aiac times volume i

8/14/2019 AIAC Times Volume I

http://slidepdf.com/reader/full/aiac-times-volume-i 1/30

CKCD ]kl`t QWinpl` 3\

«Cedk`e} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 3





Die}è}tDie}è}tDie}è}tDie}è}t@mk}ixkcn %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

Zbi cx` z`9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

Zb{ ti g`z W`mkd Ct}xinij`xt ke }b` Z`t}9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

Zb{ mkm }b` cedkè} W`mkd t``xt zxk}` tpdb dncttkdt9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4 Zb{ mkme‛} }b` Jpxpt zxk}` chip} }b` vxkedkvn`t h`bkem }b` }bìxk`t ke hiiat9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4

Opvk}`x‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% = Zb{ ]xke`t9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% = Zb{ Tspcx`t9 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0

Tpe‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% : Akej cem }b` Dxize %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% :

Liie‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ; Lce}xc Hctkdt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ;

Wèpt‛ dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38 ]b` t`wè}b gxil Wèpt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 38

L`xdpx{‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3= Tv``m ig nkjb} lè}kie`m ke W`mkd Dillè}cxk`t %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3=

Lcxt‛ dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32 B`cn}b Dbcaxc%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 32

Tc}pxe‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8= ]b` Hcxepl `gg`d} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 8=

Xcbp‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 87 Cxchkd vcx}t ke W`mkd Ct}xinij{ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 87

A`}p‛t dinple %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8; Bplcek}{ cem k}t x`cd}kie }i m`t}xpd}kie %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8;

Til`}bkej chip} pt %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 46





@mk}ixkcn@mk}ixkcn@mk}ixkcn@mk}ixkcnLit} `mk}ixkcnt cx` nèj}b{ cem hixkej% K l{t`ng takv lit} `mk}ixkcnt cem liw` t}xckjb} }i }b` vcj`t Knka` ke c lcjcke`% Ti zbè K m`dkm`m }i t}cx} CKCD ]kl`t K vxilkt`m l{t`ng }i ginniz }b` AKTT}bìx{ — A``v K} Tbix} cem Tz``}%

Zbi cx` z`9Zbi cx` z`9Zbi cx` z`9Zbi cx` z`9

CKCD h`jce ie Lc{ 38. 866; 3;?66 bxt ke Dbkdcji. KN% Tb` bct jxize `w`x tked` cem bct h`ègix}pec}` }i j`} til` hxknnkce} vìvn` cttidkc}`m zk}b b`x% Ie` }bkej zbkdb z` bcw` }xk`m }i ginniz keCKCD kt }i cwikm ptkej ecl`t ie ipx hnij. z`htk}` ct z`nn ct ke ipx cx}kdn`t% Z` a``v k} }bkt zc{ }icwikm }b` m`w`nivlè} ig `ji zbkdb kt kewcxkchn{ cttidkc}`m zk}b ecl` cem `wè}pcnn{ zk}b gcl`%

Zb{ ti g`z W`mkd Ct}xinij`xt ke }b` Z`t}9Zb{ ti g`z W`mkd Ct}xinij`xt ke }b` Z`t}9Zb{ ti g`z W`mkd Ct}xinij`xt ke }b` Z`t}9Zb{ ti g`z W`mkd Ct}xinij`xt ke }b` Z`t}9

W`mkd ct}xinij{ "cnti dcnn`m o{i}ktb+ kt vx`dkt`. cddpxc}` cem `r}x`l`n{ cecn{}kdcn% Biz`w`x. K mie‛}}bkea ce{ ig {ip bcw` b`cxm ig ce{ dncklt }i }b` `gg`d} }bc} — „W`mkd Ct}xinij{ kt tklvn`“% ]b`dilvn`rk}{ ig W`mkd ct}xinij{ kt d`x}cken{ c vxklcx{ x`ctie gix ke}klkmc}kie cem diet`spè}

xò`d}kie h{ lce{ Z`t}`xe`xt% ]bkt ke}klkmc}kie kt ei} pegipem`m% Cnn ig }b` zixat ie }bkt tpho`d}m`cn zk}b t``lkejn{ keepl`xchn` dilhkec}kiet ig vnce`}t. bipt`t. imkcd tkjet. gkr`m t}cxt cem }b`x`tpn} ig tpdb vncd`lè}t ke c ec}cn dbcx}% ]bpt. cvvcxè}n{ k} zipnm t``l nka` ce id`ce ig }bìx`lt}i h` l`lixk`m "ix x`l`lh`x`m+ h`gix` ie` dce `wè t}cx} niiakej c} c dbcx}%

Zb{ mkm }b` cedkè} W`mkd t``xt zxk}` tpdb dncttkdt9Zb{ mkm }b` cedkè} W`mkd t``xt zxk}` tpdb dncttkdt9Zb{ mkm }b` cedkè} W`mkd t``xt zxk}` tpdb dncttkdt9Zb{ mkm }b` cedkè} W`mkd t``xt zxk}` tpdb dncttkdt9

Vncd`. }kl` cem }b` kemkwkmpcn hcdajxipem "dcnn`m T}bcec — Acnc — Vc}xc+ cx` `r}x`l`n{ klvix}ce}vcxcl`}`xt ke cecn{kej ix pem`xt}cemkej ce `wè}% C} }b` }kl`t ig }b` cedkè} W`mkd t``xt. t}pmè}tt}cx}`m n`cxekej c} }b` cj` ig }z`nw`% ]b`t` {ipej t}pmè}t t}pmk`m o{i}ktb cliej i}b`x tpho`d}t% C}}bc} cj`. l`lixkkej kt `ct{ cem }b` Jpxp zipnm cta t}pmè}t }i l`lixk` }b` }`r}t `wè zk}bip}

pem`xt}cemkej k}% ]bkt bct h`è }b` dpn}px`% ]bè cg}`x {`cxt ig }xckekej zbè }b` Jpxp gkecnn{}cpjb} }b` vxkedkvn`t }i }b` t}pmè}t Qien{ c g`z gix}pec}` ie`t\. }b`x` zct ei nklk} }i }b`kx oi{ tked`}b`{ dipnm wktk} }b` }bìxk`t }b`{ bcm n`cxe`m cem t`` }b` x`ctiekej h`bkem }bit` }bìxk`t%

Zb{ mkme‛} }b` Jpxpt zxk}` chip} }b` vxkedkvn`t h`bkem }b` }bìxk`t ke hiiat9Zb{ mkme‛} }b` Jpxpt zxk}` chip} }b` vxkedkvn`t h`bkem }b` }bìxk`t ke hiiat9Zb{ mkme‛} }b` Jpxpt zxk}` chip} }b` vxkedkvn`t h`bkem }b` }bìxk`t ke hiiat9Zb{ mkme‛} }b` Jpxpt zxk}` chip} }b` vxkedkvn`t h`bkem }b` }bìxk`t ke hiiat9

Ied` c gxkèm cem c m`cx dinn`cjp` }inm l` }bc} , „Aeizn`mj` kt nka` wkxjkek}{. ied` jkwè }i tilìe`dceei} h` }caè hcda“% Z` bplcet cx` w`x{ dpxkipt h`kejt% Kg ie` j`}t }b` e`d}cx ig kllix}cnk}{zk}bip} dbpxekej }b` id`ce Qx`g`xèd` }i c Vpxcekd t}ix{\. zbi zipnme‛} ji gix }b` e`d}cx9 Kg }b`vxkedkvn`t z`x` vphnktb`m ke hiiat }bè zbi zipnm ji }i c Jpxp zk}b }b`kx miph}t. zbi zipnmx`tv`d} bkl cem jkw` bkl jxcket cem jcxlè}t% ]bkt kt ei mkgg`xè} gxil ce{ i}b`x aeizn`mj`

kempt}x{% Didc,dinc zknn e`w`x vphnktb c hiia zk}b }b` „t`dx`} gixlpnc“ ig Dia`1 e`k}b`x zknn HknnJc}`t vphnktb c hiia ie }b` dim` ig Zkemizt :% ]xcm` t`dx`}t z`x` e`w`x jkwè ip}% Ct}xinij`xt}imc{ cx` gkjb}kej iw`x lceptdxkv}t hp} }b` }xp` aeizn`mj` kt ei} ke }b` lceptdxkv}t. k} kt zk}bke{ip% Z` gixj`} }bc} Opvk}`x. }b` vxklcx{ vnce`} x`tvietkhn` gix aeizn`mj`. j`}t `rcn}`m ke }b` ec}pxcngipx}b bipt` Qb`cx}\ ig }b` imkcd QDced`x\% ]xp` aeizn`mj` kt eizb`x` `nt` hp} zk}bke ipx b`cx}%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` =

Opvk}`x‛t dinple Opvk}`x‛t dinple Opvk}`x‛t dinple Opvk}`x‛t dinple]xkaiec cem Aèmxc cx` lit} hctkd }`xlt pt`m ke o{i}ktb% Biz`w`x. zb{ cx` }b`{ tkjekgkdce} cem bizcx` }b`{ mkgg`xè} gxil `cdb i}b`x kt ce cx`c }bc} e``mt }i h` pem`xt}iim dn`cxn{ h{ tilìe` n`cxekejo{i}ktb%

Zb{ ]xke`t9Zb{ ]xke`t9Zb{ ]xke`t9Zb{ ]xke`t9

]xke`t "ix ]xkaiec+ cx` 0}b cem ;}b bipt`t gxil c bipt` "kednpmkej }b` bipt` k}t`ng+% Z` cnn aeiz }bc}}b` 0}b bipt` m`cnt zk}b ie`‛t dx`c}kie cem }b` ;}b bipt` zk}b ie`‛t dx`c}ix% ]b` lkmmn` }xke` "3 t} bipt`+ kt ie` t`ng% Biz`w`x. }b` vxkedkvn` h`bkem }b` }bìx{ ig }b` }xke`t e``mt }i h` pem`xt}iim w`x{dn`cxn{%

H`niz kt c tbniac gxil Hxkbc}vcxctbcxcbixctbct}xc "Mctcmb{c{+ "3=+

wkltbi}}cxctbce}cB vpxeclc{pB vpxwclpmcbxp}cL

acncp wkltbi}}cxk }ctlcM mctbc lpab{c mzkoi}}cl~

]b` gpnn nkg` tvce ig bplce h`kejt kt 386 {`cxt% ]b`x`gix`. ke acnk{pjc wkltbi}}cxk mctbc kt }b` lit} klvix}ce}ig cnn mctbct%

]b` chiw` tbniac h{ Vcxctcxc xktbk t}c}`t }b` cvvnkdchknk}{ ig }b` 386 {`cx mctc t{t}`l }i bplce nkw`ttked` ke Acnk [pjc lcrklpl bplce nkg` kt 386 {`cxt% Biz`w`x. }b` sp`t}kie x`lcket , Zb{ zipnm

Vcxctcxc c}}xkhp}` 386 {`cxt }i Acnk [pjc9

]b` `rvncec}kie ig }bkt kt m`}ckn`m hp} }i dp} k} x`cnn{ tbix}. }b` lcrklpl nkg` `rv`d}ced{ ig bplcetc}}xkhp}`m }i wcxkipt {pjct cx` jkwè h`niz —

[pjc[pjc[pjc[pjc Lcrklpl Bplce Nkg`Lcrklpl Bplce Nkg`Lcrklpl Bplce Nkg`Lcrklpl Bplce NkgÀcnkAcnkAcnkAcnk 386MzcvcxMzcvcxMzcvcxMzcvcxcccc 8=6]x`}c]x`}c]x`}c]x`}c =26Tc}{cTc}{cTc}{cTc}{c ;76Ke Tc}{c [pjc. }b` lcrklpl bplce nkg` zct ;76 {`cxt% ]bkt }kl` tvce ig ;76 {`cxt bct c tv`dkcn

tkjekgkdced`% ]bkt kt }b` }kl` tvce kemkdc}`m h{ tbkg} ig }b` vx`d`ttkie ig }b` `spkeir`t h{ c ecatbc}xccem }b`x`h{ c dipe} ig c [pjc% ]bkt x`spkx`t lpdb lix` `rvncec}kie cem zipnm h` `rvncke`m ke }bè`r} kttp`% Biz`w`x. }b` vike} kt }bc} Vcxctcxc xktbk mkm ei} t`n`d} 386 {`cxt ct lcrklpl bplce nkg`ke Acnk [pjc xcemiln{%





H`niz kt tbniac gxil Lceptlxk}k "K% 7:+

mckw` xcc}xk,cbcekk wcxTcL vxcwkhbccjct }c{iB vpecB ~

C {`cx ig bplcet kt c mc{ cem c ekjb} ig }b` jimt%

Mckw` kt c Tcetaxk} zixm m`xkw`m gxil m`wc% M`wc l`cet c jkw`x ig nkjb}% Gix bplcet }b` ien{ jkw`xig nkjb} gix cnn vxcd}kdcn vpxvit`t kt }b` Tpe%

