all pages(16)

7/25/2019 All Pages(16)

1/36

26.200 36

www.alayam.com

9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

[email protected]

[email protected]

[email protected]

L ]MH

jObGh jQdG ddG e GkOY ke AGQRdG FQ ]

11

12

03

:G MCG

N GdG Y eCG eG VY.AHdG b YdG LJ IOYEG e CH- eG EG zjCG{ `d Hf QOe dbhcCG -GRe GY .O bdG jRH JG YdG aQ QGb CG Y N cdGh fLCG S AHdG WGTG H VS a ,a IdG

AHd G YdG d HGdGhjfCGh SGh IdG cdc

.G G SDeh GheCG GdG HCG jRdG CG QOG chjQdG SDd S AHdG YO CG,Gh jfCGh SGh IdGBG 10 e SG Rh Y H

.MGdG dG FHc IMhgcCJ eG Y QOG fh

H WGG AHdG YO QGSG.dG Hd dPh ,ASG

,dG HdG fG FQ bhfG H LG G edG OYOe Y aGdH fG HdGh eGAHdG LJ IOYEG N J SSCGP jdG G KCJ Y H e ,AGh

.G GSG a V MGdG G:

..

eCG G dG MU YFQ N BG S H NdN dG cJ Y LG AGQRdGdPh ,G QSG bGh YddG e OY M HSG

.jObGh jQdG

jRd JLJ S QUCGhH jdG hDTh TCGcG jG eCG GAGLG CH Lh c ,edG dG.jdhCH idG jQSG jQG

5

HdG EG Gg fi 5 MdGh IQdGh YdG IQGRh dMCGIGf Z e hQe DdDd Hh VH J gh V KG Y dPh ,edGbQ fH SG OG kdfl j ,G Gh HdG G e Qe

.dG GP QMCGh DdDdG Y HbdG CH 1990 d (10)

..

:T CG

jH IS QbCG MCG be e JG GJ fGVG dG Ae fdGbJ b CH a g HCGe GWh ,IG bQa fCGhAfE MCG eCG U QGYh ,adG jJ GAGLEGZHEG d LJd OY j G b CHb Y dGRe fCGh iNCG Ie

.IG

0710

:

..

:fdG hDdG Qfi

kcT K EG MH L FdG b IQfEG IYCG e dG N CH QhJdPh ,jQdG fYEG e eG jefYEd LCG cT QMG N YH MG G H eG je bdG

.G afi bW fYEG HeIQfEG IYCG ZCG N CG MH HhdG IQN j eG fYEG eMdG J e VG dG GOGjEG eeCG gh ,dhdG fGe dd fYEG

.dG G kjJ j dG

13

7/25/2019 All Pages(16)

2/36

02www.alayam.com9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

Y H M G dG MU IM JeG ON NCG e HGL T bH N BG

gY OS BG jdGY H S G jdGY GkOQ dPh ,dG jOdG HdG GdG S dEG dL H H dG dG bHeG ON YCG ,jOdG HdG d WdGdL NC jJh T dN Y a jdG,bOdG JGYOh dG jNCG Ye Y GjdG HJ dG G jNCG bdH Gke

.IOdGh dG Qae d ke ,dG

Y H M G dG MU IM J

cQGh G e jJh T bH N BGGg ,jdG gGh jdG edG De :f

BG Y H M G dG MU IMYQh G M iG OdG gY N

JcHh G MQh Y dGedG jQJ De cQGh G fej N bG dG jdG gGh jdGjYH 2015 af 16 - 17 AKdGh KGFQ N BG dN H GY dG S e cAeG FQ eSG hDd YG GM dL e G af ,dG Y ceY adGh jdGh dG jBG SCG cYQh Gfl H jdGh edG I dG YOdG dG dGh jdG G gGeh jOG

G jQdG DG Gg ebEH ddG M

.dG Wh eh V FSGhY c jQdG FKdG ce S ddG e keGe AL dG DG Gg N e dG G IG J KJ f ed dGbQh dUG dH cDd jdG jQJNh f Y kGS ITdG JOb TAH IQhV eOdG dLG Qdh ALCG FHBG

.eG V kAGbG Gh bGdGY G M d jdGh dG OGdGh jQdG Y G OL Ife G,d Gh dG AJQGh d QGY j CGh ,d j G Lh Y G FS

.QgORGh Ah QJ e dG J e c jW Y OSh dG MU j J G ah

.S G H eOh cN G

S H N eCG G dG MU Jjae eO e dSQ AGQRdG FQ N BGV jOG ShQ jQL AGQRh FQ,S Oe icH AGQRdG FQ d fJ

.ShQ G SQ IQjH d S IYOhjQL S jGQL La dSdG fhSG dG jdG id jOG ShQ

.eG dG H SAGQRdG FQ G dG MU YCG bh gGHCG dG dG YH ddG RGYG Y

dGh jOG ShQ jQL AGQRh FQ SUh eh ShdG jdG bdG fe JUG S GkcDe ,ee je e dG jdG H dGh hdG aBG KJ YH dOG GQjdG J Y G G

Y bd YCG LQh jdG dhDGAJQGh G hdG jQ dG VdG

.HAGQRdG FQ G dG MU VSGh

FdG jOdG FdG bdG ShdG dG edG dGh jOG ShQh jdG HhdG jJ N e gjJh YHdG j jdG jdG H FdGS qf M ,jdG d cGdG jJ OL ShQ QhHh ShdG dH

.dG eCGh QGSGhVhCG GQJ VGSG AdG N hj e UNh e CG Jjh dGFQ G dG MU cCG M ,gQEH

G ee h hdG hO CG AGQRdGQh gQEG aJ dG jOdG HdGdG hdG FGhCG e fCG Y ka ,jj dG dG OL Yd hdG d hdG j e

.gQG ae

ShdG dG ke AGQRdG FQ

G dL

7/25/2019 All Pages(16)

3/36

03 www.alayam.com9724 OdG `1437 U 10 KG

Monday 23rdNovember2015 - No. 9724

: ..

N eCG G dG MU cCG

bG AGQRdG FQ N BG S HN BG Y H M G dL CGd G c j iG OdG gYIgL J eG CGh d jG HJh iG gdG J YY CJ a Gd WGG LMGeG aCG WGd j e c aJdG eh G G eG

Ie fCGh eGh SEGh dGhdGh jdGh AdG Y UGe agh dSQ d jdG ac ZQ

.WGGh G dL eN JjZhAGQRdG FQ G dG MU chU dG H SG b bGdG dG FdG OGaCG e GOY eGjQdGh aGh jObG ddGh

.dhDG Qch OcCGh

FQ G dG MU cCG bhd QGSGh eCG gCG Y AGQRdGSGh jdG IG eCG AGLCGgG N e gh GQSGe eeCG dG ac dJh jHJh dG IOjR Y dG N

.GAGLEGMU SG a QWEG Gg hMe EG AGQRdG FQ G dG

CdG M jObGh jQdG dGH gG S iHCGh ,QSGJ Y jCG dJ Y UGh

.jQSG dGG dG MU OTCG a dP EGjQdG FGdG AH AGQRdG FQJh jQdG cG AGKEG gQhOhdG jQdG FGdG ge CGheG e Th jJ Ve ObG

,jObG dG f JLJ YJ fCFGdG g H eb e S GcedG AH gG c QhO e

.WdG ObGFQ G dG MU iHCG gHYb QSd J AGQRdGH e G dGh dG QSG Y J eeh

.dG jg

dhDGh dG FdG OGaCG e GkOY dSG id AGQRdG FQ

: ..

jO bG d d G MW H S Ge e CG S A H aJ d G jQ d Gh QSH UG GAGLEH J MeN eCG G dG MU Y a ,GY LG AGQRdG FQ N BG S HG QSG bGh Y dN dG cJeG LJ Yd J j dG dGh

.QSG G jJ A GQRd G FQ G d G MU QUCGhdGh jdG hDTh TCG jRd JLJcG jG eCG GAGLG H GdGJ dG QSG b Yj edG dG

.WdG ObG J eG YjQSG jQG CG G S Lh c

e SJ dG dGh jdhC H idGc ,jObG IG Y HjG gKCGh MeG jQG hdG jJ EG S Lh,IAdGh IG GP WdG SdG Je e

.WdG GAdG YO Y S e UM G d G M U c CG LG NhI G LGG IQhV Y A GQRd G FQ

d jQSG dH UG GAGLEdjObG MG e e cGe J CG

.JLMGhY dhDG H GAdG J S Lhhj a UNh eG jQSG dGYCG LQh QdG e NGdGh GAGLEH

.Jeh JLMG Y bdGh

7/25/2019 All Pages(16)

4/36


:..

eG YO QGSG jdG TGQ H jGR IQdGh YdG jRh cCG

Gg Gke ,WdG SDGh cdG ad Jfeh IbGdG jJ dG Gd adG gGh dG QhdG EG dGcdGh dG jQd VM bc jdG dG dG

.dG YdGYO H S H YO dH eCG jRdG LG N dP ALY YCG M ,zdCG{ jdG G cT IQGOEG FQ N BGIFGdG cdG H J dG OG ad gTh IbG eG jJS H YO dG H j dG OG GdHh ,dGh G G dG Gg kge ,G AYCGh IQGOEG FQ N BGdG jJ jdG G cT J dG KDGh YdG QhdGdG dG Gg YG dG cM jJh WdG Obd dG

.IbG eG JSG Y JJ dGh H j dG GGh OG YJ eG EG{ :jRdG bhSOdG fEG SdG h a H Jh ,cdG IQGOEG dG hO ee jdG Vh dP CT e M ,cd

.zCG jJh fEGdG ac J IQdGh YdG IQGRh EG{ jRdG VCGh

Y ddG aG dG GP WdG cdG e gZh cdc Jh cdG g If kFGO Ie gh ,WdG ObGObG dU jf J dG dYCG jd G YdG

.zWdG

jdG CG cT IQGOEG FH j YdG jRh

:

UGG jRh QTCGc SG JGhCG EG fi ``MCG `HOGYEH G dG jaN c M jJYb àh`````GOH UGGh dGac Vh e Af GgjJ Y UdGT H CG H ,FdG CG e Y jdGdG b è JMU SFH dGS eCG G dGdG h N BG M H

FdG YCG FdG Ff Fd hCGjdG ad dPh .AGQRdGhDd jQGRdG d fEG Vh dGG jO e hCGd `à`d Gk `ja EG bh .dGL e G d GWJQG JJ flG ahH Kh` ÙG` Gh dHUGG IQGRh :` ghIQGRh ,`` `` `` JGheG G```jO ,``d`GdG h ,fG

N Y b ,jObGRG Y VG IdG kVGh dEG cG GeG G Q YH

.dG dJUJ jdG cCGhUM IOG IdG b

g J CG Y eIOGh bdH UdG

.HG

..: 721

G dG MU Ld HSGjb LMG SH AGQRdG FQTG jRh b eG e 721 YLY GdG dGh jdG hDTh,YL jd fGe IQjH N GY HjdG LMG IQjdG N qJ Mje aGj ,dG dGh dG eMCG H fi dG UdG feCG YTG hDT chh N BG S HG jdGY MCG SG ed GGY ig SG d YG cdGhdG d YG cdGh haIQGOG jeh OGe ASG SG HfEHd edG IQGOEH dG dGe OYh QfG dN SG GdG

.IQGRdG SejdG hDTh TG jRh J bh

UH bh YL W GdG dGh,dG dG eN e jdG LMGSCGQ Yh ITdG eG gG G kcDeS H N eCG G dG MUWGd Fe H aH N BGdH VdGh fSEG IOjdG cGJ

.dGjb CG IQjdG N jRdG VhCG bhdG jM e J 721 YLH ,G kQg 161 G Me J M54^4 GM IQG Z G Me Jgh ,%33^8 f J e CG ,QgIQGOG e dH IQGRdG S MeaH d GdG d edGhDd eCG RjG M ,dG GOYGd edG IQGOG e d TGK eh G G d GdGYCG be d OGYEG hdG

.dG GOYG aJ H FfGIQG G Me J ,VCGh88 GM dG dG H UG

MG e %55^7 f e CG ,GkQgIQG G Me Jh ,d dGGM dG dG H UG ZMe e %11^6 f e CG ,18^6dG G gh G Me e GgjhJ LCG e IQGRd W WGG aQUQ h S M ,eHd Gh ,721 YL H GdG dGM dG dG YG e eGSj CG eDG eh dG GOYG aJJ dGh G Z G hG GgdG dG GWCG Jh jQY b 250jRdG Lh bh ,c 2^4 GM UQ SbDG G OY IQGRdG Y bW

.bDe SG H dG UHW dGREG Y hG Shd aVH ,dG Z adG OGehdG edH H GdG jdG YCH

GdG Vhh IOLG eG jMh Gh G G Sd VQGT AfE aVEH ,eG ILCG ceG QeG e jde W Vhh dG IQfG T AfEGhdPh ,UdG YCH dGh (CG) a adGeh AHc e eG ac e dHAfG M YCH AdG Sh JGh

.dYCG e G eG FGhOIQGRdG hDe N jRdG Lhhhe J bDG G OYS M ,G HGdG dG UQSG IOGH G Z QGdG JjRdG cCG IQjdG N h .bDe HLdG GAGLE H jJ aQ S fCGMG dG feGh G VS AGQRdG FQ Y VYh

.YL jb LMG

YL JQjR N TCG jRh

7/25/2019 All Pages(16)

5/36



.. :

jQG e Sj ```H IQGR``dH jQ``dG ``S``S `j``J

M ,dGh HdG jRh Y kHfVjQ QcdG dG dG dG eCGG f dG VG aG IM SjIG G dG Y jdG dGG dG :eOdG fi{ GY VG bCG M ,zg e CGJ MQ - IGid IG G S JQe S QHIQGRH dG GdG aXh ,jdG

.LQGi IM QcdG dG eCG OTCGhkL j dG IG G G dGjHh H Lfl e j e N edj dG GQOGh OH OTCG c ,QGSH

a jdG jdG dG G,fG H adG bdG jJ jH UGG hdG EG JGP bdG kajdG dG Gh dG dG , IY jdG OYG dchO YG h e hd G UN

.dG dG SD OcCG dG Ve J Y FdG cCGh

GQOe e GkAL J ebEG CG IG GjJ G eGdG jdG dG G,jdG jdG H adG bdG KJhObG Ad jdG dEG J YdG Jh

.dG OQGh aG EG j b

dG Y H Le QcdG cCGY IQGRdG UM dGh HdG jRhGQGOEG G G jQdGdG jQdG gCG e kbfG ,SQGGhMCGh dG dG GkQSG je ,HdG jdG Y GJeh jHdG GQ AJQG LCG

.jQGOEGh dGh aG JjcdG TQh QM N dP ALG jdGh jQdG IQGOEG f dGQH ,IQGRdH jQdG jJ dYG cdG L Qe fi QcdGdhD G e OYh jdG OQ Gde 300 e cCG cQeh ,IQGRdHeh SQGH jYG jjGIQGRdG dH dPh ,dG GQGOEGc jRdG QTCGh ,Y j

SSCG fc jQdG gCG EG gdCG dGY j M ,dG dGbdGh L e dG eGH H eJe G QOc e M XdG

dG Y kHjEG j ,iNCG LEG kYGO ,JLfl jh dGIQGRdH jQdG SS jJ IQhVdPh ,gJ dG jQG e Sj j e GQhO aJ N e

