alex haley radacini

8/13/2019 Alex Haley Radacini

1/725

Alex HALEY RDCINI

(ROOTS)

CAPITOLUL 1

Era pe la nceputul primverii lui 1750 cnd, n atul !u""ure, pre# depatru $ile de v lit n u ul rului %am&ia din A"rica de 'e t, iui Om(r( )i*intei +inte li e n cu un "iu Opintindu- e ia din trupul vi.ur( )itnr al *intei, pruncul era la "el de ne.ru ca ea/ nc ilav de n.elematern, #ipa ct l #inea .ura Cnd au v$ut c era &iat, "e#ele $&rciteale cel(r d(u m(a)e, &trna 2( *(t( )i 3ai a, &unica pruncului, -auluminat de &ucurie 4e )tia din &trni c, dac primul n cut e de parte&r&tea c, atunci era emn c &unul Alla )i va p(.(r &inecuvntareanu numai a upra prin#il(r, dar )i a upra "amiliil(r l(r/ )i e .ndeau cumndrie c numele neamului +inte va dinui prin leaturi ve tit )ire pectat

La cea ul dinti al $(ril(r, nainte de cntatul c(c()il(r, pe ln.p(r(vial &unicii 3ai a )i a lui 2( *(t(, primul $.(m(t de lu)it de prunc

a "( t &u uitul n&u)it )i ritmic al maiuril(r de lemn cu care "emeileatului pi au .run#ele de cu)cu) pentru tradi#i(nalele &ucate de la

prn$ul cel mic, .tite-n va e de lut, la "(cul a##at pe ( vatr (cr(tit detrei pietre

A&urul al& trui )i uire e nl#a n r(t(c(ale, purtnd mire mepicante )i m&iet(are pe te c(li&ele r(tunde de pmnt din ctunul pr"uitcnd, a emeni unei tin.iri n&u)ite, e au$i .la ul lui +a ali 6em&a,alimamul atului, c emrtdu-i pe credinci()i la prima dintre cele cinciru.ciuni nl#ate $ilnic pre preamrirea lui Alla , de cnd e )tiau ei pelumea acea ta 4rind din culcu)urile l(r din ramuri de &am&u ac(peritecu piei ar. ite )i punndu-)i n .ra& ve)mintele a pre de &um&ac,&r&a#ii atului e ndreptar cu pa)i .r&i#i ctre l(cul de ru.ciune, undealimamul )i nl#a ru.ile 8Alla u A9&ara: A adu An Laila aiiaia:;


2/725

lume; > Pe cnd &r&a#ii e nt(rceau de la ru.ciune pentru prn$ul celmic, Om(r( e avnt n calea l(r cu "a#a trlucind de &ucurie )i em(#ie,

punndu-le c primul u n cut era &iat T(#i l nc(n urar, .r&indu- e-i tran mit trvec ile urri de n(r(c

?ent(r n c(li&a lui, "iecare &r&at primi ( ti.v cu terci Ap(i,mer.nd din n(u la &uctriile dindrtul cur#il(r, neve tele )i rnirpruncii )i, a&ia la urm, m car )i ele 6up ce terminar de mncat,&r&a#ii )i luar apele cu mner curt )i nd(it, cr(ra "ierarul atului leac(peri e cu metal ti)urile de lemn, )i p(rnir la lucru, ape pmntulca emene ara ide, (r. )i &um&ac, culturi cu care e ndeletniceaunumai ei, &r&a#ii/ de (re$ e (cupau numai "emeile, n acel #inut al%am&iei, ve)nic nver$it )i ncin de ra$ele (arelui

6up datinile din &trni, n ptmna ce avea vin, ( in.ur ndat(rire rmnea n .ri a lui Om(r( ale.erea unui nume pentru "iul uce: dinti n cut Tre&uia "ie un nume ncununat de peran#e )i de.l(ria vremuril(r, cci ace)ti (ameni din tri&ul mandin9a credeau cpruncul m()tene)te )apte dintre darurile celui cruia i p(art numele

@i-n ace t r.a$ de .ndire, Om(r( mer e din ca -n ca , prin t(tatul, -i p("tea c pe t(#i, n numele lui )i-al *intei, la &(te$ul n(ului

n cut, care urma ai& l(c, dup datin, ntr-a (pta $i de la na)tere n$iua aceea, "iul lui va deveni mem&ru al tri&ului mandin9a, a emenim()il(r )i trm()il(r lui

Cnd, n "r)it, veni )i $iua a (pta, tenii e adunar di -de-diminea# n "a#a c(li&ei lui Om(r( )i a *intei

emeile din cele d(u "amilii purtau pe cap va e cu tradi#i(nalul lapteacru au cu turtele mun9( de (re$ pi at i miere 4e a"la ac(l( )i ali&a+aram( 4illa cu t(&ele ale tan-tan., )i alimamul, )i ara"an.ul *rima Ce a2care intr-( &un $i va "i da clul pruncului/ veni er de a emeni )i cei d(i"ra#i ai lui Om(r(, !anne )i 4al(um, care, au$ind tamtamurile ce ve teauna)terea nep(tului l(r, tr&tu er cale lun. pre a "i )i ei prta)i lapra$nic

4trlucind de mndrie, *inta )i #inea pruncul n &ra#e, n timp ce tiauun m(c din prui n(ului n cut, a)a cum e (&i)nuia ntr-( a t"el de


3/725

mpre urare )i t(ate "emeile e minunau ct de "rum( )i d(l("an eramicu#ul 6ar amu#ir CU t(#ii cnd ali&a e p(rni -)i &at t(&eleAlimamul r( ti ( ru.ciune pe te &lidele cu lapte acru )i turtele mun9( )i,pe cnd e ru.a el, "iecare (a pete apuc cu mna dreapt mar.inea unui&lid, n emn de cin tire a &ucatel(r Ap(i alimamul e nt(ar e ctreprunc, nl#nd ru. "ier&inte lui Alla -i dea via# lun. )i i$&nda, aduc neamului, ctunului )i tri&ului mandin9a "aim )i mndrie, mul#iurma)i )i, n "r)it, -i dea ntate )i minte, p(arte cu cin te numelepe care urma -l primea c

Ap(i, Om(r( p)i n "a#a tutur(r tenil(r aduna#i ac(l( 4e ndreptctre (#ia a )i, lund pruncul n &ra#e, i )(pti de trei (ri la urec enumele pe care i-l ale e e @i a t"el "u r( tit pentru ntia dat numelec(pilului, cci n tri&ul lui Om(r( e credea c "iecare (m tre&uie "ie celdinti care )tie care-i e te numele

Tam-tamul r un din n(u )i atunci Om(r( )(pti numele la urec ea*intei, al crei c ip e lumin de mndrie )i &ucurie Ap(i Om(r( l )(pti )iara"an.ului, a"lat ac(l( n "a#a tenil(r

- Primul prunc n cut lui Om(r( )i *inta +inte e nume)te +unta:tri. *rima Ce a2

6up cum )tiau cu t(#ii, ace ta era cel de al d(ilea nume alrp( atului &unic al c(pilului care, venind din

=auritania, #ara lui de &a)tin, i mntui e pe tenii din !u""ure de"(amete, e n ura e cu &unica 3ai a, lu ind ap(i cu cin te ntre. atulpn cnd )i-a dat "r)itul ca un adevrat tr&un al l(cului

@i ara"an.ul ncepu ap(i n)ire numele tr&unil(r mauritani de precare le p(ve ti e ade ea &unicul pruncului, &trnul +aira&a +inte,

trm()i lvi#i )i numer()i care vie#ui er de-a lun.ul a mai &ine de d(uute de an(timpuri pl(i(a e !ali&a l(vi tan-tan.ul cu putere )i t(#i cei

aduna#i ac(l( l(&($ir tri.te de uimire )i admira#ieB"a# de ( tirpe a)ade ve tit

n n(aptea aceea, a (pta din via#a pruncului, la lumina telel(r )i alunii, Om(r( mplini ritualul &(te$ului Purtndu-I pe micu#ul +unta n&ra#ele lui vn (a e, mer e pn la mar.inea atului )i ac(l( l nl#a cu


4/725

"ata pre cer )i-i )(pti 8 E 6 +ILI % 6O?O % LE D A? ?ATA +A ITE TEE;

CAPITOLUL

'eni e vremea emnatului )i e apr(piau primele pl(i iecare &r&atdin !u""ure )i aduna e pe (.(rul lui cpi#e mari de &uruieni )i ier&uriu cate )i le ddu e ap(i "(c, ca n.ra)e pmntul cu cenu)a l(r

mpr)tiat de vntul ce adia u)(r emeile planta er de a r adurilever$i de (re$ n mlul (re$riei

Ct dura e lu$ia *intei, de petecul ei de pmnt e n.ri i e &unica 3ai a, dar acum *inta era n tare -)i reia ndeletnicirile ei (&i)nuiteA emeni alt(r "emei, printre care )i prietena ei !an9a2 T(ura2, care-)ipurtau pruncii cu ele, le.nndu-)i &(ccelele pe cre)tet, p(rni )i ea cumicu#ul +unta cui&rit pe pate, trn cu un &ru de pn$, ctre pir(.ilede pe malul rului ce-n lim&a l(r e c ema +am&i &(l(n.(, unul dinnumer(a ele &ra#e ale "luviului %am&ia )i care cuprindea, )erpuind ntre.#inutul l(r Pir(.ile naintau l nd dre de pum n apele rului, purtnd"iecare cinci au )a e "emei ce e (pinteau cu v lele l(r curte )i late 6e"iecare dat cnd *inta e apleca cu"unde v la n ap )i -( tra.,

im#ea pe pate trup)(rul m(ale )i cldu# al lui +unta=an.r(vele, ier&urile )i c(pacii ce tr uiau malurile &(l(n.ului

m&l mau aerul cu mire me de m( c )i alte ar(me 4trnite de pir(.i,crduri ntre.i de paviani tre$i#i din (mn ncepur v(ci"ere$e, rind dec(l( c(l( )i cuturnd "run$ele de palmier %r( ind )i "(rind $.(m(t( ,p(rcii l&atici aler.ar e a cund n tu"i)uri 6e pe #rmurile ml(a e,mii de pelicani, c(c(ri, e.rete, &tlani, &er$e, pe cru)i, rndunele demare )i l(ptari e (prir din ciu.ulit, privind peria#i pir(.ile ce lunecauu)(r pe ap P ri mai mici, .u.u)tiuci, cr tei, c(r&i de mare )ipe cru)i al&a)tri e nl#ar n aer l(&($ind unete a cu#ite, pn cnd(a pe#ii nep("ti#i e pierdur-n deprtare


5/725

n timp ce pir(.ile trpun.eau valurile, ade ea crduri de &(i)teniltau din ap ntr-un dan ar.intiu )i e l au nap(i cu $.(m(t Pe)ti

mari, n"(meta#i, reau une(ri dup ei (r&e)te )i cdeau drept n vre(pir(. ce trecea pe-ac(l(, iar "emeile i l(veau cu v lele )i-i trn.eaupentru ( cin .u t(a a 6ar n diminea#a acea ta &(i)te-nii pluteaunep t(ri n urul l(r

Urmnd cur ul )erpuit al &(l(n.ului, "emeile din pir(. c(tir &ru c )iddur ntr-alt &ra# al "luviului, ceva mai lat 6e cum e ivir, un "l"ituria) de aripi umplu aerul, iar cerul e ac(peri ntr-( clip cu un c(v(rimen n u"le#it, ml#uit de mii )i mii de $&urt(are, n t(ate cul(rilecurcu&eului ntunecat de "urtuna de p ri )i unduit de &taia aripil(rl(r, (.linda apei e mpe tri#a de "ul.i, pe cnd "emeile v leau nainte

F Apr(piindu- e de terenurile ml)tin(a e unde, din mam n "iic,"emeile din !u""ure )i emna er (re$ul, pir(.ile tr&tur n(rii de#n#ari ce mi)unau de c(l(-c(l(

)i ap(i, una dup alta, tra er n dreptul cte unei p(teci cu ier&uride nclcite

Pe (.(arele "emeil(r, de pr#ite de p(teca de ier&uri, ncepu er e nal#e, la ( palm dea upra apei, mldi#ele c i lim&arii de (re$

Cum 4"atul *trnil(r din !u""ure (tra n "iecare an ntinderea(.(rului "iecrei "emei, dup .urile pe care le avea de rnit, parcela*intei era de tul de mic C(&(rnd cu .ri din pir(. cu pruncul n pate,*inta "cu c#iva pa)i, dar e (pri dintr-( dat, cnd, urprin )i

ncntat, $ri c(li&a micu# ac(perit cu tu" )i nl#at pe pil(ni Pe cndea e a"la n c inurile "acerii, Om(r( veni e aici )i-i cldi e un adp( tpruncului l(r @i a)a cum "ac t(#i &r&a#ii, &inen#ele c nu u"la e nici (v(r&

6up ce-)i alpta c(pilul )i-i "cu culcu) n c(li&, *inta e c im& nainele de lucru pe care le adu e e n &(cceaua de pe cap )i, tr&tnd

cu .reu apa, ncepu lucrul nd(indu- e de mi l(c, atin.nd apr(ape apa, ncepu mul. din rdcin &uruienile care, l ate n v(ia l(r, ar "icre cut )i ar "i npdit t(at rec(lta de (re$ 6e cte Cri ncepea +unta


6/725

pln., *inta tr&tea apa nap(i la el )i, ud din cap pn-n pici(are, laum&ra adp( tului, i ddea din n(u u.

