akreditif riskler ve ucp kitap ornek sayfalar

A - UCP 600 & AKREDTF SORU LSTES MADDE 22 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. UCP 600n 22.Maddesinin uygulama alan nedir? UCP 600n 22.Maddesinin uygulanmayaca durumlar var mdr? UCP 600n 22.Maddesinin uyguland durumlar bir tabloda gsterebilir misiniz? Akreditifte belirtilen ykleme liman dnda teslim alma ve/veya teslim etme yeri gsteren tama belgelerine 22.Madde uygulanabilir mi? Charter Party kayt/belirti ve gstergeleri nelerdir? Charter party konimentonun balnn akreditifte yer ald ekilde olmas gerekir mi? Charter Party nedir? arter (Charter Party) ve Krkambar Navlun szlemesi arasndaki fark nedir? Charter party konimento ciro ile devredilebilir mi? Charter party konimento nasl imzalanmaldr? Charter Party konimentoyu imzalayan taraflarn isimlerinin belirtilmesine gerek var mdr? Charter party konimento acenta tarafndan imzalanrsa kaptan, gemi sahibi ve kiralayan (charterer) isminin belirtilmesine gerek var mdr? Tamacnn (carrier) isminin charter party konimento zerinde yer almas zorunlu mudur? Kaptan tarafndan imzalanan tanlanmasna gerek var mdr? charter party konimento zerinde carrier

Kaptan tarafndan imzalanan charter party konimento zerinde kaptann isminin belirtilmesine gerek var mdr? Bir Acenta tarafndan kaptan adna imzalanan charter party konimento zerinde kaptann isminin belirtilmesine gerek var mdr? Bir acentann bir charter party konimentoyu imzalamas halinde mutlaka adna imza att taraf belirtmesi gerekir mi? Charter party konimento bir kullanlarak imzalanabilir mi? Freight Forwarder tarafndan kendi sfat

Charter party konimento zerinde ykleme tarihine esas eylem nedir? Charter party konimento zerinde ykleme tarihi nasl yer alr? Charter party konimento zerinde ykleme tarihi nasl tespit edilir? Charter party konimento zerinde neden farkl tarih bulunabilir?

892. 893. 894.

Charter party konimento zerinde nceden basl (pre-print) olarak received for shipment yer alyorsa ayr bir ykleme kaydna gerek var mdr? Ykleme kaydnda (on board) bulunmas gereken bilgi nedir? Mal n tamay yapan (pre-carriage) gemiye yklenmi ve aktarma ana gemiye (ocean vessel) yaplmsa bu gemilerin charter party konimento zerinde nasl gsterilmesi gerekir? Mal bir gemiye yklenmise ve charter party konimento 2 gemi ismi gsteriyorsa on board kaydnda sadece ilk geminin yer almas yeterli midir? (charter party konimentoda aktarma yaplabilecei notu var) Charter party konimento zerinde akreditifte belirtilmeyen farkl bir ykleme liman veya teslim alma yeri yer alabilir mi? Charter party konimento zerinde gemi ve liman ile ilgili olarak intended veya benzer nitelikte bir kayt olabilir mi? Charter party konimento zerinde ayr bir kayt ile tarihli bir ykleme kayd varsa ve bu tarih dzenlenme tarihinden sonra olursa hangi tarih ykleme tarihi olarak alnr? Laden on board, clean on board veya shipped veya on board gibi ifadeler Shipped on board ile ayn anlama gelir mi? Charter party konimento zerinde ykleme liman veya boaltma liman olarak corafi bir blge gsterilebilir mi? Charter party konimento zerinde place of receipt veya place of final destination alanlar bo braklabilir mi? Charter party konimento zerinde ykleme ve boaltma limanlarnn gsterilmesi zorunlumudur? Charter party konimento akreditifte belirtilen ykleme limann ilgili hanede gstermedii takdirde ayr bir ykleme kayd ile gsterilebilir mi? Charter party konimentoda ykleme liman ayr bir kayt ile gsterilirse ykleme kaydnda bulunmas gereken bilgiler nelerdir? Charter party konimento ka orijinal olmaldr? Charter party konimento ka orijinal olduunu gstermek zorunda mdr? zerinde Duplicate veya Triplicate gibi iaretler bulunan nshalar orijinal kabul edilir mi? Charter party konimentonun bir akreditif altnda olarak iaretlenmesine gerek var mdr? kabul edilmesi iin original

895.

896. 897. 898.

899. 900. 901. 902. 903. 904. 905. 906. 907. 908. 909.

Gemi sahibi veya kiralayan (charterer) tarafndan imzalanan ve zerinde original kaesi olan fotokopi bir charter party konimento kabul edilir mi?

910.

zerinde gemi sahibi, kiralayan, kaptan veya acentenn orijinal imzas olmayan ancak bilgisayar yazcsndan tamacnn antetli kadna baslan charter party konimento kabul edilir mi? Full set charter party konimento ne anlama gelir? Tama artlarn iermeyen charter party konimento kabul edilir mi? Charter Party konimento Short Form veya Blank Back olarak ibraz edilebilir mi? Charter party szlemelerini bankalar incelemek zorunda mdr? Akreditifte Charter party szlemesinin ibraz istenmise bankalarn bu szlemeyi incelemesi gerekir mi? UCP 600n 22.Maddesi kapsamnda aktarma ne anlama gelir? Akreditifte aktarma yasaklanmsa ibraz edilen charter party konimentonn zerinde aktarmann yaplaca yer alabilir mi? Ksmi sevkiyat yasaklayan bir akreditif altnda birden fazla charter party konimento ibraz edilmesi mmkn mdr? Ksmi sevkiyat yasaklayan bir akreditif altnda birden fazla ykleme limanndan farkl tarihlerde maln alnmas mmkn mdr? Farkl ykleme tarihleri ieren birden fazla charter party konimento takmnn ibraz edilmesi halinde, ibraz sresinin hesaplanmasnda hangi tarih esas alnr? Birden fazla gemiye yaplan ykleme ksmi ykleme olur mu? Charter party konimento to order veya to the order of dzenlenebilir mi? Charter party konimento ykleten adna bir bakas tarafndan ciro edilebilir mi? Akreditifte to order veya to the order of dzenlenmesi istenen bir charter party konimento consigned to olarak dzenlenebilir mi? Akreditifte charter party konimentonun belirtilen bir isme dzenlenmesi istendii taktirde ibraz edilen belge to order veya to the order of olabilir mi? Charter party konimento zerinde Notify Party iin bir ksm varsa bu ksmnn dolu olmas zorunlu mudur? Charter party konimentonun temiz (clean) szcnn bulunmasna gerek var mdr? olmas iin zerinde clean

911. 912. 913. 914. 915. 916. 917. 918. 919. 920. 921. 922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931.

Belge zerinde zeri izili bulunan bir clean kelimesi belgenin temiz olmdn gsterir mi? Mallarn veya ambalajn kusurlu bir durumunu aka beyan etmeyen ibareler belgenin temiz olmasn engeller mi? Charter party konimento zerinde mal tanm nasl olmaldr? Charter party konimento zerinde mal tanm yer almal mdr?

932. 933. 934. 935. 936. 937. 938. 939.

Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmelerin ayrca onaylanmasna gerek var mdr? Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmelerin kimin tarafndan onaylanmas gerekir? Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmeleri onaylayan acente belgeyi imzalayan acenteden farkl olabilir mi? Kopya charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmelerin onaylanmasna gerek var mdr? Charter party konimentonde navlun bedelinin denip denmediinin yer almas gerekir mi? braz edilen charter party konimento zerinde navluna ek masraflarn varl kabul edilebilir mi? Charter party konimento zerinde grlebilen ve navluna ek masraf anlamna gelen ifadeler nelerdir? Navluna ek masraf olarak grlmemesi gereken unsurlar nelerdir?

MADDE 22 870. UCP 600n 22.Maddesinin uygulama alan nedir?

Bu maddenin uygulama alan bir akreditifte, bir charter party konimentonun ibraz istendii veya ibrazna izin verildii ve bir charter party konimentonun ibraz edildii durumlardr. Bir akreditifte, bir charter party konimentonun ibraz istendii veya ibrazna izin verildii ve bir charter party konimento ibraz edildii takdirde UCP 600n 22.Maddesi uygulanr. Bir charter partyye tabi olduuna ilikin herhangi bir kayt/belirti ieren bir tama belgesi UCP 600n 22.Maddesi altnda bir charter party konimentodur. 871. UCP 600n 22.Maddesinin uygulanmayaca durumlar var mdr?

Akreditif charter party konimentonun ibraz edilmesini istemise ibraz edilen belgenin charter party konimento olmas veya ierisinde charter partye ilikin kayt veya belirti olmas gerekir. Akreditif charter party konimentonun ibrazn istemise 22.Madde uygulanr, ancak akreditif charter party konimento istenemi ancak charter partye izin vermise o halde ibraz edilen belge charter party bir belge olabilir veya olmayabilir, ibraz edilen belge charter party konimento ise 22.Madde, deilse ibraz edilen belgeye uygun madde (19, 20, 21 md.) uygulanr. 872. UCP 600n 22.Maddesinin uyguland durumlar bir tabloda gsterebilir misiniz?