G jdGh jQdG IQGOEG gJdG ceh d jdG chLdd S H N dG eG Ldd bEG cGh

.iNCG fhG Gh JGhcdG L Qe fi QcdG YOhEG YdG ac jdG OQGd YGdG GQhd IQGOEG jOYG e cCdGHMG j M XG a j

Y kGOe ,XdG JGN VGQhdG QH XG GdG IQhV G GQG Jh e IOSdN eb IQGOEG CG kVe ,dG

kfH 94 H VG SGQdG dG Xe dCG e cCG e OSG kjQJ126 J fL EG ,YdG flQN G fl e hdH kfH Xe 100 e cCG GTEGh ,IQGRdG

kfH 60 KCG Sbh ,jHdG GDGEG kaVEG , kfH 250 OYGh ,kjQJQOc Vh Y dG GTEH IQGOEG b

.eOdG IdG jG G

G f G eG GjO VhCGjdG e gZh G jH Xe

fG eG GjO e GfGf b QhU H 2011 Y 2010 d (48) bQ fG eGHdG XG GH j e chIae Z fc dG JgDeh

.fG eG GjO id f ITe Y GOQ cPhFQ S TfCG) GH zjCG{(YdG Y MCG CG b fEG AGQRdGGjdG XG ADg V H fGXe c VhC bJ Y CGHG e dG M IM YGH GjdG jhd G jHY J OGG XG gDeh

.jG dG dG

aGe QU fG GjdG cGh20 jQH Xe 14 J Y FeIOaEG e Y AH dPh 2014 dj,Xd dG gDG CH GjdGH GjdG IaGe j CG jTXd dG gDG e beAGLEH UG IQSG EG aVEHM IM Y Xe d Xd GEG ,Ff H GAGLEG OYG jXdG AGLEG IQSG Md fCGfCH QcG XG H UGhCG IOd eM fG M gDe ZAGLG aQ a Yh a OGYEGY FQ Xh Y J

.jdGh eG IQGOEGdhDG b CGh S fG bh

SCG VH fG eG GjHJ c ,Qcd AGLEG aQdG dG Xh Y XG HdG Xd jhe jG

.HdG dG dG

:

14

c j HdG jRhQG e fL

7/25/2019 All Pages(16)

6/36


bJG J jdG H VGSG

OdG a edG IQGOEG ebCGIQGRh hdGh ObG eCGh

CG bJG{ M Y TQh NGd G G Hh OdG a IGdPh ,zbJG J VGSG Y ,dG eCG V OH{ eGdGdG HV dG QH QcdG e c aF GGh Od G FGL H F GIG CG e id jObG

,(UNODC

) Gh GQH GT FQ) dG dN fi dGhhDe (O d G FGL a e IQGOEHe id jdG Nh JGGh QGH G IG CG e OY QH dPh ,(UNODC)bdG hP dhdG SdG Gae IQGOEG Xe EG aVEG bJH

.G OdG FGLQG WEG EG TQd G a ghOdG a IG CG bJG Y

Qhfi Y ka ,eMCGh ghdBG Sh b J H J iNCGY e VdG Hh ,dG VGSGQcdG KCG OdG Gg h ,VGSGe jdG hJ Y dG QHIG C G eh V G hdGIQjdG N e Gh GQH G

.QG dG e dG fGGH VG S G EG a VE H G g

GWCG hdG iMEG fc jdG kah H e dG MGG h bJG dG g Y SCG eh ,VGSG dBMe EG J ,Me eEG iNCGh jJ NJ EG FGe Y dG S ,FGLEG NJ FGLEGh ffdG jd G M G g OQh e e j d G

.G G G e hdHjG G G H G cCG bheCGh OdG a edG IQGOEd dG

N d c hdGh ObGJ gCG Y d G TQh a GcGd iNCG WCG d dhdG OGUN ,edG jdG j dhdGIG CG bJG OH H j a

.OdG abGh M b jdG CG GG HhVGSG Y ae

GdG VJ Ff e Y SCG eh

j H jd G b e dd GEG J dG jd Gh GAGLEGhj a OdG aeh gGdG jJ.bJG e HGdGh ddG dG H

j e JG b jdG CG EG QTCGhLG JGdG dG Fb J Ad

dGh ,VGSG Y e fdG IQhdVGSG jd HdG IQhdG e CGSdG dG Jh ,OdG dG dGOGOSG{ eGh zFbdG HGdG{

.bJG e zGOLG

FQ N BG S H N eCG G dG MU LJ Y AHdG bhCG FQ N BG Y H S dG b AGQRdG S e jJ IQjH ShdG gGHEG H GY dG G Yh

.jdH N BG S H N H fi dGY IQGOEH dGh SG e jah dG bhG FQ WGhFQ d eT a jJ ad G eG LMGh dG MG

. AGQRdG

bJG N BG Y H S dG dG bhCG FQ bh 244 N BG Y H GY H M H fi dG e AHaf hG e AfG j CG bG eh ,hd GdG cT e OGYeh me 300 `d j Ld e Y G jh . 2016 Y e

.PDGh eEd Sh ed eh Ad

: ..

:dG TCG

cG hDd YG cdG dbdM j fG dG EG dG IQGRHjQhO HQCH dG hU FGOh QSG

.eSG dG MCG G G zjCG{ `d jJ a QTCGhG dG e J hdG OQGedG deh ,edG fGG hddGh ,Y G e J dGIQGOEG Qj dG jUdGh GhLCG L e fc GPG EG ,db hdG

.jRdG aGe H EG db Rj aWdG SDG IYO dG LhhQhO e d hd dH gH

.Gh ISG QGSG SJ e

j hd gCG dG G cPhe ahG dG LSG Y S h ,gOGH eG Y GbdG GP G e IQGRdG J dPde L OGOSG e hdG dS h ,aU dGh IQG dG

eG MG e hdG bJ a dPffd G H Gh GA GLH ddG OGOS dG fi eG eRdG

.ahGhdG Y WG gCG Y cGhhd FSG e d eRdGej dG HG GG aGJhdG H ,W J M e hdG NCJ hO jS H dG Gh hdG AfG e hG dfCH aGJ dGh ,jdG ISG aH,gQGSG SC H ff dG GdG U W J fCH cdH jLhY j e hCG H d G G eY G eG dM ffb HfGhdG EG ,dG QJ hG dG Y

G Y ,V dG Gd G Pd G YM e Y e H Ye j,Y G EG fYEG j eh d GebG fih Y G jg fHhY J iNG fH jCGh ,Y eh dG hCG HdG J Y dG

dG Vb e IOTh ,QGh NGdGeG hCG dG M J feG Y JIQSG bJh ,dG Y Y Gfi hdG d G e (M dGM)ffdG GAGLG IT d GAS Y G LGe eRdGahGh dG e aU dG dGU S hdG gJ d GiNG Ge jCGh ,dG g ASGh

.hdG j G G c G M : H J h J d G f Ea HGEG SG RhJ Ia N dGGQeh e Y kAH bG hCG YSGaU OGG dG Oh ,dG gQJG Y YdG G Qj e Y AH

W jT QjO 200 e Y jJ .GAGLGh fdN j d hd G G G dhUNGh QhH cG jd eYGSDGh G Jh ,hdG

.hdG Yd WdG

: ..

dG H Y dG dd G afi bdhCG jd N g CH QdG GYQSG Ua H eh MGdG jd dG

.MdG jQG SGhMS AYCG e Fd QdG bhjdGh TCG jRh e J CG dG

N GY H Y SG GdG dGhjH dG jdhCG jh MdG be IQjdj SSCG jM ae QYH jOdG Cae

.d dG dQSd LdG gCG Y cCJ Ve hYO MGdG QhO{:VhCG MdG jQG ie d G gh e FdG MdGShDhQh GQSG f fCG PEG ,dGEG JGP bdG geh ,zjdG GeCGdG MS aQ dG LMG MCG

jdGh fdG YC ee N d eGdG.Md

Md dG Y gCG EG QdG QTCGhCGh S b ddG aG CH Ve dGdG Rdh jdG IQGRd ee VY ebJ dG MS jd ddG G jH

G cGdG QhO HGH e d eR fH ZQ HCG dG UG dG SDe e.jdG Y Yd jOG gG

VdH dG MS AYCGh FQ OTCGh,MdG Jh jd ddG aG e Ggd hdG YH G G deHGh fdG YCH dG dhDG hjGG OJQG H Vh bJ dG MdG aGMdG hj jdG Gh WGd b e

.ej H

afiddG

idYLGHMSdG

H d G d G bfYLG HG H dGdG e dG OfG Qhd HdGAYGh ShdG QH SFH ,HGdGb FQ QHh dG dGG fi adG eN Hee dGh HbdG b FQhbe h OGL fih jdGaH FG Yd G Ve

..HGhdG gCG dG FQ cGhGP Gh dG G H G,MGdG jdG hH dGh bdG

.FG YdG IgX d dPhG e OY EG dG NhIgdG g Y J gd

dG dG Fd e gRHG c e d ShdG QHJ Y j dG dGFG Yd zOU{ cG aVJh AGh AHdH OhJ Me J ,T QjG e jdGJ jd HJ VGQG JcdG T J hCG cG aOY J IU GSG{ jQdGIQGRh f Y zfi KK hCG KG,jG MG b e hCG jdG he AMG e gNG chdGh zG S{ HdG jdGH UG SGQdG Y e AfG SJ j CG hCG ,j h FGGh

.jG MG Y hG

7/25/2019 All Pages(16)

7/36



HQ eY Y SEG IQGRh cGMdG eG fdG eN

G H Th H e fSEGJ b H UG jdG bde d dPh ,HG fdG eNe fG Y d j G CG

.dG Y dG GMdG LCJILCG aJ OH fCG IQGRdG HJhd fdG h jdG bH IAGbfdG YCG AdG b eGSGdPh ,UG ba b e IMdHfSEG eG W e CG e cCdQM W S dGh f G gdG IMdG kT - G -

.e fd dGe fdG eN EG IQGRdG dbhCG Y jM gh SG IQGRd G kLJ fCGh HGV ah J

IASEG Yh e WGG fG M,IQGRdG fGb d eGSG ,WdH GMdG LCH dG cffdG hDdG e UGdG S MGRhdG J e UQ Qa IQGRdH

.fCH eRdG GAGLEG PJaO HQ S fCG SEG aVCGhYCG AGL fdG he eUCG UdG J H H S dGG d jdG bH Qb RL e,H Geb fU Y c IQGRdHdPh ,eG JGdG e aS dGh

.LdG Gg Vh bdG Vd SEG IQGRh HgCGhe hdG IQhH dG GMdGeh CdG Gg fdG he

fdG eN J LCG e IQGRdGYdGh IOH YGfCG aH eRdGY IQGRdG U dGh H GJeN e C gREG AKCG YGe