@i a t"el, $i de $i, micu#ul +unta e de "ta nc(n urat de cldura )idui()ia mamei ale

n "iecare ear, n c(li&a ei, dup ce-i pre.tea cina lui Om(r(, *intaun.ea trupul c(pilului cu ulei din ar&(rele de unt -i nm(aie pielea )iap(i, mai nt(tdeauna, l purta mndr prin t(t atul, pn la c(li&a &unicii

3ai a, care-l ac(perea de mn.ieri )i rutri @i amnd(u e p(rneauap(i -i trn. cu minile cp)(rul, na ul, urec ile )i &u$ele ca -icrea c "rum( , pn ce micu#ul +unta, uprat, ncepea cncea c

Alte(ri, Om(r( )i lua "iul din minile "emeil(r )i-l ducea a)a, n")urat n cutece, n c(li&a lui - cci &r&a#ii l(cuiau eparat de neve tele l(r - iarac(l( l l a cercete$e cu minile )i cu privirile t(t (iul de lucruriciudate, cum erau tali manele ap ie de la cptiul patului lui Om(r(,a)e$ate ac(l( alun.e du urile rele Pe +unta l atr.eau nde( e&ilucrurile c(l(rate, dar cel mai mult i plcea acul de vnt(are al tatlui

u, cu c(icile 9auri cu ute pe el, cte una pentru "iecare animal vnat deOm(r( in.ur )i ("erit ca ran ntre.ului at 6e cte (ri $rea arcul cellun. )i nd(it, cu t(l&a de .e#i atrnnd ln. el, +unta .n.urea, iarc ipul lui Om(r( e lumina a $m&et n timp ce mnu#a plpnd e

ntindea apuce uli#a nne.rit )i uire, al crui mner e lu trui e deatta "(l( in# l l aBpe +unta pun mna pe t(t ce d(rea, n a"ar dec(v(ra)ul de ru.ciune de care e atin.ea d(ar el, tpnul lui @i, tnd

in.uri n c(li&, Om(r( i v(r&ea de pre "aptele de vite ie pe care )i el,+unta, le va "ace cnd va cre)te mare

Ap(i, l ducea din n(u n c(li&a *intei, la upt Oriunde e a"la, +untaera mereu ve el )i, de cte (ri l le.na *inta n p(al au e aplecadea upra lui n pat cntndu-i a&ia )(ptit vreun cntec de lea.n caace ta, el ad(rmea

Od(rul meu de $m&et plin Cu nume de ve tit tr&un de vei a un.e ntr-( $i nen"ricat r$&(inic, luptt(r vitea$ ntre vite ii vnt(ri mndria luiOm(r( tu vei "i dar pentru mine d(ar al meu (d(r


7/725

6ar (rict de mult )i iu&ea *inta c(pilul )i (#ul, un "el de nelini)te ncepu e -( tul&ure cci, dupB (&iceiul trvec i mu ulman, n timp ceprima (#ie )i alpta pruncii, &r&a#ii )i luau ade ea ( alt neva t

T(tu)i, pn atunci Om(r( nu e .ndi e nc la a ta, )i, cum *inta nuv(ia n ruptul capului ca el cad n mre ele alteia, de a&ia a)tepta -lvad pe +unta p(rnind pe pici(arele lui, cci acea ta era emn c -a

"r)it cu alptatul6e aceea, cnd +unta mplini apr(ape trei pre$ece luni, *inta )i ddu

t(at ilin#a -l a ute "ac primii pa)i )(vielnici u dup mult timp,era n tare um&le ncetinel, cu pa)i mrun#i "r -l mai a ute nimeni@i pe ct de mndru "u Om(r(, t(t att de u)urat e im#i *inta, iar cnd+unta pln e cernd de mncare, *inta nu-i mai ddu u., ciGi ar ecteva la pate )i-i ddu un &lid de lapte de vac

CAPITOLUL H

Trecu er nc trei an(timpuri pl(i(a e )i ncepu e t(cmai acea vremener(dit(are a anului cnd pr(vi$iile de .rne )i alimente u cate ale

tenil(r erau pe duc *r&a#ii p(rni er la vnt(are, dar e nt(r e erd(ar cu vre( cteva antil(pe )i .a$ele mici )i cu ni)te p ri de &ru &utucn(a e, cci pe ( ar)i# ca aceea multe dintre (c iurile de ap ale

avanei e pre c im&a er-n ml u cat, iar vntul cel mai mare )i mai &une a"unda e departe-n pduri - t(cmai atunci cnd (amenii din !u""ure

aveau nev(ie de mai mult "(r# -)i dea c n(ile rec(lte emeile ncepu er lun.ea c )i uie$e mncrurile (&i)nuite de cu)cu) )i(re$ cu emin#e de tre tie "r .u t )i "run$e u cate de &a(&a&, rele la.u t Timpul "(ametei veni e mult prea devreme anul acela/ acri"icarcinci capre )i d(i tauri - mai multe animale dect altdat - ntrind a t"elru.ciunile nl#ate de teni lui Alla ca "erea c atul de "(amete

n cele din urm, cerul d(.(rt de (are e nn(ura, adierile u)(are epre c im&ar-ntr-un vnticel uire )i dintr-( dat, ca nt(tdeauna, ep(rni pl(aia cea dinti, cald )i d(m(al, iar tenii e )i apucar


8/725

a"ne$e pmntul n &ra$de lun.i )i drepte, .ata numai primea cemin#ele @tiau cu t(#ii c emnatul tre&uia terminat nainte de

nceperea pl(il(r cel(r mari n dimine#ile ce urmar, dup prn$ul cel mic, n l(c e ndrepte cu

pir(.ile pre (re$riile l(r, neve tele, nve)mntate dup datina ritualuril(rde "ertilitate, n traie de "run$e mari, ver$i, nc ipuind cre)tereave.eta#iei, p(rnir ctre (.(arele pr(a pt arate de &r&a#ii l(r naintec iar de a e $ri, cntecul l(r r una uind )i c(&(rnd, nl#nd trvec iru.i ca emin#ele de cu)cu) )i ara ide, le.nate n va e mari pe cre)tetelel(r, prind rdcini vi.ur(a e )i crea c repede

Cntnd )i p)ind n caden# cu tlpile .(ale, )irul de "emei nc(n urde trei (ri (.(rul "iecrui &r&at Ap(i e de prin er una cte una )i ea)e$ar n patele &r&a#il(r l(r, care ncepur mear. de-a lun.ul&ra$dei, n"i.ndu-)i din l(c n l(c de.etul cel mare de la pici(r in pmnt

n "iecare ptur "cut a t"el, "emeile l au cad cte ( mn#, (ac(pereau )i ele cu de.etul mare de la pici(r, p(rnind ap(i mai departe

emeile trudeau mai .reu dect &r&a#ii, cci pe ln. a ut(rul dat&r&a#il(r, tre&uiau -)i n.ri ea c nu numai (re$riile, dar )i .rdina de$ar$avaturi de pe ln. ca

@i-n timp ce *inta )i dea ceapa, 2amii, ti.vele, ca ava )i r()iileamare, micu#ul +unta )i trecea timpul $&en.uindu- e u& privirile atenteale &unicil(r care-i uprave. eau pe t(#i c(piii din primul 9a"(, un .rup cecuprindea prunci u& cinci ani *ie#i )i "eti#e, "r de( e&ire, $&urdau dec(l(-c(l(, .(i pu)c, a emeni l&ticiunil(r avanei - c#iva dintre ei a&ia

ncepnd r( tea c primele cuvinte A emeni lui +unta, t(#i cre)teau,rdeau )i #ipau, n timp ce aler.au unii dup al#ii n urul trunc iului uria)al &a(&a&ului atului, e ucau de-a a cun ul )i ddeau iama n cini )i npui, l nd n urm n(ri de &lan )i "ul.i

6ar t(#i c(piii - pn )i cei micu#i de-( eam cu +unta, e n.rmdeau )e$nd tcu#i )i nemi)ca#i, (ri de cte (ri vreuna dintre&unici le pr(mitea vre( p(ve te 6e)i nu pricepea nc multe cuvinte,+unta urmrea cu (c ii lar. de c i)i .e turile )i replicile cu care &trnele


9/725

ddeau via# p(ve)til(r, de parc -ar "i ntmplat aievea ac(l(, u& (c iil(r

A)a mic cum era el, +unta )tia cteva din p(ve)tile ace tea pe care ile pu e e &unica 3ai a numai lui in.ur, cnd mer.ea cu maic- a -(vad la c(li&a ei 6ar, ca )i t(var)ii lui de (ac din primul 9a"(, )i ddea

eama c cea mai &un p(ve tit(are dintre t(ate era prea iu&ita, ciudata&trn 2( *(t( Ple)uv, cu c ipul adnc &r$dat de $&rcituri, tuciurieca "undul ceaunului, cu lun.ul ei de me tecat din rdcin de lmiivin-du-i- e a emeni unei antene de .ndac printre pu#inii din#i ce-i mairm e er - )i aceia n.l&eni#i din pricina nucil(r de c(la pe care le t(tme teca e - &trna 2( *(t( e a)e$a .emnd )i &(m&nind pe

cunelul ei 6e)i "cea mereu pe uprata, c(piii )tiau c i iu&ea, deparc, dup cum u #inea ea, ar "i "( t ai ei cu t(#ii

nc(n urat de c(pii, &trna ncepea m(rmie- 4 v pun ( p(ve te- aide, pune-ne-(, tri.au c(piii, "(indu- e de ner&dare@i &trna ncepea -)i depene p(ve tea, a emeni tutur(r

p(ve tit(ril(r mandin9a86e demult, n cutare vreme, n cutare at, tria cutare (m 6e data

acea ta era un &iat - c(ntinu ea - cam de vr ta l(r, care, ntr-( $i,mer.nd pe malul unui ru, ddu pe te un cr(c(dil prin ntr-( capcan

- A ut-m: i tri. cr(c(dilul- O m (m(ri: r pun e &iatul- Cum "ac una ca a ta 'in( mai apr(ape: pu e din n(u cr(c(dilulPrin urmare, &iatul e du e ln. cr(c(dil )i pe dat "u apucat de

din#ii lun.i din .ura lui lar. de c i - Pi a)a mi r plte)ti tu &untatea, cu rutate ncepu tri.e

&iatul- 6e ce nu i r pun e cr(c(dilul printre din#i A)a-i "cut lumea

a ta:*iatul nu cre$u una ca a ta )i cr(c(dilul c$u la nv(ial nu-l

n. it pn nu aude )i prerea primel(r trei viet#i ce -(r ntmpla treac pe ac(l(


10/725

Primul "u un m.ar &trnCnd &iatul l-a ntre&at ce crede, m.arul r pun e- Acum c unt &trn )i nu mai p(t munci, tpnul m-a .(nit din

curtea lui m mnnce le(par$ii- 'e$i "cu cr(c(dilulUrmt(rul trecu un cal &trn care "u )i el de aceea)i prere- 'e$i pu e din n(u cr(c(dilulAp(i veni )i un iepure d(l("an care pu e- Ei, nu p(t -mi pun prerea pn nu vd cum -au ntmplat

lucrurile de la nceputul nceputuluiCr(c(dilul de c i e mrind .ura -i pun, )i &iatul ri nap(i pe

malui rului, unde nu-l mai putea a un.e-#i place carnea de cr(c(dil l ntre& iepurele, )i &iatul i pu e c

da- 6ar prin#il(r ti *iatul ncuviin# din n(u- Pi, atunci, uite aici un cr(c(dil t(cmai &un de pu n (al*iatul ( rup e la "u. )i e nt(ar e cu c#iva (ameni din at care-l

a utar (m(are cr(c(dilul 6ar adu e er cu ei )i un cine Ju(l(, caree lu dup iepure )i-i "cu de petrecanie

- 6eci cr(c(dilul avu e e dreptate, nc eie 2( *(t( A)a-i "cutlumea a ta, c ade e(ri &untatea e te r pltit cu rutate

- ii &inecuvntat, ai &el)u. )i via# lun., i urar recun( ct(ric(piii

Ap(i celelalte &unici le adu er trc ini cu .ndaci )i lcu tepr(a pt pr ite n alt vreme a anului, ace)tia ar "i "( t de a un d(ar ct

le trnea c "(amea, dar acum n a unul maril(r pl(i, cnd ncepeaan(timpul terp al "(ametei, in ectele pr ite erau in.urele &ucate pentruprn$, cci n cele mai multe am&are nu mai rm e er dect vre(c#iva pumni de cu)cu) )i cteva &(a&e de (re$

CAPITOLUL K


11/725

n "iecare diminea# cdeau acum pl(i rc(r(a e )i iu#i Cndc(nteneau cteva cea uri, +unta )i t(var)ii lui de (ac e npu teauner&dt(ri a"ar

- E-al meu E-al meu, tri.au pruncii (ri de cte (ri curcu&eultrlucit(r e arcuia a upra pmntului, prnd c-i "(arte apr(ape

6ar pl(ile mai adu er )i r(iuri de in ecte $&urt(are, ale cr(r n#epturi )i mu)cturi (trvit(are i alun.au din n(u n ca

Ap(i, din#r-( dat, ntr-( n(apte, e p(rnir pl(ile cele mari )i (ameniie n.rmdir n c(li&ele l(r reci, ilave, a cultnd apa )ir(ind pe te

ac(peri)uri de tu", privind "ul.erele )i m&r&tndu-)i pruncii cndtunetele n pimntt(are &r$dau ntunericul n(p#ii Printre tunete )itr nete nu e mai au$ea dect ltrat de )acal, urlet de iene )i (rcit de&r(a)te

Pl(ile reveneau )i-n n(aptea urmt(are, ap(i n cealalt n(apte, )i-ncealalt, )i-n cealalt, mereu n(aptea - p(t(pind luncile de pe malul rului,tran "(rmnd (.(arele n mla)tini, iar atul n .r(ap de n(r(i Cu t(ateace tea, n "iecare diminea#, nainte de ma , t(#i &r&a#ii din !u""ure

tr&teau cu .reu n(r(iul pre micu#a m( c ee )i-l impl(rau pe Alla le trimit )i mai mult pl(aie, cci via#a n )i depindea de apa intratadnc n pmnt nainte de nceperea ar)i#el(r cel(r mari, cci ele v(ru ca plantele ale cr(r rdcini nu v(r . i ap upravie#uia c

n c(li&a umed a c(piil(r, la& luminat )i a&ia de$m(r#it de "(cul devrea curi )i &uc#i de &ale. "ume.nd n vatra c(&it n lutul de pe ( ,&trna 2( *(t( i i t(ri ea lui +unta )i cel(rlal#i c(pii de pre vremuricumplite de care-)i amintea ea, cnd nu c$u er pl(i ndea un Cci(rict de ru ar "i "( t acum, 2( *(t( )i amintea de un timp cnd "u e e)i mai ru 6up d(u $ile de pl(aie nde tulat, le p(ve tea ea, apru edin n(u (arele pr (lit(r 6e)i (amenii au nl#at ru.i "ier&in#i lui Alla )iau dan at vec iul dan al pl(ii )i au acri"icat n "iecare $i cte d(u capre)i un taur, t(tu)i t(t ce "u e e dit n pmnt -a ve)te it )i -a u cat/ -auu cat c iar )i (c iurile de ap din pdure, punea 2( *(t(, )i au nceput

dea nval la "ntna atului, mnate de ete, mai nti $&urt(arelel&atice, ap(i animalele pdurii =ii de tele lucit(are clipeau n "iece


