alg news - 04/2018 - alg-prizren.com · re drejt hapërimit për dije e kulturë. 03.09.2018...
TRANSCRIPT
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 1/6
Të nderuar lexues, përkrahës të ALG „Loyola- Gymnasium“, nxënës, prindër e mësimdhënës,
ndonëse pushimet e verës kanë kaluar dhe ne kemi hyrë në muajin e dytë të mësimeve intensive, përmes një shikimi retrospektiv, duam t’ju informojmë për zhvillimet e veçanta e interesante që kanë shënuar këtë periudhë.
Gusht, 2018 Nxënësit tanë angazhohen në projektet e DokuFest-it
Gjatë gushtit, kur u mbajt Festivali Ndërkombëtar i Fil-mit të Shkurtër dhe Dokumentar, DokuFest, një numër nxënësish tanë u angazhuan, qoftë si vullnetarë, apo edhe në projekte, si „DokuKids“. Ata e dëshmuan në këtë mënyrë përkushtimin për artin, vullnetin për nisma të reja dhe kreativitetin e veçantë.
Gusht, 2018 - Ambientet e „Loyola- Gymnasium“ gjatë verës të hapura për OJQ-të
Hapësirat e përshtatshme të shkollës sonë gjatë pushimeve të verës ishin të hapura dhe në dispozicion të OJQ-ve „Drita“ dhe „Center for Peace“, për të zhvilluar programet që ato kishin paraparë. Ne jemi të lumtur që sadopak kemi kontri-buar në këtë drejtim, duke ofruar infrastrukturën tonë për t´i ndihmuar në aktivitetet e tyre.
27.08.2018 - Pasioni për punë dhe edukimi për kompeten-ca- synim i punës sonë
Organizimi i mirë dhe planifikimi me kohë janë faktorë të rëndësishëm për një vit të mbarë shkollor, tha në takimin e parë me mësimdhënësit e shkollës sonë, drejtori dr. Axel Bödefeld. Ai e vuri theksin te pasioni që duhet të shoqërojë mësimdhënësit në punën e tyre dhe në edukimin të mbësh-tetur në kompetenca. Në një koktej të përbashkët, mësimd-hënësit i shkëmbyen përshtypjet e para dhe u takuan me kolegët e rinj.
Liebe Eltern,liebe Freunde des Loyola-Gymnasium,der Grundschule Loyola und von Loyola Tranzit,
inzwischen sind die Sommerferien vorüber und wir stehen schon im zweiten Monat des Schulbetriebs. Mit einem Rück-blick möchten wir Sie über besondere und interessante Ent-wicklungen der zurückliegenden Wochen informieren.
August 2018 Schülerinnen und Schüler engagieren sich beim DokuFest
Trotz der Sommerferien engagierten sich eine Reihe Schüle-rinnen und Schüler während des Internationalen Kurz- und Dokumentarfilm-Festivals „DokuFest“: Sei es als Freiwillige bei der Logistik des Festivals oder in Projekten wie unserem eigenen Beitrag zum Kinderprogramm „DokuKids“. Auf diese Weise bezeugten sie ihr Interesse an Kunst und an neuen Initiativen und erprobten eine besondere Kreativität und Ein-satzbereitschaft.
August 2018 - Gebäude der ALG offen für andere NGOs
Unsere Schulgebäude standen während der Sommerferien den Aktivitäten der beiden Organisationen „Drita“ – „Das Licht“ und „Center for Peace“ – „Friedenszentrum“ für ihre unentgeltlichen Bildungsprogramme zur Verfügung. Wir ha-ben gerne mit unserer Infrastruktur die Bemühungen ande-rer, die sich für Bildung und Versöhnung engagieren, unter-stützt.
