al-risalah 20121019

12
أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ أﻣـﺎ ﺑﻌـﺪﺧﻴﺮة ا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻬﺞ٢-٢ اﻟﻔﺮج ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺪة اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ "" "" "" " " "In God we trust" "" ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻓﺘﺎوى ﻟﻐﻮﻳﺔ ﻋﺎء .. !!ّ ﺤﻦ ﻓﻲ اﻟﺪّ اﻟﻠ ﺳﺠﺎل اﻟﻔﻀﺎء ﺎ ﻓﻼ ﺗﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺮﻳﻀﺔ اﻟﺤﺞً ﺎ أو ﻣﺎﻟﻴً ﻣﻔﺘﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ: ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﺑﺪﻧﻴ " " @ Dr_alqarnee facebook.com/dralqarnee youtube/drqarnee زﻫﺮ: اﻟﻐﺮب ﺑﻨﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺷﻴﺦ اﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻓﺎﺳﺪة ﺣﻘﻮق ا أﻛﺪ ﺟﻮاز إﻧﺎﺑﺔ اﻟﻤﺮأة ﻋﻦ اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻌﻜﺲ ﻦ ﻳﻔﺘﻲ ﺑﺠﻮاز اﻟﺤﺞَ ر ﻣّ ﻳﺤﺬ ﺟﺎب ا واﻻﺳﺘﻨﺎﺑﺔ ﻋﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻋﺎم واﺣﺪ " "" " " " " " " " " " " " " " " "" " " " "

Upload: al-madina-newspaper

Post on 16-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

al-risalah 20121019

TRANSCRIPT

Page 1: al-risalah 20121019

������������ ���������������������� ����������� !��"#���$%��&�'�( )�*+�,�� )����-.��*)#���-.���������� �� �/ �01���%� ��2� � �33 �4�56����77��77� !� �-77. �����%� �8%� ��777��%�' �9:�;�77 )�77�77�� �-77. �/�9:��� � ��+�<��;��=�-.��+�! )'%� �� )>�%�'�?? �:�� )1��'�@,��� �-. �%�AB�� ��C1+ �9 D8�E+ �&� ��*)#�� �8%� ��'�-1EF�<1G%�'�9H� )�I���-.�J �A5����C1+'�9K6)#���?L��77� !�' �MA )1�� �-. ��*)#�� ��' �9: )'%!� �"1E����%�AB�����NO����*)#���:��%�.�9- %���&>.��C5�%�'��>P ����8�Q �8%� ��77+ �' �9��I� ����8�Q �8%� ��77+ ��&1�� )�6E�.��77�77� ��77>77P ��77� �8�777R ��77+ ��77+%�77. �9�77�77I77��!�&777�%���77��77�77S%��&77#77���8%!�9T�77>77P�-77.'�,�77� )�77���-77.�NO�� ���S �-77.' �9�1��#� �H��EF ���� �! � ���OS�;� �N����0�%��UC)#����:���&�%� �����.�&5#����0#�V�-�1�� �:�� ���R �9W�6�� �@ )��X ��+ �%�AS%� ��<)�� ���%�'�%�AB��' �9�OC� �OS�;� �U�' �9U#�=' �&>#� �&#�� �"#�Y

�Z��V�-777.'�L��77777� !��-77.�%�77A77B77����77+��77�77R%��&77>77.����F �-E.��[#� �0��� �@%��77+� � )8%� �4'�77 ' �9\�77677�%!��U�]�� �<>6�[ �&#�� ���V�� _�+ �8�77R' �9,�6�[��� �&�

�8%! �9�C����#� �! ��C�#2� �UC)#�� �(�77+ !� �:�2. ��,�>���?�77��a b77� �@c�C��' �9T d,�77677�77X �:�a%� ��"77677�77X%�� �"1E+��+�UC51���%��"#��%��A �����e=�1���&#���OS�;� ���'��+�"� ��f�5�=�'�9U>g��h���<�i�-.�8�Q���*)#����+�UC��f2 ��+'�M>5E���0>�����8�6��A���&��jC# �9� k�>lR ��m>�X �<�i ��+ ��nF �%�AB��' ��*)#�� �8�1.��1� ���77F!� �:�2 ��+ �N�>P �f��=' �0E��= ���'�:�2 �8%���E���[���,�AS%!���+'�98�1���o56������ di�(b�� ��E� �,�>� �9��*+ �"#� � p��Y �UC)#�� �-77�� )�77����OC.�9"l�%b��L�AS�&�%!�qo>����*���'��-)#�Y��8���)#��'��>����T�>>rF�Jn �:�2����+��Q1+�&#l+'

�?J#2��'�!�(�#+�&����I.�� k�����*)#����+�8�R��+��+%�'��E6 �!'�?&#A� �'%� �"1E���� ��>* �8�R��i � ���>�=�")�%�. �&77��77�s �-77. �� kl��� �8�77R ��i �777. �9t77��77� �! � �<77�i?� ��=�:����R�"� ��M.�����&#��'���&��L�n5��

أمـا بعـدأمـا بعـد

ا�خيرة ������������ ������ �� ������������� �����������

في المنهجفي المنهج

الفرج بعد الشدة ٢-٢

���������� �

�8%�'�9���E����: )c71F���';���������"#��8%�'�9@�+�@��X��Q��8%��U#��'�-. �8%� �U#��' �? �,����� �eI��S' �,����� �us��I� �,b��� �h�B5�� �&#��?�Q6���&>�1F'�9�Q�[���J#�'�9�RO�������5�=�'�9��Q������i �������[���9v�5E����M>�V��1��v���Y�W��X�'�9v���UC����i ��<�#2������.�U#��'�9v�s�U>#��(��C����e�>#.�9<#��+'�"�]+��+�"#��w�=%�F�!'�9<��M.�%��@��[���8�QF�8%��"���'�9<#6���8��'s�f+�,-�X�('� �!�&�%��9�>*�� �<� �0EA2��' �9������ �<� �0���V ��i �77. �? �<� ��>S ���>�I���'�"2�F�!'�9�� �5��+�0��>�������[���8%��U#��'�?���'�c��&#���"� ��%�n��.�9:��77�%� ��>����' �9��>�� �@�g� �<>� � ��g1 �&#�� ��E�' �9��>2+ �<������9:�6�%!� �o56F �x���. �9:��777%!� �<>#� �('�77F ��77�' �9:�Q�X%�' �8��777�%�'��>#� �<�%�Q. �9h�6�� �&#�� ��+ ��g5��' ����Y�' �9:b77P%!� �<1� �f�V�F'

�j#�������@��[���������������������������� ����������������������������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

�������������� �!�������� "������������������� ����������������� �#�������������������������������������$���������������������������"

�����������%���� �!������&������'�����������������(�������������������������)���9��Q.%!� �O*�[F' �9���I�%!�' �����=%!� �o56F ������[�� �8%� �U#��'�9� �AB�� �J OF �-' �9���A�Y!�' ���*5�� �U#EF' �9���5�!� �J#nF'�&�%��=�'�9� ������&#����+�J#y�.�?� �A+���%b��-'�9� �AE����C��UgEF'������.�9�16S�@�+��+�UR?�� �C���>#���Q�'�9� �P���>�I+��Q#.�9� �1E���9�1E��X%�'��1����1�Ey%��U$�9�1E��@�+�UR�9�16E�=%�'���O2�%�.�9�165'��1���@�+ �UR �9U77F' ����'��= �s�77� �U$ �9Ur�� ��1� �W�77�' �9UC�� ��77���a �@�77+ �UR�ubA�!� �&#�� ��+ �8�R �U$ �9vbC�� �"#� ��1Q�X'%�' �9v���[�� �-. ��1E�'�s��� �9Ts��77+ �77� �x'�E+ �9Ts��E� �w>A� �f+ ��+�EF �077�%� �9v�Q6�!�'������[�� �<5��s ��i � �9Ts�77�' �&� �O#. �9Ts��77+ �"#� �J��P �9Ts�E�= � �-.�9s�n����� �<>#E. �9s����� �<+�+%� �U#G%�' �9s�>2�� �<� �0#�' �9s��������I1��'�h�6���4�5��9s's����U>�����0�%��9s�n����i�� �9s��E+�� �s��'

�s�E����'*+��������� �,�������- �./�" �0� �1���2����3����

���4 �5����3����� ��6/� �5����3����� �7��8�������$����� ���+����'������4�����������/��+���������9��������:����$

��������4����+���������������� ���+�������'�;"����������4�:�����$"��E�'�9W�56+�(��C���L���'�9W���I+�M61����Sz��-.�8���� !���C %���O�,��'�8z��g����C %��?�W� ��h�6����+�Z��2#��0��UR'�9W���Y��>#����g���8�n��������C %��9,�'s�@�'��2���TO�-.�e] ������C %��9,�+���n���s�E�Y�-.��#�1��R��R�?�,����������<��+��U���[5�����C %��9,�������"� ��x�5EF �!' �9{�12�� �!' �e=%�>�� �x�EF �!' �9{�2�=' ��#�' �9{��'������-.'�9�������C�a��J#y�-.��#*1��R��R�?�{��X��R�-.�{��� !���f+ �0��>�' ������ �eV'��� �u�.' �9����� ���c�� �"#�' �9����s ��C1G�9s�n5 �f>�����f+'�9��[1 �W���Y��R�f+�9��C��R��R�?�������e=%�>���"#���Q�%�'�9��''�&����U#�=%�.�9�26F�&��8��>#�='�9ss�F�e�>2#��"#�'

?���;������RO��'�9�#B�����n����:�1.�9�*�%�'��6R��+<�#�=����� ���������)"�>��?����������� ������� ���������@������

��������� �A"+��������B ��6/� �"+�������C��� �1�����������$��� " �#";�������� �>��� �D������ ���� �*����� ��

�����������$/� �*+����E������ �!�������'����� �*���������� �.��F,���������G����������C����!��������%�����H�IJ�������������"

���������G�(���K��������L�#�����G������� �>������*������� ���x���[+ �"#�' �9�����X �h�6�� ��+ �e���X �:��n�� �e77=';'� �"#��?�����y��'�������+�8c*#��L����R�"#�'�9��������1����+�����:b5��?�<>� ��e=%�>������F�!'�9<>#��UC��������F�!�9< � �f.���9<>1>��o5.��9eX�E�� �L� ����F ��C#R �9eX�A��' ���>A��' �9eX�2��' �<������u���� ��77+ ���77�77=%� �&��. �8 �77. �9&>#� �:�77*77�� �<77�77X�' �9&77>77� � �077�%� �&nF�.�9J���I��� ��1� �x��Y� �UC#�� �? �w��A� ��g*� ��R �-. �&77�' �9wy�B���98'c*�� �� )C�= �UC#�� �? �J��E��� � )w77 dR ��1� �w77R' �9J���1�� ��1� �s�'�98�n�����L���%��� �CA�]�#��o5.�'�98�A����f��X%�'�98�1����8 )�'�9@�2E��� �:��*�� ��#���UC#�� �98��I��-.�<1+%� ��+��>6��B�� ��E��'��>#���(�C�=�J�%�'�9@� )�#����J*�����w�[R�'�9@s��[������+%!���C�='�%��g�'�9u��[ �h�6����+�W���Y��1+����>#� ��E���UC#�� �? �@s������?�M.�5F�,�6�[����� ��1>�=z�+�W��n�'�9M.�5 ��+%!���+��C����s��R%�

��1��s�'�9e=%�>�� �UC � %� �-.���+��1�a��'�9e=�1�������11P%� �UC#�����*�� �<� �? �e=��=%� �4��%�' �9e=��� ����%� ��1� �4�25�� ��E��' �9e=%�����&� �'��[F �"5��,�1l�� �<�' �9,������ �,��77�%�' �9,���r�� �u��y�%b� �"5���i�� ��n����<�'�?���C1��'��>#�� �&#�* '�9��a%!��&���>�F'�9��>y%!��s����@�>*#��J�I�'�9s�E���-.�,�����:��='�9s������(����+�9s�n�������"��y'�9v��s����� k�m>1�9v� ) ��! ����E ���9v���=�"�� ��?�v����+��'�9v�6A�I+'�v����"#��(b����'�@b�I��'��?�v����

� k�7+�5S'>���G��������E��� �7�������������)M���I+�����������������L�

N��������&����������� �=����������������� �.6O� �+���������'

المدني والديني

�������������� �

��>�=�>���� �&F��b� �f�A �&1 �F �8%� �-1E �� �5��� �f�5n����f�5n��� ��O77 ��26 �!' �-E>�y ��77+%� ��O77' �9&F���2�' �&5 ��IF'�"5��@��Y�E�����>������H�E�5n�����R'�9-E>�A���-������T�1E+�-. �UC�� �-1 s �"1E+ ��C� ���� ��>Q �+%!�' ��>��r�� �:'�77�� �-.��2 �A� ��>#E�� �U>2�� ��>E��+����|�*5 �'%� �f�5n��� �� ��f1�Y

�?4�S%���'%����!�<#��� �8%� �N��5�=��� �-��A ���� �-�=�>���� �x�E�� �-6.���+��E������@s�����|�*5F�v��������-.'�9� k>5��5��F'���8�Q �8%� "N�$�#��" ��C��1� �-. "�>5��5��F'����" ����>1Q�� �8%� ���5�=����NO�� ���'�#� �-��=��� ���E�[�� ��Q �+%� �-.' �9-��=��� �� ��� �- "Ml�" �'%� "��5E� �&#���" ��!'�77��77� ��CFb�� �-77. �"5� �T��5EF�� k>�=�>�= � k!�� ��>l ���E�[�� ��O �8 � �"5� "In God we trust"�L�*�Y%� ��+ ��>lQ�� �eV�5E ��>� �4�777S%�' ��1>. ��>� �� k>�����'�:�c �!'�9�>1 ����@���E���TO�"#��� �*#�����+'��6#5B+�8� s%���+���>P'�,��=;'����J>�I1F'�e=�n��Q��'�UR�*����-.�f>�n����>1 ��� �H����E�� �8�+�B5�� ' �9�>n� !� �"#� �8�6#* �U�=������ k!�� ���$%�. �-Q �+%!� �e=�n��Q�� ��Ss �� k�#��+ �8 � �"5� �9<�O�

??8z��2���"#��U��2����>��Q+ ��:���� k�S��Y��+ �f�5n+ �-. ��>1 ��� �U>2�� �8%�77� �:�2�� �� ��O ��+ �eV�r���! �-����� �f�5n��� �8%! �q-����� �f�5n��� �-77. ��C2 �y ��n5�=�H�m6����C>.�����H�m6����Q��:�n����o>5 �&1Q�'�9� k>1 s� kb ���(�2 �f+ ��+�E5�� �-. �-�=�>����' �-E>�A�� ��Cy��[� ���=����� ��1 �5������>P'��>.���1Q�=!��:'����-.��>1 ����L�c�%!�'��?f�5n�����O���'�*+' ��>�=�>���� ��CF�>� �e[>EF' �9@�77$;�77+' �@��V�� �8�QF�9�>$%�5�� ���Y�. ��C� �W�77577 ' �9-E>�y ��Q�[� �Zr�]��' ��77>77$%�77577���N%���� �eV�. �"#� �e�>�' �9UC5��1�' �e=�1�� �"#� �8�Q �8����'?f�5n����&*>5 ��+�Z��]�����O'�??@�2����-�=�>�����j+������'��#Q�[+ �� �q@�>*�� ���Y�6+ �"#� �/�77�'s �N%�/ ���'��� �:�rF�9�C>#��K6*5 '�9�C*.�Q>��-������f�5n����,�����>�I���>�=�>�=�9��X��+��Q�[��e=�1����'s��>E6F'��>�E�[��������#��&5�=���+�-.����9J��*.��>�B51�����>>�=�>����'��>#l�����:bS��+�Z2.�e�>��q�>������H���21��'�H�>E�n��'�H����=;����'�H�m>C���:bS��+'

?@�>*����R�"#�'�e=�1���"#����'����Z#��F��+�w6BF�-5�����E�[R �,�� �-����� �f�5n��� �%���+ �8%� ��>l����� �e]E� �4� ���'�'%��� ���� ���V'�9@��5������H�+�Q*�����V��C���+'�L����+ ��>�=�>�= ����� �N%� ��77+ ��6+ �! �&777�%�' �??�77 c77R�77�77��' ��>���[��

� k����>6#5B+�� ��>S�M �A� ���I* �-�E�X �M.��F ���� �??-���5�!� ����E5�� ��+ �

?�>�E�[���H����=;����'�-��B5�!���>l�5���"#� ��77��' �Lc77� �-��5�� ���1>� �??J#r5��' �L��I5P!� �'%�

?}� �??�(b� !�'�� s��I5�!�'��>�=�>�����@�>*���eV�6 �O.���x�AR�f�5n����(�2 ����2�����-���5�!�����E5����>���5�!�' ��>1 ���' ��>.�2l�� �&�>2. �9&��2� �(�77277 ' �&y'��X��>E������@���2����Q�[F�-����9M>>�]5��'%��Z�r#�� k!�n+�0��>��- �8���� !� �H�,��5��. �9��>P' ���=�>���� �-. �e=�1�� ����I5��,c� �8���� !�. �9��[ �E5+' �@��V�E5+ ��� ����.�15+ ��>P �H���77y ��9U#��+' �9-���' �98���� � �/ kbl+/ ��C. �q@s�E5+ �H����n+ ��+�9�>62l����'%��9��n5����* ��X��+'�9-#��'�9-+b�= �'�9-n>#S'�-������f�5n�����S�s�e[>EF�H�,��5�!��TO��R'�??�P��I���'%��� )Q�[F �-'�9e[>E5� ��F�2F �8%� �h�5*F �! �-5�� �q-E>�A�� ��C#Q�[�

?� �C����+�� k,c��K6* �NO�� �� �/� �G�1�� �e]E� �J���/ �-����� �f�5n����'%� �??�C#R��X ��77+' ��>>���Y%!� �o#A�I�� �qe��B�� �H��'�77�77]77����+'�??H� �'��]���TO�K6*���>E>�A�� �H�>�z!� �(�2 ���%!� �"#�� k!�n+��n>�=�� �5����f�5n�����OC.�9"� ���" �H� �'��]���TO��*�'�&�>����%� ��+�-�=�>���� �Zr�]#�'�9&1 s�"#��\�6*#� �� k�������' �9�>#��.' �� �� ��lR%� �8�Q5�= ��>1 ��� �H�y��[1��' �??<77�i�f�5n��� �-. ��>E>�A�� ��>����� ��>$%�5�� �H�'s%� ��+ �� k,c77� �o��IF��+��77>77177 s�8�77Q77F��77��-77C77.�??-77177 s�f77��77y�H�i�077��77R��777�'�"77577���>$%�5�� �u�77y' ��C#���=' �t>� ��+ ��>��+ �9�77C77.��77%�' ��C�>� ��C��� �>B���H����=;����'�9�>���5�!��H�y��[1��'�9��������.�??�C>.��Q� ���'��� ��A#�=�����#25����� ��A�[�%!�'�j+�����'�9�>��A��'

�?-������f�5n�����+�� k,c��8�QF�8%��9H�C��5��' �9U>2��' �9H�,��5�!� �� ��*� �:�n+���f�5n�����O �-. �e�>�' �9� s��I5�!�' ��>���5�!�' ��>.�2l�� �o���I���'�U �Q�� �8z��2�� �-. ��� �9�>���[�� ��>C26�� ��C���� ��+ �:�Q�X � �N%������'�9o���I���'�@�>*����>+%�F'�9�O�-.�8'�E5�����+%!���1����'�& )d�` � � _UQ )d� d� ��'�6 _r d5 _�=� �0_#2 d.� �??�>���� �@�>*�� �H��#A5+' �94�25��'� D:� d� _+ d%�� � _UR _s� _� d' �~ �� k�� d� _�77+ � _UQ _>d# d� � d,� d� )d���� �� `�= _� �~ �� k�� )d6 dP � d8� dR�9���/��W�77�� ��� k�� dC_�d%� � _UQd� � _� dE _n d d' � DH� )d1 d� � _UQd� � _� dE _n d d' � d�>1 d� d'���777sa!�' ��>���� �-77. �,������ �H�77R�77�' �H�77177�77��' ��>1��� ��En.�" )��=' �??�>1 ��� �x��777%!� ��+ �� k,c77� �Ns��I5�!�' �-���5�!��'%� �&��+ �'%� �&�V�%� �8's �H�+ ��+ �/U#�=' �&>#� �&#�� �"#�Y/ �-�1�����77y � �-. �e]E��� ��C6 )1�I ��� �,�>�X%� ��C��R �f+ �9�>C�X �&�V��

?� �>�����eV��P%!�

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

اللحن في الدعاء .. !!

����������� ������

سجال الفضاء

مفتي المملكة: من عجز بدنيا أو ماليا فال تجب عليه فريضة الحج

���� �� ���� � �!"#�$ �%��&��'�� �(#&)� �*+�����,- � ��#� �� �.�/ ���� �+ 0#�+1�2��3�41�5� �(#&)� �67 �232�� �/8�69���:;�<# 8�=�� ��&>3���* ?� �@��+ 0#A��� BCD#E/D� � FG= BH � B!I+ FE�� �JE E8 � B<FE B� E�K �LJ�+�; �< � �@��.�H�+1�M�:���N0O#/&I�<#�, � EP+ EQE D&I � B4 E1�J &R�@/� ��<� S&I���/ �T�4���+�&'��&U9�V8W�" �L6+��9 �+�#� �5+X� �V &I� �<# 8 �< �

�P+Q&I �41 �C#/� �=H �+�# 8 �5� �M�&I$YZ�&R�L6+9 "O#/&I�<#�,

�[+X�+� �C/T ��9 �<��A� �(#&)� �67 �4#���J 8 �-, �=�������� �\�����3 �- �<�����A� �������&��"��� ��]=�� �<# 8�\�3�O��2^+�� �+1� �]_#Q&"�� �+1, ��6+��+��5X3�5� �+1, �=�� �48�2��� ��=�� �4��8 �2�8 �5,+��� �]+�`# X� ��� �5�/�+��<�1 �_#Q&"3 �- �!'�1 ��� �4&I ��/X� �<A�/��]<�8 �=�3 �4��1 �<�+1 �4��1 �V#a3 �<��A,+��� �=�� �C�+9�+`A� �<#����#��bc� �d3�H�M���e#�?��6&I$ �+��3 �LV &I� �<# 8 �< � �J &R �@/� �

�=�� �@� �f?+/8 �J 8 �< � ��&>3�� �5, �< � �J 8 �C/b3 �- � �#/� �+c#&g �@���� �C�����$?� ��d3��� �6����]V�A�L6+9�<�8�=H�+�� �� H ��

�#h�+��5X;��8+Q&I- �5� �J 8�+1�+&>3� �2��� �41��]!"i��+��5X;�+���]=�� �<# 8�\�3�-�+�`��6+�� �\/&"��5X3�4����Aj1���i ��<��=�� �5� �� ��� �4���O��=� ��_#Q&"1��#k�5X3�+`# 8�$�a3�V��<�+���2�8�41� :��41�J��� ��]<# 8�\�3

Y=�� �<# 8�\�3�-� :��5,+��<A����@� �=������ �4#i�&R �l+������ �5�+���� �f���A�

�P+Q&I �J�� � �&I3 �5� �J����, �+�`�1��5, ��e#�� ��� �=�� �<# 8�\^��6+��+��<�a� �<# 8 �*@&g �O� �m+��1 �JH �$�a3 �V��N+ E E� D&I G� � FE-B, �+ 0&"Di EA � G<FE � � GnF B EX G3 � E-K �LJ�+�;�-� �N DVG D� EQE D&I �+ E1 � E<FE � � Ga FE;+ E�K �L<�9���#Q3�-�+1�<&"iA�n X3�5� �V &"� ��@h/�3�5, �e� �]=�3 �JH �+��A� �5��3���� �41�<� �o$?+/�� �<# 8 �\�#� �=�� �P+Q&I ����� ��$�:�1�`��2�8��_Q&"3�V��5, ��f� 2�� � ��a� �=H� �M�� �_1 �n X; �5,+��� �]< �

Y<�H�%&R�

@���/�-����I�������������

�����@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

شيخ ا7زهر: الغرب بنى منظومة حقوق ا<نسان على قاعدة فاسدة

�\#Q� ���H� �$��� �%&'�� �Z�&)� ����9O��8 � p5� �������W- �(#&g��9O8�@��$��- �[�h�+��@1O&I,- ��&UH+� �o* �9 �J�, �q+�; �]o E� pa�1�<�����#��A ��9�* ����a������&���I ��(��3$+���� ���� r�aH�41��#� �f �EA�+���]<i&" ��� E�#���!"#��<;$+&>H���O&I,- �J 8�ea�� �@��. �;���+�A, ��]�s� � �:�1 �@��������$��- �ea� � �@������������ Yf:��+�1+3� �JH�JQ&I� �5��a� �4##��h� �5, �L\��#��Q��� �6+���9� ��@���]�#��h� ���#/Q�+��5Q/;�1�] 0O&R� �4t3� � �� �+9 ��#k � u��#/v�]+��$�� ��#�#&"�� �C w?�+1��8��ZO��w�- �@� � E��� xTS�� G; � D5� �_Q&"; �V��+�� �]!"X�� �.E����H �e��� �]�#��h� �L@�2��� �$+/�� �/8�@&'+a� �6+9�% p&"�3 �V�� ��#�#&"�� �C�1��;y�\��A� D5� �@h/�3�-�M�:���z{���� ��3���/� �[���h��� �m+#� &I �4��1�V3�a� �](3$+� �m �� �_#�^ �@��J&"�3 �- �(3$+�+� �]d3��� � �<�1�N���#��/��#�� ��&��U��� K�������A���i��� �[������� GH�o?+�������, ��������+���������1��?+���`���Q���&���' ��]!"��A�- �@� �4#� &"�� � �?`#� �+#a3��, �@��� �$ �����H�- �?+/�&I ��[�&)� �6O��h����&��I � �]+��X��3���1� �

YV�+�� �m p$+9�_#�^�@��+��`9���&I+#&"� � p5� �\#Q� �|+��&��'� ����#/Q� �f:��`��� ��Q/;�1 ��#��h� �C pX&);�@� ��]�Qx &"�� ��o p�+&)� ��a� �]n#��� ��O&I,- �$`} � G:�1�V�+�� ����3������� �4��3���� � :��� ��+�� E +�����iA�+� �]<�H �o p��9� �< B���� �l :��A7 �?� ��� �+v�0- 1� � r:j13�o�&R+#a� �]<;�&R+�1��<�+a3, ���O&I,- �J 8�<��8� �<� G1+&"� ��O&I,- �5� ��#k�_Q&"; �V� �]� �+� ��8�&"� ��&)A �|9� ��&>� �� �~a� � te� �+`�1

Yf$+&)A �5�?�48����������W�- �(��#��&��g�[��������8� ��J 8 ��a�� �$�:���^ � p5�+���� �f?+��a����8 �L6+9� �]��3�9 �[�h� �@� ��O&I,- �* ��� � G/ E&R+A �4 E1 �e� �� �41 � pe���+�H3 ���� �n#��� �4��3���� � :��`�����O��� �@��� �!��g+��8 ��:���� �@a&)1�� ����H+�����&��I� pe��h����&��I ��]4���#���3���1�- �</G�� �]�O��&��I,- �V^+`G#� �*+i c� �41 � r�#bX� �+ 0�` 1 �+ 0�^�1 �C��� W �+1�4##�$��- �43� xXi�� ��43 x�� �6+^$�\� �\ k�+� �Y :� �!I+�� ��3 �J�, � :����4���1� G|����h���;�4��#��9 B���&��)����&��"������ �@8 �G3 �- ��:��� �4 B&I7- �_a�&"�� �@aQ��� ��#Xi� �m �?� �J����A?�

YV# &"� �zV�A �L0O�+9 �< #&>� �_�+;�

�]l+��� �+�� �m *+�b&I �� E G3�] �����^� 0��� ��#�� ��9�C����� W�+���1�4��X�����.��; �@� �\X� ��#/�+k��@��<��;$+��&��>��H���O���&���I,- �4��8�m+i3�c; �4��8 � uo$+��/��8 �[���h��� ��+1� �C/b; �- ��api G1 �m+`3�;�� t4sA �+ p��� �](3$+� � ��Q��� �m$ p��; ��9 ��#��h� ��# a�� � p5� �d�/� �=���+����� E1 �� t���a��; � Be&>i����8 � xe������9�- �J�� ��8 �� �d��3������� �6 W �+1 �n&I�O� �4X�� �� ��/ct��

Y<�+H�J 8��1�- �[�h� �5� �J���, �\#Q� �$+��&��g� ���#1Os� �m+��T�$������ �f:��� �e�i�� E�p �; � �,+� �z4#�+#X�� � Ge#X3 �%/&R�

� p5,+��� �4#� &"�� � ��O&I,-+� ����1�- �+ 0�+�^, �< ��%/&UG#�� tec3�5 2#�� ��1�- ��p �;� �, �+ p1� �]+ 0i t&"�;��+ 0� G}��@��h� �e^�� �Za��� �[�h�+��5 2#�� � :� � p5,+��� �]@A#`&U� ��� �� p9�� ��3+k�@��%/&UG3�� G6��3�<; ��|+��&��'� ��Y|+���&���U���A,- ��6��������� ���+s�� �<# 8 �@��+1 ���� � :��� �5� � G!��I x���X�� G3��:���� �]���3������� �@������+������ �]2��#��#�������� �����t ��&��"����� �����������#��`��� �m+k x&"�� �<��� �C�&'� ���� �JH�JH �_�����a�� G; �- �@����� �m+i&" i� ��n9�� �5� �J�, �$+&g� � �]+`�+�&R� � :� �@� �e Gw�3 �*@&"�� �V #i� �41�[�h� �@� �5��S&"��+� �z$+��v,- � ��1 � � r���#��� � � r=��� � p �;�M�:��z<3�X� �d/�� � :��|+a3, �48��3��� ��1s�1 �@�/3 �[���h���+���� ro���8+��9�J�� ��8�5+���&���"���A,- �Z���a���H��5+&UG;�f��8��#/�� �� p3����]o�&I+��!>�/� �~ p��;� �, ��3�H�41� rq+# B&"��]C&"��`� ��?`#� �48�d3�� ��J�, �o*+&I,-+� ����1�- ��p �; � �, �+�� p1� �� p3��� �]� E&)/� �41 �n&UA� �$+# 1��3���+� �Y�&I p�a1� ��a Q1 ��#/�� �@� �� �o �+&"�� � ��#v �a�3�� ��o$&Ua1 �+` � �� �4##��h� ��Q�1� :���� �]�a� �@��h� �e��^���� �J 8

Y4#�#8����eX�� u��+}

@��2���/&#�������s� �

J>A���?s

أكد جواز إنابة المرأة عن الرجل والعكس

جاب اE يحذر من يفتي بجواز الحج واالستنابة عن أكثر من واحد في عام واحد

����1 �$��� �@1O&I,- �dH+/� �$ F:H�W �� �@i3 �41 �]< � �[+^ �?&Ua�� �/8�@� ����H � �41 ��b�� �48 ���+�&I- � �=�� �<A� �� ��� �41 �L[+��^ �6+��9� �]���H � ��+��8�<� ?� �48�2^+� ��=�� �@����+�&I- �W�3��:� �!'��� �\/&"� �2���+� ��� �]m��+��[�3 �5� �W�3 �VT �41� �]fS����� �J^�3 �-�48 �o� ������� � �]o� ������� � �e^�� �48 �e^�� �V�� �*+� �� ��1+8 �Z+i;+� �o� ��� � �e^�� �<A,+���%�+&R�4��4&"�� �p-, �M���@��n�+c3�<# 8�?���3��]e��^���� �4��8�o� ������� �=��H�f�����J &R �@/� � �C�+9 �@� ��#��bc� �d3����f?+/8�J 8� B< � ��&>3���5, "�V &I��<# 8�< � �- � 0�#/� �+ 0c#&g �@���� �C����$?� ��9 �=�� �@��=H�+�� �� H �� �J 8 �M �&"3 �5� �_#Q&"3

Y<# 8��i1 "V�A"�L6+9��<�8��H � �41 ��b�� �48 �[�3 �5� �W�3 �-��5�- �=������ �M&"�� ��/&"��+� �����H � ��+��8 �@����]o��a� ���� �]6 &g �m+1 �1 ��`&g� �=�� �m+���� �|9� � �Y���� ��� �41 ��&)8��J�, ����� ��� �41 �_&I+� ��#� ��`} �41�<�a��YVs8�- �4��� ����&g+�� ��#� �����4 E�� ����8 �=�� " �L�O&"� � �oO&U� �<# 8�41� �<�H �V; ��a� � 0$+��`��A ��� � 0O#� �+`� �n��9��o���� �e�# � �=�� �<;+� �e# � ����8 �<;+��|9� �? �1 � �]"e�+9 �41 �=�� �<# 8��e/9�!'+�� �4����\^ ��!"�&)� �[��k�J�,

��V �� �e���� ����b���� ���8 ��? �<# 8 �\��^� �M�����@�� � ��$b� � �*+Q8� ���H� � ��i#�H �@�� �!"#9 �4� ���a 8� �@�c�� �V��#��� ����, � �$��T

Y�3 �$�@��@��+&)� ��|9� �$ ��&I �5� �M�+1��+1,- �~�3��_�?� �,+��� �]4���$�!"�&)� �[����k�����+1�J���, �+1 �<�H� �]f��8 �<� �=H �O� �[��h� �e/9�@/�� �5� ��+�`�8�< � �@&'$����8�4� �~�$�m+��8�l$?� �41"�L6+9�V &I��<# 8�<F � �J &R�e# ��m+��8�<;+��41��=�� �l$?� ��a��e# ��=�� �<# 8� �o���� �e�# � �=�� �<;+� ��a�� 0�H� �V �A �-" �L�/� �/8�4� �6+9 �]"e�+9 �41

Y"M�+1�6a��6+9�*+� �� �41�n#�� �[+��^ �6*+&"3 �M���� �J 8 �+ 0iQ8��5� ����H � �4��1 ����b���� �4��8 �=�3 �5� �? $� �4 E���]*+`ai� �$`�^ �69 �J 8 �\^ �+� �@;�+3�< � �@&'$��M�+1�69�J 8�4���+��@;�+3���

Y�+ 0�#�^�V`�8��#�� ��� �H,-+��@;�+3�n#��< �� :��e/9����&g �@���� �����H � �C��9� �@��� �+ 0�#�^ �V`�8���&)� �*+`ai� �4#� �|Ow �J 8 �4���$ ��� � E!UA ����9� �]m+a#�� �41 �� ����H,- �5X3 �5� �4�&'�<3� B17 �J 8���H� �41"�5� �J 8��#i��� �5� �5O��^$ �f����1� � 0O��^$ �5� �f+��1� ��ai�� ������ Fe��+��]��H�+�`�1��H ��e��48�=�3�<A�-�]�ai�� �4�&>3��]q+�� �48�@`��+�`�8

L<^�� ��TOT�J 8����+&"�� ��]+�`i�+w�48��� �+ 0�#�^�+�`�8���H� �5X3�5� �+1, �+�� A �5,+��� �]� v� ��� �4#�1 ��#k �+���H�

�]+�`i�+w ��a� �[+X� ����+&"1 �@���� �+ 0�#�^�<� �!U c3 �5� �f����1� �+�`�1 �����H � �e��� �5�-�V��5,+��� �H,- ���8�<�#���<3�3�5� ��=�� �]+���H� �48 �5X3 �-� �+ 0i�+c1 �$+&R �e�i3�48�_9���w7- �41�J���+� �+���H� �!"#� ��,

Y"$1�+�� �<�+�&I � �, " �<A� �J 8 �� �+��� �!UA��48 �_��9� �+�`�8 �<� ���H�+� �M&"A �@� �5+�T �+�`�8 �<89� �4X�3 �- �<A�- �]+�`A�? �<&"iA�5, � �]</H+&R �41 �J�����+��� �+���H� �!"#���]<&"iA �4��8 �_��9� �f���#��k� �<&"iA �4��8 ������H� ��#A�_���+� B�3�V���<&"iA�48�_9�� �, �<A�-

Y"J��� �*+`ai� ���+&I �6��9 �F-, � :��� ��a8� �-��<# 8�< � �J &R�@/�� �5� K�!I+/8�4� �d3�����1�/&g �4��8 �M#/� �6a3 � 0O��^$ �_�&I �V &I��\3�9 ��� �@� ��� �L6+��9 "��1�/&g �41" �L6+��9�]- �L6+��9 "�M&"iA �48 �C��H" �L6+a� �]@����YN"�1�/&g�48�=H�VT�]M&"iA�48�=H"�L6+9�4� �<��&R��]�^+1�4� ��]?� ?��� �<^�w

Y5+/H�J���, ��&Ua� ���� �=������ �5� �J����, �$+��&��g� ��_��� �5+� ����]� ��� �C#/� ����Vs�1�oO&U� �<# 8 �<��� �6+a� � 02���+��^ �4##�� �4#��<�X���]"�1�/&g��M&"iA�48� BA "�L�O&"� ��48 �=H" �L<��� �6+��9 ��O��&��"��� � �oO&U� �<# 8�J 8 � :� �6�� �]"�1�/&g �48 �=H �VT �]M&"iA����]���H � �M&"A �4#� �_��� �W�3 �- �<A�

Y�H ���+8�@��4#�T �48�=��

@���/�����=���

Page 2: al-risalah 20121019

��&I��- �Z�&)� �*+/A� ���+���<b���3�a;�\&"H��e&R�- ����`� ��9+�� � �\;+X� �6a3� ��3�&U�� ��#A+Q3�/� �5+3?$+�� ��i#�&R �@� � �&)#1 �q+XA+��@� �o�+������ ����`��} "�#A+Q#&)� �m+37- " �[+����� �5, �@� �6�?� �[�h� �4#� �m+`^ 1 ��`&g �@�1W �Z+#&I�f:� �41 � *2^ �[+X� � :� � ��� �]@1O&I,- �V�+�� �e��� �<A�+� ���&g$ �5+� &I �*+��8? �Vk$ �m+`^ �� �@� �[?�- � ��&I+#&"� �4#� �+Q w� �+&"##&"; �e��9�-

�Y<�+�8� �����@� �_a3 ��:� ��3��� �<�+� �n&)X3 �+�#���V�+� � �<����3S�$� �<;+/ a;� �<;+&>9+�1 �48 ���i&R�J� �~���&��g$ �5+� &I �.��3 �� �<��; :���� �(��3$+���� �����41�< a�;���#ic�� �<;+#H�48 "5QA �n3W^"�@� �~i� �:�1 �e1+� ��a8 �~�1 �J 8 �5+X�� �5+X1��+8 �@�#�c� �e��H ���� �@��A ���3,- �V#82� �+�$�&R�

Y\;+X� � :���?�+`��$��� ��������HO3 �+�� �f���H� �4i� ��#3+�����6+�1 �- � �&)#1 �q+XA+� ��9+�� � �\;+X� �+�������$�� �@�����* �����9�~�������J����H�M��&��)�� �����:��� �~���&��g$ �5+� &I �5� �@��� �+��X��3���1� ��<;+37 �CA+�" �P ������,- � �4i�+� �%&"�3��3`� �J 8 �+A ��8 �eX&); ��#A+Q#&)�

Y"@1O&I,- �V�+� ���#���� ��#�+ab� �<��;+��37 �@�����������8������&���g$�5+����� ��&��"����5 ��8�@���� X� �� �c&I-��#A+Q#&)� �4#� &"�� �m+&I�a1 ���^ �J 8 �_#�&g��O&I,- ��8 a���&U9�48�|+ic&I- �

�[+X� �41 ��&Ua� �5+��� � �, � �Y�#&I+&I�- �<�?+/1��� X&)1 �41 ��b�� �o$+��T, "5QA� �n3W^" ��3��� �\H+&R �41S3 �5� �@� �� X&)1 �O� �C#9� � :� �@�

�41S3 �- ��� "�#A+Q#&)� �m+37- "�- �4#� &"�� �5� �+�� �<A�+&g �M�:�

YM���V`#��3�4�X; �+��`�� ��� ����#���+��X��&��g,- �+�����A, ���+a8 �* $?W- ����3 �!Uc&g �@�����&>3��� �<&"iA �*+&'$,- �43�w7- �q �2���� �!��I�����o���`��&��)��� �V�������mO��b��������� ��*+�����3W�- �m+��&��'$+�������J �3�< ��5 ���� �5� �+���]+1+�;�<�+��@����&g$�5+� &I��#��+; �@��@� ���� ��X��&��)������ �5� �J�� ��8 ����3������� �@��JH�!"#���43���<; ���O&I,- ����f��^�%/9�~�1�48�%&Ui3�+���Y4#� &"�� �YY"%�:� ��ea� ��n��� �43?"�L<A�+���O&I,- �n&U3���&g$�5+� &I�_&'��e1+�;�JA?� �5�?�4X�3�+���

�@��o�12� �M ;��3:H� �@a8-�41�e#����?+w�?�����Z ��- ��m $+&>�� �� �&R�o+8?�$a&R�41�[�h�

Y"@&g+i� ��O&I- "�$�2�� �% Q&U��+���a8+�� �+� ��� �@� ��&)���+��$�&) ��e�1�-�+���41���3��� �[+X� � :`��<��+�;�Z+#&I�@�� �&)#1�q+XA+��<^3 �V� ���&g$ �5+� &I �n�S�� �5� ��H- �+1��8��#��h� ��3�&U��� �m+&I$+�� � �o�H � �?+aA ��� ��o+#�� �@H+�1�@��|�Q�� �4#�#� ��iA��8+&U;�

�Y[�h�+�� �, �+�8 �6S�+&"� ���� �\�� �41 �l+�� �5+� � �, ���#i&U;��3��� �[+X� � :`���3�3���&g$�5+� &I�5+��!"#��V�+�� � :��@�� �H� �5,+���O&I,- �_1�[+&"�� �� �+�����A, � �]4��3���� �_1 �[+&"�� ��#i&U; �f$��a���5+� &I�� X&)1�+`A, �YY\ a��� �*&I��\�+c� ��#X�

�Y�!"iA�41�+`�+3��YY<&"iA�_1���&g$

��روافد ���������� ������ �� ������������� �����������

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

بيشة.. تاريخ ومجمع الجمال الطبيعي

����������������

��#c3$+� � ��#�+h� ��v+��� �41 ��&)#� �5, ��#b��+������V^+��� ��_^ ��� �@��m?$��@�

L*+&"�c� �C�+9�d#H�* ��&)� �41(7� �� � P��Q�� �#;"�� ��) ��6/� �.�$"

������� �R����'�� �D�������L�� �S��T �����/��4v� �4��1 �@���� �*2������ �@��� ��&)#� �_a;�41 �o���H � ���;� �]�#&"8 ��aQ�1 �_/;� �@�+h� ��#&"8 �m�`&g ��9� ��aQ��� �@� �m+H � �W��� ���&I ����9� �]+`�+#1 �o������ �+`#&' $� ���&Uc��@� ��+���3� �o���8 ��&)#� ���3��� ����1+��9,-+��� �\��;+��X��� �+`��+�1�!>���J 8�_ v ��N������K��+8��3 �����3��� �M ; �48 �m+3��:� �e� � �<�1 �e�H ��9��+` �� �����Lm+3��:� �M ;�41��o�8 � ���8? � �]V` 1+�; �4&"H��]V`9Ow� ��&I���s� � �Ci �� ��&)#���? ��J 8�n9��+���]V`�3����V�W 28 ��]5+Q�9��5 �`&g���#&"8��3?�� �<�1�$���;��:� �6+&I � �, ��&)#� ��? � �5� �@�+��- �!>�� �f�/w� ���9���+3� �o�8�< �� �J�, �6&R� �? $� �41�2��3�o$+3W�*+�T� ��&)#���? ��5+���]_#�+&I� �J�, �e&U;��i �� �$+�&g�- �41�� 1+X1���+k�eb�3�<��\;+X� �� F�:;��$�&"� ��V &"� ���&g�+�#&I-��+`&>���J 8�@� �</#/H �J���, �<1O&I �e&I$� �* ��&)� ����H� �5�

L�&)#��T;�#�*��H����A+T���>����./��

�@ U)��4 ��@�� � V#"#��������� ���� ()������4

7� ���3��)��W���"���X8���+�+��@ U)��� ��@�� �R�# ����) ����@��2�������-"�� F#b��\��� ��8+&)� �$+3?�48��&)#������Vk$�

L6+9�d#H�f��&g�@���&)#���F w�<A� �-, �o F287� ���3��)�YZ�����D;�����/�

[2��E�� �R������8���� ����\ �@���8������1 ��@��� ]I;��^���.��$

_#���\ � F ��L �A�E�' �aA�@b ��6/���? ��e��b��1�o���#��`��&��g�~�����w� �������3?�� �l+����������9 �+1��8� �m+^�� ��? �� ���+/; ��? �� �q�;

��&)#��J�, �n�S�� �5+��o$��� ���3��� �41�N��������+8��3 ��K�eb1 ��v+��� �!>�� �<� �2#�; �e#c�� �5� ��a�3�2��1 ��&)#� �5�+��� ��^� �4X�� �*+&"H�- � ��/#w�@�+&>; �e#c��+� �2#�; �+`A, �d#H �$� � ��+�YV#&Ua� � �*+&"H�- � ��/#w� �o$��� ���3��� �$T �4� ��#�H �6+��9 �d#H �+ 0/H ��&)#� �m����� �V������� X� �oa� �@a#a�� � F\�� �n&U3 � 0��+w � 0��&g

L+`��:8�_1V7 P)� P� P��]P�/�� Pc d� ]P� ���� PJ PT� P9� PT�� P) P"

��� P��� ]UH P��� P P"� (7�� P� d��� P � ] F���� U�� Pc��� P���4� de��� P� P#

F7 P� � f� � fY� PZ dGP�� f� �> fEd� ]PE PB � Ue dK f�L �� P6/�� P�P d�P P� f� � d"P�� � Pg� f dh P � d�� f) � f� dQ]PE�� � f"P��

� P�]P U$ � Ui P� d�% P � U<� P& d3 Pj � V7 P' ]P� P3 U)� P� P�dH P�� P� � Ui� f� ]P��� � P,� P�dH� P" � U1d� ]P�X�� �� PH P#

F7 P�� f� P � d f) � d U? P� � d:P� � Fc d� P- � Uk]P� P8 U)� P� PT d; f# � f! d� ]P� P? f� � Fl� ]P��� P���\ � f d� P�m �� P"

dY P+ P � d:P P�� (<� P� f�� F d�X UB��P P�� de]PE PC P ��� P) ]P���P�� P��� U)���� PT f��� d��� P���L�>�� f�� F7�� P8�� f2��� PE�� f�

(7P d� P) � P,� P) � d"P�� � U[ d� ] f��� � U! d� P$ ]P� P� �� P6/����� P) ]P���� P ��� U) P"� (���� f2���� P)� f!�� d���P�� P�� de�� ]PE�� PC�� P

� PTUn"� PE fB � U.� U? P� ���� ]PHP�� �� P@P� � Ued& f� P�o� P� P� �� P@ f f3 dE P� f� � d� PCd� P � d:�� P� P" �� (8� f�X P�

� P@ f dh f) � UA d� P�\� U! P'� P�L �>f dh f) � P;P�� � d:P P�� P� P� d�P�� � UA d��� P���\ � U! P'� P�L ���� ](��� f� P��� P� �P� P"�m+Q�1 �~����H, ��&)#� ��/�; �+ 0#c3$+;��$c/� �[$���� �|����� ��$+�� ��3�Q� �o���32������ �[�������^�4��#�������������3�5+�������:������ �������#`&)� �e#i� �[$?�+`� ���3��Y+`�+�&g��m+Q�1�V�� �41��&)#��C�/&R� ��O&I,- �$`}�+`#��@a 3�d#H�4�#� �41��?+a� �=�� ��3�v�+�� �o �&"� � �*+��&R� �m��1 ��&>H �q+�H�Y��A��W+��� ���#&"8�4#��+`�91��&I3�\;+X� �+�+&>9 �@� ��+��3�- �M ; �< � �� F&>A�

Yl+��

سلمان رشدي يكتب سيرته الذاتية متخفيا في «جوزيف أنطون»

صاحب «اOيات الشيطانية» يجدد تطاوله على ا<سالم

������������� ������

��>F�O�� �@�>����' �H��RO���' �H�>+�>�� ��>�' �??J��B�� ��>Q��' �0>��5�� �t�S ��>��8��#�= �JF�Q�� �T��5S� �NO77�� ���E5����� �U�=!� ��77' "8�A�%� �w a��" �L�5R ��Cg �J�]P�H��$%� �-5�� "�>��A>�[�� �H� z!�" �J���I.�9-6B5�� �H��1�=�-.�&��61� �N��X��U#>6������$%��-5����6�Y�E���(� %��-.�&F�>+� ��CgF�U��E����O�-.�U#��+���>#+��+��lR%�

��Q��Z������'��>26���U#>6����O�J�����x����J�]P����P�-.'�(b�= !��-�1��,-������w*�I��'�Hbn����e]E��0E�=���>.�@�*5����H� !�����+�h�S�NO����>16����> �E�����m>��+ �� ��F�Q ��R �(��=� ���[1� �J�]r�� ��6�Y�� ��+ �J��Q5#� �L�r�� �-. ��+'a%����

�?(b�= b�

إعجاز علمي

طب نبوي

ا7ترج دواء لنهش ا7فاعي وطارد للبواسير

@���/�8�2�[��:z�������������/�� �\Q�+� �!Uc�� � �[+��&��)��8�- �\��v ��+����&��I� �%��&��'�� �\��1����]o�#b��_�+�1�q�;�- �@��5� ��+i� �/8����1�$��� �+`�1 ��H � �eX�� � �]$2���� �!>�H��V��� ��&)9 �L*+#&g� ����$� �41�<&>�H� �]\v$ �$+H �<���� �]!"�+3 �$+H �f�&)a� �]<&Uc3 �q 21�C/T �<��A� ����1 �$��� �4#�� �Y!"�+3 �$+H �f$2���� �]!"�+3 �?$+�����:� �41S�� �eb1" �L6+��9 �<��A� �VF &I� �<# 8 �< � �J &R �@/�� �48�+1����]"\#v�+`�3$��]\#v�+`��v�]�^�;�- �eb���57 �a� �� �a3�<A� �Lf�&)9�_�+�1�41��L<�a��q�;�- �48��3W�� �V F#9�4� �f����* `� �?+&"� �% &U; �<�� $��]!I&"� �_�1 �[+#b� �@� �e�^� �, � �, ��]�+3�� �e �3��]Vi� ��@��<X&"1� � �, ��`X�� �\#Q3��]*+�� �

Y"V&>`� �J 8�5+8� �]��3W+��-+���+�Q� �@��e�^�_i�;�f�&)9�o$+&U8�5� ����1�$��� �4#��q�;�- ��� ��48��*Ov �f�&)9 ��9 �H� �] 0?+�&' �f�&)9� �]+ 0��&g �@8+��- �!)`A �41�_�+A �]o���� �o$ ������� �nQ 1 �<��� �5��� ���+&', �]!R�/ � ��#^�<��� �e���� � �]o$+�� �m $+c/ � �_1+9 �]* �i&U� �o��� �[+�&R�-�4X&"1� �]* �i&U � ��&I+� �!>�+a� �L<&>�H �+1� � �]�#&I /� �_i�3�< ��Lf$:��+1� ��]-+�� ��+ 0��&g�5+9�#� �41�_�+A�]$+�� �5+aic ����&"� �41�_i�� ��/H��#&R+w�<��5� �+ 0�#/1�Y"�ii�1�� �1�o9�]�/Q1�*Ov���;+��*+��� 0�&)a1�6+ab1�5W��<�1�[�&g� �, �� ;+a� �]��#/Q � �4# 1 ��� �]_iA ���&" � �_&'1 �J 8 �_&'�� �Z? �5, �

Yf�&)9�@��?^1�e�i� � :���b�� ��]�`X� ��\#Q1

7�����(���� ������[>��Ns�'�x�6�V�"#��JF�Q���w�''���[>���2A1+�� s'%���+

صريف الحرفصريف الحرف

مدماك في صرح التعايش

����������������

� DH��1�=�f��%���+� d�lR%�� d����&5 _�5R� D:�2+��>����9Tb�%��:�2����8��1��9<�i �f+' �q(���� ��>�� ��� �/�3 �-. �q�>����= !� ����Y�E�� �-. � Dw>�'

�� d} �%� �5��� d<�i� d8'� �RO5F� _��:%��=%��-���s� df>�n�� � �8%� �� k+��F �(c777 _�^%� �-1 �1Q�' �q&�'� �RO5 �! �� �>lQ�� � �8%� � )<�X �!��>6 � ��[�� ��>+�*�� �(s�77S ��� �1�F �-5�� ��R������ �@�77� ��77�� � d<#F � d8'� �RO5 ���I2����+�M#A1F�-'�/�* p�I��� d@,����T� �$s'�9�>.�E��� de=����&#���T���R/ "H�.�2 �l��' �8�77 s%!� ����F%� ��>� ����*��" ���F;�+ �-. �9 p-����= !� � p-Q#�������� k�>E� �9�(b�= !� �U�=��7� �� k2y�� �&5�#R �-2_# ��>+�*�� �(s�S'�9-���E���-.� k� )>B ��F� k�2>$'� DM*��&5�#R�0*��Y%��" )5��qH�� �c* �5��'�H���� p�I����R

�?�U# p������*�����"#���( ������*�����&>.�0�#P� D�+a�H ��+ � �U$ �9���*#� � D�� �R � D@�77 _�s ��+ �&#�� ����' �9��F;���� � d<�i �H� )ROF�J#� ��� � _Jr �U� �&#>E6F' ����*�� � d�>y�F �8%� �-1>2 �f+ �9� k����= �H��1 ������9(b )��#��& ����/f>�n���@s�C�[�/�&1�� dx�����'�9�>6 � ��[����>+�*���(s�S

�?@���E����TO�,���%��-.��>B����'O����c��&� dC�'�9w�z� �5#��&E )#AF'��>+b�= !���E+�n���0� �C6F���1>��@�s������<#F�H�R���0 _E��F� D(� %������ _�+ �&1� � dx�77� ���� �9b2E�� ���*+ ���5R��� �i�5�=%!� �-��E+ ��� �+ �@s�>2��(�>2���@�� �A��� `eV�%!��TOC�� D� )�*+� D� p>1y'� DW'�'�98�� !��� DUE6+� �-1 s� �e���@'��� _H�2E.�9 D� ����+��C��>� �'�9@�s������<#F��>E6F�:bS��+���'���8��1E��97���������������-.������!��R�� p c>���������Y�E���-.�� p>�#�����*#� �c cE����� ��� �&#����� �<#��� ��>6 � ��[�� ��>+�*�� �(s�S �@�s��+"��%���>�����*���%�������C1+�� k��� ��<�i�q"H����]*��'�8� s%!�����F%���>�� d8z��2�� ��n� �i � �9 D�'��[+ � �N��� � DL�#�=%�' �9 DeI��S � �-�z��� �%����R �8�77 s%!��UC��� k�'�*+�9 Df�V�+��+��lR%��-.�/�>R��[����" �5�/'�L�5Q��� d�%��Ns�1 �UC>� � �� k2#A1+ �9� �n*��� �� �n*�� ����2 �9UC5)�s%� ���� kb����5+'�9UCF�C d��X �-.���6��S���>. �UC� �� k�[��1+'�98'�25E ���� �UC>#��� �n5*+'�9&� �8�1+;� �� )�+

?/b2E�����*+���5R�����>�EF�J��*�/� �M*���&>.�� �E6F � _8%� �-r�1 �-5�� �9�#>#n�� �H�>�Y� �5�� ��+ � D�+c*� �,�2#�� � dh d� dS ��2���>E6F �x��y%�. �q���' �� p>+b�= !� ��E+�n�� �:��%� �! �9f����� � `eV�%� �"#�� d���E��� �8%!�q D8�Q+� p�R�-.����2���L�*�Y%� �MF���"#��f2 �H�>�Y� �5�� �<#F��>5�� )���' �(b77�77= !� ��>� ��77+ � d��bE�� � �8%� �� k�77 )>77� � dU �C6 _5 � _8%� �&77� �-r�1 �� �1+� _8%��J�'��2.�q�OC��� �1+z���i �.�9 �� p ��%�� ���b��/� )�Y�S/�� ) s�C>��'�� )>*>�������>������2�����bE���-.�(b�= !��W'�.�9UCE+�w#5B�� _� d+�f+�� k������ d-1��?U �Q���8z��2���-.� D� z���+��lR%���C1��w�[QF�98���� !��-1������='�U#������s�scF'�9��r�Y%��"� ��H����n�����R%��f+���1F� k� )>C� �� k��Q��<#F�0��>�%��"� �' �9@��=%!� �������"� �' �9&5# _�� �-. � p-����� !� ��� �1�� �������"� � �� �����&���z� �Lb�Y%� �-. �&1 �QF �O1+ � �-����� � � Du�#B+ � p�R �-. ����5�!� ��E>�y

��Ts���%�'��+ � ��n>�X' ��C ��%� �&��5R �-. �U#����� �U �#E5 ���>. ��C)#R ��C5�Q� � �8 � �q"#��x��E �5��. �?L��77277 �577��' �x��E �5�� �"77� � � ��>��=' �9��� ����' �@ �s�77�77�� �j���X'�,���'�(sz� �,�1�%� ��+�����2��' �L�E ��[�� ��>� ��$�Q �5��' �9s�E �5�� ���Q���� d��� d� d� d' �� k��E�X � _UR� d1_# dE d� d' �" dl�^%� d' � D� dR di �� )+ �UR� d1 _2d# dS �� �� � �e=� �1�� �� dC � d%� �� d "�9"l�%�' � D�77Ri ��+ � �8��777S � � de=� )1��' �9 �@�777S � ��>1+;���� � �8%� ���R �?"��.��E5��9 d,��]r���' � d@'��E�� �UC1>� �-2#F ��C ��%� �UC#��i� ��+�e=� �1�� �T��[B ��+ � ���X'�UQ d1 _> d�� df�� �8d%��8� dA _> ��[���� � �� d� �� � "&����-.� �-�z��2���L�AB���-�[ ���R

?" d,� d�] _r d�_�� d'� d@ d'� d� dE��

h�F%!�

دراسة حديثة تربط بين غموض مفهوم ا<رهاب والتطويع االنتهازي له

��3$��X&I,- ��/X�� ��# /a&"�� �m+&I $�� �o���H� �48 �$�&R�dH+/ � ��&I $? �V&>; �@� � �]{�&R �1y �� &" &I �41 �_&I+� �?��� �L@��h� ��Xi� �@� �{[+����$,- {� ��O&I,- �L5 ��� �\#Qc� �2�1�~S��� ��&U�� ��&I $�� ��a;� � �Y+`;+#i w� �YY�3�#&"i� �q�+��� �_1 �]6+��� � :� �@� �@��h� �6+��� �@� ���� ��� �m+��H����v�- ��+`;+#i w� �+`�&R�+� �+`Q�$ �VT �]�# � ��3�#&"i; �q�+�A �@� �+`k&R�]m �#&"i� � �~S������ �M � ����+�� ����v�- �eX&); �@� ��3�Xi� ��#9 �&)&I- �m+H��v�-+��[+�$,O���3�#&"i� �q�+��� �M ;��9O8��~S�� � �o�&R+H �q�+��� �M ; ���;� � �YoW$+��/��� ��#^����bA�- ��]m+#�#; �&I- ��43�� ����+ab� ���&I+#&" ��� 1+&g��]m+H��v�- ��M ;�@��P�� �W ��, �J 8�!R��� �_1�@��h� ��`&)�� �e�X3�d#��

�Y�#� 2w- ���#Q#&"/� ��+XH�- �\����]~S��� ��3��� �6+��� � :� �@� ��#��h� �m+��H����v�- ��&UH �6�+�3��+�� � 0*���� �][+����$,- �P&'�� �� &U� �m � ��3#�� �+3+&>a� �41��#�/�� ��� �<�8 �o$ FQ�� �m+� Q&U�� � �<��; � �% Q&U�� �f�#b3���+H, �m-�+�1� �]{[+���$,- ����y �]{�3��� �[+���$,- y �eb1 �<# 8�4&>�1�eb1�m-a1��]�#1O&I, ��3�a8��#�3? �$�:^�J�, �[+�$,- �4#� ��9O�� � �]�#&"i� �6 S��&��I� �]�#i��� ���#/Q� � �][+����$,- �48 ��#�1 �- ���`1 �� j&I� ��&U�� � :� �=�+�3� �Y[+���$,- � �?+`��

�~:h3 � �+��� ��n�� � �+ 0b�/1 ��O��&��I,- ���3 � �+�� �L�A �]+`H�v��T ���+� ��/�/&I ��� �. ����H� ��9O8 �+��1� ���O��&��I,- �J 8 �n��� �+`&'�i3 �@� �m-+X&g,- � �+3+&>a� �41 �M�� ��#k �J���, �]����� ���&I+#&"� �m+&>9+�; ��#&"i; ��#i#� �e#/9 �41 �<;+�3�i;� �P&'�� �][+���$,- �57- � �]�#�&R�- �<D FE�&I �+1 �_1 �e1+�� �@� ��#X3�1�- ��#��+�� �[��� ������#���� �m+9O�� ����?� �*&'�@��M����#&"i;��Y�#^$+c� �m+&I+#&"� �@� �+#^�3�3�- �o+8 �1 �?����H� ��#A+b� �o�#bX� ��#��h� �m+��H����v�- � �~S���� ��� � 0�&UH ��&I $�� ���a;��+`�&>;��]� 1+&g��# ���3�#&"i;�q�+�A�@��+`k&U;��]��H 2�� �� 0�#`�; �]+`�#� �+�#� ����� � �+`�`� �J 8 ��8+&"3 �e&U1 �Z+#&I �@��]+`� �VX�; �@� ��#^�3�3�- � ��3�Xi� �+`;+#i w �J�, �6&R ��@��eb�3�]�#���- ���+��6 S&I�J 8���+ ,- ����+�1�M�������V#��]�+8 �eX&)� ��#1O&I,- �o��+s � �@��h� �V`i� �*+&U�&I �[+/&I� �*+�&I�+� �+`�&I� �V3 �@� � �]!R+w �eX&)� ��#1O&I,- ���A+�� ���J�, �]@1O&I,- �[+�$,- � �]@&I+#&"� ��O&I,- � ��#�&R�-+� �]J&g

�Y@`�3�-��:� �!I1+a� ��w7 �]�O&I,- ��[+�$,- �6H��#��h� �m+�+X� �J�, �dH+/� �Z�Q3��+`�+ F� �@� �C;�+i; �][+���$,- � �]�O&I,- �\�� �m+��+�1 �5� �+ 0�#/1�!��I$ ���� �4#� �+�i�S1 ��� ������ �]+`a�8� �]+����� S�$� �+`;+`^;��* &I �[+���$,- �* �/w �J�, �0-&R� �]��+�� ���+`� � �!U&Uc�� ��� �?�@���� �]21+# 3��Y6, �6��eb1�@� $�#i� �m+a#a�� �\X1�@�

��&"#� �5+��3, �6+b1� �41 �m+#�#; �&I- � ��&I+#&"� � �m+#�3?+��- Y@�#A W�eX3+1��O3�$� �5^��C iA�$��#i3?��5+����!I����

�<8+&>w, �@��][+�$,- �n3��;���8�41�W���- ��3+h� ��5� ���S3����?+��� �@��� �~���9�- �| ����v�- �%�+&U1� ��#&I+#&"� �m+�+&"� ��� &R��\&"���~S��� ��m+i3��� ��V#�+i�� ��&U;�@� �]�#���� �$+v, ��� �48 � 0�#�� �]�#1a� � ��#�#; �&I- � ��#�1�- �+`��+&U1��&'�8 ��b�� �%/&R� �+ 0&'�k ��`i�� �? ?W �+� X� �]@�#9� ��$+#�1��O&I,- ���$ �o��+} �J�, ��&I $�� �Z�Q;� � �Y�W+`A- �_3Q ��0-�^�M�+�� �5� �@� �6��� �4X�3 �- �<A, �LdH+/� �6a3� �][+�$,-+���&I��@��<A� ��][+�$,-+��<9O8���O&I,- �6H�[�h� �@��+ 0�&I ��m*+^� �[�h� �@� �J1+�; �@&I+#&I� ���X� �$+#; �M�+�� �6��� � :��_�+9� ���#9 �&U�� �!>���<�����+�O;�+1���/�/&I����m+# �8�q�+�� � �+ 0# #&Ui; �+ 0&'�8 ��&I $�� ���a;� �Y<�+Qw �+`� �V8�3 �@� �]@�3�� ��#&"i� �+`�1� �z[+�$,O� ��3�Xi� �m+#i c� � ��3�#&"i� �]@�#; �&I- ��#&"i� ��]@&I+#&"� ��#&"i� ��]@�+ab� ��#&"i� �

Y@i&" i� ��#&"i� ��o��+s � �@������h��� �V`i� �J����, ��+����c��� �@��� ����&��I $���� �Z���Q����;��@��h� ��Xi� �[ �Q&' �@iA�4X�3�-�<A, �LdH+/� �6a3��]�#1O&I,- �@��dH+/� �6�+�3��Y[+�$,- ��&R+w��]�#1O&I,- �o��+s� �V`��@��]V#�+i�� �L@���[ �Q&'- � :��@���32��1��+aA�_�$� �$+v,- � :�

YZ+#&"� �l $?, ��]�s�� �?��H��]V#a� �

� ��1Q�= !��/�wy���+��=

حقيقة ا<عجاز في ا<حساس با7لم بين الطب والقرآن�!I+&"H �< � �V&"�� �5� �5��9 �o�8 �:�1 ���+&"� �?+a8- �5+��+�� 0�+��&��U��8� �l+�������5� �l :��1��3�����H�-�+�� 0���&��' ��4��X��3�V������]�-7O������V 8�n&)��JH�]V��- �P A� �ea�� �5+&"A,- �V&"^�@���&U&Uc1�eaA �@� ��&U&Uc�� ��#/&U�� �m+3+`�� �$�? ��#� �%3�&)� ��3�43��+X� �[ :8�48���J�+�;���< � �6+9�Y�i c�� ��-7- �P A� � DC E� B&>EA�+ E�FE G�� 0$+ EA� DV B # B D&UGA� E| D E&I�+ E� B;+ E37+ B��D � G�Ei E�� E43 B:FE� � FE5B, K�L�1+#a� � 023 B2 E8� E5+ E�� E<FE � � FE5B, � E[ E: E�D� �D G9� G:E# B��+ E� E�D# Ek� 0?G G � DV G�+E�D� FE� E��V G�G?G G�<� �d�� �@� �?���� �< � �/8 �V�+&I ��+&I�- �?��3� �YN+ 0�# BX EH�@��W+�8,- �<^�� "57 �a� ��\Q� �4#��V��-+��!I+&"H,- "�5 ����e^��������[ :�� �e�1�� �� �5� �4#����J�+�;��<A+�/&I���< � �5 � DC E� B&>EA�+ E�FE G�K�LJ�+�;�<�9�@��V��-+��!I+&"H,- ��� �� �4#����O8�

�5� �M�:� �4#/� �N E[ E: E�D� �D G9� G:E# B� �+ E� E�D# Ek � 0?G G � DV G�+E�D� FE� E� �V G�G?G G�=&>�3�+��#H�<A� ��Y$+�� �[ :���43��+X� �!I+&"H, �� #&I��� �� �V��+��!I+&"H,- �J&gO3��<i#}���</#��;��ai3��Z��3��� �� ��a;�]�i#}� ��+; �\#��� �e�X1��3�^�� ���6�/&"3�[ :�� ��-7+���o$ ���+��!I+&"H,-+���&U&Uc�� ����#/&U�� �m+3+`�� �<#��m+37+����+X� �5+&"A,- � :��e����]+`�`1��+�$�?�* ?�+�����3���

Y$+��+��Z �H- �[ :8�Z�:3�J�+�;�< � ��&U&Uc�� ��#/&U�� �m+3+`�� �5� �d3��� �V �� �n&)���a���]� �� �@��-, ���+bX���^;�-��3��� ��-7 ��o$ ���+��!I+&"H,O��V 8 ���a;� ��`��� �P �w �e/9 ��&)/� �41 ��H� �_&I� �5+� �+1��57 �a� �+`#�, �$+&g� �@� ��a#a�� �f:��|��3�5� ��#9�� �%3�&)�

��`s;� �o2���� �J �; � :X�� �YY+ 0A�9 ��&)8 ����$� �:�1 �V3�X� YJ�+�;�< � �m+37

�]V�*+�1� �_Qa3�V#�H�*+���[ :��+��$+iX� �V3�X� �57 �a� �? F���- �*+�����1�- �5� �|+&)�+� � 0���#��w� ��3�`� � :��� �@� ��&"� �%&>; ��J�, �V#��� �*+�� �+`�1 �q�w �C�Q9 � �, �+`�X�� �]o$ ���+� ��T�+;��:h; �@� �$ ��� �[+&U8�+� �~ FE:h3 ��:��� �]�$ ��� �53�/� �!"� �+��[+&U8�- �f:���T�+;��]4Q/� ��$�&U� �mO&>8��� �� �m+^$? �J 8� �*+�1�- �_#Qa; ���� �V#��� �\/&"#� �o$ ��� ��� �|Ow- �M�� �48 �n c#� �� �� ��3�v �48 �[ :�� �+��1� � �YV����- �@��[ :��+��!I+&"H,- �$ ��&I �5X3�O��]� �� �\#��;���#/v

Y�3�^�� ^��3����-, �=&>A� �, �� ��

N��X��8��#�=

�>��A>�X�H� z��L�5R�xbP

Page 3: al-risalah 20121019

�!"3$�� ��j#� �&>8 ��aA ��3 ������1 ��+���1,- ���1+�� ���3�&)� ��# X�� ���i������ ����������1�$������������ �?�����&��I�4�����6�; �@� ��#�+/&)� �m+#� &"� �!>���4��3���� ��� ����1 ��+��� �V`;-+/1 �����8 �J 8�V8W �J 8 �V��`��;+��9��+��� �V`1+�� ������8��L6+��9� ��#&Uc&)� �m+��3������� �4��1 �+��`��A� ��3��� �_��1 ��i; �- �m+������&��U����� �e��b��1�5+&"A,-+� ��a�O� ��A2�� ��Q/&>��� ���+&I�J�� ��8�<�� ��&��>�����<�� ��� �<��1���� ��:���� �+`/H+&R �m+&I$+�1 �5�- �]m+9 c�� �����1� �V`�� �ea8� �=&>A �J 8 �6�; �-

Y<� &U1�4v ���4#� �4���1 �l+�������� �5� �J������, �$+����&����g� ��<� &U1 �4v 1 �l$�3 �41 �!R+c&g�- ��H �� �\��H� �~`� �P+/; �</ h3 �4X����`� ����a��&��I� ��#&Uc&)� �n�����&��'��J�, �+�W�+�3� �%�+&U�� �f:� �l�#������� �[+/&I� �48 ���/3� �]+���? ���&��'� ��3��� �?��H �48� � �Y��3�X� �o+#�� ��[+/&)� �J 8 �\�3 �@����� ��#&Uc&)� �5��X��;�@������� �+���`���A� �%���&���'�� �+��`�����������1�]n#��� �P���&��)��� ��+��X��H�+��� ��Q/&>�1��H �<A�+� �|��3 �5� �5+&"A,- �J 8L6+9��V� �� ? �+�� �]f�#h� �$�&>� ��� 3 �V� �+1�6 23�-�`���H�+��$ �&',- ��H�J�, �e&U3

Y�8��&)�� �<3�H�?��H�ew ?���&"3��� 3 ����9 �$ ����&���',- �5� �|+���&���'� ��_����+� ��� 3 ��9� �]? �����+��� ��� �?�i��:w� �[ :�� ���H ���9+�� ��9+���]f�&I�+��Y+�+a&g� �d�/A ��, K�LJ�+�;�6+9�]_#��� �Y+�+#a&I��< � ��9+A�< � �6&I$�V`��6+a��V`�$ �V`# 8 ���1�� ��+���a�� �f�:X�

�N+�+/a8 �|+c3 �-� ��+� &"� �V`/A:��V`/H+&R � �?+��������K �L<��A+�����/��&��I �6+����9��+�� �� ���#i&"� �Z$+��w� �N�a�� �Jv+���d��3������� �@����[����&��>������ �6+��b������ �@����? ��� ��� ��H � �!Uc&g �� �� �n3�&)� ���#i&"� ��+�3�Z�h� �+��#��5�?���1��&Ua�� ��3 �J 8�:w�-+� �]+`#� �41��+` ����<� &U1�e � �41�[ Q1�<#i&"� ��5� �@h/�3� �]+ 0&>3� �_���� ��� &U1��?+&g$,- � �%&U��+� � 0-�� ��&Ua�� �:wS3��&"� � �<�� �_��� �@�&"� � �V# �� �

Y<� ���+��+��A?$� � �, �L6+��9 �qO�� �Z�v�6��H��\�#� ��#/ &"� �m+i&U� �J 8 �\ h� �l &"� �\��� ��+��a��A �o����8 �o+���8 ����1�~a;�J 8��#��� �L-�� �@����v+c� �+`# 3 �]<#`A� �f���1� �V#s�;� �J�+�; �< � �5+&"A,- �� w �< � �5� �@���� �$+�&g, �f:� �m+�/; �5� � �]<;+��&U; �@��� � 0����H�\&I+�#&I� �+`# 8 �\;�&I �m+��&U� �+��1, ��+��#��A���� �@����+���1, �f����H������+`# 8�� �/�� �]+�� 0���1 �+�`#� �+����1, � �~�����w�- �@����]P�&)� �@� �C�+T ��3?�i� ��#��S&"�� �]�3��� �$���9 �J 8 �5X; ��#��S&"�� ���#��S&"�� �J 8 ��#��� �J 8 �!>H��C9� �$+�b&I ��e/a&"�� �$+�&)&I ��J�+�;�<�� ��� �+�����/�����@����� �m+��A+��X��1,- �

�+�� ��1+#a� ��3 �+`�8 �+���+&"#&I��]+�+3, �< � �6��&��I$ �5� �%#�&U� �d3��� �@����6�2; �4���K �L6+��9 �V &I� �<# 8 �< � �J &R�48 �6�+&"3 �JH ��1+#a� ����3 ��/8 �+1�9�]f+������� �+�#��f������8�4��8�L6+��&��U��w�_����$� �41 �<�+1 �48� �]fO���� �+�#� �<�+/&g �48��<� 8 �4��8� �]<aiA� �+�#�� �</&"� �4��3� �!I�k��#��� �J 8�?�&g��]N<#��e�8� �+1�4#� �Za�� �6:���� �6?+/�� �� �H- �4#�� �V`�#�� �o���H ��� �o���&��I�- �? ������ ��#a�; �5� �%��&��'�� � �z_���� �? ������ ��3�a; �+`��� �41 �$��1� �o��� �5X3 �M����3�a;� �+�`9a�� ��+#a� � �4��3���� ��� � �i�� ������ � �Y4&" G�D� � ��#/X� � �V B�+�� ���#&U�� �� �/1� �o F��w�- �� �/1 �5� �J 8�_F#&>3 ��&Ua�� � �|����� �l�; �5+#��+3�M&"i�� �<��/�����; �+������ �]<����;�����w7 � �f+���#���A?�d3��� �@� �+�� �M#w�- �</�; �5� �\�3�V��H� �41S3�-K�L<# 8��i�� �n3�&)�

�YN<&"i���\�3�+1�<#w�-�\�3�JH�@�v� �2���� �&>8�6+9�</A+^�41�L��+} �@ 8 �$��� �[+/&)� �.+�������-�]�#a#a�� �_���� ��9+v �[+/&)� �5, �<&>`A �?+�8� �]4v� �e/a&"1 �o+����41 ����j��i��� �f:���� �<X �; �+������ �f$���Q���;��? ��&I �4��1 �+`3�� �+��1� �� �+� �m+��9+��v���a� � ��##h� �e��� � �4��1 ��#�&> �

�-iX1 �+/ Q1 �<3��� ��/�;� �Y*+�/� ����&)� �!��U��c��&��g �e������e���� �[+��&��g �e��X����V#a� � �m+�# �� � ���sA�-+� ��#a� �5� �!'�i�� �4��1 �!"#�� ��#8+�^- ��3�; �@� ��/k�� �M ; �@� ��3��� �f:��� �H ���3�&I�- ��� &>� �41�$��� �6+9 �43�� � �V`��� � �43�w7- �ZaH�<3�� � �5+&"A,- �+�#&R��� �J�+�; �< � �@a#a�� �+�+�&"1 �@� �f:� �e� ��+A+&"H, �@�� �]%#�&U� �J����+� �NmO��i��A- K��?S; �@� ��Q/&>��� ��3��� �C&"#��<�H �4��1� �!Uc&) � ��#�+�3 ����� ����?#a� � ��� &>� �41 �+ i; ���; �f:���C i3 �5� ����3���3 �[+/&)� � ��#8+�^- �+`��� �41�@� ��o?���� ��#8 �� �41�J�+�;�6+9�< � �+`��+A�1� �@� �m &U� �+ 0�+� �4#�1S�� �J 8 �CA+� �oO&U� �5, �

Y�+;91����3�������+����+��������?+������A� �L|+����&����'� ���/�;�@� �@����#��S&"��+���Q/;��� �_����+� ��#8��� �4#A a�+� ��Q/&>�1��j&)�� �@� �o���&��I�- �$�? �J 8 ������S�� ���O��8,- � ��&I$��� �M�:�� ��h&U� �41�o?+��3W �@��� �o?+��/������ �$�?� ��^+&"�� ��@� �V`�� �\A+�� � :� ��#���+� ��#8� �@1O&I,- �+��3? �5� �J 8 ������ � �]+�;+#H�4X���+`��&)3��m+3��� �V8�3�n#���

�43�w7- �?��H �J 8 ����; �-� ���&)��_��; �!"i�� � �+�� &I�+� �@a;�A �5� ��\�3 �L6+9� �]�Q/&>��� ��#k �m+3�� ��@� ��3��� �f:���#a3 �5� �[+/&)� �J 8��`^��41��3��� ��&)/� �eX��\ Q1�@��+`�&'; �@����� �@��� ����&��R+��c��� �����s��A�5� �@� ���� �M� �5, y �������� ���a�� �e&U; �-� �J 8 �*+&); �+�i#� �l�#� �� ;�* ��`��� �V`�823 ��� �M�����H �4������ �l����3�?^��J�, �$+&g� ��]{+`��H�48�$?+&U� �@� ��#/ &"� ����� ��s��� �4��1 ����#��b��X��� �P$+&)� �@� �[+/&)� �!>�� �48 �$�&U;�+��3�/; �4X�3 �-� �<��� ?7- �� �H �5�?�$Q; �5� �|+&'� � ��#&Uc&)� ��3���+���w7+� ��� �eX&)� �e��3 ��#/ &I �o��+} ��� �[ &I�- �@��e w��� �!UaA�?^��J 8��+��� �?��^�� �]+`# 8 �*+&>a � �_/��

Y+�$Q;��+`�+a��J 8��8+&"�� �� �� ��+����&��I� �%���&���'�� �<`^ �4��1�n�+Q� ���1+����#��� ��# X���3��� �5� �@�#&U�� ����1 �4� ���+w �$��� ��#��S&"�� � Q�3�5� �V`aH�41�[+/&)� �41 �V����- �4X�� �+`#� �V`H $ � �:w�+3��%&U��+� �5 ����� ���� ����a��3 �5� �@��� � :������#�� �4��#��� �<��#��^����� � �?+����&����g$,- ��l &I �41 ��+Qw � ����3 �+1��8 �~���w�- ��@�+� �%&U�� �43�� � �J �� �]*+�������- �+�`�&UA �5���X���3 �-� � �4���&���"���H� �@�����e��#&I � :���� �5�- �V����&��)��� � �(#��+�� �, �4X���]?+��� �41�+8A�!I$+�3�4�- �%&U�� �+`/H+&R� ��3��� �4�- �@Q8� �e&>�� �����1�- �5X#&I �+�`� �?+���&���g$,- �

Y�#bX��

أجراسأجراس

الشباب ������������ ������ �� ������������� �����������

بطاقة مبتعث

أسامة : يكفي المبتعث تمثل حديث الرسول صلى اE عليه سلم

�e&Ui� �@��!I$�3������ �����1+���\�+v�43�� ���&I��1+&I� �5� �%&'3 �]�&I��`� �!U&Uc;� �!"3$�+X/� �� H�1 �41 ��#w�- �@� �@�# �� �f$ &)1 �6+��, �J 8 �<�#�; �@� �m+#�+�3,- �W����� �+a3�v�M &I�41K�LV &I��<# 8�< � �J &R�< � �6&I$�69�$+�&)&I �W����� �5� � �]N���� �J���, �+a3�v �<� �<� �< � �e`&I �+� 8 �<#� �!"� 3�o�� �6��v �@��� �<&I $? �� H�1 �@��� �+``^ 3 �@� �m+��&U� �4#�&"� �m ��� �~���H, �@� �C�$+9 ��9 �@� � �]< �� �48 �f?+�� �f$�&)� � 0�sA �]<&I $? �@� �%&' � ����T� �<� �5+��� �+ F�1 �]4##�+1�5&'�3�-�V`A� �F-, �*+9�&R� �<3���5+��5, ��]V`�8� 0�#���o�H�+��f�� � ��i�3 �5� �J�+�; �< � �J�, ��1+&I� �<^3� �Y43�� � ��+a1�?$ �41 �4X�3 �5� � �]+����&"3��+�`3��8�@� �e#Q3 �5� � �]<;�� ���\8+1�<# 8�5 F��41�+�`A��]<# 8�+�` #�^�41��#&"�����*2^�[+�&U� �W�+�� �< � �58 ���� �<� � 0��&I �+A+�� �]+`1��� �o+#�� �eX� ���+&I$ �<��^�� �Y�&I $�� �� H�1 �@� �<`^ ; �@� �m+/a�� �����#&I��+iX� � :`��]\�� �J 8��/&U�+��V`A+v�� �48�4#��h��

Ye/a&"��+��+ 0�iA

طريق النجاح

السدالن: على الشباب تجاوز العقبات بالهمة وا<صرار

��+����&��I� ��|�������������� �����#���8 ����� �%���&���'�� �4� ����1 ��+���1,- ���1+�� �+# �� �m+��&��I $���� �<A� �5-�&"� �VA+k �4� �%�+&R �$��� �?�&I�6&I$ �6��9 ���&)&"3 �5� �V �� �\�+v �J 8�@� �q���w �4�� E1K �LV &I� �<# 8 �< � �J &R �< � �]N_^�3 �JH �< � �e#/&I �@� �`� �V �� �\ v�J 8�62A�+1�6�� �V ��+��]V �A�5� �+A�1� �4�A�Y"� �9 " �V &I� �<# 8 �< � �J &R �< � �6��&��I$�e��3 �5� �@h/�3� �]!'�h� �� w �5+&"A,-+��]<���1��<A w, ��<�$�f+�;���&' ����+&I$�@� ��O&R,- �� �/3 �V� �M�:�� �]!I+&I� �V# ��+��f�3Q;� �V# �� ��O&R,+� �F-, �_��1 ���

Y<�#&"�;��l+�� �5�+� �[+/&) � ���+&I$ �5-�&"� �<^���]!Uc&g ��� �+`� ���3 �*��� ��3�v �@� �m+/a8�+` �+a; �m+H�Q� �_#��� �]+�W�+�; �<# 8�����+� �%�+X3 �5� �*�� � ���-��]m+/a�� �!>���]��`&"� �@��;�+��3 �*@&g ��^3 �O��� �?+��`����^- �

YV �;��\�;�_#���+��5� �[+/&)� �J 8 �L<�a� �<b3�H �+ 0�c1

�<� ���3 �+��1 � �O#� �V �� �\ v �@��� � � F������3�+ 0a�+&I �m����� �+�X� �]m+#/ &"� �41 �+����1�]V�� ������ �\�� ��v�@�����V��`����#��A�!����RO����w, �V��`��#�� ��8�e� �@� �J�+�;� �<A+�/&I �< � �J 8 �V�?+�8 ��V`� ?� �e#&U�� �e1+X� ��`�� �6:� �VT �]*@&g�f:��@��*@&g�eX��]m ?+/�� ��V �� �\ v�@��d�/3 �5� �*��� �J 8� �]�� � ��^+�� �+#A�� �4#�1��� #&I���#w���V �� ��<&"i���*+a;$O�

YV`�

@���/�-����I�������������

مؤكدين على ضرورة التقيد با6نظمة وعدم االعتداء على ا0خرين

� � �!"���#" ���� ��$%&'(�)�

*+���,���-"�.��/�*("��0+������.��/�1�!�������!�"���234-�5,���6 ��$7��"��893��-:/�;9���3<���/,��8=�>��8���?� 9�)�����@��,��A-'��5���$�+�@B����CA��/�BD��!E�#���-���;9�/�BD(� �BDF�'����#G����H�$�"��!���

�x��I5��'�:b25�=!��"� ��L���[����'c���G�-.��>�#�=����G�oA�����"#��a��F�s�>��8's'�� �*��/�77�77Y%!��-77.�/-777�-77577����77 �77*77���<77#77F��77���77n77F�77��,-�� �L���[���e]E�.�qk������'� k����X�:�6Q+�M��-.�&2*��&5�=���+�8%��&1+� k�1G�M*����O�(��B5�=��@����+�8's�,��[ ���6>R�x��I5���&��:�B �� �*����� �9&5�g�%�' �&1>���� �'%� �&77��sz�' �f�5n��� �x��77�%!����77�77V !��(�777��-77.��777 �777Sz!��M77��@�77���77+�8's'�?k��] %� �UC� ����6Q��� �UC��2*� �e=������ �'%� �UC���s��5F�� %�'�L���[#���>�IB�[���� �*���w2F�� %�.�� �*�� �����V%� ��+ �Ts��77.%�' �f�5n��� �-2� �w>R'

�@�>2�����>P�� s�6��

قصة مبدع

حاتم: أطمح للنهوض باالبتكارات السعودية بمشروع حساب أعمار السكان

@���/�-����I��������������41 �� /3� �]���3��A+��b��� �� H��� �=��3���w �� 1 �4&"H �V��;+��H�l$+&g �]�#� �� �.�/� �6+��� �</�1� �]+ 01+8 ��� ����� �?+#/����- " ��a�+&"1 �+`�1 �o�3�8 ��#� 8 �m+a�+&"1 �@� �V;+H�m+a�+&"1�o�8�@��l$+&g�+���4#;�1 "@� �� �P ��,O��@�v� �!'`�� �J�, �@�&" � �+ 0#�+H �%�Q3� �]!I$ ��� �~&"1 �J 8�� �� �6+�1�@��o�� $��X ��� �e�^���3?�&"� �m $+X�-+�

YV�+�� �6�?�4#��eb�� �[�&>1��]�#�a� ��m-+��� �_#�^ �e�&); �o�#/� ��� � ��/��� �5� �� 1 �~�3�@� �<1+�� ��&g �+1 �J���, � 0�#&)1 �]"@� �� �d�/� " �+`#� �+����a�+&"1 �@� �l$+&g �M�:�� �]*+&UH,- �6+�1 �o�#w�- ����A�7- �$+�8� �[+&"H ��#i#� �@� �]@� �� �P ��,O� �@�v� �?+#/����-

Y5+X&"� �n��- �$ &)���!I�+#;�-"�L<;+#H�@��f$+�&g�5� �V;+H�4#���_1�*��� �5� ��]�3 ���*@&g�eX��5� �~�3� "oQc��� �/3�e#1�J 8 �5� � �]f�3�3 �V H ��� �W+�3, �<�X�3 �?+`^- � �$ �&R,- �+�c1�]<a3�v�!'��3�Z�1���-��O&"&I- ���8�!Uc&)� �e&>�� �<#���� �`�;��f �8+&I�43: � �<3�� ��f�X&)��<b3�H�f�X&g� �<#� �1� �<�+9�&R� �41 �f�A+&I �41 �e� �M�:�� ��#��;

Y$A��W��$�� ��!R+c�

اءضر

خحة

سام

نور ولي: هذه فوائد التطوع الدنيوية قبل اOخرة

�4#&"��+��N�&I�- �M���41�e/&)� � :�K�Le�+a� �eb�� �Z�&R�%/&R� �@�� �$A �[+�� �/8 �$��� ��#8 �� �4� �@�� �$A�J 8 ��#&"� �@� �</k$ �M�:� � 0O �1 ��#8Q; �Z�� �o��� �+ 0&"#�$�w� �V &"�� �L<�a� �V &I� �<# 8 �< � �J &R ����1 �+�#/A �~���< � �5+��<#w� ��^+H�@��5+��41��<� &"3�-��<� s3�-�V &"�� �41 ����� �<�8 �< � �q�� ����� �V &"1 �48 �q�� �41� �<^+H �@�

YN�1+#a� ��3�< � �f�&I�+� &"1��&I�41��]�1+#a� ��3�[���f+�; ��#��S&"�� � �*+�A-+� �f$�&g� �<&I+&"H,- ���+&', �!>�/� �+` `�3��9�@� �PQ� ��� ��41�5�+�� 0�/�1�]<���1

�*+��a��;$ �@��� �V�+&"3� ����� �e��� �Z��&��I �J 8 �|��������� �����V�+&"3��]!I+�� �4#���#a/Q� ����+&"1�@h 3��_���� �~&"1

Y!I+�� �4#���?+&U9- �5W � �@��o��� �e�8 �<���A� �@���� �$��A �4#� �P��Q����� �@��� �<�+�1 �4��8���#&I$��� �\�+a�� ���#� :h� �5S�� �_3W;�+`��� �41�m-+�1��3�#c� �m+&"&IS�� �~���H, �_1 �o��� �o$�+��� �~�a� �J 8�m$Q; �� �C�&I; �M�� ���� �4X�� �]+��#k� �$+Q�,- �_3W;���b�� �@��P�iA���!U&UcA�+A�&R�d#���_3$+&)�� ��6+�8�- �f�A+&"3�41�5� �@���$A�4#��]!"�O�� �o&"��eb1�*@&g�41�<A��3�4�1�!>�/� �M�:���*+9�&R�- ��e��- �<8Q;�6+�1�@�

Y�#c� �e����$?+/3

@���/�-����I�������������

������������� �

فساد الثقافة = ثقافة الفساد�8%! �! � �s���6�� ��+ �UQ�� ��O ��#�� �U�' ��.�2$ �o��Y%� ��1E�5n+ �-. �s���6���0#r5�=��-5���@��=�6�������E#���EF�+�H���Y���sb��9� ��=�6#���n51+��m>���15m>��� ��y���+%���+��,c��8�Q5�����>�%��&5R���[+�����'�&F!��+�!�'��y�������#6P�'%� �9�'���� �@���X � �fA2� �@�>Cg�� � )c� �-. �(�2 ��1���[�� �M���= ��i��� �?s���6��

?��&1���b� !��'%��&.�2>5�=��-.���%���Q6 �!'�M �A���e�Q��J#� ��77+ �����77�77[77�� �w>g1F �! � �UC� � )U77 �! �H� �#��� �:��� �o��Y%� ��i�77�77�'�����E�� �TO ��G�1+ �H���Y �"5� �� �*�� �� �2� �' �(�>����%!� �fA�' �<>5�=b����?���� s�E������15>�Y��IS��+��,c��e=��R%!��TO���*F�-'�L'�r���L��

�"#���>�b�I�� ��>C51+�����]���'�@��=�6�� �(�*#�� �@��nF�0*��Y%� ��i���'���>�E�[����1��>�%���+��>lR�-.����F�� �<1>�

���=�1C+�9eY�B�����A2���-.�-�1�%!�������0*F��y������o��Y%���i���'?���26�[��'�wAE���@�g��&1+�N�n5��> �9��.���Y�'%��9��#E+�'%�

�Hb*+'�9s������H�A*+'�9���]B���u���=%��<#�F�����E���0*��Y%���i���'���H���>�����o>#�IF�'�(�>����%!�'�� �*���eX�''�9,�1����H�'s%�

�9�>���5�!��eV���2���TO��$�Q5���*���Y'�9s���6#����i����m>���15m>��8%!�"#�����5��F�� O����*�'�9M �A���e�Q�'�@���X !��fA��U�1�#���� O����*1.��C1+��1>�V�'�9Hb>C��5��'�9:c1������1*1+�9�>+�g���+�� ��<#�F�!�-5�������E����*��6����&�V�����o1��'��&F��>n�X�NOr�'�s���6���e=�*��� O����*��?�H�56�����+�g1+�s���6���0#E��-5���-��1F!��+�!'��15#6P'��1F�Q�=�?��$�Q5F'�e[>E5�

?<>Q65��'��+'�2����"#��-�IE5��F���b�I���@� ��X��>1�'���Q*5��+��m>� �-. �s���6�� ����#EF ��2� �? �UCE�A� �� ��=�. ��'��� �U� �8'��=�6�� �,!;�

?�&����=����9&n��51���A�5r+�9s���6#���1�V���w>R���#+%�F�'�9�1E�5n+�-.�x��%!��URcF�-5���s���6���eI�I��"� ����E�5�=�

?�eV���2���TO�8'����1#�25��+'�����V���8�Q �8%���Q� �f ���[��� �� ��5� �4'��X��eY�B�����A2�� ��CE.� �:� ��8�># �F��+��lR%��4'��X�������V�+�H�R��[���e]E��e[��1F�8%������=%!���+��E �U��'�?��@��=�6��

?�� �1������>��c>�����+��C���5*F'��>�b���C>6G�+�f+�8'��=�.���nF�?��X��[r+�� s�E�����u������-.�f���]�����+�������+��lR%��! �9f ��= �o�� ��� ��l*� ���sb� ��C� �8�m#�>. �U��E�� �H�n51+ �%�s�%� ��� �8�l*� �o�V�����eI21��'����C���-����������6���J�����'�?��+i�!'�! ���+;�+�-.�8���� �Z>*65���H��'�1+'�u���=%!��-.'��6�Y�%!��"#����;'�1�%�'��>�������@cC�%!��-.�Ns�E������y���#��N�1������S�����0�[C��@�>r�I��'�@�>�Q���eV���2���TO�?�J��*� �� �1�= �:�77 � ������� �8�Q �8%� �eV�56���' �:�77 � ������ �o��Y%�.

?�> s��I5�!��,���B���H�� �2F�9s���6�� �eI�I� ��77� �f���F �0777�%�' �! � �(�77>77�� �e�#n+ �-77. �e�#nF �s�QF �!�L���X��+�s���6#�����=�+�0*��Y%���>1y�����1���.%��"5��9� ��=�6���H��+�r+'�U' � �,-�X ��R �"#� �8����� �9 ���>� �H����5Q�#� �!' �9"1E+ ��y�#� �8�.�E �!

?��>1y�������s����+���3��8�#l� ��>A*6����e]E��'�9e=����������=�������S� ���#A���e]E��o��Y%� �(�>����.�2$����2.��1�%!�q����O��R�N�n ��i����9L�C �U$��52 '�&�X��X������X�h�B ����'��R�cR��F'��9�y�������s�C+�"#���1E�y�'��9H�.��I5���<#F�"#���h�n5�!���+����!'��C��8�l�E �,�C6�=��C>.�@���'��1>6�=�-.��1�%���1>���'�9&F�i�:����1+

?�&E.���8%��-r�1 �NO�����l���8�R���C+�UC � %��"#��OS%!��9e=������E2+�"#���'�e=�������&>.�J��A�����* �(s����>���+�UQ��� '�-�=�R�"#��8�Q ��>��UQ���f1�I>�=��i��.�9@��>������E2+�"#���'�eX��X����'

?������2������1�[email protected]

مراقبون: نشجع الحرية في إطار المسؤولية

��A5���Hb�����%��-.�� k���� �-�'����

��I���&$�E5���@�5.�,�1$%���1>� ��+��=%�

V;+H

@���/�-����I�������������

8!������o���Y

Page 4: al-risalah 20121019

�ا�نشاد ���������� ������ �� ������������� �����������

جزمو

5� 9���8�!�+����=9��I5-+�"���#���J�8 �"���%- �)H�

تفاعال مع «الرسالة» حول تحول بعض المنشدين

صراع «المبتدئين» ما بين ضياع الموهبة.. واالتجاه نحو الغناء

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

التيارات المضادة

��� ���������

��+�&5E��=��+���:�2�����O����5Q��-F�s��+�L���=%� �U%� ��+�8�R��OC. ":b*�� �-��P%!�" �J2� �s��[� !� ��. �"#� ���2#y%� �� O�� �e]E����T�2.' �M*�� �wE�V%� �&77�%� �! � ��M77� �&� ��77 �%� ��y��� �8�77R �8 �' �"������

?��>25�������� �2���&5>�IB�X�8c*����J2#����O�&>#��M#A �8%��s��[� !�����f.�� ��+�� � �w>Q.���#Q���2 ����1.���I5S���>5�#Q����>F�C���C.�&�����Q6F�8 ��&����]+�-.�U �2����116���E��=��+�8�2�������8'��[1����T�1���+��R "H�"�@���'

?Z2.�H�>��������"5��e]E����&��� �!%�������NO�����cS%���+' ":b��-Q�� '"7���1E��=�@�>�I2����0��>��@�5.���2.�8%���(�5���UC��15�!��C����]+'������+�"#��f>�n����Q1F'�@������+�f���� �8z!� ��*� ��77' �9&77F�i ��*� �� k+�� ��E �"������ ��O77 �-. ��Q65���8�QF �!%� ����%�' ��C52���= ��+ �wS%� ��2 �A� ��Q� ���Q5F ��CF�i �@���E���M����>�V������>��61��'�� �1E����� ��[1����u�2����>�V�-.�� k���=

? kbQ�X'��m>CR�s��[� !��e=�1�� ��77y��77S �x�A#5�=! ��C52>2� �-77. �-77 ":b*��" ���#R �8 ����� ��+ ��C�br5�=� ��+%� "8��#�����" ��1 �-1�%�' �UC6y��� �L���5R�'�����ME1 "'�U��%��-F%� �8%�'��+��+%��"#��,bS����'%���>#6A5����e]E��OS%b�'��>�E5#� ������+�0>A�%� �8 � �@�>AB�����+%!� ��+�TOC. "U#E �!�&��eIB�X��Q�'�JE�[5+��>�R�U����-.�e[>E���1�%��"��1��b.�9,�AE��'�o55.��(�2���@�Q��� k s���v�1�8%�����:�l�����>��=�"#E.�9eY�B���T��C���&��o��Y%��@c>�'�@�5.�:bS�&�%���1 %����� k���� c�4�5��+��i'�� k�S;�+�0*��Y%��x�A����� �C��-.��C1Q��@�>�� �0��R�8 �'��>��n����+�s��

?Ns�1���<�i��>����e�+bF �-5�� �\�6�%!� �e]E� �ub77y ! �@�s����� �(�� �eV�56��� ���.�H����E��w ��[���xs�C����6���-��F�-.�� k���=�8�QF'�e=�1���wy������ �e=�1�� ��+ �@�>�R ������ ���6� �-. �U��� �:���E+ �(bQ� ���c5�+

?o>*�I���N������M �A����Q� �! �@s��]��� �H���>5�� ��+ ��>6��B��� �e]E� �&� �(�2 ��+ �8 ��@��������UC�V�S�����UC6��+���=��s�8�Q+ !����Q�'�� kE>���UC�=��S �

?�l+%!���Q�[�����C5n��E+�f+�UC�C.�,��=�{�2���.�E+'

تباريح

طموحنا المرجو

���D������ �

� :��V`��C`^����3�Q� ��8$+9�J 8�0+&R+c&g �C �+9�MA� ���!Uc&g �41 �V`�+ , �n c; ��a� ���N?+&)A,- �� �+1K �L6 S&"� �4i� � :� ��&"� ��#&)3 �4�� �+# �� ��/&"�� �5X&I �4X�� ��w7-�%3��� �@� ��/k$ ��� ���#�1 �� X&)1 �qO�� �@;�+3 �`� �<;�+aA����A��]6��- ��+a��+�� :��]43�w7 �!I+A� �$����Vk���V���� W, ��� � :`��@�&I��9�?+&)A,- �5� �5��3�!I+�� �41�o�#/���/&"A�5� �+ 0#A+T�5� ��� �-� �]"Ja#&I�� " ��� ����1 �*@&)� �e3�� �<A�- �V&I- ��&)��� �J 8�!'�i3��]+`��<^�� ���3�&) ���_�&"� ��@a;�3�l�;�4���]Z�:�� ��� �_�&"�� ��+1� �<�9��e/9�<&"iA�� �H �5� �e/a3�4��<���#a#&I1�m+#i w�?^��e �-�@�+�h� �6+��� ��� �Ja#&I�� �C 9 �* &I �\#�� �!"iA �<� ����w7 �6+��� �ea�3

Ym�b����?+&)A,- � :��5, �6+9�41�+���+&I�+�A� ���Z+#&"� �!"iA�@���<;?&)A� �41�(&"A�o�8�e�����+9�41�J 8�!'�i� ��*+�h ��e3���6 S&"� � :� �<� �<^� �41 ��+1� �na3 �Ja#&I��+� �+� �H, �CA+���!"#��� r4h�����+�� �f:��@��%/&R� �<A�-�<&"iA�41�q��#&I�<A,+��!>�/� �]���w7 �J�&"�� �4X�� ��#�k� �5X; �<;?&)A� �5�- ��&)���

�]m-7- �4#����3�&)/� �m &R�- �4#���9�i� �_#Q&";�-�!I+�� ��3�&)��+; &R� ���;�V��m-7- �M ;�@��+`�w?���8�m &R�- �M ��?+&)A,- �6+�1��]+`# 8�JhQ;��9��Ja#&I�� �eb1�C�/&R� �+�A, ��]�2w���/#&U1 �f:`� �m &R�- �f:� �?^����8� �@A+k�- ��&'�@� ����TS��3 �o���H ��� �o?��&��)��A�- �@��� �(&"�� �?��; �5� �~$� �M�:��!I+�� �!>�/��]������� �+`3��41��#h3���#/��eX&)��+`��&I�5/�3 �5����w7 � �]+`&'�8 �V; ��a3�v �6��+��� �o?&)A�- �5 /a3��/&"A�l+����]�&g+/1�eX&)���&)��� �+`1�a3�+1��8�+`��P+�&I- �_�&"3�V`�1�!>�/� ��]�a��4� � �+`�:�3�e��m+� X�+��V`;�-

Y+`#���TS3�o�H ��o?&)A�-�(&"�� �$ �X��]�a��m&U ��+�H�v�P+&'� �JQ8��:w� �41 �+ 0#�+H �?+&)A,- �<� ���3 �+1 �5, �+��H�<#���OX� �o�bX��]<v+a&I, �@��+���+&I�e��<#���#a#a�� �@�A, ��]�#��� �e9� ���+1�J�, ��iA�+� �^���#&I+&I�- �+�QaA�48��&)��� �J ���%3�&R��%&' ��|���43�&)�� � �5X3�5� �J��;� �� �H ��|9� ��6���� �o�&"3��� ����3�\����9�<&"iA�~� $�5, �\�:3��+��� �l�3��:� �!Uc&)� �eb1�`��]< ^�-�� ����:� �<���

Y+`�&I ��#h����c� �5�&"3�43:� �eb1��]��#� �

وجه إنشادي

الحماطي: أحزن على من ترك ا<نشاد وسامي يوسف لن يتكرر

@���/�-����I���������������?+&)A,- �6+��� �@���Q#&"/� �<;�/w�41�Vk�� �J 8�~&"1 �J 8 � 0�#T�+; ����b����- �5X3 �5� �%�Q3 �<��A� �-, �������� �41���+/� �@v+��� �< � �/8�]"o�^" �<�3�1�.Ob� �C�$+9 �o���1 �:�1 ��?+&)A,- �6+��� �� ���� �]+ 01+8�6+��� � :��@��+ 0� 8�5X3�5� �< � �/8�%�Q3��]m �&I�@��C #9�+1��&R+w��$+�&g�- �!>���4� 3�`��]+1�+ 013

YYf�#/�;��H�J 8�<��[�9�- �@`��@ �+�� ��&U�� ��&)��� �5� �@��v+��������� �4��#��� �<��; ����9 �W������� �4���8��_�^ �<AX� �$�X3 �4�� �]e&>��- �� �n&I3 �@1+&I�W����� �5� �+ 0�#/1 �]4a�� �4��i��� � �V �� � ����A W���� �4#���W+��� �5 � �@`� �+`� �?+&)A,- �\�3 �@� �5 ����-

Y�#w�- ��#�3�-�<�X����2# �A,- ��_#��� �����+��&��I$ �e&R3 �5� �\�3 �<��A�+��� �n#&>3��5X �3 �43:�+� � �`3 �5� �6+��� � :`� �4#�`�� �o?+�� �5X �3�-��]� #&R�- ��/��� ������ �m&U� �]���+9�V`� ��a;�-� :� �o+#�� �|��}�41�<�+&g�+1��� �!>�� �@� �<A� �+ 0� 8 �]< � �*+&)3 �5� �J�, �4#H ���� ����5��3� �]�#�+�h� �m �a� �!>�� �V` iX; �5+#H�- �$�&U� � ����^� �V`A�- �*+�h� �@� �5 �X3� �?+&)A,- �+ 0�c1 �]V`���3 ��:��� �4X&"�� � ����^�� �]5��� � :� �@� ��Q &I �<� �41 �eX� �@�#&UA �L<�a� �<b3�H�+�A� �+ 0�#/1 �]�#a#a�� ��/��� �48 �d�/3 �5, �6+��� �l�;��@�+�h� �6+�� � �!>�/� �<^�� 0�wS1�+���&I

Yo?+�� ���#A�n&I�O���.�H�+1� :���]�?+&)A,-

�%���+��&��R�����9+�������� �%����&����'�� ������3 �������!'�i�� �41�o�Xi� �f:��5� �5 ���� �+��`��A�- �43�&)��� �_#�^ �+`a/Q3 �5� �<A�-�]�&)�� ���#a#aH��9OQA �5X&I����&g ��&)��� ���3 �-� �@�#/Q� �41� :�� �+ 0��/1 �5+��� �5, �f+8�;� �f+�/;��&)��� ��+�A ��9+8, �@� �V�+&"3 ��9 �+1

Y_9 � �@��fW�����\� 1 �l+�� �5� �5 ���� �4#���M����C9� �$��1�_1�Ciw ��9�o�#b��5� �+ 0�#/1 �]+�+8�; �m+`^ �?^� ������@� � ���&R �43:� �43�&)��� �!>����# �i� �V`3 �� �CA+� �o�#w�- �o�i� ��� ��3?+&)A,- �m+a�+&"�� ��3�v �48��b��+� �]�#&Uc&)� �V�?`^��3�v�48��3?+�� �o$�a� �5X �3 �- �43�&)��� ��3?+&)A,- �V`;+1/�� ��3+8�� ��#�+X� �J���, �V`&>�� ��+� 3 � :��� �zV`;+/# � ��� � :�� �]V`�+�8� �q+����A,- �o ��`��� �!>���OX���+��� ��#a���5+`�� ��8+&";

Y4#��Q�

�@��~���A�+�����A� �5 ���������� �|+��&��'� ��4�1�o���#��/�������/��&��"��A�@���������� �+��������v���/8���� ��#��������� �m ���&���R�- �5��X�� �������3�m+A+^�`�� ��� ��#&I$��� �m+���8 �,- �V`�8�_�&"A�-�n&I�O���4X� �]�i#ic� �5ic3�+1�5+8�&I��o2#^��o�i��-, ��v+&"� �eX�� �V`A�- �M��� ��H+&"� �41� 0* &I�V`/�1�J�/3� 0�H� � ���3�V��]�3���� ��� ����3?+������ ��#H+�� �4��1��#8 ��, �\� 1�+A�a���9�5XA�M�:��

Yo�#b�

���"���8G�����������8�[+���&���)���� �~������3�<���/���A+���^�4����1

�m+���1���/�����- �f:������o����X��������#��&��"��^+�����a3 �@����� ����3?+��&��)��A,- �m+��/��#�� ��X��� ��e&>�� �5X; ��9 �+` ��� �o `� �!>���L6+9��]+`��+ 0#a#aH�+ 0&"�+�1��+��#k�41�m+��&)� �+�$�&U; �@� �m+��1��/����- �@����&R+w�o2#1�+`��5X3��9�~�/X� �o�/w �M���:���� �m+�����3?����&��I- ���;�_#�^ �5� �+`/#�3 �+1 �4X�� �]4#���� �[+�&R� �41 �6+�����8�- �f:��� �e��3 �41�e1+�� �J 8 �V�2#��; �5X3 �m+��&)� �4&"� �@b3�H�V8?�J 8�!"#����?+�� �m+��&)� �@��� �+ 0&R�� � �������3 �V��� �4�1�4��3��X��;�J������, � ��+��������� :������]~����/���X���� �V&I �43X;�+`����o�#h&R�m+8��1

�\A+��+��<1+�� �41��b�� �V`��!R+w�V`�+�8� �@� �5&R��3 � :`�� �]@�+�� �5�`3 �V`A�- �5+a;,- � �o?�� �J 8�e�8 �*+&)A, �@� ��/k$ �e#&R+i� �eX��V`; $�9��V`/�1�J 8� 0��+&g�5X3�4#�� �Y�a� �o?+�� �* $� �+ 0#�&I �!"#�� “�3?�i� ” �m+/# X� �f:� �5� ��#&"^+��5X �3 �4�����1 �+��`���+�����&��R� �5� �V���k$�\# X� �5X3 �+��$� ���� �� ��/��� ��3�v �48 �=�3 �+�1 �f�#k �41 �e&>�� �����+��&��I$�e��������3��~���/��X��� �m+������&��)��� �+`A� �-, �C9� �!"iA�@���� :^����?+�

Y�3&"� �< ��M���Vk$�+`&Ua�;����3?+��&��)��A,- �m+/# X� �q���c��1 �+���1�

�Z&I �5� �4��#��� ����a��� �������������� ����&��R+��A�]�#/���%&' ��6Oh&I �<��m+1/��- ��&"c3��o�#/����+/1�_��3��9��&)��� ���3?+&)A,- �m+��&)� �5� �|+&'� ��]+`#��* &I �\# � ��� ��/� ��� �e��� ��a;�V`��+� �]- ��� �<;�Xi� ����a1 �C��A+�����3?+1���+/1�J 8�e&U�;�5� ���+���8�4X�� �]+`/&I+�3- �=��� �5+� �� �JH

Y+`^+A,+���a3�o?+�� �e^� �41���+��&��"��1 �4���1 �5� �������������� �4��#������9+�;�+1��8�+`A� ���+ 0&>3� �m+��&)� �V`#Q�; �+��`��A,+��� �o ���`���� �!��>������ �_���1�� � :��� �5� �V`��;� �o���#���W ���+/1��a#aH �@��� �+`�X� �e��� �<a�&"3 �+��1�]f�#/�; ����H �J 8 “V`9�&";” �����1�- � :`�� �]��� ��1+��� �V`9aH �V`#Q�; �-��4#8�/�� �o `� ��b�� �5� ������ �~�3�]<aH�_#&>3�-�@�� 0�#H��e��� �e&>i3�+1��8 �<���A�- ���#�1 ��`�� ��#a3 �-��M ; �e��3 �5� �J 8 ��/�#&"� ��/;�3

Y�+Qw�J 8�CA+�����JH��`��

� � �!"���#" ���� ��$%&'(�)�

�������K�D:��-:/�L����M�(3���N����OP����-G�$5��"���Q-�.(����D�!���?��2:/�?+����R�"�,��S����$���.:��

#��>�"���T��.��U�(E�H��K�P��C�V����$�"�"��

��>lQ�� �:�*R�&��*.�q,�1r�� �"� � �s��[� !� �:�n+��+�w ��[�� ���[1��� �:�*F "����=���" �M*#+��+�M���=�s���-.��1 %�� ���R�� s��[� !��H�'�2����+�8'�n �!�UC�%����R�9� s��[� !��UC����%!�� k���s�8'�n �!'��6�I����A2���+�8�2#A1 �� O���� ��[1�����+�-.�5Q+���62 '�9H���E�I���<#5�����#��5�� �U��L���[���,!;���Q��?UC��n+�-.����� !�'�a'�����"#��U����� '�UCE+�w2 ��+�0��5� !� �f���+ ���� ��Cl� �U$ ��+' �H�� s�5�=!� �e]E� �-. �� s�. ��>�X��%� �uby �� ��'%��77�' �U�����= ��� ��'���X ��� �N�77 %!��f+ ��+%!� �0�[��� "����=���" �9� ����I�� �� ��[1��� ��+ ��>lQ�� �W�n� �-. �� k���= �0��R ��+ �-' �?UC����%�' �UC��6�%� ��'a�� �-R

�>��5����A�=%!������:�n�����O�-.��>�I5B���

نور العين لبني المصطفىكلمات القرني تسطر بكليب"بورما" إهداء من رمضان�5+�i� ��+9 �+1$� �@� �4#1 s�� �+�A w,- �o�&UA�ZOv,+��$+��� ���+w��8+&)� �_1�5�+��+��5+&>1$�4�3� ��8+&)� �m+� ��41 "+1$�" �5 ����o�3��� �o?&)A�- � :��]5+&>1$��&)��� �_3W;��5+��� ��]n3�&)� �< � �/8�5+�� �]6 $X� �q+A, �@� �* �/� ��9�� �CA�+�; ��#&)�� �o?&)A�- �ZOv, �V;��]�?�X� ���H� �\#&UA�41�q+&"X��

YP+a3,- �M�:���]�1+�� ��h#&U�+�

�_1 �+`A�+�� ��#�+&>i� ���/�1 �o+�9 �C1�9�<A �8 �C&"/9 �+ 0/# � ��3?+&)A,- �� �&"� ��X/&g��� "V#s8 �� w �J �� �MA, �" ���3�X� ����37- �41�m+� � �41 �\# X� � :� �]6?+8 �+�3? �� iQ� �* ?7 �41�| �&g,+� �\# X� �5+���� �]@A�a� �!>�+8 �$���

YP+�1��1+&I� ��+&I�-

�� 1+X� ��#&g+A�- �JiQ&U�� �@�� ��8��1 �Ca v� �41 �eX� �<�A� �@� "5#�� �$A" ��3��� �+`1/��-���8�]�#�&"� �6O��]�av+av�o2�HK�L[+/&)� �43�&)��� �:#i����+9��9��N@&I#�� ��323�]m+�3���4�3� �]e#`&I�]@�i� �_3W� ��q+A,O��+3�#1�VhA��&"&IS1�m+1/��- �V;� �]V&g+`� �o���#��1� �o�+&I�- �m+� � �41 ����/���- � :���

Y��+&I��#&)A�41�5+���- �!I+/9

��*����>�����

تفاعلا مع ما طرحته «الرسالة» ا6سبوع الماضي..القائمون على ا<نشاد يؤكدون اللحمة بين الوسط ا<نشادي وا7خالق الحسنة

��&)��� �_1� 0$ H�@&'+�� �P/&I�- �{��+&I�� y�m�&)A�5, �+1�+�3� $�JH�@�+�h� �6+�� ��<�+aA ��#i w�J 8�n3�&)� �232�� �/8�]l� �!"#i� � ��3� ��#8+�^- �_9 �� ��/8 �6+���- �?�?$�<�i&U��@T$+�� �$&U�1��#�i� ��+&I� ��9���!"#�$�\���a��5+��5, �e&'+i� ���#&I�+3y�L$ �� �48�l��!"#i�+���#&Uc&)� �CX &I��a���#1+&I���+&I$�M w ?�@��e��;�V����a��o�`&)� �M����-, �\X3�-�@� a��@a3�&R�+��3 �@�� ; �-�]�+Qc�+� �?+&)A,- ��3�v� �+� ��4 8� �!Uc&)� � �, �]�a#a�� �[+&"H�J 8�e1+ � �4����� ��!Uc&g�J 8���`� �5�?���+H�n&U3��:� ��9+�� �J 8�� � �_a3�o�3�^�@��$&)�1�*+a � �]%&>iA�V����&"iA�V����iXA�V��]�w7- �ow�- ����+1�@w� �l$��1�@�i&R�|+�&'� �|+�&'� �+�$+&)A �< � �VH$� ��+Qc� �48 �+�2�1 �C&"�� �@&I $� �@�#8 �J 8 ��#a/� �@��e���a��232�� �/���C&"#��@�+&I$�]@�#8�@� �~��� �� �1 �4� �]V��&"cA �5� ��3�A �- � �X�� �+a w �232�� �/8 �eb1 �m �&)���?+&)A, �41 �|?+`� �4i� �5, �6a3 �5� �[?� �\� �41 �eX� �%�&"A�n`3�5+��41��| ���- ��a�3�-�� r5�1��n c1�4���f�#k���@i#&U� �2���� �@� ���&); �C�� �+��#H ���1+�� ���&"1 �@� �M��L6a;� �C��A� �<� �n`&I ��:��� � ��?+a� �l$`�^ �4#� �f��; �4��n�&U�+� �V`�#� �_&I+&g �Z���l+���]n9 ��!g+8�][+/&)� � &g+8

�Z �i� ��#&g+A� �J 8 �V`�#8� �C�1?� ��#9 �� �M� X� �n� �6��- ��s�3 �- �`� ��?+a� �l$`�^ �+��1� �]!I+��� �m+�#&R � �??$��_��#&I�M;+#�k �P+a3, �J 8��Ci w ��9�m �#b�� �5-��� ��M�1�Z+&)� ��+&U8 �[+&)� ��� �] 3+�3� �+`# 8 � &U9 �#� �$+�&"� �5Q9+&"�� �]��+&I�� �@���#� ���- �P&'1�m� �9�Lf?$�5+X����9 �5� �?�� ��/&I+�1 �l�3 �5� �~$� � ��#A+H ��3 �J���, �5^+�3�� &R�5X� �Cj&g�+1 �+`�&I ��� ��8��1��� ��Q� $�*+&)A, �VX# 8�V����S� $7 ��#h; �+1 �5+8�&I �V`� �[+/&)� �_1 ��&R+c�� �e&R� �< � �6�+&"A��b��?+&)A,- �@�$+�1�5� �+&>3� ��&R+c���]4&"� �\/&"��? &"� �4� ��#�� �?��+� ��+9 �4X� �VT �Y_#�� � ��3 �`� � ��#�� �+#&Uc&g�232�� �/8�|�8 �+A� �L$&U�1�@w� �L<�a��V`# 8�?��+��<� � ai&R� �f/H� �43:� ����H� � �2���� ��+��3� �</A+�� �C�� ��9��l$+&)3 �5+� �4#H �f�$W7 � �f?�&R � ��`&g� ���&"�� �@� �+13�4#�� �#w�232�� �/8�@��5� �V 8� � :���#A32i � �m+a�+&"�� �@��5X;�5� �J��;� �*+a � �@��<�a3�+1�e���&Ua3�<A ��a8� �-��<� &'� ��#&R$�_�$�m-�+�1�m+Q/c;��� �]�O8-+��*+a � ��/�$�m+Q/c��@� �+&U�� �M ; �M �A �- �]? $� �5 �f$+#w �@� ��H �� �o�`&)� �?�3�5� �<�X�3�]+3�v� ?8�]+��+3�6 W�+1�<A� ��a8� �@�X���]f�#�;�41���`1��] �^�<�1�4#��a�� ���`1�f:���YYY�b�� ��&'��~�#��< b1� ����9�V`A� �6a;�4���+1� �+13�<#��&)1��<;:;+&I� � A+��$`��� �eh&I �+&Uc&g ���H� �5� �_#Q&I� �- ��/#&U�� �+�`�

�?��1�V`A� �V 8���3 $����]o�`&)� ���#1��� �?�������+��� ���%�/� ���X�� � :���#&"&I� �-�]�a��C9S1�\/&I

��&"� ��&)A �+1 �J 8�e8+i� � �?�?�� ���+� �41�4#13������P^�� �? $� �4����#A+�� �V��3���+��� �6+��� �J 8�5��+a� �+1 � �&' �L6+9 �d#H �@T$+�� �$&U�1 �</� �+�� �M��� �6+�� ��@� �o���w�- �e#&R+i; �� �/��� �5+#&"�� ���i&R �@� �-�� �< 9�� �X� �ZO��w� �J 8� �e&'+��- �+�;:;+&I� ��3 �J 8 �+`# 8 �+�#��;��#&U; �e � �41 ���+&"� �@8&'1 �\�� �V� �+A�+� �]+���^�@� �@��<9Ow� ��<��&I�!Uc&g�J 8�V�� ���9�H�[+��41�4X����+Qw�V�A�]@1+&"� �|�`� ����+&I�� �\H+&R�4X��� ��&)�� ��q��A��:� ��e#��� �m&U� �M���5 �a��J 8��232�� �/8�J 8�|+cA�+��+v �@� �+�;+3���� �� #��� �+�1+3� � �+�1OH� �48 �<� �J�h;�o?$ �5X; � :X� �V�A �*+a � ���8 �+`� �J�hA ��#&g+A�+� �CA�9 ��232�� �/8�\�A�]\�A�41�6H�+��+H��Qc� �5X3�+��#H�e�i� �@�/3���+&)�� �+��$+&)3����232�� �/8�\�A�]P�/�� ��&)��� �Z �i� �4#H��2��� � �eiH�6� �@��<;&R�\�A�]P ����,- �+��1�4#/��� ��i9��J�, ��^+���<A � �#^�V �A��f$�aA��< �A��</�A��j# 1��H��<� �V&I��� ���i&U� �f:��%� �+A �]*+9�&R�- �*+8?��<��6aA�@X���$ &)�� �+��1�e�X3�@X���9?+&U� �o8�� ��\��+��+`�`i3��+`��&"#&I�41�4�A��M� ���M;&R���&"3�41�4�A

Y+�??�3�

-����I����������������E��5+

Page 5: al-risalah 20121019

��1?+w�?+�3,+���#� �*+&"�� �41��#b��V`;�n#�+X� �*+/8� �+`�8�nic��M����C#/� �@��e� �e�� ��i}1 �4X; �V� �5, � :��� ��3�&I�- �C#/� �\#;�; �41 � *�� ��1?+c� �J�, �6+�8�- �5�-� 0�sA��]?-��- ��#����*+`A ��<i#s�;��43�� � �O��41��/�� � 0?`�1�\ Q;��#��� �*+���- �J 8 ��TS3 ��#��� �@� �e w ��� �5,+����W�iG3 ��1?+c � ��#��� �?+�����&��I, � �] 0O/a&"1�@�+�+�� �-�� �eiQ� �J 8 ��#� &I �m �#T�+; "��+&I�� " �Y<���1��<�9 ��_1�< 1+�;�J 8��A+�&I- �J����, ����#��8 ���� �[+��/��&��I�- �C&)9+A�4X�3 �n#�� �6+��i��v�- ��#��; �@��� ��1?+c�+��@� ��1?+c� �mOw�; �41 ��� � �6 H �?+�3,

Y�#���

��9�(���7/���6+�1�@���#8+�^- ��#&R+&Uw- �C�#��V�� �5� ����&)� �e8+&)1 �����&��I�- �?+��&��g$,- ��#��; �@� ��1?+c� �J 8 ���- �?+�8 �[+/&I� �]�# a� �~����8 �$+&)A �J���, �?�3 �?-��- �JH �m+��3���w�- �*+&"�� �4#� �$`s� �\��H��_a3 �%/&R� �62��� �@��� ��1?+c� �?��^� �5, �@��o� �� ���/&"��+��m+3���- �V &I�J 8� �@��5�-� �z4� �� �+�9� �@� � 0�&R+c�� �+����1��3#H �$ �?� �@�; �J�, �57- �C`�; �o� ��� �J�, ���+&',-+� �]e��� �m-+�1 �n c1 �@��o�&I�- ��#�&R �J 8 �+`#�, �� ��� �*+��/��8�- �@� �o�8+&"�� �J���, ��^+�� �@`� �z_���� �

Y+`�+iv� ��#��;��/9 �1 �o$����&��' �J 8 ����&)� �m������ � ���/9 �1�o$��&'��]�1?+c �����+a�� ��#T�+� ��#��;� �]J�����- ��^$��+� �<1�- �eiQ� �*+�A �V�?+�8 �e# a;� ���&"�� �m ?+������ ���$�$+�����8�- �@��� ��&R+w �m+��1?+��c��� �J 8 �e1+X� �+�� �]��&I ��� �J����, �m �&I �� �4��1 ��#�12� �~�� �+#��� �+QQc1 �l+�� �5X3 �5�+��� �C/�+v�5� �6�+�;�@1#� �+`�1+A���V#&"a;�@����- �_1 ���&"�� �e&R � �41 �+`�X�3 �<� ��2 ;�5+&"A,- ���#/v�5�-�]+`�+h&)A �C9��@��*+���- �\A+^�@Qh3��+��-+��$�&)� �5�+��<��@H;�| �&g,- �5� �J���, �m$+&g� �+�� �]�^ � �< 9