22.Maddenin uygulama tablosu

Akreditifi art

braz edilen belge Charter Party B/L

Uygulanacak madde 22

Kabul/ret durumu Kabul

46A:Required Docs. +Charter Party B/L 46A:Required Docs. +Charter Party B/L

Belge Bal: Ocean B/L Belge ierisinde yer alan ifade: subject to charter party

22

Kabul

46A:Required Docs. +Charter Party B/L

Belge bal : Marine B/L Belge ierisinde yer alan ifade: To be used with charter party

22

Kabul


Belge bal : Bill of Lading Belge ierisinde yer alan ifade: Freight payable as per charter party

22

Kabul


Belge Bal: Tanker Bill of Lading (tanker b/l charter

22

kabul

partynin bir trdr) 46A:Required Docs. + B/L Charter Party B/L 22 Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + B/L Belge Bal: Ocean B/L Belge ierisinde yer alan ifade: subject to charter party 22 Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + B/L

Belge bal : Marine B/L Belge ierisinde yer alan ifade: To be used with charter party Belge bal : Bill of Lading Belge ierisinde yer alan ifade: Freight payable as per charter party Belge bal : Tanker Bill of Lading

22

Kabul


22

Kabul


22

Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + NONNEGOTIABLE SEA WAYBILL Yukardaki durumlar bu akreditif art iinde ayn olacaktr. 22 Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT Yukardaki durumlar bu akreditif art iinde ayn olacaktr. 22 Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + B/L 47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT B/L (ierisinde charter partye ilikin hibir kayt veya belirti yok) 20 Kabul

Multimodal transport Document (ierisinde charter partye ilikin hibir kayt

19

Kabul

47A:Additional Conditions +Charter Party acceptable 46A:Required Docs. + Charter Party B/L

veya belirti yok)

B/L (ierisinde charter partye ilikin hibir kayt veya belirti yok) Multimodal B/L (ierisinde charter partye ilikin hibir kayt veya belirti yok)

22

Kabul edilmez

46A:Required Docs. + Charter Party B/L

22

Kabul edilmez

873. Akreditifte belirtilen ykleme liman dnda teslim alma ve/veya teslim etme yeri gsteren tama belgelerine 22.Madde uygulanabilir mi? Evet, akreditifte belirtilen ykleme ve boaltma limanlarn gsteren bir charter party konimentosuna UCP 600n 22.Maddesi uygulanr. Akreditifte yer almayan teslim alma ve teslim etme yerlerinin belge zerinde ayrca yer almas 22.Maddenin uygulanmasna engel deildir. Akreditif art: charter Party Bill of Lading 44E : Mersin 44F : Barcelona 44C : 2 Dec 20xx braz edilen belgenin bal: BILL OF LADING to be used with charter parties Pre-carriage by Place of Receipt Gaziantep Vessel Daisy Port of Discharge Barcelona Port of Loading Mersin Place of Delivery Cordoba Bu akrediti f art ve ibraz edilen belgeye UCP 600n 22.Mad desi

uygulanr. Akreditifte yer almayan Gaziantep ve Cordobann belge zerinde yer almas 22.Maddenin uygulanmasna engel deildir. 874. Charter Party kayt/belirti ve gstergeleri nelerdir?

Charter Party genel kayt, gsterge ve belirtiler aadaki tabloda yer alan ifadelerdir

Charter partye ilikin baz gsterge veya belirtiler unlardr BILL OF LADING To be used with charter party

Belgenin herhangi bir yerinde aadaki gibi yer alr; Freight payable as per charter party dated . Subject to charter party Tanker Bill of Lading Charter Party Bill of Lading C/P Charter Party contract nr.12 CP

875. Charter party konimentonun balnn akreditifte yer ald ekilde olmas gerekir mi? Charter party konimentosu ile ilgili olarak ad ne olursa olsun yani however named kural uygulanr. Buna gre ibraz edilen belgenin bal nemli deildir, nemli olan

belgenin 22.Madde gereklerini yerine getirmesi ve akreditifte belirtilen artlar iermesidir. Akreditifte talep edilen belge charter party bir konimento veya charter partye izin veren bir belge ise ve ibraz edilen belge bir charter party konimento veya ierisinde charter partye ilikin bir kayt/belirti bulunduran bir belge ise UCP 600n 22.Maddesinin uygulanmas gerekir. Belgenin balnda charter party veya charter kelimeleri yer alabilir veya almayabilir bu nemli deildir. rnein;Akreditifte istenen belgelenin ismi Charter Party Bill of Lading ise ibraz edilen belgenin bal Marine Bill of Lading veya Ocean Bill of Lading veya sadece charter party Bill of Lading olabilir. Ancak ierisinde charter partye ilikin kayt veya belirti olmas gerekir. Akreditif normal bir konimento istemi ve charter party konimentoya izin vermise o halde ibraz edilen belge charter party konimento olmayabilir.

Akreditifte istenen belgenin bal Charter Party Bill of Lading Ocean B/L (charter party b/l acceptable) Marine B/L (charter party b/l acceptable)

braz edilen belgenin bal Ocean B/L (ierisinde charter party kayd var) Charter Party B/L Kabul edilir

Kabul edilir

B/L (to be used with charter party) Tanker Bill of Lading

Kabul edilir

Port-to-Port B/L (charter party b/l acceptable) Sea B/L (charter party b/l acceptable)

Kabul edilir

C/P B/L

Kabul edilir

Sonuta; Charter party konimentosu ile ilgili olarak belgenin bal kriter deildir. Bal ne olursa olsun ; Akreditif artlarna uyan 22.Madde gereklerini karlayan Tama ekline uygun bir tama belgesi kabul edilir. 876. Charter Party nedir?

Tatan geminin tmn veya bir blmn bir sefer iin kiraladnda gemi sahibi ile charter party szlemesi yapar. Tayan daha sonra ykletene tama belgesi verir. Tamann ayrntlar ve arta balanan baz riskler bu zel szlemeye tabidir. Bu durumda dzenlenen konimentoya subject to charter party kayd konulur. Szleme belirli bir sre iin yaplrsa buna time charter, belirli bir sefer iin yaplyorsa buna da trip charter szlemeleri denir. Bu tr konimentolarn bankalarca kabul edilmesi ancak akreditifte buna izin verilmesi artyla mmkndr. Hukuki nedenlerden dolay bankalar

bu tr konimentoyu ieren vesaiki teminata almakta ekimser davranrlar. Zira charter party navlun szlemeleri iki taraf arasnda yaplan zel bir szlemedir. Bu nedenle genel esaslarn zerinde olup, anlamazlk halinde ncelik tarlar. Alcnn szleme ayrntlarndan haberi olmad iin herhangi bir sorunda szlemenin bir maddesi alcnn aleyhine alabilir. Ayrca navlun denmediinde gemi sahibinin mallara el koymas vs. szkonusu olabilir. Ykletenin haklar gemi sahibinin tayanla yapt szlemenin yannda ikinci derecede kalr. Charter party konimentolar yalnzca tayan ile gnderilen arasndaki iliikiyi dzenler. Bu bakmdan krkambar tama iin dzenlenen konimentolardan farkldrlar. Krkambar konimentolar hem tayan ile gnderilen arasndaki ilikiyi hem de tatan ile tayan arasndaki ilikiyi dzenler. Krkambar szlemesi, konusu eitli mallar veya mal partileri olan navlun szlemesidir, bu szlemede tayan geminin tamamn veya bir ksmn tatana tahsis etmez, sadece belli miktarda mal veya mal partisini cret karlnda deniz yoluyla tamay taahht eder. n planda olan, tayann tama taahhdn ferdiletiren gemi deil tanacak maldr. arter parti szlemesine dayanmadan yklenen mallara ait olan szlemeler maln miktar ve cinsi ne olursa olsun krkambar szlemesidir. 877. arter (Charter Party) ve Krkambar Navlun szlemesi arasndaki fark nedir? arterde tayann karsnda tek ve nadiren birka tatan, krkambarda ise ok sayda tatan bulunur. arter, tatann ihtiya ve arzularna gre yaplan ferdi bir szleme, krkambar ise tatann arzularna hemen hemen hi yer brakmayan kitlevi bir szlemedir. (Kaynak:Deniz Ticaret Hukuku II, aa/Kender,sh.9) 878. Charter party konimento ciro ile devredilebilir mi? ve ciro edilebilir formda

Charter party konimento denizyolu konimnetosu ise dzenlenmise ciro yoluyla devredilebilir, yani ciro edilebilir. 879. Charter party konimento nasl imzalanmaldr?