27.08.2018 - Leidenschaft und Kompetenzorientierung: Schlüsselbegriffe unserer Arbeit
Eine gute Organisation und eine gründliche Vorbereitung sind wichtige Faktoren für den guten Verlauf eines Schul-jahres sagte unser Direktor P. Bödefeld SJ beim ersten Treffen mit allen pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern aus Grundschule, Tagesbetreuung, Gymnasium, Internat und Tranzit. Er betonte, dass pädagogische Leiden-schaft die Arbeit aller Lehrerinnen und Lehrer erfüllen muss, und dass moderne Bildung auf die Ausbildung von Kompe-tenzen zielt. Bei einem anschließenden Empfang tauschten die Kolleginnen und Kollegen erste Eindrücke aus und be-grüßten die neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
29.08.2018 - Fortbildung: Digitale Medien im Unterricht
So lautete das Thema, über das ein aus Albanien stammen-der und in Deutschland ausgebildeter Lehrer für Mathematik und Sport, Herr Meriton Kraja, mit dem Kollegium des Gym-nasiums arbeitete. Nachdem nun bereits die Hälfte der Klas-senräume mit digitaler Präsentationstechnik ausgestattet ist, konnten die Kolleginnen und Kollegen, nach Fächergruppen aufgeteilt, Anregungen aufnehmen und Erfahrungen teilen, auf welche Weise sich Computer und Beamer didaktisch sinnvoll in den Unterricht integrieren lassen. Das neue Schuljahr wird gemeinsam eröffnet.
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 2/6
29.08.2018 - Mësimdhënësit trajnohen për përdorimin e medieve digjitale në mësim
„Mediet digjitale në mësim“ ishte tema mbi të cilin ligjëruesi nga Gjermania, profesori i atjeshëm, Meriton Kraja, kishte ardhur enkas te ne për të treguar përvojën e tij si mësimd-hënës dhe mbi zhvillimet teknologjike, të cilat mund të apli-kohen në mësimdhënie. Ligjërata u ndoq me kureshtje dhe do të shërbejë si ndihmesë në punën për një mësimdhënie atraktive, duke u bazuar në kërkesat e kohës.
30, 31.08.2018 - Për një vit të mbarë- reflektim mbi vitin e kaluar dhe orientim i drejtë është i dobishëm
Në takimin e parë të vitit shkollor 2018- 2019, zëvendësdre-jtoresha e „Loyola- Gymnasium“, prof. Sijeta Braha, i njoftoi mësimdhënësit me risitë e këtij viti. Ajo theksoi se hyrja e shkollës sonë në listën e institucioneve potenciale për prakti-kë për studentët nga Gjermania, rezultati i lartë akademik në provimet shtetërore e provimet e gjuhës gjermane dhe har-timi i një sërë rregulloresh janë arritje të lakmueshme. Ajo, gjithashtu përmendi disa nga risitë që sjell viti i ri shkollor, duke përmendur instalimin e projektorëve në klasat e katit të parë dhe mësimin përgatitor për TOEFL.
Gusht, shtator 2018 - Trajnime mbi njohuritë metodike dhe Kurrikulën e re programore të Kosovës
Gjatë këtij viti shkollor mësimdhënësit e rinj do të ndjekin trajnime të vazhdueshme, ndërsa për këtë do të përkujdeset koordinatorja e cilësisë, prof. Vlorë Grajçevci, e cila tashmë ka filluar punën. Për mësuesit e rinj, gjatë shtatorit është organizuar trajnim për Kurrikulën e re programore, ndërsa trajnime do të ketë edhe për pjesën tjetër të stafit.Një trajnim gjashtëditor mbi Kurrikulën e re programore kanë ndjekur edhe mësimdhënësit e rinj të shkollës fillore „Loyo-la“.
02.09.2018 - Konviktorët fillojnë një jetë të re
Dita e parë e arritjes dhe vendosja në konvikt qe e veçantë, sidomos për nxënësit e rinj, të cilët u njohën me një realitet të ri larg familjes. Për ta bërë më të lehtë dhe më intersante këtë ditë, në ambientet e konviktit u përkujdesën eduka-torët, të cilët do të jenë gjatë tërë vitit pranë tyre.
03.09.2018 - Takim me prindërit e nxënësve të shkollës fillore „Loyola“
Në shkollën fillore “Loyola” u mbajt takimi i parë informu-es me prindërit e nxënësve të klasave të para. Mbledhjen e udhëhoqi drejtoresha e shkollës fillore, Sr. Lindita Spaqi, në prani të zëvendësdrejtorit, prof. Alban Gashi dhe mësueseve kujdestare, Arijeta Ukaj, Shukrije Krasniqi dhe Katarina Go-jani. Ndërkohë, një grup mësimdhënësish zhvilluan aktivitete argëtuese me fëmijët dhe vizituan ambientet e shkollës.