��&"1O1� �*+�������O��� ��&R+c� �5�S��&��)��� �J 8�o�&I�- ��� �$�*+a��J 8��8+&"3�V`;+^+#H ��#8+�^- ��j&)�� �W2�3 �+�1 ���#1� ��39�<#� �m����� ��:� �C9� �!"iA �@�� �]��# &"� ��#���- �+`�`i; ��#8+�^- ��#&R+&Uw- �*+���-+� �*+�8O� �62��� �@� ��1?+c� �?^��+`�+��� �\A+�� ���- �?^� �5� �m��� �+`A� �-, �<&'�; �- ��#&"i�� �V`;+^+#H- �+`;+8 �1�

Y62��� �@��m+#���� ��� �m+1?+c� �o�b�

?9���L,��5+1�- �=1+A�� �&>8 �n&R� �</A+^ �41��!��g ���a��� �4�����H���� ���/��8�@�����v��� ������&���I�- �C#/� ���$" ��� "� 3�/� ���- " �+`A�+� ��1?+c� ��a#aH �f:��� �5� �J���, �$+��&��g� � �]" �o� �+&"�� ��� �_9 � � :`� �+�#&'$�* &I �+`&)#�A �o�3�1�C&'�� �o+#�� �m $��&' �5�+� �M�� � 0O �1 �]-

�@��V�+&I�_9 � � :��5� �n#&>3��]_9 � � :���a���1�c� �|�`��!"#���1?+c� �?^��e�^�+ 0��+&"1 �+ 0#�#; �&I �+ 0X3�&g �C�/&R� �+�A, �

Y�f�#/�;��H�J 8���3+8�� ���#��� �@����8 �J���, �o��+s� �f:� �!g �a� �_��^$� � ��]*!)�� �J 8�+��#T�+;��v+c1�43�� � �l $?, ���+^� � ��w+i� �@� ��/k�� �C��+&I �+���+�� �]o��+s� �f:� �!"3�X; �@� ��#8+�^- �e��w ? �@iv+�� �|+��i������ �?���^��J����, �%������� �e�;��#��� ���`1�e�^��:� ��1�- �o�&I�-

Ym+1?+c� �J�, �?+�&I, �o��+}�n�X;�@� ��v+c�� �48���V�� �5� �!g �a� ���� �m+1?+c� �J�, ��#��� �o�3� �$+X�� ��m �a�1�eaA�@���v+c�� �M ;�]<; �a�1� �_���� �=`�1 �n�+c; �*+���O��J 8��/3�k�[�&g��#�+a;��m ?+8�V`�a ;�+���$+&g� � �]�#���� �+�;+���1 ��#�+a;� �m ?+��8

��#��� ��&R+�8 �V�����- �*+�������- �5 ���a��� �J����, �@� ��11�- ��iv+8� �5+��� �$�&)� �@���] 0O/a&"1 �V`�+�7+� �*+�������- ��� �J 8 ��TS&I��1?+c� �$�? ��&U9 �J�, ��&I�- �!g �a� �+8?����8��]\#;�� ��n#s�� �@��o�8+&"�� �J 8�o���� c#&I�M���5�-�~�w� � 0$ �?� �+`�+Q8, �M�� ��#T�+; �~��#&I �+�� �]o�&I�- �@� �o�#/�

�YV`�# �;��V` 1+�;�@��*+���- �e/a&"1�J�,

�����.G�R-9 ��3�&I�- ��#��� �@��[$��� �����4#H�@��J 8���- �?+�8 �[+/&I� �V�� �5� �W�28����1�]e��� �@� �+`�+h&)A ��#��� �@� �mO1+�� �J 8 �?+�8- � �]+` iv �q+8W,- �+` ��; ���8��e`&"3�+�1��#�#/Q� �6����#8+�&U� ��8+&'�� �M ;�e���8+&'�� �@��mO1+�� �J 8�?+�8- �V`��;� �+`�+iv� �e�`; ���- �e��; �[+/&I�- �$��1� �� �^ �J����, �W�2���8 �$+��&��g� � �]mO1+� ��6+iv�- �$�&g �L+`�1 �]M���� �J 8 �\;�; ��9�<A� �+�� �]+`�1 �5+1�- � �� 1+�� �J�, �*+�A-+��J�, ��+� 3 �+1 �6�� �|c� ��� �V����- ���+H �@��]<1� �J�, ��+� 3�5� �e/9�+`�&I+���?+�3��� 1+�� �J 8�\;�3��9�+1�� �^�41�5� �W�28�|+&'� ��eiQ� ���8 ��Q�� �@� ��w�+; �o��+s� �f:������&)3�-�<A� �+���]<�1�.��3�41���3�-�d#H�J 8 �e/a3 �-� �@8+�^- ��&I � �*+�A-+��<�1�[�9 �+� ��*+X/� ��]��- ��� �[�- �[$+9� �[�&> ��!'��3�5� �4X�3�<A� �+���]\3�k��H �+�1 ��#���� ��� �� 1+�� �e/9 �41 �n#��� ��� �V 8 �5�? �eiQ � ��#&"i�� ���+�� �J 8 ��TS3

Y43�� � �_��;�5� �4X�3�+ 0Q&I��OH�W�28���Q3���4#�� �62��������� �q$+���w �+��`���+�����8� �4#� ���- �<����_1 �6+��i��v�- �l���; ����3���v �4��8 ���+���� �+`i#}����- �V`� �V`; �5� �J 8 �$+`�� �o�� �m+#���� ����H� �_��1 �V`��; ��� �+` �8 �4��1 �*+��`����A- �����W�28�?�&g��]�b�� �+ 0#8+�^ �5X#� �[$+9�- �o�� �@��� �+`�+iv� �\A+�� ���- �?��^� �J 8�eiQ� ���&)3 �JH���� �o�� �e/9� �*+&"�� ���- ��^ ; �J 8 �W�28 �2�$ �+�� �]�b�� �5+1�+��+`�+iv� �\A+����#8/&I�- �eQ�� �m+9�� �@���+3� �6Ow�m+� �+1 �!>3�;���9O�� ��3a�

YP/&I�-

ا�سرة ����������� ������ �� ������������� �����������

همسة حرف نحو الثراء

جواالن��E������* �UC�]E��8%������9�:����a�C���+��lR%���1+��>lQ���-152

��>��#���:�2 ���R�'%���>6Q���@cC�%!��"� ���.��V !���&�>��-.�H!������>� �H�i ��C�� ��n� �@cC�%!� �'%� �H!��n�� �<#F �-. ��lR� ��1#+%�F ��i �'���g+'�H�>#Q�X�-.�H����H!� ����x!z��N'���F�-5��'�@��5E+'�@�>�R��Q�[��:��+%!��<#F���l5����8%�������V���9��C52>2��-.���i�R�8�QF����w c����<#�5���J�����V�+�"������n ��O'�?��C56���]���(�2�'�o>*�Y��1�� ����E�[ ' �9 ��1�I2�' ��1��>� ��,��' �-6B� ��6 c+ ���g�� ���Cg�� �'%��'���1 ���NO���-#S�����eI21���&����Q����l����g�����@cC�%!��<#F�vb5+���@�S�6���@cC�!��<#5���1��15����8%���E�[��w�=%b��NO��'�9�w c������E�[��

?��>.��5��'��+�g5����lR��'��@s�E�=��lR���1F�>��8�QF�x��=��#E�'�9�C>����+'�@cC�!��<#F�-E1�I+�&�����'� ��+�Z��]�����O'�8���>�����>.��5������A5�=��NO��'�����e��=;�+��c����w>5�=��Ua����H�i���� �@cC�������-152� �!��+�1��"1E+�'� ���>��b���1F�>��8%� ��1E12

?��g�����8��$!���+ �&1Q�' �:��77� �a�C� ��+ ��lR� ���* �bE. �&77�� �UC�]E� �j5* ��77�'

�-5���w ���I���� �}.�-.�f2���1'�9���E��������+'�9�eI>S������1���f��5F�-5��'�9�@��X�������>P�x�c15�=!���������+������2>2*���-.�-

?��C���E�[��8���>P��+��m>�X'��m>�X��C5E����C�bS��+�-5��'�L���=!��<�OR'�9��Sz!�eIB�X��+���O�!��w#5BF'����*��U�bE.�UC�]E��8�Q �������9�:����a�C���+��lR��-152���1#En ��Q��9 ��>.�5*��� �� ��l5����� �e]E��'��,��y%!� ��l+�a�C���+��lR%� �"� ���>P ��16 ���I+ �Z��V �-. �� ��X ��O� �"#� �8�Q� �8� �8�Q�� ��>�!� ��+�� '��-.��1y�2�=�-.�-��>�����J������J��r���-.�8�QF�-5��'�@��X������w��F������-.�!���C���E�[��!�NO��'��C5E���f>�=�F'���6*���1����*�

?��C���]�'��1 ���N�21���� ��5����s��I+�f>���<�i ��>�%� �4�+ ��� �:��� �a�C� ��+ ��lR� ���* ��+ ��R ��+%�5>� ��i���>P�&��15������2+��.��]+���>��&��-6�]F��2>2*���-.�-��'�9�&������1���

?�&E6���+��lR%���C����I����]F�-5��'��@���������>��,��$�-.�U5+s'

[email protected]

صوت من الخارج

أول رئيسة بلدية محجبة بأوروبا: حجابي يجب أال يكون

عائقا على الطريق اFوروبي

U�������-��CF��0�5R

�+`�+cA �V3 ��/��1��� &"1 �6�� �!)#�+� �o��8 �C�&'��$+#w�5� �+��$�� �@�����&I/� �@��5��� �~�H, ��3� ���&"#�����H�J 8�@1O&I,- �V�+�� �5 � /���[�h � "o��9"�eb�3�+`#/w+A�5O8, ������#&"A�i� �*+/A�- ���+���m+�3�&U;�@��M����* &I�5� �!)#�+� �m��� � �]�#�&I/� ��3� /� �m+�+cA- �@� �+�W��4#�v �� �5� ��&R+w���#v �a�3� �� 0�#/�� 0�&UA��/�3�+�W��5� �!)#�+� �C�#� �+�� �]+&>3� ��/��1��o� �1 �+`A�- �+�/cA �V`3�� �4#�v �� �5�- �] 0�#/� �+ 0#&I+#&I � 0$+/w �5+� �+�$+#w �o+#�� � ��&I+#&"� �@� �+`A+X1 �!"#� �o� ��� �5� ��a/&"1 �$+X�� �!)#�+� �m? F�&g �+�� �]6+^�� �J 8 ��XH ��&I+#&"� �+�A, ��1+�� �+`A� � �] �+����$�� �@� �+ 0a�+8 �5X3 �5� �\�3�-�[+��� �5� �J 8���:�+���3��� �]�#�3?�m+3+k�@��@&I+#&"� �+`/&U�1�eh&";�4��m a� �|i&R �@��� ��`/�� �J 8 �e9 ����9 �!)#�+� �q�W �5� ����� ���&I/� �@� �[��� �6Ow �]���� ��+8 �@� ��� &"�� �m�;$ ��]�#A+b� ����� �� �@��5+�� �+`�#H�+`3���5+���]�����e}�@��[+��� �* �;$ ��sH�5+���]+`^�W�o+�������[+��� �+#�O&Ik3�41� 0*2^���&I/� �CA+��+1��8�@8#&)� ��+s��

Y�����������a�+&"�

في ظل انشغال ا6م خارج المنزل وجفاف العاطفة ا6سرية

هل تصبح الخادمة «ا7م البديلة»؟!eV� ����/�U�������-��CF

�8�'���W�"(E��? N��G/�?���"9����F��������X,�(���? N��G��A/��Y�$��"�>��������."���?�,��.G�7��(�H���A/��?G��Z���5,��L,H��SA���5,���[�$VC�����

�D���\,���E�[��?��- �),H��8'����K�N/,���+��:�-(���L,H��;9��$]/�

فقه المرأة

الماجد: ال عالقة بفارق السن بين الزوجين في كفاءة النكاح

�< � �/8 �4��� �5+�# &IY? �@��1O��&��I,- ����#��8 ���� � F4��#����<� ����9O��8 �- �4��#��^�2��� �4#� �4&"� �Z$+���� �5� ��^+�� �4&"� �Z$+i� ��9O8 �-" �L6+a� �4#^�2� �4#� �o*+iX�+��q�2;��a��]�+X�� �@��o*+iX� �@��o� ��� ��e^�� �4#�

�<�1 ��/�� �@�� ���3�w �V &I� �<# 8 �< � �J &R �@/�� �+`�1 ��/�� ��� ��&)�+8 �q�2��;� �]��&I �o�&)8 �!"�c���a��]�O&"� ��oO&U� �<# 8�<��+ 0&R+w�!"#�� :���]M�:���� �f�/X; �41 �q�2; �41 �V��#k� ���+�&U� �41 ��^��o�s�� �@� �o� ���+� �e^�� �[+�8, �+1� � �Y+��/X3 ���]5X3 �- ����9� �+ 0#�9 � �5X3 ��a� �o���1 �6�� ��#8�&)�

�o�1�+`#�, ��s�� �o?+8, �\ v�<�X�#���1�- �@��M&g� �, ��Y�+�H,- ��� �� ���9,- �J���, �<&"iA �4j�Q; �JH �~���w� �6�+&";�5� ���+`H+XA�J 8�+ 01W+8�C���5, ���M��f �A��:� ��� w��43?�m ��CA+��5,+��z�+`9Ow� ��o� ��� �43?�48�41 ��#&I; �M�X�3� �]+`3S��� �[+�:�+� �M �� �_�9�+�

Y"V 8� �< � ��YV`# 8��#T�+� �<�X�3

eV� ����/�U�������-��CF نون النسوةنون النسوةا..! ليس تنازال بل حب

�!"�#���$%

��+ ��#>�n��' ���>#���� ��77>77�'c77�� �H�77�b77E77�� �-77. ��77� �!�"#�Y�&��2��9��a�������"��� ��+�'%��9�>*�]5���'%��9:a�15���� k2#S��C1+�T�R�8 ��9�1+;�+��+;�+�v�6 �!��U#�='�&>#��&#��

?���3���U#��+�T�'����Sz��� k2#S��C1+�-�V����%!' �9���A��' �����E�� �-. �8�6#5B ���[��� �8%� �<�i��Q� �NO�� �w�z�5��'��.�15�� ��+�e=�61�� �&>#��&#�� ������+�w�z�5�� ��+ �� k��� �8%� �8'�77R;�77 �e�61�� �,��#�' �9T;'���5�=��x�A#��<F�g���>>rF�M �y����T;'���5�=���Q� �x��E5��'

?&F�>�#�=��+�<6��+��>>rF'��Sz!��:'%!��w ��[���t �*���&>� ������� ��+���(�C6�����O�W�'�%!� ��77>77� �x��77E77577��' �w77�z�77577�� ��O777 �-��5��� �8%��H�>�#���� �J��*� �8%�' ��11>� �u���6�� �f+ ��+�E5�� ����*��H�>�������&>.��>r5F�8%��Jn �w#5B+�8�c>���H�>��n !�'

?�CE+�w�z�51�� kb>#��:a�15�����#R�:�l�����>��=�"#���OS

�����U#g����+���1��"�'%!���#�#���>�'c����E�[F���#R�� )1�����+��>lQ��� k��>�%�

�8�E��5��F ���Q#EnF' ��77 k+'s �eI21��� ���R�E�[F ���#R�xb5S���A2��:'%���1���#+�R�@��F�6��

�8%�'�h�'a%�R��1F�>���+���#Q���TO�-r#��8%��M65������s�� k� ��� k"���+��C*1��

��{'��X�b��J�����1>��=������Q %����+�e�61#� �� k+�n� �' ���>����lR%�' ��� �����%�' �����%� �e�>�%��,�6>5�=� ��77+ �M2*5F' �-�V���� �e[�15� �s�EF �!%� �� �����

�{��[����O �-.' ��UQ1>� ���]6�� �����1F �!'� �"��EF �&#�� �:�2 ��C�=��=%��8�Q �8%��Jn �h�'a%!���>��@�>*���8%��"� ������� �

?:�E���s�n+�e�>�'���]6����AB �NO777�� �9��]6�� �U �2F �-77. �-�>�� �u���= �&777� �

?:a�15����&5>���F�"#������Y !��-.�e]E����@�>*�� ��77 �77n77F ��77�77Y�77. ���Q*1�>�= �{'�77�77X �b77� �J77��H�1��*����>�Y��f6F�>��H�����*���U������ �EF'��>�'c��

?� �n���J*����G�-.�-.�&�=������*1.� kb>*5��+�!'�� k�E�Y�e�>��J*����O��Q� �,-�X�b.�9eY��IB�� �&�'�"#���77�s!'%� �f+ ��1F�>��UC5>��F �@���Q+' �UCF!a' �UCF��l� �"#� �� k���Y ��1*1� �8%��"5� �&>� � �h�5*� �NO77��' �{'��[��� ��>P �J*�� ��O �4��=

?h�'a%!��f+�" )��������>r��8%��Z2.�L�n1#.

كنز بين يديك

B��>����"�G���

����9�C1>Q#5�F�-5���@'�l������2+�8�>�%!���+��>lR�-.��>R��F�!����<�i ��AS ��C. �?H!� ��� ��+ ��> b��� �:s�E ��+ �"� � �@'�l�� �TO ���IF��C1Q�' �9< � ��>� �@�'��]��� �0��>� ��>Q#5�F �-5�� �@'�l�� �TO ���<������+��+� ��C5�>��H�E�[5�=���C.�?<��6�'�<#2�'�<�'��� �1$�-.�@s���+�J �2���<A>*+�:���w5# ��-+����������g1���<��6��"� ��H�g������+ ��>lR �-. ��>E5�5F �<�%� �0 %��� �9�77��s ��3� �����2+ �� '�c� ��>E���'��1��! � ��C5�>� ��CgF �!���+%� ��C#R �TO'�?,�Ri'����y'��*�I��8�>�%!��9�1��� ��C1+ ���+�� �� O�� �e]E� �@�>�I� ��>E� �4�� ���1>� �'%� �9��2.

?UE1���<#F�:��Q���1>#��UE�%��"��EF�&#���8%��w>R'��+�UR�N���IF�9< �>��-5����>�������>P�H�'�l���<#F�N��2F�-Q�'�:��77+%!� ��+ �U77R' �9�C� ��>E5�5F �-5�� �UE1�� ��+ ���E� ��R �N'���F �:�����UC� ����>F ��77� �9�C1+ ���77+�77� ���E� ��77R ����2+ �,�777 �777$%!� ��CE.� �x�77�77=

�?�C>#��:��I*���9�>�������>P�H�'�l���TO��+�<F���.�4�5��+�-E.�5��<>#��Jn ��+�<�O��0EA5�=���+�-1�F�8%��<�i��+'�?e=���'��>��n ����CE+�-#+�E5F�8%��<Fs�65�=��4�5��+�-E.�F�"5��9UC���nF'�� �Sz!��H���S�"#��b>��=

?�C1+�"5��<���+��>�1F'�<F���C+�� �AF�-.�<P��.�0�'��+�N�>65�=��W�5��� �0����' �v��� �H��1��. �?�Q�+ �4�5��+ �"#�%� �"77� � ��C� ��>#�IF��#��+ �-. �0�%�. �9�>��� ����y �< �� �?b�25��+ �<� ���Q5 �! ����� �8z!� �<����>� �f.� ���+ �9�>�I� �0�'�-. �@� ���H���C+ �U#EF �<1Q� ' �9L���[���8%!�?��25����� �-.�"#�%� ���] %� ��C5�>���EnF'�98z!� �< �>� �-5�� �a�1Q���"#���C��*�Y%��eY�* ��+�1��9�+c���f+��C5�>��� �c5F�@��C���'�@��B��

?�C��,�2F�!�'��� �AF�-.�<�%� �w>R�� �5�='�9�>��*�� �va�1R����l5�=� �"#��(cE�� �N�2���9�>2>2� �a�1R �"77� � �a�1Q�� �TO ��>��*5�= �"��EF �&#�� �8�E� ���25������!'�8z!���+�va�1R�N� c.�9<56>G'�'%��<#���-.��C1+�� �>65��F��+�1�

?�r���N�g51F��� �� � ������ ����� � ���� ���[email protected]:@mshraim

A-�C���#�. ��"�G��� استشارة

tawasol@ alasrwebYcom�J 8�+`�+&I$ �*+^�� �$&g+8�4&"H����1�$��� ��3�&)/� ��#��� ��#/c���#8+�^- ���#&"i�� �VX �+&)1��VX; $+&"i&I �6+&I$,-

خسرت وظيفتي باFمس.. فخسرت حاضري ومستقبلي�����E����+��#�%��L��X���%��01R�9,�1�%��N��'�h'c5+�9� k+���9���+�+ �����=;�+ �-77. ��77�77�%��9-���� �'c>�+ �,�s%� �J���Y��>�' �-1>� �HbQ�[+ �077$�77��"� � �4s%� ��+ ���X����� �N� �+�8z!� �"777� �' �9-#�� ��77+ �-#�I.��m>�= ��77>77�77�77677� ��777��777� �e777[777>777�%��-15E1+' �:c1��� �-. �-1F�E�%���Q�[� �-77F�77>77� ��77�77=��77�77+ ��77+

��E.���i��.�??-E>�y

�41�M^��w�]<# 8�e�� ��< �+���A+�&I- �����CA�+� �]e`&I �< � �5���+`&)#�; �@� ��1�&U� ���+H��+��� �@��3 � �+��1 �@#�;� ��+�A �����; �\H+&R�Y+ 0a�+&I �C�� �+�� �?�� �M� �+ 039 � 02�+H �eX&)3 �+�1�J 8 �e��� �M# 8 �+`&)3+�; �@� �<�+�� �@Qc��@� �eb��� � �@&'+�� �-�� �L ��#&I+&I� �@H A ���]Ma#�;� �M /X; �+`A� �%&>3 �@� ��#&I+a� �M���;�6��- �4#j#&g �o�i� �f:��� �41 �:w�+; �5� ��� �- � :����l*+Qw� �@A+b� � �]�+1�O� �M���#� �l2#�;� �MH+�A�l�&'+���o2#�$�M#&'+1�e�^ �e��]+�$�X;�-�JH�+��&Uw�+&I��&'+�� �+ 0#A+T �]�?+��a��� �M /a&"1��@� �@� � �o?+�&"� ���?+�1 �+`#�&I ���?+�1 �@��43$ �� �@� �o?+�&"� �o�#&g�+; ��/�;� �o+#�� �� �8

�5+`^��+`� �@� ��+`1 �c&I+� �C�9� �, �< � �5���+#A�� �f:��@��+1�J 8��/&R�]+&'�� ���/&U� �6��- �@A+b� � �<�� ��� $ ���9�+��� �+&'�� �V��T �*+�����8� ���� �4��1�+�`1 �l�&'+�� �C��&I � �,+��� ���v� �P+�&I �MA�- �M# 8 �e`&I� �5X#&I �MH�v �V&I$ �5,+��� �5+��o+#��+� �C��&I � �, �+1 �V���� ��QaA ���8 �na; �4��- ��:� �\A+�� ��� �e/a&"�� �+ 0b�+T �]M w ? �41�MH�v �� �M128� �M�S�+i� �+ 09�&)1 �5X3 �5� ����41 ����b���� �J 8 ��# /a&"�� �M����3S�$ � B4���� �]@��9 ���� �f�&U�; �-� �NYYY]��&I� ]@ �8]@8+�^ K �L\A+^�\A+^�J 8�2#��� �5�-�M����]�a���H ��\A+^�@��J�, ��?S3�\A+�� � :��@��M9+iw, �5� �@��3��H �

YCaiw� �+� ��<��S1��#&"iA�m+1�&R

���\�B�=��� ��#�����\

e[5>����@���

Page 6: al-risalah 20121019

�!"#�$� �@�a&g+w �6+�^ �@i�&U� �\;+X� ���:3��#1O&I,- �m $+#� �5� ���3$+/w,- �[��� �o+�9��3��;�41�6+aA- ���m-�� �f:��\/&I��m-�;��`&);��&'$+��� �@� �+ 0�2H�5X; �5�+� �zVX�� �J�, ��&'$+��� �V`��J�, �q+�;��Q &"� �5�-�]VX�� �@��5X;�5�+��!"#���A��1� �[+�#&I � �]\�&)� �|+#v� ���+� �m+^+#H �6�S&"1��Q &"� �@��MA� �+���]M�H�41�m �#h�� �eX��M�+Qw �@� �@8 �; �M ��3 � :���� �e1+X�+� �\�&)� �48�[+&R� �+ 0#A+T � 0-�; �@�a&g+w �|+��&��'� �+�� �Y_#��� �J���, ��3�&"� �4��1 �6+aA- ����� ��#1O&I,- �m $+��#����� �m $+# � �@&"i�� �$�&)� �@� �M�� ��T� �+ 0�#/1 �z�#� �� �e��; �4#H �m $+#� �M ; �e�8 �n c3 �d#H ��#�3�� �* ���^� �@��� �+` �8 �4��8 �����&��I �eX&)�� �o?$+��Q��1 �@�����Y���b���� ��`��� �C�; �+` ��3 �+�1 ��#� �� � ��3��� ��#1O&I,- �m $+#� �J 8 ��#T�+; �+`� �m �#h� �f:� �e���#�#/v �m-�; �@�� �]6�� ��# �8 �@� �+��8+&"3��m $+#� �M ;�*+a��4#�����3�<A, �e��z@�a&g+w��sA�@���:�+�" �m-�� �M � ���+�&I- �4#�� �+���?��^���\#�&"3 �- ��:� � �]��&U3 �m-�� �f:`� �\#�&"3

Y6a3�+�� "<; ���1�3��_#&>3�+`�

�9 �(�.G�%���^��#1O&I, �m $+��#��; �l+������ �5� �@�a&g+w �n#&>3��J�, �C^+H �41 �l+��� � 0�X/1 ��#v �a�3��+� �C#&'$��#i &"� �m $+#� �!>���6+H���+���+��X��@��6�� �41�l+���5� �Vk$�$+v,- � :��4�&'�+`&"iA�m�v� �@� �@��m-�� �5X;�5� �@�a&g+w�_9;���YV`�1�+`&>�$�L�+&"9� ��TOT �J�, �V&"a�; �5� � ��b�� ��#i &"� �m $+#� �4� �]5 ���w,- �[+��� ��� 3� �$Q3� ��#h#&I �V&"9��#�#s�� �V`�#/v �V`� �5 ��w,- �5�- �+ 0A w, � AX3� :���]+ 03�X�� ��a3��+ 0#&I+#&I� i�+�3�5� �4X�3�4X���&I+#&"� �l�3��w7 �V&"9��]�&U1�@��e�i�+��e&UH��9�+1�o8�� �m-+�1�41�$+c#&I�+`�#H��o8� ��<�3��V �� ��o�#a��+���+��- ��� �?+&g$,- ���8� �+1, �*+&)3�+`� �o8�� �5�- �0�+Qw �!"#�� �e#/A �e�� � :�� �]@8�&)� �6a3 ��9� �]�#1O&I,- �m+����� �@� �+`�#9� �+` &>��d�+T �V&"9� �]�#v �a�3�� �W ��^ ����� �V`�1 �!>�/� ����+a� �m+1X�� ��?+&U#&I��<3� $�J 8��&U3����+X#&I��� �]�#&)1+`� �+3+&>a� �o$+T,+� �+��1, �6+X&g�- �n c����`s;�5� �4X�3�+���]*@&g-��� �*@&g�e��J 8�$ �&R,- �]m+# 9�O� ��`^ �� ��� ��3?+`�� �m $+#� �+`�Ow �41�Ja/&I ��8���� �f:� �5� �J���, ��#&)3 �@�a&g+w �4X��+�3� $ �+1 �eb1 ��TS1� �=821� � r6+8 �+`;&R �4X�� ��# 9�

Y*@&"�� �V #i� �����@�

K�A��(���#���%���!���5� �5+��X��1,-+��� �<��A� �@�a&g+w �~���3 �M���� �*&' �J 8�e#b�; �6��H ��#1O&I,- �m $+#� �4#� �+ 08 �&R ��`&)A�5+� ��a� �+ 0#c3$+; ���� �+������� �]<��� ��Q�� ��� ��O��&��I,- �41 �!"^3 �@A w,- �$+#� � �@i &"� �$+#� �41 �e��VT �V`�#� �+�#� �V��� ? �!"�+�; ���+H �@� �V`A� �+�� �]���w7- �[&)1 �5�+�; �<�X� �]5�+�� �J�, ��&U1 �@� � ��Q&' ��#&U���f�#&U1���$�41�@i &"� �$+#� �4���m+�3+/��e&)� � �, " ����H ���&��R �V��`��; ?+��#��9 �����H� �6+���9� �]5 �����w,- �V`�1 �!>�/� � �]"@1O&I,- �P��&)�� �e&)� �5 ��w,- ����+��� �V`�`3 �V`�1 �!>�/� � �5 ��w,- �!"�+�3 �� ���!'��1 �@�� �Y_9 �� � ���+��� �!>�� �J 8 �o�Q#&"� �4#� ��?+&U� ��� �5�+�� �\# h; ��#�+�H �J 8 �f?$���5�+�� �5�+��f?+a8 �48�@�a&g+w�[�8� �43$+#� �J 8 ��b�� �*&>� �� &"#&I ��O��8,- �4X� �\ h#&I ��:� �*&>� �<Q# &"; �41 ��b�� ��`^ �� � �� �&U� �+3+&>9��a�#� ��3?+`�� �m $+#� �+1� �Y5�+�� �+3+&>a� �J 8�*+��8? �5�- ��+�� �5A+a�+� ���Q&U&I �+`A� �@�a&g+w�$+#; �n&U3 �+1���� ������ �!R+&Uw �41 �� �?+`�� �e�8� �, �+1�|Oc��]+`# 8�Cji3�`���?+`��+��<&"iA�41 �+`A�- �~���w� ��#A�1 ��� ��3�#w �6+�8� �@� �$+#; ��� � :��J�/3��:�+��M�:��z_���� ������� �m+&R+&Uw "+ 0A�&"1 ��� � 0-a1 �+1, " �|+Q�� �<� �@`�#&"� ��Xi� �4#� �e&Ui� �e/a&"1 �4���8� �Y@�����a��&��g+��w �6��a��3 �+��������#1O&I,- �m $+#� ��X� �@� "@&I+#&"� "� "�8�� "�@��V;�e&Ui� � :��5� ��[��� �o+�9��3��;�!"#�$��~�3�[2H�5� ��a�3 �41 ��&U1 �@�� �[�h��+� �6��� �!>�����- ��8+��� ��@&I+#&"� �V#s�� ����� ��� ���3��� �m $+# ���/&"��+��6+�� �M�:����38�� ��&"&IS�� �@�

�@���&I+#&"� �5, �6a3�41�Ja/#&I�<A� ���� �4X��]�#i &"� Y�&I+#&"� �6Ow�41�o8�� �| ��� ��a�3�<A� ��o8?

�A��'�Y�����6����� �<A� �~�#� �?+�� �< � �/8 �@i�&U� �\;+X� �+1� �� Q�&I �VX�� �o�&I �J�, ��#1O&I,- �m $+#� �?�&R�m $+#w���c3�+���. �� �o* �9�o?+8,-���c&'��&g$��V`�+Qw�5� �J�, ��#&)3��]�Q &"� �@��@&I+#&"� ��O&I,-

��H �J 8 �+ 0&I�&g� �+ 039 �+ 0#^�3�3� �5+��� ���+&"� �@��J�, ��^+���57- �V`�X���#&I+#&"� ��&'$+��� �@��f�#/�;�]�#�+�� �� H��� �m+/ Q1 �_1 ��* 3 ��3�^ �[+Qw�[+Qc� � :��� �� c3 �V� ��?+�� �~���3 �+��� �57- �J���, ��@� �m+3��� �6Ow �41 ��`s3 �� �� �<�X� �e1+� �eX&)���O&"� �o��+�1� 0Ob1�l+�`��z~�w�- � ;�o�H ��V`#;�+;�5��`�3�V��57- ��+`A�^+`3� A+��@� �e#� �&I, �_1�@� �<;+&I+#&I��[�h� �f+�;�V`�+Qw�M�:��]+`3+���

��O&I,O� ��3?+�1 ��#/# &R �m+&I+#&I �+`A� �5����3 � A+�� �/&R� �57- �V`�X� �]V`# 8 ����17+����;� �4#� &"�� ��_1 ���#1 ��#&I+#&I �m+��9O��8 � �/#� �V��`^ �5�&"3�V���?+&U9- �5�+&)� �@��M�:��] 0�3��;��#��h� �6��� �57- ���#1O&I,- ��#��&U�� ��l�/� �J�, �+8?�41��b�� �5&'�a3 � �� �� �e� ��#��&U�� �f:� �48 �5���/3 �V��m+1X�� �41 �V��#k �eb1 �V` b1 ��#��+�� �l�/� �41�]�#�9 � ��b�� � AX3 �5�- �5�&"#&I � :X�� �]�a�+&"� ��~�3�+����+ 0;�+i;�l+���5� �J�, ��s�� �Ci 3�?+���4X�

�+��#� �@� ��#1O&I,- �m $+#� �m ?+#9 �m+`^; �4#��+���M���J 8�e��3��][+/&)� �41�V��8 9�4#���$ �a� �m $+#� �M ;�48�m+8��1�Z+a&)A �41�e/9�41�e&UH�m+#&Uc&g�C^�w���#&I+#&"� �m $+#c� �Ci w �4#H�!>�����i� ��� �V���� �/8��@&'+1�O�� ��� �V`�1

�Y�#�+/&)� �m+8����

_�'Z����+����6���##h��o�Q&>1��#1O&I,- �m $+#� �5� �?+���~�3�� :��4X���Q &I�[+Qw�J�, ��&'$+�1�[+Qw�41�+`�+Qw��#bX� �V`# 8��#b#&I�+���]+ 09��� 0�`^�V`�1�Z�h&"#&IY~�w�- ��#1O&I,- �m $+#� �P+/;� �41��� �V`8+/;� �41

�@i�&U� �\;+X� �n&U3 ��#i &"� �m $+#� �4��8��*@&g" ��#i &"� �m $+# � �.���H �+1 �5� �?+�� �< � �/8�+`�X� ��#&I+#&"� ���$+&)�� ����; �CA+� �d#H "\3�k��#k�41�m+�+cA- �!'w�m$�9��+� �+��41�m�#k�Yo�/�1 �m+H+�A �CaaH� �@^�3�3� ��#`�; ���+&I�_��3 �f+�; �L�#i &" � �5+�+�; �l+���5X3�5� �_9;��]+`&"iA��Q &"� �6Ow�41��##h� ���#&I+#&"� ���$+&)� ����sA�- ��a&I ���� �<s����s� � �5� ��a�3 �f+�; �� :���]n��� ��A�e#�3�f+�;- � :��� ���M�:���a�+&"� �]+`�8�P�i3�+1���3?+`�� �m $+#� �@��J �3�f+�;- �4##1O&I,- �4#� ����#&I �P �&U� �5� �?+�� �~���3���Q &"� ��Q&>&I ��:� ��?+`�� �$+#� � ��Q &"� �@��n&U3� �Yo�/w ���+&I �5�? �<�1 �e1+�; �5� �o�3��� �C1�c&I �+`A�+� �@&I+#&"� ��O��&��I,- �m+8+�^ �?+���]�Q &" ��e&U;�JH�+ 0#�+aA ��+ 0&I�&g�+ 01 �c&I �43�� �4#3�; �J���, �J�&"&I ��Q &"� �J���, �C &R� �5� �������#&I+#&I �m $+��#��w �J�/&I �+��`��A� �J���� �z�&I+#&"� �VT�41��_���� ���Q &"� �@���#8+�^ ���3?+&U9 �Y@�3?�[+Qc��_���� �@��+��3�/;��+`c&>��J�&"&I

L&�)�H���+�R-���H�4&"��� �/8Y? �@i�&U� �\;+X� �Z���� �<`^ �4��1�m�`� �<#� �!"#� ���+�&I �43�� ��O��&��I,- �4#� �6O����6�3 �- ��O&I,-+� �z�Xi� �4#�� ��#&"i � �$+XH ��|+&'� ��]m �#h;��m-�;��`&)3�5� �4X�3��Xi� �4X��41 �4##i &"� �n91 �@� ��#&I+&I� �m-�; �+A�`&g �+�A� � ���+&g�+��#H�V`�X��+`��+ 0&>� $�5+���:� �m+�+cA- ��/&"��+��4#���1�5���3�43:� �5 w,- �Zi;��n91�V`&"iA� �5 ��w,- �M�:� �]V�$+X�� �41 � ��#k �V`i9����Xi� �41��b�� �5��a3� �� ����o$b� �e/9�+�8� ��#h;�m $+#� �f:� �5� �J���, �$+&g� �<�X� �]_��� � �@���� �5+X&"� �Vs�1 �4X� �5+X&"� �4��1 ���#�1 ��/&"A �eb�;

Y�#&I+#&I�[ 2H� ��#k�41�5� &"1

?[��,H��#���� ���m+����� �@���� �m+��#��^�����3���3�- ����3+��`��A �4���8���1�a1 �f:��� �5X; �5� �5+X1,-+� �5+��� � �, �+��1� ��#���� �41 �+��#k �C`A �+�� ��#1O&I,- ��#^�3�3�- ��3+`���5, �L6O� �6+9 ��#� �&g- � ��#1a� �m+#^�3�3�- ��3?+&U9 �m+3�sA�J 8��a;�CA+��m+#^�3�3�- �M ;���/3 �5� �\�3 �4X� ��3��;� ��#8+�^ �\A ^ �+`#��C��?� � �, �MA�- �m+#^�3�3�- �48 �@1O&I,- ��Xi� ��iX;��� ��w7- �!>��;��\&U�;�5� �M���J������O&I,- �<�X��]�#^�3�3� ��sA��`^��41�<#�, �m�sA� �, ��w7- �5� ��&R+w�o?��1�$+X�� ��\� :1�+�3���5X3�5� �4X�3�5� �6O����� �+�� �Y��i�1 ���#/v�@�3�� ��Xi� ���#/v�43�� �e&U� �41 �<#��; �+�� ��#A+� �� �o�X� �eb1 �o�X��Vk$ �@1O&I,- �V�+�� �+`� �e/a3 �5� �4X�3 �- ������ �48��#A+� ��+� �V`A� �5��a�3 �@��h� �V�+�� � �+����$�� �5� �-�o�Xi� �f:��4X��Y5+3?�- �J 8� s�+�3�5� � 8+Q&I �6+9�[�h�+��4##1O&I,- ��9O8�48��Y�O&I,- �@��W�;�48 ��s�� �!>h� �<��+&U1 �J�, ��s�3 �[�h� �5, �L6O��* �8� ��� �5�� ?�*+9�&R� �V`��!"#��V`���e1+�3�41�_1�5#1O&I,- ��#h#&I �e� �L��� �6 S&"� �4X� �Y5������ ?�5�- �5��#h#&I �V�A �V`A� ��a8� ��[�h� �f+�; �V`;�sA�5� �_#Q&"; �- �������? �!R&Uc�+� �+��X��3���1� � �[���h��� �+�; $ �9�@����`1�@���]M;O1+�;��M;+9O8�41�+`#h ;�4X��+`�1�Jv+�A�5� �\�3�M�:����#^$+c� ���# w �� �4#&"�c� �@��+`�1�+�#v+�;�+1�eb1�+`�1�Jv+��&I�e��5#1O&I,-+� �M�� �4}� �- ���#&'+�� ���&I �4#TOb� ���

Y@�+�3, �eX&)��4X��+`�+�;�V` 1+�;�41�5��#h#&I

�قضية ���������� ������ �� ������������� �����������

مراقبون يتفقون على وجودها ويختلفون في تفسيرها

التحوالت الفكرية لsسالميين بعد الربيع العربي.. إلى أين؟

������+���[6����H�>1�F�Z�=''�9H�Cn��'�H���>5���e]E��M1��UP��9&1+��6+�!�� kE��'�������A#�����-.�8�>+b�= !�����V��E����8'�>n �����R�8%���E� "s�n���8�>�=�>����"�L��nF�&1���6��5�=�������g5��'�J��F�Z�=''�94�S%��H�C���+�J��5�� ��O�Z�='�9(�C�������u�.'��A#���� �eX���"#��8z!����*��Y%� �9H���g���'�H���n5�!���H��I���f.�'��CF���>F'��>+b�= !��H�>���� � %!� ��>�I+�8�Q>�=�w>R'��� �Q.�H!�*F��+���=������ �TO�&n51F�8%� ��Q� �NO����g1F�0��R��C�%����Y�S��Q �+%�'�L�r�����C5�b���>�'���C1>����>.�H���>5���TO��>���>#�25��������bE���-�+'���6#5B�����>�5C��� ��+���B��"#����1��y�H�1CQ5�� ��+���>P'��#m�=%!��TO��-B ��5�� ��+z�5���'�:'%!��'�E�� ��C�%� �"#���C>� �

��-��5���M>2*5���u�>�=�-.�U,��z���C>.�f#A5�����>+b�= !��H���>5���:�n+�-.��>l�����'

@���/�U>��[R�Na�P

خاشقجي: التيار السلفي سينقسم إلى ثالثة أقسامبجاد: ستعاد قراءة التراث بما يخدم اWسالم السياسي

هالل: فرق بين اWسالم كدين.. وبين الفكر الديني

الدخيل: سيوائمون مع مصطلح "الدولة المدنية" تفاديا لـ"العلمانية"��77#77*77�77��'�J777F�777Q777��/��777>777S�777����7777��7777S?s��777777+%��:�*F�:�777��H!;'�77�77�77F�W�777y�Z77277.�/-77�77=�77>77�77�77����77>77y��77277�77 �77���@�77Q77.�T�77n77F��77>77+b77�77= !��H���77>77577���N�Q6�� �-1�5�� �"� � ���=������ �s�n+ ��+ ��C��25��'�@s�� !�' �9@%��77n77�� �8�77>77+b77�77= !� �<#� ��77 �:�77277.�� �UC���� ��77+ ���I� ��77+ �8%� ��>R%�5� ��>�=�>�������'��� �:���UCF�>��+ �-. �@s�� ��g� �@s�� � ��E6����UC5�b�' �9��'���� �� ��� ���b�' �9UQ*�� ���%���+'�9�>y����� ���� ��2� �8�+c5#+ �U77 ��77 ��L�77r77��77��9H� �*���' �9� �Q6��' ��>�=�>���� �� s�E5�� �%�����'�-5�� ��#m�=%!� �- �TO ���A#��#� �-�#���� �:'��5��'��*�V�'�H���� ��h��B��'��S�����-.�f>�n����g51 �8%� ��g�b+ �UC��� ��+ �?�>>+b�= !� ���� ��+ ��C>#���>>+b�= !��"A�%��9��] %��h��B��'�9��Y�S��S�����UC5��nF �-. �8�>+b�= !� �on� ��i � �?�>������ �&52$������R' �9� s��I5��' ��>�=�>�= �9UQ*�� �-. �"77�'%!�

�o��%��&1Q��?h��B���"#��UC��6�%��8��V�6>�=���1��9UC�Q��,�1$%���S������2$�:��2. �q�E6��� �0#�I��H!�*5�� �TO �8%� �"#� ��>�'%� �H���X;�+ �v�1 �8%� �"� ��@�Q6��:��2���"#��H���X;�+��C#R��a%!��8�>�'��>�c*���� s�E5��'�H���B5�!��� ��*+�/T�g���C�'��+/�'��F�4�S%���>��Q�X ���>S����W�y'�?�>y��2� �����>y��2� ���. �?��C2>�AF �8'�77 �77 ' ���#�� �-5�� ��>y��2� ��� �TO77 ��+ �-77'�N�>�s �8%��X ���'��� �8%! �98�E�5n �! ���'��� ��S�s �/�>S��� �J���/�� ���'��C>.�e�>����'���'�9� k�=�2+��S�F�<� �.���'����-.�� �����S� ��+�1�'�eI��S��1' �9 k�#+�R ���'��� �e=�2F �<�%� ��+ �. �9��'��� ��+ �� k,c� �e=�2F �<�%�Q. �9e=�2+�H���>5���8%���>S�����25E '�?e]��1F������-.��S�F�<�%��'%��9�>1 s���'s�8�QF��>����bE#���1>E+��r>�Y�"� ����#�I �8%��Jn �� k+����-��E���U��E��'��>+b�= !��9��>���#E��� ��+ �8�.�B �UC�%� �"� � �o��%�' �9&>#� �x��E5��� ��>P �� ���' ���'������� �&>. �W�A�� ��O' �9�>�'�'%!� ��>���#E�� ����n5�� �����15�=� ��+ �8'�O* '�f�5n+ ����nF �}��15�� �f�5n+ �v�1 �e�>� �&77�%! �/:�2 ���R/ ����O���� ��+�w#5B+ �-���� � %�' �-.�2$ �,��]. �"� � �-�51 �� kE�5n+ �8�R ��i � ���Y�S �9�Sz���+ ���! �&� �. �����15�=!� �Hs��%� ��C�%� ��� �"5� ��� �9�>��E�� �H�E�5n��� ��l+�- ��>�]2�� �TO �8%� ��>S��� ��R%�' �?�>�=�>���� �H!s�E��� �-. �� �EF' �� �AF��>�+��������I�� ���n.�q��>P�-.'���I+�-.�s������ �����I�� �����U��� ���hi��1��h'�B#��H!'�*+�v�1�8%��"� �����X%�'�?��'������ ������b����'���"�o#A�I+�f+��>+b�= !��@�Q6���U��� �8%!�L��%��&1Q���E��&���E+�o�]5F

?"�>���#E��"�o#A�I+�uby !�� k s�6F "�>������8%�� ��>+b�= !� �H���>5��� �L�r�� ���b� �:�77� ��>S��� ��77��77S?s �x�77�77V%�'

�v�1�8�Q>�=�e�QE��� ��� ��>�����8�QF��� ���bE�����R �L�r#� ��m���+ �8�QF ��� ��C�%� ���R �9�>�R �U�6F�H���>5�� �8%� �"77� � ���77�77X%�' �9�2������ ���g�%!� �0��R�����Q �U� ��>�#����� �8��77S !� ���Y�S' ��>+b�= !���Q �+%�' �L�77r77�� �f77+ ���bE�� �fA� �f77+ �M������ �-77.����X%� ���R �9�77�b77E77�� ��>>r5� �8����A ���77��77R ��77�77� �'���g�%�� �@� �� ����nF �(�77+%� ��1�a�+ ��1�%� �"� � ��>S����-. �8�77R ���� ��6#5B+ ��>�E�X �@�77��77�' �(�Q�' �UQ��&1Q� �9�>.�A�� �bQ� ����5S� ��#��+ �-' �9M�������H��������'�� �c����e�61��f5�5 ����L�r���8%���Ri���g�%!� �-. �0��R ���R �H��P��� ��>�#F ��+ ��E�=��[����C5C� ��77+ ��>+b�= !� �H���77>77577�� �8%� ���R �9�2�������!' ��>E�����' ���'����� �� k���A�� �-AEF �8%� �:'�*F����� ��C1Q� �98z!� ��77+ �L�77r77��77� �(�A�IF �8%� ��77 �77F���=���� �f>�V��+ �-77. ���Y�S � kb�25��+ �(�A�IF���'�*+' ��>#S���� �8';�77�77[77�� �-77. ��S�5�� ��l+ ��77+��+'�?�>#*+�4�� �f+ �w��*5�� ���'�*+�'%� �9�>y����� �#� ��1>E+ ��>�Y�eV�.�9-��� !��w#���'�-#>����= !��-��E�������I����>�=������C��-5���f>�V������OS%�5�= �H�6#��� �TO77 �8%� �"77� � ��>S��� �o77�77�%�' �?-��E�� �j>#B�� �-. �f�V���'���Y�S' �9�>.�A�� �4�� �H���>B�� ���#�5F' �9� ;'��� ��C��� ��Q�[5F �"5� �� k5�'����X%�' �?e���F' ���I+ �-. �@�+ �:'%! �UQ*#� �0#�Y' �-5�� ��>+b�= !� �4�2�����>. ��>lQ�� ��C>#� �JF�5>�= �@�>�R �'��F ��>��25�� ��#���� ���F ��2A1��� �8%� �"� ��<�O� �-77' �?�>�>#� !� �H�6��*5�� ��P�>�Y �@s�777� �' �9�77�'�77�� �,�1� �@s�77� �77� �M#E5 �v�1 �8%� �x��V%�' �?���25�=� �(�� ��#��+ �-��5���' �9��g5��' ����5S� ��#��+�?�C� ���I��5+ �@�� �x��77y%� ��+ ��>+b�= !� �H���>5�� ��CC���F �,��E�X �Hb���L�r�� ��>� ���bE�� ��Q�X��>#*5� ��>��C� �H���X;�+�v�1�8%� ��>S��� ��25E �!'��>����I+��C� �8�QF�!����v�1'��1��>�'%� �H���X;�+�-���� �'��>>+b�= !�'��>>+b�= !��8%���R%��&1Q��?�1������#������@�>�'�-�H���X;�����<#F�8%!�@�>�R����� �-. �M2*5 ��� �W�n1�� ��O77 �8%� �8�77R��77 ' �9UC5��nF �on1F �8%� �8'� � �"��5F�8%���+��C�=%����V��E����-.�8�QF�8%�.�qL�r���f+��Q�+�(���Y���I�

�?��V�*����+c����l+�-.�UQ*����>�';���+���R�*�� ��>+b�= !� �H���77>77577�� ���bE� ������=����7� �&l �� ��>S��� �U5S'�8�Q>�=��c>R�F��Q��9H�+�Q*���TO��C����2F����-5���9� s�Cn���H���>5����� ��]2����+���>P'���5�=�������5R'���'����@cC�%!�-#S��������25�=!��"#��H���>5�� �<#F �h�77+s � �:'�*5�= ��>+b�= !� �H���>5�� �8%� �"� � ����X%�' �9�>#S������ �Q����H�>#���-.�0y��F ��+ ��i � ��C1Q� �9�>y��2� ��� ��>#�E�� �-. �� s�Cn��

?��>P'�,�1>�=�-.���I����R��l�����<�X�!'�8�Q>�=�s����8 �.

-n2�X�S s�n�:b

�>S���

ير ي ون وي

������

Page 7: al-risalah 20121019

حوار ����������� ������ �� ������������� �����������

�H�,��= !��"#���>+b�= !�'��>��E���:�E.%!��s's��4�F�w>R�� ����H� !��� ��S�s���S;�+�U#�='�&>#��&#�� �"#�Y�-�1�� ��C� �eV�EF�-5��

?��>Q �+!��@�*5����J�, ��#&g� ��3 �/� �@��@�8?�*@&"�� �V #i� ��&Ua;�_/Q�+��J�����- �o*+&I,- �C&"#� �f:� �5� �5��#bX� �+` `�3 ��1 �1�!"#��<A� �+����#X3�1- �!'$�- �J 8�@/�� �+`��!'��3�@� �<# 8 �%#&"�� �5, �e� �o*+&I,O� �!'��; ��:��� ��#H� �@/�� �5�-�V`&"iA� �4##�#&"�� �e/9�41�m *+&I,O��!'��3��O&"� �4#A 9 �+`� �C&"#� �+X3�1� �5� �_#��� �48 ��/�+h� �� X&)�� �+A��+^��9���#�3�� �W1�� ��� �5+3?�O��o*+&I,- ��# �8����;�5+3?�- ��e&I�� ��*+#/A�O��o*+&I,- ����3�5A+9�_&'�� �#b�Ym-�+��� �M ;�eX��?+&R���+��5+��@A#`&U� �@� � �4X���[ &U� �</A+^�+`�s�1�5� �~$� �+A�+��6+���-�?�?$�48�+1� � :� �@� � 2#�1 �Ob1 �CQ8� �@� ��X ��� �e�� �?$ �*+�b&I+���/�� ����� ���&I��+�?+���+# �8�+�?$�*+^�d#H�5�+&)� �V &I��<# 8�< � �J &R�@/�� ��A+X1�5� �J 8��#��+ � �n3�&)�

Y6�S&"1��#k���H� �e����2`;�4�

"��-D������-9��"`���-:/�H�s���u�6 �����@�*5����H� !����-.�U#��+��> b+�3�s��'�UP�����f.�� �-+b�= ��-����� �QF����8'cnE ��>�#������8%��! ��s�C>��

?��i����< %���-.�??s�C>����l+��>+b�= !��o���I�����^3 �- �<A ��� �+�`1 �+j#&g �%&'A ��3 �/� �@� �+�8? ��5��8+&"3 �43:�+� ��?`#� �@� � �<�&I �*@&g �+X3�1 �@��?`#� �!>�� �4��1 �5X3 �@ #� �&I �@�� ���� �e#� �&I �?`#�+� � &"#� �V` � �V���� ��#A#`&R ��#�#&"1 �m+8+�^��6?+8�eH�41���-�<A� �5�1S3�+X3�1� �@��5��#b��?`3�l+�`��41�5�$+�3� ?`3�l+���5� �V �A�e`���#�#Q&" i� ��#&>a ��5�3�3�-�43:� �4##X3�1�- �41�!>���l+�����O&"� �e^� �+1�? �+A� � �YYY*@&g �� �@� �e#� �&I �5i�+c3 �- ��3?`#�+��41 �-�� �V`� ��� �J���, �6&R � �+�`1 �4#� &"�� �e�8 �~$� ��/&"��+��+1� �YYY@ #� �&I,- �@� � �41�~X&)� ���8�n9� �5�- �<T��H���/&"�� �41 � :`� �@1O&I,- �@� � �P&'����#X3�1�- �o���� �m+3-� �@� ��#1O&I,- ��#�+�� �Vs�1��#&I+#&"� �* ^�- �48� �#���5��#&"3�43:� �43�^+`�� �41

Y�#X3�1�- �o���� �m+3-� �ew ?�*+a/� �@��+��v

8��+,��?�=�G,H��?�[(���H���777>7775777����77>77���77�77=b77577���-777.�<777777 %����777+�-��E�� �f>���� �:'s �-77. ��>1 ���' ��>�=�>����

?�� k>����N��I��������[���-.�� k�Y��IS'�4#3�&U�� �J 8�5� �@&Uc&)� �@3� $�@�����#��X��3���1�- �������������� �4���1�o?+��i����&��I- � �&'� �+1��8 �J��1 ���a��� �5#X3�1�-+���`^���-�4X�3�-�d#���f/��$&I�� �_&>3 �5� �!I��AX� �JH �-� ��#X3�1 �-���#X3�1�- ������ ��A+3?�?��;�4#A 9�$&I�� �? ���1 �4��1 ��� �@��� �43� � ��������&U1 �e�i; �5 �����O��� � :��`��� �@��X��3���1�- ���-� �+X3�1 �eb1 ��#���� �6��� ��#a���@��4##X3�1�- ��#/ k� ��A+3?�5 �@�A�5� �5#X3�1�- �5+������#�#&"�� ��A+3�� �$�&U�� ��#�#&"�� ��A+3�� � �&'� ��9��H �5+��� �+�� �V�$&I? �@��� �_3�&) ��!I��AX � �e&R� ��9 �@ b1 �4#� &"�� �53�&U�� �Z�i3 �5 �����-� �@X3�1�- �e��� � �4��#��#�����3���� �o?+���a���� ���`1 �4��#�����`^� �4��1 �@�����3���� ���+a�+� �@&I+#&"� ��&I+#&"� �48� �#���?��1�$�?�<����sA

�<�`1�43�� �V�+8��� �@�3�� ���+a�+���&)A���3�#�&>� ��#�+�� �_�$��#A+&"A,- �V��#��a��� � ��3�#c� �!I+� � ���&)3� �<���1 �@��]�+��Q��w�����+���1��%��&��R�����+��1�@� �*+����� ������ �e��������3 �5 �+����1� � :��`����]@��&��I+��#��&��"��� �6+��������� ��1X�� �VX�; �5� �@��3�5+��&��"��A,- �4��#�������9O������ �@�����+�# 8 �!'�i&I �+`9�� �<�$��+��+X&g� � �+�&"�O1 ��1X�� �+`#� �ew�&I �+�;O&R�JH��41�����O���� :���`���������1��X������ �V�+8 �$�? �4#� ��+����� �e&Ui� ��1X�� �$�? �4��#���� �4��3����

�<# �� �4��3���� �V���+��8 �+���1� �4#A a� �:#i�; �+`# 8 ��1X��+��+A�sA ��� �<�$��5+&"A,- �4#� ��9O�� �4#&"�; �J�, �o8�� ���^+A�����;�+����&I�6+��� � :��@���#X3�1- ����� ��� 1+X� ��3��� �<� �+X3�1� �@� �5+&"A, �eX� �!"#3+a�� �eX��5� ��#���� �6����� �e� �J �� � :`� ��/�3 �4�#�� ��a�3 �+�#������� ��&I $?�[��� �J 8�\�3����������� �f:`���:�;������ �!"X���o�# �����;�@`��+`�1�o?+i&I- ���#X3�1�- �� �c&I �5���3�@A+� �� ��i�� �[+�&R� �l+�`���#&"A�i� �!"�O�� �* ����;$ �41 �!I+�� �5���3� �[+a�� � �[+��� �+A� ��m+�a� ��!'��3�M���n�+c3�41��+#�3?�V�2#�;�@� ��H�5+&"A, �e��d#H��#X3�1- ������ �$+v,- � :��@��e&>�� � ��sH�Ob1 � �&"3&I �@i� ��a�3 �+�#�� 1��3 �V��� �V��`��A, �< � ����� � �5�7+������

Y�^+&"�� ��>��E�� ��2A1��� �0m� �<77�%� �<�i �-1E ���U77Q77*77���-7777.�-7777Q7777 �7777+%!��hi�777�7771777#777��h'�777757777�

?�-+b�= !��hi��1����C�����'� �+1�V��/w�-��a��Cj^��a��+�/v�-��9 �5�� �-� �J��;� � �+X3�1 �@� �_�&UA�����9� ��a� �+��A�+��� �M�823 �+j#&g �M��� �C 9�<��;+��#���+�����3, �C������8��<��������8�+��^������A��3?�&"� ��#���� ��X ��� � ��&U����#1O&I,- ���#���� �6��� �41�+���#k���a3�v �+`� ������? �e���� ��#&R&Uw �+`��q+�A �4�A ����1�- ��3+`A �@���� �e1+�;�m+� Q;�%&'3����?�eX��!R+w�e���+` 9� �@�8?� �o�H �J 8 �� � �e� �\�&g�o?+a� �ew�� �@8 ? �- �<A� �~�w� �o�1�8?� �+A� ���&U1�@��VX�� �@��4##�3��

YoO&R�e��@��[��� ��4#3�&U� �

5-�.��,��8�+��a�G�&#E6F ��77+ ��Q� ��77 ;�77+ �<77�%� ��1E��= ��-777��777�'�e777=�7772777���-7777.��777>777���777�777=��4�77F �!%� ��>1>A��#6�� �-777�777V��!���*#�I+ �-77. �J�I �! ��O77 �8�

?��>�#������<#�� � :��� �M1O��[+��Q��c��� �J��� ���8�<�9� ��:����� �<��������`����^�����������+������c��������e���������&����)����1�!�����"�����#������$�\��������X���������� �@��&��I+��#��&��"��� ���������������������������

��:� ��#�+&g�?+� ^�@ #� �&I,- ������ �48�q ��,O��!I+�H�J 8 �e�i�+� �C�9� ��a� �V�A �!I+�H �5�&I �@� �Oa�1 �5+��@X3�1�- �!I��AX� �*+&>8� �4��1 �?���8 �_��1 �[+Qc� � :�����1 �1 �M� �69�+&I� ��#�+&g �?+� ^ �48 �q ����,-+��� �+�/�+v��@� ��# #� �&I,- �~�a� �o$+32� �C�9 �@�A� �@���� �o�3�^�n9� �o$��&>� �l+�� �41 �C/�+v� �!I+�H �(3$ &R �+` &U;��#&>a� ����T� �V� �@�A� �@��3 �- � :� �4X�� �!I+�H �(3$ &R�o2k �P+Qa� ��#�+1 �m $+32� �+&>3� �C�9 ��a � ��#�#Q&" i� �!'��i�� �$+&U�� �_��� �C/�+v� �$+&U�� �*+�T� ��&R+w�e#� �&I �< �i; �+1 �5� ��H �&R �M� �+`�9� �+��A� � �P+Qa� �J 8�+��A� � � 0-?+���8 �C�� �@�����A� �~$� �+���A� � �!"#3+a�� �eX� ���3�^

�@�#Q&" i� �P �&U� ��#&>9 �_1 �e1+�;� ��:� �\&U��� �5� �V 8� �+A� ��@ #� �&I,- �V �;�5� ���-�4X���43�#bX� ��#b3�< h&g� �_1 �e1+�;� �+1��8� �!I+&"H �\&U�1 �<A� �!R����+`�1�e1+�; ��#1O&I,- �+3+&>a� �@� ��#�+cA- �@;�� ?�5� ��&R+w��3�&g�e� �4#� &"1 �+` � �C&"#� �+`�8 �%��&��g���;� � �H � �V�?�8 �W�+�3 �- �4#� &"�� �5, �41� � :`� �o�� �� �5+X&I �41 ���+�� �@��@� �@��1O��&��I,- �?��^��� �$ ��&I �e��^ ���X�� �e1+�� �4��1 �����- �!I��AX� �V �;�5 ������-������1- � :���� �@��� �o���3���&��g���� �48 �4#�� ��� �6� �41 �C�� �@�A� �� a&"�� �<��? ��1+9, �@� �@�#Q&" i� �@��1O��8,- ��/��� � :��� �6O��w �4��1 �+���A� ��@X3�1�- �#i � �� 1+X� �@A ?, �4 8� �<�8?�4��8�_��^ ������+����+��1+����� �\���+��v� ��J 8 �+}+iH �e#� �&I,- ����&)�� ��#k

Y�# #� �&I,- ��#X3�1- �m+9O��

?���-\�?���f77�77V'�4�77777F�w777>777R�@�777 �777�777X��777���777�777I777�?��>Q �+!��@�*5����H� !�����S�s��>�#�����

�4#� &"�� �5� �|��A �5� �����-�e����w ?�e�������i����+�����5����A+���������3

�o���������������� �m+��������3-��������� �+1�8 �[�h� � ��#X3�1- �mO��X��&��)������ �4���1����3������� �V`&I+&"H, �+��`������� �e������

�V`3� �5�+����� �V���� ����� �e�1 ����#��1O��&��I,-

�������������3�����`����;�5� �~$� ��������1� �V� �4��#����� ��&��"������ �[+���/���&���I� �V��������� �~$� �+A�+��<T��H

��#�+ab� �V`3� ��#��; �V`# 8 �\^ � �41 �4#� &"�� �5� ��#��h� �m+����� �J 8� �i�3�5� �o$��&'��|w�5�?�m+����� �M ; �V`�2�; �-� �\�����3� �+`#� �5&)#�3 �@����� ���+ab� �4#�� ��#1O&I,- ��3`� � ���+ab� �4#� �e8+i�+��4#/A+�� �4#� �5�+� � ��#&I+&I� �2�+�$ ��^#&I ��#��h� �O��J 8��v h�� �V#�+i�� ���a/&"�� ��+XH�- ��� W, �|�`��4#� &"�� �J 8 �[+�3,-+� �!"X��3 �f$����� � :���� �4#/A+�� �~$� � �+`; � �+��$�� �J 8�[+�3,-+� �!"X��3 �+�� �+��$�� �@��[�h� �@� �5� &"�� �+`�1 �@A+�3 �@� �mOX&)�� �eH �5� ���S3�+1�J 8�e��� �V`# 8�5� �+`�1�]e1 8�o�8�J 8�n93��TS3 �- � :��� �� ? �+1 �+`#� �5&)#�3 �@� �5 � / � �V�*+�A �_���� �* ���T, �J 8 �V &"�� �e�8 � �,+��� ��#�3�� �V`3� �@��4#� &"�� �5�+� �@��h� �4v �� ���&)#&"� �<#� �!)#�3 ��:� �4#� &"� � �</ 9� �< a8 �[�h� �%i#&I �+`9�� �*+�� ��&U�8�J 8� �<��T����H �e`&"� �4��1 � ����1� ��?���� �$ ������ �5X#&I��4#� &"�� �_1 �$&"�� ���$ �J 8 �e��� �@1O&I,- �V�+�� �eX� ��O&I,- �o$&R �%#�&U; �J 8 �V`A�+�1� �+����$�� �@�

Ym+`/&)� ��� W,-�e�+&I� �%#�&U� ��`�� �41 � �321 �6:/; �5� �+&>3� �+X3�1� �J 8���+&)�;�-�JH��O&I,- �48��#&I$��� �m+1 ��� �@��*+Qw�- Y�jv+c� �m+1 ��� �f:��+`A+��� �@��Cc&I�;��9��6+# �- �H��bE�� �"#� ��>$%�F ��C� �8�Q>�= ��>��E�� �H���77l77�� �8%� �4�77F ��

?��>��E����>Q �+%!��� X&)1 ��#� �<^ ; �o���� �m+3-� �5� �|��A �+�8?�CA+� �@� ��3$;+X3�� ���sA�-+� �+`v+/;$ �\/&"� ���c&'�41 �����- �+��� �]+`��&g �m$+��T �@� ��#���� �6����� �VX�;�@;�+;�5� �@��C��A���@���� �_#��� �m $T�5 �J 8��#��+� ���+�&IO��o�Q&>1�5X&I�+X3�1 �5,+���#v �a�3?���sA�+��+`��&g �!>/A �4��8 ��/�; �@����� �������s��A�- �M ; �\�+Q1 �eX��4�� ��#h; �@���� �4v� �@� ��##h� �5, �6��9� �+�� ? �+��A� ��!I��AX� �@� �@�O12� �6��9� � :`�� �n c � �� ��� �?�;�f+�; ��#X3�1- �+�;+&I+#&I ��##h� �5/�+Q1 �+�A, �@X3�1- �+�� ?� �]�&"cA �- �JH �@1O&I,- �V�+�� � �@���� �V�+�� �~&"��+� �C&"#� ��#1O&I,- �6���+� �+�;+9O8 �5, �6��9� �+1

Y\&I+���

B9�.G���E,����Z+,��<5 ;'��"#��x�E5�����y !���O�-.��1�C

?�-��E���f>�����H���l��@��8 �e��� ��������� � �Mj��� �+��A� �!'%��[�&g ��+a#&I �J�� ��8 �V &"1 �e������41 �+`}+a#&I �@���� �_#��� �6�?�+`3�H �4��8 �d�/ � �e��3��Q��� �+`1A�+� &"1 �@AX� � �^ � $c� �C�� ��a���4#3�&U�� �4#� &"�� �~$� �+����A� ��V�� �4#3�&U�� �4##�#&"�� �5��3�C3� $��9��!"X�� ��V`; &R�5�?S3�@��m������ �5��`��^ ��3�4��#��3���&��U������ �Vk$� ��3$+8 �$��&U� �e��� ���91�+�A, ��n���+��n��� � `^ 3�V��M���5� �C��9�� ��O&"�+� �n��� � ��`��^ ����+&"� ���&U�� �!"#��� �J��;��ci� ��o2��+��m��&g�l$+/1�J�&"H����#��k+��v ����a��&��I �~$� �V�� ��&��"��1 �@����A�-�$+�� � ��3���+� �<�XH� �</�&g �_�9�4#sa#1 �53�&U�� �es3 �5� ���-��o�1 �V`�1 �\ &"; �- �JH �V`3����5�$+�3 � s3 �5� ������-� �~����w� �+X3�1 �@� �4�A� �V`3�H �e��^� �41�+�3�H �4��8 �o����H � ��#A+T �+� ik �����%�+&U�� �[+�&R� �+`�` 3 �|&"��43�&R+�1 �+�&"iA� ���A��@����� �~����a����� �2���� ����������eX� �+�������3���H �6+����h����&��I�esA �5� �����- � :`� ��#��+;�J 8 ��+��i����� ��� �4#`/�1�o���Q��#��&��I�4����1�����3��������� ���O� �%�+&U�� �[+�&R� ��#i�+Q� �4��8 ���/A �5� �e����4�����1������#���/����:�������� ���H3 �5 �����-� �+�9�i3�41�+�����#�����^�5����� ��&��"������ �m+3��� ��`^ 1 �e��^

YV``^ ;�@�

@�5#X3�1�$�&U����H �5+���!I��A�53�&U�e��� ���`^� �4��&I+#&"�

�<�`

@3����?�eX��!R+w�e���H �J 8 �� � �e� �\�&g

@8 ? �- �<A� �~�w� �o�1@��VX�� �@��4##�3�� @��[��� ��4#3�&U� �

��,��8�+��a�G;�77+ �<77�%� ��1E��= �-7777.��777>777���777�777=��#6�� �-777�777V��!�I �! ��O77 �8���>�#�����

O�8

اللوبي الصهيوني وقف بالمرصاد

لمحاوالتنا استصدار قوانين

تجرم ا<ساءة لvديان ورموزها

هكذا الرد حين يكون عمليا وهادئا ومثلا مميزا.. وردود ا6فعال ا6خرى جانبها الصواب

كيث أليسون قال لـ"الرسالة": إن المشكلة تكمن في عدم وجود قانون أمريكي يجرم ازدراء ا6ديان

أول عضو مسلم بالكونجرس ا7مريكي: المملكة ردت على ا<ساءة للرسول بتوسعة مسجده

&#������s� ��/����

�-Q �+%!� �e=�n��Q�� ���]� �8���>�� �t>R �U#����� �-Q �+%!� ���F�1>���� �s��X%��"#�Y �-�1�� ��C� �eV�EF �-5�� �@,��= !� ��C���+ �-. ��s�C��' �"�b2E�� ��Q#���� �w�������E���(�>��8%����R;�+�9�Q �+%��-.��>>*>�������>.�A5����e]E��� �"#��U#�='�&>#��&#����*�V�' �����=�� ���=�%� ��>6 ��[�� ��>+�*�� ��E�=�5� ��'��[+ ���R%� ����� �� �Ns�E�����e]E� �H�.��I5� ��$%�5F ��� �-�1�� ����Q+ �8� �&#R �U��E�� �-. ��>�#����� ��>P' ��>�#���#�

?v�1'��1�"2�*���@�'��]���A1�X�'�-.����2�� �f1�Y����'s���1�� ��>����:'�* �&� � �8���>�%� �:��'��:��Y'' �L�E�[�� �H��Y �����IF ��G �-. ���Y�S ��>Q �+%!� ��>��E�� �H��bE�� �� �AF�����A+ ��Q �+� �8%� �-1E ���� �@�*5��� �H� !�#� �e�>�' �L�E�[#� �-2>2*�� �U;'!'�(�Q�

��CF��b� �@����S �� �F �! �0��R ��i � ��CE+ �-y�E5��' ��>��E�� �L�E�[�� �H��P� ��.�E��?�>��E����2A1����

�Z�='!��u��[����2A1����Q �+%��Z�� ��+�8%������=����f+�T�����-.�8���>���w�[R'�8%�'�Ns�C>�� �-��#�� �"����� �s��'�!�&�%� ��6>�]+�9� s��I5�!��o���I��� ��r� �Z2.���-.��>����=� �o���I+�"��F �-5�� �4�2�� �����n+�"#��8�2#A ���1>��8�mAB �L�E���Z2. �U ��>����=� �U�� ��+ �8%� ��C>. �:��77� �! �-5�� ��2>2*��. �9Ns�C �-��� ��A1�X�'?���s�C>����R�e�>�'�x�A5����s�C>����>�>���H�����'��>��>C�I����>*>������H�����

"����=���"7� �-Q �+%!� �e=�n��Q�� �-.�U#��+���F�1>�=�:'%� �&��� ��+��>�Y�6F�TO'�2A1�����&5����H�A*+�4�� ��@��2���-.�025���-5��

في أمريكا يهود يطالبون بحل عادل للقضية الفلسطينية

وأمريكيون يدعمون سياسات إسرائيل

من هو أليسون؟�6�� ������ �5���&���"���#���� �d���#���� •�!��I������A��X���+����V�� ��&��"��1�$��;+�����#��&��I�m �1 �.O��T �<�+cA �V; �@X3�1�- �4�����&��)����#��1��������3-��4����8����#���+������1�4#� �d�+b� �4���- ����� ��#X3�1�- �@� �������+8 �m����]*+��� ��&"�w�C3��3? ���3��� ��#X#�T+� �� �+8�<;w� ��H� �5+� �]4�&)#1 ��3-� "�3��� ����`������ ��&"#��" �@����8 $

YC3��3?�@���#A ����� ��# � �@���� �5��&��"��#���, �q���c��; •��+8 �@� �C3��3? ���1+�� �Za�� �<;w, �4��1 ����TO��T� �e�8� �]����

Yo+1+���+���O&I,O� �<9+�8 �5&"#�� �4 8� ��@� �C#&I �4��3 � ���1+^ �@��� ������<��; �4 8� �d#H �]C3��3? ���3�1�L<�a� �M���� �+�&'1 ��#X#�T+X ��C�� �@�A� �@��8?� �5� �_#Q&I� �-"�m�X� �+��#H �+��12���� ��1 �+��#��X��#�����T+����m� ���������a����]�O���&���I,- �Z+�������8 �@���

�@&"iA �6�+��&��I� � �]@�����H ����s��A� �+aH�]?O/ � ��#8+�^- �|����s��� �4��8�+1��8� �]�##h� � ��� ��� �+3+&>9��+1� �]�#H��� �@;+#H �J���, �m�sA�]@8+�^- ��##h� �41�<a#a�;�?�� ����^� �V��� �YY_���� �@��� ����� ������� �

Y"�O&I,- �~&I�P���8���;� ������� �<����A� �V���k������ •���&)3 �V���� �<�����A� �-, �]+��#��X��#�����T+����][b� � :� �@� �@H��� ��+#;$-+��+��`��A, �m��&g" �L6���a���3 � :����� �@�������]_/Q�+�� �m ?+���8� �!Iav �?��1�_9 � �@� �C&)8��o�#��+� �m��&g��+��- �5 �a�� �P+#&>� �41 ���+H�48 �Ci9; �V��T �4��1� ��#X#�T+X�+�

Y"!I �a� �J�, �[+�:� �M �3 �- �5&"#�, �5� �\3�h� � •��O&I,- �<9+�8- �+ 0�&' � � �#&"i;�43 �" ���1+^�@��+/�+v�5+� �+��#H�Vk�� �<�X� �]C3��3? �@� "C#&I�43�� � :��� ��A �<� :�A ������ �M����

�m+��#��&��"��������� �_��#�����^�V��&��>��3��:������ �_/Q�+�" �L6a3 �d#H �]|�&U� ��!Uc&g ��� �P+�&"� �+���&)1 �5���� �]�O&I,O��<9+�8 �[+/&I� �48�.��3�+1" �L+�&'1 �]"V`�1 �C&"� �@�X��d��� � GC�� �+1 �m���^� �@�A� �<��8� ��+`�,-+� ���&g� �@� �^ ��:� � �]<�8�]+� &"1 �C�/&R� �V��T �][+�������8,- ��41�e�����8 �+����A� ��4��#������ �M������:�����1�

Y"< ^� ��#k �5��&��"��#���, ������^�W �V��#��� •��������$�- �+���*+������� �5� �-, �]�� &"1�5�/3 "?-�� �����TO���T� �C��"�L<�8�6a;�]@1O&I,- �43�� �V#�+�;�]������ �m+#&Uc&)� ����b���� �<���A, �]�s�� �m+`^��@� �?��� ����3��]+1�? �5&"#�, �<# 8 ���S3 �+1 �����?O��@��P�� �5� ��a8� "�L<�a���#�� �41��]��#s8�o9�$�&U1���\��� :������ �e���� �4���1 �+��&��R+��c��&��g� �5�

Y"+���J�, �5;�+3�m+�+ab� �

Page 8: al-risalah 20121019

الرأي ���������� ������ �� ������������� �����������

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

تساؤالتتساؤالتعدم استجابة الغالبية المسلمة 7حكام اE وأضرارها الكبيرة �E-����B�� �b��>����

�8z��2�������0������C1��&#���-�V�����[�����>1+;�����(%��8%��N��B����o>*�Y�-.��dL� d$����� di ` ��" )d5 d��9�� )d1�� d'�� )d1 dn���� _Ri�� dC>.��9�� )d�I6��������+� �@ d���=�& _1+� d: dc d��� d+� d: )d'd%�� d: dc d��� d� )d� ��������� d2d��9 d� _� dB������ d� _�[ dF� d!� D, _- d�X� d: )d'd%�� d: dc d���d� d'�9(� d� d*��'�: db d*��� d: dc d��9(b�= !��"d� ��e=� )d1���

?��� k� d�d%���� )c���� d� d�� d!����� d2d��9��� _c dF� d!� d: dc d���d� d'�9� k� d�d%�� d� _� dB���� d� d�� d!�8%��8���V�-�0��R�(�Q�%!���>S%�F���Q��8%����C1��&#���-�V����>1+;����� )(%���>�5.�,!;��8%��f+�9�>�#�������+�"�gE����>���r����>���C>#���+�25�=!�'��C�����n5�=!��M2*57F�-56����8%��f+'�9�>2>����*�Y'�8�� !��H��$�-.��>�'%!���>2�������U�����R��>�#�����������9�U#�='�&>#��&#���"#�Y��&#���:��=����-56����8�R��2��9-56+�N%���Q �U��Om1>��c��&#������� ��C��'� d(�Q�%!����������(�>��"� ���+%b�'�UC���)#������U#�='�&>#��&#���"#�Y���#+�E����TOC��8��'%!��8��#������� d+�E �!%����>#nE5�����G�J�����-r�1 �8�Q.�����'�"� ���s����+�4��%�'�9��sa�.�-C���+�M�%�'�9��y%�.��+%���+�"�'d%��U�i ��9�>n ��5�����R��e=�1���L�$�"5��H�S%��-5���(�Q�%!��8%����] %����C�1F'�?�;�Q#F�"�s%��b�����n5�=!���C���Y%� ��+�-��� �9(�Q�%!� � df ��6F �-�0��>� ���C1��&#�� �-�V���>1+;���� �(%� �:�2F

?e[���6���Ug�%�'�����Q����+���*�'�9���c���U �*F�"#��eI1���'����B���U �*F��J>n5��>� �8�77R ��+ �UC���P �8%�77� ���C1� �&#�� �-�V�� ��>1+;���� �(%� �����BF �<77�i �f77+'�8's�21�����lR�"5�'�9�&S��=��u�.��UC��#��-.�8�� !��} )d�=� dF �"5��9(�Q�%!��TOC��f�5n����-.��>+b�= !��H�E ��[5#���+�E������n5�=!��TOC��H�.�5.�9&>#��8��77�%!�'�&�� k�>E�5n+�� k�>� �f�5n��� ��O�-.�02#S'�9�C5>�lF �-��'s'��C� �(�c5�!� �x'�G�U#�����

?�>�����w>��QF'��>���X��+�Q�%���C��R�u�.�9 k�>�bS%�� dZ����V'�f+��:c1 �U���+���>�>n5��+�e=�1���L�l>���H�S%��-5�����>gE���(�Q�%!��TO��+�����S%�F�f+'�9<�i�f+'���t���B���(%��-���B��'��O����B��R�9�>n ��F�!'c��! ���T�S%�F��&#R �<�i �f+� ��C� �*F �h��F ��2. �98�� !� �0>�lF �f1��� �:'c� �M���>� ��C� �*F �:'c���O��R�?�(b�= !��"� � ��>2��������+�:'%!���>������O�e=�61��M.���� d� �P��#������F

��C�Q���>S%�F���Q*��� k+��F �'�9@����+�UF%��&��e=�61���� )�25�� k@����+�f ��[5���-.�wA#����+'�9UC5 ��C��&��*��=�&���Ug�%���+'���Ts����"#��"��EF�&#���U#�%����.��?��(��F !�� d� �P�h��F�-.�0�c��� z��:'%���1��-E+���6�'��?��-2#B���UC�I21�'�N�A6���UC#Cn��&6A����X%��� d� � d<d��# dm _�� d � �"��EF �:�2 ����Cn ��F �wA� ��#� ��� �N%� �"� � ���#+%�F' �9��B�� �U �*F�8%��f�.�9�� d�CE _6 )d� �� d� _R d%� �z� d�C� _$ � d'�e=� )d1#� �f.�1+�� d+ d'� ��>� dR� �U _$ ` � �z� d�C>.� _���� `�� _> d�_��� d'�� _� dB_����-�U��5�F�U�'�9� d<d��# dm _�� d ���C�Q������>�#������:�;��=�"#��,�1��H,������� z!��TO�UC+b�= ����Q�'�UC��� ���"��EF�&#���U%�>����9&1��t �*����UCF%���.�!'�9UQ*���8�>���9U �*5���01#�%��!'�9UQ*����� z!��fA2F�U��<�i�f+'����B������:�;�������U��';'�� �-Q����B���8%��8�>���9UQ*���:��2���>C�5���-.�H� z!��H��5�=�����9&��s��� !���O��R�UP����B���@���6+�8%���&�� �W��� �'�9UQ*#�� ��>C�F��O'�?�E61+��C>.�8�R�8 �'�9�>�R�U$ ���C>.��>C�5���'�&���>E����o>�#5����065R�'�9U �*5����W��IF�U��� z!���Q��9�C5E61+��+���R%�

?�wA#���� �P�w>A#���_���d# _E dF�" )d5 d��4��Q�=� _U5�d%� d'� d@��d# )d�I����_��� d� _2 dF� d!�_��1 d+�,� d� O)d����� dC ) d%�� ��"��EF�&����:c��U$�8�QF��OC�'�9<�i��E��(�5���f1�#���>� ��F� k�#��+�0�;�����f1�����O�8�Q>��9� d8���2 dF�� d+�"� ��9M��=�NO���-��61����>C�5����+�� �n���UQ*����OC��UC��0#25������j ��5�����Q�

�?�Sz��0�'�8's�0�'�-.���B���L��X������15+!���U�+%�F�8%���9-#�E����>C�5���� `�� _> d�_��� d'�� _� dB_����� d� )d� ��_��1 d+z�� d� O)d����� dC ) d%�� ��o ��I���U �*5����5 z��� k�>S%��0�c��8%��"� ��� � �� d� )d� � • � d8�*# _6F � _UQ)d# dEd� �T��1 d5 _��� d. �8�A_> )d�[��� �� d� d� � _�+ � �e� _�� �( d! _ad%!�� d' �L� d�I�d%!�� d'�& )d#����� _Ri�� d�� _UR )d� ^�Id d'�� `�� _> d�_��� d'�� _� dB_����".� d,� d�] _r d�_��� d'� d@ d'� d� dE_����UQ d1 _> d�� df�� �8 d%��8�A_> )d�[���

?� d8�C d51 )+� _U5 _� d%�� _� dC d.�@��d# )d�I����� d� d'�9U �*5���J������>5#7 )#E+��F,���9��C>.�&���V''���C�Q���+���Y�f+�8�5 z����'���E5�� �"1E+ �"#� �Z2. ���5EF �! ����n5�=!� �8�Q5� �9��B�� �L��X ����77�77V%! ��> dF�R�i�f.�1���-E������v��s !�'��>#2E������12���"#����] %����5EF����9-��������+%b�����n5�=!��

�J>n5��5��e=�61���jd��EF�w>R�"��EF�&#����1�#E ��*����O�"� ��?U �*5����UQ*���o���I+'��O�UP����1>.�:�a��+'�?�&+�Q�%��"#��s��5F�!�-Q��H�E�5n����%�>CF�w>R'�9&#����+%!�8%������9@�2����&#���UQ��"#����C2 �8%��� � '�9�CF����u�.�H�E�5n����� )�* ��+��&#R����9���n5�=!��(����+����]����+'������:�2 ����??�1'�?���n5�=!�'�:��2#���Cm>C �:'%���+���c���U �*5��eI1���H%� �U���i���'�9(� �:'%���+���B���( )d�*F�U���i�����022*F�01���1�0������R�9�>#�n�� �-.�"5��9� ����� ��A6�� ����%�F �-5�� ���[��6�� ��'�9(� �! ��-56���'�U��E���"#���'����b����! ��:��=����"#���'�9����@�*���-�cF'%������5�

?���1>����� )d-���+�">*d '�9�1>�����<#��+�<#C>����8�>����L��n��'

�8�Q>�= �&�%! �9eV��5��' �v���5�=� �:�;��= �8�Q �!%� �Jn �<�i ��� �:�;����� �!'%���+�,-�X��+���#��+���X��'���&��*��=�&5�Q��"#����V��5��'�"��EF�&#���"#���R���5�=��U5F�-Q��h��5F�&F�E ��[F��E�����"��EF�&#���8%������� !���E���:�;������8�Q>�=����9<�i�"��EF�&#������UC61��9�#E���x��[5R!� k��'�*+'�9��Q*#�� De� )�# dF� d:�;��=��T�+%!����n5�=!�

?&��5R�-.��1>#���C�c�%��-5���&5�Q*��,-�]5���'�9&�Q��8%� ������]�� �:�77�%!�9&1��:';������ ����]�� ����L��n�� ��y�+�-F%� ��1��>��$

e=�1��� dJ��P�eV��� !���O� )UE �"5��9���n5�=!��(�����>�X��6��B+�:�C��5�=��"� � �Ns;� ���+�9e=�61�� �-.�f ��[5�� ���>C��� k���R�8�Q>�=�/�

�?<�i��E��H�E ��[5���@���H�C���+�e�61���"#��8�A>�[#�������8�Q>�='�/�

��>P �e=�1�� �J��P �(�s ��+ �9w>��Q5�� �(�c5�� �(�E� �e�61#� ��OE�� �e� )�7 d#7 dF ��C� ��+ �/?�C���>+c5#+

���C5�� �TOC� �s�sc5� �9u�61��� �e�61�� �(�CF�' �8�� !� ��*�I��<>Q�[5�� ��C���+'�/�?H�6��B����-.���=��r��

�ubS%!� �-.' ��>E�5n��� �������� �-. �H�E ��[5�� ���>C� �� k���R ���] %� �8�Q>�=' �/���lR%�'��A��V�4��%���f�����'��2>2*���-.��-�-5��'�9H�E�5n����Z��]F�-5����>E�n���"� ��Ns;� �H�E ��[5�����>�����Q���8 �.�9�>���]2���H���2E��'��>���[���s'�*����+��E1+�-�Y�E����E�[ �!'�9(�$z!�� dx�52+�f�5n����(�# �!'�9�Q1����8b� ���+�e=�1���-*5�� �!%���+�:�cE�!�'����r�����E�[ �NO���o��I �i ��9e�QE���"#�����9f�5n�����O�-.�&5�cE�

�?H�6��B����,���[5�=���+�� c ���+��f ��[5����<���5 �8�R�:'c1��(�c� !��h��F�<�O�'�9:'%!���>n������Y�S��C� �������:�2 �!�����V%!��TO'�0B�=�F�"5��9�C��w>#Q5�����*F����H��Q1�����E�%��� )S%�'�9,-�X��E���m>�X�H�E ��[5��

?(�Q�%!��<#F�0�c��U$�9U#������f�5n����-.'�e=�61���-.����n5�=!����������a��+�!����9�>lQ��4��%���>n���<�i�-.����n5�=!��L���=%��8%!�q<�i������:�2 �!���+����� ��-1E �!��O'�?���1�����n5�=!��L���=%�'�U�1�����n5�=!��L���=%���.��F��>��9f ��[5���� �C��-.����[���&>#���25�=����R���2 '�:�2 �UQ*��.�9h��5����n*��&#���(��

-1E �&1Q�'�&#������X�L�����"#��9U��V��J#A��qe=�1����1��+�-1E �!'��+ ��lR%� ����[�� �(�Q�%� �:��2� ��>+b�= !� �H�E�5n��� �;�>CF �"#� �eY�*� �8%� �/�?f�5n����J��P�(�c5������] �NO�����T��'�-F�O���(�c5�!�.�q�C��UC+�c� ��"#���1�Y����O �8%! �9�>��� !� �UCF���� �u�6F ��>+�c� � � k���n5�=� �e=�1�� �w#Q� �!%� �-1E ' �/��9�>*5�����w>#QF���A5�� �!�����w>#Q5��'�9��A5�� �!�����w>#Q5������Y��+�@���Y����9���[���M>�AF�L�����"#��e=�1����wA#��'�M.����"#��j ��5�����Q����I52F�b.

