algemene nuusbrokkies gemeenskapsadvertensies ... · ludwig het in 2012 besluit om die konferensie...

Brokkies Afrikaanse e-nuusbrief van Kiwiland 10 Oktober 2013

Kortpad na advertensies Algemene nuusbrokkies Gemeenskapsadvertensies Kleinadvertensies (Persoonlik) Kleinadvertensies (Besigheid) Werksgeleenthede Geestelike Pitkos Afrikaanse kerkdienste Landswye dagboek Riglyne vir adverteerders Kanselleer intekening / Unsubscribe

10 Oktober 2013

(1/5)

(5/5)

Redakteursbrief Teen die tyd dat hierdie gelees word, is vanjaar se plaaslike verkiesings al verby. Voor elkeen van hierdie verkiesings gaan daar gewoonlik ‘n refrein op oor hoe min mense werklik by die stembus uitkom om hul kruisie te trek. Kommentators noem dikwels dat dit ‘n kommerwekkende verskynsel is wat ten wese ‘n anti-demokratiese klank het. Mense word dan herinner dat die demokrasie swaar bekom is; onder andere deur bloedoffers in verskeie oorloë. Aan die ander kant wonder ek of die vewagte laer stemmingsgetal dalk voor die deur gelê kan word van die amalgamasie van agt stads- en distriksrade om een groter Auckland City te skep. Voel kiesers in ‘n groter raad nader of verder weg van die politieke besluitnemers? Wat dink jy? Laat my weet, asseblief. Lees hoe ‘n Afrikaanse jongman ‘n sonderlinge eer ontvang het, ook hoe daar ‘n potjiekoskompetisie beplan word, en Thys Oosthuizen sluit sy rugbyrubriek af vir die seisoen. ‘n Man in Auckland bied matte- en huishoudelike skoonmaakdienste aan, en laat kom jou uittree annuïtiete se opbrengs sommer nou uit Suid-Afrika. Daar’s ook bekwame prokureursdienste, en ‘n gesellige Annique-partytjie kom in die Kapiti Coast-gebied. As jy ‘n ambagsman is, lees verder; ook as jy versekeringswerk wil begin doen. Lees lekker verder. Philip Langenhoven Redakteur (Skryf gerus aan my by [email protected]) ________________________________________________________________________________________ Ysbreker: In die hondehok! “Sjoe, dit reën al ses dae by ons. Al wat my skoonma doen, is om deur die venster te staan en staar. “As dit so aangaan, sal ek haar seker moet laat inkom!” En kyk waar beland hy toe die oomblik toe die son uitkom!

mailto:[email protected]

http://www.safaribiltong.co.nz/

http://www.taxshop.co.nz


Algemene nuusbrokkies

Terug na bo...

Skilder, web ontwikkelaar en musikant Afrikaanse jongman word met nominasie geëer

Foto links: Ludwig Wendzich van Auckland as 12-jarige skilder wat by Afrikanse geleenthede uitgestal het. Foto regs: Ludwig 10 jaar later, as kandidaat vir Young New Zealander of the Year 2014

‘n Skrander Afrikaanse jongman, Ludwig Wendzich, is genomineer vir ‘Young New Zealander of the Year 2014’. Hy het homself sedert die ouderdom van 16 in die wêreld van web ontwikkeling (web development) onderskei; tot so ‘n mate dat sy eweknieë in die bedryf hom die eer aangedoen het deur hom hiervoor te nomineer. Nog baie water moet in die see loop voordat die wenner volgende jaar aangewys word, maar intussen vertel ons graag hoe dit gekom het dat hy hierdie sondelinge eer van kollegas en eweknieë ontvang het. Ou bekende in die Afrikaanse immigrantegemeenskap Ludwig is in Newcastle in Suid-Afrika gebore en het in 1997 saam met sy ouers, Franz en Angelique Wendzich en sy broer Heino na Auckland verhuis. Die gesin woon nou nog in Howick, en is uiteraard baie trots op sy prestasie. Ludwig het al in 2003 as twaalfjarige aan die Suid-Afrikaanse gemeenskap in Nieu-Seeland bekend geword toe hy sy skilderwerk by Die Afrikaanse Klub van Nieu-Seeland se KiwiKasie Kunstefees uitgestal het. Mense was verstom oor wat hy as jong seun vermag het, en sy Afrika-diere het groot byval gevind. So is hy ook geen onbekende in Brokkies nie. En nou, tien jaar later, is dit my voorreg om weer oor hom te skryf. Hierdie keer oor die inspirerende verhaal van hoe hy as jongman van 22 sy mede inligtingstegnologiestudente en -kollegas so beïndruk het dat hulle besluit het om saam te span en hom vir die Young New Zealander of the Year vir 2014 te nomineer. Hy het op ‘n vroeë ouderdom ‘n voorliefde vir rekenaars en die internet ontwikkel. Op die ouderdom van 11 het hy sy eerste webwerf ontwikkel, met Pokémon as die hooftema. Sy passie vir die web het met rasse skrede gegroei, en hy het gou ‘n hele klomp suksesvolle inisiatiewe vir die webgemeenskap geloods. Nomineerders het mooi goed te sê Die mense wat Ludwig genomineer het, het onder andere geskryf dat hy ‘n “ongelooflike jong Suid-Afrikaner is wat ongelooflike goed doen in die Nieu-Seelandse tegniese gemeenskap.”


Hul kommentaar is gegrond op hul ervaring oor die afgelope bykans ses jaar, toe Ludwig as sestienjarige in 2007 ‘n informele konferensie vir ‘techies’ begin het. Dit is ‘BarCamp Auckland’ genoem. Dit was ‘n geleentheid vir web ontwikkelaars en programmeerders om byeen te kom en sake van gemeenskaplike belang met mekaar te deel. So ‘n geleentheid het tot in daardie stadium elders ter wêreld bestaan maar nog nie in Nieu-Seeland nie. Ludwig het die vindingrykheid aan die dag gelê om iets vir daardie tegniese gemeenskap in hul eie land te begin. BarCamp Auckland 1 is deur meer as 70 web ontwikkelaars bygewoon, en teen geen koste vir hulle nie danksy Ludwig se vindingrykheid en organisatoriese vermoëns. Deelnemers was dit eens dat dit ‘n kwaliteit-geleentheid was en hulle het gehoop dat dit sou voortgaan. Ludwig het so gedoen, en het sedertdien elke jaar die geleentheid aangebied. Elke jaar het dit gegroei en net nog beter geword, aldus die nomineerders. Om hierdie geleentheid te organiseer was nie ‘n eenvoudige proses nie, en Ludwig het dit vir die eerste vyf jaar eiehandig georganiseer en aangebied. Hy moes dit doen ten spyte daarvan dat hy ‘n voltydse student was. Die ‘Gather Conference’ word gebore

Foto links: Ma Angelique en pa Franz Wendzich trots saam met Ludwig, wat Gather geskep het. Foto regs: Ludwig spreek die gehoor toe by Gather.

Ludwig het in 2012 besluit om die konferensie te herposisioneer en ‘Gather Conference’ geloods. Dit is nou ‘n meer formele forum vir die uitruiling van kreatiewe en grootse idees, en het ook ‘n groter reikwydte en gehoor. Dit trek verteenwoordigers van al die spesialisgebiede van die industrie aan. Al 275 kaartjies vir Gather Conference 2013 het in ‘n paar dae uitverkoop. Werk aan sy droom Ludwig se droom is om betrokke te wees by die bou van ‘n internet-ryk soortgelyk aan Silicon Valley, deur jong Nieu-Seelanders te inspireer om hul loopbaan in web en tegniese industrieë te vestig. In 2013 het hy dan ook ‘Gather Workshops’ begin waar hoërskoolstudente die basiese vaardighede in web ontwikkeling geleer word. By hierdie werkwinkels kry hulle ook belangrike blootstelling aan kundiges wat die studende onderrig. Volgens sy nomineerders is Ludwig toegewyd soos min mense en die swetterjoel projekte wat hy self die afgelope jare op die been gebring het, getuig daarvan. Pas werk gekry in Amerika In hul nominasie het sy nomineerders onderstreep dat Ludwig reeds ‘n leier op sy gebied is, en dat hy volgens hulle vir groot dinge bestem is.