30.+ 31.08.2018 - Rückblick und Vorausblick
Während der Donnerstagvormittag dem auswertenden Rückblick auf die Herausforderungen und Ziele des zurück-liegenden Schuljahres diente, informierte am Tag darauf die stellvertretende Schulleiterin Prof. Sijeta Braha das Kollegium des Gymnasium über Veränderungen im neuen Schuljahr, darunter die Aufnahme unserer Schule in das europäische Studierenden-Programm „Erasmus +“, eine neue Organisa-tion der Vertretungsstunden sowie die neue Form eines Vor-bereitungskurses für TOEFL.
August und September 2018 - Weitere Fortbildungen
Für die neuen Kolleginnen und Kollegen haben wir sowohl an der Grundschule als auch am Gymnasium außerhalb der Unterrichtzeit mehrtägige Fortbildungen zum neuen Curricu-lum durchgeführt. Die neuen Kolleginnen und Kollegen am Gymnasium werden darüber hinaus in einem wöchentlichen Treffen mit der neuen Qualitätsbeauftragten, Prof. Vlora Gra-jçevci, begleitet und gefördert. Damit wollen wir die im Ko-sovo nicht existierende Lehrerausbildung zumindest etwas ausgleichen und junge Berufseinsteiger stärken.
02.09.2018 - Die Internatsschüler beginnen einen neuen Lebensabschnitt
Der Anreisetag nach den Sommerferien ist im Internat immer ein ganz aufregender Tag, ganz besonders für die Neuen, die sich nun vor vielen neuen Herausforderungen, getrennt von Ihren Familien, sehen. Zum Glück standen die Erzieherinnen und Erzieher, die die Mädchen und Jungen nun begleiten werden, bereit, um alle herzlich zu begrüßen und alle Fragen zu beantworten.
03.09.2018 Elterntreffen der Erstklässler an der Grundschule
Ein erstes Treffen für die neuen Eltern der neuen, jüngs-ten Schülerinnen und Schüler ging dem Tag der Einschulung voraus. Die Direktorin der Grundschule, m. Lindita Spaqi, erklärte den Eltern gemeinsam mit dem neuen stellvertre-tenden Schulleiter der Grundschule, Prof. Alban Gashi, und den neuen Klassenlehrerinnen alles rund um das Schulleben an unserer Grundschule. Zur gleichen Zeit luden andere Kolleginnen die Kleinen zu unterhaltsamen Spielen und zu einem ersten Besuch des Schulhauses ein.
03.09.2018 - Nach allen Vorbereitungen endlich der erste Schultag im neuen Jahr
Nach intensiven Vorbereitungen und notwendigen Pla-nungen haben rund 1100 Schülerinnen und Schüler der ALG in unseren Schulen das neue Schuljahr gut begonnen. Im Gymnasium erfolgte die Begrüßung im Amphitheater, von wo aus die neuen Klassen, von ihren Lehrern begleitet, in ihre Klassenräume gingen. Besonders die Neuen der sechsten und zehnten Klassen waren sehr aufgeregt. Aber dieser Zu- Der erste Schultag: Wiedersehen mit Freunden.
Fortbildung über digitale Medien im Unterricht - theoretisch und praktisch.
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 3/6
03.09.2018 Pas përgatitjeve intensive fillon me sukses viti i ri shkollor
Pas përgatitjeve intensive e planifikimeve të nevojshme, 1100 nxënës të ALG “Loyola – Gymnasium” e kanë filluar me sukses vitin e ri shkollor 2018- 2019 në të gjitha nivelet e sh-kollimit, që nga shkolla fillore deri te gjimnazi. Në amfiteatrin e hapur, pasi janë bërë bashkë, të shoqëruar nga kujdestarët e tyre ata kanë hyrë nëpër klasa. Emocione të veçanta kishin nxënësit e rinj të klasave të gjashta e të dhjeta, që vijnë për herë të parë, për të cilët shkolla jonë do të jetë një dritare e re drejt hapërimit për dije e kulturë.