12/725

n(apte pe cerul limpede ca lacrima/ u"la un vnt rece )i t(t mai mul#i(ameni au c$ut &(lnavi 6u urile rele pu e er de i.ur tpnire pe at

Cei ce mai aveau vla. c(ntinuar e r(a.e )i dan e$e )i n celedin urm au "( t acri"icate ultima capr )i ultimul taur Prea c Alla )i

nt(r e e "a#a de la !u""ure Unii - &trnii, neputinci()ii )i &(lnavii - au nceput m(ar Al#ii pri&e.eau, cutnd vreun at unde emil(.ea c de cineva care avea de mncare -i primea c lu.i, dndu-led(ar ceva -)i ( t(ia c "(amea, iar cei ce rmneau $ceau "rcun()tin# n c(li&ele l(r T(cmai atunci, pu e 2( *(t(, lla ndrumpa)ii mara&utului +aira&a +unta +inte pre n"(metatul at !u""ure '$nd

n ce tare alnic e a"lau (amenii, el n.enunc e )i e ru. lui Alla timpde cinci $ileM "r -)i n.duie (di n, (r&ind d(ar cteva picturi deap drept ran Iar n eara celei de a cincea $ile e p(rni pl(aia ceamare, p(t(pind t(tul, dar mntuind a t"el atul

Cnd p(ve tea e termin, c(piii e uitar cu mai mult re pect la+unta, care purta numele acelui lvit trm(), &r&atul &unicii 3ai a+unta )i pn atunci (& erva e cum e p(art prin#ii cel(rlal#i c(pii cu

3ai a )i &nuia c era ( "emeie de va$, a)a cum era, de i.ur, )i 2( *(t(Pl(ua deci din &el)u. n "iecare n(apte, iar +unta )i ceilal#i c(pii i

v$ur pe cei mari a&ia cr(indu-)i drum prin n(r(iul ce le a un.ea la.le$ne au une(ri pn la .enunc i, &a pn la urm aveau nev(ie c iarde can(e ca a un. dintr-un l(c ntr-altul +unta ( au$i e pe *inta

punndu-i lui Om(r( c (re$riile "u e er p(t(pite de apele um"late ale&(l(n.ului ?e&e.i#i )i "lmn$i, ta#ii c(piil(r ert"eau lui Alla apr(ape n"iecare $i caprele )i taurii pre#i()i, mai crpceau ac(peri)urile .urite princare trecea pl(aia, mai puneau cte ( pr(ptea c(li&el(r ce e p(rneau cad )i e ru.au ca re$ervele de (re$ )i cu)cu), apr(ape pe terminate, -imai #in pn la cule

6ar +unta )i (rtacii lui, prunci ne)tiut(ri, nu &.au n eam t(macul.(l ce le da . e , t(t ucndu- e n n(r(i, lundu- e la trnt, l ndu- e

alunece pe "undul .(l @i t(tu)i tn ind mai vad (arele din n(u, )i ntindeau &ra#ele pre cerul de cul(area arde$iei )i tri.au, a)a cum iau$i er pe prin#ii l(r


13/725

- 4trluce)te, (are, )i-#i v(i ert"i ( capr:Pl(aia cea dtt(are de via# nvi(ra e )i m&el)u.a e t(t ce era (rtit

cre)terii Pretutindeni ciripeau p rile, iar c(pacii )i ier&urile erau ncrcate de "l(ri m&l mate (r(iul ne.ru-r()cat ce e lipea de tlpilepici(arel(r era n "iecare diminea# ml#at de petalele multic(l(re )i de"run$ele ver$i &iciuite de pl(aia din n(aptea precedent 6ar n ciudaace tei re.enerri a naturii, tenii din !u""ure ncepur cad ecera#ide &(al, cci nici una dintre &(.atele rec(lte ce cre)teau nu era u"icientde c(apt pentru mncare C(piii )i vr tnicii priveau cu ind la utele deman.r(ve r(t("eie ce atrnau pe cren.ile c(pacil(r, dar erau ver$i )i tarica piatra )i cei ce mu)cau din ele e m&(lnveau

-6(ar pielea )i ( ul a mai rma de el: e vita &unica 3ai a,ple cindu-)i tare lim&a n .ur, de cte (ri l vedea pe +unta

6ar de "apt era la "el de la& )i ea, cci nu mai era nici un .runte nnici un am&ar din !u""ure Cele cteva vite, p ri )i capre care nu"u e er mncate au ert"ite, tre&uiau #inute n via# - )i rnite - dacmai d(reau ai& )i-n anul viit(r vi#ei, ie$i )i pui A)a c tenii ncepur

mnnce r($t(are, rdcini au "run$e adunate cu .reu din at au dina"ara lui, n cutri care ncepeau de la r rit )i #ineau pn la a "in#itul

(arelui6ac &r&a#ii -ar "i du la pdure, a)a cum "ceau de (&icei la alt

vreme a anului, vne$e "iare l&atice, n-ar "i avut putere le tra cpn aca Ta&uurile tri&ale nu le n.duiau mnnce nici maimu#e )i&a&uini, nici e atin. de (ule att(r .ini ce $ceau pretutindeni pe

( , au de mili(anele de &r(a)te mari )i ver$i pe care cei din tri&ulmandin9a le (c(teau (trvit(are @i ca ni)te mu ulmani drept credinci()ice erau, mai &ine ale.eau m(artea dect mnnce carnea p(rcil(r

l&atici care veneau n turme, rmnd, pn n inima atuluiamilii ntre.i de &er$e )i "cu er dint(tdeauna cui&urile pe ramurile

cele mai din pre vr" ale "r(ma erului din at, iar cnd ie)eau puii din.(ace, &er$ele cele mari $&urau .r&ite de c(l(-c(l( aduc pe)tele pecare-l prindeau din &(l(n. ca -)i rnea c puii Pndindu-le, &unicile )ic(piii e npu teau u& c(pac c iuind )i a$vrlind &e#i.a)e )i pietre n u


14/725

pre cui&uri @i de e(ri, n $.(m(tul )i $pceala ce urma, din .urac cat a vreunui pui de &ar$ e ntmpla cape vreun pe)te, iarpe)tele e ntmpla lunece din cui& )i cad cu $.(m(t la pmnt,prin "run$i)ul de al c(pacului C(piii e luau la trnt care ia prada,cci "amilia aceluia urma ai& mare ( p# la cin ar dac e ntmplaca vreuna dintre pietrele a$vrlite de c(pii l(vea c vreun pui ntn. )i.(la), care murea au e rnea i$&indu- e de pmnt, atunci mai multe"amilii mncau up de &ar$ n eara aceea 6ar a t"el de &ucate eraurare

Tr$iu, pe n erate, t(#i mem&rii "amiliei e nt(rceau n c(li&,aducnd "iecare ce putu e . i - cte(dat d(ar vre( crti# au, dacerau n(r(c()i, vreun pumn de rme - pentruB&lidul de $eam din earaaceea, $eam piperat )i c(ndimentat din &el)u., ca -i mai c im&e.u tul/ dar a t"el de &ucate le umpleau d(ar pntecele, "r le deaputere @i de aceea, unul cte unul, tenii din !u""ure ncepur m(ar

CAPITOLUL 5

T(t mai de r una atul de tri.tul a cu#it al cte unei "emei4tri.tul n emna c -a mai du un u"let de (m Iar dup-amia$a, de(&icei, era adu #eapn nap(i n at, ntr-( piele de taur, vreun #ran care,ducndu- e taie &uruienile de pe (.(r, "u e e rpu de &(al

T(t de &(al ncepur li e um"le )i pici(arele Pe al#ii i apucau"ier&in#elile, a udau din &el)u. )i aveau "ri.uri C(piil(r le ie)i er pe mini)i pe pici(are &)ici, care e um"lau, e ntindeau cu repe$iciune, ple neau)i din ele e cur.ea ( $eam r()iatic ce atr.ea mu)tele cit(are/ )i&)icile a tea i dureau cumplit

ntr-( $i, dnd -( ia la "u., +unta e l(vi la &)ica de la pici(r, e mpiedic )i c$u Prietenii de (ac l ridicar, ame#it de t(t )i #ipnd ct l#inea .ura, cu "runtea plin de n.e Cum *inta )i Om&r( erau la lucru lacmp, l du er n .ra& la c(li&a &unicii 3ai a, care nu mai veni e nc(li&a c(piil(r de mai multe $ile


15/725

Prea "(arte l&it, cu "a#a ei nea.r, upt )i c("lcit, )i )edeaa udnd u& pielea de taur pe alteaua ei de &am&u 6ar cnd l v$u pe+unta ri iute n pici(are -i )tear. "runtea n n.erat 4trn.ndu-I n&ra#e, le p(runci cel(rlal#i c(pii dea "u.a )i -i aduc ni)te "urnici+elelalu Cnd e nt(ar er, &unica 3ai a trn e cu putere mar.inilernii, trivind pe rnd "urnicile ce e $&teau 6e ndat ce "iecare "urnic

)i n"i.ea "uri(a cle)tii $draveni n came, de ( parte )i de alta a rnii,&unica i )i mul.ea cu ndemnare trupul, l ndu-i capul n"ipt ac(l(,pn cnd rana "u cu ut

Ii pu e lui +unta e (di nea c ln. ea, n pat Un r timp numai c(a e nici ( v(r& Ap(i )i mi)c mna pre un vra" de cr#i de pep(li#a de ln. pat '(r&ind ncet )i tr.nat, i p(ve ti lui +unta maimulte de pre &unicul lui, ale crui cr#i, punea ea, e a"lau ac(l(

n patria lui de &a)tin, n =auritania, +aira&a +unta +inte mplini etrei$eci )i cinci de an(timpuri pl(i(a e cnd da clul lui, un mare mara&ut,

i ddu &inecuvntarea care-l "cea (m "nt, p(ve ti &unica 3ai a *unicullui +unta c(ntinua e tradi#ia neamului u de (ameni "in#i, tradi#ie care

ncepu e cu multe ute de an(timpuri pl(i(a e n urm, n vec iul =ali Ca&r&at ce #inea de cel de-al patrulea 9a"(, el e ru.a e de &trnulmara&ut -l primea c nv#cel )i, n urmt(arele cinci pre$ecean(timpuri pl(i(a e, clt(ri e cu neve tele, clavii, nv#ceii, vitele )icaprele ale, c(lindnd din at n at n lu &a lui Alla )i a upu)il(r i Pep(teci pline de c(l&, prin praie nm(l(a e, u& ar)i#a (arelui )i rc(areapl(il(r, prin vi nver$ite )i pu tiuri r c(lite de vnturi, i t(ri ea &unica

3ai a, au pri&e.it, tr&tnd ntre. #inutul de la mia$$i de =auritania6up ce "u un ca un "nt, +aira&a +unta +inte c(lind din n(u, de

unul in.ur, timp de mai multe luni, prin +e2la, 6 eela, +an.a&a )i Tim&u9tu, #inuturi ale vec iului =ali, nc inndu- e cu umilin# maril(rpatriar i mai vr tnici, cernd pentru reu)ita lui &inecuvntarea, pe carecu t(#ii i-au dat-( cu dra. inim Ap(i Alla i-a ndreptat pa)ii ctremia$$i, iar ap(i pre %am&ia, unde a p(p( it mai nti n atul Pa9ali

B6in.


16/725

@i nu dup mult timp, (amenii din atul acela )i ddur eama, dupurmrile ru.ciunil(r ale, c ace t tnr "nt avea un ar ale dat deAlla 'e tea "u mpr)tiat de t(&ele v(r&it(are )i n curnd alte ate

ncercar -l c eme, trimi#ndu-i (li ce-i ("ereau "eci(are nepri nite deneve te, clavi, vite )i capre Plec, ntr-adevr, de data acea ta n atul

!i""ar(n., dar numai pentru c Alla l c ema e ac(l(, cci (amenii dinatul acela nu aveau ce -i dea altceva dect mul#umirea pentru

ru.ciunile ale Ac(l( a"l el de atul !u""ure, unde (amenii &(leau )i-)iddeau du ul din lip de pl(aie @i a)a a un e e n !u""ure, pu e &unica

3ai a, )i timp de cinci $ile e ru.a e "r c(ntenire, pn ce Alla trimi epl(aia cea mare ce mntui atul

A"lnd de marile i prvi ale &unicului lui +unta, re.ele din *arra, cared(mnea pe te acea t parte a %am&iei, i-a druit el n u)i ( "eci(ar deneam -i "ie prim (#ie, )i numele ei era 4iren. Ea i drui d(i "eci(ri, iarel i numi !anne )i @al(um

- T(cmai atunci, pu e &unica 3ai a )i (c ii i cprar, ( v$u el pe 3ai a dan nd e(ru&a: @i nu aveam dect cinci pre$ece an(timpuripl(i(a e:


17/725

In $ilele urmt(are, dup a "in#itul (arelui, nt(rcndu- e de la(re$rie, *inta l trimitea pe +unta la "ntna atului -i aduc ( ti.v deap pr(a pt, din care "cea ( up din (rice re turi e nimerea . ea c Ap(i i duceau pu#in up )i &unicii 3ai a, n partea cealalt a

atului Acum avea pntecele mare )i .re(i@i pe cnd &unica 3ai a e mp(trivea cu v(ce tin , punnd c n

curnd e va im#i din n(u n puteri, *inta deretica prin c(li& )i punealucrurile la l(cul l(r

ntr-( n(apte, +unta e tre$i cuturat cu putere de tatl u n patulei, *inta .emea n&u)it, iar n c(li& e mi)cau de c(l(-c(l( cu iu#eal

2( *(t( )i !an9a2 T(ura2, prietena *intei Om(r( ( p(rni n .ra& cutreiere atul cu +unta, care, t(t ntre&ndu- e ce ( mai "i "( t )i a ta, ep(meni culcat n patul tatlui u