Daardie paadjie het blykbaar reeds begin want sy ma, Angelique, vertel dat hy hierdie week na Amerika vertrek het waar hy in Silicon Valley ‘n betrekking as web ontwikkelaar by die reus Apple gekry het. Hy is vroeër vanjaar deur hulle genader om aansoek te doen. Ludwig moes ‘n reeks veeleisende onderhoude deurloop, waarvan een in Apple se hoofkantoor in Cupertino was. Hy het pas soontoe vertrek en het seker nog nie die vlugvoosheid afgeskud nie. Ander ondersteuningsrolle Behalwe vir sy besige lewe rondom sy eie inisiatiewe, was Ludwig ook betrokke by ‘n wye verskeidenheid geleenthede in Nieu-Seeland en oorsee. Hier plaaslik was hy ‘n vrywilliger by Webstock, die land se gewilde webkonferensie. Hy was sedert die ourderdom van 18 betrokke en het sedertdien elke geleentheid gehelp aanbied. Nadat hy sy eerste BarCamp aangebied het, is hy uitgenooi om Kiwifoo by te woon. Dit is ‘n byeenkoms van industrie-leiers wat slegs op uitnodiging bygewoon kan word. Hy help ook met die klank by die “Auckland Creative Mornings”, waar hy ook gevra is om die jeugforum te fasiliteer. Verskeie onderhoude is al met Ludwig op blogs, potgooie (podcasts) en in tydskrifte gevoer. Hy onderhou ook self ‘n blog. Hy het in 2012 na Amerika gereis om bepaalde geleenthede op die “kreatiewe kalender” by te woon. Gebalanseerde lewe Ludwig is ‘n jeugleier in sy kerk, en het ‘n groot rol gespeel in die bestuur van die jeugkerk. As ‘n tipiese veelsydige person het hy geleer om die klawerbord te bespeel om ‘n vakante posisie in die kerk se orkes te vul. Of Ludwig volgende jaar as Jong Nieu-Seelander van die Jaar aangewys word of nie, daar is genoeg rede vir mede-immigrante om trots te wees op hierdie jongman. Hy stel ‘n goeie voorbeeld vir die jeug van hoe ‘n mens ‘n passie kan ontwikkel en uitleef deur positiwiteit, deursettingsvermoë, vindingrykheid, harde werk en integriteit.

Ludwig as jong seun by een van sy pragtige skilderye.

Vrede is tog moontlik, wil dit voorkom! Fotograaf Michel Denis-Huot, wat die meegaande foto’s geneem het terwyl hy op safari in Kenya se Masai Mara was, sê hy was heeltemal sprakeloos oor wat hy gesien het. "Hierdie drie broers (cheetahs) het bymekaar gewoon sedert hul ma hulle op die ourderdom van 18 maande verlaat het. Die oggend toe ons hulle gesien het, het hulle nie honger voorgekom nie, hulle het vinnig geloop en elke nou en dan tot stilstand gekom om met mekaar te speel. “In een stadiuim wou hulle by ‘n groep impala aansluit, maar dié het weggehardloop. [‘Ek sou so smile’, het ons kinders altyd na so ‘n soort mededeling gesê! – Red.] Maar een jongeling was egter nie vinnig genoeg nie en die boeties het hom maklik gevang. “En toe volg hierdie ongelooflike tonele, en na ‘n rukkie het hulle bloot weggedrentel sonder om die bokkie seer te maak.”


So daar het ons dit nou…vrede is tog moontlik in die mees onverwagse situasies. Die lewe is kort, kom ons probeer. En wat leer ons verder? Die Cheetahs is goeie mense…

Bespreek gou vir Hawkes Bay se potjiekoskompetisie!

Die mense van Hawkes Bay hou op 14 Desember ‘n groot potjiekos-kompetisie. Hulle nooi Suid-Afrikaners uit om hierdie naweekgeleentheid in Havelock North by te woon en deel te neem om te bepaal wie die potjiekoskampioen is. Robert Venter sê hoewel hulle Suid-Afrikaners spesifiek uitnooi, hulle ook hoop dat mense hul Kiwi-vriende sal saambring sodat hulle kan kom ervaar hoe ons voorouers dit toentertyd gedoen het, en hoe ons dit steeds doen. “Natuurlik is dit belangrik dat ons ons kinders ook saambring sodat ook hulle dit kan ervaar en hopelik hierdie stukkie Afrikaner-kultuur hul eie maak. “Ons beplan om dit aan te bied by 170 St Georges Drive in Havelock North. Mense kan vir die dag kom, of vanaf Vrydag 13 Desember en beide nagte daar kampeer. Die koste is $20 per gesin, en slegs die eerste 100 persone wat hul geld inbetaal kan geakkommodeer word. Vir die wat kampeer sal water en toilette ingesluit word, maar ongelukkig geen stortgeriewe nie. Vir die doeleindes van betaling definieer ons ‘n gesin as ouers met afhanklike kinders tot 18 jaar. “Ek glo die toegansfooi van $20 is baie billik. Daarvoor kry mense ook ‘n uitgemerkte staanplek van 3 X 6 meter. Dit sluit die kompetisie in, kampering, springkasteel en gehuurde fasiliteite.”


Meer oor die potjiekos Robert sê mense moet self sorg vir al hul etes. “Die kompetisie is opsioneel, maar mense wat daaraan wil deelneem, moet ook daarvoor al hul eie kos saambring. Daar sal egter geen potjiekosverkope wees nie. Dit is ook heeltemal in orde indien mense besluit om nie aan die kompetisie deel te neem nie, maar om wel ‘n potjie aanmekaar te slaan en daaromheen te kuier. “Ons probeer nog om ‘n bekende persoon te kry om as beoordelaar op te tree. Punte sal toegeken word vir beplanning, voorbereiding, aanbieding en smaak. “Die kompetiesie sal hopelik teen so 5 uur die middag by die proestadium wees. Met dit in gedagte, is dit belangrik dat voornemende deelnemers verstaan dat oop vure nie toegelaat word nie; slegs gasbraaiers. “Ons beplan ook om ‘n paar verkooptafels toe te laat, waar mense teen ‘n betaling van $40 hul eie produkte vir eie gewin mag verkoop (nie die potjiekos nie). Hier dink ons aan kuns en handewerk en ander gespesialiseerde kos. Bel my asseblief by 021 91 7787 om te verneem of daar nog plek beskikbaar is.” Hoe om te betaal en vir wie die opbrengs geoormerk word Mense wat wil bespreek, moet hul geld inbetaal by BNZ Napier, in bankrekeningnommer 02 0700 0104388 001. Die naam van die rekening is ‘Potjiekos’. Robert versoek dat mense die bewys van hul betaling sal e-pos aan [email protected] Hy sal hul toegangskaartjie dan terugstuur per e-pos. Enige winste sal aan die Afrikaanse Christen Kerk geskenk word. Rugbybrokkie: Championship-rugby in oënskou

Dit was ‘n asemrowende toets! (Rubriek deur Thys Oosthuizen – Auckland)

Skitterend, skouspelagtig, asemrowend - en ek soek na nog byvoeglike naamwoorde om verlede naweek se groot toets tussen die twee voorste rugbylande in die wêreld te beskryf. Ek kyk al meer as 50 jaar lank rugby en het self al baie skitterende toetse en Curriebeker-eindstryde bygewoon, maar hierdie toets staan bo-aan my lys as die beste toets wat ek nog gesien het. My hart het tydens die wedstryd so gebons van spanning soos die een, dan die ander span voorloop, dat ek gevrees het vir ‘n hartaanval. Die opbou na die wedstryd het groot verwagting geskep. Die Bokke se ondersteuners het gevoel dat hulle op Eden Park “ingedoen” was deur die skeidsregter se hantering van die wedstryd en was oortuig dat die Bokke op tuisbodem “die saak sou regstel” en die All Blacks pak slae gee en hopelik ook vier drieë druk om die kampioenskap te wen. Die All Blacks daarenteen wou nie die wedstryd verloor nie, al sou hulle dalk nog die kampioenskap kon wen. Dit alles het die spanning tot breekpunt laat oploop en toe die organiseerders nog in nabootsing van 1995 se wêreldbeker-eindstryd die vliegtuig laag oor Ellispark laat vlieg, was die tafel gedek vir ‘n skouspel. Net oud-President Nelson Mandela se opwagting het ontbreek! Van die All Blacks het in ‘n onderhoud na die wedstryd gesê dat hul broeke voor die wedstryd lekker gebewe het van die groot skare, die vliegtuig en die atmosfeer op Ellispark. Om terug te keer na die wedstryd: nege skitterende drieë kry mens nie aldag in ‘n harde toetswedstryd nie en dit getuig van albei spanne se gewilligheid om die bal lug te gee om drieë te druk. Die Bokke se benadering het my nogal verras