.fSEG

HQ :zSEG{

zGMdG fU{ `H zjdG bH{

: ..

````N `V OG``H 28

edG ac e fG fCG SEG IQGRh YCG

(28) QH aVEG GQS bGe aH GJ CG Y ,WGG ZQ Y kAH dPh ,OGY e AfG Qa bG dG YCG IT a

.dG GAGLEG HQGdG jJ IOYEH eb fEG SEG HJhV J dGh hH G dG ThAKCG IQGRdG b e JYGe j dG SSCGWG UN ,fSEG jQ dGJ j QGdG CH e ,id UGTCGh SEG JQGRh b e Ie je ah

.jdG hDTh GdG dGhVGQCG e GkAL SG fCG IQGRdG cCGhQdG SJ LCG e hG dd GIQfEG IYCG H bGe H S dch ,QcG.Qd HG SdG j kdM IOLGdb ,GQS bGe aH gCG de Mh

e J IOYEG EG J fEG SEG IQGRhJ aVEG bGe gQhH aJ G e jbUQCG CG EG aVEH ,G gCGh G OJeQdG ie JQH gJ S H G

.aVEG GQS bGc dSH j

WGG b dG hG Ia IQGRdG VhCGh

H GQd bc d IQhG VGQCG SHIOYEG EG SEG Y Gd , kMe QdG c CGHj fEG H ,hd J Y JkdM SG VGQCG CH Ie ,(28) QH jdGWGG j dHh ,SEG hG V NOh

.QdG Me H eb Cch IQGRdG CH

ad UM Y gcCJ SEG IQGRh OLh

e e dPh ,Gh WGd MGdG S ac

dG dG e Y Vh dG JJGSG

.dEG J

:T CG

OOJ dG FdG jH IS QbCG MCG f Jah YEG CH YLG UGdG FSh YdG d MG EG fh fdG e

.RJ M fCG dGdG Y jQY FdG J CG IdG jb bhJG IdG gCG J M ,Md f CT CH a gHCG VG dG j Ae G e

QG e GWh ,IG bQa fCGh bJ dG,adG jJ GAGLEG AfE MCG eCG j U

GHG ,JG H d GLJ eY ddGRe fCGh iNCG Ie d OY jG b CH.IG b Y

FSh Y bJ e CG IdG jb cCGh eCG g Md f CH YLG UGdGdG d H aZ H fCGh j

.IG b Y dGRe fCG GcG eY

UJ CH AOEG IdG T aQ fL ee QeCG jJ { fCH db GQe ,bGdG M

FdG UJ VG j fCGh zYGUGdG FSh Y dG Qdc fG dGIah Y fYEG IdG AHbCG f CG Hh ,YLGGd GhOY ,RdG ceCGh adG Yeh IdGeh G H G{ :dc f NBG jJc dG dh G d dG ...IM N d J

.zfS Yh Lh j

OGY h 28QT

7/25/2019 All Pages(16)

8/36


LEH G H UhCGjd OGY b fQc HL N dP AL ,adG QSGhOfG QhO e eG jOYG G eCG dPh ,HGdG jdG Id dG

.dG GffdGh dG dG FQ qYhMG{ :dH UdG Y WHG RZMG g N eh He e dCH QJe aJh adG gQSG

.zWGd aJU G Y Y OGRhaUh ,GL Ic MG{ :Fb ShdGAMCG e H dd GeCG e dG dhdG

.zWGG LCG e G GgH G UhCG ,NBG Ve hQG QT Y G VQG JSJ V d eG SH Jh

.dG T jDhQ{ :WHG RZ dG bhUdG Y aGG EG gdG g dGg CG kUNh jdG SJ LCG e

jdG Q e SJ LCG e mLJ.zhdGG Y G aGh ,NBG fL ZH GbG CH GdG e OQGdGdG WG dG dG AGH

.fe jM e AHh:ffdGh dG dG FQ bhjBG dG h G jCG cf{

hG Gg j CG fh d.zFGdGGNEG Y ZH GbG g{ :HJhdG dG AGT LCG e GdG jDf fh ,dRe EG gCG IOYEGh eghYf Y cdG EG dG e G GgH ,egh gDhGT S dG GQdGAMCd YLG dG Y G j

J dGh dG WG dGY jdG j LCG ddH BG.zWG

hG Gg AdEH fCLJ f{ VCGhjdG SCG e dG LM e ZdG Y

.zfEG hG GddG dG UJ Y G aGhhG H RGdG H ffdGh

cG dG J bdG GPNGdG bh GdGh adG g H

.dG RHffdGh dG dG FQ qYhM OjEG dhM{ :dH UdG Y,eCG Gg GdGh adG g e ShGNEG GTEG Y Y qJ dGR fCG EG

.zjdG g g f j dG GDdG{ HJhTCG IQGRh QGb Y J GdGh adGdPh ;QGdG dG N e jdGh kUNh dG VGh RGJ OLh d Ggh ,jdG Y Fb dG QGdG G

.zdG DadG Z X J JH GdGh adG g{ VCGhd dG Y N e SdG QOe

G H dRe YCG CH dHOjEG Y dG eG Yh ,GdG Y kej J JH d G G d jS M

.zj HbW dG G f{ ,OQCGh,G d M OjEG LCG e dG c,edG e Ic LQO EG GUh WGGh

.zOdG Y qJ dG G EG

:MCG dZ

:

..

dG CGJ dG jG dG EG cS bKDJ CG fCT e G G j M h KGgh ,IMGh dM jdG SCG S YfEa IjT kMjQ jG dG g MU e GPEGY JS dHh IOG dG d ODS

.QSCG JQGMS dG GKCdG J CG e cdG bh

Lh EG a dG S Y Ic jG dGdG g AfG bDeh H S fEa

.jCG 5 dH S dGdG Y zGQGQe{ SG dG AGN WCGhe KG dG Ae ka JGKCJ CGS dG jGJ QeCG CG cdG cPh ,QeCG g AHY Y kJH KDJ h WEG Y IQdG eCG kFYg MU e GPEG g G dG KCdG CGh dG

.IjT kMjQ dG

Y KDJ { QeCG EG dG fi dG bhY Ie (GQGQe) fc GPEG dHh ,jOdGd dH kW S VdG Ea QeCGAGLCG T GPEG kVGh S KCdG EGh ,SCGSCG c S cCJ H a IjT kMjQc J IYda ,QSCG Ja dHh IOG

.zU dGh gS b c dG aJg d dG OcQh G eAe{ CG VhCGhdH AGS dG Y Y KDJ jb jQ

dM AHh ,SCG aGd dH Mh jOdfl e IL c aJ fCT e OcQ dGah QSCG K dHh dG dG GfCG cdG MCG SG fL e .zjOYG GY KCJ zGQGQe{ `d j CG eH cG dGd fCG EG kGe ,SCG Gg N dG SjOdG Y KDJ d jL J AGLCG TYGO h W S QeCG Ea dHh ,dGh

.SCG Th QSCG JQG e d

: ..

2015

LO f ShdG U dG G Y UQGL FGH jHh IOe Z zjS{ MT SGH RWdG U WGTG CG JG hO G Y H jh

.jdGhYO cG G S dL Nh fCG ShdG QTCGhLH fi MT OLh G gf G d G HdGSCGh jQdG G Y jRH Jh cdG iME RWCG hO jG hdG fl h jJ hOh Me zJGc{

Y LdG AGH j jdG e Gh WGG d IYGe.e dG WGTG CG SSCG

J dG MdH UG bQCH fCG EG QTCGhd eRdG GAGLEG PJG IQhH G G de ,LdGeG cdG bd IASEG Yh G H YdG eFGdG OGH K Y G aj c ,dG WGTHeCG Gg CH d GhcP WGe CG EG dh ,eQU bGe OLHHbdG e M aN hCG cdG GdG hO jW Ia e ebh dG jS dG e YdG g CG UN ,fdG Jh

.FGZ J J

keCG kY kj dG eCG FQ Ff TdG a Lf AGdG TgGG Ve jM eCG ILCG jgL ie Y bdMU jYH ,jdG S dG 2015 d HdGIdG ,AGQRdG FQ N BG S H N eCG G dGfCG ,dG eCG FQ Ff cCG bh ,QG af 28 jdh 24 eIQGRh Ea ,dG eCG FQ Heh ,NGdG jRh Ld kGJdGh hdHh ffdGh eCG JLGh e eh NGdGeRdG Gh GAGLEG ac PJG a ,Vd G G eeG ac aJ M ,Vd jdG aSG E

YU gh jdG f j h eRdG eCGjQhGh eCG G CG dG eCG FQ Ff VhCGh ,VQGVG EG jODG dG AGS e H gJ S ,YVGY HdG gGG Ve gC Gkf dPh ,FLQCG NGHh dM hCGQYH ,ShCG dGh HdG G eh jdG ie

.dGh G VQd VM dhO jdG G G GAGLEG M VY J ,dG jdG JhaQh ,jG GMCG J f FQW OGM CG bh IG

.LG jgG

fi OY

%90: .. :dGREG dBG Y VGYG G Y OGhdG Sj Sh.SCH Y G IG b FdG dGREG M ,G FdG

eCG Gg de{ :dGRG YCG Y J OGhdG bhWf dhGe G dh ,jdG aJh IQdG jJ g

dj Je b dGREGh jdG aJ Y EG M ,dG gh.zN eCG S ZQ

CG PJG b dG dG YEG j GP{ :OGhdG AJhS e Ggh ,AH eYEG j dG dG EG M ,AGLEG

.zdG RGh WGG H eGd jGHgCG e %90 CG ZdG Y GdH G je GP{ HJhY jdG H e e aG b fh ,hOU

.zFGLEGj dG G{ :dH dG Y G Y qYhG M eh ,QGO YG QL H jG T GPEG

.zbh gSh jdG jCG Ob S jdG G{ :kFb WHG RZ dG Y OGRhG H G IQdG qR j GP NBG DhdGh ,H

jOdG L e Ggh hdG d dPh ,dG RGh dG.zdG be

hOdG ,be jOdG e fh Wf f{ :HJhdG eh ,MGdG Y jJ Y CG V Gj JM GW

jQGdG Feh bGd Rfl Y IQY g dGh FdG UJe ,ac jdG d IASEG j e Ggh ,IQYd e fCG

.zdG b e kT ke UCG FdG dGREGEG M ,WH dG G Y H jdG AYOG{ VCGheG GQd Gkce UCG dG NGdG H Y G Y

.zddhYGQdG hDT{ :kFb RM fi G FQ Ff qYhHdG RG c IRLG j gh eCG dGRCG jdG IhdGhdfl j G bJG fCGh ,Vd QdG QN Vhh jOd

.zIQdG d ,dGh fdG fL EG abh Y cDf{ :HJhRG H dG e H dd , qJ jH eCG j CG

.zAGLG CG J ce G Od dG Gh dG

V G bf NBG fL eHb GVEG YCG e j e H

G Y dbh ,G S18 e dSQ d{ ShdG UjJ LCG e dG S kHbdG j M ,dG gQeCGe kahY g CG EG ,He fG

.zWGG bHe Z HdG{ :HJhbEGh hY e ae EGh dd ,dG AGT Y WGGK eh dG AGH Gej CG

.zWGG Y H:kFb jdG Sj dG qYhcT b e VGh qJ g{dG J QU M ,TGGVCG e Ggh ITe WGG Y

.zHdHdG YH TGG cT{ HJh1^200 H WGG EG ITe1^800 H HdG Y YH HQGVEH Oeh VGh J GghVGh H df fh fGdH

.zVG Gg dG FQ b dP KEG Y:WHG RZ ffdGh dGJ JH TGG cT SCd{IQGRh Y j Ggh ,dG QSCG ,dG J CG H dG IQdGjdG AGOS kbS S e GghdG eRCG QGSG X LdG

.zdaH UJ G bCG KEG Y

.AGQRdG EG ITe dSQ

:gGHEG BG M

7/25/2019 All Pages(16)

9/36



www.alayam.com

: ..

d Gh d G IQGRh ch a GS U dG H G YLGddG G iG MCG eG ShdGdGh ,edGh dG IQGOEG dhd

.jG KK jh eHdG H jiG aG N d c h

jdG eM CG ShdG cCGdGh edH kUN kegG dhCGdG N e ,dG H jMh GgJ M d ffdG jdGh

GGh GG e Ie ,H dGhcCGh YCG je d dhdGh HdGfl Y ed jG aJ Y IQbEG ka ,jdGh JGSG fGG(36) bQ gCG dG dG fb CGedG Y kee kHH J ,2012 d

edG jJ CG G kcDe ,G dGhcC G J G G dGhJ M e G ie Y G kQJhdG jh BG G edG

.dG Hh dG j jGhf ,dG jdG CG VCGhedG d ILCG AfEG Lh Y,G dG bGe G dGhd Se da e dP j ehaJ Y IQb cCGh Y CG je

bGe G WG e ed jG Ya IQH SCG dGh ,dGdGh ,G dGh edG ie

.G OGG e

:

OUQG IQGOH hDe Qe YCGJGh UGG IQGRH jGjL H KCJ S G GJh KG dG Ae e CGJM OdG G j e MUdG CJh e Z dG j G H J Qe G b d

H IjZ fMGh dGhbh AHQGh AKdG ej WGJh jYdG jG H J

.jb H HeG NCH WGG QG YOh

.dG OJe UNh QGhdG G CG cdH jGGj QUCG b jG OUQCd,dG IgX j S dG CHNe J a j IgX ghQeCH GdG H a KCJ SGh

.jT GdG Hh IjZdT a jd dH eGJ Y LH YdG de bTAGHG HZ dT G Jh fMCG

VfG G ODj G j eh IQGG LQO edP S ijh IOhdG EG dGe Ob Y L e dH SG HCG dG VMHdG IjG d SdG WGJ G ODj HdG Gh

.G J Y QGSG Y dMg N G J e IOYhjS jL J dfG IdGjL e Qhe H dPhe SGh dG G W J Y Yj G dG

.IWG jYdG dGLQO Se CG cdH jGhj af d dG IQGGidG IQGG LQOh 27^7QeG g Se j c 21^2c YCG CH Y 3^8 dG Gd101^6 j dG Gd S ge eGJ dPh 1997 Y dPh

.dG IgX

BG fi H M dG cdG dG Wd G OcCG eBG SGjdG dhO e eCG d GdG S OcCG e Gah ,eG N

.WdG c je Ye OGG dGY G SFHjdG CG EG Ge ,FGdG adH Wd G OcCG eBG MQ bhjNCG HGhdH Ge ,hdG hO H G IMh j jdGh,dG jdG Th JOb H HJ dG FdG FdG bdGh dG

.jQdG G G hdG LhCG H AdG N cOcCH IjG BGh aGG Y jdG adG WG IQjdG NhG jdG edH dGh ,JGQGOEG jODJ dG Gh dG S fh

HYEGh MJQG adG iHCG M ,OcCG jQd jdG dhO e c Hh gj dG gj dG dGh jQdG feEH.dG JGQe U

:

dG dG IOY cCG,jdG eH dG dG IOY

jJh ,dG dG b SJ gCGdG YdG SDe e cGdGYdG G ac UGhY GOe ,YLGh jObGhaK f N e EG JCj dP CG

.G dG dGj Y LG N dP AL YLG YH VG AHQGeG H dG dG IOYG AYCG QH dG

.LQGh NGdGIQhV Y G AYCG OTh Jh hdG QL ee G GQSGh jQGH J dG fGG GQjdG NSD G EG dG dG IOY

.GdG Y LG SCGJhVQ fiQcdG eG dGdG :G AYCG Mh ,QOb HdG YG cdG LQGGRdGY IQdGh YdG IQGRhIN LQG dGh ,jHdG jRdGh dG IQGRH gCG G,YG d IQcdG YLGjHdG SGQdG IMh FQh

Y QcdG IOdG ffEGhSGQO IMh FQh ,YSEG gGHEG

GY QcdG IOdG YCGh GIOdG NGdG dGh ,OdGdGh ,Yc fi IM QcdGMCG Y QcdG IOdG NGdG

.GY eG EG{ :QOb .O bhL OcCG GH NJ,gDG dH dch ,dGGflh dG GGhG bdG ILCGh ,SGgCG Y GOe ,zjGh dHdG dG Gg{ e IOSGREG dG dGh bdGhSDG UQ H

.zgZh YdG cdGhEG J IOdG{ CG EG fh

,zG eN a QhO SQIOYh IG QhO J{ CG GcDedG dG aK H gQ dG

.zG AYG dG dG Y ThJ CG e ,LG QM YdG QhO jJ IOdG OLf Y jbJ bJG GHEGh dGeH AJQGh G e SGh