03.09.2018 „Asterix“- ndihmesë për mësimin e gjuhës latine
Nxënësit e „Loyola- Gymnasium“ sivjet do ta kenë në dorë librin „Asterix“, që do të jetë risi në mësimin e gjuhës lati-ne, sidomos gjatë leksioneve në librin “De Bello Galico“ të Cezarit. „Asterix“-i do t´u sjellë freski nxënësve, ndërsa kjo nuk do të ishte e mundur pa ndihmën e Shoqatës “Miqtë e Loyolës” dhe udhëheqësit të saj, z. Alfons Tentrup, të cilin e falënde-rojmë nga zemra për këtë dhuratë të çmuar.
04.09.2018 Filloristët bëjnë hapin e parë në betejën për dije
Atmosferë e gëzueshme e plot emocione pati edhe në sh-kollën fillore „Loyola“, ku nxënësit e rinj të klasave të para, të shoqëruar nga prindërit e tyre, hynë në klasa dhe u ulën për herë të parë në bankat shkollore. Prindërit i shoqëruan deri në klasa dhe bënë fotografi, si kujtim i një dite të veçantë për fëmijët e tyre. Në klasat e dekoruara fëmijët krijuan përsh-typjen e një shkolle tërheqëse e miqësore, ndërkohë mësue-set kishin përgatitur dhurata dhe lojëra interesante për ta.
09.09.2018 Mbrëmje e përbashkët me prindërit e nxënësve konviktorë
Një vizitë e prindërve, fëmijëve të tyre konviktorë, siguris-ht që shoqërohet me emocione, të cilat u përjetuan nga të gjithë. Vërtet ishte një ditë e bukur, që u përmbyll me një darkë të përbashkët, me ç´rast një grup maturantësh kishte organizuan „grill party“.
10.09.2018 - Emocione e sfida në „Parkun e aventurave“
„Parku i aventurave“ në Pejë ishte caku i fundjavës së parë i nxënësve konviktorë. Falë mbështetjes së drejtorit të sh-kollës, të gjithë e kaluan një ditë vërtet të bukur, me plot emocione e lojëra të ndryshme. Nxënësit patën mundësi të dëshmonin shkathtësitë e tyre fizike në lojërat sfiduese e mjaft interesante.
12.09.2018 - MASHT-i certifikon mësimdhënësit për Kurri-kulën e re programore
Ministria e Arsimit, Shkencës dhe e Teknologjisë e Kosovës ka certifikuar grupin e parë të mësimdhënësve tanë, të cilët, pas trajnimeve të nevojshme, vitin e kaluar kanë zbatuar
stand hat sich wie immer nach kurzer Zeit der Eingewöhnung gelegt.
03.09.2018 - Asterix auf Latein
Erstmals können wir in diesem Jahr in den zehnten Klas-sen einen Asterix-Comic in lateinischer Sprache als ideale Ergänzung zu Caesars „De bello Gallico“ einsetzen. Diese willkommene Abwechslung belebt, neben dem Projekt der Rom-Reise, den Latein-Unterricht des letzten Lehrjahres. Wir danken dem Förderverein und seinem Vorsitzenden Herrn Alfons Tentrup für diese Unterstützung.
04.09.2018 - Der allererste Schultag im Leben
Eine fröhliche und heitere Atmosphäre erfüllte die Grund-schule, als die jungen Schülerinnen und Schüler der ersten Klassen, begleitet von ihren Eltern, die Klassenräume betra-ten und erstmals an ihrer Schulbank Platz nahmen. Als Erin-nerung an diesen besonderen Tag machten viele Eltern viele Fotos. Die schöne Dekoration, kleine Willkommensgesten und Spiele erzeugten in den Kindern einen sehr positiven und freundlichen ersten Eindruck vom Schulleben. Und wir werden uns bemühen, dass das auch so bleibt.
09.09.2018 - Gegen das Heimweh
Am ersten Samstagnachmittag kamen viele Eltern der In-ternatsschüler zu Besuch. Die Freude auf beiden Seiten war groß, und viel Notwendiges konnte zum Einzug noch ergänzt werden. Am Abend gab es im Internat ein gemeinsames Grillfest.
10.09.2018 - Das braucht Mut
Der Abenteuerpark in Peja, ein Hochseil-Garten, war das Ziel des ersten Ausflugs der Internatsschüler. Alle erlebten einen wunderschönen Tag, an dem sich Schüler und Erzieher in Kraft, Mut und Ausdauer messen konnten - z. B. in der Rie-senschaukel oder anderen herausfordernden Geräten.