omdat dit nie hulle tradisionele spelpatroon is nie. Baie mense het na die wedstryd gesê die Bokke se verdediging het veel te wense oorgelaat, maar die harde feit is dat die Bokke 35 en die All Blacks 33 “tackles” gemis het. Nie veel van ‘n verskil nie. Myns insiens het die verskil gekom by die All Blacks se vlugvoetigheid en hanteringsvernuf. Hierin is hulle die Bokke beslis voor. Liam Messam het, toe hy sy tweede drie gedruk het, drie Springbokverdedigers met vernuftige voetwerk laat stilstaan – onder andere Bismarck du Plessis wat normaalweg ‘n goeie verdediger is. Beauden Barrett het eweneens ‘n hele paar verdedigers in die lug laat gryp toe hy sy drie gaan druk het. Hierdie wedstryd was die Bokke se beste wedstryd in ‘n baie lang tyd, maar hulle maak nog elementêre foute – miskien is dit ‘n gebrek aan leierskap. Neem hierdie as voorbeeld: toe daar ‘n minuut oor was voor rustyd, wen die Bokke ‘n lynstaan en in plaas daarvan om die balbesit te behou en ‘n paar losskrums na mekaar af te dwing en dan die bal uit te skop as die rustydfluitjie blaas, gaan hulle wrintiewaar en skop die bal uit om die All Blacks weer die besit van die bal by die lynstaan te gee en siedaar, die All Blacks skop nie uit nie en druk ‘n drie in die doodsnikke van die eerste helfte om die sielkundige voorsprong tydens rustyd te kry. Net vir die rekord: Ben Smith hou nou die rekord vir die meeste drieë in een reeks, naamlik 8 (Brian Habana en Christian Cullen het elk 7 in een reeks gedruk) en Brian Habana die “all time” rekord met 53. (Ons groet hiermee vir Thys Oosthuizen en sy rugbyrubriek tot volgende seisoen. Baie dankie Thys vir jou moeite om gereeld vir ons sulke lekker rugbybrokkies te skryf. Enige leser wat graag oor hierdie rubriek of enige ander aspek rondom rugby kommentaar will ewer, is welkom om opinies te deel by [email protected] – Red.)

‘Wille’ Afrikaanse uitdrukkings (Deel 3)

• Ondervinding is iets wat jy eers kry nadat jy dit nodig het. • Almal kry die voorreg om onnosel te wees, net jammer party maak misbruik daarvan. • Arende vlieg dalk hoog, maar ons muishonde word nooit deur 'n vliegtuigmotor ingesuig nie. • Die mens is op aarde geplaas om 'n sekere hoeveelheid werk te doen. Op die oomblik is ek so ver agter

ek sal nooit dood gaan nie.

Die Kaap kom toe tot sy redding…

‘n Kêrel sleep sy nuwe boot van Johannesburg af Kaapstad toe vir ‘n visvangtrippie. Op die pad terug met die boot weer aan die hak, breek sy 4x4 naby Beaufort-Wes. Hy probeer al wat hy kan maar die 4x4 willie verder nie. Hy probeer sy selfoon gebruik, maar daar is geen ontvangs nie. Nadat hy ‘n lang ruk gestaan het en geen motor sien verbygaan het nie, onthou hy skielik dat die boot ‘n radio in het. Hy besluit toe om dit te gebruik, want hy reken toe hy mag dalk net gelukkig wees en hulp raakpraat op die noodkanaal.



Hy spring op die boot, koppel die battery en begin roep: “Mayday, Mayday” Net wanneer hy wil moed opgee, kom daar ‘n dowwe stem met ‘n sterk Kaapse aksent op die radio: “Wat’s djou posisie?” Die kêrel kyk na sy boot se GPS en hy verskaf sy ligging oor die radio. Daar’s ‘n lang stilte, en dan kom die skerp respons: “Jislaaik meneer, djy moes die land met 'n moerse spoed getref het!”. (Ingestuur deur Andre van Wyk)

Het jy ‘n lekker storie of storie-idee? Brokkies plaas graag artikels oor SA-immigrante se prestasies of belangstellings. Ons probeer ook stories van regoor Nieu-Seeland plaas, maar kan dit net doen as mense van hulle laat hoor. Almal word uitgenooi om jul vriende se prestasies, stokperdjies, seldsame beroepe en ander interessante nuus met ons te deel. Ons sal dan met daardie persone skakel. Sulke verhale spoor ander aan wat moedeloos voel oor dinge soos aanpassing en werksoek. Skryf aan [email protected] en gebruik die opskrif (subject) ‘Storie-idee’ of ‘Storie vir plasing’. Skryf hom maar so goed jy dink; ons sal daarmee kan woeker.

Kommunikeer so met Brokkies Vir Advertensie-riglyne, stuur ‘n e-pos aan [email protected] Om ‘n e-pos aan ons te skryf: [email protected] Om op te hou om Brokkies te ontvang, e-pos [email protected] met “Verwyder adres asseblief” in die onderwerpslyn. Aanspreeklikheid en Regte • Die redakteur van Brokkies aanvaar nie aanspreeklikheid vir die korrektheid, wettigheid of algemeen aanvaarbaarheid van enige nuus-of

algemene item nie. Dieselfde geld ook vir enige geplaasde advertensie of advertensie-artikel se inhoud of die belofte van ‘n produk of diens se gehalte wat in advertensies vermeld word. Enige probleme met advertensies se inhoud, dienslewering of produkgehalte moet regstreeks met die adverteerder opgeneem word, en die redakteur raak nie by daardie proses betrokke nie.

• Die redakteur behou die reg voor om enige voorgelegde bydrae (nuus of advertensie) van die hand te wys en nie te publiseer nie, sonder verstrekking van redes. Dit sluit in die reg om te enige tyd korrespondensie oor diesulke situasies eensydig te beeïndig.

Gemeenskapsadvertensies

Terug na bo...

1. TunaRadio saai wêreldwyd uit in Afrikaans – uit Wellington TunaRadio se leuse is "Vir Ons Mense, Met Ons Mense" en daarom kan ons lekker saamkuier met Pieter en sy span wat ons heeldag vermaak met Suid-Afrikaanse musiek en Afrikaanse geselsies oor alles en nog wat. Retha Kruger gesels in haar program Kos&Kerjater oor eet, drink en gesond leef, terwyl Pieter en Deon oor alles kuier, van Sport&Plesier en Taal&Kultuur tot Kort-Kort Stories en JeugJolle. Alana Bailey van AfriForum kuier ook saam met Pieter in ‘SA in 'n Minuut’ waar hulle hoogtepunte van die Suid-Afrikaanse week bespreek. Gaan kuier gerus by http://www.tunaradio.net en luister vanaf hulle Luisterblad. Volg TunaRadio op Twitter @tunaradio, skryf aan hulle by [email protected] of gesels met hulle op Skype by tunaradio.net. 2. Luister na Afrikaanse Radio-uitsendings in Auckland Die Protea-Uur word sedert Junie 2001 elke Sondag om 2.55 nm op 104.6 PlanetFM uitgesaai. Dit is 'n tweetalige tydskrifprogram en bestaan uit geselse, musiek, nuuswaardighede, ens. Die aanbieder is Jan Coetsee en hy verneem graag van gebeure en van ‘Oulanders’ wat as ateljeegas wil kom kuier en hul eie musiekkeuse uitsaai. Skryf aan Jan Coetsee by [email protected] 3. Afrikaanse Musiekprogram uit Australië oor Internet ‘n Afrikaanse musiekprogram word op Donderdagaande uit Bundaberg, Australië, deur Rochelle Nieuwenhuizen aangebied van 6 tot 8 nm Ausie- tyd - 2 ure na NS-tyd in die winter en 3 ure later in die somer. Skakel in by www.coralcoastradio.net.au. Stuur jou e-posadres aan Rochelle, dan laat sy jou weet wat gebeur in Afrikaans Sonder Grense. Haar e-posadres tuis is [email protected] en haar adres by die radiostasie terwyl sy uitsaai is [email protected]. Jy kan ook op Facebook by “Afrikaans Sonder Grense’ inteken.





http://www.tunaradio.net/


http://tunaradio.net/


http://www.coralcoastradio.net.au/




Kleinadvertensies (Persoonlik)

Terug na bo...

1. Inligting vir voornemende Immigrante na NS (1/5/10)~P Besoek www.fritzswart.co.nz en kliek op die skakel “Tips on Moving to NZ” vir waardevolle inligting en advies oor verhuising na Nieu-Seeland. Vir verdere navrae gebruik die “enquiry”-skakel of stuur ‘n e-pos aan Fritz Swart by [email protected]

Kleinadvertensies (Besigheid)

Terug na bo...

Klik op die besigheidstipe van jou keuse:

Algemeen Dienste Motors Skoonheid & Gesondheid Akkommodasie / Huishuur Eiendomme Professionele dienste Versekering Ambagsmanne / Kontrakteurs Finansiële dienste Rekenaardienste SA-produkte

Algemeen

Terug na besigheidstipes...