Tked` c bplce {`cx kt `spkwcnè} }i c tincx mc{. }bpt 386 tincx {`cxt ig bplce nkg` zipnm h` `spkwcnè}}i 386 tincx mc{t% Ke 386 mc{t. }b` Tpe liw`t 386 m`jx``t ig }b` imkcd% Tked` }b` imkcd kt 476 m`jx``t.}b`x` dce }bx`` tpdb vike}t ke }b` imkcd zb`x` dx`c}kie dce h`jke cjcke%

]b`t` }bx`` vike}t gixl }b` hctkt ig }xke`t cem x`nc}`t }i dx`c}kie%

]b` }xke` ix 386 m`jx``t kt c gped}kie ig }b` Tpe‛t liw`lè}% K}t t{lhin. }b` }xkcejn`. kt lctdpnke`%]b` Tpe "tipn. c}lc. gc}b`x. cem è`xj{ tipxd`+ x`nc}`t }i dx`c}kie. cem }b` 386 m`jx`` vike} kt cdx`c}kie vike}. zb`x` }bkejt cx` dx`c}`m ix hixe cp}ilc}kdcnn{%

]b` 3t}. 0}b cem ;}b bipt`t cx` }b` }xkecn bipt`t. cem cx` dcnn`m }xkaiec% ]b` 3 t} bipt` x`vx`tè}t }b` t`ng.}b` 0}b x`vx`tè}t dbknmxè "ipx dx`c}kie+. cem }b` ; }b x`vx`tè}t ipx `nm`xt "cem }b`x`h{ }b` vc}b z`ginniz — mbcxlc+% Gix }bkt cx}kdn`. z` zknn dietkm`x }bc} }xke`t cx` dipe}`m gxil }b` ctdèmce} "3t} bipt`+%

Vnce`}t vncd`m ke }b` }xkecn bipt`t ke c v`xtie‛t dbcx} bcw` }b` dcvchknk}{ }i dx`c}` cp}ilc}kdcnn{ }b`}bkejt xpn`m h{ }bc} vnce`} ke x`nc}kie }i }b` tkje k} kt ke%

Gix `rclvn`. Wèpt ke Dcvxkdixe ke }b` gkg}b bipt`? `ct` ke dx`c}kej tpdd`ttgpn hptke`tt`t bcwkejlctt cvv`cn "Zcn} Mkte`{+ ix Lcxt cem Xcbp ke Nkhxc ke }b` ; }b. jx`c} ixc}ix cem zcx}kl` n`cm`x"Chxcbcl Nkedine+%

Zb{Zb{Zb{Zb{ Tspcx`tTspcx`tTspcx`tTspcx`t9999

Tspcx`t ix Aèmxct cx` =}b. :}b cem 36}b gxil c bipt` "kednpmkej }b` bipt` dipe}`m ct 3t}+% Biz`w`x. kt}b`x` c hctkt h`bkem jkwkej tv`dkcn t}c}pt }i }b` Tspcx`t9

]bkt cnti ji`t }i c gpemclè}cn vb{tkdcn iddpxxèd` ig }km`t% ]km`t cx` ig }zi }{v`t , e`cv}km`t cem tvxkej }km`t% C} }b` E`z Liie cem Gpnn Liie. @cx}b `rv`xkèd`t Tvxkej }km`t% Ie}b` 2}b cem 37}b ]k}bk "vbct`t ig }b` Liie+ @cx}b `rv`xkèd`t E`cv }km`t% ]bpt zbè Liiecem Tpe cx` ie }b` tcl` tkm` ix ivvitk}` tkm` ig }b` @cx}b. z` `rv`xkèd` lcrklpl }kmcngixd`% Cttplkej Tpe‛t vitk}kie }i h` }b` gkxt} bipt`. lcrklpl }km` iddpxt ke }b` 3t} cem :}b bipt`t%





Cttplkej Tpe‛t vitk}kie }i h` }b` gkxt} bipt`. e`cv }km`t iddpx ke }b` = }b cem }b` 36}b bipt`t% E`cv}km`t cx` ei} ct t}xiej ct }b` Tvxkej }km`t hp} }b`{ tpx`n{ cx` c x`tpn} ig Liie‛t x`nc}kw` vitk}kie zk}bx`tv`d} }i }b` Tpe%

]b` tspcx`t tbiz zb`x` z` t}xkw` ke nkg` cem zbc} z` vpxtp` zk}b vcttkie h`dcpt` k} jkw`t pttpt}èced`. ct ivvit`m }i }b` }xke`t zbkdb tbiz zbc} dil`t }i pt cp}ilc}kdcnn{% Ke hi}b dct`t. }b`gkxt} bipt` lpt} h` kewinw`m h`dcpt` zb`}b`x z` cx` t}xkwkej ix cnnizkej }bkejt }i `l`xj` ec}pxcnn{.z` lpt} dietdkiptn{ zce} cem tpvvix} k}%

Ce{ vnce`} ke c dbcx} dx`c}`t }km`t cem mxczt è`xj{ ke gipx dixe`xt gxil k} hp} }bkt cx}kdn`1 z` zknndietkm`x }b` tspcx`t ix Aèmxct gxil }b` ctdèmce} "ncjec+% Jè`xcnn{. }b` 3t} cem :}b bipt`t cx` z`cem ipx vcx}e`x. x`tv`d}kw`n{. cem }b` =}b cem 36}b bipt`t cx` li}b`x "bcvvke`tt+ cem gc}b`x "acxlc+.x`tv`d}kw`n{% Ke }b` =}b cem 36}b bipt`t. z` }ca` gxil ipx vcxè}t cem ipx bil`ncem. cem ke }b` 3t} cem:}b bipt`t. cem z` jkw` }i ipxt`nw`t cem ipx vcx}e`x% Z` dce niia c} dbcx}t gxil }b`t` }kmcnx`nc}kietbkvt% Gix `rclvn`. Lcxt "@e`xj{+ zk}b L`xdpx{ "Zixmt+ cem Wèpt "Niw`. eie,wkinèd`+ke Nkhxc "Hcnced`. m`lidxcd{+ ke }b` 3t} tspcx` ' Liie "lkemt ig vìvn`+ zk}b Xcbp "gix`kje gixd`t.lkeixk}k`t+ ke Dced`x "@li}kie. Bil`. bil`,ncem+ ke }b` 36}b jcw` Jcembk jx`c} vcttkie }i zixa gixce kem`vèmè} Kemkc% Lcxt "@e`xj{+ zk}b Opvk}`x "Bcvvke`tt. oi{+ cem Tc}pxe "tixxiz. lctt`t.dillie lce+ ke Tcjk}}cxkpt "Mbcxlc. vc}b+ ke }b` =}b tspcx` ' Liie "lkemt ig vìvn`. `li}kie+ keWkxji "vxiwkm`x. t`xwkd`. dbknm,nka`+ ke }b` 3t} b`nv`m Zcn} Mkte`{ j`} }bxipjb c w`x{ mkggkdpn}dbknmbiim. cem epx}px` }b` vcttkiet }bc} zipnm h` ke}`jxcn }i bkt dcx``x cem b`nv`m bkl jkw` oi{ }i }b`

vìvn` ig }b` zixnm% Ie c lix` e`jc}kw` ei}`. `rcn}`m Tpe "diewkd}kie. t}xiej h`nk`g. akej+ ke Cxk`t"zcx,nka`. cjjx`ttkw`. dx`c}kw`+ zk}b Lcxt "@e`xj{+. L`xdpx{ "zixmt+ cem x`}xijxcm` Wèpt"xò`d}kie ig eie,wkinèd`+ ke }b` :}b ke tspcx`t }i Tc}pxe "tixxiz. dillie lce+ ke Dced`x "Bil`.bil`,ncem+ ke }b` 36}b gp`n`m Bk}n`x*t vcttkie cem diewkd}kie }bc} zbc} b` zct mikej zct xkjb}%Lce{ m`}cknt bcw` h`è takvv`m b`x` }i a``v }b` cx}kdn` zk}bke tk` nklk}t% Z` vxilkt` }i hxkej ip}lce{ lix` m`}ckn`m vxkedkvn`t ie Opvk}`x‛t dinple ke }b` gp}px` cem tbcx` zk}b {ip cnn biz }b`t`w`x{ g`z vxkedkvn`t gixl }b` hctkt ig }b` }bìxk`t tdxkh`m h{ }b` tcj`t%

]b` Liie "lkem. lcecb. }b` li}b`x.

eipxktblè}+ liw`t }bxipjb k}t gipx vbct`t zk}bx`tv`d} }i }b` Tpe mpxkej zbkdb z` j`} }b` tvxkejcem e`cv }km`t% ]b` t}xiej "tvxkej+ }km`t cx` c} }bÈ`z cem Gpnn Liie cem }b` z`ca`x "e`cv+ }km`tcx` c} }b` spcx}`x Liie% Z` lpt} dn`cxn{pem`xt}cem }bc} }b` vbct`t ig }b` Liie cem }b`}km`t cx` zk}b x`tv`d} }i }b` Tpe% K} kt nka` c mcedìg }b` g`lkeke` è`xj{ cxipem }b` lctdpnke`gixd`% ]bpt }b` }km`t bcw` c ie` }i ie` x`nc}kiezk}b ]k}bk% ]k}bk kemkdc}`t liim. vcttkie cemm`tkx` cem }bpt }b` spcmxce}t. tspcx`t ix Aèmxctcnti kemkdc}` cx`ct ig `li}kie. vcttkie cem m`tkx`%]b` t{lhin gix }b` tspcx` kt g`lkeke`%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` :

Tpe‛t dinpleTpe‛t dinpleTpe‛t dinpleTpe‛t dinple

Akej cemAkej cemAkej cemAkej cem }b`}b`}b`}b` DxizeDxizeDxizeDxize

C akej kt cnzc{t cttidkc}`m zk}b c dxize% Ei} ien{ akejt. lè "cem zilè+ ke viz`x bcw` cnzc{tzixe c b`cmj`cx ig til` tix}% Zb{ mkm }b`{ mi ti9 Z` c}}`lv} }i cetz`x }bkt sp`t}kie h{ x`g`xxkej

}i tbniact gxil Vcxctcxc xktbk‛t Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc%

Ke Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc "Jxcbcjpectzcxpvcmb{c{c+. Vcxctcxc xktbk jkw`t m`}ckn`m m`tdxkv}kietig cnn }b` eke` vnce`}t pt`m ke o{i}ktb% Gix }bkt cx}kdn`. z` zipnm diedè}xc}` ie ien{ d`x}cke tv`dkgkdtbniact%

Tbniac 4%3=%3

Xcwkdbcemxcp }p xcocecp e`}c j{`{i mbcxc}lcocB

]b` Tpe cem }b` Liie cx` ig xi{cn t}c}pt. Lcxt kt }b` Cxl{ dbk`g

Ke }b` chiw` tbniac. }b` xktbk t}c}`t }bc} Tpe cem Liie cx` ig xi{cn t}c}pt zbkn` mktdpttkej }b`vnce`}cx{ dchke`}%

Tbniac 4%83%3

Jpxptbpaxcp wkvxcwcxecp apocabcp atbc}xk{cp mzkoc

Opvk}`x cem Wèpt h`niej }i }b` dct}` ig }b` Hxcblket. Lcxt cem Tpe h`niej }i }b` zcxxkix dnctt%

Ke }b` chiw` tbniac. }b` xktbk t}c}`t }bc} Lcxt cem Tpe h`niejt }i }b` zcxxkix dct}` zbkn` mktdpttkej}b` vnce`}cx{ dct}`%

C Akej kt ie` zbi kt c xi{cn n`cm`x vn`mj`m }i m`gèm bkt lè "gclkn{+ gxil cnn gix`kje "kemkdc}`m h{Xcbp+ cmw`xtk}k`t% ]bkt xin` dce ien{ h` c}}xkhp}`m }i }b` Tpe%

Vìvn` zk}b vx`milkece} Tpe zipnm ji }i ce{ `r}è} ke vxi}`d}kej vìvn` }b`{ dietkm`x }i h` ig }b`kxize% ]b`kx tèt` ig x`tvietkhknk}{ kt pelc}db`m }i ce{ie` `nt`% ]b`{. h{ wkx}p` ig }b`kx ize`xtbkv.cx` cnzc{t t`n`d}`m n`cm`xt% N`cm`xtbkv kt til`}bkej }bc} dil`t ec}pxcnn{ }i }b`l% Tpe vx`milkece}vìvn` cx` `r}x`l`n{ vxi}`d}kw` ig }b`kx ize akem% Biz`w`x. zk}b viz`x dil`t `ji% Tpdb vìvn` bcw`kegnc}`m `jit cem vìvn` zk}b ce `rcn}`m Tpe cx` ig}è m`tdxkh`m ct dbcpwkekt}kd "pen`tt Wèpt. Liiecem Opvk}`x tii}b`t }b`l mize+% ]b`{ mktnka` h`kej dxk}kdk`m gix }b`kx z`cae`tt`t%





