alcon news 2 - agosto 2000

8/6/2019 Alcon News 2 - Agosto 2000

1/16

PRODUTODI~I_II [ !.~]Agosto/2000 - n02ornal Informativo Alconlstrlbulcao Gratuita

-Tudosob re "Q ua lid ade da agua )Cuidados importantespara a manutencao daqualidade da agua

Influencia da temperaturasobre algumas sltuacoes

do aquarismo

Algas: Born )ou mau sinal?


2/16

p. ~ (l\r f! " fOr' ,... .I " f ' t . . C


3/16

Alcon News Especial

. '! ! I ', O i l

A Industria e Comerelo deAlimentos Desidratados Alcon ILtda.foi fundada em 1982 e desde entao estalocalizada no municipio de Camboriu,Santa Catarina, atuando na producao dediversos itens na linha de alimentos parapeixes omamentais, pa ss ar os , r ep te is eroedores, medicamentos para peixer deaquar i , testes, corretivos econdicionadores de a g u a ,o vertiginoso crescimentoalcancado nestes anos, alem de levar aempresa a liderar 0mercado nacional dosetor, impulsionou-a para 0 mercadoextemo, com significativa atuacao nosmercados latino americano e asiatico,I 0 grande sucesso obtido nesta

trajetoria sempre foi pautado na buscapelo aprimoramento tecnico dosprodutos e satisfacao aos anseios dosclientes. A qualidade dos produtos erigorosamente testada desde a chegadada materia prima ate 0 fmal da linha deproducao, sempre obedecendo as normaslegais exigidas pelo Ministerio daAgricultura.

Sabendo da necessidade deinformacoes tecnicas necessarias aosucesso na manutencao destes animais, aAlcon tern procurado divulgar, atravesde seus informativos, materias queajudem os admiradores destesmagnificos hobbies obter pleno sucessoem suas empreitadas.

Esta ediyao especial do AlconNews trata de um tema de fundamentalimportancia para a manutencso saudavele duradoura de peixes omamentais emaquarios, que e 0 monitoramento daqualidade da agua. 0 conteudo abordadoira mostrar que, alem da necessidadetecnica, 0 cuidado com a qualidade daagua e uma questao de economia.

Sucesso a todos e boa leitura.A Diretoria.

A IMPORTANCIA DAUALIDADE DA AGUADurante a aquisicao emontagem do aquario, 0 cuidadoem bern equipa-lo e fundamental,para que se possa dar boascondicoes de vida aos seus futuroshabitantes. De todo modo, por

melhores que sejam osequipamentos usados na filtragemda agua, devemos lembrar que 0aquario e urn ambiente bastanterestrito quando comparado aambientes naturais e suacapacidade de reciclagem.Portanto 0 monitoramento dasvariaveis relacionadas a qualidadeda agua e a chave do sucesso namanutencao saudavel dos peixesomamentais.Ao montar urn aquario,assurne-se a responsabilidade naoso de alimentar os peixes, mas depropiciar condicoes para que elesvivam saudavelmente. No entantogasta-se, muitas vezes, quantias

consideraveis na aqursicao doaquario e reluta-se bastante emgastar pequenas quantias em kitsde monitoramento da qualidade daagua, Esta "economia" acaba tendourn efeito inverso, pois a queda naqualidade da agua pode levar aoestresse dos peixes e consequentesdoencas, com necessidade detratamentos com uso demedicamentos. A reposicao futurade peixes perdidos por estesdescuidos tambern onera amanutencao do aquario. Urnsimples teste realizado na horacerta pode prevenir desde urnsimples problema ate umaverdadeira catastrofe no aquario.A importancia dos cuidadospara a manutencao da agua doaquario em boas condicoes deveser muito bern avaliada para que seevite, a l e m de gastosdesnecessarios, 0desanimo com 0hobby escolhido para propiciaralegria e satisfacao.