A d(ua $i, de diminea#, Om(r( l tre$i din n(u )i-i pu e- 4 )tii c ai un "rate?idicndu- e ad(rmit n .enunc i )i "recndu- e la (c i, +unta )i

ddu eama c era ( ntmplare ie)it din c(mun, de-i "cea atta plceretatlui u 6up amia$, +unta e . ea cu cei de eama lui, cutndcte ceva de-ale .urii, cnd l tri. 2( *(t( )i-l du e -( vad pe *intaPrea a)a de i t(vit, cum )edea pe mar.inea patului mn.indu-)i

ncetinel pruncul din p(al +unta rma e ( clip cercete$e trup)(rulacela mic, ne.ru )i $&rcit/ )i ridic ap(i privirile la cele d(u "emei ce i$m&eau Ie)ind a"ar "r c(at vre( v(r&, n l(c e duc nap(i laprietenii lui, mer e n patele c(li&ei tatlui lui )i e a)e$ ac(l( de unul

in.ur cu.ete la ceea ce v$u e n urmt(arele )apte n(p#i, +unta a c(ntinuat d(arm n c(li&a lui

Om(r( )i nimeni nu prea -l &a.e n eam ncepu e c iar e teamc mama lui nu-l mai d(rea - )i nici mcar taic- u - pn cnd, n earacelei de a (pta $ile, Om(r( l-a c emat n "a#a c(li&ei mamei ale, mpreuncu t(at u"larea din !u""ure care era n tare um&le pe pici(are, vad cum i e d pruncului numele Lamin, ale anume pentru el

n n(aptea aceea +unta a d(rmit &ine )i n pace - Ia l(c n patul lui,ln. mama )i "r#i(rul lui Iar dup vre( cteva $ile, *inta ncepu


18/725

mear. cu pruncul la c(li&a &unicii 3ai a, unde rmnea mai t(at $iua6up c ipurile n.ri (rate ale *intei )i a lui Om(r(, +unta )i ddea eamac &unica 3ai a era "(arte &(lnav

Cteva $ile mai ap(i, tr$iu ntr-( dup-amia$, p(rni e mpreun cuc(piii de eama lui culea. "ructele de man.(, care e pr.ui erNdr(&ind c(a a tare, .al&en-p(rt(calie, de vre( piatr mai la ndemn, )i

n"i.eau din#ii la un capt mai r(tund )i trn.eau tare ca p(at u.emie$ul dulce )i m(ale dinuntru T(cmai umpleau c()urile cu "ructe, cnd+unta au$i tri.tul unei v(ci cun( cute r$&tnd din pre c(li&a &unicii ltrecu un "i(r, cci recun( cu e v(cea *intei n &(cetul ve tit(r de m(arte,pe care-l au$i e att de de n ultimele ptmni I eBalturar de ndat)i alte "emei c(#nd tri.te a cu#ite ce umplur iute ntre. atul uc,+unta ( rup e la "u. pre c(li&a &unicii

+unta l $ri pe Om(r( $dr(&it de durere, iar pe &trna 2( *(t(pln.nd amarnic 6in cnd n cnd, r una t(&a t(&al(, iar ali&a tri.a n.ura mare "aptele &une ale &unicii 3ai a n lun.a ei via# n !u""ure Amu#itde uimire, +unta e (l&a la "etele tinere, nemritate, care mpr)tiau#rna din &ttur cu evantaie lar.i mpletite din "ire de iar&, dup cumcerea datina la m(artea cuiva

*inta, 2( *(t( )i alte d(u "emei care &(ceau intrar n c(li&, iar(amenii de a"ar c$ur n .enunc i )i-)i plecar capetele C#iva &r&a#iadu er un &u)tean mare de curnd tiat, )i-l pu er naintea c(li&ei+unta v$u cum "emeile c(a er trupul &unicii, n")urat din cap pn npici(are ntr-un .iul.iu al& de &um&ac, )i-l a)e$ar pe "a#a neted a&u)teanului

+unta a&ia mai v$u printre lacrimi &(cit(arele care e-nvrteau n)apte cercuri n urul 3ai ei, ru.ndu- e )i n.nnd nceti)(r cntecerituale, iar alimamul tri.a cu v(cea eluit(are c ea p(rni e la drum

mpart via#a ve)nic cu Alla )i cu trm()ii ei Ca -i dea putere pentru( a t"el de clt(rie, "lcii i a)e$au cu .ri de ur mpre urul trupuluic(arne de vite pline de cenu)

6up ce au plecat rnd pe rnd cei veni#i -( elea c, 2( *(t( )icelelalte &trne e a)e$ar n urul ei, n.rmdindu- e &(cind )i l(vindu-


19/725

e cu palmele pe te "a# u mult dup aceea, tinere "emei adu er celemai late "run$e de c &(a pe care le putu er . i, p$ea c de pl(aiecapui &trnel(r ct ( dura prive. iul @i pe cnd &trnele e a)e$ar,t(&ele atului ve tir departe n n(apte m(artea &unicii 3ai a

@i-n diminea#a ce urm, dup (&iceiul tr&un, d(ar &r&a#ii atului -cei ce erau n tare e #in pe pici(are - "(rmar alaiul pre l(cul de

n.r(pciune, nu departe de at, unde alt"el nimeni nu e ducea, t(cmaidin re pectul plin de team al cel(r din tri&ul mandin9a "a# de piritele

trm()il(r Om(r( mer.ea n urma &r&a#il(r ce purtau trupul &unicii 3ai a, ducndu-l n &ra#e pe Lamin )i #inndu-l de mn pe +unta, care eraatt de n pimntat nct nu mai putea nici pln. n patele l(rveneau ceilal#i &r&a#i ai atului Trupul #eapn, n")urat n .iul.iul al&, "uc(&(rt n .r(apa de curnd pat, iar dea upra pu er ( r(.( in .r(a

mpletit din tre tii n.rmdir ap(i caie#ii, ca mpiedice ienele curme

=ulte $ile dup aceea, +unta a&ia de mai putea mnca au d(rmi Eraatt de ntri tat )i ndurerat c, ntr-( ear, Om(r( l lu n c(li&a lui )i,ac(l(, ln. patul lui, i v(r&i mai &lnd )i mai mn.iet(r ca nici(dat,

ncercnd -i aline durerea i p(ve ti c n "iecare at trie c trei "eluri de (ameni =ai nti cei pe

care-i ve$i c mer. de c(l(-c(l(, mnnc, d(rm )i munce c 6up aceeatrm()ii, cr(ra li e altura e acum )i &unica 3ai a

- 6ar al treilea "el - ace)tia cine unt ntre& +unta-Al treilea "el de (ameni, pu e Om(r(, unt cei ce a)teapt e

na c

CAPITOLUL 7

Pl(ile c(ntenir, iar aerul umplea .(lul dintre cerul al&a tru trlucit(r)i pmntul m&i&at de ume$eal, cu mia me .rele de "l(ri l&atice )i de"ructe pr.uite 6i -de-diminea# e au$eau pivele "emeil(r pi nd milet,cu)cu) )i ara ide *r&a#ii ( p(rni er la vnat, aducnd antil(pe


20/725

"rum(a e )i durdulii, iar dup ce mpr#eau carnea, ar. eau pieile Iar"emeile, cuturnd tu"ele de man.9an( pe )ter.are a)e$ate dede u&t,adunau de $(r "ructele c(apte )i r()ietice, le puneau e u uce la (are,iar mai ap(i le $dr(&eau ca alea. de pe emin#e .u t(a a l(r "in

imic nu era de aruncat Cu emin#ele, nmuiate )i "ierte cu milet mcinat,e "cea un terci dulcea.

rana devenea mai nde tulat/ &r&a#ii ncepur um&le mai vi(i ndrumul l(r pre (.(are, cercetndu-)i cu mndrie rec(ltele m&el)u.ate,care n curnd aveau "ie .ata de cule Acum, c apele revr ate alerului ncepu er e retra. n matc, "emeile v leau pre (re$arii, ca

mul. ultimele &uruieni dintre picele de (re$, nalte )i ver$i@i din n(u atul r una de #ipetele )i r etele c(piil(r, rent(r)i la

(ac dup calvarul "(ametei ndelun.ate Une(ri +unta )i 4ita"a 4illa,prietenul lui cel mai &un, care l(cuia n c(li&a vecin, ddeau "u.a pn lamu)ur(iul cel mare )i c(rm(neau dup "urnicile (ar&e, "r aripi, caretriau n el, )i le priveau cum nvleau a"ar cu miile, aler.nd nne&unitecu pa)i mrun#i )i repe$i cape de ur.ie

Cte(dat &ie#ii $.ndreau p(pndii ce triau u& pmnt )i-i.(neau a"ar, n ier&uri @i nimic nu le plcea mai mult dect tri.e )i

arunce cu pietre n crdurile de maimu#e care e ntmplau treacprin mpre urimi/ dar nici ele nu e l au mai pre ( )i mai a$vrleau cte (piatr nap(i, nainte de a e c#ra pe ramurile de u Ade ea &ie#i eluau la trnt, n)"cndu- e trn unul pe altul, ."ind, $vrc(lindu- ela pmnt )i rind din n(u n pici(are, "iecare induind la $iua cnd arputea deveni luptt(r de nenvin al atului ale e n"runte cu luptt(riialt(r ate n timpul r&t(rii rec(ltei

Trecnd n drumul l(r pe ln. #nci, cei mari e pre"ceau c nici nu-ivd )i nici nu-i aud pe 4ita"a, +unta )i pe ceilal#i de eama l(r cummriau )i r.eau ca leii, trm&i#au ca ele"an#ii )i .ui#au ca p(rcii l&atici/(ri pe "eti#ele care )i rneau ppu)ile )i pi au (r., ucn-du- e ntre elede-a mamele au de-a neve tele 6ar c(p i nu uitau -)i arate re pectul"a# de cei vr tnici Uitndu- e cuviinci( n (c ii cel(r mari, c(piii

ntre&au 89era&e ; - iar ace)tia, la rndul l(r, le r pundeau


21/725

89era d(r(n.;


22/725

CAPITOLUL Q

n "iecare $i la vremea apu ului, de)i rup#i de "(ame )i de (&( eala (cului, +unta )i (rtacii i t(t e mai luau la ntrecere e urce, care maide care mai repede, n ar&u)tii pitici )i tri.e artnd pre min.earu&inie ce a&ia e mai vedea 8=ine ( "ie )i mai "rum( ; Pn )i(amenii n t(at "irea m&ucau cina ceva mai repede, ca e p(ataduna la un l(c n penum&ra amur.ului, &at din palme )i -)i unet(&ele la ivirea lunii n(i, ce-l ntruc ipa pe Alla

6ar cnd n(ri .rei nvluiau luna n(u, a)a cum e ntmpla n earaaceea, (amenii e ri ipeau n.ri (ra#i, iar &r&a#ii e duceau la m( c ee cear ndurare de la Alla , cci luna n(u nvluit n emna c du uriledin ceruri erau mniate pe F (amenii din !u""ure 6up ru.ciune, &r&a#ii

)i adunau "amiliile n pimntate n urul &a(&a&ului, unde ali&a, . emuitln. "(c, &tea de $(r n pielea de capr a t(&ei ale v(r&it(are 6e)tep-tndu- e, +unta rmnea ntin n pat )i a culta unetele )i ritmul careerau att de a emnt(are v(r&irii, nct pn la urm reu)ea de lu)ea c cteva cuvinte ce ve teau "(amete, &(al, a" (ri pr (l nvreun at unde (amenii "u e er uci)i au rpi#i

Ln. ali&a, atrna a.#at de ( ramur a &a(&a&ului ( piele decapr avnd peB ea emnele v(r&irii, pe care ara"an.ul le cri e e n ara&

n plpirea la& a "(cului, +unta l $rea pe ali&a i$&ind iute )i puternic&e#ele n(dur(a e n anumite l(curi ale t(&ei, tran mi#nd ( c emare.ra&nic pentru cel mai apr(piat vraci vin la !u""ure ca alun.edu urile rele

endr$nind -)i ridice privirea la lun, (amenii e .r&eau ap(ipre ca )i e culcau n pimnta#i 6ar, n t(iul n(p#ii, e mai au$eau din

cnd n cnd n deprtri )i alt t(&e v(r&it(are, din alt parte, cu acelea)ic emri ca ale cel(r din !u""ure

A d(ua $i, &r&a#ii de vr ta lui Om(r( tre&uiau dea ( mn dea ut(r cel(r tineri -)i p$ea c (ldele apr(ape c(apte de nvala&a&uinil(r )i a p ril(r "lmnde *ie#il(r din cel de-al d(ilea 9a"( li e

pu e e -)i pa c cu mai mult &.are de eam caprele, iar mamele )i


23/725

&unicile )i #ineau pruncii pe apr(ape *ie#ii mai r ri#i din primul 9a"(,cei de eama lui +unta )i 4ita"a, "ur trimi)i e (ace dinc(l( de .ardul

nalt al atului, unde puteau pndi pe (rice trin -ar "i apr(piat dec(pacul clt(ril(r 6ar de.ea&a au tat ei ac(l(, c nimeni nu -a ivit n$iua aceea

A d(ua $i diminea#a, n , a aprut un m()nea. tare &trn,pri inindu- e ntr-un ci(ma. de lemn, cu ( &(ccea mare pe capul ple)uv

C(piii ( rup er la "u. pe p(arta atului, tri.nd 4rind de la l(cul ei,&trna 2( *(t( e ndrept )c i(ptnd pre t(&a cea mare, t(&al(, )i

ncepu &at c emndu-i n at pe &r&a#i, care aprur de la cmpdendat ce vraciul, a un la p(art, intra n !u""ure

nc(n urat de teni, el e ndrept ctre &a(&a& )i-)i a)e$ cu .ri &(cceaua pe ( L ndu- e &ru c n .enunc i, cutur dintr-( trai t depiele de capr ( .rmad de lucruri u cate un pui de )arpe, ( "alc de

ien, un dinte de maimu#, ( arip de pelican, pici(are de "elurite p ri)i rdcini ciudate )i r(ti ap(i privirea de ur mpre ur, )i, ner&dt(r, "cu

emn .l(atei amu#ite -i "ac l(c mai mult Oamenii e ddur nap(i, iarel ncepu drdie din t(ate mdularele, cuprin de i.ur de du urile reledin !u""ure

Trupul vraciului ncepu e r ucea c, "a#a i e c im(n( i, (c ii ie ddeau "uri()i pe te cap, iar minile tremurnd e trduiau atin.