1. ONStv is hier: Suid-Afrikaanse vermaak in jou sitkamer! (1/5/10~3) Kry die nuutste SA rolprente (ook Afrikaans), gewilde TV-programme en musiek op jou televisieskerm, tablet of slim selfoon – hier in NZ! Geen subskripsiefooie of kontrakte nie! Bestel jou video aanlyn. Indien jou TV-stel internetgereed is, is jy halfpad daar. Indien nie, koop die ‘smart TV dongel’ aanlyn of by sekere SA winkels in NZ. Dit omskep die TV-sein en kos slegs $100. Nuwe flieks kos $6; ouer flieks minder. ‘n Skat van Afrikaanse vermaak wag! Vir Skryf aan [email protected]. Besoek www.ONStv.net om te begin. 2. ‘Whanganui Tours’ is tops! (2/2/15) Ons missie is Small Groups, Great Guides, Great Adventures and times and friendships never to forget! Ons reis met ‘n koffer vol avonture en stories terwyl ons die plattelandse pos by Māori-gemeenskappe in afgeleë gebiede gaan aflaai. Kom sit terug, ontspan en geniet ‘n pretgevulde rit deur ongelooflike natuurprag langs ons bekende, pragtige Whanganui-rivier. Besoek http://www.whanganuitours.co.nz/ vir meer inligting. 3. Suid-Afrikaanse braairestaurant in Auckland (2/5/10) Vir n ‘steakhouse’-ervaring soos in die ou dae besoek Bushmans Grill. Geniet vingerlek- lekker, bekostigbare steaks, spare-ribs, uieringe, calamari, prawns en meer. Ook knoffelslakke, Dom Pedros en Springbokkies. Gereelde spesiale aanbiedings soos 300g ‘rump’ vir net $18 op Woensdae. Gesinsvriendelik met ‘n speelkamer vir kinders. Adres: 31 Northcote Rd, Hillcrest (vanaf noordelike snelweg, neem die Northcote-afrit). Parkering voor die Poenamo Hotel oorkant die netbalbane. Webwerf: www.bushmansgrill.co.nz. Bespreek by 09 418 0056 / 021 055 3835. 4. Amrita (NZ) – Byeboere van Rotorua – Kiwivrugte Bestuiwing (3/5/10)~2 Ons is op soek na Kiwivrugte bestuiwingskontrake vir die einde van die jaar in die gebiede tussen Waihi en Te Kaha. Vir meer inligting kontak Jimmy: 021 949 210 of [email protected] . Daar sal voorkeur-tariewe vir oud Suid-Afrikaners wees, asook gratis heuning vir boordeienaars. Dink asseblief ook of jy iemand anders ken wat dalk mag belangstel. 5. Plek in Vraghouer beskikbaar vanaf Suid-Afrika (4/5/10)~1 Daar is elke maand plek in ons vraghouer (‘container’) beskikbaar vanaf Jhb na Auckland vir mense wat ‘n paar meubelstukke of net ‘n paar kartonne wil oorbring. Skakel Jaco Bosman by 09 476 7056 of 021 187 3045 of e-pos: [email protected]. 6. Beleef Ilse se kunssinnigheid by ‘Close to the Heart’ (5/5/10) P Hou jy van plakboekmaak (scrapbooking), om kaartjies te maak (card making), handwerk (crafting), stempeldruk (stamping) - of soek jy dalk net idees? Close to my Heart het alles wat jy nodig het. Skakel Ilse by 021 236 9434 of epos [email protected] Besoek ook http://www.ilsepieterse.shopctmh.co.nz

http://www.fritzswart.co.nz/



http://www.onstv.net/

http://www.whanganuitours.co.nz/

http://www.bushmansgrill.co.nz/




http://www.ilsepieterse.shopctmh.co.nz/


7. The Sewing Room (5/5/10)~3 Ek doen herstel- en verstelwerk en maak ook rokke vir spesiale geleenthede, strooimeisierokke, ens. Ek gee ook klas vir beginners op 'n individuele basis. As jy wil leer om self naaldwerk te doen, of net hulp nodig het met 'n projek, kontak my gerus by [email protected] of 021 0244 1516 - Auckland Suid. 8. Wanganui Rivier TOP 10 Vakansie Oord (5/5/10)~4 Ons verwelkom graag gaste wat hou van braai. Braaie, toeklaproosters en brikette is beskikbaar. Ook boerewors as jy gelukkig is! Verder het ons alles wat jy in 'n vakansie-oord sou verwag. Goed geleë langs die rivier vir ski en see-visvang. Waar is jou volgende braaipolar / verjaarsdag / nuwejaarsfees? Skakel 06 343 8402, of e-pos [email protected] of besoek ons webwerf: www.wrivertop10.co.nz 9. Sweet & Sour soek verkopers in Whangarei, Taranaki, Tauranga, Northland, Taupo, Rotorua • Is jy lus vir a nuwe, genotvolle manier om ‘n inkomste te verdien? • Hou jy van die buitelug en om met mense te werk? • Sal jy daarvan hou om ‘n smaaklike, gewilde, kleurvolle produk te verkoop? Begin dan jou eie klein besigheid met Sweet and Sour se gewilde lekkergoedproduk by vlooimarkte, feeste, landbouskoue, skoolkermisse. Sweet and Sour benodig verkopers op die Noordeiland. As jy belangstel, stuur ‘n e-pos (met jou telefoonnommers) aan Francis by [email protected] vir meer inligting.

Akkommodasie / Huishuur


1. Spesiale aanbod: Bellrock Lodge – Russell, Bay of Islands (1/5/10)~2 * Spesiale aanbod tot 30 November 2013: Bly vir 3 nagte; betaal vir 2 nagte. Besoek Bellrock Lodge in Russell vir ‘n onvergeetlike ondervinding met die beste uitsig in Russell. SKY, WiFi, lugreëling, aparte sitkamer vir gaste. Baie om te doen. Qualmark 5-ster gradering. Besoek ons webtuiste www.russellbnb.co.nz vir baie meer inligting, skakel Peter of Lorraine by 09 403 7422 of stuur ‘n e-pos na [email protected].

Ambagsmense / Kontrakteurs


Geen advertensies hierdie week nie.

Dienste


1. AUCKLAND: Matte en Huishoudelike Skoonmaakdienste (1/5/10)~4 Real Clean Services bedien 50km radius van die North Shore van Auckland.

• Stoomskoonmaak van matte, lopers en Persiese matte • Vlekke kan behandel word • Eenmalige skoonmaak (spring clean): $150 vir 3 ure • Stowe, oonde, ys- en vrieskaste • ‘Einde van huurkontrak’ skoonmaak

Skakel Johan Spies tolvry by 800 000 163, of besoek www.realcleanservices.co.nz

Eiendomme te huur of te koop


1. Oorweeg jy om jou huis te verkoop? (3/3/15) Oorweeg jy om jou huis te verkoop /verhuur? Soek jy ‘n eerlike hardwerkende agent om die stres van jou af weg te neem? Een wat boonop jou taal praat en op jou golflengte is? EN wat oor kommissie sal onderhandel? Bel dan vir Carlene du Toit – die Lively Lister, Ray White, REAA 2008 gelisensieer op 0275 479 630 of (09) 410 4526.



http://www.wrivertop10.co.nz/


http://www.russellbnb.co.nz/


http://www.realcleanservices.co.nz/


2. Huiskoop of verkoop? (2/5/10)~2 Huiskoop of verkoop op die North Shore? Ek verstaan Suid-Afrikaners se behoeftes baie goed en kan jou help met koop of verkoop. Skakel my, Ronelle Henning, op 021 138 4004 of epos [email protected] . Ek is ‘n gelisensieerde agent vir Barfoot & Thompson, Auckland se grootste agentskap. 3. Oorweeg jy om huis te koop in Auckland? (2/5/10)~3 Ek besef dat die koop en verkoop van eiendom n groot finansiële en emosionele besluit is, maar sal jou graag wil help. Wil jy weet wat jou eiendom nou werd is, of weet jy van iemand wat wil koop of verkoop? Jy is welkom om my te kontak, Jan Smal by 0210730016 of [email protected] Gelisensieerde agent vir Barfoot & Thompson.