4/16

Alcon News Especial

EXPED IENTEIndustria e Comercio de AlimentosDesidratados Alcon Ltda.Rua Santo Amaro, 1620Cx. Postal 2488340-000 - Camboriu - SCFone: (0_47) 367-0238Fax: (0_47) 367-2887e-mail: [email protected]

DiretoresJacques VoirolJean Jacques Voirol

Jornalista RespousaveFabiana Fonseca

ConsultoresRicardo M. SilveiraBioqufmico - CRFISC 2109Rodrigo O. B. BarretoEng. Agronomo - CRENSC 22554-0Hildebrando M. MonteiroMedico Veterinario - CRMVISC 0301

Projeto Grafico eEditora~io Eletr6nicaBureau de Comunicacao euphoric"Fone: (47) 360-6697 - Balneario Camboriu - SCwww.grupocoelhojr.com.bre-mail: [email protected]

Colaborou comesta edi~ioHelcias Bernardo de PaduaBi61ogo - CFB 00683-011D

E proibida qualquer reproducao semautorizacao expressa da Alcon.

A preocupacao com aqualidade da agua comeca ja na horada montagem ou troca de agua doaquario. Nesta hora e comurn 0aquarista perguntar: Que agua devousar no aquario? Esta duvida ecompreensivel, pois muitas vezestem-se ao alcance diferentes fontesde agua, cada urna delas com algumacaracteristica positiva. Pelo fato daagua de abastecimento domesticoser tratada com eloro, que e urnasubstancia t6xica para os peixes,tende-se muitas vezes a procurarsubstitui-Ia por outras fontesaltemativas, como agua de poco,agua mineral ou ate agua de chuva.Esta busca por fontes altemativas etotalmente dispensavel, visto que aagua da tomeira costuma apresentarvariaveis como pH e dureza, emniveis bastante pr6ximos dosdesejaveis para a aquariofilia. Apresenca de eloro na agua detomeira e facilmente contornavel,de forma economica e eficiente,com aplicacao de inativadores deeloro. J a as aguas de poco oumineral, por exemplo, costumamapresentar as mesmas variaveiscitadas, em niveis bastante distantesdos esperados para 0 uso emaquarios. A correcao destasvariaveis toma-se muito maistrabalhosa e onerosa emcomparacao a eliminacao do eloroem agua de tomeira.

Antes de utilizar a agua detorneira, deve-se testa-la paraconfirmar a presenca de eloro. Paraesta verificacao, utiliza-se 0LabconCloro Test,que indica a presenca ou

nao de cloro na agua, Caso 0 testeindique a presenca de eloro, estepode ser eliminado de forma facil eeficiente com a aplicacao de LabconAnticlor.

Para urn tratamento maiseficaz e abrangente, independenteda procedencia da agua utilizada namontagem, deve-se fazer uso doLabcon Protect (brevelancamento). Este produto atua naotimizacao da qualidade da agua aser habitada pelos peixes, pois, alemde eliminar 0 eloro, tambemneutraliza residuos das tubulacoes,como os metais pesados, e atuaainda como urna verdadeira capa deprotecao para os peixes. Seuscomponentes protegem 0 corpo dospeixes de eventuais alteracoes naqualidade da agua e de possiveisefeitos danosos quando os peixessao submetidos a algum estresse,como durante 0transporte.Logo ap6s a montagem outroca parcial de agua do aquario, ecomurn a agua apresentar-se turva,pela movimentacao das pequenasparticulas presentes no substrato oumesmo pelo fato da agua deabastecimento nao estar chegandoas resi denc ias devidamentetransparente. Neste caso deve-seaplicar Labcon Cristal, que atuacom extrema ef'ic ienc ia narecuperacao da transparencia daagua, ao aglutinar as particulas emsuspensao, 0que facilita a filtragem.
mailto:[email protected]://www.grupocoelhojr.com.br/mailto:[email protected]:[email protected]://www.grupocoelhojr.com.br/mailto:[email protected]


5/16

Alcon News Especial

ol. .Varia~oes fisicas, quimicas e

biologicasA agua contida em qualqueraquario esta sujeita a urna serie de

variacoes, que podem ser denatureza fisica, quimica oubiologica, A principal variacaofisica da agua de aquarios e atemperatura, que deve respeitar asfaixas de preferencia das especies,normalmente compreendida entre25 e 28C. A manutencao datemperatura nesta faixa tambemcolabora para a manutencaorazoavel de outras variaveis, como aconcentracao de oxigenio,