Tbniac 4%84

lcmbpvkejcncmxkatpx{ctdbc}pxct}xcB tbpdbkmxkoc

vk}}cvxcaxk}kai mb``lcecB vplcecnvcacdbi

lcmbp, bie`{. vkejcnc, hxize. dbc}pxct}xcB, tspcx` himk`m. tbpdbk, dn`ce. vpx`. vk}}c, hknkipt. mb``lce,

ke}`nnkjè}. vplce — dilvn`}`. v`xg`d}. lctdpnke`. cnvc, n`tt. acdbcb, n`tt bckx

Tpe‛t `{`t cx` bie`{,dinix`m% B` bct c tspcx` him{% B` kt ig dn`ce bchk}t. hknkipt. ke}`nnkjè} cem bct nklk}`m

bckx "ie bkt b`cm+%

Ke }b` chiw` tbniac Vcxctcxc xktbk jkw`t m`}ckn`m m`tdxkv}kie ig }b` vnce`} Tpe% B`x` z` bcw` }i a``vke lkem }bc} }bkt m`tdxkv}kie zknn h` cvvnkdchn` }i vìvn` zk}b vx`milkece} Tpe ke }b`kx hkx}b dbcx}t%

Tv`dkcn lè}kie bct h`è lcm` }i n`tt ix nklk}`m bckx% Ke lce{ dpn}px`t cxipem }b` zixnm hcnme`ttbct h`è cttidkc}`m zk}b "xc}b`x oiakejn{+ vxitv`xk}{ ix c b`cw{ zcnn`}%

C Dxize gix }b` Akej "ix Sp`è+ kt c l`cet }i bkm` bkt)b`x }bkeekej bckxnke`% K} tbipnm h` ei}`m}bc} Vcxctcxc xktbk lè}kie`m n`tt bckx hp} ei} hcnme`tt%

N`}t pt t`` c g`z `rclvn`t }i t`` kg }bkt x`cnn{ zixat gix vìvn`% H`niz kt }b` nkt} ig cnn hcnm PTVx`tkmè}t% Cn}bipjb }b`{ mkm ei} z`cx c dxize. }b`{ mkm ize }b` }k}n` ig }b` Vx`tkmè}%

PT Vx`tkmè}PT Vx`tkmè}PT Vx`tkmè}PT Vx`tkmè} X`nc}kie }i TpeX`nc}kie }i TpeX`nc}kie }i TpeX`nc}kie }i Tpe Diemk}kie Gpngknn`m9Diemk}kie Gpngknn`m9Diemk}kie Gpngknn`m9Diemk}kie Gpngknn`m9

O OO Oibe Cmcltibe Cmcltibe Cmcltibe Cmclt Ctdèmce} Nixm Lcxt zk}b Tpe [`t

Oibe Spked{ Cmclt Oibe Spked{ Cmclt Oibe Spked{ Cmclt Oibe Spked{ Cmclt Tpe ctv`d}kej Ctdèmce} zk}bXctk mxktb}k gxil }b` 36B

[`t

Lcx}ke wce HpxèLcx}ke wce HpxèLcx}ke wce HpxèLcx}ke wce Hpxè Nì xktkej. Tpe ct }b`Ctdèmce} Nixm

[`t

Ocl`t Jcxgk`nm Ocl`t Jcxgk`nm Ocl`t Jcxgk`nm Ocl`t Jcxgk`nm Tpe ctv`d}t }b` Ctdèmce} Nixm

h{ jxcbc mxktb}k cem }b`Ctdèmce} h{ xctk mxktb}k

[`t

Mzkjb} M% @ktèbiz`xMzkjb} M% @ktèbiz`xMzkjb} M% @ktèbiz`xMzkjb} M% @ktèbiz`x Nì xktkej. Tpe ct }b`Ctdèmce} Nixm

[`t




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` ;

Liie‛t dinpleLiie‛t dinpleLiie‛t dinpleLiie‛t dinple

Lce}xc HctkdtLce}xc HctkdtLce}xc HctkdtLce}xc Hctkdt

K zct c} ce ct}xinij`x‛t l``} ke Dbkdcji zbè c mktdpttkie t}cx}`m ie }b` mkgg`xèd` h`}z`è W`mkdcem Z`t}`xe ct}xinij{% Tpdb mktdpttkiet cx` w`x{ dillie ke ct}xinij`x‛t l``}t ke PT% Ie`

x`tv`d}`m Z`t}`xe ct}xinij`x vike}`m ip} }bc} W`mkd ct}xinij{ opt} tc{t zbc} ie` bct ke t}ix` gix nkg`cem tc{t }bc} k} kt jikej h` }bc} zc{% Ct x`l`m{ }b`{ lkjb} opt} jkw` c „Lce}xc“% ]bkt died`v} ig W`mkd ct}xinij{ "ix o{i}ktb+ kt ei} cddpxc}` hp} }b` Z`t}`xe zixnm kt ei} }i h` hncl`m gix }bc}%E`k}b`x tbipnm K hncl` }b` W`mkd ct}xinij`xt ct z`nn ct }b`{ bcw` tbiz`m }b` Z`t} }b`kx v`xtiecnv`xtv`d}kw` ig o{i}ktb% L{ t}pmè}. Tpxctc. cta`m l` }i zxk}` c vk`d` ig Lce}xct cem }bpt }bkt vk`d`%

Tbniac 4%38%3 "Jxcbcjpectzcxpvcmb{c{c. Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc+

Tcxwc}clc dbc mkzcec}bcp lcecb aplpmhcembcecB

Ke `w`x{ nkwkej h`kej. Tpe x`vx`tè}t }b` tipn cem Liie }b` lkem%

Liie x`vx`tè}t }b` lkem "ix lcecB+ ke cnn h`kejt% Lce}xc ixkjkec}`t gxil }zi zixmt — LceQcB\"lkem+ cem }xcQK\ "}i nkh`xc}` ix vxi}`d}+% ]bpt ce{}bkej }bc} `ttè}kcnn{ jkw`t vxi}`d}kie }i ixnkh`xc}`t }b` lkem gxil k}t cjie{ kt c lce}xc%

Tbniac 33%7 "Hbcwcwkwàcmb{c{c. Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc+

[ce}xclce}xcp }c}bc wkmb{cB hpmmb`b`dbcwc vxchcembcacL

vp}xco{cvchbxcetbcmb`ècB vctb{`] vp}xcnc{cM hpmbcB

Clpn`}t. tcdx`m tv`nnt "lce}xc+. n`cxekej. ke}`nn`d}. tiet. lcecj`lè} taknnt. }`xxk}ix{. t}c}pt. gcnnkej gxil

vitk}kie tbipnm h` m`mpd`m gxil }b` gkg}b bipt` ig ie`‛t dbcx}%

K} kt klvix}ce} }i ei}` }bc} cggnkd}kie ig Liie dcpt`t lè}cn cerk`}{ cem }bc} cerk`}{ dce h` dpx`m h{

p}}`xced` ig c lce}xc. zbkdb kt kemkdc}`m h{ }b` gkg}b bipt` ig ie`‛t dbcx}%

]bkt tklvn` gcd} bct c ni} ig bkmmè l`cekejt zk}bke k}% Ie`‛t lkem kt xpn`m h{ }b` Liie% Ke cec}kw`‛t dbcx}. bkt)b`x =}b bipt` kt }b` bipt` ig ie`‛t b`cx}% Vcxctcxc t}c}`t }bc} cggnkd}kie ig }b` =}b bipt` "ec}pxcn =}b imkcd kt Dced`x. }b` tkje xpn`m h{ }b` Liie+ cem }b` Liie kt x`liw`m h{ }b` 0 }b bipt` "cem }b` 0}b bipt` nixm ix c vnce`} iddpv{kej }b` 0}b bipt`+% Ce{ bipt` j`}t giim gxil }b` bipt`8em gxil k}t`ng% Opt} ct }b` 8em bipt` jkw`t giim }i }b` 3t} bipt` cem }b`x` h{ vxi}`d}t k}. }b` 0 }b bipt`jkw`t tincd` }i }b` =}b bipt` cem vxi}`d}t k}% ]bkt kt }b` x`ctie }b` 0}b Bipt` kt }b` bipt` ig Lce}xc%





Zbè }b`x` kt diee`d}kie h`}z`è Liie cem }b` 0}b bipt` ig ie`‛t dbcx}. tpdb ce kemkwkmpcn dce jkw`c lce}xc }bc} zknn ei} ien{ jkw` vxi}`d}kie }i bkl)b`x hp} cnti zknn jkw` mkx`d}kie }i lpdb ncxj`xjxipv ig vìvn`% ]b` x`ctie gix }bkt kt cnx`cm{ jkwè h{ Vcxctcxc — Liie kt }b` lkem ke cnn nkwkejh`kejt% Ie`‛t 0B zknn kemkdc}` ie`‛t ize lce}xc% Zbè ie`‛t ize lce}xc kegnpèd`t }b` Liie. cncxj`x lctt ig vìvn` zknn h` kegnpèd`m h{ tpdb c lce}xc%

Cming Bk}n`x — 0}b Nixm "di,nixm+ Xcbp ctv`d}kej }b` Liie% Bkt lce}xc ig gixlkej c tpv`xkix xcd` cem`nklkec}kej c x`nkjkie gxil }b` gcd` ig }b` zixnm bcm c }x`lèmipt kegnpèd` ie c w`x{ ncxj` t`d}kieig vìvn`% ]b` tkje ig Liie zct Tcjk}}cxkpt cem Xcbp zct ctv`d}kej k} "gxil J`lkek+ zk}b Opvk}`x ke}b` tkje "Tcjk}}cxkpt+% ]bkt dilhkec}kie kemkdc}`t c x`nkjkipt lce}xc zbkdb zknn dcpt` bplce m`c}b"Xcbp ctv`d}kej Liie ke Opvk}`x‛t tkje. cnti ctv`d}t Opvk}`x+%

Lcbc}lc Jcembk — 0}b Nixmt zk}b cem ctv`d}kej Liie "Liie zk}b Xcbp ke Dced`x. Tc}pxe ctv`d}tLiie h{ xctk mxktb}k+% ]b` liie tkje kt Dced`x. zbkdb kt Liie‛t milcke% ]b` lce}xc zknn h` gix }b`lctt`t Q}b` viix. }b` m`vxkw`m\ cem zknn h` ig x`tkt}ced` QXcbp\ hp} ig eie,wkinèd` gix }b` li}b`xncem QDced`x\% ]b` lce}xc zknn n`cw` c w`x{ m``v klvcd} ie }b` nkw`t ig vìvn` gix c w`x{ niej }kl`

Qkegnpèd` ig Liie\%

Hcxcda Ihclc — 0}b bipt` `rcn}`m Liie% Ke Ihclc‛t dct`. }b` 0 }b bipt` bct `rcn}`m Liie ctv`d}`m h{ Opvk}`x "X+ cem Tc}pxe "X+% Bkt lce}xc zknn h` ig tpt}èced` "]cpxpt+ gix }b` lctt`t "Tc}pxe+ cem`dieilkd h`}}`xlè} "Opvk}`x+% Bkt lce}xc zknn h` dbcej` cem zknn bcw` }b` l`ttcj` ig l`}bimtmkgg`xè} gxil ptpcn eixlt% ]bkt kt kemkdc}`m h{ }b` gcd} }bc} x`}xijxcm` vnce`}t cx` ctv`d}kej }b` 0 }b bipt` Liie%

]bpt z` t`` }bc} lce}xc mi`te‛} bcw` }i h` ke Tcetaxk}% Tcetaxk} kt opt} c ncejpcj` nka` @ejnktb ixJ`xlce% Lce}xc kt ce{}bkej }bc} klvcd}t }b` lkem cem }b`x`h{ jkw`t c g``nkej ig vxi}`d}kie% Tked` k}kt c gcd}ix ig }b` lkem. k} kt pemiph}`mn{ c gcd}ix ig v`xd`v}kie. gck}b cem h`nk`gt% ]bpt z` bcw`

`rclvn`t ig dct`t zb`x` c lce}xc zixat cem zb`x` lce}xct mie‛} zixa% ]bkt kt c w`x{ dilvnkdc}`mkttp` ti K zipnm x`t`xw` k} gix til`}kl` nc}`x%

Lce}xc kt v`xtiecn tpho`d} tked` k} x`nc}`t ie ie`‛t 0 }b bipt`% Cnti opt} }b` 0}b bipt` tbipnm ei} h`dietkm`x`m kjeixkej }b` =}b bipt` tked` }b` jicn ig }b` lce}xc kt }i nkh`xc}`. vxi}`d} cem jkw` tincd` }i}b` =}b bipt` "cem Liie+%

]b` acxcac "vxklcx{ tkjekgkdc}ix+ ig }b` 0}b bipt` ke `w`x{ie`‛t dbcx} kt Opvk}`x% ]b` hn`ttkej ig Jpxpkt }b` pn}klc}` vxi}`d}kie gix }b` lkem% ]bpt ce{ lce}xc ke ce{ ncejpcj`. ke ce{ dpn}px` ig }b` zixnmzbkdb t`àt vxi}`d}kie gxil }b` Jpxp ix vxckt`t }b` Jpxp dce h` pt`m h{ ce{ kemkwkmpcn%

Dbxkt}kcek}{ — ]b` Nixm kt l{ tb`vb`xm1 K tbcnn ei} zce}% B` lca`}b l` }i nk` mize ke jx`è vct}px`t? B`

n`cm`}b l` h`tkm` }b` t}knn zc}`xt% B` x`t}ix`}b l{ tipn? B` n`cm`}b l` ke }b` vc}bt ig xkjb}ìpte`tt gix Bkt

ecl`*t tca`% [`c. }bipjb K zcna }bxipjb }b` wcnn`{ ig }b` tbcmiz ig m`c}b. K zknn g`cx ei `wkn? gix ]bip cx} zk}b

l`1 ]b{ xim cem ]b{ t}cgg }b`{ dilgix} l`% ]bip vx`vcx`t} c }chn` h`gix` l` ke }b` vx`tèd` ig lke` è`lk`t?