.rmada de lucruri ciudate cu ( &a. et ce prea c nu e p(ate mi)caIar cnd, cu un e"(rt uprem, vr"ul ei le atin e pn la urm, vraciul c$upe pate )i rma e ac(l(, ca l(vit de tr net Oamenil(r li e taier u"larea 6ar, ncetul cu ncetul, vraciul ncepu -)i revin 6u urile rele"u e er alun.ate @i, pe cnd e ridica anev(ie n .enunc i, (amenii din

!u""ure, i t(vi#i )i ei, dar u)ura#i - e repe$ir la c(li&ele l(r )i e nt(ar erde ndat cu daruri pe care i le nc inar 'raciul le pu e n &(cceaua ceamare )i .rea, umplut cu daruri din alte ate, ap(i ( p(rni din n(u la drum,

r pund alt(r c emri n mila lui cea mare, Alla e ndura e mntuia c nc ( dat atul de rele


24/725

CAPITOLUL R

4-au mai cur nc d(u pre$ece luni, )i (dat cu ncetarea maril(rpl(i, ncepu n %am&ia vremea drume#iil(r Pe numer(a ele p(teci dintre

ate um&lau de tul de mul#i clt(ri - trecnd au (prindu- e n !u""ure - ca-i #in de pa$ t(at $iua pe +urta )i pe prietenii lui de (ac 6e cte (rie ivea vreun trin, aler.au culnd t(t atul n pici(are, iar ap(i ddeau

&u$na -l ntmpine pe "iecare (a pete ce e apr(pia !e c(paculdrume#il(r In.rmdindu- e cu ndr$neal in urul lui, "lecreau vrute )inevrute, iar (c ii l(r a.eri i c(deau vreun emn al ndeletnicirii au al

c(pului clt(riei Iar dac e-ntm-pla &nuie, l pr eau n .ra& pe(a pete )i-( rupeau la "u. le dea de ve te cel(r mari din c(li&a ce erala rnd -i .$duia c pe dBume#i n $iua aceea Cci dup datina

trvec e, n "iecare at cte ( "amilie ("erea pe rnd ran )i adp( tca pe#il(r, care puteau rmne ac(l( ct p("teau nairte de a-)i c(ntinuaclt(ria

n rcina#i cu mi iunea de a "i pa$nici ai atului, +unta, 4ita"a )i ceilal#ide ( eam cu ei ncepeau e imt )i e p(arte ca )i cum ar "i "( tmu9 mai vr tnici Acum, n "iecare $i, dup prn$ul cel mic, e adunau peln. curtea )c(lii ara"an.ului, e a)e$au lini)ti#i n .enunc i )i a cultaucum ace ta i nv#a pe &ie#ii mai mari din cel de al d(ilea 9a"(, cei ntrecinci )i n(u an(timpuri, pl(i(a e, citea c ver ete din C(ran )i criecu penele l(r din tulpini de iar&, nmuiate n cerneala nea.r "cut din$eam de p(rt(cal amar ame tecat cu "unin.ine de pe "undulceaunel(r de .tit

iar cnd )c(larii )i terminau lec#iile )i ddeau "u.a -)i duc lap cut caprele, departe n &ru , "lutu-rndu-)i p(alele de &um&ac ale

traiului l(r dundi9(, +unta )i ceilal#i c(pii e trduiau nu par preaimpre i(na#i, de)i, la drept v(r&ind, pi$muiau din t(t u"letul nu numaicm)ile lun.i ale &ie#il(r mai mari, ci )i mi iunile n emnate pe care leaveau 6e)i nu u"la nimnui nici un cuvnt, +unta, la "el ca )i ceilal#i dinprimul 9a"(, im#ea c e te prea mare ca mai "ie tratat ca un c(pil )i mai um&le .(l pu)c 4e "ereau ca de cium de pruncii de ## ca Lamin,


25/725

iar pe cei care a&ia e nl#a er nu-i &.au nici att n eam, dect d(arcnd prindeau un prile le tra. vre( cat(alc, +unta, 4ita"a )i cei deun leat cu ei ncepur e nvrtea c pe ln. cei mari, de eamaprin#il(r l(r, pernd "ie &.a#i n eam )i p(ate trimi)i "ac vre(trea&

Intr-( ear, dup cin, nainte de nceperea eceri)ului, Om(r( ipu e lui +unta a)a, ca din ntmplare, c avea nev(ie de el a d(ua $i, di -

de-diminea#, -l a ute p$ea c rec(lta +unta "u att de tul&urat, ca&ia mai nc i e (c ii P(rnir la cmp, )i &iatul nu mai putu de &ucuriecnd Om(r( i ddu apa i-( duc +unta )i prietenii lui parc aveauaripi, aler.nd n u ul )i n ( ul rnduril(r de ara ide c(apte, tri.nd )iaruncnd cu &e#e n p(rcii l&atici )i n &a&uinii care veneau .r( ind din&ru Cu &ul.ri de pmnt )i #ipete puneau pe "u. t(luri .ure)e dep ri ce ddeau trc(ale lanuril(r de cu)cu), cci )tiau din p(ve)tile&unicil(r c p rile n"(metate p(t pu tii lanurile c(apte mai iute dect(rice animal Adunnd pumni ntre.i de cu)cu) )i ara ide, c(a e de ta#iil(r vad dac e c(p e er, crnd ti.ve cu ap rece de &ut pentru&r&a#ii de la cmp, c(piii )i treceau $iua muncind cu r. )i mndrie

@a e $ile mai tr$iu, Alla a dat emn c eceri)ul p(ate ncepe 6upru.ciunea u&a, din $(ri, &r&a#ii )i "iii l(r - c#iva anume ale)i p(artet(&e mici (ura&Ba )i tan-tan. - au p(rnit la cmp, unde au tat )i-aua)teptat cu capul nl#at )i au$ul nc(rdat ntr-un tr$iu, a r unat mareat(& t(&al( a atului, iar &r&a#ii -au repe$it n lanuri, ncepnd ecere

!ali&a )iB ceilal#i t(&()ari p(rnir printre ei, unndu-)i t(&ele n ritm cumi)crile, )i ncepur cu t(#ii cnte 6in cnd n cnd, pre a$ul tutur(r,cte un &r&at )i a$vrlea ecera n u , la un anumit unet al t(&ei, )i (prindea nap(i, la alt &taie a t(&ei

Cei de eama lui +unta a udau pe ln. ta#ii l(r, cuturnd pra"ul depe tu"ele de ara ide 4e (di nir pu#in n cur ul dimine#ii, iar cnd, lavremea amie$ii, e ivir "etele )i "emeile cu prn$ul, le ntmpinar cu

tri.te ve ele de u)urare 'eneau n )ir, cntnd )i ele cntece deeceri)/ luar ceaunele cu mncare de pe cre)tete, mpr#ir &ucatele n


26/725

ti.ve )i le ddur t(&()aril(r )i ecert(ril(r, care e nde tular )i ap(i ea)e$ar a#ipea c, pn cnd e au$i din n(u t(&a t(&al(

La "r)itul $ilei cmpul era pre rat cu cpi#e din rec(lta culea A uda#i, plini de n(r(i, &r&a#ii e ndreptar cu .reu pre prul cel maiapr(piat, unde )i c(a er ainele )i e vrr n ap, r$nd )i mpr()-cndu- e ca e rc(rea c )i e pele Ap(i, cu ct e apr(piau de

(.eacurile "ume.nde ale &uctriil(r, cu att mai c inuit(are e im#eamirea ma crnuril(r "ripte ce urmau a "i ervite de trei (ri pe $i, ct #inea

eceri)ul n eara aceea +unta &. de eam c maic- a c( ea ceva A d(ua

$i diminea#, cnd )i lu apa )i e ndrept ctre u), ea l privi cua prime )i-l ntre&

- 6aB ainele de ce nu #i le pui+unta e nt(ar e &ru c n cui atrna un dundi9( n(u-n(u#

4trduindu- e -)i a cund em(#ia, l m&rc nep t(r )i ie)i a.ale peu) - dar ap(i ( rup e la "u. de-i cprau clciele Ceilal#i c(pii de-(

eam cu el erau de mult a"ar, t(#i - a emeni lui - m&rca#i pentru prima(ar n via#a l(r, rind, tri.nd, r$nd/ cci n "r)it le "u e e ac(perit.(liciunea trupului Acum intra er cu-adevrat n cel de al d(ilea 9a"( )i

ncepeau devin &r&a#i

CAPITOLUL 10

n eara aceea, +unta nu e nt(ar e n c(li&a mamei ale dect dupce e a i.ura e c ntre.ul at i admira e traiele cele n(i 6e)i munci e$dravn t(at $iua, nu im#ea nici pic de (&( eal )i-)i ddea eama c nuva "i n tare e culce la (ra (&i)nuit P(ate acum, c era (m mare,*inta ( -l la e tea mai tr$iu 6ar de ndat ce Lamin ad(rmi, *inta ltrimi e )i pe el la culcare, la "el ca-n celelalte eri, amintindu-i d(ar -)iatrne dundi9(ul n cui

Iar cnd, &( um"lat, e nt(ar e plece la culcare, artndu-)i ctputea mai tare nemul#umirea, *inta l c em nap(i, p(ate -l certe c


27/725

"cea na$uri, (c(ti +unta, au p(ate c i e "cu e mil de el )i er$.ndi e

- Taic-tu te c eam la el mine diminea#, i pu e ea n treact+unta )tia &ine c n-avea r( t ntre&e de ce, a)a c r pun e d(ar

8*ine, mam;, )i-i ur n(apte &un Acum (mnul i "u.i e cu t(tul )i e ntre&a ce "apt rea "cu e, cci e prea c-i upra e cu ceva 6ar (rict)i-a c$nit mintea, nu-)i putea aminti nici cel mai mic lucru pentru care*inta nu-l "i n(pit n &taie/ (ri ta#ii nu interveneau dect cnd e

ntmpla ceva nemaip(menitA d(ua $i diminea#a, +unta "u att de cuminte nct apr(ape uit de

ainele cele n(i, pn cnd micu#ul Lamin e ntmpl e a.ate de ele+unta )i repe$i ( mn -l atin., dar *inta l "ul.er cu privirea )i eia p.u&a) 4e mai nvrti un timp prin &uctrie, pernd c *inta ( -i mai pun cte ceva, dar,cnd v$u c ea e purta de parc nici nu i-ar "ip(menit vre(dat ceva, e ndrept ncet ctre c(li&a lui Om(r( )i ea)e$ n "a#a ei, cu minile trn e la piept

Cnd Om(r( ie)i )i, "r c(at ( v(r&, i ntin e ( pra)tie mic,n(u-n(u#, lui +unta i e (pri r u"larea de-a &inelea )i plim& privirea n

( la pra)tie, ap(i n u ctre tatl u, "r )tie ce pun- la-(, e)ti acum n cel de al d(ilea 9a"( 6ar nu te prind c #inte)ti

ce nu tre&uie au c nu d(&(ri ce #inte)ti:+unta )i im#i "lcile ncle)tate )i nu putu r( ti dect- 6a, "a -Acum, c ai intrat n cel de al d(ilea 9a"(, n eamn c ( duci

caprele la p cut/ a$i ( mer.i cu caprele mpreun cu T(umani T(uraiEl )i al#i &ie#i mai mari (r -#i arate ce "aci 4 ai .ri de ele Iar demine diminea# ( te duci )i la )c(al

Om(r( e nt(ar e n c(li&, iar +unta ddu "u.a la #arcul capret(r,unde-l . i pe 4ita"a )i pe ceilal#i prieteni din acela)i 9a"(, t(#i m&rca#i nn(ul dundi9(, #inndu-)i trn pra)tiile cele n(i "cute de ta#ii l(r, au deunc ii )i "ra#ii mai mari, dac &ie#ii nu mai aveau tat

*ie#ii mai mari de c ideau #arcurile, iar caprele nvleau &e inda"ar, "lmnde Nrindu-I pe T(umani, primul n cut al cel(r mai &uni


28/725

prieteni ai lui Om(r( )i ai *intei, +unta ddu e apr(pie de el, dar T(umani )i cei de-( eam cu el mpin.eau cu t(#ii caprele ctre &ie#iimai mici, care nu )tiau cum e dea la ( parte din drum Curnd,prpdindu- e de r , &ie#ii mai mari mpreun cu cinii Ju(l( ndreptarcaprele pe p(teca plin de pra", iar cei mai mici, de eama lui +unta, (luar (r&e)te la "u. dup ei, #inndu-)i trn pra)tiile )i ncercnd

cuture (rice "iricel de pra" de pe cma)a l(r cea n(u6e)i cun()tea caprele de tul de &ine, +unta nu-)iddu e nici(dat eama ce repede puteau aler.a Acum,caprele i duceau pre ( p)une mare, cu tu"i)uri mrunte)i cu ier&uri, mr.init ntr-( parte de pdure, iar ncealalt de (.(arele tenil(r *ie#ii cei mari )i du er"iecare cu ndemnare pr(pria turm pa c n l(curi cuiar& mai dea , n timp ce cinii le ddeau trc(ale au

e t(lneau ( ln. capre , ntr-un tr$iu T(umani &inev(i -l &a.e n eam pe +unta care e

#inea cai de el, dar e purt de parc &iatul mai mic n-ar "i "( t dect (.$, ac(l(

- @tii ct "ace ( capr l ntre&/ )i t(t el r pun e u-i nimic, dacpier$i vreuna, ( -#i arate taic-tu cu vr" )i nde at

@i T(umani e p(rni -i n)iruie ( .rmad de "aturi de pre p cutulcaprel(r =ai nti de t(ate, dac din lene au neaten#ie vreun &iatrtcea ( capr de turm, nen(r(ciri n.r($it(are e a&teau a upra luiArtndu-i pdurea, T(umani i pu e c ac(l(, de pild, triau leii )ipanterele, care e "uri)au ade ea printre ier&urile nalte )i d(ar dintr-un

in.ur alt "ceau pra" ( capr- 6ar dac vreun &iat le e te mai la ndemn, c(ntinu T(umani, e

mult mai .u t( dect ( caprCitind ati "cut uimirea n (c ii lar. de c i)i ai lui +unta, T(umani

pu e mai departe- 6ar mai pct()i dect leii )i panterele unt t(u&(&ul )i trdt(rii

ne.ri care-l a ut Ei e trec(ar pe &rnci prin iar&a nalt, prind (amenii)i-i duc n #inuturi ndeprtate, unde-i mnnc n cele cinci an(timpuri


