar.0quella era la desconocida crianza en discordia que estaba fuera de su

    vista, pero no de sus mentes. Ceres servía como un recordatorio constante alos ciudadanos de >idas, palpitando en sus miradas, disciplinando sus

    acciones como si amenazaran con 'acerles una marca de 'ierro.%ncadenados en cuerpo $ espíritu, la vida de los residentes del istrito dellacer estaba lejos de ser agradable. %ncadenados por 'erencia al sistema

    de clases conocido como QWeinQ, no eran libres de elegir su ocupaci)n'aciendo caso omiso de las diferencias sociales. Tampoco eran libres de

    amar a quien eligieran amar.in embargo, en lugar de causar problemas o desestabilizar el sistema $perder sus documentos de identidad, todos ellos sabían que era muc'o

    mejor opci)n seguir las reglas $ mantener la boca cerrada. *a despreciablebasura de Ceres estaba justo delante de sus narices, malviviendo en las

    barriadas, 'abiendo caído demasiado bajo para levantarse por sus propios

    medios, $ muc'o menos podrían salir adelante sin ellos.*a e2istencia de los bajos fondos perpetuamente #otando en la periferia desu visi)n servía como una clara con/rmaci)n de sus propios sentimientos de

    superioridad $ repulsi)n.ara los ciudadanos de >idas, la ma$or 'umillaci)n no eran las invasivasrestricciones a su libertad de e2presi)n $ conducta, no era la indignaci)n

    'acia el #agrante abuso de sus derec'os 'umanos. %ra la idea de serdespojados $ abandonados en Ceres.

    ivir en Ceres era dejar de ser un ser 'umano.

    %ste 'ec'o estaba impreso en los ganglios basales de sus cerebros e

    impregnado en cada c&lula de sus cuerpos. %ra la advertencia para >idaspuesta al descubierto, por lo que no iban a cometer el mismo error dos

    veces.Bna vez una revuelta estall) en >idas amenazando con derrocar el orden

    establecido. *as cadenas de control $ servilismo impuestas por el gran seordigital fueron cortadas. *os revolucionarios buscaban lograr un nuevo orden

    basado en la b9squeda de la libertad $ la dignidad 'umana ocupando elKrea L con el objetivo de lograr la independencia.

    5Q%sta no es una revoluci)n, es una reformaQ5 declaraban 5Q*a era en la quelos 'ombres sirven $ se someten ante las máquinas a terminadoQ5

    +ero cuando, desde donde, $ c)mo se provisionarían a sí mismos con elcapital $ materiales necesarios para tal empresa, junto con los datos $ la

    inteligencia necesarias para desa/ar a >idas, no, a Tanagura, directamente-%n el Krea L solo tenían acceso a aquellos recursos 'umanos $ materiales

    que pertenecían a un pueblo acostumbrado a una e2istencia sitiada.

    *os revolucionarios creían que nadie debía sentirse obligado. No 'abíadistinciones entre superior e inferior. *a e2pectativa esperada era que todoel mundo fuera tratado por igual individualmente de su estatus. Ceres iba a

    convertirse en una especie de utopía.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    27/30

    5Q6acudid vuestras cadenas8 6%2igid una aut&ntica libertad8Q5 era el grito deguerra que alzaban. rometiendo el renacimiento de los derec'os 'umanos

    $ sin ceder lo más mínimo en sus convicciones, su poder $ pasi)n eranasombrosos.

    Como una 'oguera de rabia, las c'ispas que se elevaban desde el Krea Ldesataron incendios en otras áreas. 4eprimidas por largo tiempo, sus

    ardientes emociones estallaron en llamas. *os rencores $ resentimientosguardados 'asta este momento se e2presaron con actos de sabotaje de

    gran alcance. Cada rinc)n 'ervía entre abiertas críticas 'acia el QsistemaQ.esde el principio, los funcionarios del gobierno de >idas minimizaron la

    gravedad de la crisis.

    5QNo aguantarán ni 1J díasQ5. ero eventualmente fueron víctimas de losefectos de la revoluci)n al disminuir el trá/co de clientes, $ se vieron

    obligados a tomar medidas respecto a la grave situaci)n.