Muitas sao as variacoesquimicas que acontecem na agua doaquar io , Var ias delas ternimportancia significativa na boamanutencao do aquario e podem serfacilmente monitoradas com ostestes da linha Labcon Test, comoveremos a seguir. As principaisvariacoes quimicas verificadas noaquario sao de pH e dureza da agua,alem da concentracao de compostosnitrogenados e de gases comooxigenio e gas carbonico. 0acompanhamento destas variaveisrelacionadas a qualidade da aguatoma-se tambem de fundamentalimportancia em lagos de jardim eem aquaterrarios. Estes doisambientes costumam apresentaracumulo de materia organica aindamaior que em aquarios e, emconsequencia disto, possiveis niveisaltos de compostos nitrogenados equeda nos niveis de oxigenio e pH.

A presenca de imimerosmicroorganismos, como asbacterias responsaveis peladecomposicao da materia organicaacurnulada nos filtros, e responsavelpelas variacoes biologicas ocorridasdentro do aquario. A concentracaode compostos como amenia e nitrito

esta diretamente relacionada comestas variacoes biologicas.

Qualidade e condi~oes doalimentoA qualidade do alimentofomecido e de surna importancia,

nao so para a adequada nutricao dospeixes, mas tambem n a manu te nc aoda qualidade da agua. 0 uso deracdes de baixa qualidade faz comque os peixes possam adoecer pordesnutricao ou pela consequentequeda na qualidade da agua, Istoocorre em funcao da necessidade dese tentar compensar a baixaqualidade fomecendo racao emexcesso, 0que ocasiona maior sobrade alimento. Alem disso a digestaodestes alimentos de ma qualidadenao ocorre adequadamente, gerandoexcesso de dejetos eliminados pelospeixes. Ao manusear as racoes deve-se ter bastante cu idado ' ,principalmente para nao molha-la, afim de nao diminuir sua vida util.Observe periodicamente 0aspecto eo cheiro das racoes em uso noaquario e rejeite aquela queapresentar caracteristicas diferentesdas originais. E tarnb e mimprescindivel acompanhar erespeitar os prazos de validadeimpressos nas embalagens dasracoes,

A Alcon ofereee uma grandevariedade de ra~oes balanceadas ea l im e n t o s desidratadoscriteriosamente formulados epreparados, capazes de suprir asnecessidades nutricionais do grandenumero de especies de peixesomamentais mantidos em aquarios.

Popula~ao de peixes e plantas io tamanho do aquario ira

limitar a quantidade e tamanho dospeixes que irao habita-lo, 0 excessode peixes no aquario resulta emacumulo excessivo de materiaorganica junto ao substrato defundo. Esta materia organic aexcessiva, proveniente dos dejetosdos peixes, gera niveis altos doscompostos nitrogenados amenia enitrito, substancias toxicas aospeixes.

Mesmo em aquarios bemequilibrados, uma quanti dadeexagerada de plantas tambemcontribui para 0 acumulo excessivode materia organica, em funcao dadeposicao de folhas e outras partesmortas, ocasionando 0 mesmoproblema descrito para populacaoexcessiva de peixes.

Uso de materiais capazes dealterar 0pH da liguaDurante a fase de montagem

do aquario, faz-se necessaria muitaatencao com a composicao dosmateriais decorativos,principalmente pedras e cascalho defundo. Deve ser utilizado comosubstrato de fundo urn areao de riocom granulometria media (entre 3 e5 mm). Deve-se evitar materiais deformacao ca lcaria, como marmores,pois promovem al ter aco e ssignificativas de pH, deixando aagua bastante alcalina. 0 mesmocuidado vale para algumas pecasdecorativas.Mesmo que sejam feitasverificacoes e correcoes periodicasdo pH da agua do aquario, estescuidados continuam valendo, poisoscilacoes constantes do pH saoprejudiciais aos peixes.