Finansiële dienste


1. Jy woon in Nieu-Seeland en betaal uittree annuïtiete in SA… (5/5/10)~4 -/ Hoe so? Jy’t steeds ‘n SA-bankrekening en die dag gaan kom wanneer jy daardie belegging na NZ wil oorplaas. Hoekom ‘een dag’ as jy die fondse summier kan oorbring? Vind uit ‘hoe’; skakel 09 925 0351 of [email protected] 2. Is jy bekommerd oor jou geld wat nog in SA is? (5/5/10)~4 P Rand Reunite is ‘n plaaslike maatskappy wat SAners voorsien van praktiese en koste-effektiewe maniere om hulle te “reunite” met hul Rande! Ons spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgeld. Ons doen ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Kontak Rudi direk: 09 972 0857 / 021 222 7897 / www.randreunite.com of besoek ons by ons nuwe kantoor: 18 Canaveral Drive, Albany (Auckland se North Shore). 3. Hoe bring ek my SA Rand na Nieu-Seeland? (2/10/10) P Het jy iewers geld op belegging? Onseker oor hoe om dit oor te plaas? Mutual Financial Services in assosiasie met Rand ReUnite spesialiseer in geblokkeerde fondse soos uittree-annuïteite, pensioenfondse, aandele en erfgelde. Ook kontantoorplasings vanuit enige SA-handelsbank. Die SA Reserwebank staan dispensasie toe aan SA-residente en burgers om jaarlikse toelae te gebruik om rande oor te plaas. Registreer by http://www.randreunite.com/registration.php . Kontak Herman Roodt by 09 473 0880 (w), 021 736 030 of e-pos [email protected] of besoek www.mfs.net.nz 4. Huiskoop is jou grootste finansiële besluit! (7/10/10) P Benodig jy 'n huislening teen die beste rentekoers? Ons huisfinansieringspesialiste kan help met die volgende vrae:

• Vir hoe groot lening kwalifiseer ek teen 'n mededingende rentekoers? • Kan ek my eiendom se waarde gebruik vir 'n deposito op 'n nuwe eiendom? (Groot belastingvoordeel) • Watter versekering het ek nodig?

Vir gratis advies skakel Richard en sy span by 09 479 8449 / 0800 112 300 of e-pos [email protected] vir 'n afspraak... jou tyd... jou plek, of kom drink 'n cappuccino by ons kantoor te 753 Beach Rd, Browns Bay. *Nuusflits - 95% huislenings nou weer beskikbaar - Skakel Richard vir inligting! 5. Glenfield Tax Accountants – Small business experts (4/5/10) P Glenfield Tax Accountants ~ Small Business Experts with a Different Approach. GST & Income Tax Returns for Companies, Sole Traders, Trusts, Partnerships & Rental Properties. We expand your awareness of how business WORKS ~ of how businesses GROW ~ and how to ENJOY your business. First Visit FREE! Contact Mariska Malan on 09 551-6976 or [email protected]; www.taxshop.co.nz

Motors


1. Glenfield Autocentre – Your ONE stop Automotive Service Centre! (4/5/10) P Economy or Full Automotive Service Options on ALL MAKES of Vehicles. I also specialize in BMW. Auto, Transmission Flushing, WOF Repairs, Auto Electrical Repairs & Wiring, Installations of Radios & Reverse Camera Systems, Brake & Suspension Specialists. Committed to the Best Prices and Quality Service. Contact Johan on 09 444-68-76, or visit www.glenfieldautocentre.co.nz (Blaai om asseblief)




http://www.randreunite.com/

http://www.randreunite.com/registration.php


http://www.mfs.net.nz/



http://www.taxshop.co.nz/

http://www.glenfieldautocentre.co.nz/


2. Motorherstelwerk-bestemming op die Shore (5/5/10) P Pit Stop Browns Bay is in Suid-Afrikaanse besit. Uitlaatstelsels, remme, suspensiewerk, skokbrekers, dienste, “cambelts”; koppellaars; “CV joints” en WOF-herstelwerk. Vir ‘n professionele, hartlike, waarde-vir-geld dienservaring sonder gelyke, in beide Afrikaans of Engels, kontak Duncan by 479 5311 / 479 5314 òf loer in te Beach Road 749, Browns Bay

Professionele dienste


1. Baker Law – Prokureurs North Shore en Howick (1/5/10) P Ons is die grootste Afrikaanse prokureursfirma in die land en help graag met ‘n wye verskeidenheid van sake. Ons het spesialiste in eiendommme, trusts en testamente, litigasie, besigheidsreg en arbeidsreg. Ons kantore is in Beach Rd, Mairangi Bay (ingang uit Hastings Rd, langs United Video), en in Uxbridge Rd, Howick (langs Ray White).Skakel ons by 09 476 8000 of e-pos na [email protected] 2. Regsadvies – Downie Stewart Lawyers (2/25/10) Op soek na ‘n prokureur wat jou verstaan? Eerste telefoon-konsultasie gratis vir Brokkieslesers. Kontak Pieter Brits by 021 990 711 of [email protected] of besoek ons webblad www.downiestewart.co.nz vir meer inligting. 3. SILVER FERN IMMIGRATION SERVICES – Committed to your success (2/5/10) P Drie gelisensieerde adviseurs om jou te help met enige immigrasiewerk. Ons help graag met; • SMC (Skilled Migrant Category) – E-pos jou CV na ons vir ‘n gratis evaluasie • Werksvisas – Het jy ‘n werksaanbod? Ons kan help om jou werksvisa in die kortste moontlike tyd deur te kry • Besigheids- en Entrepeneursvisas – Ons kan help om jou besigheidsidee te laat gebeur • Beleggers – Het jy geweet dis ‘n kortpad na permanente verblyfreg? • Ouers van ‘permanente residents’ – Ons bied ‘n spesiale prys aan ouers Kontak ons vir meer inligting: [email protected] , [email protected] en [email protected] Besoek www.silverfernimmigration.co.nz of kontak ons op 09 2777 848, of Skype op Silverfernimmigration1 4. North Shore Immigration (Established 1993) (2/5/10) P We have 3 licensed advisers and 5 support staff operating on the North Shore in Albany, Auckland. Professional immigration advice in English, Russian, Chinese, Romanian & Spanish. We specialise in long term business visas but can assist in:

Skilled Migrant Category Business/Entrepreneur Category Work Visas Study in New Zealand Renewal of passports

Free advice and free assessments. Contact Simona [email protected] or Peter [email protected] or call 415 33 92 for appointment. Visit www.nsis.co.nz or www.sagoingtonz.co.nz for lots of info regarding Immigration to NZ 5. Dental Practice on the North Shore (2/5/10) P Sunset Dental Care, Unit 18 North Shore Medical Centre c/o Sunset & East Coast Rd. Dr Jonathan Franks BDS (Rand), ex-South African run & owned. New patients welcome. Special: Free examination for new patients Call 478 2112 or [email protected] 6. Uiters billike Immigrasiediens weens wrede wisselkoers! (3/3/15) Carlene du Toit (Gelisensieerde Immigrasie Adviseur nr 201101001) vir al jou immigrasie-behoeftes. Eerste afspraak GRATIS (kyk www.immigration-nz.co.nz). Advies in Engels/Afrikaans. Ons help werk soek, maar geen waarborg nie. Dienste sluit in gesertifiseerde vertalings, IELTS-onderrig, opspoor van noodsaaklike dokumente, evaluering van oorsese kwalifikasies, registrasie vir bepaalde professies, asook hulp met jou aankoms bv. reël van vervoer van lughawe en eerste verblyfplek. Bel 00 64 275 479 630 / 00 64 9 410 4526. E-pos [email protected] 7. Leiding met Loopbaan-, Studie- en Vakkeuses (4/5/10)~4 Potential Profiling help jou kind ‘n loopbaan kies wat sy/haar brein se natuurlike denkvoorkeure pas. Verhoed teleurstelling, frustrasie, tydmors, demotivering, konflik, onderprestasie en studieskuld-las eie aan verkeerde beroepskeuses. Vir ‘n unieke loopbaanleidings-diens, gesels met Martin Hefer — 021 210 2002 of [email protected] (Blaai om asseblief)



http://www.downiestewart.co.nz/




http://www.silverfernimmigration.co.nz/


http://www.nsis.co.nz/

http://www.sagoingtonz.co.nz/



http://www.immigration-nz.co.nz/




Rekenaardienste


1. PC Fixit Rekenaardienste (2/5/10) ~0 P Ons bou rekenaars volgens u vereistes, installeer netwerke, doen opgraderings en herstelwerk by u huis of kantoor regoor Auckland. Skakel Juanita of Philip Coetzee by 09 271 2441 of 0800PCFixit. e-pos: [email protected]

Skoonheid & Gesondheid


1. Annique Rooibos Gesondheid en Velsorg (2/10/25/10)~ Ons Kapiti Coast-konsultant, Mariaan van Niekerk, bied ‘n Annique-partytjie aan op Saterdag, 19 Oktober om 2nm in Paraparaumu! Bring ‘n vriendin saam en kom geniet ‘n gesellige geleentheid en probeer al die Annique-produkte uit. Daar sal ‘n klomp pryse aangebied word, asook ‘n handige wegneempakkie. Ietsie te drink en eet word ook aangebied. Om jou plek te bespreek, kontak Mariaan by 04 904-0878, 021 059 8078 or [email protected] Adres: Girl guide/ scouts saal in TeKupe Rd naby die Kenna Kenna 4 Square, Paraparaumu Beach RSVP: Laat weet Mariaan of jy kom op die laatste Woensdag 17 Oktober, sodat sy jou geskenkpakkie kan opmaak. Vir meer inligting oor Annique in Nieu-Seeland, besoek www.anniqueonline.co.nz of www.facebook.com/AnniqueNZ 2. KAPITI COAST – ‘House of Hair Salon’ bied professionele, bekostigbare diens (4/5/15) Moeg gesoek vir ‘n Suid-Afrikaanse haarkapster wat jou behoeftes verstaan? Ek is op die hoogte van alle nuwe haarstyle, kleure en haarprodukte. Ek is gekwalifiseer en geniet die persoonlike interaksie met my kliënte. Skakel my, Mariaan van Niekerk, vir meer inligting of ‘n afspraak: Tel. 04-904 0878 / sel. 021-059 8078 / e-pos [email protected] Ek is ook die senior konsultant vir Annique rooibos skoonheidsprodukte in die Kapiti Coast-gebied. Ek bied op 19 Oktober ‘n heerlike Annique-partytjie aan. Lees meer in advertensie hier bo.