Charter party konimentonn kaptan veya kaptan adna ismi belirtilen bir acente tarafndan, gemi sahibi veya gemi sahibi adna ismi belirtilen bir acente tarafndan veya kiralayan (charterer) veya kiralayan adna ismi belirtilen bir acente tarafndan imzalanmas gerekir. Kaptan, gemi sahibi, kiralayan veya acente tarafndan atlan herhangi bir imza kaptana, gemi sahibine, kiralayana veya acenteye ait imza olarak tanmlanmaldr. Bir acente tarafndan atlan herhangi bir imza o acentenin kaptan, gemi sahibi veya kiralayan adna imza attn belirtmelidir. Gemi sahibi veya kiralayan adna imza atan bir acente gemi sahibinin veya kiralayann ismini belirtmelidir. mzalama ekileri; Charter Party Tama Belgesini mzalayan Taraf Kaptan (master) Master, Owner, Charterer John Doe, master Acenta (Agent)

ABC Co Ltd. as agent for (or 'on behalf of ') the Master

(Kaptann ismi yer almayabilir) Gemi Sahibi (Owner) Michel Cock, Owner ABC Co Ltd. as agent for (or 'on behalf of ') the owner, Michel Cock (Owner ismi belirtilmelidir) Kiralayan (Charterer) Thomas Beyns, Charterer ABC Co Ltd. as agent for (or 'on behalf of ') the Charterer, Thomas Beyns (Charterer ismi belirtilmelidir)

880. Charter Party konimentoyu belirtilmesine gerek var mdr?

imzalayan

taraflarn

isimlerinin

Evet, charter party konimentoyu imzalayan gemi sahibi ve kiralayann isminin belirtilmesi gerekir. Kaptann ismi ile ilgili olarak UCP ve ISBPde bilgi yoktur ancak kaptann isminin belirtilmesine gerek olmad kanaatindeyiz. 881. Charter party konimento acenta tarafndan imzalanrsa kaptan, gemi sahibi ve kiralayan (charterer) isminin belirtilmesine gerek var mdr? Charter party konimentoyu kaptan, kiralayan veya gemi sahibi adna bir acente imzalad takdirde acente kaptann, kiralayann veya gemi sahibinin acentesi olarak tanmlanmaldr. Bu durumda kaptann isminin belirtilmesine gerek yoktur, fakat kiralayann veya gemi sahibinin ismi belirtilmelidir. 882. Tamacnn (carrier) isminin charter party konimento zerinde yer almas zorunlu mudur? Hayr, tamac (carrier) nn charter party konimento zerinde tanmlanmasna gerek yoktur. Tamac (carrier) nn charter party konimento zerinde yer alabilir veya yer almayabilir. 883. Kaptan tarafndan imzalanan charter party konimento zerinde carrier tanlanmasna gerek var mdr? Hayr, yoktur.

884. Kaptan tarafndan imzalanan charter party konimento zerinde kaptann isminin belirtilmesine gerek var mdr? Kaptann ismi ile ilgili olarak UCP ve ISBPde ak bilgi yoktur ancak kaptann isminin belirtilmesine gerek olmad kanaatindeyiz. 885. Bir Acenta tarafndan kaptan adna imzalanan charter party konimento zerinde kaptann isminin belirtilmesine gerek var mdr? Hayr, yoktur. 886. Bir acentann bir charter party konimentoyu imzalamas halinde mutlaka adna imza att taraf belirtmesi gerekir mi? Evet, bir acentann bir charter party konimentoyu imzalamas halinde mutlaka adna imza att taraf belirtmesi gerekir. rnek ; Adam Collins as agent for (or 'on behalf of ') Mark Byrne, Owner 887. Charter party konimento bir Freight Forwarder tarafndan kendi sfat kullanlarak imzalanabilir mi? Normal artlarda uygulamada charter party bir konimentoyu navlun komisyoncunun imzalad grlmez ancak yinede byle bir durum sz konusu olursa akreditifte izin verilmemise Freight Forwarder kendi sfatn kullanarak charter party konimentoyu imzalayamaz. mzalayabilmesi iin akreditifte Freight Forwarders Charter Party B/L is acceptable (Navlun Komisyoncusunun charter party konimentosu kabul edilir) veya benzer bir ifadenin kullanlm olmas gerekir. Akreditifte Freight Forwarders C/P B/L is acceptable (Navlun Komisyoncusunun charter party konimentosu kabul edilir) veya benzer bir ifade kullanld takdirde charter party konimento bir navlun komisyoncusu tarafndan bir navlun komisyoncusu sfatyla, kendi kimliini kaptan, kiralayan veya gemi sahibi veya ismi belirtilen kaptan, kiralayan veya gemi sahibi acentesi olarak tanmlamasna gerek olmakszn imzalanabilir. UCP ve ISBPde bu durum dzenlenmedii iin byle bir durumda mutlaka akreditif altnda gerekli yazmalarn yaplmas ve bu konuda ak bir mutabakata ulatktan sonra ilem yaplmas gerekir. 888. Charter party konimento zerinde ykleme tarihine esas eylem nedir?

Charter party konimento zerinde ykleme tarihi iin esas olan eylem mallarn akreditifte belirtilen ykleme limannda gemiye yklendiini (shipped on board) belirten eylemdir.

889.

Charter party konimento zerinde ykleme tarihi nasl yer alr?

Ykleme tarihi matbu bir kaytla gsterilebilir, veya mallarn gemiye yklendii tarihi belirten bir ykleme kaydyla (on board notation) gsterilebilir. Ykleme tarihinin matbu bir kayt ile (pre-printed) gsterilmesi SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void. FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Signed by DONALD SMITH AS MASTER ISSUE DATE: 27.03.20xx

Ykleme tarihinin ayr bir kayt ile (notation) gsterilmesi ON BOARD 27.03.20xx RECEIVED FOR SHIPMENT from the MERCHANT in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void. FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Signed by DONALD SMITH AS MASTER ISSUE DATE: 27.03.20xx

890.

Charter party konimento zerinde ykleme tarihi nasl tespit edilir?

Charter party konimento ykleme tarihini belirten bir ykleme kayd iermedii srece belgenin dzenlenme tarihi ykleme tarihi olarak alnr. Charter party konimentoda ykleme kayd (on board notation) varsa bu kaytta yer alan tarih belgenin dzenlenme tarihine baklmakszn ykleme tarihi olarak alnr.

ON BOARD 27.03.20xx (ykleme tarihi)

SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void. FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Signed by DONALD SMITH AS MASTER ISSUE DATE: 25.03.20xx

891.

Charter party konimento zerinde neden farkl tarih bulunabilir?

Ykleme belgesinin ykleme annda veya sonrasnda dzenlendii durumlarda nceden basl formlar (pre-printed worded) kullanlr, bu durumda ayrca bir ykleme kaydna gerek olmaz, belgenin dzenlenme tarihi ykleme tarihi olur. Dier taraftan ykleme belgesinin ykleme yaplmadan nce dzenlendii durumlarda ykleme srasnda belgenin zerine ykleme kayd (on board notation) tarihli olarak eklenir. Bu durumda ykleme kaydnda bulunan tarih ykleme tarihi olur. Ayr bir ykleme kayd (on board notation) tayan belgelerin dzenlenme tarihine baklmakszn ykleme kaydnda yer alan tarih ykleme tarihi olarak alnr. 892. Charter party konimento zerinde nceden basl (pre-print) olarak received for shipment yer alyorsa ayr bir ykleme kaydna gerek var mdr? Evet, charter party konimento zerinde nceden basl (pre-printed) olarak received for shipment veya benzeri bir ifade varsa tarihli ayr bir on board kaydna gerek vardr. pre-printed olarak shipped on board veya benzeri bir ifade varsa o halde ayr bir on board kaydna gerek yoktur. 893. Ykleme kaydnda (on board) bulunmas gereken bilgi nedir?

Ykleme kaydnda bulunmas gereken bilgi maln gemiye yklendii tarihtir, ancak duruma gre gemi ve liman ile ilgili olarak kullanlmas gerekiyorsa (intended, additional to ) o halde tarih ile birlikte duruma gre gemi veya liman ismi de ykleme kaydnda bulunmas gereken bilgidir. Ancak UCP ve ISBPde buna ilikin dzenleme yoktur. Charter party zerinde byle bir durum varsa yani intended veya benzeri bir ifade kullanlmsa konimento ksmnda yer ald gibi ilem yaplmas gerektii kanaatindeyiz. 894. Mal n tamay yapan (pre-carriage) gemiye yklenmi ve aktarma ana gemiye (ocean vessel) yaplmsa bu gemilerin charter party konimento zerinde nasl gsterilmesi gerekir?