6/16

Alcon News Especial

o valor de pH indica 0 graude acidez ou alcalinidade da agua esua var iacao atua sobre 0metabolismo e processosfisiologicos dos peixes. 0 pH equantificado em uma escalanumerica que vai do 0 ao 14. Valoresabaixo de 7,0 indicam pH acido evalores maiores que 7,0 indicamagua alcalina. Quando ha urnequilibrio entre as substanciasacidas e alcalinas tem-se pH neutro(7,0). A exigencia dos peixes pordeterminado pH varia bastante,especialmente em funcao do localde procedencia da especie. Amaioria das especies de peixeadapta-se bern a urna agua com pHproximo do neutro, entre 6,8 e 7,2.Esta faixa deve ser mantida emaquarios comunitarios, com peixesde diferentes preferencias.Deve-se verificar 0 pH pelomenos urna vez por semana, com 0uso de LabconTest pH Tropical e,em caso de necessidade, fazer ascorrecoes com a aplicacao deLabcon Acid (quando a agua estivercom pH acima do desejado) ou deLabcon Alcali (quando a aguaestiver com pH abaixo do desejado).Em aquarios recem montados ou noqual tenha se procedido trocaparcial de agua'10monitoramento dopH deve ser inicialmente diario,di i u - i n d o a f r e q u e n c igradativamente ate chegar naverificacao semanal.

Qualquer correcao de pHdeve ser feita de forma gradativa.Uma mudanca brusca podeocasionar urn choque quimico ecausar series problemas aos peixes.Deve-se diluir bern os corretivosantes de fazer a aplicacao noaquario,

A materia o r g a n ic aacurnulada no aquario, resultante derestos de comida, dejetos dos peixese plantas mortas, comeca a serdecomposta por a~ao de bacterias efungos presentes no filtro,formando a amenia (NH3 / NH4),composto toxico para os peixes. Adecomposicao continua, onde aamenia, por a~ao das bacterias dogenero Nitrosomonas, e oxidada anitrito (N02), tambem toxico.Seguindo 0 ciclo, as bacterias dogenero Nitrobacter oxidam 0 nitritoa nitrato (N03)' relativamente bernmenos toxico que seus precursores eque e utilizado como nutriente poralgas e plantas, fechando 0 ciclo,o problema e que em muitoscasos nao se consegue urn perfeitoequilibrio biologico no aquario,resultando em teores elevadosdestes compostos toxicos aospeixes. Niveis elevados de ameniacausam estresse aos peixes, alemde danos nas guelras, destruicaodas nadadeiras, aumento


7/16

Alcon News Especial

da susceptibilidade a doencas e ate amorte. 0 nitrito age sobre arespiracao, podendo matar 0 peixepor asfixia.

Use semanalmenteLabconTest Amonia NHJ NH/ eLabconTest Nitrito N02- paramonitorar a concentracao destescompostos. Em aquarios em que ospeixes estej am apresentandoproblemas de do e nc a s oumortalidade, a frequencia dos testesdeve ser aumentada. Quando teoreselevados forem detectados, deve-severificar a eficiencia da filtragem eeventualmente promoversifonagens e trocas parciais de agua,Tambem e preciso avaliar apossibilidade de excesso dealimentacao ou populacao de peixesacima darecomendada.

Niveis elevados de nitritoniio significam, necessariamente,niveis elevados de seu precursoramenia. Dai a necessidade domonitoramento das duas variaveis,

Alem da importancia vital dooxigenio dissolvido na agua doaquario, para a respiracao econsequente sobrevivencia dospeixes, este gas exerce outra funcaofundamental no equilibrio doaquario, que e permitir a a~iio dasbacterias aer6bicas responsaveispela decomposicao da materiaorganica e funcionamento do ciclodo nitrogenio,o monitoramento do teor deoxigenio dissolvido e fundamentalpara se evitar surpresasdesagradaveis, Mesmo em aquariosequipados com oxigenadores,podem ocorrer niveis abaixo dorecomendado, principalmente emaquarios com filtragem insuficiente,com excesso de peixes ou queestejam muito tempo sem umalimpeza total ou sifonagem defundo.