.Jeh cdGh SDG

7/25/2019 All Pages(16)

10/36

H 10www.alayam.com9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

500

aO :jdGOLh Y jdG jGR IQdGh YdG jRh cHe e dCG 500 gQb Me ad IQGRdG id qN

.zLddG IS je{ he AfEad IQGRdG qN V JCj dP EG jdG bhaJ Y IQOdG jQG ebE ddGh VGQCG,aG dG GPh IOG dY Gh eGYU jQe YU VGQCG aJ N e

.Y Ua N fCT eIQGRdG id m e OLh Y dG Gg QTCGhaVEH ,G L He e 34^000 Me adjObG jG he e fdG MH AdG EG

.jGjQe e L Y dG GP jRdG chdG YdG Wd dG dG eN jJe G N V gREG Y IQGRdG JdG eN aJ{ ee ,2018h 2015 Hje H dG dfe cT h dGdCG L e QGT IQfEG ,YdG SdG dG e e fi SJ ,YdGTh G dG dG jJ he ,HL eh QG e fi SJh ,SCGSJ e ddG MG EG aVEH ,YdG dCG

.zYdG dCG L eiDhQ Fd GDS Y jdG qOQ N dP ALIQdG G IQGRdG qN M jG

.MdGh YdGhJ zIQdGh YdG{ EG qOQ jRdG bhJh cdG NJh J dBG jdcdG e j UdG MJE eG GAGLG

NGdG f jJ N e dPh ,QSdjJh ,cdG J GAGLG J Y ,jQdGNGdG QGUEH G G ac H dG QSd cdG e j UdG MJE

.jdGTQCG{ he OLh Y dG Gg chf Y G Y IQY gh ,zhdEGAfEGh jQdG dG e L e fhdGYSh bO gS fhdG fH IYb

.eG RGSDd YGO eGH Jh OGYEG{ U YhQTCG z dG gGh G SGh I dGjdG ce AfEG{ e ,eGdG e L EG jRdGG e IQGRdG J{ :bh ,zGQOdG ddGh GQOdG J ce AfEG Y bdG GPSGh IdG SDG IOjRh YO gS

.zWdG ObG Yj jdG Y JhHGdG he AfE m e OLh Y c cI dG SDG IY e GhO C fhdGEG fhdG HGdG he jh{ ,SGhTdG GSG SGh IdG jQG ,Yd eGG IQGOG SQ Jh dG ejJ Y IYGh ,GQdGh IAdGh LfG IOjRdG ge jQG a adG IQdGIOjR Jh ,jdG SGh IdGhjdG GSGh G GSG EG UdG Ua

.zSDd jQSG eG jJ dchOH IQGRdG CG jdG VhCG dG GP YdG efH e fdGh hCG MG hdGSGh IdG YdG Bd YdG dGYdG BG AGOCG IAc jJ EG j dGhIQdG IOjR ,LfG ,SGh I dG,dG e Gh OGG e bdG Jh ,adG

.bdG SG je EG aVEHOLh IQdGh YdG jRh qcCG dG GP

N e YdG b H IQGRdG e c gGSSG YdG e YdG fl jJFG dG YdGh G b jdGhIOSG gJ dG YdG e gZh

.adG jdG jGe e idGe ,eGdG e OY OLh EG dG Gg kgeIOSG LCG e ,YdG GOdG efH{ gQHCG,YdG dGh AGOG jJ dG QOGdG ejJ EG OdGh ,YdG G jJ efHh ,aG YdG SGQO ,YdG BG YGYdG jQe e GSG dN eSGh IdG jQG bGh M SGQO ,aGGP jQGh jdG JeGh YdGUd SGQO EG aVEH ,e jd HdGh JGh UG d MG JGSGhd hdG ie Y jjG dG

.zHdG GjJh aJ IOjH IQGRdG gG Y jRdG qcCGhYh WGd fhdG HGdG Y eG eG

GAGLG J H G UGh eGYdG YhG IQGOEG f N e ,jJhjJh ,cG AYGh d Gh NdeG OY IOjR LG e fhdG eG Gb

Y d fhdG GdG jJh fhdG.eG

Se H aJ CG jRdG Y GhjJ Y jJh fLCGh G jGcM Oe Jh f N e jdG cdG

.IQGRdG d J dG G OG e cdGfd Ie LGe EG dG Gg kGeY eRdG jdG AGLGh jQdG fGdGhcd fb QGUG GkNDe { bh ,jh

.zjG QdG dG fbh G jQdGYf Y IQGRdG UM jdG qcCGhMdGh IQdGh YdG IQGRh eN IAchGSGh jG JeG dG XH dPhG jd eG aCG d LddGdG Y GAGLG J dch fLGh

.cdGh jOdG SDd TCdGhMdGh IQdGh YdG IQGRh eb{ bheG jJh GAGLG J EG J GQOf TJ 2015 je 20 h jd eGfhdG JG zBLIS{ jQdG NGdG QGUGj dGh bdG GP eG G HcdG jOdG SDd TCdGh dG YIQGRh EG jG IQjd LG hO fhdGGP eG Gh MdGh IQdGh YdG

.zbdGOYh T J e OLh V Y qcCG ce dP jh HbdGh GTG SJh Yf h

.jd dG HbdGh dG GQjR NJ Y UG c jM IQGRdG EG{ VCGh adG ie aQh YCG SQ AH YAH IG LGG N e dPh jdG

eb ,dP EG aVH ,H jQdG YCG SQeGH Jh VH MdGh IQdGh YdG IQGRhe hdH jdG jQdG GQdG J he

.zjdG id FG IG CG efH

jdG jGR

:

QhJ T K CG MH L FdG bje IQfEG IYCG e d G N CHN Y dPh ,jQdG fYEG e eG bdG fYEd LCG cT QMGfYEG He H MG G H eG je

.G afi bWIQfEG IYCG ZCG N CG MH YGhj zUdG b{ eG fYE G ee VG dG GOjEG e dG IQN,dhdG fGe dd fYEG MdG J

.dG G kjJ j dG eCG gh jdG j CG jZ eC fEG{ ,keMCG qj CG VG e fCG e ZdG Y ,dP

.zWdG Obd NdG QOeg zjCG{ d jJ MH bhVh H Dh Jh Ic SG eYUdG afi IQfG IYCG Y fYGe IQfG IYCG Y fYG OLh eJ ASG j GP{ :kFe ,jdG We.z!?jdG Ob GkOQe J dGh IYG J M { VCGhS dG QhG e S dP Ea ,fH

TCG IQGRh LGh e C ; jeh SGQOJ CG GdG dGh jdG hDThMG g GQS J CGh d d

.zY HbdGhjQ L g CH f f{ HJhJfYG Md TG VdG Gg e JjdG f fh VdG Gg e JhIQK keYh G kQGUEG fjjh dhDG JfYG fdG dG Wh

.zjQdG

MH L

:..UNDP

MG dBGh dG H gCG Y G MCG GdG FQ cCG

IG Cd FG efHh HdG G H G dG dWd dG G h AJQG OL SH dGh ,(UNDP)FG YhH AJQG H j dG RQdG QhdG Y G kcDe ,WGGh

.eGG dG GQdH VdGhefdG Y FdG H j dG dG QhdG GdG FQ KhjQdG eGh dhG OG ach ,IG Cd FEG

.gCdGh jdGhIG Cd FEG efdG AGN jH e YLG N dP ALLMG RHGh AGG ja d FdG jdG S dGh ,UNDP

.HGFEG IG CG efH AGN e GdG AYCGh FQ LG e fL

: ..

! ..

dGh ICGG FQ dAJhN{ S M jG iDhQ FdG GdGYdG jRh qOQ dOe e Md G dG

.zG qG{`H qG zIQdGhM jRd GDH eJ fEG jG dbh- 2015) GYCG H IQGRd G qGSd j jRdG GL{ CG EG (2018,MdG dH G IQGRdG JGSGhWdG JGSd Y ee CG cj hY efH gOLh cP ASH MdCG J LM jOb G Ia ,eGd FdG cG MCG MdG a J

.jdG adGh YLGh jObGIQ GRd G e b g{ j G d AJ cSdG g LG Fchh gjRH ehdG X jdG Gh JGSGhHGb e dGh G LGh dG jObGLGS eOb cCG jH J dGh dGS gh ?MdGh YdGh QdG dGe UNh d cCG d Ie IQGRdG

kGQhO 20 G dG eH j CH bJQSG cS edZ H bJ H.z?VG G j

AY S Gh WGG CG CG{ eVa jW Y eOdG jObG Id G gV eh eG eG Y aVEG SQH dPh ,MdGh YdGh IQdG IQGRhY VG AKdG j jRdG d Y AL eb M ,XHCG jd De egVH GOGjEG jJ SQJ G EG jdG

eCG ,dM fG eG eG Y SQWGG H S eOb IjL If j dG

.zG f hc eG Y efH CG jG qcCGhjdhC H MdG dG HQ eY kVGhObG QG V J dGh JGSGeh b ObG SJ jdhCG gh ,Gh

.e fh e fhefH jdG GAGLEG AL{ dbh G O bd jJ Y IcDe ,eG

fl jObG fC G jJ N eMd WdG JGSG jW Y YdGe dG jQG AfEG SdG Y dGhY jdG fe jJh GdG L fCT

.zdG adGh MdG WQGZ cJ jRdG GL dOe{ aVCGh,eG Y efd IQTEc HdG FGdhD G FG cP f CG aVEGcP M ,JGSG d TG dG YMd WdG JGSG CH GG dOe

G kQhO J fGh IQGRd FdG G V Jd ee Z kGL kHe ch ,dP kFQ.zMdG d WdG JGSG Y Hdh G S Y{ j G HJhG GG dOe e kbe c ,G

gG f G J CH MdG dHY UGG dGh ,MdG YO G MdG YU bGd SGQdG UGeHbh eGG MdG Id dGh ,G,MdG dG ee jJh ,dgGh ,MdG YE G jJ S Sh,H SG b Wh dG M YMdG GFd GTDG He Y UGhb NdG QOe GTDe Heh jhkGTe kWJQG JJ MdG CG h .MdGSH G FG jCG HZ a ,adHdGh .QKBGh adG g e cG IQGRdGYd IQGRdG JGSG ee RH CG J

.zG adG MdGY WGGh jdG dG j e qcCGhj a HbdGh jdG N e AGS MJGSG CG Y UG g MdG dH

L jQGSG Y Y JJ IQGRdGjObG d FdG cG MCG MdGJ CGh .jdG adGh YLGhIOjR UGe Y a JGSGh SdGSdG g J CG EG bdG eG SQb e jCG e dhGJ e H dN deCG ,bdG dG edGh YCG UCGFGdGh bEG GTDe Y kS S dG dG OQGe j CH fCT e Ggh Od

.dG iG Y FG g

jG iDhQ

:S M

:dG hDT Qfi

:G MCG

7/25/2019 All Pages(16)

11/36

H11 www.alayam.com9724 OdG `1437 U 10 KG


IMh BG 10

:

G MCG

eG EG zjCG{ `d Hf QOe dbN eCG VY -GRe GY bdG jRH

.AHdG b YdG LJ IOYEG e CHY N cCG eG EG QOG dbhS AHdG JG YdG aQ QGb CGH VS a ,a IdG cdGh fLCGG YdG d HGdGh WGTGjfCGh SGh I dG cdc AHd

.G G SDeh GhCG eCG GdG HCG jRdG CG QOG chIdG jQdG SDd S AHdG YO,Gh jfCd YdG S c ,SGh

IMh BG 10 e SG Rh Y H.MGdG dG FHc

YO QGSG gcCJ eG Y QOG fhHd dPh ,ASG H WGG AHdG

.dGGQSG e jdG LG ThG eG GAGLEG M eG DhdGh

.eOdG GS 4 `dG N YdG LJ IOYEHd G LG CG H dG QO G YGh,HjEG c bdG IQGRh e eCG j dG Lfc IQGRdG bS dG MhWCG CGh UNe Ge c YLG CGh WGG dU JCG Y bdG IQGRh eG cCJ Me T CH WGG d YdG LJ IOYEG

.SGh IdG cdG EG aVEG TCGMW e N e GcCJ Y M{ :dbhdH VdG e J d YdG LJ IOYEG CH

.zcCG hCG MGh S jd e AGS WGdfH eCG fdG dG QUCG fL eOY FdG SFH YLG Y fG a dbjRh LG M M ,edG MdGYFdGh ,GRe Y H GY QcdG bdGgGHEG H Gf dG AGh AHdG d dG

.dH dhDG Qc e OYh ,N BGM jRdG eb VY H{ dG ALhLdG QWEG AGh AHdG LJ IOYEG NOGGh dG YO LJ IOYEG EG eGdG eG WG G Y GM J H eGhfGG G dG LGe EG J INGdG iHCG ,dG jdG S JQGh dhd edGGAGLEG e IbG eG H S MJQGG P jdG WGd OdG Gg AGh AHdG eN Y G M MGdG

.zdM H G jdHeYG AHdG aJ J{ dG aVCGhG P jdG d dM H GSa KH hC G QJ FGT K MGd GfdG QJh ,IMh 3000 EG 0 H Sd,IMh 5000 EG 3001 H Sd Sa H5000 e YCG Sd a 16 `H ddG QJhjRJh fh fE dG dG QJh .IMhaJ J M .IMd a 29 `H AHdGP jdG d dM H G eYG AGa 25 `H hCG QJ FGT K MGdG G80 `H fdG QJh ,IMh 60 EG 0 H SdddG QJh ,IMh 100 EG 61 H Sd aQJh .IMh 100 e YCG Sd a 200 `Ha 750 `H AG jRJh fh fE dG dG

.zIMd

eG dG HdG fG FQ bhIOYEG SS LG G cG fdG:edG OY FdG GOGjEG Jh YdG LJHdGh eG fG H LG fG{IOYEG N J SSCG Oe Y aGdHG KCJ Y H e ,AGh AHdG LJGSG a V MGdG G P jdG j JdG LhdG OJ M M ,G

.ze ceGdG Y dc aGdG fCG edG VhCGhadG jJ QdG SH NCG IYGM e cCG cG Y GS HQCG N,jdG Z e cG dch ,jdG ej e gh ,G Z GSG a ceh

MGdG G hP e WGG KCJ Y V.GS HQCG N G g J Ia NY AGh AHdG aJ jJ EG{ :Fb HJhd JCj M e cCG cG WGGAHdG g fH CGh UN ,fEG TJhG Z iNCG HG CG J AGhVGZC eEG fl J WGd FdG

.zadG hCG jQSG hCG jQcG IYGe gCG EG LG J cUCG WGG e G Z GSG a , dG geh SGh IdG SDGh ObG J QhO e jdG g SDG g e J jdG WGG id LfEG

.dEG dH NdG QOe MCGfih ,WGb MCG Gd G LG MdGh ,dG L .Oh ,VG SYh ,dG

.MCG fih ,QdG

eG e HdG YdG H HS L TQG IQU

:

:GY AS

OGG eCG j L iQdG Qe dG jGh UGG fb e GGdG YLQEG Qqbh ,G dG bed Gh aVEGh jdG e H qfi

.HdH G OGG kUNh ,OGe eQJ QYG d HY qbCG b zGdG{ cha ,QjO 100 Y jJ dG eGdGh S HY jJ dG eGdGh GS 3 G iQdG bCG

.QjO BG 10IOG e HdGh SOdG jdG be Yh

He e dH Gh fdG e ddGG T hCG G AGS IOQGh G GdhGe NQ QGUEGh ,IG dG FGd FdG hCGjQdG hCG GQSG hCG HG GOT e fCGjRh b ,jGh HGh UGH GY gMCG SQe GPG{ :jdG jGR IQdGh YdG

jGh UGH j G e G ,jdG j dd ,bEG H UN UGe gh ,dhdG G IOQG FdG He e cCj G LJ c YjGh UGd He J G jdG SY J IQGRdG e QJ UGe CG ,jdG gHh VhCG J Ia fh ,cG WGG ,UGd He Z YH G NO

.z2016 jGa dG M NJ SIOG M H a eCG jQdG NGhdG dG FQ cCG M ,fdG he e 19dG CG G dN QdG jObG hDdGhj a fdG AaEGh jdG g CGQ jCG b

CH G AYCG e OY b e eG MGbHzG f{ IQH zG e f{ IQY GSGIQH zFdG dG QeCe{ IQY GSGhzjH{ c M c ,zFdG dG LQ{IQhVh ,eGdH j a zQjO{ c H IOQGdG