�?�E ��[���M>�AF�8���V���%!�,���&6A�'�&2.�'�j ��5�����Q���#>m�]����>#�%!�'�s��.%!�����!�9�>�#�������+�"�gE����>���r�������1�t �*��'����[F�-5������n5�=!��-�0��>��h��5�����=�>�=��+�@� dg51�������n5�=!��8%!�qUC1+����[F �-5�� ����n5�=!� �-���� �' �9@��1�� ��+a�-.�!'�9f2 �U� ��OC. �9s��77.%!� ��R

?e=�1���J��P

ناضلوا عن عقولكم ضد ا<لحاد التويتري «٢» V.A����A-�!�G����3����,�

�K�D �>����26��?9G�=(G�?G-c�G�K�:/�d*�N-�,��#P,��B��B����;�����������������+?���.���A��G�;9��?�����H�

����B= �;9�����D��5,����/�d�D�A�N�T-+�K��"(["���8 e"��#G�I*9P��2��BfAJ����+�R�]��G?��[(�)H�/�R- �9���Dg�D�5,��8 N�d�-����

�"#��� k>1*1+�<+�+%��e�#n �NO���<2 ��Y�'%��v�S%��'%��<1���8%��0�#���i ��%���655�=���H�� �rF��E�5��%��2 �N�5 �5���&������-.��� !�U �5�����E��5+�"#��� k6R���8�R�9&�����J5Q ����9�C>#��M#E ���U$��&#�=�'�&�5R'���'�c��M��B����+�:�1F'�� ����-.�W�2F��E�[F�!'�&>� ���g1F�01R��2��9@%���6����<���5�=�� k�5��9�����]+�-.��>�� '��CC��[ ��+�H�C��X'�@�>AS���Q.%���+�&����''�&#2��-.�N�n ��+��.�E+�"#��<l*5�� ��>rF�N%����s�B��� �T��G ��� �� k>#R �w#5B �N����� �eY�B�� �&���� �-. �N�n ��+ ��Q� �9��c�c+

?� k���-E>�y�&�%���-������022*F���'�9-�2���'�H�E+�n��'�H�>����H�m+�-.�� k>+� �|�* ��C�[�����O��l+���I251���'�� ����-.��QQ�[�����>+��]����H�i�H�*6�I����+��>#2����e�>��UR�s��'��+�0�B5��'�9���Y�%�'�H�*6�I�� �<#F �"#��x�y%� ��>����=%!� ��+�L�2 ��+�0lQ+'�9&��9�#+�R��C��*�Y%��H�� �rF�H%���'�9�lR%!���>E��5����s�E��'%���C1>+��]+��>�%!��C�]E��UC�>���=%�' �UCF�+��5�' �H�C��[�� �<#F �L�*�Y%� ��>Q6F �"#� �x�EF%� �8%� �� �%� �01R ��2.�w�[5R%��8%��,-�X��R������C5�'�Hs�%�'�9&>.�8�6#5B ��+'�&>#��8�265 ��+'�UC5>E��+'�H��'�9&E��F%���R%��U��U����"� ��-F� �*F�-1Fs�2.�9UC2A1+'��<�[���@�5.���>���>#2���>lR�-.�@��E5��+�,���=%���9�����������+�"#��� s�*� !��H�C��[���NOrF��#+�Q5+��+�g1+�e]E��H��''�9h��B��'��S������+�H�����*�'�9�>2>2��,���=%���� k��>�%�'�98�>�%!���+�9�Q�� ��C��P��I ' ��>Q>Q�[5�� ���Q.%!� �8�n51 �� O�� �� �g1��� �s�'�77�� ����l�� �<m�'%��H��]��1F��&>��� ��+�"#��cR� �e]E���.�H�C��[���W�y�-.��g1#��06#+���1F�v�1'�� k���QF�0g�!'�9&+�Q�%�'�&F��25E+'�(b�= !��-.��EA���"#��cR� �e]E���'�9�8z��2���cR� �e]E���'�9@��C�[����UC�5R�-.�Hs�'���R�(b�= !����V�� ��I1����H�C��X�W�A��-�#E���a�n� !��"#��(�n�f+�9UC��c��� �#���6��B������ s������>�#E���H� �g1����"#��H��'�-�%���#�����<#F��E���g1#��0.b����+�8�R'�?Ts�'���+'�&1+�� �B����'�8z��2���-.

a�n ����C>#��,��]���Z>#��F�:'��%��=�9�>+�n����i%��N�5 �5���s�*� b��3?+��,- ���+ab� ��&)����#��+8��&"&IS1�L 0-��

��C�X%� ���%�'�9� ��Y�E����@��b����e=��X%� ��+�c1>R's�s���[5 ��-��A ������E �-.�eI�IB5�����O�M#y%����'�9,�2F�!�'�,��[1���-.���77 '��s��� �g������>E.�������1�=��Cy��[��H%������' "(�#E��'�MA1�#��c>1R's�����=;�+"�U�=�������=;�+�,�>�%!��U#���>1 sb�� �����%!� ��� �f.��F' �s�*� !�� �:��2�� �c cE5� �"E��F �����=;�+ �-' �9(���3�f>�� �-. �� �*#��� ������ ��O �fn�[ ' �? k�#+��X �@���I� �s������ ��2#E5��� ��#m�=%b���>���IF!������=����"5�[��UCF�s�25������8b� !�'�-+b� !����Cg���"#��U��E���,�*�%��q� k� ��IF'�� ks��� �'�� k���S ���C��"15E�����>2��$����(b.%!��U �25��� k���U5C '�9���5�����C�%�' �9�'��[�� ��R ���Y%� ��C�%�� ��C6�I �-5�� �� '������ �8�77 s%!� �:���&F�Q>Q�[F �t�>��@��b������%��8%��N�5 �5���s�*� b��-E�5F�:bS��+�0����'�9�2E��'�MA1������V�H,�����!�;��=�W�A ��O'�9&5���=;�+'��*#�����O�f+�M��1 "�5 �F"�-.�� �$;�����L�E���'%��� s�*� !��� �5 �5���H�����*���e]E��"��F��E���C6�[5Q��U��4�S%��H����=;�+�v�1

��CE+�M��1F?+��,- �J�, �o8�� �_v+a1��[#;#� �L+ 0#A+T

�Ns;�F�Z��'��"#��N�5*F�@�>lR�H�� �rF�"#��� �5 �5���H�*6�I���<#F�-.�H�l���>2��$' �� k+b.%� �'%� �@�>�I� �fy�2+ ����]5F "L�>F�>��" ���C�[��� �-���E�� �f����� �"� ���R' �9�6#5B+ �s��77+' �9���15+ �H�C��[�' ������Y �s�*� !� �"77� � ����F ��# �A��� �0��>���'���I5F�8%� �UQ�'�9-.��5���h��S ��'�� �1E� ��>��E�� ��r#�� �"� � �����5+�fy�2��� �<#F��r#� �� s�*� !� �H�+�#E��� �(�2F ��C� � �9�1����X �:�2� �"#� �H�>2��$��� �<#5� ��$%�5�� �Un��H�>12F �&.�Sc ' �&#R �<�i ���n �� �lR%b� �(�C6+ ����>+ �L�#�=%��' �@�$;�+' �@��X��+

������+�H��%��(b.%!�'�fy�2����<#F�9@����������>F��I���H��$;����'����65����@���I�����=���+�-.��# �y�@��S�UC ��'�9�>�������>2��$����H�� ��1>�����f1�Y�-.��>.�5*+�"#��@�>lQ���s������<#F�,��'�w2 ��+�:�;�����'�9�>2#5����:�2��"#���>$%�5��'���1� !���6lQ����H��b� !���(�2 ��+'�9�C#�* ��+'�9�C���5 ��+'�9�C��-F%� �NO����+�9L�>F�>���H���� !���Q��9�m ����#m�=%����Sz�'�0�'��>���C���>RO5����>E '�9�5 �5���"#���CA��'��

?<�OR�8�QF�@�'��]����0��>�CA�A- �J 8�?+��,O���#��8��8 �, �L+ 0b�+T

��� �H��b� ! �Z77��'� �f�]F �9H�� �r5�� �e]E� �H�77�' �9H�*6�I�� �<#F �:bS��+�9�CE��+�"#��:�S�����1�'�90��5�!��"#��Z�[1F�� s�*� ���>�������i ��"#��t�F�j+�����+���'�A����H����V�����0��R'�9�1F�1�'��1����X��+��s�'���lR%��8%��w�=%b��H��'�Ns�����U#E�����]��1+'�9@%���#��(b�= !��U#G����,�>�X%�'�9�>�>��� !��8� s%!���2���>����>�Q������]*���<�i��C����%��U�'�9� s�*� ��H��'�y%���+�<�i�"� ���+'�9� �#����Y�E������ �9@�>lR �H!;'���F �W�A �9�#>�=��� �TOC� �(��5!� �s�n+ ��Q�' �9��g�� ��>$%�5�� �'%��(�2F �f+ ���>�=!�9(�77 %!� �(s�77� �-. �T���[5��' �T��� ��>���5��' �9Ns�77*77� !� ����O77�� ��O�@����H!��n�������U��s'�o�V�'��Q�[�����i !��TO��l+�:��25�=��8�Q+ �'�9H�>125��

?����=�� ��[�'�f��%�?+��,- ��&)����#��8�� �1�L+ 0�� $

��#n+ �"� � �-C51F �Z77��'� �"#� �� �5 �5�� �H�*6�I�� �<#F �H�� �rF �e]E� �-. �06�'�97������1����8��]+��� �C��"5���C1+���[��9�>��E����r#����� k>�'�5Q������IF�� s�*� ��9�>�a�8���%���c>�+�-1.��Q�[�����B+'�9� �*F��m>��C���#n����TO'�9s���%��@��[��H����V�+ �"#� �cR�F' �9@�>lQ��� �0��>� ��CF�*6�Y ��>�R' �9���1+ �� k���Y ����]5F

����I5 �s����R'�9(�C6+����>+�L�#�=%��'��>��E5+��>��$'��>+�n��r#�����5Q+�� s�*� ��� s�*� !��H�C��[���eV�EF'�9L�E���'%��J���%!���+�� ��C�[����� �*#������%��xbr���H�>�V� ���'�JA��'���=�1C��'�H�>E>�A���,��#�����I '�9<�X�&#S�� �!���>2 ���C�%��"#���2�'�9s�*� !��"#��U������Y�E����U#E���8%�'�9@��b+�UC#R�UC�%��"#��<#6��'�,� c>6��'��n. �� ��s �0��R ��2� �9s��777�%!� �<#F �-. �@s���777�� ��>F�+�#E��� �H�A��r��� �Un� �-1��

?�>�#E����>���V����'��>�b2E��'��*����>Q65���4'��s�f+�-.�15 �-��P�P�L�#�=%���3?+��,- ��/X�� �L+ 0&"1+w

��+ ��#�� �"#� �N�5*F �H��'�+ �"77� � �Z77��'� ����]5F �H�� �r5�� �H�m+ �"#� �06�'�-�Y��5�� �U5 ' �9H��=�2���' �� ��� �-. �8�EA��' �� s�*� !� �H�C��[��� ���B5��� �J5Q����+�� k.��Y'%��o1�F'�9�C1+�@s�65�=!�'��CF,����"#��t*��'�9�C��@s��X !�'�9J5Q���<#5���.�5 ��OC�'�9N�r����i�S%!��o ������+�<�i�"� ���+'�-�b2E��'��*����Q6���J5R��>���9������ ���� %�� �&� ����5+�@���I+�� s�*� � ���5Q+��by b��J*��� �w�[Q5����� �L��[#��!��#����,��>��-.�<�i��E��&��-+�F'�9&F��=�2+�-.�&QQ�[F�H�C��X��C>.�%��2 �8%��&1Q� ������ s�*� !��H�C��[�����[1���>#+�QF��+�g1+�M#BF�����B������i%!��<#F�?�n�X�!'�,�+��������C���������&�%��"#��8'�>lR���I �NO���9f�V����@��AS��1��o�V� ���+�9�5 �F�f�V����8 ��:��%��v�i'��O��>�'�9������ �CF�&#��2 �9hi������� �C5����O'�9! ��e�>���n61F�8%��������+%!��8�*#�I����v���5 �8%��Jn �9(s���8�.�A�'�U�����AB���O1 �8z!��8'��I �� �Q6+'�,��#���>�'�� ��I����Q.%���f��[5+�����Y��>���>���2$�8��2.��+a%�

?� ��]���+�&��C5�[ ��+�W�y�"#����R �UQ��2� ��� ���#�V�� �9UQ1 s ��� ���#�V�� �<77m77�'%� �"77� � �,��1� �-��2+ �U77577S%�' �

��� �Q6���L'�*����+a��OC.�9UQF�>������=%�����8�#�V�1F?o�����"#��(�2+�:�����e=%���K6��8 ��(����

كيف نعزز فريضة الحج لدى لvطفال؟���.������3��A-E���

���].���UR'�/&#���,��X�8 �/��.�E��x������(� �8�Q>�=���2����e�>�B���8��s%� ��+�UC#��rF�9�>��55+�H���A���U�=��+�UC��� )B�=�8%� �Ts����"#��& )1+'�&#���"��EF'�&��*��=�&�E� ��+�?Tb��-.� )����� )! � ��C1+�UC� �U�Y���!�-5�� �L��O���9o���I�� ���E�� �"� � ���2����5>� �j*�� �(� %� ���E� �UC�a� �8%� ��>1+;���� �Ts��� �"#��8��[B '�9&5����8��� �9&>� ���>EAC+�9"��EF�&#���>E�V�S�9��] �6����'s;� '�f>A5�� �9��[��(� %��&#.�j*����1 �U��� d+'�94��R���E��<#5.�j*���4���� d+�?&��2��&#�'/�-5��'�9�.'�E��������]6����+�s'c5��'�9H��>B����E.�"� ��M���� �8%���C>.�'%��9@,'�2+�� )+ ��?�>�#P%!��:'�15+�-.�0*��Y%�'�9@�����'�,��#E�����Ri�/��*���-F�,�����+'�?�>lR��>S�<�i�-.'�?:��n���@cC�%��"#���#�=�+�"5��'%��9���5Q+��g��06���+�&>���4��@i�5�=%b�����2+�-.�,����+�eV�E5�=��&#�].'�(�>����O�������l5�=�' �9:�6y%!� ��i �-. ���] �6�� �TO �c cEF ��>6>Q� �M)#E5F ���+%!� �,�>�'%!?&5>�%�'�9j*�����] �.�(�C6���UC��� kc cEF�:�6y%b���l+%!��U �2F�-.�(� %!��TO���655�= �NO�� �-+�15��� ��2*�� �-. �"�'%!� �@�O��� �� �/�ROF ���R �/�6A��.����+%���1��6y%�'�/&#���8i ��/���>A���@��l�����l>�=�NO��'�9�'�6��'�8��IP%!��&1+�U��'s%�� �(�>2�� �"#� �UC1>E ��+ ��1 dE d+ �UCF�>�� )-1�= �:bS�8��#E5 �9�1��1�%� �-.��'s�5�������@��F'�9%�AB��'���'�*�����@��F'�9@�R�*���'��>#25����@��F��>#�25�����

�9�# �y�@�56��"2� ��$%!���O'�9& �������$%�5 ��6A���8%��x'�E�����+� )8 �.�??&>#��U>2� �&����X �' �"77�'%!� ��6A�� �H��1�= ����l5�=�� ��1>#�' �9T��� �:��77y ��5�F ����H�Ri�� )�+'�?&1 s�U>��E5��� kQ���5+�� k*���Y�� k�#��+�J�[ �"5��q�>�'�'��>.�E+�,-�X'�9�>�Q5��'��>�*5��'��>#C5���H�s�6+�-��E+�W��[����+%!��,�>�'%��U5C �8%������ �' �9(��I��' �9@b�I�� ��+ ���Q*�� �8�>�' �9&F�6�Y' �&#�� �,���=%� �H!!s ��+�}>�=�F �<�i �-. �8�Q� �qs��E�� �"#� ��.�� �(�77 ' �9��[E�� �(�77 %� ��77$%�' �9�>��5*����&#�� �"#�Y �&#�� �:��=� ���*+ �}>�=�F' �9T�>��F' �9&�>gEF' �9&��*��= �&#�� ���*����RO�� �����. �UC� �� )>�' �9Z���+ ��Q�[� �j*�� �<�=�1+ �UC� �W��X�' �?U#�=' �&>#�

?U �Q���8z��2���@,���'��>�Q5��'�&#�����R%��(� �&�%���T�>P�"#��Tc )>+�&#���8%�'�9�.���(� ���].�<��6y%!�W��X���U� ��>�#����� �8%!�q��I��(�>�� �<�i�-.�� p��� �:��R � �8%�'�9UE1�� �UF%�'�� )��� �&�

?UC1 s�<�O����Q.�9�����+�(b�= !���n����n���������Q �&>#��&#���"#�Y�-�1���<�i�� )>����R�9�>51�=�� )6Q �(�>����O�(�>�Y�8%��UC��� )>�'�"5��q�>�����@�6�=�"#����A. !���E��'�9(�>���<�i�(�>�Y�"#��UCl�'�9U#�='��>����= � ����>�=���I��UC>#��eI�I���? kb�].'�� c+�(�>�� ��OC� �8%� ��'�E�[5�� �i�2� ! �t>l*�� ��C>E�=' ���� ��77177+%� ���I� � �/�77177 �w>�V%� ��777�%�'/ �(b���� �&>#�

�?��C��6y%���(%!���.%���UC#S�s�acE1.�9e[AE����+���>r�Y��>�%� �9&>���4��@i�5�=%!�����2+�-.�,����+�"#��@'b��w>�V%� ���%� ��1�~~�8�R�%���+�� k1R���E��8%��"��EF'�&��*��=�&#�����].�/,���1����*�/��E�[5����8%���+�+%!��c+��������-�@%��+��-E�=��+�hi��1�� )! ��8b�5Q �!�@��E��'�j*�������%� �&� �&#�� ��+%� ��+ �O>61F �"#��@����I�� �&#�� ���2� ��1+;���� ���'c�� �c+�'�9�2*�����[E �-Fb�� �H��#����� �,���1#� �(��77R � �<�i �-.' �9(b���� �&>#� �U>���� �-�1���� �����O������[1F�!'�9U �Q5����O��C>#���Q1F��>� �rF�H���E�X��G�-.�8z!���C�=;�� �J��= �� �-+b�=!� �� p��� ��O �8%� �H�,�77� )s!�' �LOQ��' �H�,��5.!� �! ��9J i�R%!��TOC��h )'� ��+��1F�#��-1���+'��1�������+��n��w�=%b�'����C�#G'�,���1#�'�9k!'%��8���� b��-2>2��U �QF��+�� �����O�&>#��4�5����+�� k�����6r '�j5� �f����� �eV�%� �"#� �&� �Z�F���� �H�E ��[5�� �TO �M>�AF �wE�V ��Q�' �9� k>��$�-5���@�,'�2����H�>�#���� �f>���&1��j5��NO���-���V������>P�f�������O�&1��e=�61�� �x�E�V �(�77+%� �L���� �o56F' �?? �(�>�� �H��#����� �,���1�� �J#P� ��C�[>EF�U77+%!� �@�1�%�� �J>��5��' �9�>+b�=!� ��1F�E�5n�� �J �r5�� �H��'��[+ �� ��5���:��������CF�'���+'�,���1�����V�c>>�5���(�����5�=�0*F�<�i�-.�@�*5���

������ �������� Nora23ster@ gmail.com

نبض الوعينبض الوعيالسياسة الشرعية في ادخار لحوم ا7ضاحي � �(�������)���

�_� e(=���;9��%&\�� h? i� i�)/�d�cE��� j�/�d8 eG,���;����U�(��dQ�N��0���;��G��2��"D�E��G/�? e��.��/

��>���[�� ���=�>���� �t���+ �-. ��C5>�%� �f+ �"6BF ��� �-5�� �����2�� ��+�x��I5 �/�U#�='�&>#��&#���"#�Y�/�-�1��� �8%!�qN��1���x��I5�������-.��g1��� p�Q�'�qUR�*�� ��'�9(�+ !� ��'�9-56��� ��'�9:��=��� ���i � �q@ ��� �H�6�I��x��I5��������.�E+�@����+��+����b.�&>#�'�q�>y��15�=��eI���IS��C1+��6�Y

?&1+�{��15�=!��s�� �NO���N��1����+���C1+�9H�.��I5���TO� �8%��"#��/-.��2��R/�,��#E����+�s��� )eI����'�<�=�1+ ��+�� �' �9�C5+�� �' �9H��#�I�� ��b� �R �9� k���� � �4�56��' ��>#�5��� �8�Q �U>#��F'�98� ��� �,�s%� �(�c� �R9,��]2��� �& ��%� �"#��e=� �1�� �f�n ��+��C1+'�qj*�����A� �R �9�+�+ !�� �&77 ��%� �"#� �e=� �1�� �f�n ��+ � ��C1+' �q�*Q�%!� �}��.' �9f#�����9&>.�,��#E�� �w#5B ��+��C1+'�9eX�>n���:��=� �'�9s'�*����+�� �'�9-�V��%!��� ��1�� �t s��%!� ���. �q-���V%!� �(�*� ���77S )s� ��� �-C1��' �9H����� �,�>� �R�&>#� �&#�� �"#�Y �-�1�� �H�.��IF ����V�9,��#E�� ��+ �s�� ��C6 )1�Y �-5�� ��6 ��[������Y�E� ��7777 k ��s � �� k�R��' ��>�#���#� ��77 k+�77+ � �&56�I� �&1+ �H��77�77Y �-5�� �U#�='� �xs��0�����C1��&#���-�V����[�����>1+;����� )(%� ����0�$��+�� ��1����+�Q*���qU#�='�&>#��&#���"#�Y�&#���:��=���+a�9" d* _�Vd%!��@ d� _�]��� s������+� DH�>�%���%��-2��������� )��IF� )U$�9�$b$��'�S �s�����U#�='�&>#��&#���"#�Y�&#���:��=��:�2.��+� d�>2�=%!��8'OB5 �e=� �1�� � �8 � �� �&#�� �:��=��� � �������<�i��E��8�R���#.�?����+'����U#�='�&>#��&#���"#�Y�&#���:��=��:�2.���vs�����C1+�8�#� _n d '�U� �*�V�UQ5>C���� �� �����:�2.�? D|b$��E��� �* ��]���(�*���R;�F�8%�� d0_>Cd������������v�i

�?U#��+�T�'������� )��IF'��'�S )s�'���#Q.�? _0 �. ds�-5���� �.� �������%���+�"#�Y�-�1���-C�� �8%��UC1��&#���-�V�����*�I���e]E�� )�G�t �*����O�-6.�� k+���� k�Q��8�R�-���V%!��(�*����S )s� ����/M���=� D(���-./�U#�='�&>#��&#���-���V%!��(�*����Ss�����"C���� )� ��& ��%��U#�='�&>#��&#���"#�Y� )-�1���� )>�.�9� k���s�:��Y' �-77' �9-C1�� ��>��@s�77��77+ �0��R ��)#E� �9(�77E77�� �<77�i �-77. �|b77$ �u�77.�� k�#y ��1 ��#� �9� s���� ��77%� �,�6E�V ��+ ��>�a�1�� ��+ �����n+ �N%� �9��77 ).��77���

?� ).�s�&>.��Q �U��-5���:�*���xbB��q@��=���#��(�77+ !� �(b77�77= !� �,��#� ��+ �t �*�� ��O77 �-. �&26�� ��O77 �"77� � ���77�77X%� ���+'�v���+ �����-C1���0�$�� ).�����0 ).s��i �."�����=����-.�:���i ��&#���&����-E.��[���s )'c5��'��R%!�� � ��5��$ ���IS���. �� ).�s � )x�F�U� ��i �' �9|b$��E� �� �*�]�� �(�*�

?"��� ��I��'���S )s!�'���� �.� �������%���+�UQ5>C���� �� ���" �U#��+�o>*�Y�W��X�-.�-�y�2���:��'�f6F���0E6F���� )��'�9�)#E��8�R�f1����<�i� )8%��"#��U#�='�&>#��&#���"#�Y�&1+� �eI��� kB����<�i��Q �U�'�q4�S%��@ )�+�f1�����UQ*���s�E��Hs�����'�9( )�25����f1���

?"� k��%��&��UQ* �U��! �'�9f1����UQ*��-C1��� �8%��N�1��� k*����T��%��NO��'"�&#���&�����R��X����%��}>�[���:��'� )xs �"1E�� �9U#�=' �&>#� �&#�� �"#�Y �-�1�� ��+ �8�R ��� )� � �|b$ ��E� ���77Ss!� ����(�+ !� �x )��IF ��>��= �"#� �/U#�=' �&>#� �&#�� �"#�Y/�&1+ �x )��IF �&77 ��%�' �9� ).������+%!��-.�f ��[5����>��=�"#��e�>�'�9e=� )1����*#�I���&>.��g1d ���>.�9UR�*��'

�J��'�T�+%��8�Q '�9�O��l+�-.�"C1 '��+%� �8%��UR�*#�� �8%�&1+�OS;� ����9 )(�E����>��U#�='�&>#��&#�� �"#�Y�-�1�� � �8%� �<�i�� z�'�9&56��B+�� k��%� �f�� �!�9���A������T'��S%��� )�#.�9����v�i��+'����UC�%��=��O�-.�� )2�[�����+�UCd����� )���T'��S%�� )U$�8�R�& ��%��UC��� dR dOd��� �+���� kE ��[F��O�8�R��#.�9&���='�&5#�����UC��8� d�%��&>C���O� d�l+� �8%��UC�>#EF�"� �� d� d�I d��& �� �.�9-C1���-.��)#E������UC��8��%����'�� �+%��9 d} `���

?����'��C>.�&5��y� �8%�'�9(�+ !����� �-5����*#�I����f+��'� � �eV�.����� �� �'�9��>5S!��"#��!�eV�6���"#��&>.��+%!�� �8%��U#E���1��+'

?�*#�I�����+�(�+ !��T�� ��+�&��a'�n5 �!�9 �eY�S� k"1E���'%�� D0����s )�*+�"#� ��by� �� dE d�=' �9�g� ��E�' �9� )+%�F �"� � �h�5* �9M>�s �f �� �"1E+ ��O'��+�"#� �! � ��>������������ ��+��>lR �-. �&2>�AF'�9��C>��E+'�� )1����' �L� )5Q���-�!'� �x��IF�N��1�� �-C1�� ��O� �8 � �:�2�� ��Q� �9�1��+'� �?7%� "&#�� �4���)#E� �Z�F� �� k>���X�� k�Q�����]5 �NO�� �N��1�� �N��s !� ����2��� �&6�Y'��Q�

�?UQ*���"65���065���"5+'�9UQ*�����'�H��'�"5+��>B�=�����U#E����%���1���E ��[���������-.�� )�25�����+� �8%��"� ��& )��%���1'��C.�9� �2F�'%���E.�'%��:����+�U#�='�&>#��&#���"#�Y�-�1���������Y��+� )�R� �8%�

?bl+��>#�n���:�E.%!�R�9�>�����T�1l5�=���+�! ��q-���[���UQ*#��8�>��9-���[���UQ*#��8�>��"#��U)#�='�"#��&#���"#�Y�-�1����+����I ��+� �8 �� )U$�,��77+%!� ��+��77+%!� �-77�'%! �f ��[F ����+�&1+'�9�77 )+%!� �(��E� �f ��[F ����+�&1+

??�bl+�9&>.�&���'�52>��@��]2��'

مالمح من سيرة داعية الجنوب�L�1n�� ��>��s �@�>�= �:�� �k��S;�+ �H���Y �-5�� �� �>�#E�� �H�6 �1�I��� ��+�i�5�=%!��&6 �1�Y�NO���L�5Q���/�&#���&����/�N'���2�����*+����&#������}>�[���&#������(�+ !��@� cn���L�1���>�����@�>����� "�T���=%�'�9�,�� !���C.������1�

?"�N'���2�����*+����! �� �� ��+ �&1� ���[1 �U� ��+ �4���e�>6� �w�1�I+ �&77 �� � � �&1� �:�2 ��+ �a�77�%��f+�&5 ��I�'�}> p�[���@�>��&6p�;�+�&>.�eV��'�9��E���� �1���� �U��9� k�y�AB+�:�c �7������1�=�@c>1��-.�T����� �k�,�� "-B �� �5��" �jC1��� �"#��k���5E+�@�� ������ �1E�� ��+%� �&F���' �0���F' �9 � k��>5 �e[>E>� �T�77��' ��C>. �-.�F �-5�� ��1 ����� �-'�U �Q�� �8z��2�� �K>6*5� ��+�s ��� �&#����� �}>�[�� ��2#*� �&��*� �' �9 �&5>��F' �9 �&��0��R'�9�@��[���l��l���a'�n5 �!�T���'�U �Q���8z��2���K6�� �U5>� �9�@c>1��-.�-. �U5BF �9 �8z��2#� ��g.�� �0��R ��C�%! �9 �&� �����1��� "4��R ���=��+ " �&F���'

��>F ��+��C�[���H�d 7C �+^%!��� _�]* dR��C� pO dC ������������������������������� ��7 d* d+��+�M7� db dB7#�� d�d%��U7d�'�H� d1 d����'%���>1 d�����7 d>� _� d5����������������������������� _0 d+� d�� dF�� d�= d� _� d+� p(%!��� _�]* d.

���62��'�a'�6�����C#�%���+�fA��-5���-�� ��[���U#E���J#y�-.�&Fb����k��'�+���Y�25F�-5����>��E���&5 ���<�i�"� ��Ts���9���y'%!�'��+ �����-.�U �E1 �5����n'�9

�U�C����C�'sJ �� d*+��C>.�T� d2_# d �NO��� ��Q d.��������������������������& `��6 d��� ���,� d># dE����Q dF� _� d+'

�� �s'�8%���E��9�7������1�=��6�Y��C�X�-.�L�1n���"� ��&5#���H%�����2��&m>n+ �8�Q. �9 �/ �&#�� �&��� �/ �}>�[�� �:z� �U>��� � ��� ���*+ �}> p�[�� �Ti�5�=%��0Fz�'�9�J�[E���05��%�.�9�,���n���eV�%!��"#��K��2���(�>���-.��y�C���t>r��R�4%��'�9�:���"#���ABF��QF�U��U#E#�� k�����%��& � �"#��&#���o5.��2.�9��E�� �����$�U��cE��'�9��>��E���U�C��'�9��E>.����U>2���L�*�Y%�'�9�,��n �1���U#E���Lby��+���� ����R�-.�L�1n���-.�9��>6# ������e=�������e��=%�.�9�:�����AB �!��+��>�V�����L�1n���-.��>�#����]C��|��%�.�9���=��+�-6�%��"#��� c ��+�0r#��"5���1 �+'

��l �1����C�'s���Y�25 '�9�w�Y�����C1��cnE �77 d17 d��7 _�d%�'�(�7#7E7���-77.� dM77 ��%�7 dF� �}77 _>7 d�X�����������7 d1��7 d�9<7� db d�����7 d*1 _�d%�� ��7G��7 d �77 d17 �Q7+'�9,�7. d�77���W�77 d�Y��7C7��"7 d17 d�7 d.���������V p���'� d� ��*��� "� dA+� d�Y"�& _5 d* d1 d+�7717 ���7��� d�7 d���7��,�7�7#7 �g7����7 d#7 _>7 �#���-7.�����������4%��� _�7 d+� d�7 d� _�.�8� da� d��&�� _0 d�� d." d1 dn���eV' �����-.� dL�y�" �5��J _�IB�������"7F%���i ��f7>7� ��7��7R� d�7�7�%��U7_#7E��7��77 d17 d�7 _ d%�'�T��77 dF��77+� d�777��77�%�� d077 _ %� d�77 d���������������7C7 � '�7��7 d��8�a�7�� _H d� ��7 d�Y��7�"77 d17 d�� _�77 d+'�H�77+�77 _Q77�77���W _�77 d�Y�&#���������� k� dB+��X� k�7� _�7 d�Y�U7_#E_#��"7 d1 d�� ��7� d�

�ub77S%!�' �9 ��>��E�� �U�C�� �-. �4��R � k��=��+ �N'���2�� �}>�[�� �8�77R ��2��9�T��Q����"#���� ��I��'�9�@�� �����H�E�F�� ��*F'�9�:�2���-.��.�A#��'��9�#�V�6��

��>m�� ��[���"#��-��E5��'��� d��� �w_�d%�� ����" �5��� _�] d6���"� ���������������� _0 dF d'� d6 dF�:� d� ����� d:� dl _+d%�� d�d%�� _Ud�'

�@,��V ����a'�9�&#�R%����>���>��F�"#��UCF�������Q���� s�n������g���+�UC#5���

?������'��y������Q��e=�1���L�#��-.���*���

�PA� "��������#���"�G�����,�

Page 9: al-risalah 20121019

��Q6���'�J s%!���>�����>��l���4�RO���(� %!��TO�-.�e[>E��eV�EF'�9-��� �T������*+���5R����-��E+��>�Q���-+b� !�'?&#���&����&5>�IB�X��+��m>�]����J���n���e]E������2����TO�(�� ��+�Q��� ��Q�� �-��� �T��� ���*+ ���5R��� �-��E+ ���'�9� ���l�� ��#����� �� �C� �"5� ��C� �&�>#EF �"2#F' �977777�����s�E�= �<#��� ��E+�� ��77+ �e=� ����Q��� ��77��s �"#� ���I�'��E+����+ �T���5R���' ��>5������� ����s �:��' �9777�����(���H�E+�n���@��s ��-.�(�#�s�"#����I����R�9v�� �>1���>���R��>��E��� �H�'�77l77�� �� �*F' �� �n�� ����I�� �(�#E� ��77�77=��s'�U#����y � �-.��>��E����H�'�l���:br5�=!�-�>#� !��Z>AB5��'

?� s��I5�!���>����>n����>#R��>R'��C1+�9� ��s !�'��>�#E���J�Y�1�����+�� �E���"��F�8';��[#� �x��E��� �@��a' ��>R'' �9s�E�= �<#��� ��E+�n� �(�#E����>��U$ �9@�n��c cE������<#��� ��E+���� �+�U$ ��>R''�9�>16��

?7�����(���� s�E������>��E����Q#�����-.�(b� b���� a'�c cE����� �<#��� ��E+�n� ���77 �77+ �8�77R �&>��E+ �8%� �(�#E+'��� �+ ��C5�' �8�77R' �9�E+�n�� �@�>� ��+ �� �r#� ���C+ �@�5. �-.�4�2�� �(%� ��E+�� �077��77R �i� �9f77���77�� �-77. ��>F�>�R ��>5E+�n��-. ������ �&>��E+ �8�R' �9c cE����� �<#��� ��E+�n� ����. �v�O77�z���E+�n����#��+��+��>��25�!��@�56���&F�5.���5EF'�9�E+���CF��s��-.�f�=�5��'�@�>�Q����>���E����E+�n���"���@s'�*����@�>r�I����+�U ���s���N� �0*F'�9k�E+�8z��-.�Hz��[1���'�H��I�IB5����+ �����I� ��1R �-5�� "J��A�� �@'��" ��#n+ �- �@�s�77� ��#n+�-.���by��1R��>���+�Q�����Q���c cE������<#�����E+�����.�� �*5�� ��m>�,��]����+�����'�01R'�9e=� ����Q��� ��#��+�8�77R' �9(���3�/7777���3�(�77� �s�77E77�� ��O77 ����Y��77�' �9�C>.�s�C�[5�=� �"#��:'%!� �(�E�� ��'�+����=�1�� ����Y���Y�S��s���H!�2�� �s�E�� �j77�' �9&#�� �&��� �c cE����� ��� ���I>. �<#�������]F ���R �9�E+�n�� �H����y' �LbA� �����I�' �H�2>2*F'�<#F ����I5F' �?�C>�';���+' ��E+�n�� �@OF��=%! �H!�2��� �e]E��<#�����&���1��-��� �T������*+���5R����-��E������2+�H!�2����L�C�= �� �&>��E+ �&>. �|�*F ��c cE����� �<#��� ��E+��' ���I>.�} �%�F�8%���Ri'�9�E+�n���TO�"#��,��]>������I>6���Ns� %�����t>��9��I>6���U�=���Z�F�+����AF'��CF%��[��-.��E+�n���TO��CR����U$�9 k�E��'����]�'�9��'��[+�����'�9@�Q.��C1�]5��?/�������x�*����&>��E+����2+�-.�s�'���R/�k�a�����>�#�����>R��>��>�=%�5����1n#���:���%!���I>6���W�55.�����&>��E+�U#QF'�-5�� ��>#%� �0��R ��>� ��E+�n#� �� �1���� ����� !� ���' ��E+�n#��w�I�' ����>#+ �7���(�� �0r#� �-5��' �9�>C�[�� �<#��� ��C� ��+%��&����T�C��-.��>+�Q���E+�n���C# �*F�} �%�F���'�98�>#�����E+�n���&5>2��NO����>�Q���U�������g+��+�<�i�4��='�9&#��

?��I>6����C��-.�0��R �9�>56�� ��E+�n�� �TOC� �&>��E+ �@��s � �@�5. �8 �77. �&>#�'�H�>�';���+' �@s'�*+ �H�>��Q+ � ��G �-. �,�1�' �e�>�=%�F �@�5.��E+�n�� �f�V'' �9���77577��' �@,�6R ��Q� �&>��E+ ��C#�*F �(�����:����� ��+ �T�E� �,�� ��+ �"#� ��C�=' �9o>*�I�� ������+ �-.