A verificacao dos niveis deoxigenio dissolvido e facilmenteconseguida com uso deLabcon TestO2 Dissolvido. Em aquarios bernequilibrados 0 teste deve serrealizado semanalmente paramonitorar uma possivel tendenciade queda dos niveis deste gas. Ja emaquarios pre-dispostos a niveisbaixos, como os citadosanteriormente, 0 acompanhamentodeve ser mais frequente, conforme 0comportamento dos peixes.

Quando forem detectadosniveis baixos de ox ig en iodissolvido, deve-se verificar aeficiencia da filtragem e oxigenacaoe eventualmente realizar sifonagemde fundo com troca parcial de a g u a ,Em casos extremos, quando ospeixes ja estiverem abocanhando arna superficie da agua, uma trocaemergencial de agua deve serrealizada.


8/16

Alcon News Especial

Dureza Total e Dureza emCarbonatos

A Dureza Total da agua (GH)e determinada pela concentracao dediversos sais, principalmente sais decalcic e magnesio. Quanto maior aconcentracao destes sais diz-se quea agua e mais "dura". Umaconcentracao baixa indica urna aguamenos "dura" ou mais "branda". Adureza da agua influencia urna seriede funcoes organicas dos peixes e edeterminada com 0 uso deLabconTest Dureza Total GH.Apesar de normalmente flexiveisquanto aos val ores de dureza daagua, algumas especies apresentamcerta exigencia, principalmentepara determinadas funcoes, como areproducao, 0 teste de dureza totaldeve ser feito sempre na montagemou quando for realizada troca deagua do aquario. Durante amanutencao pode ser realizado acada duas semanas. A maioria dospeixes omamentais preferem agua

dita branda. Quando valores dostestes indicarem agua com durezamuito distante do valor desejado,pode-se trocar parte dela por outraagua com inverso valor de dureza.A Dureza em Carbonatos(KH) indica a concentracao decarbonatos e bicarbonatos de calcice magnesio dissolvidos na agua,Esta variavel esta intimamenterelacionada ao pH, pois indica a

capacidade tampao da agua, ou seja,a maior ou menor resistencia emalterar 0 pH. Para determinar adureza em carbonatos, usa-se 0LabconTest D u r ez a emCarbonatosKH. A frequencia derealizacao dos testes pode ser amesma indicada para a dureza total.Em aquarios com tendencia emalterar muito 0 pH, 0monitoramento deve ser maisfrequente.

A avaliacao da dureza emcarbonatos tambem adquireimportancia para determinacao daconcentracao de gas carbonico(C02) na agua do aquario ,Conforme tabela constante na bulado Labcon Test Dureza emCarbonatosKH, a concentracao deCO2 e obtida cruzando na tabelavalores de pH e KH. A avaliacao daconcentracao de CO2 e importanteprincipalmente em aquarios onde sebusca urn born desenvolvimento deplantas, ja que as plantas utilizam 0CO2 como principal fonte decarbono para seu desenvolvimento.Esta variavel tambem i r a indicaruma possivel tendencia emdesenvolvimento exagerado dealgas no aquario,


9/16


10/16

Alcon News Especial

Evitar excesso de alimentoo excesso de alimento e uma

das principais causas relacionadas aproblemas de alteracao da qualidadeda a g u a , A quanti dade de rayao a serfomecida varia com 0 tamanho equantidade de peixes e deve sempreobedecer a seguinte regra: A cadavez que os peixes foremalimentados, fornecer umaquantidade que seja totalmenteconsumida em, no maximo, 5minutos. Em caso de viagem naodeve-se fomecer uma quantidademaior de alimento, com 0 intuito desobrar para outros dias. Esta praticae, totalmente desaconselhada, poisapenas algumas horas apos 0fomecimento;--os peixes nao maisaceitarao aquela racao, que irasobrar e causar os varies problemasja citados. Para 0 periodo deausencia deve-se utilizar os ~alimentadoresalconHOLIDAY(10a 15 dias) e alcon WEEKEND (3dias). As pastilhas destesalimentadores liberam racaolentamente, a medida que sedissolvem. Alem de alimentogranulado, os alimentadores contemsulfato de calcic, que ajuda nae s t a b i iz a c a o da a g u a ,principalmente no que diz respeito aniveis de pH.