.QYG d HY Vh

G Fd dG FdG db NBG fL edG g FG YGdG EG{ S L jQdGg dh Y UG HdGh d Ggh ,UCG CGdG g GdG CGa ,fl VdGGL dG Ga ,jdG ZdG IPT IQdG

.zjZfH Kh JQG d fdG Gg{ HJhfCa dd ,QdG dGh G jMh HdGj edG GQdG EG M ,dG e NGZh VGh ZdG J G jh J Y

.zGdG dG gP dG LQG ,jhCd HbNGe Y G dN dG FQ OQ ALh

Y aGfh ZdH NCf { S L jQdGg CGH fNCG a dH ,eG e OQh fCAYCG CGH fNCGh jdGh AaEG gh jQGeh ,AdG SG dC e eDf a ,G,UCG G PJ Vd QGdG f G QdG g

.zbG H fQGb fJG fh

fi Qf :jJ ...G eg Y jQGRh GQhedP W eG C fdG f :G

:

eG G Y iQdG AYG aGhjcDe 2013 dG d eOdG LCG WMSe jQSG JGSG Vh IQhV Y

FY GP jQSG G GeCG QSjdG IOjdG j ,e Wflh L e.G GFY

Xe gVj dG BaG Y jG MhhDT jRh b ,SCG eG a dG dGUG BaG j e{ :OG Y G jQdG fGdG e j eG dG AYCHajEG bh dCG g fe eGh jdGd eG e Ie He gh e I

.zdG G Y d QeCG

a{ :N QY dG IQGRh ch b fL eQSG e WG Of FGO a FGdH jjOdH Sb de fFGYh ,hdG Gg

a IQGOEG d IFGO SJ CH eCG ,iNCG.zjdG dG e hdH Mfg IQGOE cT Y a QSG J M{ HJhXdH QOGc AH GR e hdGh GQSG

.zhdG jQe d bdG hCG TGhDdGh dG dG CG a VQ dG Qe cCGhbdGh QSd OLh Y M jObGJGSGh QSG Ua d WGhIQGOE e RL OLh gCG EG QTCGh .AGOCGh

.eOdG LCG WMG LCG WM e RL OLh gCG if :dG

Yhe eCG L iQdG aQSDj fCG kGe ,HG be CH fHGjO edG H dG Y Fb eG FGf hO jQGOEGh dG HbdGbGh SG AGREG dch ,iNCG eG jJ CGh ,UG dG edGXe L H fdG he Y GdGXe H VQdG Gg dGREG EG ODj eG

.UG dG edGh eGSG e (6) IOG CG dG Qe Hhbe CH 1996 d (26) bQ fHbJ e H Nd J HGS dG jQJ e GS N CGdN Y b d NG jh HG bej .d NG HG be Je MCG J fH SG GP e (2) IOG CG ddjd J CG HG be S j aY J Hd bJ e Y IN.S IY KG Y CG ,GS ShG Gg MCH dG ASG j e H d NdG b IG g Ab eEG ODj jdG Gg QGbEG CGh ,HG bJQcG fH SG e (6) IOG e VQJ

.YCG hG GgCG CG QG VhCGh NOCG dG jdG H M J CGQGbEG M fCGh ,fdG he Y GdG

S GdG jH hG Gghe e (5) dG (2) JOG J feEGfH SG e (3) dG (9) IOGh fdG.HG be CH 1996 d (26) bQd{ G (5) dG J (2) IOG EG MNGO HG bJ Y IN IezGS S Y J LQN hCG jdG J SG e (3) dG (9) IOG CG M id gb dG HdG IG Y IOT{ aJdW S dG Gg Ea Yh zbdG eY IOT j CG HG be H dGbdG e id gb dG HdG IG(2) IOG e (5) d G jdG CG ZQ dG IG Ie J CG GTG ALdG Y jJ CG Ea Gd .HM bJ eGP e (9 ,6) JOG Y jJ j CG j AL G jdG CG c .fH SG

e dG IG Ie J CG GTGCG H dG fCT e eCG Ggh ,HM bJd M HG bJ IN jd e hCG jQdG cd NGdG bdG fcbe H dG e eG dGh GQGRdGe SQ HG GQG CG ZQ HGEG J CG Hd LQG bdGLQN HM bJ e dG N e

.dhdG SG je H ee QYH

7/25/2019 All Pages(16)

12/36

129724 OdG 1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

www.alayam.com

:

dG YdG idG G MH LhR e jH H fdGgCG eCG fgEGh dH Y FGYGJ `dG LhdG e e gOWhSFH G edCGh ,FYh e ajYh VdG MdGY QcdG dG,YdG QGV H MdGY QcdG dGYG ,jdG GY H a QcdGhJCG He ffO 5h Sd H YdW dG HG iYdG aQh IeGYdGh d IOdH eGdEH hdG a

.gRdL jR eG db iYdG MhG a W iYH eJ ce EGGhO dS Qd FH W HLhJ fEG dbh ,LhRh H IdGe CGh ,2007 jGa Y YG,zGS 4h 7{ jdh LhdG TGa YY iqjh ee Aj c ddG EG G Uhh dGh dHdG G e gOH hdG bh ,dH

,Ie e cCG FY e gh a e JY e kXM e QGYG hO OY bhe M ,CGSCd G SG bh ,JSCGhCG dG e feMh SGQO J efeM EG eCG Uhh ,G e hG

dG HG Vh H YdG M eZdG Y H d jdG edP H cGh ,WCd aZ OLh e

.Ff bY d CGa YOG He iYH hdG JheGdEG Wh YW Y LN LhdG CHYdG NdGh LhdG IOdHEG G Sa ,GkTf YG EGhAj Y YG CG GhcCG jdGh OdGH Y jh Hjh YG ee

.TCG 3 e gdGh e fCGh SQdG CG kYT QG EG G dbhJ dG 101 IOG L ,aQ jdG Qd dG W Lhd{ YYh LhdG H IdG GhO e QjGPEGh dG GP UE G H VdGM QdG Kh UEG Y VdG Ydhfi Hh G EG Mh ,zdHJh hdG Ie d K UEGaQh FH W H YG d.YT S Y eb d HG iYdG

L jR eG

14 b f HGdG FG idG G CGHjGS{ `H J HgQEG YL EG fH GSFH G Qbh ,ke 14 J dGh ,zTCGM dG ,VdG jYh GdG Y VdGMCG dG feCGh VY Lh N BG S HWd jO 10 L EG dG LCJ ,dG

.GQhCG e H jdG eG Y dG G J eCG HhdG Fbh J H ,ghfCa jVGdG jdG Y kAH fCH gdG H T aJ dG HgQEG dG Y d jjM e jdG NGO HgQEG YCG e jdH,UGh edG G Y dGh jJhee OQh a ,WdG OGaCG Y dG dchhCG G e c b Y bKe jS QOe e

jb IH Gh jdG QN HQdG dGhjdG NGO UY H GjEG jh HgQEGNGO dYCH J HgQEG d IOdG d

G e c CG J jdG N eh ,jdGd 2012 dG g HGdGh ddGd zTCG jGS{ SG HgQEG J AfEHY e UGdG jh jdG HgQEG YCHG b e j j dch JdG eGdGeRdG OGH gOGeEGh GjEG G dGh hCG

.HgQEG YCH daS fCG qJ ddG G Y dG N ehG J Gh SGQd 2012 dG dG EGNGO dG IOb HGdG j CG Y dGh hCGJfl Jh e dG Jh jdGfd UY H j CG Y dch HgQEGb bh ,HgQG YCH dGh dG GHYG d UTCG e jdG H HGdG GedGh HdGh SOdG G eh HgQEG

GkJ dPh ;Y HGdGh Y ddGh Y dGhjdG qdO ch ,jdG HgQG d

Y c dH LGJ AKCG dd G G CG Y

G{ `H HgQEG YG Ob e FGO UGJa d HGdG G e dch ,zdGh hCGLGJ AKCG fCG c ,HgQEG YCH d He YG J UdG H H b dHOGh TdGh eGh SdG G VdGh HGdG G e UGdG e Wh ,Y

.jdG NGO IOdG jdH eb dGh hCG G CG Y dOhHGd Gh dd G G e d 2014 d G g jQdG Jh GdG EG gd eGhjQdGh SCGh GG GSGh YU Y H gQEG JY d eRdG jdGe dH HGdGh ddG G b c jdGe c S d zdGh hCG{ YG Obd 2015 dG N GdG EG TdGh edG

IG GdG YU Y jdG jQdG `dG TCG jGS J CG Jh ,SCGhjdGh HgQG YCH dG j c DhfG

YTEG VH WdG Gb GS J YhWGG Sf YdG Hh OdG VdGN eh GèCGh GhQCG Y dGh GhHGdG G CG J dGh dG Y Jc jdG HgQG YG IOb dJ AKCGhYG Ob e e Jh FGO UGJ YdG OLG ddG G dch zdGh hG{jNBGh YG EG V jdG G fhhjdG JQ dPh ;ae EG jdG UJ dG e jdG We dG Y e

.2015 dG M 2013S H QGhOCG H j HGdG G chbGG H dGh YQRh IG GdGdG H dGh WdG Gb QGSGheh J H d eRdG GhOCG HJ dch

e fCG J eGh ,dGh dG Y NjQJ zTCG jGS{ H eb dG dG V.dG fi b J 2014 fj 16

4

FG idG G bGdG Y VdG SFH HGdGH M d G ,VdG jYhfeCGh VY Lh N BG SGS 5 dH ,dG MCG STEGh b e YIRMh QH e Y jMKK Hh ,Td Hb GYGS 3 IY edG Gj e

.dG GP Yj fCG EG dG GQhCG QTCG

jOG GM h 2014/ 12/ 18 QT Y ,MU FbO Nh IYG ,QH dG hH gOY Qj d hNBGhjG TEH Gebh ,T YdPh ,QdG Y GQWEG e OY eQh Y hdG S N e,QGdH GhP K Y bQG LLdGdGh hCG G Y dG bhaYG dG Nh ,iNCG bGh

.G bH e bGdG g JQH

eG L FQ cCGG ig eG IPSCG jdGCGJ CG YSG jdG ICGG CGSDe IOb Jh UG aQCG,bEGh G dG Y IRQHI MUEG hG Y dPhBG Y H M G dG MUeS jYHh iG OdG gY NIeCG G d G MU d e

jb N BG gGHG H S SDhJ N dWh ,G dLO dG dG LG ICGGjQL bCG dGh dG eG,2015 af 21 jQH HdG edG Y J Ye f H

.OG ICGdIY YLG N dG JGhfed Ice aQ gRHCG c ,GQGbdJ dG eG O edGdG Y J Ye f H

feCG id Od G AYCG eFQ cCG M ,eG ICGd edGG ig jdG eG LYa H ICGG cQe IQhV YN e dG eG OG GQGb a ,edG feCG JH gLGJ Y VS cG CG EG QTCGdG Od SSCG d G jJ

.d LG hCG QGdG PJ

e G L FQ O T CGhe jdG ICGG QhH jdGhG CG IcDe ,AdGh IeGG dG MU I MUEGOdG gY N BG Y H MbaBG jdG ICGd JCG b ,iGLhh ,G Ya QhO d SGhG dG MU e eS jYQ dPN BG gGHG H S IeCGYCG G Y ,G dL jb

.gS SCGJ dG ICGd

:

Ye SBG dj a e hG YdG````LGQO Q``g``J ``KG ,```èGM dG L Y jQdG

.G afi dhG UdG QTGhc H ,Y OT MjQf `LGQO j SBGe eOb RG W Ud,G H UdG MfIOdG Y Y IdG afGh jdG d fiOCG ,Yd aVHVJh VQG Y Wd

.H HUE

PfG IQG hM dP QahVh Jh SG IMIQS Uh dGSfG d fG G ,SG

.JHUEH GKCe ING O``G J ` bhd ,jQhG cG `HQG

ILd jdG O`L` dGgS G ` ` èGIO``YGh ,`b`G AG` `MG H dG c fGG jQdG LGQdG MGRG,QdG Sh e OG G adG OGàG Y a

jL e QdG J Ya gH ,jOJe èG Qhd edG IQGOGbh Heh h`X LGQdG aGQ dGRG K ,OGIQGOG fh jQdG

.adG Qhd edGdb i``NG Mf èHM Y NGdG IQGRhUGdG `b` SdGIàh :z`j` J{ YLGLGQO QgJ ` KEG T dG L Y jQ dGGh G H M

.RdG PJH eb G

j jM dfG jH ce eGQT Y G fGcG J hO e ,jdG

.cJ HUG,Ud G QTGhGFY jH c H,hdG fi e djM fH CLJRGW e cG eGQa Qa ,zhO{Y OH Gh hdh ,iPCH j dGdG dG AKG JSe H cG g

.G UG FHcaZ J QahG adH dGdBG LJ ,dG,OG b jdG

H GdG ONEH GebhcG g Y JCG GLQ a a ,edHhX AWG

.jG Heh

: .. 32UQ

5

fi N MdGh IQdGh YdG IQGRh dMCG

kYhQe GkDdDd Jh VJ V H ,edG HdG EG Ggkdfl oj G Gh HdG G e Qe IGf Z eDdDdG Y HbdG CH 1990 d (10) bQ fH SG OG

.dG GP QMCGhQMCGh OG a IQGOE HbdG QhdG QWEG dP ALGgG fi Y J H J dG IQGRdG dG

.eh QhO H jdG dG QMCGh OG a IQGOEG EG cdH jG ehTQhh fi e EG jYJ H 2014 Y eb bL J c jRJ N e jdG GgGdG fh IQGOEG id G dG WGTGh fGdG664 IQjR G g N eh .Y UG HdGhG g L AYEG Y f dfl 56 QGUEG h kfi

.WG dG d eh GQGfEGN f b dG QMCGh OG a IQGOEG fchkfi 352 J J dN J M 23 QG dG

DdDdG H J dG G e OY UQ M ,GgG dkM G kDdDd Vj kfi 32 gOY Hh G U GdG QMCGh OG a IQGOEG eb Yh G U

G DdDdG H J dG G g L e Y NCH

G DdDdG Yf e cCdGh a IOYE dPh ;G UH G g UG j M ,d VhG G U

.W DdDd fCG YM H dG QMCGh OG a IQGOEG eb cbh ,GQGcG H J dG jQdG G Y J13 G g J dG jQdG G OY HVY hCG H j kfi 320 IQjR dN kjQ kdG Y N G b bh .YGfCG H GQGcGbQ fH SG f Y j kHN G L H,dG GP QMCGh DdDdG Y HbdG CH 1990 d (10) e jCG H hCG VY H G g Yd dPhg N e bh .G hCG HdG G e hQe DdDd YY GQGcG H j kfi 18 OY cG GdG G dGREH G g G eCGh , hQe DdDdL edG bh H hCG VY Yh hQG DdDdG Y dG QMCGh OG a IQGOEG Jh .M dH G

fi qJ gCH YdG IOjd dG G g N eS Y XM hQG DdDdG H hCG VY H GgG.dG DdDdG H G

7/25/2019 All Pages(16)

13/36

9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rd November2015 - No. 9724 E-mail:[email protected]

ObG G QT f Jec Lh ObG IdG H

GMdG iMEG ,cH cdG H YCGaG cdG Y HdG aGe JQG Y ,(ABG) ..T%19 H JQG M ,NO U 2015 d G e hCG TCG d.VG dG e KG IdG e fQHdG a d SQ H HhObd dH U eY c 2015H CG EG ,cdG G dGh

L Y dG SG cH cdGQO e jJh jJh hd G gIOL dch , G NO VfG Y f ,jdG fi,dd fh .d IOUG GJQG d dG FdG XCG ad %6^6 H dG NdG LEGdG TCd fcH HhQ Qe 2^4fQH dPh ,2015 dG e hCGHh .VG dG e KG IdG e,FGdGh Gh ahG N195 d %19 H NdG U JQGQhO e 1^87) fcH HhQ edG e hCG dG TCd (jeCGe KG IdG e fQH dPh 2015

.VG dG FQ U ,SG g h