Bu durum n tamay yapan geminin (pre-carrige vessel) veya ana geminin (ocean vessel) akreditifte belirtilen ykleme limanndan hareket edip etmediine baldr. Eer n tamay yapan gemi ayn zamanda ykleme limannda mal alan ve ykleme limann terk eden gemi ise ve arter party konimento zerinde pre-carriage alannda yer alyorsa o halde on board ve on board kaydnda akreditifte yer alan ykleme liman, gemi ismi ve ykleme tarihinin yer almas gerekir. Eer n tamay yapan gemi (pre-carrige, feeder) akreditifte belirtilen liman terk eden gemi ise ve arter party konimento zerinde ana geminin (ocean vessel) alannda yer alyorsa ve ana gemi akreditifte geiyorsa (r.aktarma ABC limannda XYZ gemisine yaplacaktr) o halde nceden shipped on board basl bir belge veya ykleme tarihini gsteren ayr bir on board kayd yeterli olur. Pre-carriage alannda farkl bir gemi varsa her halkarda bir tarihli bir on board kayd, gemi ismi ve ykleme liman yer almaldr. 895. Mal bir gemiye yklenmise ve charter party konimento 2 gemi ismi gsteriyorsa on board kaydnda sadece ilk geminin yer almas yeterli midir? (charter party konimentoda aktarma yaplabilecei notu var) Evet, on board kaydnda tarih ilk geminin isminin olmas yeterlidir. Charter party konimento daha sonra aktarma yaplacak geminin ismini de gsteriyorsa ve aktarma akreditifte belirtilen ykleme ve boaltma limanlar arasnda yaplsa bile aktarma yaplan gemi ile ilgili olarak ayr bir on board kaydna gerek yoktur. 896. Charter party konimento zerinde akreditifte belirtilmeyen farkl bir ykleme liman veya teslim alma yeri yer alabilir mi? Charter party konimento (akreditifte belirtilenlere) ek olarak, farkl bir ykleme liman veya teslim alma yeri gsterebilir ancak akreditifte belirtilen ykleme ve boaltma limannn mutlaka yer almas gerekir. akreditifte belirtilen ykleme ve boaltma limanlar belge zerinde ilgili olduklar alanda deilse o halde tarihli ayr bir kayt ile akreditifte belirtilen ykleme limannda charter party konimento zerinde yer alan gemiye yklendiinin gsterilmesi gerekir, ayn ekilde boaltmannda akreditifte belirtilen limanda yapldnn ilgili alanda veya ayr bir kaytta gsterilmesi gerekir. rnek 1 Akreditif art: 44E:Loading on Board/Airport of Departure IZMIR 44F:Port of Discharge/Airport of Destination NEW YORK

46A:Required Documents + CHARTER PARTY BILL OF LADING

braz edilen belgenin bal: C/P BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt GAZIANTEP Vessel DAISY M/V Port of Discharge NEW YORK Port of Loading ZMR Place of Delivery CHICAGO Yukard aki belge zerind e ayr bir yleme kaydn a gerek YOKTU R.

rnek 2 Akreditif art: 44E:Loading on Board/Airport of Departure IZMIR 44F:Port of Discharge/Airport of Destination NEW YORK

46A:Required Documents + CHARTER PARTY BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: CHARTER PARTY BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt ZMR Vessel DAISY M/V Port of Discharge NEW YORK ON BOARD, 27.03.20xx ZMR, DAISY M/V 897. C har ter party konimento zerinde gemi ve liman ile ilgili olarak intended veya benzer nitelikte bir kayt olabilir mi? Place of Delivery CHICAGO Port of Loading Yukard aki belge zerind e ayr bir yleme kaydn a gerek VARDI R.

Evet, olabilir, ancak UCP ve ISBPde buna ilikin dzenleme yoktur. Charter party zerinde byle bir durum varsa yani intended veya benzeri bir ifade kullanlmsa konimento ksmnda yer ald gibi ilem yaplmas gerektii kanaatindeyiz. 898. Charter party konimento zerinde ayr bir kayt ile tarihli bir ykleme kayd varsa ve bu tarih dzenlenme tarihinden sonra olursa hangi tarih ykleme tarihi olarak alnr? Matbu shipped on board tip bir charter party konimento ibraz edildii takdirde belgenin dzenlenme tarihi ykleme tarihi olarak alnr. Ancak charter party konimentoda ayr ve tarihli bir ykleme kayd (on board notation) varsa bu ykleme kaydnn tarihi, charter party konimentonun dzenlenme tarihinden nce veya sonra olduuna baklmakszn ykleme tarihi olarak alnr.

ON BOARD 24.03.20xx (ykleme tarihi)

SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void. FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Signed by DONALD SMITH AS MASTER ISSUE DATE: 25.03.20xx

899. Laden on board, clean on board veya shipped veya on board gibi ifadeler Shipped on board ile ayn anlama gelir mi? Evet, Shipped in apparent good order, Laden on board, clean on board veya shipped veya on board gibi szckleri ieren dier ifadeler Shipped on board ile ayn anlama gelirler. 900. Charter party konimento zerinde ykleme liman veya boaltma liman olarak corafi bir blge gsterilebilir mi? Ykleme liman iin; hayr, boaltma liman iin; evet. Akreditifte ykleme veya boaltma limanlaryla ilgili olarak corafi bir blge veya limanlar dizisi (rnein, Herhangi bir Avrupa Liman) verilmise charter party konimento, belirtilen corafi blgede veya limanlar dizisinde olmas gereken fiili bir ykleme limann gstermelidir, ancak boaltma liman olarak akreditifte belirtildii biimde bir saha veya corafi blge olarak da gsterilebilir. Boaltma limannn akreditifte gsterilen saha veya corafi blge dahilinde fiili bir liman olarak gsterilmesi mmkndr.

44E:Loading on Board/Airport of Departure ANY EUROPEAN PORT 44F:Port of Discharge/Airport of Destination ANY EUROPEAN PORT 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET CHARTER PARTY BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: CHARTER PARTY BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt

Vessel DAISY M/V

Port of loading ANY EUROPEAN PORT (OLMAZ) HAMBURG (OLUR)

Port of Discharge BARCELONA ANY EUROPEAN PORT (OLUR) (OLUR)

Place of Delivery

Charter party konimento zerinde place of receipt veya place of final destination alanlar bo braklabilir mi?

901.

Belge zerinde port of loading veya port of discharge gibi alanlarn akreditif artna uygun bilgiler ile dolu olmas halinde belge zerinde yer alan place of receipt veya place of final destination gibi alanlar bo olabilir. 44E:Loading on Board/Airport of Departure HAMBURG 44F:Port of Discharge/Airport of Destination BARCELONA 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET CHARTER PARTY BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: CHARTER PARTY BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt 902. Charter party konimento zerinde ykleme ve boaltma limanlarnn gsterilmesi zorunlumudur ?

Vessel DAISY M/V Port of Discharge BARCELONA

Port of loading HAMBURG Place of Delivery

Evet, charter party konimento akreditifte belirtilen ykleme limanndan akreditifte belirtilen boaltma limanna (boaltma liman akreditifte belirtilen bir saha veya corafi blge olabilir) yaplan sevkiyat gstermelidir. 44E:Loading on Board/Airport of Departure

HAMBURG 44F:Port of Discharge/Airport of Destination BARCELONA 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET C/P BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: C/P BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt

Vessel DAISY M/V Port of Discharge BARCELONA

Port of loading HAMBURG Place of Delivery

903. Charter party konimento akreditifte belirtilen ykleme limann ilgili hanede gstermedii takdirde ayr

bir ykleme kayd ile gsterilebilir mi? Evet, gsterilebilir. 44E:Loading on Board/Airport of Departure HAMBURG 44F:Port of Discharge/Airport of Destination BARCELONA 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET C/P BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: C/P BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt HAMBURG Vessel DAISY M/V Port of Discharge BARCELONA ON BOARD 24.03.20xx HAMBURG port DAISY M/V (vessel) (ykleme kayd) Place of Delivery Port of loading

904. Charter party konimentoda ykleme liman ayr bir kayt ile gsterilirse ykleme kaydnda bulunmas gereken bilgiler nelerdir?

Ykleme kaydnda akreditifte belirtilen ykleme liman, ykleme tarihi ve geminin ismi olmaldr. Bu hkm ismi belirtilen bir gemiye ykleme (loading on board / shipment) yapldnn charter party konimentoda matbu yazyla belirtilmi olmas halinde dahi uygulanr.

44E:Loading on Board/Airport of Departure HAMBURG 44F:Port of Discharge/Airport of Destination BARCELONA 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET C/P BILL OF LADING braz edilen belgenin bal: C/P BILL OF LADING Pre-carriage by Place of Receipt HAMBURG Vessel DAISY M/V Port of Discharge BARCELONA ON BOARD 24.03.20xx HAMBURG port DAISY M/V (vessel) SHIPPED at the Port of Loading in apparent good order and condition on board the Vessel for carriage to the Port of Discharge or so near thereto as she may safely get the goods specified above. Weight, measure, quality, quantity, condition, contents and value unknown. IN WITNESS whereof the Master or Agent of the said Vessel has signed the number of Bills of Lading indicated below all of this tenor and date, any one of which being accomplished the others shall be void. FOR CONDITIONS OF CARRIAGE SEE OVERLEAF Signed by DONALD SMITH AS MASTER ISSUE DATE: 25.03.20xx (ykleme kayd) Place of Delivery Port of loading

905.

Charter party konimento ka orijinal olmaldr?