29/725

pl(i(a e de cnd pa c caprele, c(ntinu el, au "( t prin)i n(u &ie#inumai din !u""ure )i mult mai mul#i din atele nvecinate

+unta nu-l cun( cu e pe nici unul dintre &ie#ii di pru#i, dar )iamintea ct de n.r($it(r "u e e cnd au$i e de ei, nct $ile ntre.i nu

ndr$ni e e deprte$e nici la ( arunctur de de c(li&a maic- i-6ar nici ntre p(r#ile atuluiB nu mai p(#i "i n i.uran#, urm T(umani

de parc i-ar "i citit .ndurileUnul din !u""ure, pe care l cun()tea el, )i care rm e e rac lipit

pmntului cnd leii i uci e er t(ate caprele, "u e e . it c are &ani dela t(u&(&, la pu#in vreme ;dup ce pieri er ntr-( n(apte, c iar dinc(li&a l(r, d(i &ie#i din cel de al treilea 9a"( El ( #inea c ddu e pe te&ani n pdure, dar cu ( $i naintea udec#ii ale n "a#a 4"atului *trnil(r,nu i-au ma" dat nici lui de urm

-Tu erai prea mic ca -#i aduci aminte, pu e T(umani, dar e mai ntmpl dBe-a ta )i acum A)a c nu ie)i de u& (&lduirea cel(r n careai ncredere Iar cnd te a"li aici cu caprele, nu le la)i nici(dat mear. prea departe n avan, cci -ar putea ca ai ti nu te mai vadvre(dat

@i-n timp ce +unta tremura de "ric, T(umani i mai pu e c, c iar denu-l prinde vre( pi ic mare au vreun t(u&(&, t(t p(ate da de &uclucdac vre( capr e deprtea$ de turm, cci un &iat in.ur nu p(ateprinde nici(dat ( capr care ( ia ra$na pe (.(arele de ara ide au decu)cu) @i dac pleac cu cinele dup capr, re tul turmei p(ate -( ia la.(an dup capra rtcit

La vremea prn$ului, cnd T(umani mpr#ea merindele pe care i leddu e maic- a pentru el )i +unta, t(#i &ie#ii de curnd intra#i n cel deal d(ilea 9a"( ncepu er pBre#uia c mai mult caprele ln. caretri er pn atunci 6up ce mncar, unii &ie#i de eama lui T(umani

e t(lnir pe u& ar&u)tii din apr(piere, iar ceilal#i ( luar care nc(tr(,#intind p ri cu pra)tiile nencercate nc ale ucenicil(r l(r @i-n timp ce+unta )i t(var)ii i e trduiau ai& .ri de capre, &ie#ii cei maimari i (crau )i le tri.au "ie cu &.are de eam )i e prpdeau de


30/725

r cnd vedeau ce cumplit rcneau )i e npu teau cei "nici la (rice caprcare ndr$nea mcar -)i ridice capul e uite n ur

Tr$iu, dup-amia$a, cnd caprele e atura er de p cut, T(umani lc em pe +unta )i-i pu e n#epat

-6aB ce-#i nc ipui tu C-am -#i adun eu vrea curile pentru "(cumai atunci )i aminti +unta de cte (ri i v$u e pe &ie#i

nt(rcndu- e de la p cut, ducnd "iecare cte ( le.tur de vrea curipentru "(curile de ear din at Cu un (c i la capre, cu altul la pdure,+unta )i t(var)ii lui ncepur aler.e de c(l(-c(l( adune ier&uri maimari au rmurele c$ute, care e u ca er ndea un de tare ca ep(at aprinde +unta )i adun vrea curile ntr-( le.tur att de mare ct

(c(ti el c p(ate duce pe cre)tet, dar T(umani l privi &at (c(rit(r )i-i maipu e cteva &e#e pe dea upra +unta le le. ap(i cu un "ir de lian verde,(pintindu- e ca p(at le uie mcar pe cap, darmite le mai duct(t drumul pn n at

Cu a ut(rul cel(r mai mari, reu)ir cumva -)i a&urce le.turile pecre)tet )i e luar dup capre )i cini, care )tiau drumul pre ca mai&ine dect pr(a pe#ii l(r p t(ri +unta )i ceilal#i de-a&ia )i #ineaule.turile nu le cape @i nici(dat nu-i "u mai dra. atul ca acum cnd

l v$u, n "r)it, rupt cum era de (&( eal/ dar nici nu apucar punpici(rul n at, c &ie#ii mai vr tnici ncepur "ac ( $arv cumplit:rcnind c(men$i )i "aturi, #(pind de c(l(-c(l(, ca t(#i cei mari dinprea m n#elea. c-)i vedeau de t(inic de trea& )i c $iua dein truire a pu)til(r cel(r nendemnatici "u e e ( mare ncercare pentru ei+unta )i du e le.tura de vrea curi pn n curtea lui *rima Ce a2,ara"an.ul, care n diminea#a urmt(are avea -l primea c la nv#tur

Imediat dup prn$ul de diminea#, n curtea )c(lii e n.rmdirner&dt(ri p t(rii cei n(i, purtndu-)i mndru "iecare t&li#a din lemn depl(p, pana )i ( &ucat de tre tie de &am&u plin cu "unin.ine, din careputeau "ace cerneal, ame tecnd-( cu ap '(r&indu-le de parc ar "i "( tmai nei prvi#i c iar dect caprele l(r, ara"an.ul le p(runci tea ( @inici n-apuc -)i r( tea c v(r&ele, c )i ncepu cr(ia c n dreapta )i-n tn.a cu nuiaua lui )"ic iuit(are, "cndu-i e tra c pe ( - cci


31/725

nu-i mplini er cu repe$iciunea cuvenit prima p(runc Privindu-i ncruntat, le pu e ap(i ia aminte c att timp ct v(r veni la )c(ala lui,cel ce va ndr$ni c(at nentre&at vreun cuvnt, va im#i cu vr" )i

nde at mn.ierea nuielei, pe care le-( "lutur amenin#t(r prin "a#a(c il(r, )i va "i de ndat trimi aca la prin#ii lui @i aceea)i pedeap lva a)tepta pe (ricare &iat ce va ntr$ia la )c(al diminea#a au dupamia$a, cnd e nt(rcea cu caprele de la p cut

- 6e-acum nainte nu mai unte#i c(pii )i ave#i ( mul#ime de ndat(riri,le-a mai pu ara"an.ul Ave#i .ri vi le ndeplini#i cum e cuvine

Ace tea "iind lmurite, i-a anun#at c v(r ncepe lec#ia din eara aceeacu cteva ver uri din C(ran, pe care tre&uiau le nve#e pe de r( t )i le recite nainte de a trece la altele Ap(i le-a dat drumul, cci ncepu er

( ea c elevii mai mari, "()tii p t(ri Ace)tia preau )i mai em(#i(na#idect +unta )i t(var)ii lui, cci era $iua ultimei l(r pr(&e la recitri dinC(ran )i la criere ara&, de care depindea recun(a)terea trecerii l(r n celde al treilea 9a"(

Pentru prima dat n via#a l(r, +unta )i t(#i cei dintr-al d(ilea 9a"(reu)ir n $iua aceea c(at in.uri caprele din #arc )i le ndrepte

ntr-un )ir trm& pe p(teca ce ducea la p)une @i mult vreme, caprelea&ia i$&utir rup pu#in iar&, cci p t(rii le .(neau )i tri.au la ele(ri de cte (ri ndr$neau "ac vreun pa ntr-( parte ca apuce un alt

m(c de iar& 6ar +unta e im#ea )i mai ituit dect turma a Trecndu-)i timpul cu caprele apr(ape t(at $iua, cu ara"an.ul diminea#a)i nainte de cderea erii, prea c nu-)i mai . ea vreme mai cu.ete

CAPITOLUL 11

6up ce "ur cule e ara idele )i cu)cu)ul, veni rndul (re$ului ici un&r&at nu-)i a uta neva ta nici mcar &ie#ii de eama lui +unta )i 4ita"(nu-)i a utau mamele, cci de (re$ e (cupau numai "emeile Prima .eande lumin a $(ril(r le . i pe *inta )i 3an9a2 T(ura2 )i pe celelalte "emeiaplecate n lanurile l(r de (re$, tind tulpinele nalte )i aurii, pe care le


32/725

l au e u uce cteva $ile pe p(teca dintre (re$arii, nainte de a le ncrca n can(e )i a le duce n at, unde "etele )i "emeile aveau le

tivuia c n cmrile "iecrei ca e 6ar nici dup ce e terminau rec(ltatul(re$ului, "emeile t(t nu-)i . eau (di na, cci tre&uiau -)i a ute &r&a#ii

culea. &um&acul, ce "u e e l at e u uce ct mai mult n (arele"ier&inte, a t"el nct "irele "ie ct mai &une pentru #e turile "emeil(r

Cum t(at lumea a)tepta cu ner&dare r&t(area rec(ltei, ce #ineacte )apte $ile n "iecare an, "emeile e ndemnau acum #ea aine n(ipentru ai l(r 6e)i +unta nu-)i putea a cunde ciuda, "u nev(it n cteva

eri ai& .ri de v(r&re#ul )i ne u"eritul "r#i(r, Lamin, n timp ce *intat(rcea &um&acul 6ar i-a trecut uprarea cnd *inta l lu cu ea la#e t(area atului, 6em&( 6i&&a, pe care +unta ( urmri uimit cumpre"cea cu r$&(iul ei )u&red "u ele de "ire n ")ii de pn$ nap(i aca ,*inta l pu e trec(are ap prin cenu) ca "ac le)ia tare, n care eaame tec "run$e de indi.( mrunt pi ate, ca -)i v(p ea c pn$a nal&a tru tare T(ate "emeile din !u""ure "ceau acela)i lucru )i n curndpn$a "u ntin la u cat pe te tu"e, tivind atul ntre. cu &rie n cul(ri

trlucit(are r()u, verde, .al&en )i al&a tru@i-n timp ce "emeile #e eau )i c( eau, &r&a#ii munceau )i ei de $(r

-)i duc la capt tre&urile nainte de r&t(area rec(ltei )i nainte caan(timpul ecet( $drnicea c (rice munc .rea 6re.eau .ardul

nalt de &am&u al atului, ac(l( unde e l a e au e rup e e din cau$acaprel(r )i tauril(r ce-)i crpinau pinarea de el ntreau c(li&ele dec irpici, tricate de marile pl(i, )i le ac(pereau cu paie pr(a pete C#ivatineri, ce urmau e c t(rea c, aveau nev(ie de ca e n(i, a)a c+unta avu prile ul ca, mpreun cu ceilal#i c(pii, plmdea c din ni ip)i ap lutul cel .r( )i m(ale "(l( it de &r&a#i nal#e pere#ii c(li&el(r

6e la un timp, n ciutura "ntnii ncepu e apar n(r(i/ atuncic(&(rr un (m n "ntn, care de c(peri c pe)ti)(rul #inut ac(l( mnnce .n.niile muri e n mlul apei A)a c (trr ape alt"ntn +unta nu-)i mai de$lipea (c ii de la &r&a#ii care par marea.r(ap pn ce nu li e mai vedeau nici umerii )i c(a er din ea cteva&uc#i de lut al&-ver$ui, de mrimea unui (u Ace tea "ur imediat du e


33/725

acel(r "emei din at care urmau ai& prunci )i care le mncar n .ra&Lutul acela ( ntrea c (a ele c(pilului, l lmuri *inta

imeni n t(t atul nu era mai prin de tre&uri ca &trnele &unici,care nu mai pridideau, pn tr$iu n puterea n(p#ii, cu mpletitulp(d(a&el(r de cap pe care "etele nemriBtate urmau le p(arte la marea

r&t(are ceau c(nciuri, c($i )i c iar peruci ntre.i din "ire lun.i,c(a e cu .ri din "run$ele putrede de i al au din c(a nmuiat de

&a(&a& P(d(a&ele de cap mai tari, din i al, c( tau mult mai pu#in dectcele "cute din "irele m(i )i mt (a e de &a(&a&, a cr(r mpletire duraatt de mult nct ( peruc ar "i putut val(ra c iar ct trei capre 6arcumprt(arele e tr.uiau ndelun., )tiind c &unicile mai cdeau dinpre#, plcndu-le ca nainte de "iecare vn$are ai& parte de vreun cea)i mai &ine de t(cmeal tra)nic, cu eSclama#ii $.(m(t(a e B

*trna 2( *(t( le ncnta pe t(ate "emeile nu numai cu perucile ei,me)te)u.it mpletite, dar mai ale cu "elul ei .l.i( de a ne (c(titradi#ia ce ( ndea "emeia arate cel mai nalt re pect &r&atului n"iecare diminea# ttea n "a#a c(li&ei, cu pielea ei .r(a )i &trn n&taia (arelui, mpletind de $(r la p(d(a&e, dar nici(dat att de $(rit

nct nu ai& r.a$ul ia aminte la "iece &r&at ce trecea pe drum- a, ncepea ea tri.e, uit-te la el: )tia e cred &r&a#i: E e, ce

&r&a#i mai erau pe vremea mea: n ace t r timp, "etele din cel de al d(ilea 9a"( )i a utau mamele )i

ur(rile mai mari adune n c()uri de &am&u rdcini tmduit(are )imir(denii de .tit, pe care le puneau ia (are e u uce Iar cnd epi au .run#e, t(t "etele vnturau pleava )i c( ile rma e Ap(i ddeau (mn de a ut(r )i ia plat, i$&ind de pietre ainele murdare ce "u e ercl&ucite cu punul tare, r()cat, "cut de mamele l(r din le)ie )i ulei depalmier

Cum &r&a#ii )i i prvi er tre&urile mai n emnate, rm e er d(arvre( cteva $iie nainte de luna n(u, care de c idea marea r&t(are arec(ltei n ntrea.a %am&ie Acum ncepu e aud ici )i c(l( n at $v(nde cntri =u$ican#ii atului )i ncercau in trumentele 9(ra cea cud(u$eci )i patru de trune, t(&ele )i &ala"(n.urile cele mel(di(a e, "cute