]bip ceike}`t} l{ b`cm zk}b ikn1 l{ dpv xpee`}b iw`x% Tpx`n{ jiime`tt cem l`xd{ tbcnn ginniz l` cnn }b` mc{t ig

l{ nkg`? cem K zknn mz`nn ke }b` bipt` ig }b` Nixm gix`w`x% u Vtcnl 84

Ktncl — Nc kncbc knncnncb Lpbcllcm,px,Xctpnpnncb u Acnklc





]xcetnc}kie , ]b`x` kt ei jim hp} Jim QCnncb\? Lpbcllcm Qvhpb\ kt }b` Vxivb`} ig Jim QCnncb\

Bkempktl — Cpl Jpxpw` Eclcb

]xcetnc}kie — K hiz mize }i }b` Jpxp%

Lce}xct ig }b` Jpxp dce h` ke ce{ x`jkiecn ncejpcj`% ]b` zixakej ig }b` lce}xc kt biz`w`xm`vèmè} ie }b` ke}è}kie. m`tkx` cem }b` vcttkie ig }b` lce}xc mi`x% K h`nk`w` ke tklvn` lce}xct%]b`x` cx` epl`xipt lce}xct }bc} dce h` pt`m gix wcxkipt vpxvit`t hp} ie` tbipnm t`n`d} c lce}xczbkdb ie` nka`t gxil zk}bke% Lce}xc nka` niw` kt c v`xtiecn dbikd` cem K dceei} t}x`tt biz lpdbklvix}ce} k} kt ei} }i pt` c lce}xc opt} h`dcpt` tilìe` cta`m {ip }i mi ti%

Lce}xct cx` cnti pt`m ke }b` zixnm ig lcecj`lè} }imc{% ]b`x` kt cnti lcecj`lè} Jpxpt% Vcxctcxcxktbk 0666 {`cxt cji lè}kie`m }bc} }b` 0}b bipt` kt cnti gix lcecj`lè}% ]imc{‛t xcoct cx` }b`dixvixc}` jkce}t cem k} kt hp} ihwkipt }bc} `cdb xco{c "akejmil+ zknn bcw` k}t ize lce}xc% H`niz cx`til` lce}xct ig til` dixvixc}` jkce}t —

Lkdxitig} ¥ , [ipx vi}è}kcn% Ipx vcttkie

KHL , ]bkea

L{ cvv`cn }i }b` x`cm`xt kt }i hxicmè }b` ip}niia cem ei} }i wk`z }b` vxkedkvn`t ig o{i}ktb ke cecxxiz lcee`x% C ncejpcj` kt opt} c ncejpcj`. opt} ct nk}`xcd{ dceei} h` l`ctpx`m h{ aeizn`mj` ig @ejnktb. tklkncxn{ }b` aeizn`mj` ig o{i}ktb tbipnm ei} h` l`ctpx`m h{ aeizn`mj` ig Tcetaxk} cnie`%K} kt bkjb }kl` }bc} ct}xinij{ dxitt`t }b` hipemcxk`t ig xcd`. x`jkie cem lit} klvix}ce}n{ x`nkjkie ti}bc} k} dce dc}`x }i c jx`c}`x dcpt` ig t`xwkej bplcek}{ ct c zbin`%





Wèpt‛ dinpleWèpt‛ dinpleWèpt‛ dinpleWèpt‛ dinple

]b` t`wè}b gxil Wèpt]b` t`wè}b gxil Wèpt]b` t`wè}b gxil Wèpt]b` t`wè}b gxil Wèpt

Vcxctcxc xktbk zxk}`t }b` ginnizkej ke Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc‛t Wcxjcwkwàcmb{c{c

vp}xct{c dbc jpxcpB vp}x` oc{c{cB tcv}cl` hbxkjcpB

ctb}clt{c w{c{ct{cvk lcemcelxk}{cp w{c{c` }c}bc

Gix lc}}`xt ig }b` gkg}b bipt`. ie` tbipnm t}pm{ }b` gkg}b gxil Opvk}`x. gix lc}}`xt ig }b` t`wè}b bipt` ie`

tbipnm t}pm{ }b` t`wè}b gxil Wèpt

Gix lc}}`xt ig }b` `kjb}b bipt`. ie` tbipnm t}pm{ }b` `kjb}b gxil Tc}pxe. gix lc}}`xt ig }b` }z`ng}b bipt` ie`tbipnm t}pm{ }b` }z`ng}b gxil Tc}pxe%

]bkt cvvcxè}n{ tklvn` w`xt` bct c w`x{ m``v l`cekej% Gix }bkt kttp`. K zknn gidpt ien{ ie }b`x`n`wced` ig „t`wè}b gxil Wèpt“ ke lc}}`xt ig }b` „t`wè}b“ bipt`%

H`gix` z` ji zk}b }bkt cecn{tkt. n`} pt gkxt} wktk} }b` tbniac }bc} zbkdb Vcxctcxc jkw`t pt ie }b`t`wè}b bipt` "Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc. Hbcwcwkwàcmb{c{c+%

occ{clmbzcvxc{cecL dbc wcxko{cL ectb}cw@atbcecL

lcxcecl dbc tzcm`bct{c occ{chbcwcekx@atb{`]

Gxil }b` t`wè}b bipt` ie` dce opmj` tvipt`. }xcw`n. }xcm` "v`xbcvt hptke`tt+. wcektbkej gxil tkjb} "ix nitt ig

tkjb}+ cem m`c}b%

Ke }b` `cxnk`x w`xt`. Vcxtcxc ctat pt }i opmj` }b` t`wè}b gxil Wèpt x`jcxmkej lc}}`xt ig }b` t`wè}bbipt`% Biz`w`x. ie` lkjb} j`} diegpt`m ct }i zbkdb tkjekgkdc}kie ig }b` t`wè}b bipt` ie` tbipnmx`g`x }i zbè niiakej c} }b` t`wè}b gxil Wèpt% ]i j`} chtinp}` dncxk}{ ie }bkt tpho`d}. ie` tbipnmx`g`x }i cei}b`x w`x{ klvix}ce} tbniac gxil Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc. Acxcacmb{c{c

apoc] }xk}k{c}i hbxc}c hpmbc] tbctb}b` dbc lc}pncB





m`wò{c] vcedbclc] vp}xi mcxcB tbpaxcdbc tcv}cl`

Ie` tbipnm t`` }bkxm bipt` gxil Lcxt gix hxi}b`xt. tkr}b gxil L`xdpx{ gix lc}`xecn pedn`t. gkg}b gxil Opvk}`x

gix dbknmxè cem t`wè}b gxil Wèpt gix zkg`

]bkt n`cw`t zk}bip} ce{ miph} }bc} Vcxctcxc xktbk t}xkd}n{ cta`m ie` }i cecn{` }b` t`wè}b bipt`

gxil Wèpt gix tvipt`%

C dilvn`}` hiia dce h` zxk}}è ie }b` cvvnkdc}kie ig opt} }b` „t`wè}b gxil Wèpt“ vcx} ig }b`tbniac jkwè h{ Vcxctcxc xktbk% Biz`w`x. mp` }i ncda ig }kl` cem tvcd`. z` zknn m`cn zk}b til` z`nn,aeize dct`t cem ke c }chpncx t}pm{ ket}`cm ig dnplt{ cem m`}ckn`m dbcx}t%

V`xtieV`xtieV`xtieV`xtie ::::}b}b}b}b gxil Wèptgxil Wèptgxil Wèptgxil Wèpt Cecn{tktCecn{tktCecn{tktCecn{tkt

Lcbc}lc JcembkLcbc}lc JcembkLcbc}lc JcembkLcbc}lc Jcembk pvk}`x "X+ M`wip} vcx}e`x zbi t}c{`mzk}b bkl }knn b`x nct} hx`c}b

Tbcbxpab ATbcbxpab ATbcbxpab ATbcbxpab Abcebcebcebce pvk}`x "X+ Ie` ig }b` w`x{ g`z Hinn{ziimcd}ixt zbi bct c w`x{tpvvix}kw` zkg`

Jìxj` Zctbkej}ieJìxj` Zctbkej}ieJìxj` Zctbkej}ieJìxj` Zctbkej}ie pvk}`x "X+ Lcx}bc cem Jìxj`Zctbkej}ie‛t lcxxk`m nkg` zctc tinkm ie`. pe}xiphn`m h{kegkm`nk}{ ix dnctb ig }`lv`xclè}

T}`w` OihtT}`w` OihtT}`w` OihtT}`w` Oiht pvk}`x "X+ ! A`}p Cn}bipjb Xcbp cggnkd}t Wèpt

ke bkt dct`. }b` vx`tèd` ig Opvk}`x ke }b` t`wè}b gxilWèpt dieg`xt }bc} b` cd}pcnn{bct c tpvvix}kw` vcx}e`x zbi ktcnti c vbknce}bxivkt}

Lcxkn{e Liexi`Lcxkn{e Liexi`Lcxkn{e Liexi`Lcxkn{e Liexi` Tc}pxe "X+ B`x tixxiz ke x`nc}kietbkv ktz`nn,aeize

Vk`xd` HxiteceVk`xd` HxiteceVk`xd` HxiteceVk`xd` Hxitece Tc}pxe "X+ Nit} bkt zkg` }i iwcxkce dced`x

Opm` Ncz Opm` Ncz Opm` Ncz Opm` Ncz Tc}pxe "X+ Lcxxkcj` hxia`. cggckxt hxia` ctz`nn

@nkch`}b ]c{nix@nkch`}b ]c{nix@nkch`}b ]c{nix@nkch`}b ]c{nix A`}p Pen`tt ie` bct m`}cdblè}"A`}p+ ke x`nc}kietbkvt. ie`dceei} bcw` ti lce{ lcxxkcj`t




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 3=

L`L`L`L`xdpx{‛t dinplexdpx{‛t dinplexdpx{‛t dinplexdpx{‛t dinple

Tv``m ig nkjb} lè}kie`m ke W`mkd Dillè}cxk`tTv``m ig nkjb} lè}kie`m ke W`mkd Dillè}cxk`tTv``m ig nkjb} lè}kie`m ke W`mkd Dillè}cxk`tTv``m ig nkjb} lè}kie`m ke W`mkd Dillè}cxk`t

In` Dbxkt}ètè Xòl`x "80 T`v}`lh`x 37==. Àxbpt — 3; T`v}`lh`x 3:36. Divèbcjè+ zct c Mcektbct}xieil`x zbi ke 37:7 lcm` }b` gkxt} spce}k}c}kw` l`ctpx`lè}t ig }b` tv``m ig nkjb}% ]bkt kt zbc}

}b` lim`xe zixnm aeizt%

Cnti x`dixm`m cx` til` ig }b` iht`xwc}kiet lcm` chip} }b` tv``m ig nkjb} ke cedkè} }kl`t% ]b` gkxt}`r}ce} x`dixm`m `rclkec}kie ig }bkt tpho`d} zct ke cedkè} Jx``d`% @lv`midn`t "0}b dè}px{ HD@+.@pdnkm "=}b dè}px{ HD@+. V}in`l{ "3t} dè}px{ D@+. B`xie ig Cn`rcemxkc "3t} dè}px{ D@+ cnnvxivit`m km`ct ig nkjb} bcwkej gkek}` li}kie% Ke 3683 D@. Ktnclkd vb{tkdkt} Cnbcè "Khe cn,Bc{}bcl+vxivit`m }bc} nkjb} lpt} }b`x`gix` bcw` c gkek}` tv``m. cem }bc} }b` tv``m ig nkjb} kt wcxkchn`.m`dx`ctkej ke mèt`x himk`t% Ke }b` 33}b dè}px{ D@. Chš Xc{băe cn,H ġ xše ġ cjx``m }bc} nkjb} bct cgkek}` tv``m. cem iht`xw`m }bc} }b` tv``m ig nkjb} kt lpdb gct}`x }bce }b` tv``m ig tipem% Ke }b` 38:6*tQD@\. Zk}`ni dietkm`x`m }b` vittkhknk}{ ig nkjb} }xcw`nkej c} kegkek}` tv``m ke c wcdppl hp} tnizkej

mize ke mèt`x himk`t% Ke 30:= D@. }b` I}}ilce ct}xieil`x cem vb{tkdkt} ]csk cn,Mke diednpm`m }bc}}b` tv``m ig nkjb} kt diet}ce}. hp} wcxkchn` ke mèt`x himk`t. cem tpjj`t}`m }bc} k} zipnm }ca` c niej}kl` gix nkjb} gxil }b` t}cxt. zbkdb cx` w`x{ mkt}ce}. }i x`cdb }b` @cx}b% Ke }b` `cxn{ 3:}b dè}px{. Oibcee`t A`vn`x h`nk`w`m }bc} }b` tv``m ig nkjb} zct kegkek}` tked` `lv}{ tvcd` vx`tè}t ei iht}cdn` }ik}% ]b`x` z`x` cnti `rv`xklè}t diempd}`m h{ `lkeè} vìvn` }i j`} c wcnp` gix }b` tv``m ig nkjb} ,Ktccd H``dalce "378; D@+. Jcnknì Jcnkn`k "3742 D@+. Cddcm`lkc m`n Dklè}i ig Gnixèd` "377: D@+%Biz`w`x. }b` gkxt} spce}k}c}kw` `t}klc}` ig }b` tv``m ig nkjb} zct lcm` ke 37:7 h{ In` Dbxkt}ètèXòl`x. ie` ig c jxipv ig ct}xieil`xt ig }b` Gxèdb Xi{cn Cdcm`l{ ig Tdkèd`t zbi z`x` t}pm{kej}b` li}kie ig Opvk}`x*t liiet%