Versekering


1. Hoeveel lewensdekking het ek regtig nodig? (1/10/10) Doen self die berekening en bepaal hoeveel lewensdekking jy nodig het. Kliek asseblief op die volgende skakel daarvoor: http://www.mfs.net.nz/lifecalc.htm. Ons kan jou ook hiermee help indien jy onseker is. PROBEER ONS! Skakel Herman Roodt van Mutual Financial Services Ltd by 09 473 0880 (w), 021 736 030 (s) of e-pos 2. Fritz Swart vir al jou versekeringsbehoeftes en meer (2/5/10) P Fritz Swart het meer as 25 jaar ervaring in die versekeringswese. Nuwe NZ lewens-, mediese, kar- en huisversekering teen lae premies. Advies en inligting oor jou SA-polisse. Ook huisverbande en gratis NZ testamente vir kliënte. Skakel 09 473 5210 of 021 183 8936 alle ure. E-pos: [email protected] en webblad 3. Uitree-annuïteite in SA mag nou voorwaardelik afgekoop word (2/5/10) Indien u oor Permanente Verblyfreg of Nieu-Seelandse burgerskap beskik, mag u moontlik u uitree-annuïteite in SA afkoop, selfs al is u jonger as 55 jaar. Vir verdere inligting, stuur asseblief ‘n e-pos aan Fritz Swart ([email protected]) 4. Nuut in Nieu-Seeland? (10/25/10) Kontak FINCARE. Ons bied lewens-, mediese en korttermynversekering, asook hulp met huisverband aansoeke. Gratis hulp met met die afkoop van uittree-annuïteite en raad oor wat om te doen met jou SA polisse vir ons kliënte. Skakel 09 963 6291 of 021 472 444 of e-pos [email protected]. Ons webblad is www.fincare.co.nz. en kyk gerus na ons facebook – Fincare. (Blaai om asseblief)



http://www.anniqueonline.co.nz/

http://www.facebook.com/AnniqueNZ


http://www.mfs.net.nz/lifecalc.htm




http://www.fincare.co.nz/


SA-produkte


1. Suid Afrikaanse Winkels in Rosedale Road en Stanmore Bay (9/10/10)-P Die SA-winkels in Rosedale Rd en Stanmore Bay hou baie SA produkte aan soos biltong, boerewors, koeksisters, melktert en kruideniersware. ‘South African Kiwi’-gholfhemde nou beskikbaar. Groot verskeidenheid SA-CD’s, SA-wyne, SA-biere en ander drank! Besoek ons by 6c Rosedale Rd (net af van East Coast Rd) - tel 09 478 8016, of by 2B Arklow Lane, Stanmore Bay (draai regs op die bult na PlaceMakers op pad na die Pacific Plaza) tel 09 428 0850. 2. Fred’s Fine Foods – Landswyd bekend vir puik produkte! (2/5/10)~3 P Ons maak smullekker biltong, droëwors, boerewors, russians, viennas, melktert, beskuit en koeksisters en het ‘n groot verskeidenheid SA produkte. Kontak vir Aletta, Alida of Danie! Ons lewer produkte landwyd. Besoek ons te Unit H, 52 Oteha Valley Rd, Albany op die North Shore of skakel 09 475 5403. Nou ook by die Highlands Park winkelsentrum, 505 Pakuranga Rd waar Izak en Martie alles verkoop wat ons in Albany aanhou. Saterdae het hulle ook ‘n boereworsrol-stalletjie. Hul tel is: 537 1643. Besoek www.fredsfinefoods.co.nz. 3. Safari Biltong het nuwe winkel bygekry! Skakel net 0800 BILTONG (6/10/10) P Skakel 0800 BILTONG vir Nieu-Seeland se gunsteling biltong. Safari biltong is ook aanlyn beskikbaar. Ons versend daagliks en bied gratis aflewering vir bestellings van 1kg of meer (opsies op ons webwerf: http://www.safaribiltong.co.nz/). Baie billike pryse – sien webwerf vir “specials”. Bestel by [email protected] of 0800 BILTONG. Ons het ‘n winkel bygekry, by 45 New North Rd, Auckland City. Ons het ook nog ons kiosk by 83 Apollo Drive, Albany. 4. ‘The Original SA Shop’ in Browns Bay het van alles en nogwat (3/5/10) P Kom besoek ons by The Original SA Shop 12 - 18 Inverness Road, Browns Bay - Op die hoek van Glen Road en Inverness Road. Ons hou ‘n groot voorraad Suid-Afrikaanse produkte aan soos Biltong, Boerewors en Melktert, Koeksisters en Fudge asook ‘n groot verskeidenheid kruideniersware, lekkers en chips. Probeer ons tuisgebak: Koeksisters ($7.90), Melktert ($11.50), Peppermint Crisp-tert ($16.90) Kontak ons by: Tel: 09 476 3414 / Web: www.thesashop.co.nz / E-pos: [email protected]

Werksgeleenthede

Terug na bo...

1. Oorweeg jy ‘n loopbaan in die versekeringswese? (1/4/10) DiscoveryLife is ‘n versekeringsmakelary wat verskeie poste beskikbaar het. Ons soek spesifiek mense in Wes-Auckland, Christchurch, Wellington en dorpe buite Auckland. Indien jy ‘n loopbaan in die versekeringsbedryf oorweeg en dit nog nooit gedoen het nie, is hierdie jou kans. Ons verskaf volledige administratiewe ondersteuning, opleiding, mentorskap, hulp met leidrade en geleenthede. Word jou eie baas en verdien spoedig ‘n bo-gemiddelde inkomste op komissie alleen. Kontak asb. vir Michelle de Wet by [email protected] 2. Ambagsmense - Kontrakteurs Is jy ‘n gekwalifiseerde en ervare elektrotegniese passer, spoor-werktuigkundige, hoëspannings-elektrisiën, of sweiser? Ek kan jou dalk help om werk te kry! Skakel Carlene du Toit (Gelisensieerde Immigrasie Adviseur nr 201101001)by tel 00 64 275 479 630 / 00 64 9 410 4526. [Kyk my advertensie in ‘Kleinadvertensie (Besigheid) in die Professionele dienste-afdeling; die opskrif begin met ‘Uiters billike immigrasiediens…’]. Stuur ‘n e-pos aan [email protected] of besoek www.immigration-nz.co.nz (Blaai om asseblief vir Afrikaanse kerkdienste)

http://www.fredsfinefoods.co.nz/

http://www.safaribiltong.co.nz/


http://www.thesashop.co.nz/




http://www.immigration-nz.co.nz/


Afrikaanse kerkdienste

Terug na bo...

Geestelike Pitkos Terug na bo...