34/725

din ti.ve prin e de &uc#i de lemn de di"erite mrimi )i care erau l(vite cuci(cnele de lemn

Cei mai mul#i &r&a#i e (di neau acum, tnd de v(r&, . emui#i iaum&ra &a(&a&ului Cei de eama lui Om(r( au al#ii )i mai tineri e #ineaure pectu( mai departe de 4"atul *trnil(r, care )i c i&$uiau (trrilel(r anuale dinaintea r&t(rii, a upra pr(&lemel(r imp(rtante ale atului6in cnd n cnd, d(i au trei tineri e ridicau, )i ntindeau mdularele )i (p(rneau prin at um-"lndu- e n pene, cu de.etul cel mic de la mndeprtat, dup trvec iul (&icei 2a2( al &r&a#il(r a"ricani

C#iva &r&a#i d(ar )i treceau timpul in.uri, ci(plind cu r&dare&uc#i de lemn de di"erite mrimi )i "(rme +unta )i ceilal#i c(pii erau n

tare -)i uite de pra)tii, d(ar ca e uite cum ntruc ipau ci(plit(riic ipurile mi teri(a e )i n"ric()t(are ale m)til(r ce urmau "ie purtatede dan at(ri la marea r&t(are Al#ii ci(pleau (ameni au animale cuminile )i pici(arele lipite de trup, cu tlpi drepte )i capete eme# ridicate

*inta )i celelalte "emei a&ia e mai (di neau d(ar ln. "ntna cean(u a atului, unde veneau $i de $i ia ap pr(a pt )i a culteclevetiri 6ar cum r&t(area &tea la u), mai aveau nc ( mul#ime detre&uri de "cut Tre&uiau termine ainele, deretice n c(li&e,

nm(aie alimentele u cate, taie caprele pentru ( p# @i mai pre u de(rice, "emeile tre&uiau e "ac )i mai "rum(a e pentru marea

r&t(areCe cara. i(a e i e mai preau lui +unta "etele mai mari, pe care de

attea (ri le v$u e c#rndu- e ca &ie#ii n c(paci, iar acum de-a&ia emi)cau de c(l(-c(l(, "i(a e )i em(#i(nate ici nu mai )tiau um&le @itare nu n#ele.ea de ce &r&a#ii priveau cu atta ind pre ace te artrinendemnatice, care, (rict ar "i ncercat, nu erau n tare a$vrlemcar ( .eat

*. de eam c &u$ele un(ra dintre ele erau um"late ct pumnul,cci "u e er n#epate cu caie#i )i "recate ap(i cu "unin.ine nea.r Pn)i *inta, ca (rice "at au "emeie mai mare de d(u pre$ece an(timpuripl(i(a e, "ier&ea ear de ear un ame tec de "run$e de "udan( trivite,

n care )i nmuia ap(i pici(arele )i palmele pn e "ceau ne.re ca


35/725

m(ala Cnd +unta a ntre&at-( pe maic- a de ce "cea acea ta, ea i-apu -( )tear. de-ac(l( A)a c -a du -l ntre&e pe taic- u, care i-a

r pun-Cu ct e te mai nea.r "emeia, cu att e te mai "rum(a - 6aB de ce ntre& +unta- O n#ele.i tu ntr-( &un $i:

CAPITOLUL 1

n $(ri, +unta ri ca ar cnd r un t(&a t(&al( O lu la .(an cut(#i c(piii de eama lui, ame tecndu- e printre cei mari ce e ndreptau

pre c(pacul unde t(&()arii atului &teau de mult t(&ele, tri.nd )i ndemnndu-le de parc ar "i "( t ni)te "pturi vii/ de a&ia li e maidi tin.eau minile pe pielea ntin a t(&el(r @i ncetul cu ncetul,mul#imea de teni c( tuma#i cre cu, mi)cndu-)i u)(r minile, pici(arele,trupurile, ap(i din ce n ce mai iute, pn cnd apr(ape t(#i ncepur dan e$e

+unta v$u e de multe (ri a t"el de cerem(nii, la plantat )i ecerat, lanun#i, nm(rmntri )i na)teri, (ri cnd &r&a#ii plecau la vnt(are, dardan ul nu-i impre i(na e nici(dat att de tare )i de ire$i ti&il ca acum

iecare (m prea c mrturi e)te cu mi)carea trupului t(t ceea ce avea ncu.et Lui +unta nu-i venea cread cnd $ri printre (amenii ce ltau,

e nvrteau )i e $.l#iau, mul#i dintre ei ma ca#i, pe 2( *(t( )uierndl&atic, $vriBindu-)i amnd(u minile nainte, tr.ndu- e nap(i de

parc ar "i "( t cuprin de ( paim nev$ut Apucnd ap(i ( p(var nc ipuit, ncepu e $vrc(lea c )i l(vea c aerul cu pici(arelepn e r( t(.(li pe (

+unta e nvrtea nc(ace )i nc(l(, uitndu- e uimit la cei pe careirecun()tea printre dan at(ri 4u& ( ma c n pimntt(are l v$u pealiman, aruncndu- e )i r ucindu- e "r ncetare, ca un )arpe ce e

nc(lce)te pe trunc iul unui c(pac '$u c pn )i cei mai vr tnicidect 2( *(t( )i pr i er c(li&ele, trndu-)i pici(arele lun.i )i uiri,


36/725

&ln.nindu-)i &ra#ele $&rcite, ncre#indu-)i (c ii ume$i din cau$a!uminii(arelui, ca dan e$e )i ei c#iva pa)i tremura#i =are-i "u mirarea lui

+unta cnd ddu cu (c ii c iar )i de tatl u %enunc ii lui Om(r(tremurau npra nic, iar tlpile trneau pra"ul 4c(#nd c i(te tra)nice,

e ddea nap(i, tremurnd din t(ate mdularele, ca ap(i e arunce nainte, &tndu- e cu pumnii n piept, rind )i r ucindu- e n aer, icninddin .reu cnd atin.ea din n(u pmntul

4unetul ptrun$t(r al t(&el(r, a emeni &til(r inimii, prea c-ipul ea$ lui +unta nu numai n urec i, dar n t(ate mdularele r -)idea eama apr(ape, ca-n vi , )i im#i trupul cum ncepe tremure )iminile c( ea c aerul, )i nu dup mult timp #(pia )i c iuia )i el nrnd cu ceilal#i, pe care nici nu-i mai lua n eam, ntr-un tr$iu e p(ticni)i c$u i t(vit

4e c$ni e ridice )i e ddu la ( parte cu pici(arele nmuiate,im#ind ( tul&urare adnc pe care n-( mai avu e e nici(dat mai-nainte

'$u cu uimire, team )i em(#ie c nu numai 4ita"a, dar )i ceilal#i de-(eam cu el, ucau printre cei mari, )i e prin e din n(u n dan 4tenii

ucar $iua ntrea., de la cel mai tnr pn la cel mai vr tnic,ne(prindu- e, nici ei )i nici t(&()arii, nici mnnce nici &ea, ci d(ar

-)i mai tra. r u"lareaIar cnd +unta ad(rmi &u)tean n(aptea tr$iu, t(&ele t(t mai &teauCea de a d(ua $i a r&t(rii ncepu cu ( parad a (amenil(r de va$

n "runtea pr(ce iunii p)eau ara"an.ul, alimamul, &trnii, vnt(rii,luptt(rii )i al#ii pe care 4"atul *trnil(r i luda er pentru "aptele de

eam "ptuite n !u""ure n anul ce trecu e n urma l(r e n)ir t(t atul,cntnd )i &tnd din palme, iar mu$ican#ii i purtau pe un drum )erpuit na"ara atului Cnd a un er la c(pacul drume#il(r )i-i ddur (c(l, +unta )iceilal#i c(pii ddur &u$na nainte )i alctuir )i ei un alai, mr)luind

nainte )i nap(i prin dreptul cel(r mari, "cndu-)i plecciuni )i $m&indu-)i cnd e ntlneau, p)ind vi(i n ritmul "luierel(r, cl(p(#eil(r )i$(rnit(arel(r l(r *ie#ii "ceau cu rndul pe (amenii de va$/ cnd i venirndul lui +unta, e um"l n pene, mer.nd cu .enunc ii ct mai ridica#i,

im#indu- e cu adevrat c era cineva Trecnd prin dreptulBcel(r mari,


37/725

urprin e privirile *intei )i ale lui Om(r( )i-)i ddu eama ct de mndrierau de el

iecare "emeie din at ("erea cele mai "elurite mncruri, p("tind pe(rice trect(r e (prea c )i .u te un &lid de &ucate +unta )iprietenii i e nde tular cu multe ti.ve pline cu t(can minunat )i(re$ Pn )i carne era din &el)u. capre )i vnat din pdure/ "eteleumpleau mereu c()urile de &am&u cu t(ate "ructele ce e puteau . i iavremea aceea

6up ce-)i nde tular &ur#ile, &ie#ii ddur "u.a la c(paculdrume#il(r -i ntmpine pe trinii ciuda#i care e apr(piau de at Uniiurmau nn(pte$e ac(l(, dar cei mai mul#i p(p( eau d(ar vre( cteva(re, ndrep-tndu- e ap(i pre r&t(area din atul urmt(r Clt(ri

ene.ale$i ntindeau &uc#i de pn$ "rum( c(l(rate Al#ii aduceau aci.rei cu cele mai &une nuci de c(la ni.eriene, "iSndu-le pre#ul dupmrime )i a pect

6in u ul "luviului veneau ne.u t(ri n &rci ncrcate cu &ul.ri deare ca le c im&e cu indi.(, piei, cear de al&ine )i miere Acum 2(

*(t( era tare (cupat -)i vnd micile mnunc iuri de rdcini de lmi,cur#ate )i "rum( ci(plite, cu care, dac-#i "recai din#ii, ddeai un mir(dulce )i rc(rit(r .urii

e.u t(rii p.ni treceau n .ra& pe in. at, "r e (prea c (clip mcar cci ncrcturile l(r de tutun )i &ere erau d(ar pentrunecredinci()i/ mu ulmanii mandin9a nici nu &eau, nici nu "umau Al#idrume#i, .r&indu- e ctre a)e$ri mai mari, erau tinerii clt(ri din alte

ate, care um&lau )i ei a emeni mult(r tineri ce pleca er din !u""ure ntimpul eceri)ului Nrindu-i pe cnd treceau pe p(teca din a"ara atului,&ie#ii aler.au pe ln. ei ( &ucat de drum, ncercnd B vad ceduceau n c()urile l(r mici de &am&u purtate pe cre)tet/ de (&icei era

m&rcminte, )i mici daruri pentru n(ii prieteni pe care e a)teptau -i ntlnea c n pere.rinrile l(r, nainte de a e nt(arce aca , pe lavremea emnatului


38/725

4atul e culca )i e cula n unetul t(&el(r @i "iecare $i ce treceaaducea mereu al#i mu$icieni clt(ri - me)teri ai ti uril(r C(ranului,mnuit(ri de &la"(n (ri de t(&e

Cnd apreau .ri(#ii )i rap ($ii p(ve tit(ri, e l a tcerea printretenii aduna#i n urul &a(&a&ului, d(rnici a culte de pre vec ii re.i,

de pre ve titele neamuri, de pre r$&(inici )i va nice &tlii )i de premulte le.ende din trecut Alte(ri, cte un .ri(t reli.i( "cea preve tiri.rave )i le atr.ea aten#ia c At(tputernicul Alla tre&uie m&ln$it,("erindu- e ap(i ca, n c im&ul unui dar nen emnat, c(nduccerem(nia cuvenit %ri(#ii cntre#i int(nau ct i #inea .ura nenumratever uri de pre "rumu e#ile re.atel(r din % ana, 4(n. ai, din vec iul =ali,iar cnd "r)eau, unii teni le mai plteau nc ceva cnte )i de pre"aptele de lav ale prin#il(r l(r &trni, c iar n "a#a c(li&el(r ace t(raIar (amenii &teau ncnta#i din palme cnd &trnii ie)eau n pra., cu(c ii mic)(ra#i de lumina trlucit(are a (arelui, $m&ind lar. cu .urilel(r )tir&e Terminndu-)i trea&a, .ri(tul cntre# nu uita reamintea ctutur(r c ( impl c emare prin .raiul t(&el(r )i ( r plat nen emnaterau de a un -l "ac vin (ricnd la !u""ure, ca nal#e cntece de

lav la nm(rmntri, nun#i (ri cu alte prile uri n emnate Ap(i ( p(rneala drum ctre atul urmt(r

n cea de a )a ea $i a r&t(rii, pe la amia$, r un unetul uneit(&e nemaiau$ite 6e lu)ind v(r&ele pline de (car ale t(&ei, +unta erepe$i a"ar din c(li& )i, mpreun cu tenii, e ndrept mni( pre&a(&a& T(&a, a"lat pe undeva prin apr(piere, ve tea ( irea un(rluptt(ri att de puternici, nct t(#i cei ce e credeau luptt(ri n atul

!u""ure ar tre&ui e a cund, nu dea (c ii cu ei Cteva clipe maitr$iu, tenii l(&($ir c i(te de &ucurie au$ind cum t(&ele atuluir pundeau ti( c acei trini ne &ui#i )i cutau in.uri c il(direa,dac nu cumva )i mai ru

Oamenii ddur "u.a la l(cul unde e ddeau luptele, n timp celuptt(rii atu i )i m&rcar ve)mntul curt dala, cu mar.inile din pn$r ucit n dreptul c(ap el(r )i al patelui, )i-)i ac(pereau t(t c(rpul cu (un (are din "run$e trivite de &a(&a&, ame tecat cu cenu) de lemn,


39/725

au$ir tri.te ce anun#au ( irea adver aril(r 4trinii ace)tia "(artetrupe)i nu aruncar nici mcar ( privire .l(atei ce-i lua n $e"lemea=er.nd #an#()i n urma t(&()arului l(r, e ndreptar direct pre l(culluptei, m&rca#i )i ei n dala, )i ncepur e "rece unul pe altul cuun (are Cnd e ivir )i luptt(rii atului n urma t(&()arului l(r,

tri.tele )i n. i(ntelile mul#imii e nte#ir ntr-att, nct amnd(it(&()arii tre&uBir -i r(a.e e p(t(lea c