Biz`w`x. ke }b` jnixkgk`m bkt}ix{ ig vb{tkdt cem tv``m ig nkjb}. zbc} v`xbcvt ji} nit} ke }kl` zct c

dncttkd Tcetaxk} zixa zxk}}è h{ ce `cxn{ 3=}b

dè}px{ tdbincx ke Kemkc% ]b` zixa zct „W`mcx}bcVxcactbc“ zxk}}è h{ Tc{cec "3430 D@ — 342: D@+ cnti aeize ct Tc{cecdbcx{c% Bkt hiia zct cdillè}cx{ ie }b` W`mct "vcx}kdpncxn{ Xkj W`mc+ zk}b `r}x`l`n{ wcnpchn` ei}`t% B` zct c W`mkdtdbincx zbi gnipxktb`m pem`x Akej Hpaac K cem bkt tpdd`ttix Bcxkbcxc KK. ke }b` Wkoc{cecjcx @lvkxìg Tip}b Kemkc% ]b`x` cx` 46 lceptdxkv}t ig Xkjw`mc c} }b` Hbcemcxacx Ixkè}cn X`t`cxdb Ket}k}p}`.dinn`d}`m ke }b` 3;}b dè}px{ h{ Jìxj Hþbn`x. Gxce Ak`nbixe cem i}b`xt. ixkjkec}kej gxil mkgg`xè}vcx}t ig Kemkc% ]b` inm`t} ig }b`l kt mc}`m }i 3=7=% ]b` 46 lceptdxkv}t z`x` cmm`m }i PE@TDI*t(L`lix{ ig }b` Zixnm( X`jkt}`x ke 866:% Ig }b`t` 46 lceptdxkv}t. ; die}cke }b` tclbk}c }`r}. 0 bcw`}b` vcmcvc}bc ke cmmk}kie% 34 die}cke Tc{cec*t dillè}cx{% Lcr Lþnn`x }xcetnc}`m t`n`d}`m w`xt`t ig }b` Xkj W`mc }cakej ke}i dietkm`xc}kie Tc{cec‛t dillè}cx{%

Tc{cec ke bkt hiia. zbkn` vxiwkmkej dillè}cx{ ie c vcx}kdpncx tbniac ke }b` Xkj W`mc. jkw`t cdx{v}kd l`ttcj` zbkdb zbè nc}`x cecn{`m cem k}t l`cekej x`w`cn`m. zipnm t}pe }b` lim`xe zixnm%





Gkxt} n`} pt wktk} }b` Xkj W`mkd w`xt` zbkdb Tc{cec dillè}`m ie%

~

~~

}cxc kxwk őwcmcx őc}i o{i}k a mctk tšx{c ~

wk őwclă hbătkxidcecl ~~ Tzkg} cem cnn h`cp}kgpn cx} }bip. I Tš x{c. lca`x ig }b` nkjb}.

Knnplkej cnn }b` xcmkce} x`cnl%

u Xkj W`mc. Lcemcnc 3. B{le 06. W`xt` =

N`} pt eiz wktk} Tc{cec‛t dillè}cx{ ie }bkt w`xt`% Gix }b` hè`gk} ig x`cm`xt zbi aeiz Tcetaxk}}b` dilvn`}` dillè}cx{ ig Tc{cec‛t zixa ie }b` w`xt` kt vx`tè}`m h`niz — "X`g`xèd` — Tc{cec.HX Limca. Tcbk}{c Cdcm`l{. 3;;0+





Ke }b` chiw` dillè}cx{ ig }b` 3=}b dè}px{ cp}bix. }b` nke` zbkdb e``mt m``v`x cecn{tkt kt jkwèh`niz —

}c}bC dbc tlcx{c}` {ioceCeCl tcbctx` mz` mz` tc}` mz` dbc {ioce` ~

àèc eklktCxmbèc axclclC eclit}p}`b k}k ~

Cnti ct K x`dinn`d}. {ip Qdce x`g`x }i Tpe ix Tpe‛t nkjb}\ }xcw`xt` 8.868 {iocect ke bcng ekl`tc. K hiz }i {ip ke

x`w`xèd`%

]b` klvix}ce} }bkej }i ei}` b`x` kt }bc} Tc{cec tc{t „ct K x`dinn`d} gxil l`lix{“% ]bkt l`cet }bc}}bkt kt aeizn`mj` }bc} Tc{cec n`cxe`m cem l`lixk`m% ]bkt zct w`x{ dillie ke cedkè} Kemkc tked`}b` lim` ig `mpdc}kie zct vxklcxkn{ „tbxp}k“ — c peksp` t{t}`l ke zbkdb }b` t}pmè} n`cxe`m cemdillk}}`m }i l`lix{ }b` Tcetaxk} tbniact }bc} b`)tb` b`cxm gxil }b` Jpxp%

Biz`w`x. h`gix` `wè jikej ke}i gpx}b`x cecn{tkt ig }bkt w`xt`. z` bcw` }i niia gix c dixxihixc}kejx`g`xèd` }i }b` l`ctpx`lè} lè}kie`m h{ Tc{cec% Z` gkem tpdb c x`g`xèd` ke }b` zixat ig cW`mkd tdbincx ecl`m Hbc}}c Hbctacxc Lktbxc "36 }b dè}px{ D@+% Hbc}}c Hbctacxc Lktbxc zxi}` cdillè}cx{ ie ]ck}}x`{c Hxcblcec "c vcx} ig }b` Hncda [copx W`mc+ ke zbkdb b` tpvvit`mn{lè}kiet }b` tcl` wcnp` gix }b` tv``m ig nkjb}%

Vxig% Tphbctb Aca "vx`tè}n{ B`cm ig M`v}%. M`vcx}lè} ig Dilvp}`x Tdkèd`. Iancbilc T}c}`Pekw`xtk}{. T}knnzc}`x+ ie Cvxkn 32. 3;;2 zxi}` c vcv`x }k}n`m „]b` Tv``m ig Nkjb} cem VpxcekdDitlinij{“% B` kemkdc}`t —

„]b` tcl` t}c}`lè} QB`x` b` kt x`g`xxkej }i }b` tv``m lè}kie`m h{ Tc{cec ct 8868 {iocect ke bcng ekl`tc\ iddpxt ke }b` dillè}cx{ ie }b` ]ck}}x`{c Hxcblcec h{ Hbc}}c Hbctacxc "36}b dè}px{9+.zb`x` k} kt tckm }i h` ce inm Vpxcekd }xcmk}kie%“

Biz`w`x. Vxig% Aca mi`te‛} x`g`x }i ce{ dbcv}`x)w`xt` eplh`x ke }b` spi}` gxil ]ck}}x`{c Hxcblcecix }b` Tcetaxk} w`xt` gxil Hbc}}c Hbctacxc Lktbxc‛t dillè}cx{ ie }b` tcl`%

Hbc}}c Hbctacxc Lktbxc‛t dillè}cx{ ie ]ck}}x`{c Hxcblcec kt c bpj` zixa zk}b 82 dbcv}`xthxiaè ke 4 Hiiat — Hiia 3 "2 dbcv}`xt+. Hiia 8 "2 dbcv}`xt+. Hiia 4 "38 dbcv}`xt+% Ti kg }b` x`cm`x ktczcx` ig }b` `rcd} spi}` gxil }b` Hbc}}c Hbctacxc Lktbxc‛t dillè}cx{. vn`ct` mi n`} l` aeiz% K}zipnm h` ig jx`c} t`xwkd` }i t`à`xt ig W`mkd aeizn`mj`%

Vxig% Aca ke bkt cx}kdn` cnti lè}kiet zb{ }bkt tv``m tbipnm h` c}}xkhp}`m }i }b` nkjb} ig Tpe cem ei}}i x`nc}kw` li}kie ig Tpe cxipem }b` @cx}b% Ke}`x`t}`m x`cm`xt dce x`cm bkt vcv`x%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 3:

Biz`w`x. gix }b` ke}`x`t} ig x`cm`xt. n`} pt eiz gidpt ie }b` cd}pcn dcndpnc}kie lè}kie`m h{ Tc{cec%

Cddixmkej }i Tc{cec. }b` tv``m ig Tpe nkjb} kt 8.868 {iocect v`x ¼ ekl`tc%

[iocec cem ekl`tc cx` w`mkd pek}t ig l`ctpx`lè} ig mkt}ced` cem }kl` x`tv`d}kw`n{% C w`x{ nit`}xcetnc}kie kt 3 ekl`tc < 37):0 t`diem cem 3 {iocec < ; lkn`t%

]xcetnc}kej ke}i lim`xe zixnm `spkwcnè}t. z` j`} }b` tv``m ig nkjb} "Tpe nkjb}+ ct 320:;4%:0lkn`t)t`d% Xipemkej igg }i }b` e`cx`t} zbin` eplh`x zct w`x{ dillie ke W`mkd }kl`t gix `ct{l`lixkc}kie% ]bpt. kg 8.868 zct ce cvvxirklc}kie. z` dce cnti cvvxirklc}` }b` tv``m }i }b` e`cx`t}zbin` eplh`x ig 327666 lkn`t)t`d%

]b` tv``m ig nkjb} ct z` aeiz k} }imc{ kt 327 828%4;: lkn`t v`x t`diem%

]bpt. z` dce diednpm` }bc} zbc} Tc{cec dillk}}`m }i l`lix{ ix zbc} Hbc}}c Hbctacxc Lktbxch`nk`w`m }i h` ce inm Vpxcekd }xcmk}kie kt ce `r}x`l`n{ cddpxc}` l`ctpx`lè} ig }b` tv``m ig tpenkjb}%

]b` sp`t}kie zbkdb hcggn`t l` }imc{ kt biz lce{ tpdb x`lcxachn` mktdiw`xk`t cx` {`} }i h`m`dkvb`x`m ie cedkè} }`r}t }bc} zknn tbca` }b` w`x{ gipemc}kie ig zbc} z` aeiz chip} }b` pekw`xt`}imc{%





Lcxt‛ dinpleLcxt‛ dinpleLcxt‛ dinpleLcxt‛ dinple

B`cn}b DbcaxcB`cn}b DbcaxcB`cn}b DbcaxcB`cn}b Dbcaxc

Ke }b` cx}kdn` „Kemkce Vnce`}cx{ Klcj`t cem ]b` ]xcmk}kie ig Ct}xcn Lcjkd“. Mcwkm Vkejx`` zxk}`t —

K cl vxiwkmkej }b` klcj`t ig }b` lceptdxkv} gix }b` x`cm`x‛t x`g`x`ed` h`niz —




«Cedk`e} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 3;





Vkejx`` bct cd}pcnn{ xkmkdpn`m }b`t` lceptdxkv} vcj`t ig Actkec}b‛t Ncjecdbcemxkac ct p}}`x jkhh`xktb

cem }b` l`}bim ig dct}kej }b` ecatb}xct ct c lktke}`xvx`}c}kie ig }b` lceptdxkv}t cem `spc}`m k} zk}btpv`xt}k}kipt lcjkdcn xk}pcnt%

B` QVkejx``\ cnti l`e}kie`m }bc} Jxcbc,dbcaxc kt x`g`xx`m }i h{ Ecxcvc}k ke bkt zixaEcxcvc}koc{cdx{ctwcximc{cb%

Biz`w`x. K mi bcw` c dpxkipt lkem cem zce}`m }i mkj c nk}}n` m``v`x ke}i }b` pem`xt}cemkej ig }b`jxcbcl dbcaxct%





Gkxt} zk}b }b` nklk}`m dinn`d}kie ig }`r}t K bcw` ke l{ v`xtiecn nkhxcx{ b`x` ke Dbkdcji. K zce}`m }igkem c x`g`xèd` }i }bkt akem ig dbcaxct% Gix}pec}`n{ K mkm gkem ie`% H`gix` K vxid``m zk}b }b` m`}cknt ig }b` x`g`xèd`. K }bipjb} K tbipnm lè}kie cjcke }b` vxihchn` mc}`t ig }b` cp}bixt ig wcxkipt }`r}t }bc}x`g`x }i }b`t` jxcbcl dbcaxct%