12.09.2018 - Mühe findet Anerkennung
Das Bildungsministerium hat eine erste große Gruppe Leh-rerinnen und Lehrer für den Unterricht nach dem neuen Curriculum offiziell zertifiziert. Zuvor mussten sie die vorge-schriebenen Fortbildungen durchlaufen und Unterrichtsvor-
Latein-Unterricht mit Comics - eine gern gesehene Abwechslung.
Der erste Schultag - Spannung und Vorfreude.
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 4/6
në praktikë Kurrikulën e re programore të hartuar nga kjo Ministri.Janë gjithsej 33 mësimdhënës të certifikuar, ndërsa grupi tjetër pritet të certifikohet vitin e ardhshëm.
13.09.2018 - Një problem tjetër u zgjidh: “Loyola- Gymnasi-um” licensohet si gjimnaz i specializuar
Pas një pritjeje të gjatë, drejtori ynë, P. Bödefeld SJ, më në fund ka mundur të pranojë nga Ministria e Arsimit certifi-katën për licencimin e ri e të përhershëm të shkollës sonë, si "Gjimnaz i Specializuar". Ne jemi shkolla e parë që i jepet ky status. Kurrikula e re njeh vetëm gjimnaze matematikore ose të orientuara drejt gjuhës. Çdo devijim nga kjo duhet të kërkohet dhe arsyetohet individualisht. Vetëm si “Gjimnaz i Specializuar" mund të ruajmë standardet tona të përgjiths-hme arsimore.
13.09.2018 - Aktivitete sportive me ushtarët e KFOR-it- me miqtë e veçantë të „Loyola- Gymnasim“
Befasia e javës ishte vizita e ushtarëve të KFOR-it, të cilët së bashku me nxënësit konviktorë zhvilluan aktivitete sportive në volejboll dhe një turne të vogël në futboll. Ndonëse fitues i turneut ishte ekipi i “Loyola”-s, ishte miqësia dhe atmosfera e këndshme ajo që i dha kuptim kësaj dite. Më pas u orga-nizua një darkë e përbashkët, me ushqime të përgatitura në natyrë nga kuzhinierët dhe nxënësit.
14.09.2018 - Kryeministri Haradinaj viziton „Loyola- Gymna-sium“- premton mbështetje institucionale
Kryeministri i Kosovës, z. Ramush Haradinaj, bashkë me Mi-nistrin e Financave, z. Bedri Hamza dhe atë të Arsimit, z. Shyqiri Bytyçi, bënë një vizitë në shkollën tonë dhe me dre-jtorin P. Axel Bödefeld diskutuan mbi mbështetjen që Qeveria e Kosovës i ka premtuar „Loyola-Gymnasium“ dhe shkollës profesionale „Loyola- Profesional“. Mbetemi me shpresë se Qeveria e Kosovës do ta ketë në fokus edhe shkollën tonë, për të mbështetur projektet tona në drejtim të arsimimit dhe edukimit të të rinjve.
bereitungen sowie -verläufe vorlegen. Wir gehen davon aus, dass die übrigen Kolleginnen und Kollegen ihre Zertifizierung im kommenden Jahr abschließenden werden.
13.09.2018 - Ein weiteres Problem gelöst
Nach langem Warten konnte unser Direktor P. Bödefeld SJ schließlich die Urkunde über die neue, unbefristete Lizenzie-rung unserer Schule als „Spezial-Gymnasium“ im Bildungs-ministerium entgegennehmen. Wir sind die erste Schule, der dieser Status verliehen wurde. Das neue Curriculum kennt nur noch mathematisch oder sprachlich orientierte Gymna-sien. Jede Abweichung davon muss einzeln beantragt und begründet werden. Nur als „Spezial-Gymnasium“ können wir unseren allgemeinbildenden Anspruch aufrechthalten.
13.09.2018 - Freundschaftsspiele mit der KFOR
Eine große Überraschung war der Besuch der Soldaten des deutschen KFOR-Kontingents, die zu Volleyball- und Fuß-ballspielen mit den Internatsschülern gekommen waren. In freundschaftlicher Atmosphäre ging der Sieg an die Loyola-Schüler. Aber weil die Soldaten erstmals außerhalb des Feld-lagers essen durften, konnten wir im Schulgarten noch ein Grillfest mit Lagerfeuer anschließen und den Tag in lockerer Stimmung ausklingen lassen.