FdGh cH cdG H IQ GOEGfY aG cdG Y dGSdG hd dH{ Sj MCG

GSCG OS dG dG jObGhcdG dGh eY IQH dGhQhe fEa ,2015 Y UN IQHM dG IG dG FdG e jddG e hCG dG TCG N dGOG M g FdG gh .2015d jdG IQGOEG dH dG IdGOG YdG Y IhY ,Xe achJGMd CG YG eJ dG TCG IR S dG cCG ,HdG

jdhCH j dG cd G dGJ e H j Gf jd IcUdGh jObG fCG Iahh

.zIdGh IYGdGY MCG T OTCG ,L ed dG FdGh IQGOE G dH dG IdG OH cH cdGcdG ObG fe jd dGdN b ,eY 25 f b dYCG AH eaG eGh G e dGYJ bdG Hh ,IG eSEGdK dG j M ,G Jgef cH eSEG e cCG

.fcH je 82 Ie Ya 135eG G N ah dG jh

.2018 Y H kYa 235

%19

MCG T Sj MCG fY

%10

:GY Xc

Y d HdG cdG MdG dfeh H cT aGe,IOG Y HCG dH gjhd

hdG ad cdG RLG H dPhc `è ``Y````V``G IO```G ``j ``èh.cdG

HdG cd G dG bhUN jJ jdG QCG d bdG e Y e cCG H{ :zjCG{ `dLfGh dG GAGLEGh SdG,jdG d HdG cdG idIO``G `MG` e à`c d k``````JhG `Mh fl F G d G edGhcT Qb ,G FdG fEGHCG dG OYG dG c HY LGQOEGh ,cd G e QGIOG dG HCG dG OQe FbMh G dG fe j OYG Gg CH{ :e ,zdGL L eh c kGO```L

T hdG e aGe fEG GMh

dG cdG VJ dG jdGdfeh c H QGZ Y idGedG hTh IO`Gh YdG M

.zFGdGcd G OYG CG jdG VCGhHCG dG OQe MCc d HdGGc GR `ÈG j dG cd

,VG dG LfEG CGH dG cd

cdG iMEc cdG be e Rj ea ,dG fEG ddG IOG GPg aG dG cdG CG EGdG HUG iJ h GL b cdGcdG dhDe e Yj e ,IMGdG

.Je Y aG ,dH cdG jhJ AH Ye Yhd HdG cdG G jdG bGe ,cdG aGe Y d MVhG S G MG CG EGdGh ,H bJ G bJG MgjhJ AH Ye dN e OS

.dHLfEG e jS cdG fc GPEG Yhjd cdG EG jdG b ,dP KEG YbW EG J M LfEG IOjd NdG e hCG HdG idG LfEGdG e W 1800 `H Qj dGh GQj fEG e %95 CH e ,ejeJ dG HdGh G GSCdG JG jS H ,cdG edG f dfeh H cT e

.kjJ %10 H fEG e G

jdG QCG

2.3%:RjhQ- eG

G QSC ddG fdG MCG eCG jdG GAMEG e QUCG.%2,3 G QSCG J e 2015 HcCG

3^1 G f e H 24 J dG aGGh SEG J JQGh16 J dG ddG Z HhGh jZCG QSCG bh .Y b Y HKEG dG dG Y YdG eG aQ G H H 8^9 dG e H

.dG YVhCG Y V e dG Q SCG VfG

V SdG aG SFGdG VG ,2015 HdG gGGdG e YdGh GgddG MU jYQ ,ShCGH N eCG AGQR`dG FQ GhdG jdG ce N BG S,AKdG Z j GDGh VQdHGdG f VG jhjdG dG g jdGhaf 28 dG j M beG

.2015HdG `gG`G Ve jh

.BG M Ve cCG g 2015600 e ` cCG a j MFH Vd dhO 30 e VQY21000 J Me Y dG

VQd jdG c He eYb MG g Jh ,GDGh

.UN H bDeVY S dG Gd dHh,d GgG e ge YQMCGh INdG YdG EG aVEGdG ,dG dG ,dGh ,dGe LddGh GgGh dGh

.dG AfCG LN ie Y VG jhedG e jdG VJ M ,jCGe Gh dhdG bGdG jQdGFdG Qh ,G G bdG AfCG fl e GhhdG ic e WdG YGh

.Ggd IQG

FQAGQRdG

dG Y

jQe EG jQ Y QOe dbjY Td cj jehIQGRh Va dG IjG SdG Vd Gh jd G hD Th T CGjdG jQe NGJ Y GdG

.QdGe zjCG{ `d QY Qe bhQdG jdG cT EG SG cP YQGb G S G dG j ehCG GhQbh ,dH ASH jG SdGfCT e dG QGdG V c GhCGjIc SH jQG Y G JdGeCG Lj jdG jG jh

.jdG QdG S QSd S dG CG QG cPhSH jY TS M ,GQe IY

aS jQdG jGh jQGH N eCG G dG MU EGJ AGQRdG FQ N BG SQhdG hO e QU dG QGdG bhaGSh ,dG G G e ch ,e eYEG f

.dG dG UN ,GdGjRdG Ad jCG f f{ :bhVa SCG CG Z ,be d G j e QhdG hO e QGdG

.zJQGRh Y Gc eDf g hj jQ d G{ CH OaCGhY e Z FGd Va SdGBG 5 e CGJ SdG g EG P EG ,Ybd QJh MGdG Nd QjOCG QGS c QjO dCG 50 EGaVEH ,QY jJ h NJ,IY fi iNCG Ic SQ EG

Zh FKdG Jh ,OdG J e.zdP

QGdG Gd G bdG YhYCG{ :b Va Y IQGRdG UCG MK aS jGh jQG CGddG S jdG fC , gHEG hj FHdG CG dPh ,aVEGe dG CG c ,hCG LQdH QSCGC ,j e dG Ghj d jG

.zHdG eGdG cCS SdG geCG N Y jQd G Y CGheh Le jH QGdG Va SCQdH G G e QhdG hO

.QdG jdGhQGb T M H OY FdG chde fCG iCGQh ,IjG SdG VaS Y S gQK BG Sh a

.jdG QdG

7/25/2019 All Pages(16)

14/36

ObG 149724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

www.alayam.com

...T jdG CG cT WCG

M IFGdG CG ge MCG ,(dCG)2015 af 22 aGG MCG eCG ,dGzSSCd IOdG{ GH edG MIQGOEG QH dPh cdH MGdG Yb FGhdG fl e XGh AGQGh jdG

.jCG KK I S M bCGhjJ H IjG G fGhXG LJ IOYEGh dG edG OLedG :KdG edG Oe Y cdT g edG NJ ,G dhDe

HUEG L ,dG hT e

.dH G VGeCGhe jdG Y G g J ShdG FdG IOH edG GVfi,FGhdG AGQe fL EG ,Qe J dG cdY J dG edG dSQ f LCG ec JY Y J dG edG dhDe CG

.cdG OaQe U ,G Y jM Nh(SSCd IOdG) M e dG{ :kFbH J edG CH fCG cf CG g

dG kL dG dG GG

J dG dG Y f fEa dd .Hgh MGh g f XG SY gh ,OGG e dN Y Hbe edH G eG LSGdG fGG EG aVEH ,G hCG dG

.zANCG bh Od jQhdG dGhIOdG{ KdG jCG N ShbdGh G jRJ zSSCG EGH UG edG FSQ dG

.XG L Y

:

jOdG dG dG g cCGjdG FGdGh dG dG f CGAH hGdG dG Y IQOdGcdG SCG NGO ee Yg Jh ,dG dG LQGL{h GQfi Wf SQGdG dG f OaCGh .zFLY AH hGdGh Md ec HHec IOe J ,NGO eeNGO ee Y AH hGdG Yj{ fCH J dGh 50 IOG ghbY H j T CG YjbJ bY hCG Y bY hCG FYjH hGj CG NGO ee YdG dG bQdG Te Z hCG Te

j CG hCG ,eG g H JbJ NBG d eG g YhGH NBG dG dP j CG e

.zdG bQdG JeCd GJ fCG dG VhCGhUNG H VdG edGdH G dGh Gg EG FG FGG AYOGhf fCa ,dG AYOGh dGdG AYOGh dH UNGdG f (50) IOG dfl ,dG AYOGh dG g EG ,dG jNCG JOe EG aVEH dPhg EG a dG UNG f.49h 31 :gh dG AYOGh dG

(RjhQ) - HOeCG jdG GdG U fdb ddG fCG dG jRh Y MG

aS fc GPEG e SQJ eG EG.eJ dG eG Y SdG JCJ SGQdG EG ddG bhTd zdhO h{ Uh e QWEGYd G S S LGeh fEG

.NdG QOe jJha e dG d{ VCGhQSCG Vf f d G SAGS edG HW j H ,dGhCG VfG dG QSCG SG

.zJQGCG CG dG H VCGh

QSCG hCG eG SQ IOjRdh eG gQS jdGeG CG VhCG dh d G

FG CH dG e QhJ S.jJ J dGYO Y AH eG JhaQ CT eh G jdG QSCGdh Ic de aJ QSCGLGJ bh SM SS b

.dG GOfGjdG CH b e dU UhV de WMG dGfGG Y d fl FGH SQJGS Wh fEG TJ H e

.jG

j jdG ``UQ`H ```WCGhGdG efH VG Ged zTradeQuest{ QSG dPh ,2016-2015 SGQdG dM jdG UQH Y AdefdG cQG dG LTG dG LGh JJSCGhaGh dG SDG e OY eIa GW LJh dG AGOCG HAdG N h .efdG hGdGcQd efdG UJ VYefdG GgCG VGSG EG aVEH

.HG fGbh edG hGh

hGdG efH QjhcQe 40 e cCG dG Gg QSGJ SDeh eL HQCG e,BIBF e ,gCG eG :`gheGh jdG dH eL

.d G

efH CG cdH jGhHe efH g QSG hGdGhG```dG `H`` cj ``VG``aG,dG dG GSCG QSG Ie hC efdG Gg bCG bhe hdH 1996 Y jdG

.dG Gh dG SDGdG cEG EG efdG j dG I` G cQGfCG Y dG N e QSG,G` `SC G J G f GdGhfi IQGOEGh SCG QNGh h LQG jQSG GhOCG e

.jdG UQHh Qjf UQHGa K e efdG jhAfG H SQe c J M hGdeCG VJ VY H Ia cAGOCG a VJ QSG J {.zMG aGgCGh JGSGh jdG

3

bdG jQG b H3 GM HdG G e kah dPh ,jeCG QhO dJ

AH b AGG e OY dEG QTCGcCG ,QdG G Ve dadG e Q VeJh .AdG OGeh ShCGjQG dGh AdG jQe bG e d Gh kdMg Jh ,QhO dJ 2^8 HdGIOe bY jQe V jQGdGh ,fGGh ,GQc GSGkah dPh ,(bWh QL) dG

zjjO{ cT Y QOdG jdhO AdG GQb{ GH QOdG

.z2015 G hdG

,VG Y J Ve hid bEG jG ,dGh H bJ{ :ShCG dG J cTdG b V QHG dCedG e Gkc k AdGhdG bY jQG JHh ,ShCGcEG Ve e G H NJSCc dHh HO 2020 dGkbaCG J MhdG dG Id dG

.zdG IjL

25

:

:GY Xc

d Q G d G Fd G cCGj dG CG bhdG fi QfEGId HhQhCG GQdG S EG NdG

dG G G N e dPh hCG.U De GNDe dG Y YCG

j QfEG G bhdG bhGe ,IjL GSCG EG NdGh SdSdG dG j GSCG 4 g CG EGHhQhCG dG EG aVEH gh aTh G dGh cdG dG g

.jeCGIjG JGSG CG bhdG VCGhUCG M IOjR EG dN e dG jJJ H ,%100 RhJ H IQGGQe 25 EG QhO Qe 11 e UCG be ,G G GdG N QhON Y jCG J IjG G CGGSCG NdG N e Sd eeY S dG CG EG QTCG c ,IjLQSG jJh ,Je fi SJ

aH eGdG UGe e jdG OQGG

SQGh jG bQCG ah Ad JeN.dG

GG CGH dG CG G bhdG QTCGhIjG JGSG N J hCGIb Me gh MGe 3 Y RJ dGe ,iG jWh iG Seh iGjJh S d N Vh d G CG

dG dG IG EG a ,JGQSG

Rh e eY 30 e cC dGhdNO AGL d Vj b dG WGLGh dG CG e ,HhQhCG dG HS jQdGh dG eRCG e jdG

.J H gRh e h jeCG

dG NdG CG bhdG VhCGh,jG W Y AH JCj HhQhCGAdG e dG e jdG c MdG jh ,HhQhCG dG EG NdHNd G dG d aGh SGQH

.a QSGhbhdG b G hO SdG YhG hO Je jd dG GNO fGb dG hdG H ASHS G dG CG GcDe ,LCG HdG QSCG g eRCG e ZdG Y IMGhjQGSG GSCG e J fCG EG ,dG4 jd QfEG H VCGh .IYGdG500 H jOdG jQSG UaIOjd j dG CG EG a ,QhO eOdG fdG CG EG G JGQSGdG Y LCG cdG IQb H

.g dG SJ e j edG

bhdG fi

GRe Y H GY QcdG SGY fi Re QcdG PSCG bdG jRhb dG d G eG FQ LeL FQ L OQ`L QcdG jRdQc e OY aGj jeCG La jhQhj dG eG AGdGh dGG hdG hdG QWEG jdG bd ``dPh ;d G eG edG jdG LJ YOGdG QGY Y QH bdGh RdGhdH dGh JGSG Y je

.bdG jRh Qe Oe GYhY H GY QcdG MQ bhGke ,QG H bdG jRh GRejdG H FdG bdG HdG jeCG IG jdGhdJ dG OG ke ,bdGh RdGheGh jeCG La jh eLGREG e jdH J dG d GdGh dGh OcCG hdG jJ

.jdG VQCG Y G G Gg Y kUN kVY bdG jRh b bh

dch jdG RdGh dG jQJdG d dG dG EG dGGQSGh JGSG jQGh RdGhQhOh jdG J dG dGeGdG gOLh RdGh d WdG dG ObG dG QGS bdG eCJ EGLa jh eL FQ b c ,GY ke kMT L OQL QcdG jeCGbe LG N bh .aGgCGh IQjdG

dH G jdGh VGG e OYG hdG feEGh bdGh R dGhR dGh d WdG dGh eG HbdG j dG G e jdG jQdG Ua VGSG dch ,KHhdG SGQdG a a Gh QG,IQjdG H jRdG kMe ,dGh bdG eh h dGh adG c d keh

.dEG j

jeCG adG dSG id bdG jRh

G WEG M N dCG Y

UQdG efH cQG

7/25/2019 All Pages(16)

15/36

ObG15 www.alayam.com9724 OdG `1437 U 10 KG


www.alayam.com

af30

ObG QdG GkQhO d jdG ICGG :M dG

BG N H M dG S cQe Y ICGd YCG Gh cG jdG e YCGdG ICGG{De Kc ICGd YCG G Yh dG e IQGOEG FQ NIeCG G dG MU e c jYQ QG af 30j S dGh ,zGh GfhS Qa{ a ,ICGd YCG G FQ jdG e jb ,N BG gGHEG H S

.zjdG N

N H M dG S QShdGh Dd MaG G N BGIKDG eGdG :dG IOb{ GY ,zG dG ICGG e j bEG IRQdG dG e f ee cCG QH dPh ,dG YhASDhQh jdG AYCG e cQe 250GdGh dGh G dG SDG,dG Y jQGOEG Ue j JdGHd G e jG G EG aVEHOd j JdG HdGh jOdG

.Gh G dG XdG dGH M dG S Jh GgIQGOEG FQ e N BG Nd ,2012 dG e dG edG G Gg J ICGeG hCG dH

.jdG Gh GFdGh SDG jCG gSh bfG e ,jdG RE dGdG G e AL gh ,2005 dGzJunior Achievement Worldwide{jdG dG dEG EG J dGh

.dG ObG d Jh Y gS Ea ,S e EG aVEGh

.2004 dG e ICGd YCG G

S cCG ,SG H d J hICGG CG N BG N H M dGG N GRQH GQhO d jdGQdGh dG jJ VG OY YdG cQe N e ObG