Cp}bixCp}bixCp}bixCp}bix Mc}`Mc}`Mc}`Mc}Àctkec}bc Hbc}}cdActkec}bc Hbc}}cdActkec}bc Hbc}}cdActkec}bc Hbc}}cdbbbbcx{cx{cx{cx{cccc @cxn{ 37}b dè}px{ D@

Ecxcvc}kEcxcvc}kEcxcvc}kEcxcvc}k @cxn{ 38}b dè}px{ D@

Vcemk} MbpemxkxcoVcemk} MbpemxkxcoVcemk} MbpemxkxcoVcemk} Mbpemxkxco 30}b dè}px{ D@

C jx`c} dncttkd dcnn`m Oc}cac Hbcxcecl zxk}}è h{ Vcemk} Mbpemkxco cem bct c tklkncx cem w`x{ke}`x`t}kej tbniact ie Jxcbc,dbcaxct. ke }bkt dct` Tbcek,dbcaxc "}b` dkxdn` ig Tc}pxe+%

Ie tpdb Dbcaxc kt lè}kie`m ct Tbcek Dbcaxc% ]b` Tcetaxk} tbniact cx` jkwè h`niz

Tbphbctbphbcj{cecx}b` Tbcekdbcaxc Wknkab`{`}`

EcxcacxcL Nkab`dbdbcaxcL TbcekdbcaxcL ]cmpdbc{c}` ~

W`mk}ctb{cL VbcncL ]ctlcelcezcecL TbphbctbphbcL ~~ 3

Ocelcx}bi {c}xc dbc ap}xc tct}bcej lk}xct{c vp}xcej vxc}bclcl wkmk}zc ~

Dbcaxi ecxcab{`{c abcnp ocelcmbktb}bc{cmzke{ct{c hbcek vxcw`m`}{cvbcncek ~~ 8

Mxcz c gkjpx` ig c lce% ]bkt gixl zipnm h` dcnn`m Tc}pxe‛t "Tbcek+ Dbcaxc% ]b` cptvkdkipt cem kecptvkdkipt

x`tpn}t gcd`m h{ }b` ec}kw` zknn h` opmj`m h{ }bkt dbcaxc%

Ke }b` bplce gkjpx` mxcze vp} cnn ecatbc}xct gxil }b` hkx}b ecatbc}xc ct m`}ckn`m ke }b` ginnizkej w`xt`t% ]b``gg`d} ig }xcetk} Tc}pxe tbipnm h` vx`mkd}`m cddixmkej }i dixx`tviemkej l`cekej cttidkc}`m zk}b }b` bplce him{

ixjce zbkdb }xcetk} Tc}pxe iddpvk`t%





Ecxcacxctbcekdbcaxc ecatbc}xce{ctclcb —

Ecatbc}x`{à dbc tbkxiwkhbcj lpab`{ nkab`}xkxke {pjcl dbc jpb{` ~

E`}x` dbc ecatb}xc{pjcl bxkmkt}bc hbcvcedbcacl wclacx` dbc}ptbacl ~~ 4

]b` hkx}b ecatbc}xc tbipnm h` vp} c} }b` b`cm ig }b` gkjpx`. e`r} }bx`` ecatbc}xct zipnm dilvxkt` ig }b` lip}b

cem }b` e`r} }zi ke }b` jèk}cnt

E`r} }zi ecatbc}xct zipnm dilvxkt` ig }b` `{`t. gkw` ecatbc}xct ke }b` b`cx} x`jkie cem gipx ecatbc}xct ke }b`n`g} bcem%

Wcl` dbc vcm` }xk}c{cl bk hbcecl hbcecl }x`{cl mcatbkecvcmctcet}bcl ~

dbc}zcxk xktbcek dbc mcatbkecab{` vceci vxcek}cl lpekecxcmè ~~ =

]bx`` ecatbc}xct ke }b` n`g} gii}. }bx`` ecatbc}xct ke }b` xkjb} gii} cem gipx ecatbc}xct ke }b` xkjb} bcem

]bkt bct h`è lè}kie`m h{ M`wcxtbk Ecxcmc%

Axclc}xcmxc}xce{ctè Tbcekecmxc}xcvbcncl —

Xij`{ Nchb`{ Bcekxcv}ktbdbc tbcpab{cl v``mc tclvxc{cecl dbc nchbcl ~

Lcem` dbcaxc lcxjcj`{ acvncek{c }cmcpnil{cdbmbxkjbxcl`{ t{pB vbcncek ~~ 0





]b` Ecatbc}xc ig Tc}pxe "c} hkx}b cem cnti ke }xcetk}+ zbè vncd`m ke wcxkipt ixjcet ig }b` bplce him{ "cnti

dcnn`m Tbcek Dbcaxc+ zknn dcpt` }b` `gg`d}t ke }b` ginnizkej zc{t —

Bplce him{ ixjceBplce him{ ixjceBplce him{ ixjceBplce him{ ixjce "vitk}kie ig Tc}pxe c} hkx}b cem"vitk}kie ig Tc}pxe c} hkx}b cem"vitk}kie ig Tc}pxe c} hkx}b cem"vitk}kie ig Tc}pxe c} hkx}b cem

tpht`spè}n{ ke }xcetk}+tpht`spè}n{ ke }xcetk}+tpht`spè}n{ ke }xcetk}+tpht`spè}n{ ke }xcetk}+

@gg`d}t@gg`d}t@gg`d}t@gg`d}t

B`cmB`cmB`cmB`cm Mkt`ct`t

Lip}bLip}bLip}bLip}b Vxigk}

Jèk}cntJèk}cntJèk}cntJèk}cnt Nitt`t

@{`t@{`t@{`t@{`t Ih}ckelè} ig Z`cn}b

B`cx}B`cx}B`cx}B`cx} Bcvvke`tt

N`g} BcemN`g} BcemN`g} BcemN`g} Bcem Hiemcj`

N`g} gii}N`g} gii}N`g} gii}N`g} gii} Vcke

Xkjb} gii}Xkjb} gii}Xkjb} gii}Xkjb} gii} ]xcw`n

Xkjb} bcemXkjb} bcemXkjb} bcemXkjb} bcem Vxigk}

]b` chiw` lè}kie`m xc}b`x ketkjekgkdce} gkw` w`xt`t cx` gxil c bplpejipt dncttkd dcnn`m Oc}cacHbcxcecl h{ Vcemk} Mbpemkxcoc zbkdb bct h`è e`jn`d}`m h{ lit} o{i}ktb tdbincxt%

Kt }bkt bplce gkjpx` dcnn`m Tc}pxe‛t dbcaxc "Tbcekdbcaxc+ lè}kie`m h{ Vcemk} Mbpemkxcoc cem`cxnk`x h{ Ecxcvc}k cem nc}`x h{ Actkec}b c xkmkdpnipt lktke}`xvx`}c}kie ig }b` lceptdxkv}t ct McwkmVkejx`` tpjj`t}t9

Kg ti. }bè zb{ kt }b` m`tdxkv}kie ig }b` bplce him{ ti vx`dkt` ke x`nc}kie }i }b` ecatb}xct9 Cnti.zb{ pt` ecatbc}xct c} cnn gix }bkt9

Kg }b` Tc}pxe dbcaxc aeizn`mj` kt x`n`wce}. }bè dce tpdb dbcaxct `rkt} gix i}b`x vnce`}t ct z`nn9

]b`t` sp`t}kiet zknn h` cetz`x`m ke tpht`spè} kttp`t ig CKCD ]kl`t }bc} kt c vxilkt`%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 8=

Tc}pxe‛t dinpleTc}pxe‛t dinpleTc}pxe‛t dinpleTc}pxe‛t dinple

]b`]b`]b`]b` Hcxepl `gg`d}Hcxepl `gg`d}Hcxepl `gg`d}Hcxepl `gg`d}

Ie` ig }b` t}xiej`t} dxk}kdktlt ig ct}xinij{ }imc{ kt }b` vbèilèie aeize ct }b` Hcxepl @gg`d}"cnti aeize ct }b` Gix`x @gg`d} ix v`xtiecn wcnkmc}kie gcnncd{+%

]b` Hcxepl @gg`d} kt }b` iht`xwc}kie }bc} vìvn` }èm }i jkw` bkjb cddpxcd{ xc}kejt }i m`tdxkv}kiet ig }b`kx v`xtiecnk}{ cem nkg` tpvvit`mn{ }cknix`m tv`dkgkdcnn{ }i }b`l. `wè kg }b`t` m`tdxkv}kiet cx` ke gcd}wcjp` cem jè`xcn èipjb }i cvvn{ }i c zkm` xcej` ig vìvn`% Gix til`. }b` Hcxepl @gg`d} vxiwkm`t c}n`ct} c vcx}kcn `rvncec}kie gix }b` zkm`tvx`cm cdd`v}ced` ig h`nk`gt cem vxcd}kd`t tpdb ct ct}xinij{.jxcvbinij{. gix}pe` }`nnkej. cem til` }{v`t ig v`xtiecnk}{ }`t}t%

V%]% Hcxepl QOpn{ 0. 3236 — Cvxkn :. 32;3\ zct ce Cl`xkdce tbizlce. hptke`ttlce. cem è}`x}cke`x.x`l`lh`x`m gix vxili}kej d`n`hxc}`m bicr`t cem gipemkej }b` dkxdpt }bc} h`dcl` }b` Xkejnkej Hxit%cem Hcxepl ' Hckn`{ Dkxdpt% B` dike`m }b` vbxct` — „z`*w` ji} til`}bkej gix `w`x{ie`“ bke}kej c}}b` zkm` xcej` ig cpmkèd`t }bc} bkt tbizt dc}`x`m }i%

Lpdb nka` }b` 3;26t Hinn{ziim liwk`t "ix gix }bc} lc}}`x liwk` lcakej ke jè`xcn+. ct}xinij`xt cxìg}è cddpt`m ig wcjpè`tt ix dc}`xkej }i jè`xcn t}`xì}{v`t ke }b`kx cecn{t`t ig dnkè}t%

M`dncxc}ix{ vbxct`t tpdb ct „[ip z`x` }`xxkhn{ tkda zbè {ip z`x` {ipej.“ „[ip mie‛} j`} ke nkg` ctlpdb ct {ip m`t`xw`.“ „[ip jkw` hp} mie‛} j`} ct lpdb ke x`}pxe“ zbè lcm` h{ ce ct}xinij`x }i cdnkè} dce cxjpchn{ h` cvvnk`m }i opt} chip} ce{ bplce h`kej% @w`x{ie` kt tkda til`}kl` mpxkej }b`kxdbknmbiim. cem }b` zixm „}`xxkhn{“ kt c w`x{ x`nc}kw` }`xl% Z` ig}è nka` }i h`nk`w` }bc} z` mie*} j`}ct lpdb ct z` m`t`xw` ke nkg`. ix }bc} z` cxè*} j`}}kej hcda ct lpdb ct z` jkw`% ]b` w`x{ gcd} }bc} cv`xtie ji`t }i ce ct}xinij`x dipet`nix gix c x`cmkej kemkdc}`t }b`{ cxè*} bcvv{ chip} til` vcx} ig }b`kx dpxxè} diemk}kie%

Ke }b` Pekw`xtk}{ ig Dbkdcji Nkhxcx{. cnn ct}xinij{ hiiat cx` a`v} ke }b` vt{dbinij{ t`d}kie% Ke lce{vncd`t. Ct}xinij{ kt t}pmk`m vpx`n{ ct c vt{dbinijkdcn }iin%

Dcxn Jpt}cw Opej Q87 Opn{ 32:0 — 7 Ope` 3;73\ zct c Tzktt vt{dbkc}xkt}. ce kegnpè}kcn }bkea`x cem }b`gipem`x ig cecn{}kdcn vt{dbinij{% Ginnizkej kt c spi}` gxil bkl ie ct}xinij{?