Charter party konimento tek asl (orijinal) tama belgesi olmal veya birden fazla orijinal dzenlenmise belgede belirtildii gibi tam takm olmaldr. Charter party konimentonun zerinde ka orijinal dzenlendii bilgisi yer almaldr. Akreditifte tam takm yani Full Set olarak belgenin ibraz edilmesi istenmise o halde belge zerinde says belirtilen tm orijinallerin ibraz edilmesi gerekir. Akreditifte bir veya birden fazla orijinal nshann tabi tutulaca ileme ilikin ak art varsa o artn da yerinin getirildiini grmek bakmndan kontrol gerekir. rnein; akreditif art olarak bir orijinal arter party konimentonun direk olarak alcya gnderilecei art varsa ibraz edilen belgenin zerinde zerinde yer alan orijinal saysnn bir eksii kadar orijinal ibraz edilmesi gerekir. Byle bir durumda belgenin zerinde orijinal says 3 olarak belirtilmise o halde 2 orijinal nshann ibraz edilmesi gerekir.

906. Charter party konimento ka orijinal olduunu gstermek zorunda mdr? UCP 600n 22. maddesine tabi bir charter party konimento dzenlenen orijinallerin saysn belirtmelidir. 907. zerinde Duplicate veya Triplicate gibi iaretler bulunan nshalar orijinal kabul edilir mi? Evet, First Original, Second Original, Third Original, Original, Duplicate, Triplicate, vs. veya benzeri ifadelerle iaretlenmi tama belgelerinin hepsi orijinal imzal olmak kaydyla orijinal kabul edilir. Belgenin Third Original, Original, Duplicate, Triplicate, vs. veya benzeri ifadelerle iaretlenmi olmas o belgenin orijinalliini ortadan kaldrmaz. 908. Charter party konimentonun bir akreditif altnda original olarak iaretlenmesine gerek var mdr? Hayr, charter party konimentonun bir akreditif altnda olarak iaretlenmesine gerek yoktur. kabul edilmesi iin

kabul edilmesi iin original

909. Gemi sahibi veya kiralayan (charterer) tarafndan imzalanan ve zerinde original kaesi olan fotokopi bir charter party konimento kabul edilir mi? Evet, charter party konimento fotokopisinin zerinde gemi sahibi veya kiralayann orijinal imzas ve orijinal kaesi varsa kabul edilir. Orijinal imza ve kaenin fotokopi zerine baslm olmas gerekir, yoksa imzal bir charter party konimentonun fotokopisi kabul edilmez. 910. zerinde gemi sahibi, kiralayan, kaptan veya acentenn orijinal imzas olmayan ancak bilgisayar yazcsndan tamacnn antetli kadna baslan charter party konimento kabul edilir mi? Hayr, kabul edilmez. zerinde gemi sahibi, kiralayan, kaptan veya acentalarnn onlarn adna at imza olmaldr. 911. Full set charter party konimento ne anlama gelir?

Charter party konimentonun tm orijinalleri anlamndadr. Akreditifte Full set C/P B/L istenmise belge zerinde says belirtilen tm orijinallerin ibraz edilmesi gerekir. 912. Tama artlarn iermeyen charter party konimento kabul edilir mi?

Evet, UCPde charter party konimentonun tama artlarn iermesi gerektiine dair dzenleme yoktur. 913. Charter Party konimento Short Form veya Blank Back olarak ibraz edilebilir mi? Evet, edilebilir. Short Form veya Blank Back charter party konimentolar kabul edilir. Bu konuda ICC bankaclk komisyonuna gnderilen bir olayda komisyon gr talep edilmitir. Olay ksaca udur; (R577)

Akreditif artnda ilgili ksmlar aadaki gibidir: 46A:Documents required +Full set clean on board ocean bill of lading . 47A:Additional conditions Charter party B/L acceptable Short form B/L not acceptable Soru: UCPde tama belgelerinin tama artlar iin baka bir kaynaa ilgi kurabileceklerine yani bir baka deyile ksa form (short form) olabileceklerine ilikin dzenleme UCP nin konimentoya iliikin maddesinde vardr. Charter party szlemeside konimento dnda bir kaynaktr. Bu kapsamda charter party konimentolarn hepsini ksa form (short form) kabul etmemiz dorumudur? Akreditif artnda Charter party B/L in ibrazna izin verilmesi karsnda Short form B/L in yasaklanmas bir eliki deil midir? Short form B/L tip konimento tama artlar iin belirli bir kaynaa ilgi kurduundan Charter Party szlemesi de baka bir belirli kaynak olarak deerlendirildiinden Charter Party B/L in de bir tr short form B/L olduunu dnyoruz. Yukardaki soruya ICC bankaclk komisyonunun verdii cevap aadaki gibidir; Her iki ibarenin akreditifte yer almasnn eliki oluturup oluturmayaca akreditif artna gre deerlendirilmelidir. Short form B/L not acceptable art akreditifte istenen, limandan limana tamay kapsayan bir B/L in ibraz halinde dikkate alnacak olup, akreditifte ibrazna izin verilen Charter Party B/Lin ibraz halinde uygulanmayacaktr. Bankaclk komisyonu yukardaki olaya o olay kapsamnda cevap verdii iin akreditif art olarak yer alan Short form B/L not acceptable artnn deniz konimentosusunu iaret ettiini ve charter party ile ilgili olmadn belirtmitir. Charter party konimento isteyen bir akreditifte Short form B/L not acceptable artnn yer almas halinde nasl yorumlanmas gerektii konusunda bilgi vermemitir. Bu konuda bizim grmz, bu tr artlarn akreditifte yer almas eliki yaratr. Bu tr bir akreditifi amamak gerekir. Alnan bir akreditifte charter party konimento istendii halde short form/blank back B/L not acceptable gibi bir art varsa bu artn karlmas iin amir banka ile temasa gemek ve deiiklik talep etmek gerekir, aksi halde akreditifin artna uymak gerekir.

914.

Charter party szlemelerini bankalar incelemek zorunda mdr?

Hayr, bankalar charter party szlemesini incelemek zorunda deildir. 915. Akreditifte Charter party szlemesinin ibraz istenmise bankalarn bu szlemeyi incelemesi gerekir mi? Hayr, akreditif artlar gerei ibraz istenmi szlemelerini incelemek zorunda deildirler. 916. olsa bile bankalar charter party

UCP 600n 22.Maddesi kapsamnda aktarma ne anlama gelir?

UCP 600n 22.Maddesi kapsamnda aktarma dzenlenmemitir. Ancak yinede aktarma akreditifte belirtilen ykleme limanndan akreditifte belirtilen boaltma limanna yaplan tama srasnda bir gemiden boaltma yapmak ve dier bir gemiye tekrar ykleme yapmak anlamna gelir rnein;Bir gemiden maln boaltlmas ve dier bir gemiye yklenmesi aktarmadr. 917. Akreditifte aktarma yasaklanmsa ibraz edilen charter konimentonn zerinde aktarmann yaplaca yer alabilir mi? Akreditif aktarmay yasaklamsa belge zerinde aktarma yapld gzkmemelidir. 918. Ksmi sevkiyat yasaklayan bir akreditif altnda birden fazla charter party konimento ibraz edilmesi mmkn mdr? Evet, mmkndr ancak ksmi yklemeyi yasaklayan bir akreditif altnda bir veya birden fazla (akreditifte zellikle izin verilen veya belirtilen corafi blge) ykleme limanndan yaplan sevkiyat kapsayan birden fazla orijinal charter party konimento takmnn ibraz edilmesi halinde bu belgeler, ayn gemiyle, ayn seferde ve ayn boaltma limanna giden mallarn sevkiyatn kapsamalar kaydyla kabul edilir. Farkl ykleme tarihleri ieren birden fazla charter party konimento takmnn ibraz edilmesi halinde, herhangi bir ibraz sresinin hesaplanmasnda bu ykleme tarihlerinden en ge olan esas alnacak olup bu tarih, akreditifte belirtilen en ge ykleme tarihiyle ayn veya ondan nceki bir tarih olmaldr. Birden fazla gemiye yaplan ykleme, gemiler ayn var limanna gitmek zere ayn gn yola ksalar bile ksmi yklemedir. Akreditif art: 43P:Partial Shipment NOT ALLOWED CHARTER PARTY KONMENTO B/L (A) GEM (KISM SEVKYAT YASAKLANMI) SEFER BOALTMA LMANI HAMBURG party

VESSEL A

VOYAGE 123

B/L (B) B/L (C)

VESSEL A VESSEL A

VOYAGE 123 VOYAGE 123

HAMBURG HAMBURG

Bu tabloda 3 B/L ibraz edildii halde gemi, sefer ve var liman ayn olduu iin ksmi sevkiyat yoktur. 43P:Partial Shipment NOT ALLOWED CHARTER PARTY KONMENTO B/L (A) B/L (B) GEM (KISM SEVKYAT YASAKLANMI) IKI TARH ve LMANI 18.5.20XX 13:00 MERSN 18.5.20XX 13:00 MERSN BOALTMA LMANI HAMBURG HAMBURG