H SCG e gh ,Gh G YdG GFGQ de Gce jdG L Ya

.GBG N H M dG S dbhdG OH TCG CG ad fEG{ :NMU SFH ,ICGd YCG G djBG gGHEG H S IeCG G dGFQ jdG e jb ,NdGh , G M ICGd YCG G

e jdG ICGG fe aQ Y UjcJh OdG jOdG Ue RGHEG NMdG jDhdG f OG c Ad ae cGT EG UdaQ e ICGG dch Geh aJ

edG hCG G IG AGS ,eIQcdG db ,fL e.zdG hCGed dG jG ,G ig

fj{ :cG jdG jQGOEGBG N H M dG S aSGdG ICGG De Kc N

S eb d{ :e ,zGh Ge N BG N H M dG

,dG edG AdG id H ij,j d e gS GREG CGh UN

f GdG e Y H j Gf dPhdG Lh HdG AdG jQJh J

.zeY dG OdGh YdG QhdG CG c

HJ ic afi J L gS.dG ObG iG h IG Cd

Kd gS fH hQa fEGf jDhH cQG LCG e DG Gg

dG jOdG AdG e YGh L AHIOSGh Sd fh Gh G

.zCdG Gg gGDhQ e

dG d jJ JCj DG CG cjICGG H AMd dG QGe Y SG

ICGG GREG Y AdG AdEGh jdG.Gh G dG edG

GQG`Mh L DG ShjQGSG Y ICGG IQb M Tf

.dG IObh ,dG adGh

N H M dG

HdG cdG `cQ``T (SCG) dG UEGh AdadG AYCG V jdG ah

ShQ jQL EG jdGg dG SFH jOGafi N BG MdGY HJ M , UdG a fiGb e mje a EG IQjdG``G fl h``` dGdGh jObGh jQdGVjdGh adGh dGh

.gZhSG b dG Gg hdG `j`G dGY ` (SCG) OdGh jd U G GH d mjJ IQjdG g N e cdG GcdG IOSG J JjdG feG e ShdG UG Lh Yh ,GcQG g CG c ,dG GQG jJh J EG JaG fl jdG

.dhdGh bEGHe IQ``j``dG ``g ``JC `JhbJ dG gdG IcG jdG eM HdGh jObGh jQdGadG LGh .adGh dGh

GP ShdG G e OHH hdG jJ H bdG

.jdGf qjL IN fG `bhH cGdG e IjL aBG ajObG G jGMj CG fCT e dG jQdGhjJh J f eGdG OG

jdG H Fd G bdGhdG SCG Y IJG ShQhOG G```MGh ``bG``````dGh

.cG dG h ` ` S `` ` G ` b ` bhjd dG jG dGYcdG h (SCG) OdGhjGc ce EG IQjH adG YLG Yh dG dShdG cdG e O`Y e

,dG G GdG d jGc ce TVMh MG R ``CG cThd G A d f jSYdGh d jje cThYd ``S ``SEG L cTh,Ofhc Yh ZdGVJ kVhY b CG Hh JGQbh SCG aGe Yeh dG A Hh UGGQOe d JdG ,GgCd G T IFdG cef V cdG d GJ Gh ,jOQd (``SCG)cdG HdG ShdG cdGdG (SCG) cT THS UEGh fd ShdG

.HdG G edG

Y Yd ha cT YCGRdfhce e d LCJ Y bJce LQG d behjG QdG G ,G hOcGjd hCG jdG cd HdG

.QdG ha O`Y JS dG GHh. kYa 20 EG G Rdfhced MdG G Shcd VQCG HdG LQGY jCG cG Sh .QdGGh gGh YG e YVQCG Y H dGh hCG HdG Xe aJ MH jh Je

.GQdG e dN h WQT ` jhGR Y b Gfhe dHh 79 bQ QdGh 27 bQ

S H Y d jdG jdGcG aS ,jOdG L EG ODGQGG d jSh S NOMU Gh eG e jFdGhaS ,dP EG aVH .jOdG EG

bG eh GQd be 160 cG.2016 HQ SQ MaGY ,ha OY GY YCGhYd ha cd IQGOEG

hOcG CG{ jdG zRdfhce{heY fCG QG H c GaG d jL a a SQf cJh G be EG M ,ddGcGG fl Y G L GjDhQ feG eh .G jQdGS H Y dG jW e HbhLdG G hOcG S ,jdG

.zG IjG IOGb ,dG bJ Y Jhcd dG FdG jdG eCG

G L AG S f{ :hCG jdGRdfhce Ye H MdH

edG g QNG EG M ,hOcG G hOcQG c dG jQdGG d cDjh d Ic aVEG je Lh S QdG G

.zddG aG bd

bJG bJ e fL

5.69

Y MCG eCG j zdG jdG TDe{ bCGfQe f 5^69 Qb JQH 1,224^90 ie

.VG G j dbEHzjdG UQH{ hG hGJ bh212^94 gQb dLEG H ,S dCG 631^04

,U 25 N e gJ ,jH QjO dCG b SCG Y JeJ hG cQ M143^47 dhGG SCG b H dGh eGdLEG dG e %67 f e CG ,QjO dCGgJ ,S dCG 119^35 gQb Hh hGd

.U 7 N ehCG cG d jdG cT ALCG ,QjO dCG 135 dhGG SCG b H PEGdhGG SCG b LEG e %63^40 f e

N e gJ ,S dCG 100 gQb HhjdG cd a dG cG eCG .U 3,QjO dCG 29^67 gQb H jQdG ddhGG SCG b LEG e %13^93 f e CGN e gJ ,S dCG 40^65 gQb Hh

.U 6gQb H QdG G G AL Kb LEG e %5^64 f e CG ,QjO dCG 12 ,S dCG 200 gQb Hh dhGG SCG

.U 3 N e gJJQG ,cT 9 SCG hGJ eCG j bhSCG QSCG fG M ,cT 5 SCG QSCGJbG QSCG Y cdG H aMh ,cT

.HdG

7/25/2019 All Pages(16)

16/36

Ye169724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rd November2015 - No. 9724

www.alayam.com

[email protected]

[email protected]

TGdG S ` OGYEG

ee Ld J fFSG jG h ,dG TdGge QdG bdG j ,eGQdG YCdeGQdG{ dBG d G fl QePEG ,zOG Qh`dG ..HdG fjdG

YCG M QaCG H a j, d J dG jGh fjdGgKCJh ,jQd dhJh ,JGhOC JGdG W c Yh ,G YGh ,HdG G Y JeGQdGjdH dG gc Y NDJ dG,eGQdG dG N e GMCGh GFdG Sd G QhdG S cJGSG gQGhOCGh eGQdG LfEd

,dP j ,G Y gQhfi H dG c Y HGdG dG SG V,dGh ad N BG fi H gGHEG

jhJ G{ `H SGhaf 23 KG dG Ae dPh ,zGHCGjdG Gd jGdG GY H ,2015Q .Ae edG YdG Y ,dG,Qe ge QdG CG EG IQ` `TEG

,`eGQ`dG dG c ,`b`fh U Jge fL EG ,jdGh GhbGGh ,HdG Gh dG e OYY TCGh SCG b ch ,fhdEGjJ Ij HdG zeGQO{ e QGUEGFGL e OY QT c ,jQdGGQGUEG e d ,HdGh jQdG eGQdGeGQO{ c dGh SGQd c QGO Y

.zdGh QdG

dYCG hCH UG gge jJ aY IgR jdG dG UGJzjdG H{ GY j YLG Gh G d fedGeGQdG e cc cQ jdG We e OY dM Qj dGh

.Gh jdGfdG WGe aH VG jCG OdG G Uh b IgR fch

bGdG dG Ujh jc Y hG Id cQJ dGh S AT HdGS dGh H j e dZ dG GdGh zjdG{ H G YLGCG e J HS YCG Gh jdG dDG e dG dG J G

.Gh jdG YCGc c fL G dG ddG QhO aY IgR J G QG ehY ,G M ,GY j e c S AT N e ,dG e

Y dCJ e Gh .jdG M ,U jZ ,GY T ,MQG Q ,cc.jGdG e fEG eh dGdG fi GNEGh MhdG

IFH (FdG IdG) jdG dG RaFdG IgdG L ,UG dG a Ra HdG dG aBG He h ,hdGaCG IFL gPh ,jJ IOH ze e j{a Rah ,zjG QfG { QdG d Y

.jJ IOH e e jdG IFH Ra Ld dhdG HG hdG dG IFH Rah ,zdH{ a ifhdG,zSa{ a Y Qc QLGO G fl MCGjEG dG ,a MC gdG dG IFH Rah MCG IFH Rah .zSG HCG dG{Shb{ MCG IFH Rah ,zGLQH jd{MCG IFH zWdG dG{ a Rah ,zSRah ,e JGhc S Jh a SEGMC fi IFH zdG{ ehdG dG

.jQSIQOh Sj SBG dGh ge MCG G YCGhd UN jJ eh dG S He FGLe zYVdG CG{ ah ,zIAeEG VQCG{ GdG aCG He hCG IFH Rah eQCGaCG h out of the high wayjdG dG

.zfdG e ej{ a Ra aGSQdG FW a Ra OdG SCG He hjZ) a SEG MCG IFH Rah jJ IOHOT IFH MCG dG a Rah (Ie

.dGY

fdG fdG CGJhCG jH dG IqQOFdG dH ggeS M zfe{ jG

d hCG gG jJ.eYEG fEG jjhGdG Y P`NC`e `ghS G f M d GgGHEG dG J ddH ```jh ,YcT Jh S hYj a ,zhZ dG{Y MCG ` GfCG kY ,LGNEG dhDee Yh dG ja QNG

.dhCG dG LIqQO ` cQ` ` Th G``g jY V zdG S{ HeIgdG Le YaJQhO hdG FdGe fc M ,I`` NCGdG dG Sj SBGMCG G G SCGJ

.ge

S H LK dG S e c jYHe dG G d fdG IQhdG J N BG29 e IdG Y jEG fdG G INH 2015 d jO e hG jdh afcT MU ,dG Gg h ,jdG hSQaJJ H FdG YCG G UBG LK dG S Y jH d Gg{ :IQhdGjJ gJ dG eGdG g e Yd NjL g e d bS J Gh G T ICGGeCG G ah IUG ICGG egG

.dY H G S Nd jdG ICGG

e OY e UN cQe IQhdG Jh,TL ,GG :e dGh G cQGjdGh ,fddG d jf SDeh c

. IQhdH JGSGjdG ICGG j S ddG g JCJh,RGh GHG dG efdG e UN cQH LK dG S jYQ j dGhJ IQhdG g CH dG e .N BG S:dGh QSd .a IOhfi Ye Y

33066964

7/25/2019 All Pages(16)

17/36


..IdG bGe

,JG bQh Lh GPEG hdEG jdG GH kYe GdGh ec SEG cP EG gAGb LJh ,Jgeh AGdG FSH jCG MJ.dG e ah QNGh jdG H d jCG h

Email:[email protected] jdG 17617111 ca 17617066 Jg :UGd

dG hdG dG dGGAdG 4:416:0211:242:264:476:17

hdG SL

ZR SCGQ

G e Ab g d j e c eG OH gEG OLh f CG j dh ,Y e QbheY T b M c G H WTh Y ch ML e G LJdG fdG e j G H IOh

..jd ISCG aJ daZ dGh HdG YdG e LGaG f c bh ,RdG dG NC GaQT G G kjJ ITdG YdG M kWJ RL CGH M ,kGX IMGdG Y YdG

.V G b H IQTG j dGL dG eG kjb QGfG U c bhAL G Hh ,L U Y H TCGeb YS f e cCG Qhe H VGdSGh edG S eQh jdG jHdG d f VG J PEG NBH RG

.dM j Gj G b CGH M bdG Qhe ehe IYG W dP AKG h , ka kTzdG{ J M , e dh VG

.iNG V ALhYdG GM OGOJ VG BG CGH eYh,dG aZ G j G kX dGh ddGJh dG b bJ IOdG Y AKG hdMh dG d dG bdG gEG H

.LGkj gd G EG Qbh G AH EG ZQGg jG Sfi LQG Gd ,VG

.HG Iah j d c jdGh VG

IQG id fdG

?HG IH JBG jCG e

zQdG QG{ e LJ H b CGHbd jdG eH SGQO H Y Mhgh 2008 S jdG IQGOG H SGQdGASG H SG Y HG c M ,HGdG ZQ fG EG ,hG ZQ fG SG J d IgL SG c M G Oa ,g LCG,SG J Y Gh ReG e YIQGRh G dSQ H dG J dhaCG ,iNG IY LGh fG EG dG d HdGM MGh SGQO e G dG J j G ghhX C dP b SG ,SG J YSGQO a ,GfBG eG dJ aO d J dGh

.e Y Je 2013 jj LJ H jeG fY bheY dG e SG CGH PG ,jdG eLLJ{ b IQdGh YdG IQGRh HQe cM IG fa zfhdG IQdGh eGda e jdG cQTh dG SG ,jTie Y iNGh eG SQGG e dGY Mh ,G ffG SG da G

.dG ddG JcQ IjY GOTCGa ,Xh Y dG MQ CGH gHG jGH h Wc dG IQGRh dGGZT Jh Gj e Y QeG fc hCG TCGadH Hb Hd HgP Y dh ,GMGh XhhT e c M ,UN IQd ceG Y HH fGh eG CG ch UN IQS aGJ XdG

?Y

TJ OLH J Xe ekJG J ,gHLG ,f dG HG J CG Y Xd ZT

LGe e Z j H dG hdG SG fGY dCS LGe j h dP aJ a ,jQhdG,fCH e UGdG ke dG XdG ZGdGdb zhdG dG { SG XG NOCG G HhJ fG G{ AGQORGh MGdG H G a ,zdG Gd Ic ZGT Lj jJ

.G HSG H eCG N ch G,iNCG Xe e kJG J YSH ,gHJ bh ZGdG SG CH ec Jc !e H j e G Xh aQHLGh dCSh gP a aQCG ka fCGh dP j

.zd ZGT LJ fG{ XGS Ia fGh (747) bQh J aH bTG dG Ia AfG H dG e C TGjT I QfG sY j dG Hh ,hCGgHh IjG FdG V SG j d jNBG,T H dG fa dG jH JG G SGhdG sY j fH J Xe e kJG aG JCGh eCG ch ga ,dG f S IQGRdHb , c dG J d fGh dG,bdG Y JLGh dG cP hO adH dSQdhDG MG hG dG He M OQCadP XG J a ,dG aQ SCG Saf e MG dG { MGdG H dbh

!zcG Mh M Yh ,aJ YH GQGRdG jdG LGG ej GgdG MU LJ Hh T aJHh J H XoCG fG a ,bG AGQRdG FQ

.g XG AGSGbGh IgL SG XdG VQ YS M

cdG e JG CG JG h ,JGdG JS H.VQG g cQG

fG eG GjO id J Y S eVJ dG FXdG L ,kGMGh kJG JG hc YG ,cGh GS 3 IN WhT V eYG H RH ce fh IG Y S

.zIG{ Y d gDJnQCG a GjdG W jH b S e HdH Y HdG e bdG j iS kSe kGJhCG W bQ !?BG SH kfhdEG J G G

.4863-2 UG S Hh 2467-1SG XdG Y G Ic keBG MMh 2013 dG LJ e jQdG S e jdG a e cG G CG dRe fGh dGS c fG a ,IdG G QhH a bG GOdG d dGh HdG IQGRh id ZGdG YG fGdg fc VG dG a ,Jd ZGT LJfl fc fG EG jQdG OGG d ZGT

.a QcdG dN eCG S AGQRdG FQ TfG G Gg eeH fGh e dG N BG S HWh e dG g W SGQdG Y e aCGGh OH dG dG jQCG WGe fCa ,G dhdG GQGRh iMG eM Xh Y G

.dG IG g Xeeh dG hM J G G cjJ j CH YVe d dG jRh EG IdG.ZT CG aQG ka e jh dG f

IQG id fdG

:UdG feCG ..zJ IS L f ..eN H idG IS jM{ Y G kOQ

EG IQTEHh ,dG dN jf CG d jU ,IbG JjL QG YCG VG,2015/11/8 jQH (9709) bQ OdH (G) kGL dCJ fCG Y cCdG UdG feCG OJ Yhi H Ud edG aGGh eH AJQG