(K} kt kem``m w`x{ mkggkdpn} }i `rvncke }b` ct}xinijkdcn vbèilèie% K cl ei} ke }b` n`ct} mktvit`m }ice `k}b`x,ix `rvncec}kie% K cnzc{t tc{ }bc} zk}b c vt{dbinijkdcn `rvncec}kie }b`x` kt ien{ }b`cn}`xec}kw`? `k}b`x cem ix# ]bkt t``lt }i l` }i h` }b` dct` zk}b ct}xinij{ }ii%(

u Dcxn J% Opej ke c n`}}`x }i Bcet Hèm`x. Cvxkn 36. 3;02. Dcxn J% Opej N`}}`xt. Winpl` 8. 3;03,3;73. v% =82%Hcxepl @gg`d} kt c vt{dbinijkdcn iht`xwc}kie pem`x zbkdb. ct til` dnckl. ct}xinij`xt dce }ca`cmwce}cj` ig }b`kx dnkè}t h{ }b`kx ct}xinijkdcn cecn{tkt%

Biz`w`x. l{ ke}`x`t} kt ke aeizkej }b` cetz`x }i }b` „Zb{“ h`bkem V%]% Hcxepl‛t gclipt spi}` —„z`*w` ji} til`}bkej gix `w`x{ie`“ zbkdb gkecnn{ jcw` hkx}b }i }b` vt{dbinijkdcn }`xl ]b` Hcxepl@gg`d}%





Vcxctcxc lpek zxk}`t ke bkt dncttkd Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc ,

Tbniac 4%38%3 "Jxcbcjpectzcxpvcmb{c{c. Hxkbc}vcxctcxcbixctbct}xc+

Tcxwc}clc dbc mkzcec}bcp lcecb aplpmhcembcecB

Ke `w`x{ nkwkej h`kej. Tpe x`vx`tè}t }b` tipn cem Liie }b` lkem%

Liie x`vx`tè}t }b` lkem "ix lcecB+ ke cnn h`kejt% ]bpt. ien{ c v`xtie zbi bct c „t}xiej“ liie kebkt)b`x dbcx} zknn h` chn` }i mktd`xe }b` tph}n`}k`t ig }b` bplce lkem cem }b`x`h{ pem`xt}cem bplcevt{dbinij{ c} ncxj`%

Gix Hcxepl. Ctdèmce} — : Nì. Liie — 8 Nì

H`tkm` Hcxepl‛t dbcx} kt H`x}xcl X% Gix`x‛t dbcx}

Gix Gix`x. Ctdèmce} — 87 Tcjk}}cxkpt. Liie — 88 Tcjk}}cxkpt

Pem`xt}cemkej }b` bplce lkem kt ei} vittkhn` zk}bip} }b` vxilkeèd` ig }b` Liie kt ie`‛t dbcx}. h`k} Axktbec. Jcembk ix Ihclc% Hcxepl dipnm tc{ (z`*w` ji} til`}bkej gix `w`x{ie`( cem h`dcl` clknnkieckx` }bxipjb t`nnkej bkt dkxdpt ien{ h`dcpt` b` pem`xt}iim }b` bplce lkem `r}x`l`n{ z`nn%

Ct}xinij`xt cx` cnti bplce h`kejt% Kg ce ct}xinij`x bct c viz`xgpn Liie ke }b`kx dbcx}. }b`{ dce

pem`xt}cem }b`kx dnkè}*t lkem dilvn`}`n{ cem zknn cd}pcnn{ h` chn` }i b`nv }b` v`xtie% Biz`w`x. ctpedn` Vcxa`x tckm }i V`}`x Vcxa`x QTvkm`xlce\ — „Zk}b jx`c} viz`xt dil`t jx`c} x`tvietkhknk}{“.tpdb xcx` kemkwkmpcnt tbipnm pem`xt}cem }b`{ bcw` c jkg} cem }b`{ tbipnm pt` k} z`nn% K opt} biv`vìvn` hn`tt`m zk}b a`è ketkjb} ke}i }b` bplce lkem pem`xt}cem }b`kx viz`x cem pt` k} gix }b`h`}}`xlè} ig bplcek}{. cem ei} gix }b`kx ize w`t}`m ke}`x`t}t%





Xcbp‛t dinpleXcbp‛t dinpleXcbp‛t dinpleXcbp‛t dinple

Cxchkd vcx}t Cxchkd vcx}t Cxchkd vcx}t Cxchkd vcx}t ke W`mkd Ct}xinij{ke W`mkd Ct}xinij{ke W`mkd Ct}xinij{ke W`mkd Ct}xinij{

]b` inm`t} tpxwkwkej x`dixm ke }b` Z`t} x`jcxmkej Cxchkd vcx}t kt gipem ke }b` t`diem dè}px{ }`r}„]`}xchkhnit“ h{ Jx`à ct}xieil`x Dncpmkpt V}in`l{% V}in`l{ x`v`c}`mn{ cdaeizn`mj`m }bc} b`

mx`z }bkt aeizn`mj` gxil @j{v}kce cem Dbcnm`ce tipxd`t% ]b` Xilce zxk}`x Opnkpt GkxlkdptLc}`xept "=}b dè}px{ D@+. lè}kiet }b` Vcx} ig Gix}pe` cem k}t dilvn`lè}. Vcx} ig }b` Tpe "zbkdbb` dcnnt Vcx} ig }b` Mc`lie+ ke bkt zixat% @j{v}kce O`zktb ct}xinij`x Lctbc‛cnncb "2 }b dè}px{ D@+ke bkt zixa "zbkdb tpxwkw`t }imc{ ien{ ke c Nc}ke }xcetnc}kie+ cnti mktdptt`t }b` Vcx} ig Gix}pe`%Ct}xinij`x Xih`x} _inn`x ke bkt hiia „]b` Cxchkd Vcx}t ke Ct}xinij{ — C Nit} A`{ }i Vx`mkd}kie“zxk}`t , „]b` `rcd} ixkjke ig }b` vcx}t — zb`}b`x Hch{niekce)@j{v}kce. B`xl`}kd. Lcjkce ix Kemkce— kt ped`x}cke% ‧Ke ce{ dct`. z` lc{ cttpl` }bc} V}in`l{. Lceknkpt. cem Gkxlkdpt mx`z }b`kxkegixlc}kie gxil tpdb cedkè} tipxd`t%“

Iw`xxpeekej }b` H{ce}ke` @lvkx` cem V`xtkc ke }b` t`diem bcng ig }b` t`wè}b dè}px{ D@. }b`

Cxcht h`dcl` }b` keb`xk}ixt ig dncttkdcn ce}kspk}{% Ke }b` `kjb} dè}px{ D@. tdbiint ig ct}xinij{ z`x``t}chnktb`m ke Hcjbmcm% ]b` Cxcht cnti gixl`m c nkea h`}z`è Tvcke cem Kemkc }bxipjb }xcm`%Ct}xinij`xt ig }b` dcnkvb cn,Lcetpx }xcetnc}`m W`mkd tkmmbce}ct gxil Tcetaxk} ke}i Cxchkd% Ie }bì}b`x bcem Cxchkd zixat z`x` }xcetnc}`m gxil Cxchkd }i Tcetaxk}%

]bkt vxiw`t h`{iem c miph} }bc} hi}b ig }b` dkwknkc}kiet }bipjb} `cdb bcm til`}bkej zix}bzbkn` }iigg`x% E`k}b`x tkm` `rbkhk}`m c}}k}pm`t ig tpv`xkixk}{ ix keg`xkixk}{ }bc} z` ig}è gkem }imc{%Ec}pxcnn{. tpdb c}}k}pm`t mi ei} hè`gk} }b` }xp` `rdbcej` ig aeizn`mj`. h` k} ke tdkèd`. }`dbeinij{.cx}. ct}xieil{ ix ct}xinij{% C w`x{ ke}`x`t}kej w`xtkie ig }b` Cxchkd vcx}t zct lè}kie`m h{ c lce

Chm cn,Cnk khe Lpbcllcm khe cn,Bptc{e cn,Hkxocemk "m% 3082+ zct c w`x{ vxilkeè} 37}b dè}px{V`xtkce Ct}xieil`x. lc}b`lc}kdkce cem vb{tkdkt}zbi nkw`m ke Hkxocem. Kxce% Tbcxb cn,}cmbakxcb "Cdillè}cx{ ie cn,]ptk*t l`likx+. zct ie` ig bktjx`c}`t} zixat ie ct}xieil{% ]b` }`r}. ke til`

divk`t ig }b` lceptdxkv} gxil 3:}b dè}px{. ktzxk}}è }bxipjbip} ke hncda cem x`m kea zk}bmkcjxclt knnpt}xc}kej lce{ ig }b` ct}xieilkdcn`n`lè}t mktdptt`m "tbize ke }b` gkjpx`cniejtkm`+% ]b` 33}b dbcv}`x ig }b` hiia zct}xcetnc}`m }i Tcetaxk}Tcetaxk}Tcetaxk}Tcetaxk} ke 3:8; c} Ockvpx h{Ec{cectpabivcmb{c{c% Aptphc cem Vkejx``vximpd`m c Tcetaxk} `mk}kie ig }b` Cxchkd }`r}. cemke c t`vcxc}` t`d}kie. ce @ejnktb }xcetnc}kie gcdkej}b` Cxchkd ixkjkecn% ]bc} dbcv}`x bct c}}xcd}`m

c}}è}kie cliej @pxiv`ce tdbincxt tked` }b` nc}`3;}b dè}px{%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 8:

dcnn`m Cn,Hkxpek cem bkt zixa „@n`lè}t ig Ct}xinij{“% Bkt zixa kt `ttè}kcnn{ c x`dixmkej ig l`}biminij{ vxcd}kd`m ke }b` }è}b cem `n`wè}b dè}pxk`t D@ ke Kemkc. V`xtkc cem }b` Lkmmn` @ct}.cem k} dn`cxn{ kemkdc}`t }b` vx`tèd` ig t`w`xcn tdbiint ig ct}xinij{ ke }bit` cx`ct% Cn,Hkxpek. bklt`ng cV`xtkce Lptnkl vxihchn{ ig _ixict}xkce "ix Lcjkce+ m`tdè}. bcm }xcw`nn`m }i Kemkc cem iht`xw`m }b`vxid`mpx`t pt`m h{ ct}xinij`xt }b`x`%

Ke }bkt cx}kdn`. K zknn ien{ diedè}xc}` ie }b` Vcx} ig Gix}pe` "Vcxt Gix}peç+% ]b` gixlpnc gixdcndpnc}kej }b` Vcx} ig Gix}pe` kt }i cmm }b` vitk}kie ig }b` Liie }i }bc} ig }b` Ctdèmce} cem }bèm`mpd} }b` Tpe vitk}kie% ]b` h`niz m`xkwc}kie tbipnm h` dietkm`x`m ct v`x niejk}pm` ig }b` vnce`}tgxil 6 m`jx``t Cxk`t

Vcx} ig Gix}pe` < Ctdèmce} ! Liie — Tpe

Vcx} ig Gix}pe` < Ctdèmce} ! "Liie — Tpe+

Vcx} ig Gix}pe` < Ctdèmce} ! X`nc}kw` vitk}kie ig Liie zk}b x`tv`d} }i }b` Tpe

Vcx} ig Gix}pe` < Ctdèmce} ! Vbct` ig }b` Liie

Vcx} ig Gix}pe` < Ctdèmce} ! ]k}bk "ke }`xlt ig niejk}pm`+

Ke W`mkd Ct}xinij{. }b` vbct`t ig }b` Liie cx` jkwè `r}x`l` klvix}ced`% Ke gcd} Vcxctcxc xktbkjkw`t wcxkc}kie ke t}xèj}b ig vnce`}t ke }b` zcekej cem zcrkej vbct`t ig }b` Liie% W`mkdct}xinij`xt pt` til`}bkej dcnn`m Vcedbcejc "Vcedb l`cet gkw`. cejc l`cet vcx}t ix nklht+ }im`}`xlke` }kl` cem k}t spcnk}{% Vcedbcejc l`cet gkw` nklht ig }kl`% Ie` ig }b`t` gkw` nklht kt ]k}bkcem k} kt m`gke`m v`x }b` gixlpnc h`niz —

]k}bk < "Liie — Tpe+)38

Ke dct` ig }b` W`mkd dcndpnc}kie `w`x{. `w`x{ 38 m`jx``t ig mkgg`xèd` kt jkwè c peksp` eplh`x gxil6"E`z Liie+. Q3,3=\. 30"Gpnn Liie+. Q37,8;\% Biz`w`x. zbc} kt lit} klvix}ce} kt zbc} ]k}bk t}cemtgix ke W`mkd dcndpnc}kie% ]k}bk kt cecn{`m }i pem`xt}cem }b` gpngknnlè} ig m`tkx`t ig }b` ec}kw`% Z`zknn ilk} }b` m`}cknt ig }b` ]k}bk ke }bkt cx}kdn`% Biz`w`x. ipx ke}è}kie kt }i mxcz vcxcnn`nt h`}z`è}b` }zi t{t}`lt ig ct}xinij{ — Cxchkd cem W`mkd% ]b` Vcx} ig Gix}pe` cnti mèi}`t gpngknnlè} ig m`tkx`t%

N`} pt dcx`gpnn{ t}pm{ }b` }chn` h`niz —

V`xtieV`xtieV`xtieV`xtie Ctdèmce}Ctdèmce}Ctdèmce}Ctdèmce} ]k}bk]k}bk]k}bk]k}bk LiieLiieLiieLiie,,,,TpeTpeTpeTpe Vcx} ig Gix}pe`Vcx} ig Gix}pe`Vcx} ig Gix}pe`Vcx} ig Gix}pe` Vnce`}Vnce`}Vnce`}Vnce`}

Lcbc}lc JcembkLcbc}lc JcembkLcbc}lc JcembkLcbc}lc Jcembk 7 Nkhxc 87 433 "33 Dcvxkdixe+ 36: "3: Dced`x+ "Liie. Xcb+

Chxcbcl NkedineChxcbcl NkedineChxcbcl NkedineChxcbcl Nkedine 30 Cspcxkpt 82 44= "= Cspcxkpt+ 82; "3; Dcvxkdixe+ "Liie+

Cming Bk}n`xCming Bk}n`xCming Bk}n`xCming Bk}n`x = Nkhxc 83 8=7 "7 Tcjk}}cxkpt+ :6 "36 J`lkek+ "Xcb+