14.09.2018 - Der Premierminister erneut zu Besuch
Der Premierminister des Kosovo, Ramush Haradinaj, in Be-gleitung des Finanz- und des Bildungsministers, der Direktor der Zollbehörde sowie der deutsche Botschafter trafen sich zu einem Gespräch mit unserem Direktor P. Bödefeld SJ über Fragen der Finanzierung der Schule. Die Regierung über-raschte alle mit ihrer Ankündigung der Wiederaufnahme der finanziellen Unterstützung, die sich zukünftig ausdrücklich auch auf die Berufsschule erstrecken soll.
Gemeinsames Feiern nach sportlichem Wettkampf.
Der Premierminister Ramush Haradinaj im Gespräch mit P. Bödefeld.
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 5/6
14.09.2018- Në prani të zyrtarëve shtetërorë prezantohet projekti „Loyola- Profesional“
“Fëmijët e Prizrenit janë me fat që e kanë një shkollë si „Lo-yola” dhe duhet ta shfrytëzojnë këtë mundësi”,- tha Krye-ministri i Kosovës, z. Ramush Haradinaj gjatë prezantimit të projektit „Loyola- Profesional”. Ai vlerësoi se projekti i një Sh-kolle të Lartë në Kosovë është një ngjarje e re, është koncept real i jetës, i tregut dhe se ka besim në gjimnazin “Loyola” për angazhimin në arsimimin të rinjve kosovarë. Projekti u prezantua nga menaxheri i saj, z. Visar Hoxha, ku të pra-nishëm ishin përfaqësues të kompanive kosovare, ministri i Financave, z. Bedri Hamza, i MASHT-it, z. Shyqiri Bytyqi, am-basadori gjerman në Kosovë, z. Christian Heldt, ambasadori austriak, z. Gernot Pfandler, ish-presidentja e Republikës së Kosovës, znj. Atifete Jahjaga, Kryetari i Komunës së Prizrenit, z. Mytaher Haskuka dhe përfaqësues tjerë institucionesh e të Odave Ekonomike.
16.09.2018- Edhe njëherë ekspertiza gjermane
Znj. Sabine Büttner, një mësuese e kopshtit në Bautzen, erdhi tek ne për një periudhë dyjavore, pas vizitës së saj të parë në prill. Këshillat e saj në kopshtin e fëmijëve tanë ofrohen si pjesë e "Shërbimeve të Larta të Ekspertëve", një iniciativë e komunitetit të biznesit gjerman që dëshiron të përcjellë përvojën e punëtorëve të kualifikuar në vendet e zhvilluara dhe ato në zhvillim.
19.09.2018- Gëzim e hare në lagjen Tranzit- përurohet Qendra Edukative „Loyola- Tranzit“
Rrjetit të institucioneve arsimore „Loyola“ i është shtuar edhe Qendra Edukative e Kulturore „Loyola-Tranzit, objekti i së cilës u përurua në prani të prindërve, nxënësve, pjesëtarëve të komuniteteve, përfaqësuesve të lartë shtetëror, të BE-së, të komuniteteve fetare dhe të ftuarve nga Gjermania. „Loyo-la- Tranzit“ do të shërbejë si qendër ku do të ofrohen shër-bime për fëmijët në kopsht, ndihmë në detyrat e shtëpisë, muzikë dhe aktivitete tjera për fëmijë, pa dallime nacionale e religjioze.