T(&ele l(&($ir emnalul de ncepere 8%ata:; Cele d(u .rupuriadver e e mpr#ir, cte d(i luptt(ri l ndu- e pe vine )i privindu- e"iS, (c i n (c i 8 aide#i, aide#i:; i m&(ldir ap(i t(&ele, iar "iecareperec e ncepuB -)i dea trc(ale a emeni pi icil(r Cei d(i t(&()ari enpu tir ap(i printre &r&a#ii ce e pndeau, nc(rda#i/ "iecare dintre eicnta de pre cei mai vite i trm()i luptt(ri ai atului l(r, ale cr(r du urive. eau acum a upra l(r

Una cte una, perec ile e ncle)tar cu .e turi "ul.ert(are )i trnta ncepu @i, nu dup mult timp, e luptau cu t(#ii nvlui#i n n(ri de pra",dnd cu putere din pici(are, nct pectat(rii ce tri.au din t(ate "(r#elenici nu-i mai puteau di tin.e u e lua n eam cnd alunecau au cndcdeau amnd(i luptt(rii (dat/ ie)ea nvin.t(r d(ar cel ce )i putear turna adver arul, l ridica eme# n u )i-l trntea cu putere de pmntPentru "iecareBcdere de ace t "el - prima a "( t a cel(r din !u""ure, cealalta adver aril(r - mul#imea rea n u tri.nd, iar t(&()arul anun#anumele nvin.t(rului, n patele .l(atei aprin e, +unta )i ceilal#i &ie#i eluptau )i ei de $(r

Pn la urm, lupta e "r)i Luptt(rii din !u""ure ie)ir nvin.t(ri cu( in.ur d(&(rre, primind a t"el, dup datin, c(arnele )i c(pitele unuitaur de curnd n un. iat alci mari de carne "ur pu e la "ript, iar vite iiluptt(ri adver ari "ur p("ti#i cu mult cldur la ( p# Oamenii i ludarpentru puterea l(r, iar "etele nemritate le prin er cl(p(#ei la .le$ne )i lamini n timpul ( p#ului ce urm, &ie#ii din cel de al treilea 9a"(mturar )i nete$ir prundi)ul r()cat al arenei de lupt, pre.tindu-lpentru dan ul e(ru&a


40/725

4(arele era la a "in#it, cnd (amenii e adunar din n(u n urul l(culuide lupt, de data acea ta nve)mnta#i care mai de care mai "rum(

n (#ite de unetele a&ia )(ptite ale t(&el(r, amnd(u .rupurile deluptt(ri e avntar n aren )i ncepur e . emuia c )i ar, cumu)c ii "remtnd, $(rnindu-)i cl(p(#eii, pre dmira#ia privit(ril(r care leludau "(r#a )i ndemna-ea 6e(dat t(&ele e p(rnir mai tare, iar"eci(arele intrar )i ele n aren, mldiindu- e ru)in(a e printre luptt(riAp(i t(&ele ncepur &at ct putur mai tare )i mai iute, iar pici(arele"etel(r e mi)car n ritmul l(r

Una dup alta, a udate )i i t(vite, "etele pr eau pn la urm arenap(ticnindu- e, a$vrlindu-)i n #rn &a malele ti9( v(p ite n "eluritecul(ri T(#i a)teptau cu nc(rdare vad dac vreun "lcu de vr ta

n urt(rii va ridica &a maua, artnd a t"el ct de mult i-a plcut dan ul"etei, iar acea ta ar "i putut n emna c n curnd va mer.e la tatl ei -l

ntre&e de pre pre#ul ce tre&uia -l pltea c n capre )i vaci pentrununt Prea nec(p#i priceap a t"el de lucruri, +unta )i prietenii icre$ur c nu mai e nimic de v$ut )i ( luar la .(an e (ace cupra)tiile 6ar partea cea mai em(#i(nant t(cmai atunci ncepea, ccicteva clipe mai tr$iu, tutur(r li e tie r u"larea cnd unul din (a pe#iiluptt(ri ridic ( &a ma de ( Era ( ntmplare de eam, )i nc "ericit,dar n(r(c(a a mirea nu era prima care pleca, prin mriti), n alt at

CAPITOLUL 1H

n ultima diminea# a r&t(rii, +unta "u tre$it de urlete )i #ipete Tr.ndu-)i n .ra& dundi9(ul pe el, e npu ti a"ar, .tuit de team n"a#a ct(rva c(li&e nvecinate, vre( )a e (ameni #(piau nc(l( )i nc(ace,rcnind ct i #inea .ura )i "luBturndu-)i &iile Purtau ni)te m)ti

n pimntt(are, plrii "(arte nalte )i c( tume de "run$e )i c(ar# dec(pac Cuprin de .r(a$, +unta v$u cum unul dintre ace)ti (ameni intrac iuind n "iecare c(li&, de unde ie)ea mucind l&atic de mn cte un&iat n pimntat din cel de al treilea 9a"(


41/725

mpreun cu al#i c#iva (rtaci de-ai i din cel de al d(ilea 9a"(, la "elde n.r($i#i )i ei, +unta e uita pe "uri) de dup ( c(li& iecare &iat dincel de al treilea 9a"( purta pe cap cte ( .lu. mare )i al& de &um&ac'$ndu-i pe +unta, 4ita"a )i pe ceilal#i &ie#i mai mici, unul dintre (ameniima ca#i e npu ti la ei, cuturndu-)i a&ia )i tri.nd n pimntt(r6e)i e (pri imediat )i e nt(ar e -)i p$ea c prada ac(perit cu .lu.aal&, &ie#ii e mpr)tiar iute, #ipnd n.r($i#i Iar cnd t(#i &ie#ii din celde al treilea 9a"( au "( t aduna#i de prin at, au "( t da#i n eama un(r

clavi care-i luar de mn, c(#ndu-i unul cte unul pe p(arta atuluiAu$i e +unta c &ie#ii mai mari urmau "ie lua#i din at pentru

ritualurile de ini#iere, dar nu-)i nc ipui e c e va ntmpla c iar a)aPlecarea &ie#il(r din cel de al treilea 9a"(, mpreun cu &r&a#ii care i v(r

ni#ia, l ( um&r de tri te#e a upra ntre.ului at n $i ele ce urmar,c(piii nu mai v(r&ir de altceva dect de lucrurile n pimntt(are pecare le v$u er, )i de altele )i mai .r($ave pe care le au$i er de premi teri(a ele ritualuri de ini#iere 6iminea#a, ara"an.ul tare-i mai ciu"uleapentru lip a l(r de rvn la nv#area ver etel(r din C(ran, iar dupterminarea )c(lii ( p(rneau cu turmele de capre n avan, ncercnd nu e mai .ndea c la ceea ce nici unul din ei nu putea uita - c v(r "ace)i ei parte din urmt(rul .rup de &ie#i din at, cr(ra li e v(r pune .lu.ileal&e pe cap )iBv(r "i c()i pe p(arta atului, m&rnci#i )i l(vi#i

Au$i er cu t(#ii c &ie#ii din cel de al treilea 9a"( nu e v(r mai nt(arce dect dup ce v(r trece d(u pre$ece luni pline, dar atunci v(r "i&r&a#i +unta punea c i p(ve ti e cineva c la ini#iere &ie#ii erau&tu#i n "iecare $i Un alt &iat, pe nume +ar(m(, p(ve ti c erau pu)i vne$e "iare l&atice, ca ai& cu ce e rnea c/ iar 4ita"( adu.)i el c n(aptea erau trimi)i in.uri departe, n pdure, )i l a#i . ea c drumul nap(i 6ar lucrul cel mai cumplit, pe care nimeni nu-lp(menea, de)i pe +unta l n pimnta, era c n timpul ini#ierii l v(r

n emna ntr-( anume parte a trupului 6up un timp, cu ct v(r&eau maimult, cu att .ndul ini#ierii i n pimnta att de tare, nct &ie#ii

ncetar ( mai p(menea c, "iecare ncercnd -)i a cund teama,nevrnd arate c era la)


42/725

+unta )i (rtacii lui e mai (&i)nui er cu p t(ritul/ acum &ie#iideveni er i cu i#i #inta)i cu pra)tiile )i cu arcurile cu .e#i druite deta#ii l(r cnd intra er n cel de al d(ilea 9a"(/ a)a c acum )i treceau uncea , d(u (m(rnd (rice vietate mai mic ce le ie)ea n drum iepuri,veveri#e, )(&(lani de tu"e, )(prle 6up-amia$a, &ie#ii upuiau )i cur#auvnatul, "recndu-i mruntaiele cu area pe care ( aveau nt(tdeauna cuei, iar ap(i, aprin$ndu-)i un "(c, )i pre.teau un pra$nic pe cin te

Ar)i#a p(rea pe $i ce trecea 6up-amia$, in ectele nu-i mai n#epaupe (ameni, cutndu-)i adp( turi um&r(a e, iar caprele )i nd(iau.enunc ii ca p(at a un.e la ier&urile mrunte, in.urele ce mairm e er ver$i printre cele nalte )i u cate 6ar +unta )i prietenii i nuaveau a&ar de cldur m&r(&(na#i de ud(are, e ucau de parc"iecare $i ar "i "( t cea mai .r($av din via#a l(r 4e luau la trnt (ri e

ntreceau la "u./ une(ri tri.au )i e trm&au unii la al#ii, "cnd pe rndde pa$ la caprele care p)teau n ti n Cnd e ucau de-a r$&(iul, eci(m.eau )i e tiau n &iile din ier&uri de rdcini vn (a e, pn cndunul dintre ei ridica un mnunc i de iar&, n emn de pace Ap(i )irc(reau p(rnirile &ti(a e "recndu-)i pici(arele cu mruntaiele unuiiepure n un. iat, a)a cum au$i er ei, n p(ve)tile &unicil(r, c "ceaur$&(inicii adevra#i, care "(l( eau mruntaiele de miel

Alte(ri, e r (neau cu credinci()ii l(r cini Ju(l(, pe care cei dintri&ul mandin9a i cre)teau de veacuri ntre.i, "iind recun( cu#i n t(atA"rica drept una dintre cele mai &une ra e de vnt(are )i de pa$

Une(ri, pe cnd &ie#ii )i urmau turmele ce cutau um&r )i iar& mai.u t(a , e tre$eau in.uri, departe de ceilal#i Primele da#i cnd +untap#i e a)a ceva, )i aduna e caprele ct putu e mai repede )i ( lua e iute

nap(i, "ie mai apr(ape de 4ita"a 6ar curnd ncepur -i plac a t"elde clipe de in.urtate, cci i ddeau prile ul pndea c de unul in.urvreun animal l&atic mai mare @i nu vre( antil(p (arecare, au vreunle(pard, )i nici c iar un leu vi a el . ea c, ci pe cel mai de temut )imai pericul( dintre t(ate "iarele - "uri( ul &iv(l l&atic

Cel pe care-l urmrea el acum r pndi e atta .r(a$ n t(t #inutul, nct mul#i vnt(ri p(rni er -l ucid, dar nu reu)i er dect -l


43/725

rnea c, iar "i(r( ul animal i mpun e e pe rnd cu c(arnele lui&le temate @i mai n etat de n.e, din cau$a rnil(r durer(a e, &iv(lulpu e e pe "u. )i uci e e ap(i c#iva teni din !u""ure care-)i munceau(.(rul din a"ara atului 'e titul im&(n +unta +inte e a"ladeparte, n adncul pdurii, a"umnd un )tiu&ei de al&ine ca -)i

p(rea c puterea cu mierea l(r Au$ind n deprtri t(&ele ru.ndu-l -)ii$&vea c atul natal, nu putu nu ar n a ut(r

P)ea att de u)(r prin ier&uri c nu tr( nea nici mcar un "ir de iar&u& tlpile ale, cnd p(rni n cutarea urmel(r &iv(lului, purtat de cel de

al )a elea im# pe care numai me)terii im&(n l au, de cun( c pe undemer. animalele @i, nu dup mult timp, ddu de urmele pe care le cuta/erau mai mari dect t(ate pe care le mai v$u e pn atunci P)i cu .ri ,adulmecnd mir( ul .reu ce-l du e pn la uria)a &ale. pr(a pt a&iv(lului @i ac#i(nnd acum cu t(at ndemnarea )i me)te)u.ul de careera n tare, im&(nul +unta +inte $ri n "ine uria)ul trup al "iarei -care nu

-ar "i artat unui (c i (&i)nuit - a cun n ier&urile de e )i nalte nc(rdndu-)i arcul, +inte (c i cu mult .ri )i trimi e .eata drept la

#int 6e data acea ta &iv(lul, .rav rnit, eveni )i mai pericul( ca (ricnd4rind iute n dreapta i-n tn.a, +inte e "erea de atacurile "ul.ert(are )ii perate ale "iarei, avnd r.a$ -)i adune "(r#ele d(ar cnd &iv(lul er ucea -l atace din n(u Cea de a d(ua .eat ( a$vrli d(ar atuncicnd ri n lturi n ultima clip, iar uria)ul animal pic de ndat m(rt

@uieratul puternic al "luierului lui +inte c(a e din a cun$t(ri pevnt(rii tremurnd de paim )i .r(a$, are ddu er mai nainte .re)ac(l( unde el ie)ea acum nvin.t(r +inte le p(runci up(aie pieleauria) )i -i aie c(amele, iar ap(i mai c eme )i al#i (ameni ca -i ute

tra c animalul pn n !u""ure Cu tri.te de ucurie, tenii a)ternurpiei pe ( , la p(arta atului, ca u cumva +inte -)i pr"uia c tlpile

T(&ele r(p(teau 4I=*O +I TE;, la "el tri.au )i pruncii, cuturndBea upra capetel(r ramuri ncrcate de "run$e T(#i e m&rnceau,

n. e uindu- e -l atin. pe puternicul vnt(r, pernd ca ceva dinv(inicia lui e lipea c )i de ei


44/725

6in mi l(cul mul#imii e de prin e, ndreptndu- e pre el, cea maic ipe), mai mldie "eci(ar, cu pielea cea mai ntunecat din ntre. atul,&a mai de.ra& din ntrea.a %am&ie, )i n.enunc ind naintea lui, i ntin e( ti.v cu ap rece/ dar +inte, cruia nu-i era ete, de a&

alex haley radacini

Documents