Cnh`x} @ket}`keCnh`x} @ket}`keCnh`x} @ket}`keCnh`x} @ket}`ke 3; J`lkek 88 873 "83 Tcjk}}cxkpt+ 4=6 "36 Vktd`t+ "L`x% Tpe.Tc}. Wè+

Hknn Jc}`tHknn Jc}`tHknn Jc}`tHknn Jc}`t 87 J`lkek 34 30= "= Wkxji+ 8=6 "i Tcjk}}cxkpt+

Hcxcda IhclcHcxcda IhclcHcxcda IhclcHcxcda Ihclc 83 Dcvxkdixe 80 8;6 "86 Dcvxkdixe+ 883 "33 Tdixvki+

Ke }b` dct` ig Jcembk. }b` Vcx} ig Gix}pe` kt ke Dced`x% Dced`x kt c zc}`x{ liwchn` tkje. nixm`m h{}b` Liie% Liie tpx`n{ kemkdc}`t }b` lkem ig }b` lctt`t% Xcbp vx`tè} ke Dced`x tbizt ce`r}x`l`n{ t}xiej m`tkx` }i cdbk`w` bkt jicn ct z`nn ct gix`kje cttkt}ced`)kegnpèd` }i cdbk`w` bktm`tkx`% Jcembk‛t m`tkx` zct }i cdbk`w` Kemkc‛t kem`vèmèd` gxil }b` Hxk}ktb x`jkl`% Lixìw`x.Dced`x kt }b` ec}pxcn gipx}b bipt` ig b`cx} cem bil`,ncem cem }bpt }b` b`cx} zknn xpn` bkl }i cdbk`w`bkt m`tkx`%

Nkedine‛t Vcx} ig Gix}pe` kt ke Dcvxkdixe% C Tc}pxekce tkje tbizt }x`lèmipt bcxm zixa kewinw`mcem iht}cdn`t }i h` iw`xdil`% Biz`w`x. Liie ke }b` tkje kemkdc}`t }bc} vphnkd tpvvix} zknn h` }b`dcpt` ig }b` gpngknnlè} ig bkt m`tkx`% Dcvxkdixe kt }b` ec}pxcn 36 }b bipt` kemkdc}kej zixa cemvxig`ttkie zknn h` }b` tipxd` ig bkt gpngknnlè} ig m`tkx`%

Gix Bk}n`x. }b` Vcx} ig Gix}pe` kt ke J`lkek% J`lkek kt ce ckx{ tkje cem ce km`cnkt}kd tkje ct z`nn%Biz`w`x. Xcbp kt `r}x`l`n{ t}xiej ke }bkt tkje tbizkej gpngknnlè} ig m`tkx` h{ gix`kje kegnpèd`%B` zce}`m }i pek}` @pxiv` pem`x bkt xpn` cem zct cnlit} tpdd`ttgpn ke mikej ti% J`lkek kt }bèc}pxcn 4xm bipt` kemkdc}kej }bc} wcnix cem dipxcj` zknn h` }b` dcpt` ig gpngknnlè} ig bkt m`tkx`%

@ket}`ke‛t Vcx} ig Gix}pe` kt ke Vktd`t. c vbknitivbkdcn tkje% ]b` Vcx} ig Gix}pe` kt cnlit} dieoped}L`xdpx{ tbizkej zxk}kej ig bkt }bìxk`t% ]b`x` kt kegnpèd` ig h{ c eplh`x ig vnce`}t ke }bkt tkjetbizkej }bc} }b` gpngknnlè} ig bkt m`tkx`t zknn bcvvè gxil wcxkipt tipxd`t% Vktd`t kt }b` ec}pxcn 38 }b bipt` kemkdc}kej }bc} vbknitivb{. km`ct cem klcjkec}kie zknn h` }b` dcpt` ig bkt m`tkx`%

Jc}`t bct Vcx} ig Gix}pe` ke Tcjk}}cxkpt% Cn}bipjb ei} dieoped} ce{ vnce`}. Tcjk}}cxkpt kt ctv`d}`m h{L`xdpx{ "`rcn}`m+. Lcxt cem Liie% Bkt m`tkx` zct gpngknn`m h{ zxk}kej }b` dim` "L`xdpx{+ gixZkemizt. zbkdb kewinw`m tig}zcx` èjke``xkej "Lcxt+ cem gkecnn{ h{ gnic}kej }b` tbcx`t ig Lkdxitig} ke }b` vphnkd t`d}ix "Liie+% Tcjk}}cxkpt kt }b` ec}pxcn ;}b bipt` kemkdc}kej }bc} Jc}`t‛ npdazknn h` diempdkw` }izcxmt gpngknnlè} ig bkt m`tkx`t%

Ihclc‛t Vcx} ig Gix}pe` kt ke Tdixvki% Cn}bipjb ei} dieoped} ce{ vnce`}. Tdixvki kt ctv`d}`m h{ Opvk}`x. Tc}pxe gxil Dcvxkdixe. Tpe. L`xdpx{ gxil Dced`x "xctk mxktb}k+1 Liie "`rcn}`m+ gxil]cpxpt. Lcxt "=}b ctv`d}+ gxil Nì "jxcbcl mxktb}k+% Tdixvki kt }b` ec}pxcn 2 }b bipt` kemkdc}kej til`gcd}ix ig }b` 2}b bipt` zknn b`nv bkl gpngknn bkt m`tkx`% Ie` tkjekgkdc}kie ig }b` 2}b bipt` kt nice cemm`h}% ]b` dipe}x{ zct ke c bpj` gkecedkcn m`h} mpxkej Ihclc‛t `n`d}kie cem }bkt b`nv`m bkl zke bkt`n`d}kie cem }b`x`h{ zixa`m ke bkt gcwix }i gpngknn bkt m`tkx`t%




«Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t Vcj` 8;

A`}p‛t dinpleA`}p‛t dinpleA`}p‛t dinpleA`}p‛t dinple

Bplcek}{ cem k}t x`cd}kie }i m`t}xpd}kieBplcek}{ cem k}t x`cd}kie }i m`t}xpd}kieBplcek}{ cem k}t x`cd}kie }i m`t}xpd}kieBplcek}{ cem k}t x`cd}kie }i m`t}xpd}kie

]b` W`mkd tbniac }bc} m`tdxkh`t A`}p kt jkwè ct —

Vcnctbc vptbvc tclactcl }cxcacjxcbclct}cacl

Xipmxcl xipmxc}lcacl jbixcl }cl a`}pl vxceclcl{cbcl

]xcetnc}kie — Bcwkej }b` dinix ig Hp}`c lieitv`xlc. A`}p xpn`t iw`x }b` gkr`m t}cxt cem vnce`}t% A`}p kt tckm }i

h` c vcx} ig Xpmxc cem b` kt gk`xd`% Z` hiz mize }i bkl ke x`w`xèd`%

A`}p kt kewcxkchn{ ce cjè} ig m`c}b cem }bpt c gixl ig Xpmxc bklt`ng% Biz`w`x. ke h`kej c

l`ttèj`x ig m`c}b. A`}p mi`t jkw` bplcek}{ c l`ttcj`% ]b` l`ttcj` kt }bc} zbi`w`x z` cx`1 z` cnncx` }b` tcl` ke }b` `{` ig Xpmxc k%`% c} }b` w`xj` ig `r}ked}kie ix m`t}xpd}kie% Kxx`tv`d}kw` ig ipxtidki,`dieilkd mkgg`xèd`t. xcd`. dx``m. jìjxcvbkd nidc}kie. x`nkjkie cem h`nk`gt. }b` zxc}b ig Xpmxcbk}t pt cnn cem }`cdb`t pt }b` gcd} }bc} cnn ig pt cx` wpne`xchn` }i m`c}b% C} }b` w`xj` ig tpdbm`t}xpd}kie cem `r}ked}kie. z` bcw` t`è bplcek}{ pek}` cem tb`m }b`kx ize v`xtiecn mkgg`xèd`t%

Dcpt`Dcpt`Dcpt`Dcpt` @gg`d}@gg`d}@gg`d}@gg`d}

Zixnm Zcx KZixnm Zcx KZixnm Zcx KZixnm Zcx K Cnnk`m Viz`xt

Zixnm Zcx KKZixnm Zcx KKZixnm Zcx KKZixnm Zcx KK Pek}`m Ec}kiet

Bkxitbklc EcjctcakBkxitbklc EcjctcakBkxitbklc EcjctcakBkxitbklc Ecjctcak Zixnm pek}`t cjcket} epdn`cx mktcxlclè}

;)33;)33;)33;)33 Zixnm pek}`t cjcket} }`xxixktl

]bpt `w`x{ }kl` }b` zixnm kt gcd`m zk}b ce `wkn. ien{ }bè bct k} pek}`m }ij`}b`x cem tb`m k}t izex`jkiecn mkgg`xèd`t% Lix` ie }bkt }ivkd zknn h` mktdptt`m ke e`r} kttp`t%

Tbize ke }b` vkd}px` cniejtkm` cx` c g`z vcnctb "Hp}`clieitv`xlc+ gniz`xt% ]b` vike} }i ei}` chip} A`}p kt }bc} k} bct cdiee`d}kie zk}b }b` ecatbc}xct% Zb`x`ct Liie kt dietkm`x`m }i h`}b` nixm ig }b` ecatbc}xct. A`}p m`t}xi{t }b` cgg`d} ig }bècatbc}xct% K} kt c aeize gcd} }bc} Wc{p }c}}zc "Ckx `n`lè}+ ktxpn`m h{ }b` ecatbc}xct% A`}p m`t}xi{t }b` ecatbc}xct }b`x`h{m`t}xi{kej Wc{p }c}}zc cem }bpt niej`wk}{% Liie j`}t m`hknk}c}`mke }b` ec}pxcn 2}b tkje ig Tdixvki di,xpn`m h{ A`}p% A`}p `dnkvt`tTc}pxe zbkdb kt }b` vnce`} ig wc{p% }c}}zc%



CKCD ]kl`t QWinpl` 3\ Til`}bkej chip} ptTil`}bkej chip} ptTil`}bkej chip} ptTil`}bkej chip} ptCt z` bcw` lè}kie`m h`gix`. z` cht}cke gxil ptkej ipx x`cn ecl`t% Biz`w`x. c ecl` kt `ttè}kcngix ce kmè}k}{% ]bpt. `w`x{ie` ke }b` CKCD gclkn{ pt`t c vè,ecl`%

Gix }bkt kttp`. cx}kdn`t cx` zxk}}è h{ Clcxec}bGix }bkt kttp`. cx}kdn`t cx` zxk}}è h{ Clcxec}bGix }bkt kttp`. cx}kdn`t cx` zxk}}è h{ Clcxec}bGix }bkt kttp`. cx}kdn`t cx` zxk}}è h{ Clcxec}b '''' `mk}`m h{ Tpxctc%`mk}`m h{ Tpxctc%`mk}`m h{ Tpxctc%`mk}`m h{ Tpxctc%

CKCD ]kl`t Winpl` K kt c gx`` Winpl`% Z` zknn x`cnn{ cvvx`dkc}` {ipx g``mhcda% Vn`ct` `lckn pt c}ckcdnctt`tFjlckn%dil

[ip cx` lit} z`ndil` }i oike ipx jxipv , b}}v?))jxipvt%jiijn`%dil)jxipv)ckcdYceeiped`lè}t

[ip dce ginniz pt ie }zk}}`x , b}}v?))}zk}}`x%dil)ckcdnctt`t

[ip dce ginniz ipx pvmc}`t ie tdxkhm , b}}v?))zzz%tdxkhm%dil)ckcYdnctt`t

[ip dce ginniz pt ie }xkh` , b}}v?))vìvn`%}xkh`%e`})ckcdnctt`t

[ip dce a``v {ipxt`ng vit}`m ie ipx cd}kwk}k`t ipx hnij , b}}v?))ckcdnctt`t%hnijtvi}%dil) Kg {ip cx` ke Dbkdcji cem zipnm nka` }i l``} pt ie ipx gx`` `wè}t. {ip cx` lit} z`ndil` }i oike ipxDbkdcji L``}pv jxipv , b}}v?))zzz%l``}pv%dil)Cedkè},Kemkc)

Kg {ip cx` ke}`x`t}`m ke ipx dnctt`t "ienke` ix die}cd}+. {ip dce j`} }b` m`}cknt gxil ipx z`htk}` —

b}}v?))cedkè}kemkcect}xinij{dnctt`t%dil)

Zktb {ip cem {ipx niw`m ie`t c ziem`xgpn 8636#Zktb {ip cem {ipx niw`m ie`t c ziem`xgpn 8636#Zktb {ip cem {ipx niw`m ie`t c ziem`xgpn 8636#Zktb {ip cem {ipx niw`m ie`t c ziem`xgpn 8636#

CKCD ]`cl

Cedkè} Kemkce Ct}xinij{ Dnctt`t

Dbkdcji. KN

M`d`lh`x 46. 88?66 bxt DT]

Gpnn Liie QTpe ke Tcjk}}cxkpt. Liie ke J`lkek\

b}}v?))zzz%cedkè}kemkcect}xinij{dnctt`t%dil

b}}v?))ckcdnctt`t%hnijtvi}%dil

aiac times volume i

Documents