    Fuizás eran vagamente conscientes de las sombras de los aliados del @ienCom9n que acec'an $ se cernían sobre los cabecillas que se 'abían atrevidoa 'incar su rodilla ante el QsistemaQ. 0 pesar de que sus corazones estabanconmocionados en una tempestad de indignaci)n, al menos e2teriormente

    no intentaron protestar sobre el tema.%l resultado /nal fue que en lugar de contrarrestarles a trav&s de la fuerza

    bruta $ la erradicaci)n del Krea L, >idas simplemente anunci) que sesuprimirían sus registros residenciales. %se día los gritos de alegría

    resonaron a trav&s de Ceres. 6ictoria8 6*o 'abían logrado8%ra casi decepcionante que >idas anunciara una decisi)n tan magnánima, $

    algunos intercambiaron miradas dudosas. ero dic'as dudas se perdieronentre los gritos de victoria, las palmadas en la espalda $ la e2uberante

    bebida. in un solo sacri/cio Dni una sola perdida de vidaE ganaron susderec'os, su libertad, $ su independencia. ( eso era algo de lo que podían

    sentirse orgullosos.in embargo, al /nal se quedaron preguntándose +Fu& 'emos ganadorealmente- ( +or qu& >idas reconoci) la independencia de Ceres tan

    rápido-%l entusiasmo por la victoria pronto se vio abatido, $ los revolucionarios

    contaron los días $ meses $ empezaron a pensar las cosas. %scaparon delmandato de >idas pero a'ora se encontraron cara $ cara con las demandas

    de su propia e2istencia. *a dureza de una realidad que 'asta a'ora nisiguiera se 'abían imaginado comenz) a revelarse.

    Nadie que venga aquí será rec'azado. %se era su artículo moral. Aunto con sus compatriotas oprimidos $ oprimidas, junto con personas deideas a/nes, construirían el futuro juntos. i, eran así de ingenuos. *a a$udasubrepticia del @ien Com9n fue mu$ necesaria para su independencia, $ talvez no se 'abían dado cuenta completamente de lo que signi/caba subsistir

    sin ellos.or supuesto estaban agradecidos por la a$uda voluntaria de los defensoresdel @ien Com9n que levantaron la bandera de los derec'os 'umanos. ero

    nunca se les ocurri) que su propia /nalidad, de romper el dominio de Tanagura, la Qciudad metálicaQ manc'ada por el veneno corruptor de >idas,

    estaba siendo subvertida por las acciones favorecedoras $ palabrasinquietantes del @ien Com9n.

    Como resultado, antes de que pudieran siquiera establecer su QsistemaidealQ, fueron invadidos por quienes estaban 'ec'izados con la idea de un

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    28/30

    Ceres QlibreQ. *a gran ma$oría de ellos sin convicciones /rmes respaldandosus creencias. olo tenían la esperanza de 'acer que QalgoQ cambiara en

    Ceres, $ ese QalgoQ $a 'abía pasado.i alguien quería llevar el liderazgo, ese alguien tenía que entender lo

    profundamente j)venes que eran. idas comenz) a elevarse con esa altivez $ el pueblo de Ceres comenz) aaprender el verdadero precio de la libertad. >idas no present) objeciones a

    los que deseaban reasentarse en Ceres, $ a'ora >idas negaba surepatriaci)n debido a que sus registros de residencia 'abían sido destruidos$ $a no e2istían.

    *a puerta no estaba cerrada por completo para ellos, aunque siempree2istía la amenaza de que iban a tratar de destruir el sistema por segundavez. ara aquellos que así lo querían, >idas no ocult) el empleo de t&cnicas

    de lavado de cerebro como el Qajuste de memoriaQ $ similares.%l objetivo principal era mantener a salvo, vis5X5vis, tanto el @ien Com9n

    como la ciudad sat&lite de Tanagura. >idas no perdon) al palo ni perdon) ala astilla. %l Krea L estaba rodeada de sensores $ aislado, de tal manera que

    ni siquiera una rata podía cruzar sin ser detectada desde Ceres.

    %stas medidas sirvieron de advertencia adicional para los ciudadanos de>idas.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    29/30

    *os sueos de revoluci)n se rompieron, los 'ombros de los revolucionariosquedaron caídos $ sus corazones se llenaron de pesar. No 'abía forma deesquivar, ni saltar, ni atravesar este muro de rec'azo masivo. e fueron

    consumiendo en Ceres, arrastrando sus pies, tambaleándose bajo el pesodel remordimiento $ la desesperaci)n.

     Austo delante de sus narices estaba >idas, vestida con sus ropas de brillantene)n día $ noc'e. %sta ramera provocaba a sus corazones, pero nunca les

    invit) de nuevo a entrar en la ciudadela.%ventualmente, las mareas de letargo erosionaron los restos de sus almascolectivamente como una enfermedad terminal de desparasitaci)n que se

    abría camino a trav&s de la m&dula de Ceres ladrillo a ladrillo. enuda verg:enza da, viviendo con esa desgraciaQ5

     Todos ellos le sealaban con el dedo $ se reían burlonamente de &l. 0ntes,cuando el nombre de Q@isonQ se apoder) del mundo como una tormenta,

    4iHi era la rara #or inalcanzable que con/) su coraz)n a una sola pareja.

  • 8/18/2019 Ai No Kusabi

    30/30