VESSEL A VESSEL B

Bu tabloda 2 GEM ayn tarih ve saate ayn var limanna hareket ettikleri halde ksmi sevkiyat olarak kabul edilir. Nedeni;birbirinden bamsz iki ayr ara vardr. 43P:Partial Shipment NOT ALLOWED CHARTER PARTY KONMENTO B/L (A) GEM ve SEFER VESSEL A VOYAGE 123 B/L (B) VESSEL A VOYAGE 123 B/L (C) VESSEL A VOYAGE 123 (KISM SEVKYAT YASAKLANMI) IKI TARH ve LMANI 18.5.20XX 13:00 MERSN 19.5.20XX 14:00 ZMR 20.5.20XX 15:00 H.PAA BOALTMA LMANI HAMBURG

HAMBURG

HAMBURG

Ayn gemi ve sefer ile ayn var yerine farkl tarihlerde farkl limanlardan ykleme yapld ve birden ok belge ibraz edildii halde ksmi sevkiyat yoktur. nk ayn gemi ayn sefer ile ayn boaltma limanna gitmitir. 919. Ksmi sevkiyat yasaklayan bir akreditif altnda birden fazla ykleme limanndan farkl tarihlerde maln alnmas mmkn mdr? Evet, mmkndr ancak ayn gemiyle, ayn seferde ve ayn boaltma limanna giden mallarn sevkiyatn kapsamas gerekir. 43P:Partial Shipment

NOT ALLOWED CHARTER PARTY B/L C/P B/L (A) GEM ve SEFER VESSEL A VOYAGE 123 C/P B/L (B) VESSEL A VOYAGE 123 C/P B/L (C) VESSEL A VOYAGE 123

(KISM SEVKYAT YASAKLANMI) IKI TARH ve LMANI 18.5.20XX 13:00 MERSN 19.5.20XX 14:00 ZMR 20.5.20XX 15:00 H.PAA BOALTMA LMANI HAMBURG

HAMBURG

HAMBURG

920. Farkl ykleme tarihleri ieren birden fazla charter party konimento takmnn ibraz edilmesi halinde, ibraz sresinin hesaplanmasnda hangi tarih esas alnr? Farkl ykleme, sevk veya teslim alma tarihleri ieren birden fazla charter party konimento takmnn ibraz edilmesi halinde, herhangi bir ibraz sresinin hesaplanmasnda bu ykleme tarihlerinden en ge olan esas alnacak olup bu tarih, akreditifte belirtilen en ge ykleme tarihiyle ayn veya ondan nceki bir tarih olmaldr. 43P:Partial Shipment NOT ALLOWED 44C:Latest Date of Shipment xx0520 CHARTER PARTY KONMENTO C/P B/L (A) GEM ve SEFER VESSEL A VOYAGE 123 C/P B/L (B) VESSEL A VOYAGE 123 C/P B/L (C) VESSEL A VOYAGE 123 IKI TARH ve LMANI 18.5.20XX 13:00 MERSN 19.5.20XX 14:00 ZMR 20.5.20XX 15:00 H.PAA BOALTMA LMANI HAMBURG (KISM SEVKYAT YASAKLANMI)

HAMBURG

HAMBURG

braz sresinin hesaplanmasnda dikkate alnacak tarih 20.5.20xx olmaldr. 921. Birden fazla gemiye yaplan ykleme ksmi ykleme olur mu?

Birden fazla gemiye yaplan ykleme, gemiler ayn var limanna gitmek zere ayn gn yola ksalar bile ksmi yklemedir. 43P:Partial Shipment

NOT ALLOWED CHARTER PARTY KONMENTO C/P B/L (A) C/P B/L (B) GEM

(KISM SEVKYAT YASAKLANMI) IKI TARH ve LMANI 18.5.20XX 13:00 MERSN 18.5.20XX 13:00 MERSN BOALTMA LMANI HAMBURG HAMBURG

VESSEL A VESSEL B

Bu tabloda 2 GEM ayn tarih ve saate ayn var limanna hareket ettikleri halde ksmi sevkiyat olarak kabul edilir. Nedeni;birbirinden bamsz iki ayr ara vardr 922. Charter party dzenlenebilir mi? konimento to order veya to the order of

Evet, dzenlenebilir. Akreditif artda buna uygun olmaldr. Akreditif art; ISSUING BANK : JAPANESE COMMERCIAL BANK, GINZA BRANCH 46A:Required Documents +COMMERCIAL INVOICE, +B/L ISSUED TO THE ORDER OF ISSUING BANK

braz edilen konimentonun ilgili blm;

923. Charter party konimento ykleten adna bir bakas tarafndan ciro edilebilir mi? Evet, ykleten adna (for the shipper) veya namna (on behalf of the shipper) ciro edilebilir. ykleten adna (for the shipper) veya namna (on behalf of the shipper) yapldn belirten bir ciro kabul edilir. 924. Akreditifte to order veya to the order of dzenlenmesi istenen bir charter party konimento consigned to olarak dzenlenebilir mi?

Hayr, akreditif artna uygun dzenlenmesi gerekir. akreditifte charter party konimentonun emre (to order) veya ismi belirtilen bir tarafn emrine (to order of ..) dzenlenmesi art koulmusa belge ismi belirtilen tarafn ismine dzenlenmemelidir. 925. Akreditifte charter party konimentonun belirtilen bir isme dzenlenmesi istendii taktirde ibraz edilen belge to order veya to the order of olabilir mi? Hayr, olamaz. Bir akreditifte charter party konimentonun to order veya to order of Bank X deil de, belirtilen bir isme, rnein; consigned to Bank X, dzenlendiinin (straight consignment) gsterilmesi art koulduu takdirde, charter party konimentonun ismi belirtilen tarafn isminden nce matbu ya da daktiloyla yazlm to order veya to order of gibi szckler yer almamaldr. 926. Charter party konimento zerinde Notify Party iin bir ksm varsa bu ksmnn dolu olmas zorunlu mudur? Hayr, Bir akreditif ihbar tarafn (notify party) arta balamad takdirde charter party konimento zerinde ilgili alan bo braklabilir veya herhangi bir ekilde tamamlanabilir. 927. Charter party konimentonun temiz (clean) olmas iin zerinde clean szcnn bulunmasna gerek var mdr? Hayr, charter party konimento zerinde mallarn veya ambalajn kusurlu bir durumunu aka beyan eden ibareler veya kaytlar yoksa ayrca clean szcnn yer almasna gerek yoktur. Bu tr bir belge temiz (clean) saylr.

Akreditif art

braz edilen belge zerinde yer alan ibare Clean on board On board Clean on board Bags damaged Kabul edilir Kabul edilir Kabul edilir Kabul edilmez

Clean on board B/L Clean on board B/L Clean on board B/L Clean on board B/L

928. Belge zerinde zeri izili bulunan bir clean kelimesi belgenin temiz olmdn gsterir mi? Hayr, bir charter party konimento zerinde grlen clean szcnn st izilmi olsa bile, belge zellikle mallarn veya ambalajn kusurlu olduuna ilikin bir ibare veya kayt tamyorsa o belge temiz saylr.

929. Mallarn veya ambalajn kusurlu bir durumunu aka beyan etmeyen ibareler belgenin temiz olmasn engeller mi? Hayr, mallarn veya ambalajn kusurlu bir durumunu aka beyan etmeyen ibareler veya kaytlar, rnein, paketleme/ambalaj tama gzergh iin yeterli olmayabilir. gibi artlar belgenin temiz olmasn engellemez. Ancak belgenin zerinde yer alan ifade mal ve ambalaj durumu ile ilgili kesin bir duruma iaret ediyorsa o halde belge temiz saylmaz. rnein; zerinde Paketleme/ambalaj tama gzergh iin yeterli deildir eklindeki bir kayt kabul edilmemelidir. . 930. Charter party konimento zerinde mal tanm nasl olmaldr?

Charter party konimento zerinde mal tanm akreditifte belirtilen mal tanmna ters dmeyen genel ifadelerle gsterilebilir. rnein; akreditifte mal tanm Colour Televisions, Model.TX722 eklinde ise charter party konimento zerinde Televisions eklinde yer alabilir. 931. Charter party konimento zerinde mal tanm yer almal mdr?

Hayr, tama belgesi zerinde maln tanmnn yer alma mecburiyeti yoktur, ancak yer almas halinde akreditifte belirtilen mal tanmna uygun olarak aynen veya ters dmeyen genel ifadelerle olabilir. 932. Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmelerin ayrca onaylanmasna gerek var mdr? Evet, bir charter party konimento zerinde yaplan dzeltmeler veya deiikliklerin onaylanmas gerekir. 933. Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmelerin kimin tarafndan onaylanmas gerekir? Duruma gre belgeyi imzalayan gemi sahibi, kiralayan, kaptan veya bunlarn herhangi bir acentesi tarafndan, bu acentenin bunlarn bir acentesi olarak tanmlanmas kaydyla yaplmas gerekir. Yani dzeltme veya deiiklikleri bir acenta onaylyorsa kim (kaptan, gemi sahibi, kiralayan) iin imza attn gstermesi gerekir. Eer dzeltme veya deiiklikleri onaylayan acente belgeyi kaptan, gemi sahibi veya kiralayan adna imzalayan acente ile ayn ise dzeltme veya deiiklik onaylarnda tekrar kimin iin imza attn belirtmesine gerek yoktur. 934. Charter party konimento zerinde yaplan deiiklik veya dzeltmeleri onaylayan acente belgeyi imzalayan acenteden farkl olabilir mi?