14.09.2018 Viel Prominenz bei der Präsentation der Berufsschule
„Prizrens Jugend hat das Glück, eine Schule wie Loyola zu haben und sollte diese Chance unbedingt nutzen“ – so der Premierminister während seines Grußwortes im Rahmen der Vorstellung des Planungsstandes unserer Berufsschule „Lo-yola Profesionale“. Er begrüßte, dass diese Schulform neue Wege in Kosovo bahnen will und sich sehr stark an der Ar-beitswelt und am Arbeitsmarkt orientiert. Er betonte auch noch einmal sein Vertrauen in die sehr gute Arbeit, die am Loyola-Gymnasium geleistet wird. Zu der sehr lebendigen und anschaulichen Präsentation durch den Projektmanager Visar Hoxha waren neben den schon erwähnten Regierungs-mitgliedern auch der österreichische Botschafter, die ehe-malige Staatspräsidentin, der Bürgermeister von Prizren und die Vertreter vieler Unternehmen und Verbände ans Loyola-Gymnasium gekommen. Zwei Unternehmer berichteten vor unseren Abiturienten von den Schwierigkeiten erfolgreicher kosovarischer Firmen, ausreichend qualifizierte Mitarbeiter für die Erfüllung ihrer Aufträge zu finden.
16.09.2018 Noch einmal deutsche Expertise
Frau Sabine Büttner, Erzieherin in einem Kinderhort in Baut-zen, ist noch einmal zu einem zweiwöchigen Follow-Up nach ihrem ersten Besuch im April zu uns gekommen. Ihre fach-liche Beratung unseres Kindergartens erfolgt im Rahmen des „Senior Expert Services“, einer Initiative der deutschen Wirt-schaft, die die Erfahrung von Fachkräften in Entwicklungs- und Schwellenländer vermitteln will.
19.09.2018 Loyola Tranzit öffnet seine Türen
Der Verbund der Loyola-Schulen wurde um eine weitere Ein-richtung bereichert: Das Sozialzentrum „Loyola Tranzit“, das nun endlich vernünftige Räumlichkeiten für seine Tätigkeiten hat. Das Eröffnungsfest führte viele Eltern und Kinder, Loyo-la-Schüler, aber auch Stadt- und Regierungsvertreter sowie Vertreter religiöser Gemeinschaften unter dem neuen Dach zusammen. Loyola Tranzit bietet einen Kindergarten, Haus-aufgabenhilfe, eine Musikschule und weitere Bildungsmög-lichkeiten, unabhängig von Religion und Ethnie.
20.09.2018 P. Leutenstorfer SJ – weiter ein großer Pädago-ge und Helfer
Als ausgezeichneter Kenner klassischer Sprachen und erfah-rener Pädagoge kommt P. Leutenstorfer SJ immer wieder ans Loyola-Gymnasium, diesmal als Ehrengast zur Eröffnung von Loyola Tranzit, wo er gleich im Orchester mitspielte. Er nutze den Besuch aber auch für Hospitationen im Deutsch- und La-teinunterricht. Ein gemeinsames Abendessen der Fachschaft Latein zu seinen Ehren brachte unseren Dank zum Ausdruck, und unsere Hoffnung, dass wir noch lange von diesem vor-bildlichen Lehrer und Menschen profitieren dürfen. Loyola Tranzit - ein Ort des Zusammenkommens.
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
mH
erau
sgeb
er:
Spen
denk
onto
:As
ocia
tion
"Loy
ola-
Gym
nasi
um"
Jesu
itenm
issi
on
Rr. e
Tra
nziti
t Pe
trov
ë Kö
nigs
tr. 6
4 -
D -
904
02 N
ürnb
erg
2000
0 Pr
izre
n -
Repu
blik
Kos
ovo
Ba
nk:
Li
gaba
nk N
ürnb
erg
Dr.
Axel
Böd
efel
d SJ
al
g-ne
ws@
alg-
priz
ren.
com
IB
AN:
DE
61 7
50 9
03 0
0 00
0 51
1 55
82
ww
w.a
lg-p
rizre
n.co
m
BIC:
G
ENO
DEF
1M05
© 2
018
Asoc
iatio
n "L
oyol
a-G
ymna
sium
"
Stic
hwor
t:
Loyo
la-G
ymna
sium
Priz
ren
Prizren, den 05.10.2018
ALG News - 04/2018Seite: 6/6
20.09.2018- P. Leutenstorfer- pedagog shembullor dhe përkrahës i “Loyola-Gymnasium”
Njohës i shkëlqyer i gjuhëve klasike dhe pedagog shembullor, P. Peter Leutenstorfer sa herë që vjen në “Loyola- Gymna-sium”, sjell me vete shpirtin optimist e vendosmërinë për të punuar me përkushtim. Ai, ndonëse si i ftuar special i “Loyo-la- Tranzit”, megjithatë gjeti kohë që të hospitonte në orët e Departamentit të Latinishtes, për të përçuar dijen e tij dhe metodikën e vlefshme për një gjuhë të tillë klasike. Urojmë ta kemi edhe për shumë vite pranë nesh, këtë njeri të urtë, fisnik e pedagog shembullor, i cili sivjet kremton dekadën e nëntë të jetës.