Groei uit die krake van verwoesting

Tussen 1905 en 1911 het lawa by die voordeur ingevloei van hierdie Samoaanse kerkie wat van koraal gebou is. Dit is op die Savaii-eiland geleë. Die uitwerking van die lawa se verwoestingskrag was in kontras met dit wat hierdie plek van aanbidding verteenwoordig. Die indrukwekkendste is egter die manier hoe bome en plante in die krake wat in die lawa ontstaan het ontkiem het, wortel geskiet het en weer lewe, groei en skaduwee gebring het in 'n bar, warm en ongenaakbare omgewing. Daardie middag was ons seun oortuig dat die songebakte lawarots warm genoeg is om kos op gaar te maak! Vulkaniese uitbarstings en lawavloei kom ook in ons lewens voor. Dit voel of sommige goed alle lewe uit ons binneste skroei. Die dood van 'n geliefde, depressie, voortdurende stryd met en bekommernis oor kinders, knaende huwelikspanning, ongelukkigheid by die werkplek, en vele ander situasies kan oor tyd ons lewenslus demp, emosionele energie tap en vreugde vervlou. Die Psalmdigter ken ook moedverloor se vlakte: “Hoe lank gaan U my nog bly vergeet, Here? Vir altyd? Hoe lank gaan U nog van my af weg kyk? Hoe lank moet ek nog my eie planne maak en my dae met kommer deurbring? Hoe lank sal die vyand my nog oorheers?” (Psalm 13:1-2) Goeie raad t.o.v. dit waaroor ons beheer het, is: “Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.” (Spreuke 4:23) Moenie broei op die seer en die negatiewe nie. Om 'n ander te vergewe is meer bevrydend as om 'n wrok te koester. Om te fokus op wat ons verloor het, maak ons blind vir wat ons het. Om maar net 'n paar voorbeelde te noem. Dikwels het ons nie beheer oor die uitdaging waarmee ons worstel nie. Dan maak dit sin om God te vertrou met die uitkoms. “Ek hou vas aan u troue liefde, oor die uitkoms wat U gee, juig my hart. Ek wil sing tot eer van die Here, omdat Hy aan my goed gedoen het.” (Psalm 13:6) God kan weer vreugde, geluk en sin laat ontkiem en groei in die krake van die lawakorse in ons lewens. Dis dan wanneer ons die groen en die skaduwee van God se veelvuldige seëninge opnuut waardeer en geniet. Ds. Jaco Reyneke ACK Tauranga


Afrikaanse kerkdienste 1. Erediens te ASHBURTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke derde Sondag van die maand om 3:00 nm in die Evangelical Presbyterian Church, 63 Princess Street, Ashburton. Die Leraar is ds Andre Strauss van Christchurch. Elke ander Sondag sal daar 'n diens wees wat gelei word deur Willem Ferreira. Na die diens word saamgekuier oor ‘n koppie koffie/tee. Skakel ds Andre Strauss by 021 134 4383 of [email protected] of Willem Ferreira by 027 766 3890, 03 327 3326 of [email protected] vir meer inligting. 2. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (AUCKLAND-gemeente) Om 10:00 vm in die Rothesay Bay Ratepayers Association se saal op die hoek van Beulah Avenue en Rothesay Bay Road. (1 Beaulah Avenue). Besoek ons vir 'n gewyde Afrikaanse erediens en kuier na die diens lekker saam. Kategese vind na die erediens plaas vir alle ouderdomme. Die Leraar is Ds Tinus Riekert. Sy e-posadres is [email protected] en sy telefoonnommer is 09 476 9965. Besoek gerus die gemeente se webblad www.ackauckland.co.nz vir meer inligting 3 Erediens te CHRISTCHURCH: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:30 vm. Al die eredienste word tydelik in die kerkgebou van die Sewendedag Adventiste wat op die hoek van Breens Road en Bonita Place geleë is, gehou. Die prediker is ds Andre Strauss. Na die diens kuier ons saam om 'n koppie koffie/tee. Skakel ds Strauss by 021 134 4384 of e-pos na [email protected] vir meer besonderhede. 4. Feesdienste van Doxa Deo Auckland Ons Feesdienste op die North Shore word elke Sondag om 09:00 vm by AUT se A A-gebou te 90 Akoranga Drive, Northcote, gehou. Tydens die oggenddiens word die kinders ook bedien op hulle vlak. Jongmense en tieners kom Woensdae om 7:00 nm byeen by die Presbiteriaanse kerk te 539 Albany Highway, North Shore. Besoek gerus ons webblad www.doxadeo.co.nz vir meer besonderhede oor wat die gemeente bied. Rig navrae aan Marinda by [email protected] of skakel Karel Botha by 022 601 3397 of 09 414 1181 (Kerkkantoor). Almal is baie welkom! 5. Erediens te Greymouth: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Elke laaste Sondag van die maand om 5:00 nm in die Baptiste Kerk, 76 High Street Greymouth. Bybelstudies vind weekliks plaas op Woensdae om 7:00 nm. Almal is hartlik welkom. Vir inligting oor gemeentelike aktiwiteite skakel gerus ds Andrè Strauss by of 021 134 4383 of stuur ’n e-pos aan [email protected] 6. Erediens te HAMILTON: Afrikaanse Christen Kerk van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 9:00 vm in die Auditorium van die St Paul's Methodist Church 62 London Steet, Hamilton (agter die kerkgebou; parkering en ingang vanaf Harwood Street). ‘n Volledige geloofsonderrig-program word aangebied vir kinders, voorskools tot belydenisklas. Tee/koffie word na die tyd bedien. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of [email protected]. Almal is baie welkom. 7. Erediens in TE AWAMUTU - ‘n Bediening van die ACK, Hamilton Elke Sondag van die maand om 6:00 nm vind daar ‘n erediens plaas in die Presbiteriaanse Kerk, Mutustraat, -Te Awamutu. Die dienste word gelei deur Sharlene Nel en Ds Johan Hendricks. Skakel Sharlene Nel by 07 870 4909 of [email protected] vir meer inligting. 8. Wyksdiens in WAIKATO DISTRIK: Afrikaanse Christen Kerk van NS, Hamilton Die erediens vir Hamilton se landelike gebied vind elke Sondag van die maand om 11:30 vm in die kerkie op die hoek van State Highway 27 en Diagonal Street plaas en word gelei deur Ds Johan Hendricks. Dit is ongeveer halfpad tussen Morrinsville (Tutuanui) en Matamata op State Highway 27. Geloofsonderrig word aangebied. Skakel ds Johan Hendricks by 07 855 3329 of 021 233 1785 of [email protected] vir meer inligting 9. Hervormde Kerk in HAWKES BAY – gewyde eredienste - CLIVE Afrikaanse eredienste om 6 nm in die St Francis Parish, Ferry Road, Clive. Gewyde Afrikaanse eredienste en lekker kuier na die tyd. Kategese/Sondagskool na afloop van die erediens. DVD-dienste uit die Hervormde Kerk, Warmbad gelei deur Ds C Liebenberg word gespeel. Skakel Hennie Strijdom by 027 510 7550 of e-pos na [email protected] vir meer inligting. Dr Stan Theron nagmaal diens op 6 Okt om 11vm, 27 Okt om 11vm en 24 Nov om 11vm. Ds Sonnedecker is ons besoekende prediker en datum van preke sal vooraf verskaf word. Enige belangstellende dominee wat vir ons ‘n diens kan kom lewer, skakel ons asb. 10. Erediens te HOWICK-gemeente in AUCKLAND: Afrikaanse Christen Kerk van N S Erediens elke Sondag om 9:30 vm in die skoolsaal van Lady Star of the Sea Skool, 19 Stellamaris Way, North Park, Howick. Die jeug word ook tydens die erediens in die oggende bedien. Daar is ook ‘n Engelse diens om 7:00 nm by dieselfde lokaal wat deur Annericke Leonard / Ruan Swart gelei word. Ons missie: Ons is ‘n gemeente wat leef as