Evet, charter party konimento zerinde yer alan dzeltme veya deiiklikleri onaylayan acente belgeyi dzenleyen veya imzalayan acenteden farkl olabilir. Bu durumda acentenin kim (kaptan, kiralayan veya gemi sahibi) iin imza attn gstermesi gerekir.

arter party Konimentoyu imzalayan Konimento zerinde 1. dzeltmeyi onaylayan Konimento zerinde 2. dzeltmeyi onaylayan Konimento zerinde 3. dzeltmeyi onaylayan

ABC Agency as agent on behalf of carrier, HAPAG CO. ABC Agency Kabul edilir

ABC Agency as agent on behalf of carrier, HAPAG CO. UKK Agency as agent

Kabul edilir

Kabul edilmez (Tamac iin veya tamac adna imzaladn gstermesi gerekir. For veya on behalf of kullanmas gerekirdi. Kabul edilir

Konimento zerinde 4. dzeltmeyi onaylayan

XYZ Agency as agent on behalf of carrier, HAPAG CO.

935. Kopya charter party konimento zerinde dzeltmelerin onaylanmasna gerek var mdr?

yaplan

deiiklik

veya

Hayr, kopya (non-negotiable) charter party konimentolarn imzalanmasna veya belgenin orijinalinde yaplm dzeltme veya deiikliklerin kopyalarda (fotokopiler dahil) onaylanmasna gerek yoktur. 936. Charter party konimentonde navlun bedelinin denip denmediinin yer almas gerekir mi? Charter party konimentolarda navlun genelde payable as per charter party eklinde yer ancak akreditifte zellikle Freight Collect , Freight payable at the destination veya Freight Prepaid gibi navluna ilikin ifadelerin tama belgesinde gsterilmesi istendiinde veya bir akreditifte navlunun dendiinin veya varta deneceinin charter party konimentoda gsterilmesi istendii takdirde belge buna uygun biimde bir kayt tamaldr, yani bu durumda belgede yer almaldr. Amirlerin ve amir bankalarn belgelerde navlunun denmi olduunun veya tahsil edileceinin gsterilmesine ilikin artlar belirgin biimde ifade etmeleri gerekir.

Akreditif art; 46A: Documents Required 1. SIGNED AND DATED COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES 2. FULL SET CLEAN ON BOARD CHARTER PARTY BILL(S) OF LADING MARKED FREIGHT PREPAID MADE OUT TO THE ORDER OF ISSUNG BANK, AND NOTIFY APPLICANT. braz edilen tama belgesi zerinde yer alan aadaki bilgi akreditif artna uygundur.

937. braz edilen charter party konimento zerinde navluna ek masraflarn varl kabul edilebilir mi? Akreditifte navluna ek masraflarn kabul edilmeyecei ynnde bir art yoksa zerinde navluna ek masraflar gsteren bir tama belgesi kabul edilir. Ancak akreditif navluna ek maliyet unsurlarnn kabul edilmediini belirttii takdirde bir charter party konimento navluna ek maliyet unsurlarnn szkonusu olduu veya olaca yolunda bir belirti iermemelidir. Byle bir belirti ek maliyet unsuruna aka deinilmesi suretiyle belgede yer alabildii gibi Free In (FI), Free Out (FO), Free In and Out (FIO) ve Free In and Out and Stowed (FIOS) gibi, mallarn yklenmesi veya boaltlmasyla ilikili maliyet unsurlarna deinen sevkiyat terimlerinin kullanlmas suretiyle de kendini gsterebilir. 938. Charter party konimento zerinde grlebilen ve navluna ek masraf anlamna gelen ifadeler nasl yer alabilir? Bu durum bu tr belgelerde uygulamada pek grlmemekle birlikte nadiren de olsa yer almas halinde navluna ek masraflar belge zerinde genel de aadaki gibi yer alabilir; Additional freight charges for accout of the beneficiary. Loading and unloading charges to be paid. Free In (FI), Free Out (FO), Free In and Out (FIO) ve Free In and Out and Stowed (FIOS) 939. Navluna ek masraf olarak grlmemesi gereken unsurlar nelerdir?

Bir Tama belgesinde mallarn boaltlma aamasnda veya boaltma sonrasndaki bir gecikme sonucu denmesi gerekebilen, rnein konteynerlerin ge iade edilmesiyle ilgili bir maliyet unsuruna yaplan bir deinme bir ek maliyet belirtisi olarak grlmez. Dier taraftan Liner In (LI) ve/veya Liner Out (LO) gibi ifadelerde navluna ek masraf olarak grlmemelidir. GENEL

1349. Akreditif vadesi sona erdikten sonra bir akreditif deiiklii yaplabilir mi? 1350. On board ykleme kaydnn imzalanmas gerekir mi? 1351. Ykleme tarihi dzenlenme tarihinden sonra olabilir mi? 1352. Grevli banka nezdinde kullanmda olan bir kabul (acceptance) akreditifinde 30 days after sight art varsa 30 gnlk vade grevli bankann belgeleri grmesinden sonra m yoksa amir bankann belgeleri grmesinden sonra m balar? 1353. Akreditifte tama belgesi zerinde Freight Collect ibaresinin yer almas istenirse zerinde Freight payable at destination olan bir belge kabul edilir mi? 1354. Akreditifte bakiye %10 iin belgeler ibraz sresinden sonra veya akreditif vadesinden sonra ibraz edilebilir mi? 1355. Akreditifte aktarma konusunda art yoksa aktarmaya izin verildii anlalr m? 1356. Akreditifte ksmi ykleme/kullanm konusunda art yoksa ksmi ykleme/kullanm izin verildii anlalr m? 1357. Akreditifte All documents must show the credit number art varsa polie zerinde de akreditif numaras olmal mdr, yani polie de All documents a dahil midir? 1358. ISBP akreditifte belirtilmezse bile tama belgeleri, sigorta belgeleri ve polienin tarihli olmas gerektiini syler. Burada bahsi geen tarih dzenlenme tarihi midir? 1359. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgeler nasl gnderilmelidir? 1360. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgeler nasl incelenmelidir? 1361. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgelerin uygunluunu belirleme sresi (azami 5 banka i gn) hangi postadan itibaren balar? 1362. Belgeleri alan amir banka belgeleri eksik aldn iddia ederse ve grevli banka veya ibraz eden belgeleri tam olarak gnderdiinde srar ederse sorun nasl zmlenir. 1363. Akreditifte tama belgesi zerinde yer alacak olan Notify party ile ilgili art yoksa tama belgesi zerinde boaltma limannn bulunduu yerden farkl bir lkedeki bir kii notify party olarak tama belgesi zerinde yer alabilir mi? 1364. Bir konimento veya dier belge zerinde ok sayda (rnein; 10 tane) dzeltme yer alabilir mi? 1365. Rezerv masraf alnabilmesi iin belgelerin mutlaka reddedilmi olmas ve usulne uygun ret bildirisinin gnderilmi olmas gerekir mi? 1366. Reddedilen ve ret bildirisi gnderilen belgelerin dzeltilerek tekrar ibraz edilmesi halinde uygunluk salanmsa rezerv masraf alnabilir mi? 1367. Vadeli bir akreditifte polie istenmise akreditif bu haliyle kullanlabilir mi?

1368. Akreditifin 47A:Additional Conditions alannda Shipment to be effected on FCL/FCL basis art yer alrsa ibraz edilen konimento zerinde Shipment effected on FCL/FCL basis ifadesinin yer almas gerekir mi? 1369. Ciro yaplmas gereken bir durumda cironun belgenin n yzne yaplmas bir uygunsuzluk mudur? 1370. Akreditifte imzal 2 fatura talep edilmektedir. braz edilen 2 faturann her birinin zerindeki imza dierinden farkldr. Bu rezerv konusu olur mu? GENEL 1349. Akreditif vadesi sona erdikten sonra bir akreditif deiiklii yaplabilir mi? Evet, yaplabilir. Akreditif vadesinden sonra yaplan deiiklik sadece akreditif vadesinin uzatlmas veya bir baka deiikliin akreditif vadesinin uzatlmasyla birlikte yaplmas gerekir. nk akreditif vadesi uzatlmadan yaplan deiikliin anlam olmayacaktr. Akreditif vadesinin sona ermesinden sonra yaplan deiiklik amir banka iin gnderildii andan itibaren teyit bankas iin teyit ilave ederek ihbar etmesinden sonra (teyit etmek zorunda deildir) balaycdr. Lehtar deiiklii kabul ettiini bildirmelidir veya deiiklie uygun ibrazda bulunarak akreditifi kullanabilir. 1350. Tama belgesi zerinde On board ykleme kaydnn imzalanmas gerekir mi? Hayr, on board ykleme kaydnn imzalanmasna gerek yoktur. 1351. Ykleme tarihi dzenlenme tarihinden sonra olabilir mi? Evet, tama belgesi zerinde dzenlenme tarihi dnda bir ykleme kayd varsa bu tarih ykleme tarihi olarak alnr ve ykleme kaydnda yer alan tarih tama belgesinin tarihinden nce veya sonra olabilir. 1352. Grevli banka nezdinde kullanmda olan bir kabul (acceptance) akreditifinde 30 days after sight art varsa 30 gnlk vade grevli bankann belgeleri grmesinden sonra m yoksa amir bankann belgeleri grmesinden sonra m balar? Akreditif grevli banka nezdinde kabul yntemi ile kullanmda ise polie grevli banka zerine ekilir. Bu durumda grevli bankann belgeleri grmesinden sonra balar. 1353. Akreditifte tama belgesi zerinde Freight Collect ibaresinin yer almas istenirse zerinde Freight payable at destination olan bir belge kabul edilir mi?