22.09.2018- Sport dhe argëtim- sërf në liqenin e Batllavës
Organizuar nga mësimdhënësit e sportit, Mentor Ukimeri e Valon Bajraktari dhe një shoqate sportive nga Prishtina, një grup nxënësish kanë zhvilluar aktivitete atraktive në liqenin e Batllavës, në sportin më të ri SUP (Stand up paddle). Ky aktivitet ishte mjaft interesant për të dëshmuar ekuilibrin dhe stabilitetin, ndërkaq të gjithë nxënësit e arritën cakun e synuar.
24.09.2018- Një grup maturantësh të gjimnazit „Blankese“ nga Hamburgu vizitojnë „Loyola- Gymnasium“
Në kuadër të shkëmbimit të nxënësve me gjimnazin „Blanke-se“ nga Hamburgu i Gjermanisë, po zhvillohet vizita kthyese e nxënësve të kësaj shkolle në „Loyola- Gymnasium“. Janë gjithsej 18 nxënës gjermanë, të shoqëruar nga dy mësimd-hënës, të cilët, gjatë qëndrimit njëjavor në Kosovë do të pu-nojnë në projektin „E ardhmja jonë- politika, shoqëria dhe ekonomia“. Ata do të vizitojnë qendra të rëndësishme të tra-ditës dhe kulturës sonë, si Prishtinën, Mitrovicën, Durrësin, Tiranën, etj., ku do të njihen edhe me bukuritë natyrore të këtyre vendeve.
Punët dhe angazhimet në ALG vazhdojnë me ritmin dhe di-namikën e paraparë. Për ju, kësaj radhe sollëm fragmente të shkëputura nga realiteti ynë dinamik, të cilin e ndoqi ekipi i ALG- News, në emër të të cilit Ju falënderoj për mbështetjen, duke Ju dëshiruar suksese e mbarësi!
Juaji,Enver Sulaj
22.09.2018 Sport und Spaß am Batllava-See
Organisiert von unseren Sportlehrern Prof. Mentor Ukimeri und Prof. Valon Bajraktari und mit Unterstützung eines Sportvereins in Prishtina verbrachten einige Schüler einen interessanten Tag am Battlava-See bei Prishtina. Insbesondere die recht junge Sportart des Steh-Paddelns, die ein gutes Training für den Gleichgewichtssinn darstellt, stieß auf großes Interesse.
24.09.2018 Gegenbesuch aus Hamburg-Blankenese
Im Rahmen des Schüleraustauschs mit dem Gymnasium Blankenese, der jetzt schon im fünften Jahr existiert, kam eine Gruppe von 18 Abiturienten und Abiturientinnen mit zwei Lehrern zum Gegenbesuch in den Kosovo. Am heu-tigen Morgen wurden sie mit ihren Austauschpartnern vom Schulleiter offiziell begrüßt und willkommen geheißen. Die Überschrift des vielfältigen Programms lautet diesmal: Un-sere Zukunft – Politik, Gesellschaft und Wirtschaft. Entspre-chend stehen Besuche in Prishtina, Mitrovica und Tirana auf dem Programm. Ein Wandertag im Dragash-Gebirge öffnete aber auch schon die Augen der Gäste für die landschaftliche Schönheit unseres Landes.
Nun geht unsere Arbeit an allen ALG-Lernorten weiter, mit dem vertrauten Rhythmus und immer neuen Herausforde-rungen. Einige davon haben wir, aufbereitet vom Team der ALG-News, nun wieder mit Ihnen geteilt. Wir grüßen Sie herzlich, danken Ihnen für Ihre Verbundenheit und wün-schen Ihnen alles Gute!IhrEnver Sulaj
Pater Leutenstorfer SJ - ein Wegbegleiter und Unterstützer seit Beginn.
Die Hamburger Austausch-Schüler im Dragash-Gebirge.