Evitar su er povoamento Nio mexer excessivamente noaquartoA populacao de peixes deveseguir a proporcao aproximada de 1litro de a g u a para cada centimetro depeixe. Desta forma serao evitados osproblemas ja descritos de excessode materia organica e consequentestaxas elevadas de amenia e nitrito.

-_ _ _ ,Mesmo sabendo da

necessidade de, vez por outra, terque mexer no aquario para realizartarefas como limpeza intema dosvidros, sifonagem de fundo emanutencao de plantas, deve-sesempre evitar mexerdesnecessariamente ou muitofrequentemente no aquario. Destaforma evita-se, alem do estresse dospeixes, alteracao no funcionamentodo filtro biologico e consequentesproblemas com a qualidade da a g u a ,


11/16

Alcon News Especial

Realizar sifonagens de fundo etrocas parciais de agua

Como 0 filtro de placas oubiologico utiliza 0proprio substratode fundo como elemento filtrante,sua manutencao consiste nasifonagem de fundo, realizada comsifao simples de tubo e mangueira.o objetivo e retirar 0 excesso demateria organica acumulada entre 0substrato. A frequencia destasifonagem e consequente trocaparcial de agua depende dascondicoes particulares de cadaaquario, mas podemos citar 0intervalo de duas semanas comorecomendacao geral. Cerca de 20 %da agua do aquario deve ser trocadaa cada sifonagem, adotando-se coma agua a ser adicionada os cuidadosrelacionados ao eloro presente naagua da tomeira. Deve-se tambemrespeitar os valores de temperatura epH da agua restante no aquario. Emuito importante nao esquecer daaplicacao de Labcon Protect a cadatroca parcial de agua,

Para os outros tipos de filtro enecessaria a limpeza e/ou troca doselementos filtrantes na frequenciarecomendada pelos fabricantes ouconforme as condicoes de cadaaquario.Nao usar peeas decorativas quepossam alterar a qualidade da

agua

decoracao, deve-se testar suacapacidade em alterar 0 pH da aguaantes de introduzi-losdefmitivamente no aquario,

Prevenir problemas emaquaterrariosOs a q u a t e r r a r io s ,

normalmente usados paramanutencao de pequenas tartarugasaquaticas, apresentam uma predisposicao em alterar asvariaveis dequalidade da agua, em funcao doelevado metabolismo destesanimais. Deve-se frequentemente,alem de monitorar as variaveis, usarcondicionadores de agua como 0alcon REPTOCAL, que e urnsuplemento mineral e vitaminicopara tartarugas aquaticas, Em formade pastilha que se dissolvelentamente na agua, este produto,alem de fonte de minerais evitaminas, age contra a fortetendencia de acidificacao destasaguas, e inibi 0 aumento excessivodos niveis de amenia e nitrito.

IrlEo,I . l ; , ; . i i i l . .l ! 5 i ! 1

Durante a montagem edecoracao de aquarios de agua doce,deve-se resistir Ii beleza de muitaspecas decorativas, como pedras tipocristal e conchas ou coraismarinhos. Apesar de enfeitarem 0aquario, podem alterar muito aqualidade da agua, principalmente 0pH. Caso se queira, de todo modo,usar este tipo de material na


12/16

Alcon News Especial

extremamente influenciada pelatemperatura. Enquanto um ciclo devida se completa em 35 dias a 10C, este mesmo ciclo tera duracaode 2 dias se a agua for mantida a 27C. Quando a agua atinge 32C arepro ducao do parasita eprejudicada. Aqui esta entao umrecurso de manejo aplicaveldurante 0 tratamento daictiofitiriase. A elevacao datemperatura para a faixacompreendida entre 30 e 32C,aumenta a e fi ci enc i dosmedicamentos levando aodesaparecimento dos sintomas deforma mais rapida.A Ictiofitiriase, mais

conhecida como Ictio ou Doencados Pontos Brancos, e umaparasitose muito comum emaquarios de agua doce. A doenca ecausada por um protozoariochamado Ich th.yophth iriusmultifiliis, 0 qual se fixa na pele,nadadeiras e branquias dos peixesformando pequenos pontosbrancos e provocando prurido eirritacao,