Evet, Freight Collect ve Freight payable at destination ayn anlamda olduu iin kabul edilir. 1354. Akreditifte bakiye %10 iin belgeler ibraz sresinden sonra veya akreditif vadesinden sonra ibraz edilebilir mi? Hayr, ibrazn akreditif vadesi ierisinde yaplmas gerekir. %10 iin ibraz edilecek olan belgelerin arasnda orijinal tama belgesi varsa ibrazn akreditifte belirtilen ibraz sresi ierisinde eer akreditifte ibraz sresi iin bir sre belirtilmemise ykleme tarihinden sonra 21 gnden ge olmamak zere ancak her halkarda akreditif vadesi ierisinde yaplmaldr. Ancak %10 iin ibraz edilecek olan belge sadece certficate of completion veya benzeri bir belge ise o halde ibraz sresine baklmakszn akreditif vadesi ierisinde ibraz edilmelidir. 1355. Akreditifte aktarma konusunda art yoksa aktarmaya izin verildii anlalr m? Evet, akreditifte aktarma yasaklanmamsa aktarmaya izin verildii anlalr. 1356. Akreditifte ksmi ykleme/kullanm konusunda ykleme/kullanm izin verildii anlalr m? art yoksa ksmi

Evet, akreditifte ksmi ykleme/kullanm yasaklanmamsa ksmi ykleme/kullanm izin verildii anlalr. 1357. Akreditifte All documents must show the credit number art varsa polie zerinde de akreditif numaras olmal mdr, yani polie de All documents a dahil midir? Akreditif swift ile alm bir akreditifte polie 42c ve 42a alanlarnda yer alrken istenen belgeler (Required documents) 46a alannda yer alr. Bu kapsamda All documents must show the credit number veya benzeri bir art istenen belgeler zerinde akreditif numarasnn yer almas ile snrldr. 1358. ISBP akreditifte belirtilmezse bile tama belgeleri, sigorta belgeleri ve polienin tarihli olmas gerektiini syler. Burada bahsi geen tarih dzenlenme tarihi midir? Evet, esas olarak dzenlenme tarihidir, ancak bazen duruma gre tama belgeleri zerinde yer alan ykleme kaydndaki tarihin veya sigorta belgeleri zerinde yer alan sigortann balang tarihinin de yer alabilecei unutulmamaldr. 1359. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgeler nasl gnderilmelidir?

Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi talep edilirse grevli banka veya ibraz edenin ilk postada akreditifte istenen belgelerin her birinden en az bir tanesinin ilk postada yer aldndan emin olmas gerekir, yani ilk postada istenen belgelerin en az bir tanesi gnderilmeldir. rnein; akreditifte 1 orj. 2 kopya fatura ve tam takm tama belgesi istenmise ilk postada 1 orj. Fatura ve bir orijinal tama belgesi olmaldr. 1360. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgeler nasl incelenmelidir? Bankann ilk postada gelen belgeleri incelemesi gerekir ve belgeler uygun deilse usulne uygun ret bildirisini gndermesi gerekir. Ancak ikinci postada gelecek olan belgeleri eksik belge olarak rezerv konusu yapmamas gerekir. rnein; akreditifte 1 orj. 2 kopya fatura ve tam takm tama belgesi istenmise ilk postada 1 orj. Fatura ve bir orijinal tama belgesi gnderilmise banka ret bildirisinde 2 kopya fatura ibraz edilmemitir veya tama belgesi tam takm ibraz edilmemitir eklinde rezerv bildirmemelidir. 1361. Akreditifte belgelerin iki postada gnderilmesi (sent in two mails) talep edilirse belgelerin uygunluunu belirleme sresi (azami 5 banka i gn) hangi postadan itibaren balar? lk alnan postadan itibaren balar. Banka ilk postada ald belgelerin uygunluunu belirlemek iin incelemeli ve belgeler uygun deilse ikinci posta beklenmeden ret bildirisini usulne uygun olarak zamannda gndermelidir. 1362. Belgeleri alan amir banka belgeleri eksik aldn iddia ederse ve grevli banka veya ibraz eden belgeleri tam olarak gnderdiinde srar ederse sorun nasl zmlenir. Bu sorunun UCP altnda zm yoktur. Taraflarn birbirlerini ikna etmesi gerekir. Genelde muhabirlik ilikisi kapsamnda taraflarn iyi niyetli ve yapc abalar sonucu veya belgeleri gnderen tarafn yeniden ek belge gndermesi suretiyle zme gidildii grlr. 1363. Akreditifte tama belgesi zerinde yer alacak olan Notify party ile ilgili art yoksa tama belgesi zerinde boaltma limannn bulunduu yerden farkl bir lkedeki bir kii notify party olarak tama belgesi zerinde yer alabilir mi? ISBPnin 103 paragrafna gre bir akreditifte ihbar taraf (notify party) belirtilmemise, konimentodaki ilgili alan bo braklabilir veya herhangi bir ekilde tamamlanabilir. Bu balamda boaltma limannn bulunduu yerden farkl lkede bulunan bir tarafta ihbar taraf (notify party) olarak konimento zerinde ilgili alanda yer alabilir. 1364. Bir konimento veya dier belge zerinde ok sayda (rnein; 10 tane) dzeltme yer alabilir mi?

Dzeltmelerin usulne uygun olarak onaylanm olmas halinde ok sayda dzeltme belgeler zerinde yer alabilir. Bu gibi durumlarda belgenin yeniden dzenlenmesi daha uygun olabilir. 1365. Rezerv masraf alnabilmesi iin belgelerin mutlaka reddedilmi olmas ve usulne uygun ret bildirisinin gnderilmi olmas gerekir mi? Hayr, akreditif artnda rezerv tespit edilmesi halinde rezerv masrafnn alnaca belirtilmise ve ibraz edilen belgelerde rezerv varsa rezerv masraf alnabilir, ret bildirinin gnderilmi olmas kriter deildir. 1366. Reddedilen ve ret bildirisi gnderilen belgelerin dzeltilerek tekrar ibraz edilmesi halinde uygunluk salanmsa rezerv masraf alnabilir mi? Akreditif artnda rezerv tespit edilmesi halinde rezerv masrafnn alnaca belirtilmise ve ibraz edilen belgelerde rezerv varsa rezerv masraf alnabilir. Belgelerin dzeltilerek tekrar ibraz edilmesi rezerv masrafnn alnmasna engel bir durum deildir. 1367. Vadeli bir akreditifte polie istenmise akreditif bu haliyle kullanlabilir mi? Vadeli akreditifte polie yoktur. Bu tr bir akreditif kt almtr (bad issuance). Akreditifi uygun hale getirmek iin yani ya vadeli veya kabul akreditifi haline getirmek iin deiiklik talep edilmeli ve amir bankann bu deiiklii yapmas salanmaldr. 1368. Akreditifin 47A:Additional Conditions alannda Shipment to be effected on FCL/LCL basis art yer alrsa ibraz edilen konimento zerinde Shipment effected on FCL/LCL basis ifadesinin yer almas gerekir mi? Akreditifte yer alan bu art bu haliyle belgesiz (non-documentary) bir arttr, dikkate alnmayabilir. Normalde konimentonun bu ifadeyi iermesi gerekir, ancak bu ifade konimento zerinde yer almyorsa bile kabul edilmelidir. Bu bilginin konimento zerinde yer almas ve belgeleri inceleyenin ibraz edilen belge zerinde bu art aramas iin akreditifte belgeli olarak ifade edilmesi gerekir. u ekilde olabilir; Shipment to be effected on FCL/LCL basis and B/L must show this action veya benzeri bir ekilde yazlabilir 1369. Ciro yaplmas gereken bir durumda cironun belgenin n yzne yaplmas bir uygunsuzluk mudur? Hayr, cirolarn mutlaka belgelerin arka yzne yaplmas gibi bir zorunluluk yoktur. Belgenin n veya arka yzne yaplan ciro ayn etkiye sahiptir. 1370. Akreditifte imzal 2 fatura talep edilmektedir. braz edilen 2 faturann her birinin zerindeki imza dierinden farkldr. Bu durum rezerv konusu olur mu?

Hayr, akreditif artna gre faturalarn imzal olmas gerektii iin faturalarn imzalanm olmas yeterlidir. Her bir faturay ayr kiiler imzalam olabilir, rezerv konusu yaplmamaldr.