?��A5��'�,�2F�!���+�� c�����*���C��-�]�����>�I#B����w>�%�5���J������-���>����>�IB�X��+��Sz��,-�]+�J���'�H�6�;����'�J5Q���H���[E���>+b�= !�'��>��E�����5Q����,��$ �'�94��Q����>�#������� ��]������*.�1����W'���E>�����*F�-5���t>� �9JlR ��� �@���E��� �,�*�� �-. ��>�#����� �:��77�� ��>�F'

�U��E�� ��77+ ��7777��a ��2A1+ ��77R ��77� ��77��77577R ���77�77I77 �&>��E+ �8�777R���'�9����='��>5>.������H� ��C�n��'��>2 �.%��-.�-+b�=!���.�*�I�� �-77. �����F ��C1� �0�5R' ��E>�� �J5Q�� �TO77 �H%��777��@�5.�&5�I���C1+'�9@� �E����>�s%!��&F�6�;�+�"����.��V���>#*������C�%� ��Ri%�' �9"#6���� ��>�� ��>�I�I2�� �&5���n+' �9���� ��+

?7�����(���:����F�CG�"#��t*F�-5����>�#E���J5Q���f�V'�-.�&>��E+�eI5S����R��+'�9(��Q���&5>��:z�'�U#�='�&>#��&#���"#�Y�&#���:��=����*+�NO�� ��&#�� �:��=� ���*+ �U777Rs!'%� ����#�� ��>C�[�� �&��5R �<77�i�:��=��� �-77+%�' �0�%� �-�%��� ��77Sz!� �&��5R'�777�����(������Y��� �<>�� �?�>lR �<�i �4��=' �777�����(�� ����Y �NO77�� ��&#���9�>����>n���-.�� ���i�5�=%���C.��>�I�IB5����>�#E���&F�6�;�+�� s��I5�!� ��>����>n��� �L�5R ��>�I�IB5�� �&F�6�;�+ ��77+'

��� s�E������>��E����Q#�����-.��>��E����@'�l��'�@�n���#�2�����s�?�&#���:��=����*+�URs!'%�����#���&��5R'�@������@�����L�5Q��'�/&�5R�U%���+�9�*6�Y��3��97��������[��8%��w�;��#��M��=���'�� ��1���@�>�����:���H����V�+� �L�5Q�� ��77� �w77�;�77�77�� �:�77277 ' �?Z77�77='%!� �u��[�� �@�77 �77��-77.�&#���"#�Y���*+����>�=�@�>�=�e[+��"#��H��#R�TOC.�??�E�'�-5.s��>� ��C5E���U$ ����65+ ��CF��[� �8%�' �M��= �??U#�='�&>#��@�>�����TO�N� ��>���E�V��5+������+�8�Q>��??L�5Q����O�-���� �8�77R ��2. ��C� �f61 �8%� �&#�� ��E�' �??�� �Q�� �@�AE���Z�� �"#� �k�E>����77%!�' �H�C+%!�' �,�77�z!� �c>6*F ���e=��=%!��U#�='�&�z�'�&>#��&#���"#�Y�"6A�I����@�>�����>�#�������m�X���&>#� �8'�>�� � k���C1+'�M �A�� �UC+�+%� �,-�] �k��=���� �8�Q5���+ �UC�����' �??UC����%� �f>�� �-. �&��#l�5 �@�>*�� �L'�s �-.�@'�2�� �U#�='�&>#��&#�� �"#�Y�&�%!�?? kb>��=�<�i�"� � �����A5�=��??UC>#��&#���8���V��&��*�Y%!�<�OR�8�R�??�+!��TOC���1��*���??�C>#���+'�eV�%!��&#���|� �8��"� ���+!��TO�@'����g>�='�@��=%��&#���:��=��-.�UQ��8�R��2�����'�c��&#����+%!����n5�=��U>gE�� �-�1��' �U �Q�� �:��=��� ��O��+%! ����n5�=�' �9��1�������]� �N�E� ��+ �� ��X���� �,�6#B�� ��1�=' �-51��� �UQ>#�"

?"O���1�����C>#���C.�-��� �T������*+�@�>��-.�,-�]����t��l���J��n����+��-'�9� �>B���%������>E���� � '�e=%�� �8�R'�9N�>B���J��n���@a��� �H�a�n��' ���B�V �H��'��[+ ��C� ��>���� �� �>S ��>E���"� ���.��V�'�9k��Y��IS��Q#����'� k�+����U��E���,�*���f>���-.�f#A�]F��C� �.�9���*���N'O��H�����'�H������+��+�&+�2F��+���[�'��>�#������L���X�U>#EF'�&#���"� � �@������-.�a�����'����>�>#E5�� �H�6�;���� ��+�� �E�� ��C1�����Y���'�?UC1>� ��.�E����f�5 ���R�9��>r���>2y�1#���>��E���U>#EF�-.���C+��#��#�=��C1+�H�>��n���@�����"1E �NO���@�n��-+b�=!��-.�2l���cR������C�

?�>��E����s��+'�UC1 s�:��Y��s�n����>�#������U>#EF'���*+ ���5R��� �-��E+ ��n� ��B�= �8� �"��EF �&#�� ���*�'�@�>��+ ���Q>� �-��� �T��� ���*+ ���=� �i�5�=!� �-��� �T����e=�1�� �H���� �,��]2� �&��6� �&�5Q+ �-. �e�#n ' �� �>B�� �&>�%���1R �8�' �?<777�i �-77. ��>B�� ��77� �4�77� �-E����' �9UCF�����+'�-. ��m>�]��� �J77���77n77�� ��77+ � k��]E� ����2��� �TO77 �-77. ��1�V���8 �. �9-��� �T��� ���*+ ���5R��� �-��E+ ��+!� ��>2. ��>�IB�X�"�I*F �! �@�>lR �&5>�IB�X �-. �4�77S!� ��m>�]��� �J���n��

?�E�=�'������&#���&���

في ذكرى رحيله الثانية: بعض الجوانب المضيئة من شخصية محمد عبده يماني

�b������3��"�G����,�

�9�+%�5��' ��g1��' �� '�5�� �M*5�� ��+ �@�>�I2�� �H��AB�� ��+ ��1+ � ��Q� �f2 ��1F��AS �t�#F �! ��O77�' �98 )'�77 ��+ ��1+ ��>#�' �9@�R�O�� �-. ��Cg6*� �-65Q� ��11Q�'��1����%�.�9@���.��C1 '�F�-6.�98'�F��C5>#.�9� k>��1+�� k>����JOF�8%��@���E�����;'��z�'�8's%� ��+a �O1+ �01R' �9@�>*��' ��r#��' �U#E�� �-. �,��z�' �M��2���C�]E�' �9�1+ �,c��N���n��8�Q �8%��-Fs����+'�9�����w>AR�9(�1����>���-F%� �����C�]E�'�9-F��AS�� k�>lR� )�Q�'�9@cR�+�H��2.�-.�&�c5S%�'�9�y�B����>�Y�&��-F%� ��+�8's%�.�U#�'����'�J#P%! �f2 ��O ��l+' �9��g1+ ��>P �H�2 �' �-. �&1 '�5� �9w�=%b� ����V�&5�'s ���+���Y��5�� �f����� ��>����� ��1F��'�+ ��� �e]>E5��� ��1*��Y%�. �9L� )577Q��' �e=�1���b. �9-�V��5.!� �U��E�� �-. �f>�] ���] %� �&1Q�' �9�1� � )�E ��+ �8'�77�' �9-���5�!�

?Ts�#S'�&��2���"�s%���C.�@��>�����w*�I���-.�&1 '�F��+� d����%��H��O�X�-.�&5�'�.��CF�nC�'��15r#����I5 ���+����65+�H��'%��-.�-�� )�����+'�

�-# ��+����65+�@�>�I���C d �A �8%�� d����� _��l5��1#.�9�1 � %���>�� ��R�*5+�U��E+�H� )�n��'�s���%!��/�

?8�+c��?��C51+�"� �� d��I �'%�� ���%���C�� dZ>* �8%��JE�I '�9f�=�5F�@�n���R��r#���/���6�Y'��� ���8�R���>���:�y�7.�??�>F�i��>�='�} ��F��C��??e=�1��R�\�6�%!��/�

?e[A����'%��9�������������E �(�>���o��Y%�'�9(�Q��'�,�B��#���Q��??�>*���H���#B�����jEF����P�h�5��'�8���#��R��� �2����>��E���U��E����/�?�+� �@�>*����C>.�L�F���'�??@��nC����\�6�%!��-'�@�>lR��5>+�H���#B+��C>.

��>�s'�9�>#�n���H��#Q���e]E���+����%�'�"#�%�����+�@�������\�6�%!���+�/�?@���+�0��R����"5��J ��b���6 ��X���#R�TOC.�9o+��� �N%�����c���o+� ����#R�<�i�Z� ��77�s%� �!' �??�77C77577�!s' �\�77677�%!� ���=���� ��77�s%� �@��Y�E��� ��1F�nC� �-. �/3?s���6���&>#��J#r �@��Y�E�����1F�nC��-.��*1���8%!�9� �*1���J>R��5�����=����

�9@��Y�E����H�nC#���8'cB+���l5��F��>�nE+��R�*����=�+������-.��15r��/�?�� �2���\�6�%!��"#��@� ���H!!s��+�%��y��+���Y�F'

��n5��5�=�8�Q+'�8�+a��R�-6.�9�>��+a�s'�����!���'�\�6�%!��(�+%��e�>��/�?@��Y�E�����1F�nC��-.�T�����+��O'�9H!!s�%��[1F'�\�6�%�

�-.���Q15+��m�5B+��� �2���U��E����0���.��+���>lR��n1�=��1�%���R;������+�/�?w>�I�� )N�r��! ��&.�E �!�9�1F�nC�

�8%� ��Q� ' �9U>g� �N�r� �c1R �-' �9�E� �e=��F �U� �@��Y�E��� �H�nC#�� �/��� DUnE+ �h��B5�=� ��Q� ��CG�6�%� ��+' �9�>�#E�� �����=��� ��+ ��>�R �s�� ��C>. �J5Q

?�>�R�,�5��F�����-F%�>�=�&�%��U#��.��<��-+��5���f+��@���E��<��&+bR�� )��I ��+�/���<>.�'%��J>y�����0�%����@������O��+'�9��>n���� �P��r#���H�,�* �.�9<�r '�&1+

�?�>6S��>�#�=�H�,�* ���C��8%!��CE��� �8%��� � ���%��!����>y�L�E���:���%� ����w�[Q���-.������F����� �$%� ���>��H��#Q���e]E���8 � �/���� �$%!� �fA2�� ��� ��>�#E�� ��C5�>� �-. ��2F �! �-' �UCF�>� �8';��X �U )C6F' �� ���r��

?�>B ��5�������: @[email protected]

أصداء ���������� ������ �� ������������� �����������

أقوال غير مأثورة

�����!���U��+�#��T�]���� �����,�

في الكعبة سر| الوجود#�-P����1(+

�:b5��' �:��n�� ��>� ��CE���� ���EQ�� �8�77R �J��n�'�-C.�9�C���������2�[1+�,������2��a�@�a�&��[F���>C����Z2��+' �9s�77��77�� ���= ���* �N�*�= �e=���. ����l���-5�� �U���E�� �@���I� ��+ �@��#� �- �'%� �9"C51��� �@���=��O�:�77��8�77�77�77� !��x�77A77 ��77+�77177�'�?H�'�77�77�77�77�� �,��'��>������E�����>6S���+%���e�* �9a�r�%!���{�*����e=���6���Z�F�+����X�+�:bS��+��g1 �&�%� �&>� � ��>B '�9@������

?H�'�������,��'���>.�U�����"� ��-C51����@������-.������%��J��5Q �9�C+���"� ��%�n���+��Q.�??���%��9��EQ���'�Ts������Q6 ��+�1E.�?T�Q.'�T����[+'�&�'��� ��I1E�� �� O ��>� ���bE�� �-. ��>Q65�� �-. ���5�� '�� ��= �L��777�%� �o561F �9-77C77� !� ��g1�� �o�A+ ��� �� O#���!'�?�����+��C���C��UC���Q �U��� ��=�U�����"� ��UC#21F�"1E��� ��O ��l+' �9e=�*��' ���E�[�� ��O ��l+ �8%� �<�X�o>*�Y�8�� ��s�*F���+�! ���Cg �!'���I* �!�W'���'��>2 '�eYbS ��f+�9�#+�R��>+b�= ��@�>��e[>��f+�N��'?-2>2��8���]+�@s�n����J���2#���Q �U��! �'�9�>+�F

�9��EQ���-.�� s�������M�E����O'�"1r����O���]6��T��E�[�' �j*�� ��r��I� ���A�I ��+�1� �,-�X ��R �'�� �8���%�'��lR%�����C��'�9� s�>5�!��H��'%!�����&5�>��u�.�TOS%�>���*������OC��&��6��8���� !���� �<�i��1��?���%��f6F� ' �&� ��E�I>� ���1�� ��+ �8'c#� ����V �&� �f6F� '�J���Y��C s;� �-5���x��A���@b�Y'�?Ts��E+�"� ����I>���l+ �8�QF �@'�O777�� �TO77 ��l+ �"77� � ���Y���� �W'�777�� ��O77�&�%�R �8�Q �(c77+a �,�77+ ��+ �L��[ ��77+' �9�Q�[�� �@�n�=

?:��Y����L���X��+�JE �'%���1n����$�R��+�L��[ ��>�E5���J������EQ���:���x��A���&>��[5���1 _�� � _8 �����>�=��lR%!��-.��E �NO�� "&#���-.��>����"7��-.��I���8 �.�9-��61���M�E���@s� c����'�*+'�v���+���E�X�:���T���6� �8%� ��Q� �-E���� �f�V��+ �-. �L�777 !�' �L�77O77���� �NO77�� "&#�� ��+ ��>����"' "&#�� �"77� � ��>����" �-��E��

�"� ��M*����+'�9"��EF�M*���"� ��M#B����+�h'�E���8��1��e[>E �@'����' ��6�I�� ��>� �-E���� �-6. �??��77�%� �?M#B��

?����[����TO�8�.�y�8���� !�����]5�� ���E�X "-E����" �,�1$%� �-. �8���� !� �e[>E �"2>�=�+' ��E�X �e[>E ' �9s���5�=!�' �,�����' �J#A��'�?��C+��m>�X�s��A ��56 �!�&�%�Q.�?:��Y����,�s'�:��Y�����+ ��77R' �?&77>77� � �"E�� ��77+ ��Cg �"5� �-E���� ���5�� '�:�E6�� �w���] �-E���� ��O�-.�@��77+%� �'%� ��$%� ��+��Cg ��+ �:�l+%�� ��'��I�� �MA1F �"5��T����[+ ��>l ' �8���� !�

����[���:��???�>Q�������O�:���"� ���g��

???��>�*����E�X��+�@�E d�[��� k����o��Y%�???J*����C�X�-.�T� �e��P���#R

???,�����J#A.�???��G�?��EQ�� �:�77� ��.��AR ��1 �"E�� ��77' ��OC� �U5�5

�:'c71�� ���EQ�� �:�� �x��A�� ��1� �&5�'�*+ ����2+ �-.'�@'����' ��6�I�� ��>� �-E���� �-. �T��� �9&��6� �u���%� �"� ��e[>E����N������E�X�&�s���'�U>25��+�ZS�"#��"E�� ��+ �,�Q����' �UC#�%� ��77+ �<*�]��� �q�77 �77Sz!� ��777�%� ��77+�9�����&���2 �!�T��F�?UC#�%���+�H������"5�����9UC#�%��8%��8's��Q�'�9�2#��T��F�?T� ��+�L���*���0#6 �!��Q�'�-.'�9,����#���>�O���,���V%!��0*F'�?�+%!�����"#B5 �,�s�@������+�4�#5 �T��F�j*���U�=����,���c���H��������?&1��t*� ��+�"#���+��F�T��l��(����+'�9� ���:��Y'��E�I �???�1 �C���-�[� �'%��:'� dC �???,-n '�JO �T��5.�e��r1 �?L��A�V!�' �ss�5�� �&6# �???�F ��+ �:c71 ' �bF���E>��"E������-.��>�'�C����e=�1����C��:b�X�-.�� k��>�%��� k��>�%�' �9�>���� ����. �'%� �e=��R ����V �&��>�=��%� ����!'��m>�X�4� �!�&�%���CE+�&>� ���>B ��>�'�������-.�8�Q �o��X�&+�+%��'�� �9�s�61+�x�A '�"E�� �&�%�'����%��4� �w�[F� ��'�U��5 �T��F�???(b������C>#������@�>����

&�#��e=%�R��+�9�C���%��-5�����>�*���8�C������C %��J#y�

???u��6���������6A5���1�=%!���l+9,��*�I���TO�-.�,�+����-��t*��.�9�+�G���%�

9&���%�'�-�#��"#��Ul�����U1C��x�S???,�����-�#��"#��<����� ��t>P�eX� �8%��-#+%���R

�,������ ��+ �&>#� �:c71F ����� ��g51 �H��#Q�� �TOC��&77�'� �JC#F �-77577�� �T��777� �J77��77� �"777� �' �?&�#� ���77� ��6A5��! �NO77�� ���77g77577�!� �U77�%� ��77+' �@���� ��77+ �4�#5 �&��*F'�M.%��,��'��+�s����U>����"E������-.� )JC �� k��>�%��?-C51 �'%��9u��[���&6# �8c��J#P%!��-.�v�1��Q�'�9U��E����O�,����� �&r��Y ��� �M�[� �@���E+ �f+ �98c77*77�� �&6# �u��X

?�+%!�'�'��>.�9"E������-.�M��2*����:�>B���Z#5B ��+���>lR�� k��>�%�' �???M>�� �0��Y �UC6� ���' �� k��>�%� �v�1 �e=�1��

�8����� �UC�%�R �� k��>�%� �???fA25+ �,�Q� �H��77�77Y%� �f���F�UC. �9�$�Q�� ��*��8��]R� �UC�%�R �� k��>�%�' �8�c>��� �"� ��8'��5�� �???�77��77.' ��>�[S ��77>77�' �,�777��' �x�77S ��>��M������ �???:'c71��' �s�E�I�� �-.' �L�77 !�' �L�O�� �-.�@�>lR �-C. ��77 )d>77>77 d�' �@�6S ��C��R �f77+ �v�1 �H�������'�:'c5��. �! �' �?(�'�77�� �"#� �(��5!� �J#AF �-C. �9J#A��

?�$%��N%��v�5F�8%��8's�-*�1F'�(c+c��'�x�A����8 )�#F��>E�� ��+�(� %!��0��5�����#R�8�#�� �"� � ����r��' �@���*�� ��+ �-6S ���E�[� �"E�����'��m>�X ��O.��� �@��5�= �:�c� �� ���EQ�� �%���F' �9Ns�'ab77���,�16�� ��2>2� �"#� �:�F �-5�� �|s��*�� ��R ��l+' �?�m>�[.��>���� �077�' �8z� �"5+ �&77�%� �8���� !� �UC6 ��C>� � ��>�[F'����&>.����>�=�(� �-F%� �8%� ���!�&�%�'�9��� �8%� �&>#E.�e[>E '�eY�B���&�����-.�N'c71 �<�i��1�'�9�>�����TO

?-�'����,�'c�!���+������,�������L���%��� ��Y�f���F "H�.��"�-.

�9� �y �M �y �v�1C. �???,-�X ��R ��E� �&51 �U� ��Q�'�?"��EF �&#�� �"77� � �� ������� �,!;�777 ��g51F ��# �y ��77#77��'�� � �NO77�� ���*���' �9e]+�r�� ��cr#� ""d1+" �v�1C.�v�77177' �???U77�77g77577177F �M77 �77A77�� �"77#77� ����I51+ �e777=';'�777���,������ �L���%� �� ��Y ��C>. �f���F �<�%�R �-5�� "H�.��"�8%� ���� �UC� d�F ��� �-5�� "�6�sc���" �v�1' �???UC���F�NO���8�Q����v�1�H��AS��E�'�???�>�'����s%�+�UC2 OF�UC��2��8���� '�&#��UC��6�%� �U>#��F��+�R�&>.�8'�Cg �-.�8��[>E '�UC��6�%�����8�*�] '�9� �>������>�X�E����8�C��5 �U$ �?�CA5��' �@,����� ��>� �UC��>�=��%� �U�����"� � �&#�� ��+ �8�C��5 �???UC��#� ���ER �"77� �' ���EQ�� �"� ��UCF�+���5�� �8'�l1 ' �9UC�'c�' �UC�'�� �8�C1 ' �9&#�� "&#�� �-77. �,�16��" �H�77>77���77F ��77+ �(�77C77� �77� �UCG�g� �"#�

?"&#����,�2���"'?-R�F��Q6+~

نفاضة الجرابنفاضة الجرابورقااااااااتورقاااااااات

عن العشر وا7ضاحي والشباب الضحية

�"��!�����D+���

$?�� ���?NA/��+�"6B �!'��n*���Ni���[��(� %��TO�(� %!��-.��>�#������(����"#����2 �?8%��[����OC��UQ>#���C�V�E��x��[F%��-5���H�������e]E��-�'���]6����+��C>.�/�-�1��������C1��&#���-�V��e=��������t ����+�&*>*�Y�-.�N��B����4'���+�&#���"� ��J�%���C>.�o���I�����E���(� %���+��+��:���/�U#�='�&>#��&#���"#�Y��&#����>��=�-.�s�Cn���!'�&#���:��=��� ������/��[E���(� %!��-1E /�(� %!��TO�<�i��+�f�� �U��U$�&��+'�&��61��h�S�����! ��&#����>��=�-.�s�Cn���!'�:�����E���&#���"� ��J�%��!'�&#����1��Ug�%��(� %���+��+�&g6�'�-����A���T�'��?�,-�[���>�Q5��' ��>#C5��' ��>�*5��' �o>���5�� ��+ ��C>. ��'�lR%�. ���[E�� �(� %� ��+ ��C>.?����R%��&#��'�&#���! ��&� ��!'�&#����*��'�&#���8�*��=��:����+��C>.��'�lR%��N%��

L~�w� ��9$��&#���8�E���Q�5>��.�Z>AB5���"#��s�EF����'���Q5F'���>g�����=�1+��C�%�

?&5>���%����'�&1���>*�V%!��o�i�&��-1�%�'�<��1����O�,�s%���+���[E���TO�-.��C#������* �-5����*���I���:���%!���+��>lQ�����>P�v�1'�L�25����(� %!��TO�-.��>��$��R��r5����8�����b.��1>#������[+�H�s��E���L���%�.����5���� �nF'�e] �+�@�� a'��Ri'�@'bF'�����Y'�(��Y'�@b�Y��+�9&#���"� ��U������#�Y'��.��1�� ��+���lR !�'�,�����'�-�Y�E���'�L��O����+���6r5�=!�'�&�Y���(��'�e]E����eY���U#EF����q�6>A#���H����6�����+'�?-���[���U#E��'

���[E���"#��-2��UR�:�2 �e]E���.�9&��;��=��r>�Y��+�@a�� !��"#��-2��UR�:�2 ��Sz�'

�-' ��n*�� �Ni ��+ ��C�%�' ��C>#� ��>R%�5�� ��+ ��� �!' ���� ���>g� ���[E�� �'��+%�F'�(�E�%!����>C���+�ua���+�"#��T�Ri��C>.�&#������X�-5���H�+�#E����(� %!��H���A����+�U�=������TO'�?�H�+�#E+�(� %��-.�&#���U�=���'�RO '��"��EF�&�����>B#� � k���=��+ �UC� ��E� �8%� �Ts��� �"#� �"��EF �&#�� ����� ��+ ���Y�S ���[E��'?�1#� ���R�?��>gE�� �U�=����� �TO�U%� ��+'�??(�E�� �:bS�&#�� �"� � ��C� �8���25

?�n*���Ni��+�:'%!����[E��L[+/&)� �41�+3+�&> ���9$�

�L���X��Q��9������*����+�f1�IF'�9��1���"#��0 c���f�]F��m6��-#5����+��Q��-.��E5����'��>�����'��#>�n���(�2���@�R�-E��5+��Q��9,�.��[��'�,�>2�%!���y���

UQ��:��%��q� ��I1E��'����65��'��#6r���-##*+�� �*�V�Nsb��t �*��' ��>#*5��' ��>g15��� �8�+�2 ���+ ��>����� �:�2E�� ��%� ��+ �UR��s��>�V� ��� �H��12�� �e]E���C� �0>#5�� �-5�� �j+����� �e]E��-.��1 �� ���V� ��� �-.�UC��y'�UCE>n�[F' �UCS���Y��+ ��1E��X ��2. �UC1+ �UR��s �?�Cn+��� �e]E�'�����I����O��+��1���'�UQ��E��&#���8�R�-�.�,�����C���%���2>2�'�9UCn>n�V'�U'�8�25�!���O�w#S�UC.�9�15 ��%!'��1F�Q�'��1��6��UC1+�U c25��'�U a%�5��'��>P��#����-.�e�>�%��qN�s%��0���'�?J�IE5����O�w#S�U'�����I����O�w#S��+�����n+�"#�����I�� �U5 �w>R��:�CQ�� �,!;���>P�v�1�e�>�%� ������� ��O�-� � �?,��77� �UC1+ ��>#*5��' �9�>##*+ �e=��#� ��'��]� ��>��IE5��� ��>En�[�����1���>. ����2�� �T�>� ���+�-� ��>r�I+���i%� ��E�' �9�AB�� �e=���� �us%� �8z!� ��+��C>E��5+���'�J#P%��-5���j+������TO��l+�-.�h'�B#���>�z��f�V����1>#��wA#5 '�N�nF'�H���H� ����+�����.��b�����2��'�e��*5����-6y�E���L���[����m.��+�9�>��n�� ��>� �N��n�� ��>E�I5�� ��O ��l+ �w�%�� �U�' ��CE� �U�' �9�� ��' ��l �������I��'�j>�%�5���j+����9v�#������O�w#S�8%�� k�1>2 �U#E �w>�I�'�������R'�8%� �J �r��' �9�>�V� ��� �H�� s�5�=%!� �e]E� ��H��#�� ��S�s �-. �N�nF �-5�����. �?@�C. ���� �&�' �w�Y' �UC>#� �M�A1 �<�O� ��>����5���' ��>+a%�5��� ��lR%��UC�%� ��g �9H�2#*�� �e]E���C��U5BF�-5�� ��>�V�2�� �H����]�� ��C�[ '�U���[ �UC�%����>��5����2#*���-.�UC��%���6 ��Q��94�S%��@�+�h'�B���8��c5E '�8���5>�=����1�=��>E��%���+��� �2����>������UCF�>�z��e�61��t �*���8'�>E '�8'��]*

��+�:�CQ���e]E���>#*F'�L���[����>#*F����X�b�]6.�u�6���x�EF�-Q���1����X' ��1� �w�[Q �8%� �&#�� �����' �UC� �8�>#�+ ��*� �UR �U#E5� �9��V� ��� ��%��@���-.�� �>�=z!�����A�������V��+s�2���-#%!�'�s�*F !��@����+��E�'���r���TO

����UC�����C���Sz��8�QF��Y��5#�

FahadALOsimy. ���������:[email protected]

عطاء الخيرعطاء الخير

أمسية في أدبي ا7حساء

8��������� ��M���5�"��

�"#��J#r �NO���9U#E��'��.�2l��'�Ls%!��f�1+�,����%!�����'� ��EF��>��2#5� �9�l1��' ��E�[��� �-�����%!� ��* �� �s�n5. �??�C#%� �UgE+��>B� ��+ �&�[ �E ��+' �9&E���� ��A�F�+ �9w)#Q5�� ��� �@�>E� ��#>����*>��I���-��CF�@����[����156*F��??�E�[��'�Ls%!���hc5�+�Jy�'�9,��r���@���+�"#���>�I��x��EF�,�2���E��9�n��"#���C5P��Y�H�>�%����>��+%!� �0*55.� �t>� �??,�E��%� �H�i �,���+ �@��V�*��� ����+ ������E�[�� ��77+ �H�>�%�� ��C5#C5�=� �9�n� ��77+ ��+s�2�� ��6>�]��� �����+

??���r�������[+�-1��:�a%��NO���9s's����-��*���-. �(b777� !�� �8��1� �0#�� �9-777�s%!� �,����%!� �Ns�77� �@��V�*+

??�� k�i����@�>���#n+�??-����1���Ls%!���+�S�9� �>+b� � ����CG �H�77 ��77�' �9�>����1�� �(b777�%!� �@%��[� �0�'�1F����nF �"#� �0��� �U$ �??��[1�� �-. �@����I��' �M����� �H�����Y'�a��77� � �-. �@�>� ��#n+ ����nF' �9-77+b77� !� �8��>��� �-. �@%����� �����J2��eX�21�����s'�??-�s%!�'�-+b� !��:�n����-.��>����1���(b�%!��9-����1�� �U#2�� �a��� � �'%� �e[>�CF �-. ������ ��'s�:���@��V�*����??��E5������U�=!�����[1���H��2��a'�nF�"#����F�Q���@%������@���'��C+��5�' ��>+b� !� ��R���[��� ��*� �H�>56�� �e=��� �-� )��X�-����[�� ��>n���J#P�t>��??� )�C��'� )UC�� ������Y��>����1�� �(b�!���x���[5�=�' �f����� �UC. �"#� �@��2�� �t>���+ �9� �1�= ���R%!� ��>n��

�??��25������-. ��>�s%!�' ��>+b� !� ��R���[��� �"#� ��� cE��' ���P��� �<�OR'�U��E�� ��C�%� �NO77�� �9-���5�!� �(b777� !�' �t �*�� �(b777� !� �����='�-��n !� ��>$%�5�� �"#� �@��� �UC� �L���[�� ��+ ����15+ �H���y���Cg��H�>5.�&��Ha�5+��NO���N�Q6��'�-.�2l���,��l����O�??UC������>.�e=�r��' �9� ���5�� �H���B�� ��+ �UR��5� �h�5� � )! � �� ��+ �,����%!�

�??xb5Sb��UC.'�M.%!���E�='�9-.�2l�����E�X �H�>�%�� �9�>��+%!� �&� �H%��77� ��+ �-��CF �@����[�� �0�5S

??�>�>��F�CFc�� dL��$%�� _0�����-5����n��

J )O���"#���� k��6C��� d,��]��� dJQ��5���C1�=�*+�"#�%����+����y%!��� '��JC )�[����:��Y�������a�-.�:�5BF

k@�.�'�,����%!��"� ��H,���(�>��J dy )�����2C�X�'%��4�C����>���>���+��15��F�J>y�-.���C���*�I�� kb%��Ls%!��f+�k!b� ���B1���-1*1>�'

��m>#��� ������� �<#F �9,����%!� �"77� � ��E5�+' ��#>�� ��#�� �0��R��>�' �98�77>77�77�� ��*�=' �98�77>77E77�� �T�77>77+' �9e77Yb77S ���F �9H��77>77B77��77�

?���A��[email protected]

�R��Z���k9(Z��G����OP�/� �+�d;��."����+�QF�������BD����N/��lE�� ,��S����V)�����0"�.���lE�� ,�/����Q�"��M"�^

0'�(G�W�=��K�-� ,�

Page 10: al-risalah 20121019

الـــمـــال مـــال ا2 عـــز وجــــل، وقــد ليرى فيه عباده تعالى ا2 استخلف إذا عنه سائلهم هو ثم يعملون، كيف قد تــســاؤالت لكن يــديــه، بين قــدمــوا يطرحها المؤمن على نفسه... هل هناك فرق بين الصدقة والزكاة؟ وكيف تؤثر الصدقة في حياة المسلم؟ وما ذا يجني منها بعد موته؟ وما هي أفضل حاالت تقتصر وهــل يتصدق؟ حتى اWنسان الصدقة على التبرع بالمواد العينية أو المالية خاصة عند من ال يجد في نفسه (الرسالة) بالمال؟ التبرع على القدرة على وغيرها التساؤالت هذه طرحت في ــدعــاة وال المهتمين مــن مجموعة

سياق االستطالع التالي:العام اaمــيــن أوضــح البداية فــي اWســالمــي للشباب العالمية لــلــنــدوة أهــم أن الــوهــيــبــي الـــدكـــتـــور صــالــح غضب تطفئ أنــهــا الــصــدقــة مــمــيــزات وسلم عليه ا2 صلى قــال كما الرب, «إن الصدقة لتطفئ غضب الرب وتدفع عليه ا2 صلى وقـــال الــســوء»، ميتة تقي مصارع المعروف وسلم «صنائع النار, كما من تستر الصدقة السوء»، عائشة «يــا وسلم عليه ا2 صلى قــال تمرة, بشق ــو ول الــنــار مــن اســتــتــري فــإنــهــا تــســد مــن الــجــائــع مــســدهــا من

الشبعان».الصدقة ثقافة أن الوهيبي وبين جميلة ومميزة ولها فوائد عديدة وآثار أحسن إذا المتصدق يجنيها حميدة القصد وأخلص العمل لوجه ا2 منها صحيفة وتغسل الخطايا، تزيل أنها من وتطهرها اaدنـــاس، من صاحبها الذنوب، فهي وسيلة من وسائل تطهير أن موضحا اaخالق، وتهذيب النفس الصدقة ال تنقص المال، بل تكون سببا يرزق وبها وبركته، ونمائه لزيادته كما وينصره، ويجبره المتصدق ا2 بتعويض المالئكة لدعوة سبب أنها ا2 له بقولها: «اللهم أعط منفقا خلفا». وأوضــــح الــوهــيــبــي أنـــه كــم من مــريــض كــانــت الــصــدقــة ســبــبــا بــأمــر عافاه مبتلى من وكم شفائه، في ا2 ـــك واضــحــة ذل عــلــى والــحــقــائــق ا2، واaدلــــة قــاطــعــة، وكــم مــن الــنــاس من

ماله، نــمــاء فــي سببا الــصــدقــة كــانــت حفظه فــي سببا الصدقة كانت ومــن أهله في البركة وفي بل الشرور، من الصدقة مميزات من أن مبينا وولده، عنه انقطع إذا اWنسان وفاة حال في مباشرة عمله، بقي له أجر ما قدمه من ينتفع التي تلك مثل صالحة، أعمال العباد منها بعد موته، فأجرها وثوابها مستمر لصاحبها ما بقيت تلك اaعمال ينتفع بها لذا فقد دعا الوهيبي للمبادرة

بالصدقة والتزود بها قبل الممات.وسيلة لتربية النفس

الـــمـــشـــرف على ــن ــي ب ومــــن جــهــتــه ـــدراســـات ـــل ـــرســـي اaمــــيــــر ســـلـــمـــان ل كاWســالمــيــة الــدكــتــور خــالــد الــقــاســم أن النقدية أو التبرعات المقصود بالصدقة

العينية سوى الزكاة وهي تشمل التبرع والــدواء والمالبس والطعام بــاaمــوال عنصر وهــي قيمة، له ما وكــل واaثـــاث أصيل في الثقافة اWسالمية، وقيمة عليا وذلــك اWســالمــيــة، المجتمعات قيم مــن لتربية ضــروريــة وســيــلــة تــعــد لكونها الخير معاني وإثارة وإصالحها النفس إلى اWحسان على وحضها فيها، والبر الغير كما يقول ا2 تعالى «لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من

شيء فإن ا2 به عليم».يتصدق المسلم أن القاسم وبين في نعمه عــلــى تــعــالــى 2 شــكــرا غــالــبــا وكذلك استثناء، دون اaوقـــات جميع ليصله ثواب الميت المسلم عن يتصدق وقد بالمال الصدقة تكون وقد الصدقة، فقد اWنــســان، يمتلك مما بغيره تكون

قال رسولنا: (كل سالمى من الناس عليه فيه الشمس تعدل صدقة، كل يوم تطلع على الــرجــل وتعين صــدقــة، اثنين بين عليها له ترفع أو عليها، فيحمل دابته صدقة، الطيبة والكلمة صــدقــة، متاعه وكل خطوة تخطوها إلى الصالة صدقة، عن اaذى وتميط صدقة، الطريق ودل

الطريق صدقة).الــصــدقــة، وال تبطل ــه أن مــوضــحــا ينال اWنسان ثوابها من ا2 سبحانه إذا ا (أي: يمن بها على من أعطاها أنفقها منذكره الصدقة أعطاه من رأى فكلما له) فيجرح الناس أمام رياء أنفقها أو بها، حياء أخيه المسلم ويؤذيه بالكالم، وقد قال تعالى: (يا أيها الذين آمنوا ال تبطلوا

صدقاتكم بالمن واaذى).الدكتور االجتماع علم أستاذ أما

أفضل أن أوضــــح فــقــد الــعــتــيــبــي بـــدر أقرب aنها الخفية؛ الصدقة الصدقات ذلك وفــي المعلنة، مــن اWخـــالص إلــى ــدقــات تــبــدواالــص (إن وعــال: جل يقول ا هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فنعمفهو خير لكم)، فأخبر أن إعطاءها للفقير خفية خير للمنفق من إظهارها وإعالنها، الناحية مــن عــرف أنــه العتيبي وبــيــن الصحة حــال في الصدقة أن الشرعية الموت بعد الوصية من أفضل والقوة في كما واالحــتــضــار الــمــرض حــال أو أن تصدق وأنت الصدقة (أفضل قوله: وتخشى الغنى تأمل شحيح، صحيح الفقر، وال تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت: لفالن كذا ولفالن كذا، أال وقد كان

لفالن كذا).الصدقة ليست بالمال فقط

وأوضح العتيبي أن الصدقات ليست مالية فقط، وإنما أنواع متعددة وكثيرة جدا، فقد قال النبي صلى ا2 عليه وسلم رسول (يا جاءوه: لما الصحابة لفقراء الدثور باaجور، يصلون ا2 ذهب أهل كــمــا نــصــلــي، ويــصــومــون كــمــا نــصــوم، قال: أموالهم، فضول من ويتصدقون تصدقون؟ ما لكم ا2 جعل قد ليس أو إن لكم بكل تسبيحة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة ونهي صدقة، بالمعروف وأمــر صدقة، عــن مــنــكــر صــدقــة، وفـــي بــضــع أحــدكــم صدقة، قالوا: يا رسول ا2 أيأتي أحدنا شهوته ويكون له فيها أجر؟ قال: أرأيتم وزر؟ عليه أكــان الحرام في وضعها لو له كــان الــحــالل فــي وضعها إذا فكذلك

أجر). ـــه وردت أن الــعــتــيــبــي كــمــا أوضــــح الصدقات، أنـــواع فــي كثيرة نصوص منها: الكلمة الطيبة، وعون الرجل أخاه على الشيء، والشربة من الماء يسقيها، الــطــريــق، واWنــفــاق وإمــاطــة اaذى عــن قرض وكل يحتسبها، وهو اaهــل على شطر مجرى يجري -فالقرض صدقة الصدقة-، والمنفق على الخيل في سبيل ا2، وما أطعم زوجته وولده، وتسليمه والتكبيرة، والتهليلة، لقيه، مــن على ــتــســبــيــحــة، واaمــــر والــتــحــمــيــدة، والوإتيان المنكر، عن والنهي بالمعروف

شهوته بالحالل.

�المنهاج ���������� ������ �� ������������� �����������

توفيقتوفيق

يةقه

فعد

واق

الرخص ال تناط بالمعاصي

m+�����*��H��� ����

ا�، رســول على والسالم والصالة ،� الحمد وعلى آله وصحبه ومن وااله، أما بعد،،،

رفع ا� جل وعال الحرج والمشقة عن المسلمين، حرج»، من الدين في عليكم جعل «وما تعالى: فقال فرخص لهم في بعض ا6مور؛ رفقا بهم ورفعا للمشقة عنهم، بل واستحب الشرع أن يتذوق المسلم الرخص الشرعية، وأال يترفع عليها بداعي الورع واالحتياط، تؤتى أن يحب ا� «إن وســلــم: عليه ا� صلى قــال رخصه كما يكره أن تؤتى معصيته»، رواه أحمد وابن حبان، وفي رواية عنده: «كما يحب أن تؤتى عزائمه».

وأوضح مثال على الرخص التي أجازها الشرع الرخص المتعلقة بالسفر، مثل قصر الصالة وجمعها، والمسح رمضان، في والفطر الجمعة، صالة وترك بلياليها، وقد وردت نصوص أيام ثالثة الخفين على على العلماء وأجمع الرخص، بهذه والسنة الكتاب

تفاصيلها بــعــض فــي بينهم اخــتــالف مــع جـــوازهـــا وجزئياتها.

المعصية، بقصد يسافر أن المسلم أراد فــإذا لقطع أو والشهوات والخمر الزنا أجل من كالسفر الطرق وإخافة ا_منين، فال يجوز له هذا السفر، فإذا شرع فيه فال يجوز له ا6خذ بأي رخصة من الرخص بالمعاصي، وهذا هو تناط الشرعية؛ 6ن الرخص ال

معنى هذه القاعدة الفقهية.أن يصلي كل صالة عليه الحالة يجب وفي هذه يصوم وأن الجمعة، يشهد وأن بتمامها، وقتها في في رمضان، وأن يقتصر في المسح على الخفين على م عليه هذا يوم وليلة، وكأنه لم يسافر؛ 6ن الشرع حر

السفر، وبالتالي ألغى جميع الرخص المناطة به.إذا كان مباحا السفر أن إلى التنبيه المهم ومن ثم ارتكب المسلم معصية في أثنائه، فإن هذه المعصية

في المعصية حدثت الرخص؛ 6ن إتيان تمنعه من ال معصوما أحد وليس السفر، بسبب وليست السفر، ارتكب ثم للتجارة، المسلم سافر فلو ا6نبياء. إال كشرب الكبائر من كبيرة ولو معصية السفر أثناء يسافر لم السفر عقد نية في ولكنه والــزنــا، الخمر لهذا الغرض، فيجوز له -والحالة هذه- أن يترخص

برخص السفر المذكورة.أغمي لو ما الفقهية القاعدة هذه تطبيقات ومن عمدا، مــخــدرا تعاطى لــو كما مــحــرم، بسبب عليه يقضي أن أفاق إذا عليه فيجب صلوات، عدة ففاتته معصية، بسبب كــان لها تــركــه 6ن الــصــلــوات؛ تلك أغمي لو أنه والحال بالمعاصي، تناط ال والرخص عدة ففاتته مــثــال، كــمــرض مــحــرم سبب بغير عليه صلوات، ال يجب عليه قضاؤها؛ 6نها فاتته بغير سبب

محرم.