Este ectoparasita apresentaum ciclo evolutivo onde osindividuos alojados sob aepiderme do peixe (trofozoitos)evoluem ate a l c a n c ar amaturidade. Posteriormenteabandonam 0corpo do peixe parase alojarno fundo e/ou se fixarnosobjetos do aquario e assim iniciarum processo de reproducaoatraves de varias divisoes, Umindividuo maduro gera milhares denovos individuos (tomitos), osquais evoluem para uma formalivre nadante (terontes), formainfestante da doenca,

Todos os medicamentosdestinados ao combate deste

ectoparasita somente conseguemelimina-lo quando este encontra-se na fase livre nadante, ou seja, nafase de teronte. Portanto, parase erradicar esta parasitose doaquar io e preciso que 0medicamento esteja ativo durantetodo 0 ciclo de vida do parasita,para combate-lo quando esteestiverna fase de teronte.Um detalhe importante eque a velocidade deste ciclo e,

x teor de

Grande parte do oxigeniodisponivel na agua do aquario efornecida pelo oxigenador.Somente uma pequena parcela efornecida pela atmosfera emcontato com a agua e por plantasaquaticas, atraves da fotossintese.Temperatura, salinidade e altitudeinfluenciam na capacidade da aguaem reter este oxigenio. Entre estastres variaveis a mais importante, eque deve ser acompanhada, e atemperatura. Para umatemperatura de 15C a quantidademaxima de retencao de O2(saturacao) gira em torno de 10ppm (ou 10 mg/l), enquanto a 30Ceste valor cai para 7,5 ppm.

Outro fato a se considerar eque por serem os peixes animais desangue frio, a temperatura de seuscorpos aumenta com 0aumento datemperatura ambiente,aumentando tambem a atividademetab6lica e resultando em maiorconsumo de oxigenio.


13/16

A lc on N ew s E sp ecia l

. . .

Portanto, 0 aumento datemperatura da agua, alem dediminuir a capacidade de retencaode oxigenio, leva a urn maiorconsurno pelos peixes. No entanto,desde que voce mantenha urn teorminimo de 5 ppm de oxigenio, vocedificilmente tera problemas com ospeixes, considerando, e claro, umatemperatura nao superior a 32C euma densidade populacionaladequada.

Voce conhece agora umaconcentracao minima de oxigenio aser praticada, capaz de garantir urnsuprimento adequado para seuspeixes, que podera ser melhormonitorada com 0acompanhamento da temperatura.Mas esta concentracaominima de oxigenio seria tambem amelhor situacao para 0 seu aquario?Outros organismos do aquariotambem necessitam de oxigenio,Sao os microrganismosresponsaveis pela degradacao damateria organica, as nitrobacterias,Estas bacterias, que se desenvolvemno filtro biol6gico, necessitam dooxigenio para, atraves de reacoes deoxidacao, baixar a toxicidade doscompostos nitrogenados gerados noaquario. Este sistema de filtragematinge sua capacidade maxima em

._)c onc en tr acfies de ox igem opr6ximas ao ponto de saturacao, ouseja superior a 5 ppm(considerando-se a temperatura daagua),

Portanto, como os prejuizosdevido a falta de oxigenio naoacontecem tao rapido para 0 sistemade filtragem quanto para a saude dospeixes, uma vez que voce tenhaalcancado urn teor de 5 ppm de O2,voce ja estara garantindo urnacondicao ambiental adequada para 0seu aquario. Posteriormente, teores

superiores a este, a medic prazo,favorecerao 0 estabelecimento deurn sistema de filtragem estavel eeficiente com consequente melhoriada qualidade da agua,

- - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lPreencha para receber 0Alcon News :N o m e : :E n d e r e ~ o : :N O Compl, Ba irro :C i d a d e U . F . C E P -_ _ :P os su i alg um a nim a l d e e s tlr na ce o 7 Qua l 7 :Como fic ou c on he ce nd o 0A lc on N ew s 7 :P os su i e-m a il 7 Q u al 7 :_________________________________________ J

Alcon News naInternetVoce podeacessar a home pageAlcon e conhecer 0Alcon News em todasas suas edi~oes.Tambem pode secadastrar para recebero impresso em suacasa.