http://www.ackauckland.co.nz/


http://www.doxadeo.co.nz/








liefdevolle ligdraers vir ons stad en sy mense. Ons wil hê dat mense ons moet ervaar as biddende dissipels wat onsself gee as lewende offers, onvoorwaardelik liefdevol is, feesvierend uit God se genade leef, absoluut vertrou op die Here en sterk en vasberade in Christus leef. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 11. Eredienste te NAPIER: Hawkes Bay-gemeente van die ACK van NS Afrikaanse eredienste elke Sondag om 10:00 vm gedurende die winter en 8:50 vm gedurende die somer. Die verandering is gekoppel aan dagligbesparing. Elke Sondag voor die erediens is daar gebedsbediening om 8:30 vm gedurende die somer. Ons kinderbediening (5-12 jaar) vind gedurende die erediens plaas. Ons het ook 'n jeugbediening vir hoërskooljeug (13-17 jaar) wat Sondagoggende direk na die erediens om 10:00 vm plaasvind. Die adres waar ons eredienste hou is EIT (Eastern Institute of Technology) Campus, Lecture Theater 1, Gloucester Sreet, Taradale, Napier. Meer inligting, insluitende 'n roetekaart, kan verkry word op ons webblad www.ackhawkesbay.co.nz of deur Ds Derik Kotze te skakel by 06 929 0154 / 021 242 2025 of [email protected]. Na die afloop van die erediens kuier ons almal lekker saam met ‘n koppie koffie/tee 12. Erediens op North Shore: Afrikaanse Christen Kerk van NS (NORTH SHORE-gemeente) Erediens elke Sondag om 09:30 vm in die gebou van die Seventh-Day Adventist Church te 40 Bronzewing Terrace, Unsworth Heights. Ons Visie–Slagspreuk “Ons geloofsfamilie is jubelende draers van Jesus se liefde en lig”. Ons wil ‘n warm tuiste met liefde en aanvaarding bied en erkenning gee aan verskillende generasies en elkeen se unieke styl van aanbidding en belewing van God. Besoek www.acknorthshore.co.nz vir meer inligting of e-pos na [email protected] Die Leraar is Ds Danie Marais, 14 Fitzwilliam Drive, Torbay, North shore, Auckland, 09 473 5320 en 021 556 853 of e-pos [email protected] 13. Afrikaanse Kerkdienste in PAKURANGA - Auckland Afrikaans Community Church Elke Sondag in Studio 4 om 10:00 vm. TE TUHI CENTRE for the ARTS, 13 Reeves Rd, Pakuranga. Dienste word gelei deur Louis Fourie. Almal baie welkom.Vir verdere inligting skakel:Louis Fourie 021 0272 6270 of e-pos na [email protected] 14. Erediens te PUKEKOHE: Afrikaanse Christenkerk van Nieu Seeland Erediens elke Sondagaand om 6nm in die winter (tans die begintyd) en 7 nm in die somer, in die Wesley Methodist Church, h/v Queen & Wesley Street, Pukekohe. Besoek gerus die webblad www.ackhowick.co.nz vir meer inligting. Die leraar is ds Freek Terblanché en kan geskakel word by 09 550 6450 en 021 756 077 of per e-pos by [email protected] 15. Eredienste te ROTORUA: Afrikaanse Christen Kerk van NS (ROTORUA-gemeente) Eredienste vind elke Sondag om 6:00 nm (Somertyd) en 5:00 nm (Wintertyd) plaas in die kerkgebou van die Seventh-Day Adventist Church, 311 Fenton straat, Rotorua. Die eredienste word deur Ds. Riaan Rossouw gelei. Die gemeente bied ‘n volledige geloofsonderig-program vir die kinders aan (voorskools tot belydenisklas), daar is omgeegroepe, gemeentebybelstudie en ‘n gebedsgroep en ‘n saamkuier geleentheid na afloop van die diens. Skakel die kerkkantoor by 07 348 4875 (h) of 022 345 4775 (s) (Irma van Niekerk) of Ds. Riaan Rossouw by 07 345 7958 (h) of 027 566 5458 (s) of e-pos na [email protected] vir nadere besonderhede. Gaan kyk gerus na ons webwerf www.ackrotorua.co.nz. Let wel: die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. 16. Afrikaanse kerkdienste in TARANAKI Elke Sondag om 10vm. Dienste vind plaas elke 1ste, 3de en 5de Sondag van die maand in New Plymouth in die Citizen's Advice Bureau saal langs die YMCA, verste punt van parkeerarea oorkant die District Council gebou in Leach Street. Ook elke 2de & 4de Sondag in die kerkie op die terrein van die Taranaki Pioneer Village, net suid van Stratford op SH3. Navrae kan gerig word aan Francois Bredenkamp by 06 759 6951 (h) of 021 147 3674. Vir die jongste inligting besoek www.taranakichristen.blogspot.com 17. Afrikaanse kerkdiens in TAUPO Kerkdienste is om 7:00 nm in die St Paul's Union kerk, h/v Rifle Range en Tamamutu Street, elke 2de maand, elke 4de Donderdag van die maand. Die volgende dienste is 22 Augustus (Nagmaal) en 24 Oktober en Kersdiens en ete 5 Desember 2013. Die prediker is Dr Jaco Reyneke. Na die diens word daar lekker gekuier met ‘n koppie koffie of tee en lekker eetgoed. Alle belangstellendes is welkom. Vir meer besonderhede, of om die datum en tyd van die diens te bevestig, skryf aan Retha Janse Van Rensburg – [email protected] 18. Afrikaanse Eredienste te TAURANGA Die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Tauranga-gemeente het elke Sondag ‘n erediens in die St Enoch's Presbiteriaanse Kerk te 134 Sixteenth Avenue. Dr. Jaco Reyneke lei die eredienste. Wintertyd 5:00 nm en Somertyd 6:00 nm. Let wel: Die winter- en somertye word bepaal deur “Daylight Saving”. Skakel asb vir Jaco by 07 574 3371 / 027 325 9003 vir meer inligting

http://www.ackhowick.co.nz/


http://www.ackhawkesbay.co.nz/


http://www.acknorthshore.co.nz/







http://www.ackrotorua.co.nz/

http://www.taranakichristen.blogspot.com/



19. Eredienste in WELLINGTON: Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland Die ACK Wellington is ‘n geloofsfamilie wat weekliks ontmoet rondom die Woord. Ons nooi u almal vriendelik uit na ons eredienste

• elke Sondagoggend om 10:00 vm in die Plunketgebou, 19 Rotoiti Road, Johnsonville • elke 3e Sondag van die maand om 6:00 nm by Waikanae Uniting Parish, Ngapaki Street, Waikanae

Meer inligting kan verkry word van • Ds Mariaan Schutte by 021 0818 2629 of 04 461 6344 of per e-pos by [email protected] of • Dries Gerryts by 021 879 423 of 04 477 4451 of per e-pos by [email protected]

20. Eredienste te Churton Park, WELLINGTON ‘His Family'-kerk hou elke Sondag om 10 vm tweetalige gesinsbyeenkomste by die Amesbury skoolsaal, 48 Amesbury Drive, Churton Park, Wellington. 'n Gesins-bidgeleentheid begin reeds om 09.30 vm in dieselfde gebou. Besoek gerus ons webwerf www.HisFamilynz.org of ons Facebook-blad by HisFamily NZ vir meer inligting. Enige navrae kan aan Jaco Rheeder gerig word by [email protected] of by 04 23 23 624 / 027 236 5569. ALMAL IS BAIE WELKOM! 21. Afrikaanse kerkdienste te WHANGAREI Erediens elke Sondagoggend om 9:30 vm in die Kamo War Memorial Hall, h/v Grant en Boswell Street, Kamo. Dr Gert Volschenk lei die dienste en navrae kan gerig word aan Gert Volschenk by 09 438 4455 of 022 652 2044 (na-ure) en e-pos [email protected]. Na afloop van die diens word daar lekker saamgekuier oor ‘n koppie tee/koffie 22. Afrikaanse preke op INTERNET

1. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Hamilton-gemeente, by www.ackhamilton.co.nz en luister na Afrikaanse preke deur Ds Johan Hendricks en ander predikers. Die preke kan ook afgelaai word. Kies uit ’n verskeidenheid preke wat gereeld opdateer word.

2. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Howick-gemeente, by www.ackhowick.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Freek Terblanche van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Howick-gemeente.

3. Besoek die webblad van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland, Wellington-gemeente, by http://www.ackwellington.co.nz en luister.na Afrikaanse preke deur Ds Mariaan Scutte van die Afrikaanse Christen Kerk van Nieu-Seeland se Wellington-gemeente. Luister gerus en stuur die webadres na ander.

Landswye dagboek

Terug na bo...

Dagboek: AUCKLAND SUPER CITY Besoek: http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg vir aktiwiteite Dagboek: WELLINGTON Besoek: http://www.feelinggreat.co.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAMILTON Besoek: http://www.hamiltonevents.co.nz/vir aktiwiteite Dagboek: CHRISTCHURCH Besoek: http://www.bethere.org.nz/ vir aktiwiteite Dagboek: HAWKES BAY Besoek: http://www.hawkesbaynz.com vir aktiwiteite in Hawkes Bay Dagboek: ROTORUA Besoek: http://www.rotoruanz.com/events/ vir aktiwiteite in Rotorua Dagboek: TAURANGA Besoek http://events.tauranga.gBuskingovt.nz/ vir aktiwiteite. Dagboek: WHAKATANE Besoek: http://www.whakatane.com/eventslist.html vir aktiwiteite



http://www.hisfamilynz.org/



http://www.ackhamilton.co.nz/


http://www.ackwellington.co.nz/

http://www.guidetoauckland.co.nz/?gclid=CIrMp5jX4qUCFQIBbAodgyVYFg

http://www.feelinggreat.co.nz/

http://www.hamiltonevents.co.nz/vir

http://www.bethere.org.nz/

http://www.hawkesbaynz.com/

http://www.rotoruanz.com/events/

http://events.tauranga.govt.nz/

http://www.whakatane.com/eventslist.html


Riglyne vir adverteerders

Terug na bo...

Versoek asseblief ons advertensieriglyne by [email protected] ; ons sal dit aan jou e-pos.

Kanselleer intekening / UNSUBSCRIBE

Terug na bo...

Indien jy jou Brokkies nie meer wil ontvang nie, stuur asseblief ‘n e-pos na [email protected] met vermelding van jou e-posadres, asook die versoek ‘Verwyder asb. my adres’ in die onderwerpslyn. If you would like to unsubscribe, please send an email to [email protected], with the following request in the subject line: ‘Please unsubscribe me’. Remember to mention your email address in the body of the email.





algemene nuusbrokkies gemeenskapsadvertensies ... · ludwig het in 2012 besluit om die konferensie...

Documents