الرزق يحب الفهلوةعبارات منهي عنهافي لــه خــبــرة مــن بــعــض يقولها الــعــبــارة هـــذه التجارة وكسب الرزق وقد تكون بعض معامالته أو حتى كلها فيها محاذير شرعية وهو ال يشعر فإذا جاء أحد من الناس يستشيره في كيفية طلب الرزق يقول

له هذه العبارة (الرزق يحب الفهلوة).التذاكي معانيها ومن كثيرة معان لها والفهلوة واالحتيال فإذا كانت هذه العبارة قيلت من هذا الباب ال محرمة الــعــبــارة فــهــذه الــنــاس بين الغالب وهــو اWثم والعدوان التعاون على قولها؛ aنها من يجوز والدعوة إلى الغش واالحتيال على الناس في البيع والشراء، قال عليه الصالة والسالم (من غشنا فليس

منا) رواه مسلمقال الشيخ العالمة محمد بن عثيمين رحمه ا2

في شرحه على رياض الصالحين (٢ / ١١٩):فالذين يغشون في البيع أو في الشراء يرتكبون

محظورين:إخــوانــهــم عــلــى الــــعــــدوان اaول: الــمــحــظــور

المسلمين بأخذ أموالهم بغير حق.المحظور الثاني: أنهم ينالون تبرؤ النبي صلى ا2 عليه وسلم منهم، وبئس البضاعة بضاعة يلتحق فيها صاحبها بالبراءة من رسول ا2 صلى ا2 عليه وسلم قال النبي صلى ا2 عليه وسلم فيما صح عنه:

(من غشنا فليس منا) .بشرح التيسير فــي ا2 رحــمــه الــمــنــاوي قــال الصالة عليه قــولــه :(٤٣٢ / ٢) الصغير الجامع في والخداع والمكر منا فليس غشنا (من والسالم اعي إليه النار) أي صاحبهما يستحق دخولها لان الد

غبة فيها وذلك يجر إليها. نيا والر الحرص على الد�طلب وسائل في ا2 يتقي أن المسلم على بل أن ينبغي بــل الوسيلة، تبرر ال الغاية فــإن الـــرزق

يكون على يقين أنه لن يخرج من هذه الدنيا قبل أن يحصل على كامل رزقه غير منقوص قال عليه الصالة (إن روح القدس نفث في روعي، وأخبرني والسالم ها لا تموت نفس حتى تستوفي أقصى رزقها، وإن أنفي وأجملوا الله قوا ات الناس ها أي� فيا عنها، أبطأ يخرج أن رزقه استبطاء أحدكم يحملن ولا لب، الطإلا الله عند ما رك يــد لا ه فإن عليه، الله م حر ما إلى

بطاعته».بشرح التيسير فــي ا2 رحــمــه الــمــنــاوي قــال الطلب) في ٣١٩):(وأجملوا / ١) الصغير الجامع حرص ــا ول كد بغير الجميلة بالطرق تطلبوه ــأن ب

ولا تهافت.مهتمين بالرزق تكونوا لا العارفين بعض قال

فتكونوا للرازق متهمين وبضمانه غير واثقين.وفق ا2 الجميع للعمل الصالح والقول النافع.

من مشكاة النبوة

الوصية بعدم رفع المصطفى صلى اE عليه وسلم فوق منزلته

عن عمر رضي ا2 عنه قال: سمعت النبي صلى ا2 عليه مريم، ابــن الــنــصــارى أطــرت كما تطروني (ال يــقــول: وسلم البخاري, رواه ورســولــه)، عبدا2 فقولوا: عبده أنــا فإنما عليه ا2 صلى النبي قدر في الغلو بعدم وصية الحديث في الحد واWطــراء: هو مجاوزة منزلته، فوق يرفع بحيث وسلم ال أو بالباطل تمدحوني ال والمعنى: فيه، والكذب المدح في تجاوزوا الحد في مدحي فتغلوا كما غلت النصارى في عيسى

فادعوا ألوهيته.ورسوله): عبدا2 فقولوا: عبده أنا (فإنما قوله ومعنى أي صفوني بذلك كما وصفني به ربي وقولوا عبدا2 ورسوله، أشرف في بذلك وسلم عليه ا2 صلى نبيه ا2 وصــف وقــد المقامات فقال في ذكر اWسراء:{سبحان الذي أسرى بعبده|، فقد وا�خـــرة، الدنيا في الناس على التقديم استحق وبذلك

حصلت له تلك المرتبة بتكميل عبوديته 2 تعالى.ا2 بين مريم): ابن النصارى أطرت (كما قوله ومعنى ذلــك، مــن وحــذرهــم الغلو، مــن النصارى عليه كــان مــا تعالى بأنه وصفه بين جمع ورسوله): عبدا2 (فقولوا: قوله وفي دفعا والتفريط، ل�فراط دفعا رسوله، بكونه ووصفه عبدا2 ل�فراط واWطراء والغلو، aنه عبدا2 تعالى، ودفعا للتقصير والتفريط بترك متابعته، وعدم اaخذ بسنته والسير على نهجه

الذي أرسله ا2 به.تؤدي التي للذرائع سد الخ: تطروني...) (ال قوله وفي خير من ما وسلم عليه ا2 صلى فالرسول با2، الشرك إلى إال حذرها منه، وليعلم أن مدح دل اaمة عليه، وما من شر إال المصطفى صلى ا2 عليه وسلم منه ما هو محمود ومنه ما هو باWنسان، يليق كمال بكل يوصف أن هو فالمحمود مذموم، فهو أعلم الناس وأنصحهم وأخشاهم 2 وأتقاهم، وأفصحهم لسانا وأقواهم بيانا، وأرجحهم عقلا، وأكثرهم أدبا، وأوفرهم حلما، وأكملهم قوة وشجاعة وشفقة، وأكرمهم نفسا، وأعالهم ولد فلسيد اWنــســان حــق فــي كــمــال هــو وصــف وكــل منـزلة، اaوفــر، والحظ اaكبر القسط منه وسلم عليه ا2 صلى آدم المادح به ويقع الحد فيه يتجاوز الذي هو المذموم والمدح عليه ا2 صلى رسوله وال ا2 يرضاه ال الــذي المحذور في وسلم، وذلك أن يوصف صلى ا2 عليه وسلم بما ال يجوز أن له صلى ا2 أن يصرف أو تبارك وتعالى، إال ا2 به يوصف قال وقد كيف وعال، جل الباري إال يستحقه ال ما وسلم عليه لقرابته، ول�مة من بعده (اشتروا أنفسكم ال أغني عنكم من ا2 وطاعته ومحبته وإجالله توقيره وإياكم ا2 رزقني شيئا)..

كما يحب ربنا ويرضى.

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الا7مور الشرعية والضوابط ليس مرجعها إلى اختالف الناس وأذواقهمرك

5�]-����5�]-+�#��1���^

يأمر من أن ا_ن المجتمع في شاع السؤال: بااللتزام بسنة النبي -صلى ا� عليه وسلم- كتوفير كما ومتزمت متنطع هذا أن اmسبال وتــرك اللحى

يزعمون، فهل من كلمة حول هذا الموضوع؟والضوابط الشرعية اaمـــور الــجــواب: ليس مرجعها إلى اختالف الناس وذوق الناس فالغلو والسنة، الكتاب إلــى مرجعها وإنــمــا والتشدد والتطرف كما يقولون هذه يرجع إلى

ضوابطها في الكتاب والسنة، الكتاب والسنة الزيادة الغلو والتشدد والتزمت هو أن فيهما عن المشروع، أما اWلتزام بالمشروع وتطبيق فترك اعتدال، هذا بل تشددا ليس هذا السنة اWسبال وإكرام اللحية وإرسالها وعدم حلقها هذا عمل بالسنة هذا اعتدال وليس تشددا، أما تفريط، هذا للسنة ترك هذا واWسبال حلقها والتفريط، اWفــراط بين الدين إن قلنا ونحن

فترك اaوامر هذا تفريط والزيادة على اaوامر والغلو والتشدد التزمت فمثلا إفـــراط، هــذا ــتــطــرف هـــذا هــو الـــزيـــادة عــن الــمــشــروع والتــرك اaوامــر أن والــزيــادة على اaوامـــر، كما هذا تفريط وإهمال وفسوق أو كفر أحيانا، أما االلتزام بأوامر ا2 وأوامر رسوله -صلى ا2 عليه وسلم- وتطبيق السنة فهذا هو االعتدال

والحمد 2.

ال تقتصر على المال وبذلها حال الصحة أفضل من حال المرض

8�2�[��:z������������/�bA5�=�

ين؟ من يملك الحقيقة في الد

&'�(�)��*+�� �

�� �+ �b.�,�>��%!� �� )+%�. �?,�>��%!� �L�*�Y%� �U$ �9,�>��%!� �U#��+ ��R��1��&�������Y��'��C�X��+�:�2 ��2E����>�s'�9UC>#��eI>�I15##.�L�*�Y%!��� )+%�'�9UC>.�"#���>1>2 �H����+�TO��Q.�9��V���'�����E�����>C� ��@s�C�X'�8�� ��f+�-�����,�6#B�� ��+ �U���R �Tz�� ��+ �'%� �9UC���� � �:�77� �-. �?�77 p�77�� �-. ��2>2*�� �����Y ����Y�B��9UC�]E��&��s�6����+�!�?Us���='�UCF�C���&>� ��Ji��+�'%��9� ��X����

?T�>P�&6��S��+��i ��%���5 �8%� � )! � �9� kEA� �-6#�= ��C. �-1�= ��R'�9-6#�= ��R�&� ��+;� ���Y%!� ��O�-.�L�*�Y%!��:������ k,�1r5�=��'%��� k�V��� ���Cg>.�q��5* �!�(bQ��w#������+�%��������O�"#E.�U�����+'�9�1������>��8'�RO �!�8�#>#���+i��X�,!;�'�9� ���

?�#6P'�k!�i�'%����I2�� kb���&6��B ���'�9k!���&���+;� �9&�'s��F�2 ����9w�z!����Y%!��-.�:s�n �!�&� �.�9s���+��.�r�����1����O'�f2 �&1Q� �9�>�R���Y%�� �<���5��+�&�%!�qs��*+��O�-.��'�9&� ����n�� �� )�� '�9" )5�X��#E��w#B���:���(�2 ��>��<�i'�q� '%�5����&56��B+�-.�N�� �!�t>���+��>Q���5�����/�w#B���8%���g �8%���l+�9��Y%!��0�]2��������C�%��"� ���A6 �!����UC���n+�-.�o>*�Y��O'�?w#�����JO+� )! ��8'��2 �!�/�*>*�I���@�>2E����8�mAB ����<�i�������>.'�9b2�'�����X�����n���"#��%�AB�����15+!�qUs���='

?w#�����:�������Y ��� �/�77 k��77+a' �� k�#�' �� k��777�/ �� �S%�5��� �:�77� ��En. �UC�]E� �4s��F �����'��E���n �U��8 �.�9w#�����:����+�UC��� k�1�=�e��5# �U$�9&>� ��f�� �NO�����Y%!������]��f+�9w#��#��:����+���%��������#S�8%��f+��O�9UC�� k!���U�E���+�:���@���s �-. ��C��R ���%! ���5* �9f����� �(��' �-��'��� ��.�F' �9� k1>2 �UC��+a �-.�9�>lQ.�W������� )+%�'�9&1��-C1����'%��&����+%�����8�>�#.����#QF��i ��UC� �.�9H�������

?� k��#A+�e�>��4�56�����CE�5F'��+ �� �S%�5���' �w#���� �:��77�%� ��>� ��+ �{��F�!� �<. ��1 �e=��=%!� ��>�]2���8'�S%�5��� �&��� ��+' �9@O2��� �@O2�� �'O� �TOC� ��+ab� �TO �0��>#. �?� ��Y�E����9�5��� �,-�X �-. �&mAB �! �9w#���� �JO�� �� )��I+' �� )�E+ �� �@�'��]��� �e�>��qU>gE���K*����OC��"�'%� �e�+�B��'�f����� ���Y�B�'��+�25��� �8'�2�� �8 �. �9bR���%� �! ��Q� �9��C>. �UC5+�+ � �"#� �f�n��� �,�C26��' �t �*�� ����%� ��.��5�' �&��2���%!���R�%�AB����+�����I��/UC#R�!/�UC�]E��:�2���En>.�q��F�����TO�UC�c1 �U�� %�.�q"�'%�'�"�'%��8'��Y�E���'�9"�'%��U�E����.��$bl����#�]6����8'�2�����c1+�� ��Y�E����:�c� �'�UC1>��� ���5���"#����%��;'�n �!�9�>2����������%!���+�&1+��lR%��9(�2F�� d+�(����-.��>B���8 ��@�����"#��98�� !�'�U#E���-.��>+�25����NO��'� )! � �8�+a�-F%� �!��e��%� ����o>*�I���t �*���-.'�?�S%�F�� d+�(����-.���NO���8�c>����"#��:����R�eV���J�'�9@���2���TO�M.'�?�&1+���X%��T�E���#+�n+ �'%� �a'�nF �b� �9M*�� ��+ �T�E� �'%� �&��� ����2+ ��.�E�� �q��RO��� ���Y%!��H�+�2+ �@�� cR �9W����� ��O77 ��+ �f1�F ��*#�I��� �0��R ��i � �??�Q� �??M*�� �-.��+�w>S��i ��9��E5�����I���>P��+��C����+%������>P�U#�='�&>#��&#���"#�Y�-�1�������8�R���'�9s��.%��:�2��(c#F�!�� s�C5�����%���+�TOC.�9v��[#���E �i��i�BF��?� k1>��&>#��T��Q� ��w#������+���%������$;� �U�'�9�1 ����'��Q+��>���CE�55 ����

��G�6����"n��

�9D�.����"�G���

khojah10@

�-�>���U�=�2��

*������ l �)�5-=��8��R�"���V!����H�?N��!���$� ��-��?�������/,��?������K��� (���?N��!�����-�!�"���$B�)����VY�"���R� ��D�G�8��+,��?��!���R� ��+�?N��!���$� �(���

دقة من أسقطها من حياة الناس؟ الص

Page 11: al-risalah 20121019

����������� ������ �� ������������� �����������

��,-!�����+���&."�/�&"�,0�1"��2�&34

رئيس مجلس اWدارة

د. ناصر بن عقيل الطيارالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�L@A��X�,- ��3�/� �������� #&R;����������L@ �&"�+�������L��3�/� �21�� �������L[Y!R��3��� �!"#�$�V&I+���3��� �e�+&I$

��#�# 9,- � ��#i�+Q� �48 �0 �#�� ��3�&U8 ��3S��� �0+#1O&I, �0+#�3? �0+�� �e��3 ����w7- ��� ���� � ��� � � �o�H ��H+&"1Y43�Xi�� ��*+� �� ��&R+w�41��/cA�f�3��;�@��l�&)3��3ji� � هذا الملحق

غفول عنها فروق ل�غوية م

في الفرق بين نفي الوجوب ووجوب الن

�_- j� o� i�� p" i� jG����,�e�hE� i( o�. hP o� j�

�� d�� d* _�I. �-. – � d�>�F� dQ_�� �( db _�d%� �� �1 `�=d%� d' � d�>$ p� d* d5�_�� �� d1 `��_�d%� �"d# d� �f> `�[ d � ���� d!��7��� _> d5 d��� _�� d+���Jn d ���� d�# dR d'���-r d�1 d ���� d�# dR�:� d� _E5 _�=��/�@ d� `�Y� dE�7_���-. �/� D� _+d%� � _�+ �,� dC5� _!� d' �9,� d65� _!� �L��' �� d� ��>� _E �5�� �@ ds� d�` � � d�1� �/� �� d>.� �1���-.�" dS� d� d5 dF�8d%��Jn d � d!��� _UC� _� d� d'��� d<# d� d��-.�" dS� d� d5 dF�8d%��-r d�1 d � d!��� _UC� _� d�

?L d� dE_���( db dR�-.�&d�� d� d1 d�=� d! d'�9 Do>* d�Y�� _> dP� �:� d� _E5 _�=�� d� d'�?�� d<# d� d�� D� _+d%� � _�+�,� dC5� _!� d'�9,� d65� _!��L��'�� d���>� _E �5���@ ds� d�` � � d�1��/�o>* ��I�� d'�q� d>.� �1����� d!��7��� _> dF ��6 _2 d+���Jn d ���� d�# dR d'���-r d�1 d ���� d�# dR�:� d� _E5 _�=�� d� –� �!d%��Jn d ���:� d2 d'��� d<# d� d��-.�" dS� d� d5 dF� �!d%��-r d�1 d ���:� d2> d.�?� dC��� _> d5 d��� _�� d+� d!

�?L d� dE_���( db dR�& _>d# d��� d+� d� d'��� d<# d� d��-.�" dS� d� d5 dF�/ d( _� d>_��–�f�� p�[���:� d� _E5 _�= _!��� _>d�� d� _E5 _�= _!�� d� _> d���>� dQ_���u _� d6_���K d� db d'� _- d5 d�# dR�"d# d��� d>.� �1����� d!���U � _2 dF�-.� d�>�F� dQ_���( db _� d%� d'� d�>$ p� d* d5�_���� d1 `��_�d%��"d# d�

?� d�C _1 d��� d�>S _%� dF�-.�L d� dE_���:� d� _E5 _�=� d'�9��Jn d �� d'���-r d�1 d ���:� d� _E5 _�= _!� �-6 d. �?- _6 �1�� �L�777�' d' �9L�77��77_�� �- _6 d� � d� _> d� � d�77 � du _�77 d677_�� � �8` ��q� d� dE_���-.�-S� d� �5��� dL��'� d8�61 d � _UC ��d%�� _Nd%��qL���_���- _6 d��/ d( _� d>_��–�f�� ��[��� d!��� d8���2 d � _UC d.�? DJ�� d'�� _> dP� d�C d.�q� d� dE_���-.� d-S� d� �5��� d8'a p� dn � _UC ��d%��" d1 _E d���-S� d� �5�� d.��� d<# d� d��-.�" dS� d� d5 dF�8d%��Jn d � d!�� d'��� d<# d� d��-.�" dS� d� d5 dF�8d%��-r d�1 d

? �c�� d� � d<# d� d� �-. �/ �� dO d �"d# d� –� d- _6 d� � d8���� � _UC ��d%� � _Nd%� �q- _6 �1�� �L��' � dv� d1C d. �L d� dE_�� �:� d� _E5 _�=� �-. �� �+d%�� �!d%� �-r d�1 d �� �8���2 �UC. �?� kc77��77 d� � de�_>d� �&77 ��d%� �" d1 _E d�� �q� d� dE_�� �-. �-S� d� �5���"d# d� – �-S� d� �5�� d. �?�� d<# d� d� �-. �" dS� d� d5 dF � �!d%� �Jn d �� d' ��� d<# d� d� �-. �" dS� d� d5 dF

? Dc�� d��� _> dP� d<# d� d��-.�/�� dO d� dL��' � dJ# _A d �8 d%� � d' �9L���_�� � d- _6 d� �8� d��� ` _!� � dJ# _A d �8d%� �� d� �� d+ � d8� �5 d�X d'

?&d# _E.� dJ�� �8d%� d'�9� k��� d'�s� d��_��� d8�Q d �8d%�� d-61 d �8d%�� _Nd%��q- _6 �1���� d s� d*_�� �� d6>* ��I�� �9t�� �l�� �, _c77n77_�� �9� d>.� ��[�� �� d>.� dQ_�� �W _�77 d�77X �� dg1 d'�� d s� d*_�� �� d6>* ��I�� �9Z>*�_�� �e=�+� d2_�� d' �?w_�d% _!� d' �� d��� `�� _� dB_�� � d� _E d� � d8� �5 p���� d'

?w_�d% _!� d'�� d��� p5 p����� d� _E d�� d8�$ db �l�� d'

مغردون: «أنت» انعكاس لما بداخلك��&I��� w��43?�h�� �P ��, ���&"3��]NZ+&g+`�+� �|��3 �+1 ��� �V&I� �_�^K�VXH� �m $+/8 �+`�Ow �41 ���Q; �o�3�^�z�# ��� �<;+#H �@� �*��� �+`�1 ��#i&"3�N#CA� K �V&I� �43?�h�� �!>�� ��X� ��a��<�8 �Cai; �+��1 �<#� �5H$+Q3 � �:���w� ��41�V��`��;���� ��<����m?+����^�+���1��]V���`���A+������ �N�8+&)�� ���K�?�k��a��z�/�� ��@A+��� �o$&U� �f�X; �CA� ��YY@���X; �- �CA� "���o$��&��U��� �f:�������YY�@�����8�+��`����A����@����� ����1K �|+&'� � �]"CA� �+`A, ��YY+A� �C&"#��+1 � 0����H� �\�; �V� � �, " �MA�+� �N5 &)H+���$��&>� �41�!"#��]N</�;�-K�5�+��@iX3�M �; �+1 �eX� ��#� �X� ��8+&)1 �� Q; �5�+��Y"CA� �-, � :��� �4��1 �$�&>3 �4��� �]o��9 �4��1�m+/k$�]CA� "�LNo$+b#9K�|���� �5�?�+���@� �N< � �$+�� ���+wK �\�� �Y"YY� S1�e� �5� �YY��:;" �LV&I� � :� �J 8 �<�+&"H�CA� �]M w ?�@��+����M��!I+X�A �M�H�+1��A$+a1 �@���� �Y"-, �!"#� �YYl$+��X���� �q+A�41�CA� " �LN��3&"� �V3�1K�C/���i#Q�

�MA�+&g �4��1 ��h&U; �O��� �M&"iA ���#9 �?��3�CA+���� ����4���3����w7- ����1+��c����~����;�4��#��H�$c&U� �CA+X� �5 W��-+���� �!I+a; ���#a�

Y"!I+���- �41�J k� ����&R �4��8 �N��$K �o?�h�� �m���/��8���?O� �@�" �LC�+a� �<&"iA �5+&"A,- �e#b�;��? �NC��A� K �]C��A� �5X; �M��A� �<^+H�\�&R� �[��3� K �n&R�� �Y"!U�+w �+�� �< `&I �!) G1

��i c1 �o$��&��U��� �m :���� �m��1 �N���&)� �*+#&g�- �e� �5�+��� �+ 013 �m��&g � �, " �L6+a���:��� �5�+�����YYYY���b����m�����;��e���:��;�M�����H�%�+&RK �eaA� �Y"CA� ����YYY �m�3� �e�:3�41 ��&>#� �o�&)9 �m�&" G� � �, " �LN���+�� �m� B&" G� � �, � �]C`A �+`;+#H �5,+��� �]q$+c� �$���1�- �]m� ���������9�o+��#��H�5,+�����e��w ���� �4��1

Y"CA� �M w ?�@��� �/;�+ 01�?���#s��

تغريدات

حدث تاريخي

مولد الداعية المجدد الغزالي�41������� �� ���������+������� �����`&g�41�!"1+c� �@�����1"�(#&)� �% &U�� ��#8 �� ��?���� �<#ai� ��� G��]�������/�/&I�2 F�$��]�#1O&I,- �o8��+��eh&g ��]��W�-+��V �;���&U���]"@� 2h� �o8�� ��]V s� ��? �/&I- ���$+�1��]@`ai� ��3��;�J 8�<;8?�@�

Y+`��!'`�� ���1�- ��3��;��]@8+�^- �6��� �J�,

وحي الخاطروحي الخاطرمن هو المشرع؟

���5�����6%� �

��>��f ��[5������I5B�����Cn������:�2�����O�-.�-l ���8�Q �����>�����'�� ��5�=s���%���+�TOC.�q���>P�'%��,��a���'�4���[���-��#n+��>����"#��(b�= !��-.�f ��[5���8%!�q�>C2.'��>���X���%���+�0��>�'�H�s��E��' �s'�*��R �077���77l77��' ��77 �77�� �8';�77�77X �-77. �� kE ��[F �8�77R �8 �77.�-.�8�R�8 �'�9&>.��S�5�����[�#��a�n �!'�"��EF�&#����+��C.����*�'�UC*���I+ �M2* ��+ �J��� ���[��� ��+ ��C. �H��>r5���' ��>���� �8';��X�U��+%� �o#�I5. �-��5���' �90���l��' �� ��� �w��B �! ����' �� �>����

?� �>�����U��+%��Wb�I���>1 ����"#� ��f ��[5���' �����[���� �K6� �ub77y � �a��� ��� �-l �� ���� �'�TO �( )�77*77 ��77+ ��n� �t>*� �9eY�B�X%� �"5� �'%� �H���s � �'%� �e���n+�8%� ��>� �-77. �9@�s�77�77I77+' �UQ*F ��Q�' �s��[5+ ��Q�[� �H�*#A�I����9� �>���� ���� �' ��>1 ��� �8';��[�� �-. �8bS�5 �! �f ��[5��' ����[����h�B��� �t �*�� ��1����' �9H��>r5��� ���� �' �0���l�� �-. �8�n# �!'�U#�='�&>#��&#���"#�Y�&#���:��=��8%��&1��&#���-�V��e��%�����U#��+��1��� k�I>�X�h�B.�:���9o#�I����#E6F�U�����:�2.��B1���8�*2# �(�2���+�:���??�OR'��OR�0#���������UQ#B1���+�:�2.�UC����.�/� km s��� k��F/�o>*�Y�"#��&���X�-.�N'�1���&��L�����'�?��UR�>�s���+%���U#�%��U5�%����&#���"#�Y�T�Ri��+�8's�� k���X�&�����+�:�l5+��L��'�L����:�2.�U#��+�f ��[F�a�n>.�&>#�'�?�N%�������>�=�"#���>�����e[ �E+��+�U#�='�&>#��o���I+ ��+ ��O77' �9&6��B �! ����' �M��B�� �&���[ �U� ���>. �u�#B���

?�C��U#�%��U'�UCF�>����>. ��� ����[���' �f ��[5�� �o#A�I+ �uby � �8 �. �<�i �"#� �,�1�'�!'���>E ��[5����A#������:�2 �8%��a�n>.�-��5���'�9&>.�f ��[5���a�n �f ��[5������w#5B �U>g15���8%!�q��>�>g15����A#������:�2��8%!�h�5*��:�2 �8%� �a�n �<�OR' �9��>125��� �@���� ��+ �"5� ����X%� �� �NO77���9sb���'�s��E���o���I+�&>.��+�� )��[ ���1>���+%!��-�'��'��� )� d�[����?�OQ'��f ��[5���@��s ��'��-E ��[5���e�#n�����:�2 �8%��<�OR�a�n '��+�U �*5��8�6#Q5 '�8�#Cn ��+�8�+�* �e=�1����+�H�m.�v�1'�o#A�I���"�V� �T��F�U$�9�8������o#A�I+�(�* �T��5.�9&#���&+�* �U��o#A�I+ ��77+ �w77�%�77 �&1Q�' ���>�>g15�� ��A#�����' ��U77 )g77177�77���' ��(�77g77���,-�� '�&��6��e]��1 '�wR�1 �T��F'�9����[����'���12����'��8����������*����'��U �Q�������+�&5�%��=����<�%���>��-.�9� kE+�UC6��'��g���&#�� �&77� � �&��2� �� k��77. �<77��77�%! �9&F�6�Y' �"��EF �&#�� �,���=%� ��+ ��OQ'��8b. ����*���� �:�2 ��77Sz! �&��+ �eV�E+ �-. �T��77F �U$ �9b77�' � )�77���-�b6�� �8b77. ��>�Q�� ����*���� �:�2 �T��77F' ��� �9�8b77. �U �Q���'��'����*��� ���"��EF �&#�� �8%� �f+ �9�-�b6�� �8b.�-B���� �U �Q���'���� �&� �i � �9���O�:�2F�w>R�&5�%��=��i �'�9�OQ'�U �Q�� ��'��>�Q���8���� !��J���Y���&#���8%���>����+�-'�����2+'����2E+�H�������9�>2����N��[����8���� !��J���I.�M#B����+�T���=��+'�M#A����-C� !��8b.�:�2F'�9�>Q15����r>�I��U �R�8b.�:�25.�9o>*�Y��O'�9�OQ'�"1E�� �8�QF �8%� ��>6 �E5�� ��:%�� �-. �a�n ' �9w �E5�� ��r>�I� �U �Q���"1E���8�QF�8%��<�OR�a�n '�9�O���-.�s�CE����(�Q���N%���� �CE�����>2����eI��1�����[����(�R�e�1���+�&1Q�'�(�Q���e�1��N%����>��1n����&+�R�-.��+�Q���"��EF'�&��*��=�U>gE���M��B���(�R�e�1���+�e�>�'

?&>.�M#A���'�u�#B���'�M��B����>��M �65����1��a��%��NO���8 �.�(�2F��+�"#��,�1�'�U�=� �-. �&77�%� �f+ �w#5B �s��I2���' �"1E��� �8%! ���#Q�� �H���F ��77�'�L�� ��77+ �T��77�77= ��77+ �8 �777. �9&F�6�Y ��77+ ��6�Y �'%� �"��EF �&77#77�� �,�77�77�77=%� ��77+�e�1� ��+ �f ��[F �&�%! ����*�' ����[���' �f ��[5�� �o#A�I�R �"77�'%��M��"#��N�E5���e�1���+�e�>�'�U�>������[����f ��[F�eY��I5S�'�H�*#A�I��� �-��� �-.��OQ'�9b�'����&5���$'�&1 s�8';��X�-.�&#���� �e�>#. �98���2�� �o#A�I�R �"��EF �&#�� �&+�� ��+ ��C� �s��77 �! �-5�������=���>.������ �'�,��r����>+b�= !���E ��[���"#��&��0m56����8���2���������' ��C���Y%�� ��>+b�= !� ��E ��[�� �8 � ��� �9��[��� �o���I+ ��+�e=�1���o���I�����g1�����>���2���f ��[F�(c#5��F'�-�]52F����Y�2+'

?eV�%!������ �'�:�E���{�1����22*���'�(�77�' ��77+%�77577��' ��77��77577��' �t �5#� ��777 k+'s ����*� ��*� �U77R ��77 k+�77577S'�e�>�' �� k2� �H�m5.!� �� ��OC. �&#�� �&+�* �U� ��+ �U �*F �-. �����������&#��'�9UC1 s�o#�I>��U�>�s�o���I+��>��#B�#���1�'�e=�1#��� )d��X��+

?8��#E �!�e=�1����lR%���Q�'�T�+%��"#��J��P

@���/�U>��[R�Na�P

�mhmdalnasr@gmail?com�

�@���� �[?�O��� ��#��+8 ��8&I1 �N[?� K �_91 ��/�3��X/&)� ��/8 �<A��� �<��&R �J&)� �[?�- ���c3 �d#H�@��+ 03��&g�+ 0#��N�������K�J 8���3�d#H��#��+�� �\&"H�+ 0�&"a1�]o�8+&g�� 0�8+&g�N���K���o�#&U9�N�����K�]@1+�� ���&)� � �]%#&Ui� ���&)� �L+`�1 �]+�#&"a; �o���8�n#�&U; �l+�� �5� �+�� �]@��+�� ���&)� � �][��� �*+���?� ��n#�&U; �l+��� �]�8+&)� �<#�, �@��3 ��:��� �� /� �\&"H�@1O&I,- ��&U�� ��]@ �+�� ��&U�� �eb1�z$&U�� �\&"H��#k�41�]@&"��A�- ��&U�� ��]@&I+/�� ��&U�� ��]�1�- ��mH �5, � ��&'+�� ��&U�� �n#�&U� � :� �@� ���:3 �5�

Y<� ��&g�!>���_9�� �@��~�w� �m+i#�&U;�n#&>3�e����+&Ua� �!R&UA�!'����@iX3�-�_9�� �!'��3�N[#;#� K�J 8�o+�9�<���]�#;&R���+&U9�+ 0&>3�

Y3�#i�+��o$&U1���+&U9�+`#���9�3�!Uc&)���#h;�-���+T�o$&R�_9�� ��`^ ��J 8��# �; ��� ��o$+/8 ��^; �- �<��A� ��#k �@/&)w �@&I�� �J 8

Yo$&U� ���&)��@� �@� � �N�OX� ��+c�K ���3 �<A� �_9�� �+3 21 �41��8�1 ��#�?� �m+9+� �J 8 ���; �6 ��^ �e�+&I$ ��1�w

�+`� �q�+�A �C�&'� ��#��+�� � ��#���� �VX�� � ���&)� �41�e&R � �_9 1 ��/8 �+`�$+&)1 �4X�3 �+�� �]_9�� �@��N�w+&"� K�[�@�&I�~��1�_9� ���Y�i c�� �@8+�^- Y~���� �$+�&g���+���NYY+`�1��c&"3�41�+#A�� �@�K�5�-

��X/&)� �J 8 �<�i&R �$ �W �� � ��a� �_9�� �\&"H��@� � 0O8+� � 0$&>H �N[?� K����� �5� �+�� �Yo$+���3W �5# 1 �����+1 ����w7 �5+��� �d#H �N�3;K �@8+�^- �e&R � �_91��3; ��/8 �[?� �|��1 ��a3 ��, �N[?� �*+TOTK �o�X� �<1�9�41 �*+TOb� �*+&"1 �NZ+&)�K �V&I� �ZOv,+� �Nadab@K�0+�3�9��b�� ��� ���&)� ��O8� �41�V 8�V&I �e��3�P/&I� �e����:� ��#&Uc&)� �f:��� �5�?�h�� �<#� �6�+�3 �]0+b3�H���3��&)� �+`�� �$�41�q�+�A��+`�8�\��+1�e&>�� ��+`;�#&I�[?� �_�+3��]m+&I $?���aA�41�+`�H�$��3�+1���3�b�� ��*+�?�- ��* ��&)� ��4#iab�� �41�V`�s�1�?�h1�5# 1�_�$�@���# 8+i��5�$+&)3��o `� ��4##�3?+��- ��4##1O8,- �

Y@�+&>i� �@�+ab� �5�+&U� � :��* �T, �* ��&)� � �*+����?�- �4��1 ��3��� �57- �JH �[?� �����9��@/��� � ����/� � ��+�; ����� �V���W����� �41 �5+��� �[��� �@A�?�/� � �]!��I ��A ������ � �@��1����� �4��� ��#�+�� �� ��@#/b� ����1� �@9&g ���H� � �@�� �� � ���� �� �

YV��#k�Ls%��f��+

صيد الشبكة

«أدب» موسوعة عالمية.. وصالون أدبي في الفضاء يتابعه ربع مليون@���/�U>��[R�Na�P

السبيكة التاسعة والخمسون

��,�!���7,8��)��-�

�M/##h;��M;+�&"���l$+&>�&I �$ �k- ��e&I+X ��M���3�l$&Ua��|c� �4#� �+ 0A2F1 �4X� �]!"i��+��@�+�3, �� F#h� �_�Q; �-� �]*+^�� ���#h; �- �m+#�1�-+� �Ye��; �5� �5�?

�]l$+&"1 �%�&U; �-� �]M&)Q8 ������; �-� �]M�����9 ��]Ma#aH�o* �9��8� ��]M;9��M a8��M�&R�V�k+��]\�+&U�+� �M&"�;��]M�+`�� �V1$��]�+Qc� �%�&U�

Y|�`� ��A�� QA �

Page 12: al-risalah 20121019

��

���� ��

في الكعبة سر| الوجود

الرخص ال تناط بالمعاصي

فساد الثقافة = ثقافة الفساد

المدني والديني

���������� ������ �� ������������� �����������

��

��

KH 4/��.����������������b��>���B��

W���^ ,�������������������#�-P����1(+

V)��: ,������������E������1���^

?�D�+����-N�����������m+�����*� �H��� �

mD�"����+������������������������-����5�"9�)

����

عدم استجابة الغالبية المسلمة

������

صاحب «آيات شيطانية» يجدد تطاوله على

ا<سالم���������� ��� ����

هل تصبح الخادمة «ا7م البديلة»؟!

صراع «المبتدئين» ما بين ضياع الموهبة.. واالتجاه نحو الغناء

مراقبون: نشجع الحرية في إطار

المسؤولية

دقة من أسقطها الصمن حياة الناس؟

جاب اE يحذر من يفتي بجواز الحج واالستنابة عن أكثر من واحد في العام

الحكمي: ال يجوز لمن بلغ دينه "الحال" أن يحج

�!I+/8�4��@ 8�(#&)� �*+� �� �$+/���j#��&>8�%&'�� �=��+� ��+#a� �? $� �41 �<A� ���+&I�� �6 S&I �J 8 � 0?$ �@�XH� :� �5+� �5, �+�`��� �L5+8A �+�� �43�� �5,+� "43?" �<# 8��%&U3�-�+�`��f�3�&"��Va3�V���f? �&I�C9��5+H��9�43�� ��9 �<��A�- �<��� �\�+Q3 �</H+&R �5+��� �5, �=�� �<��� �W�3 �-��43�� ��#�3 �JH�=�3�-� �q+�� �J �� �]f? �&I �C9��6+H

Y</H+&U��5� ��� ��+&"9� �eX&g �J 8 �43�� �5+� �5, �@A+b� �P�� ��M�� �4�3 �V���� �f? �&"� �C��9� �J 8 �+ai; �43��� � �4��� ���� �? �&I �5+��� �5, �_A+1 �-� �]<#� �q���H �- �+�� �=��+� �]C9� �q+�� �5+���� �]�����1 ��+&"9� �eX&)� �q+�� �J 8 �43��

Y�#w�+;�<# 8�4X3�V����+&"9�-+��+ 012 1�!"#���]6+H�43?�<# 8��=�� �? $� �41�5� �@�X�� �4#����3�&";�<# 8�\^��<�H��ai���@iX3��]<�3���@i3�+1�f��8

�]\^�� ���+�� �f:� �@� �43�� �*+&>9 �5�- �0-�� �43�� �]43�� �\H+&R �<� �5��+��3 �5� ���+H �@� �-, �]<��� �� �/# ���3�&"; �_#Q&"3 �=������ ���� �<���A� �<&"iA �4��1 �V �3�

� :�����]=� � �[+���:��� �@��� �<# 8�q���H�O��� �]4��3���� �<&"iA �41 �V �3� �]6+H ��#k �43? �<# 8 �5+� �41

�]=�� �41�P^�� ������3�&"� �J 8�o$�a� �5�, �5�? �=� � �[+�:� �@� �<# 8 �q�H �O�

Y43�� �\H+&R

@���/�-����I����������������]\^��]43�� �3�&";

� :����

مفتي المملكة: من عجز بدنيا أو ماليا فال تجب

عليه فريضة الحج

التحوالت الفكرية لsسالميين التحوالت الفكرية لsسالميين بعد الربيع العربي.. إلى أين؟بعد الربيع العربي.. إلى أين؟

��W��N����(�)�$��[��L�Z��"��q��(����)���.���L&�)�H�

�L&�)�H��#���T�+�$R&���=����#��/���#�P

������0G�5-"F�-��)�$8�3���

"?�E�"���?�/���"�19'�!G"?�E�"9���"`��� l����

�A��(���$�[��C�3�;����B�.����)���9�.��

L��.N,��?X&X

حقيقة ا<عجاز في ا<حساس با7لم

بين الطب والقرآن�5� �5�����9 �o���8 �:�1 ���+&"� �?+��a����8- �5+����+ 0�&' � �4X3 �V���� �]�-7O���� �!I+&"H �< � �V&"�� �@� ��&U&Uc1 �+ 0�+&U8� �l+�� �5� �l :13 ��H�-�n&)� �JH �]V�����- �P ���A� �ea�� �5+&"A,- �V&"^��#/&U�� �m+3+`�� �$�? ����#��� �%3�&)� �V 8�6+9�Y�i c�� ��-7- �P A� �eaA�@���&U&Uc�� �L�1+#a� ��3 �43��+X� �[ :8 �48 �� �J�+�; �� �< � �+ E�FE G�� 0$+ EA� DV B # B D&UGA� E| D E&I�+ E� B;+ E37+ B��D � G�Ei E�� E43 B:FE� � FE5B, K�D G9� G:E# B��+ E� E�D# Ek� 0?G G � DV G�+E�D� FE� E��V G�G?G G � DC E� B&>EA�?��3� �YN+ 0�# BX EH � 02��3 B2�� E8 � E5+�� E� � E<��FE ��� � FE5B, � E[ E:�� E���D� �<� �d�� �@��� �?���� �< � �/8 �V�+&I ��+����&��I�- "57 �a� � �\Q� �4#� �V��-+� �!I+&"H,- " �5 ����4#����J�+�;��<A+�/&I���< � �5 �@��W+�8,- �<^�� �4#� �� �O��8� �e^ �� ����� �[ :�� �e�1 �� �� �5� �+ E�FE G�K �LJ�+�;�<�9�@��V��-+� �!I+&"H,- ��� �� �D G9� G:E# B��+ E� E�D# Ek� 0?G G � DV G�+E�D� FE� E��V G�G?G G � DC E� B&>EA�!I+&"H, �� #&I� �� �� �5� �M�:� �4#/� �N E[ E: E�D�

Y$+�� �[ :���43��+X�

الغرب بنى منظومة حقوق ا<نسان على

قاعدة فاسدة

أول عضو مسلم بالكونجرس ا7مريكي: المملكة ردت على ا<ساءة للرسول بتوسعة مسجده

اللوبي الصهيوني وقف بالمرصاد لمحاوالتنا استصدار قوانين ���تجرم ا<ساءة لvديان ورموزها��