www.labcon.com.br
http://www.labcon.com.br/http://www.labcon.com.br/


14/16

Alcon News Especial

o surgimento de algas nasparedes intemas dos vidros ou nadecoracao do aquario pode gerardiferentes interpretacoes, Para osiniciantes na aquariofilia aformacao deste "limo" podesignificar apenas que haveranecessidade de limpeza, ou seja,de trabalho. Ja para os maisexperientes, este indicio podesignificar que as coisas estaocorrendo bem no equilibrio doaquario, Vamos entender melhor 0p or que destas diferentesinterpretacoes.

Estas algas, assim comooutros vegetais, como as propriasplantas do aquario, alem deestarem no meio aquatico,precisam de luz e nutrientes para 0seu desenvolvimento. Em geral aluz e fomecida pelas luminariasinstaladas sobre os aquarios, Ja osnutrientes sao oriundos da materiaorganic a em decomposicao,resultante dos dejetos dos peixes,folhas velhas de plantas e restos decomida.

A formacao excessiva dealgas esta sempre relacionada aoexcesso de luz, que pode ser pelofato do aquario estar montado em

local de incidencia de luz solardireta, ou em caso da iluminacaodo aquario ficar ligada por urntempo muito prolongado, ou aindaa quantidade ou potencia dasl ampadas ser superior anecessidade do aquario, Portantoesta formacao excessiva de algaspode facilmente ser prevenida,restando apenas a formacaonormal de algas, de poucaintensidade e que nao requerlimpezas tao frequentes. Aprevencao ou 0 combate itformacao destas algas e facilmenteconseguida com 0 uso de LabconAntiAlgas.

Um dos principaisnutrientes utilizados pelas plantase algas do aquario e 0nitrato, quesurge como ultimo composto dociclo do nitrogenio, quando dadecomposicao da materia organicano funcionamento do filtrobiologico, Apesar de poucotoxico, 0 acumulo de nitrato podecausar problemas para os peixes.A formacao de algas no aquariomostra que a filtragem biologicadeve estar funcionandoadequadamente, pois 0 ciclo donitrogenio se completa ate a

formacao do nitrato que estaranutrindo estes vegetais.A manutencao do aquariocom razoavel numero de plantas,alem de ajudar na decoracao, fazcom que grande parte do nitratoproduzido seja aproveitado comonutriente por estas plantas e naopelas algas que, visualmente, saoindesejaveis,

Como podemos notar, aposurna avaliacao mais criteriosa, aformacao de algas no aquario,apesar de nao agradar no aspectovisual, pode indicar urna situacaode equilibrio biologico,


15/16

)). .

ALIMENTO NATURALPARA TARTARUGAS.CAMARAO DESIDRATADO

i~~all!ort Rua Santo Amaro, 1620 - Caixa Postal 24CEP 88340-000 - Cornborlu - SCFone: (0_47) 367-0238 - Fax: (0_47) [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


16/16

S ~rl~w . m u , ~ . ~ lL~C{!ib 1 1 J L L f } J e , 1 t

(""'ij.. . , . Ij,p. , '-" . .~,~ , ~ U U f ; , I o l I l l r t ! l l & l 4 n l l l ~ c r b ~t i l : ~ u t l J . a i l , ~ ~ lO 1 l l~

A ra c;a o A lc on t I f l o ] 1 D~~a f oi d e s en vo lv id ae sp ec ia lm e nte p ara a lim e nta r B etta s e o utro sp eixes pe qu eno s ta is com o T etras e G upp ies .B ala nc eam en to c om 0 s up rim e nto id ea l p arao d es en vo lv im e nto d es ta s espedes

contern ingred ientes proprios p ara ......rea lcar a co r de seus pe ix inhosPRODUTODEQ~IDADE

!e~ ]GARANTIADEPROCED!:.NCIA

t~~all!ortRua Santo Amaro, 1620 - Caixa Postal24CEP88340-000 - Camboriu - SC- Fone: (0_47) 367-0238Fax:(0_47) 367-2887 - [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]

alcon news 2 - agosto 2000

Documents