.WGG VQh Wcf ,idG IS jM Y JMe CHh

dG H UdG feCG Y dG FGG ac CHGJh ,FGG fU be LGQOEG b jGiNCG be fL EG ,dG MGe bG

.FdG SdG Me gh SGG adQG NGO bGdG dG QTCG UH eCGfeCG e kLJ g Ea ,IS L UQh SdGGkfh ,iNCG bGe EG fh dG dGRE UdG

IQN j ,QcG QdG Y UdG dfU M edGh jQhG edG Y IcY e hCG MG bh ,Jh YhQGL WJ e QG AG CGH M ,dGH d ddG MG Sh ,IS EG IS

.QdGUdG feCG/YEGh edG bdG b

.. :

!

.zWdGh jSCG cG jM{LhdG ..zdGG{ LhdG Y Ve

.jQJcdGh OGSGh Id G:cT LQ b

.QdG WY H dG NCGzfGRW{ zfGH{ ` OhCG CG `

..YQe

LhR e UN GdGh QG iJ!QWdG -bCG- QUdG zdG{ Ge ST g LhR WY H NCG fGc fih jhg zSdG bdG dG{

.QGh GdM SDG G g Y dOhOfih bT ja{ aCG Ig jdG

!zG!IG YQG Ig dc jdG Mh

!GdG YQeh !Gb CG YQeh!dG YQeh LdG YQeh

!ASG hO YQG GfCG chJ GHCG ggJ a fehdG aCG eCG

!zY d O Gg{ zY d Gg{ :Y.fdG zM{ Lj

HdG g idG HdG g zG{ :JAGd idG jQdG

YdG Mh OGT H IY YdG e GAH

!b QGfg a ,j c Gg hdG NCG d.dG VGeCG

YdGh dGh gGdGh dGh a.zf VGeCG{ jdG c H c- ICGG g S - dG Gg j e dFGjE GL jdG e g - Gg LhR S

!RGSGh H TdGh,d ,Ahd fi H LQ fCGh

.d,SG d fih TY LQ fCG

.WdG jGhdGh dG IAGdh YCG CG SCG d G e fCGTCG eY .zIdG AGLCG { IdG G

.f e EG SCG M G zIQGH{e EG - CG - SCG CG Qb QNH

.ffG CG Qb - YCG

WCG CG Qb - LhR Y.iNCH JQGh LhRMGH SCG fCaY ICGeG e YCG CGYQ jhgh fi

!GdG

7/25/2019 All Pages(16)

18/36

YG e dG Ye GbG eMG G CG H M EG HgQEGVdH IOe We j eY G H gJ CGH dG ,(bG)QSH HgQEG YG QOH ,GdG

.fd GOGSG FdG gjN TG ShdG NdG CG VGdG aY dG N ZU IOYEG LSG b jQSAH UCa ,dGh GdG HdG VQCG,kS Jj edG HgQEG YG JjCG dG G de Y ,NBH hCG HceCG J ,JfG H MdG a

(bG) VdG L J CG d QG.a a Ie S gQf fc GPEGzYGO{ ee h ,YG J CGHd Gb e Y OdG ,jdG Lh YdM Y eG V H G XYG jdG JY ,ffEG dG,SdG Y dG Ye J EG aOdGd ,gVh Gh dG H dG QaH e GSH kge bG EG HhC jQfG L YEH kHYh LGdGkjO K ,d INCG JGJ H IeeGG IOG efG JGH kbYheCG d dG YaCG dG bdG GP iNCG Ie gGdGh G hQ dCa ,jQH gZ hOh HhQhCG hdG ie Y

jdGh FdG GUCG JQa dGe c b bQe a QRh H dedG H ,edG hCG jdG e cjefG ,HgQEG dG J e bGe YY H S jdG GdG J jd

. kjCG eh,UdG J EG dG fT hQ CGY f c jCG H S b f dGH j jdG OGLCGh AHB G gfjdG UCG Gej h c HH SCa ,jJh M H EG iNCG,S dG LCG e ddG dHheB HQ AT dh) J G H jTeSdG J fCaCG L c VQCG ehG dhCG SG d .(eDe Gfj MJ a SQGe EG HgQEG Yd,G jO dG eSEG LG HAdG j dG UdG J GLSaSEG HUE ,H OSGh U Y.Y M jQdG e aBH Ghfi G EG dEG QH SEG GNG dIQGOEG H dG gj GMGa ,G SQjh eJ e H ej e c MdGShDhd bh ,JS J dG fd G e j e d jJh MhdG aCG J H aeh ,HcQjhdG fjdGh FdG JCG M Lh hOeSEG G H jJ je ,iNCGU e hCG U Z eEG jOMCHL f Lh e gh ,V hGGPEG eCG .dEG OSEG Rj MG ge) J G b dG BGdG EG fYCa VQCG Oa hCG f H kf bjdG jG dGh (L SdG bJ Ea ,(jh fd e SdG S e G)AeO bGQEGh edG H hQj dG jOMCGJ e bd Y OYG Rj SdGEG M ,jdG jG dPh dG jBGgZh G dG H J dG jBGe SdG H j jdG jG CG c

.gZh Gd j CG VaCG FY Y CGdG G dG AGREG FGOh VGh bedG V dh ,HgQEG YG gQJ dG fdH e a HgQEGY Oc ,dEG j dG jdG SDG.g hCG g d G H gQEG YCGQJ dG ihdG J GMj CG Y CGdG jOMCG EG G kOSG HgQEG YCG

Y Qj CGh ,Md kbe QYG eQj e e bG hCG CGdGSdG jdG LG Y

.HgQEG V

j`b9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

www.alayam.com

gH gGHEG

G jQJ

18

cG MG

jdG c

MQe

Ga dhfi

SCGdGdG gQEd

qj HdG Y

..iNCG HQe

!! ..

IeGh G HgQEG OGG e jdG J j c G V hj ,eSEGh HdG hdG e jdG M hCG dG e Qb CG dP j CG hO ,jdG e BGhG g q b gQEG CG hj PEG ,(dG Y dG)bGH hG ,dGh SdG H JJ ,jH dM EGLQG NdG f H qe dG VdH hCG ,cGdh ,WGdG MGh OGSG SG QT ,dGJ H ,M WGdG h ,S OGSG bGdG d GOGSG QJh ,GOGSG G d OGSGAMG :GQT AV ,Ohd IHY hG ,fi e G he SG hCG fG M AH hCG ,eSEG aG

.jdGdEG fG j ,jhJh gQEG Gg QfG G GUGY G dUh Y EG ,Ohd IHY Igc H jdG hGJ jdG gh ,GkNDe jQH eh ,H dG GdG dG hO ,jQdG Ffh ,gQG g gG G ac j ,ITG Zh ITG HSGh QhLe a ,dG OedG QP e hj Hh H ,da Zeh ,zgQEG{ Y TdG jeCG G AH Y GSGS .kGQfGh IT OGOjh H ,kFb zgQEG{ Gg GjEG IH OJ dW g gh ,TdG G g Y edN GH e GS ,G c Jh ,faCG11 GMCG H jeCG IG jdG GhfS jdG AGZ SdG d YO be IdG 2001 SGQOEG H ,jeCG G Y GhHG e ch ,bdGGS ..jf H hM ,AGY N j H fCH NCe,jeG IG jdG ee h H dG hdGh ,eY U e cCG Y ,de eRCG dG JY OOJ IFG SCG f dGR eh ,SSh ObGhc GP :YG gQEG jV jOdG HdG WGG dCGVqf M e YCG e JQG GPeh ?Gh G Gg?dG WGdGh jG IM fCG Gh ?gQEG Gd

ka Zj - HdG OSCG gQEd G jGdG EGe GH dG NdH JQG - G ae

,Y h UG JGQNh JM dh ,JOS dY gQLEGh ,gQhL e Yb jQSGh Y dhfibGh e YCG ddG j , qe LJ hG f JGhGJ GQeh jhY ,bGh MG bWh JMh(jG QGK) Ifeh OGSG SEGh WGdG f H jQSG L bjh bS dG GQG GP ghdG GQdGh G f ,jGh jGh dG jQdGjdG dh .jG QSG Leh QfH Hf M,SdGh QGOEG ef SEGh GdG MG Y GhUGIQLCG H jJh eCG JLCGh L eJhM) eY fG Qj j ,fGh Aed GIdG J H ,kM (aU) e j d ,(jdG

..jPGhgGP fCH ,FYOH dG Y HH - jeCG IQGOEG EG,IOLe J dG edG QedG SCG ed GdG GdG g fc b - IOLe J dG IYdG d hG

GdG f dG YGO jQY ) FdG,(AHdG fCc dG e e cG Jh ,dG jQShCGh JGjJ CNCG fCH J GJ e fCG Gh

..fGh VdG G Oj dG Gh fG b dGH SG SdG JQU SJ dG gQEG EG e d (eSEG G j dG) dGOM J g EG ,HdGh jeCG dG Qj e ,QMjdGh HhQhCG IQb Yh gJh UGJ eRCG Y QLhf Y e edG Yh dG a Y jeCG IG,dGh G gH dHh YdG idG gh ,eh Mejh dG GYEG G Vqj dG iJ ghfdG Y f dG bM HCG e S 67 QGe YdGh ,GdH M dG dG dG hj gh ,hdGY G dGh jQdG dhdG Y G Zh dGEGh ,eT SS QeO G jh ef Jh ,d

.bGh VdG e HZjJ GMCG e M CH , bNCG LdG edG hX fc eh aGhO fc e HgQEG Y CGGS jdG jdG jO hCG L hG L fc eh ,H,dOY dG fc d M AjHCG b Qj AT a ,AG qL.JHGYh jNBG e M Y M CH dG hgQEG jY GhM jdG Ea SdG LdG e ddGh) jQSh d h GdG dhdG SEH MdGhdG g (..G d d iNCG HY hO WSG YJh ,Oh ch dG jdG Gg U Y hLY

..ihL hO hdG TG YG ddG hj jOdG Gh SdG gQEG H QdG EGJh ,edG IG hdG SG H UN IQH kVGhUh VH dj ,OGSH eSe fc dG fCG dG IS G G ASDhQh eCG HgQEG e OYfC ,fGd eG G Lh ,hdG g HHf Yhe HdG dG daCG e ZdH GcGGeG eY dh ,a Y GhQK dG dG VhCG e

.dGh dGh OGSG TG HCG fG GhOYG dH

S j G j ,gQEd G dG Gg LGe jQSGh dGh jdGh eCG G hdGdGh G SCd dGh dG S EGh ,adG e jG Y qj H dG gQEG GdiS dj dG C ;dGh dG ge FdGg H ,a kjOe d g dGh ,jdG e EG dG,jH j e Ggh ,ObG - YLG gh ,jCG e,G YLG hdG N e G g Y OYGe SGh Yd dGh ,G QaEGh ,G dGh

GAGLGh fGdG J S ddh .SdGG EG aOdG eCGh jdG dhdGJ OJ h ,ddG IOhfi ,gQEG edGh IdG e C ,fK QhO iSdGh ddGh j dG g GhbNCG dG dh ,dG g SdG

..ffdGh SdGh

..

d ,OdG G G EG HgQEG bCG eYY fdG dG dG VYG ,AjHCG Sh fgcS IQ JQG e jEG kfe MGh ee BGJj LC G dhGJ YH e f CG Y jQ dG

.j c zYGdG{jh H j fC ;kfHb f b ,G TJe c d M Oa H j CG Y Yh ,fEHY BGh HQCG bh e HC G ADg .dG gWdG kSQO j c fj ,SGdG eCG LQhMh ,AYdGh YE G EG kM d h ,dGh

.Hb FSCG,MdG dLCh d SGf AdG ADg EG , fc dh ,d j e a ,gfh H fADg gOJj H c G aK j c ,f jSCG eh ,G jCG ,dG jCG LCG e .SdG e GShdGh YdG GH - W Md d - FHbCGY CG X .JL H Y YaO Y H dGIQP j d KCG dh ,h b AdG Yh QdG

.j h j WdG Gg MQ CG d,AGVCG Y j h , Y j ee BG Y,j h ,j h ,gGH j h ,SdG j hgGdGh G aK j hCG ,Wh AHCG Y dDj h

.Z c a c jdGh gGhJ j CG j ,e c gQEG,gGe hCG ,JGe hCG ,fjO fc e AjHCG fGj ,hH LGdG H edG dG Qj ehhCG ,jQH hCG ,fOH b CG jdG dP Y keL

. j SGQ CG J g dCa ,fi VQCG Ma ,gQEG e eC MCG CG jQH GMCG KCG,dG T ShdG IFdGh Gh hHh SEG

.jQSh GdG JhQ H OGM Y gf,eY N e hCG Id QGdG fb W jQH,WGbdGh ,jG Y dG jQdG KQEH Ie e.jG g eh VQJ jjG eCG daG CG EG ,fdG GAGLEG Y jG OH dCG :e ,Ic Jh GQTEGh GAEGh O j G eCG V Y b e Y jdG hCG dG

UCG jQa ,e Y kGUb j dG T Qe fCG e de g j gh jRGdG e GMCG H

.dG SCc Ff QGO Yh ,gQEG GH f fCG Qfh Of Gg e dhj{ jG fGNEG j c g da g CG j

.ze j JbOJ jGdG e fch ,HgQEG V ce OJ eSH jeCG Y J dG bdG ,IfH dJhCG d FGQh L e gh ,fEG Mh WGdGdJ ` jdG SCd ` a ,G e H eJ jeCGH e ,fGh SCH bJh G dGHjh j hdG CG ZQ Y ,f jeCG jdGfGd GMG CG hO e WG jh ,j cGL IdG jdG fH e J H ,dhdGHY UCG e fdG AHCG c .G JQH fQe,FHCG SGHh e j da ,YG CH hjCG bUh ,dG d j h G d j h.zG Y HG bh HG Y b{ :J gh jGHgQE G MCG L fH Lh dG QdG RGG

?NCG G NCS ` iJ j ` a ,H S aWfd Mj c ,kGY Vh RGG CG Y gGQCGGJCG Ld j c ,aCG fCG e ,QS L fCGGj CG ,e hCG ,Y hCG ,ihCe CG h ,jMM H ?GeCG eh dG EG FG dG.bRCGh JbWh jQH AMCG H QdG aj fGdG BG e CGH HhQhCG dG GMCG CG jdGhjeCG jdG H EG H ,LdG eCG OhG bEH

,LdG MCG e dP M d Mh ,dSG aQ?dG ffEGh jMh Yeh IM IQOe Gg jCGzYGO{ YG dG Gg CG ,dG e IQP OhGj H ,jb Ia H jQdG He EG Sh S.a H Vh EG H j dG dG Gg CG,gGe hCG ,fjO H hCG ,jT hCG ,W H Gbj ADgSQG CG EG ,e fCG PdG FYOG ZQ Yh

.ffEG e SCG QO Y J

[email protected]

HdG dLd

HdG dLd

Y gGQCG

RGG CG,kGY VhMoj cfCG fdQS L

7/25/2019 All Pages(16)

19/36

j`b19 www.alayam.com9724 OdG 1437 U 10 KG


www.alayam.com

(12(

.HG jdG fM Y fG*dbG HQ hH cd edG feG gP cc Y jHGh GTG e f Vhh kJ H HcM SDe MG fc jdG G h ,bGh eAKG * G MG QcdG gh hH dG edG1942 jGa jeG hH eL W dc LGJS jdG dG edG cM gH qch ,1948 -c M ,GS S G S e j jdG b 1952jd Aah jdG SG H dG fG e e H

QL e G TG 1952 Y *) IjG SdGedG cM SCH jNBGh dG gh OGM jOhh Me ING dG gh f dG IQhdH Ra ,dGkGe cG jN hG{ a jd JOYh G J

.zWGdG GfGG MG Ve VQ OY QcdG fG jdf CG dG e Ea ,(.fG G jdG V IddG cG H e jdG dG edG cMAGdG G MH fge ddG IS X g eh ,QhG dGH jdG ie jdG IOb GL nJ bh ,QdGh dGhc Gd ,edG eGh SdG hdGh ,eGjc fge JGQGb kf dG fd GdG e Me jdG c heh ,hH K jdG gdG jDhQh jd kf G dGh dGh SdG

.bfG gh jGVhh ahX Se J G AT NG SdG hcG cQGJ e Ggh) iNG SS MS hXh Se Y

jdG aGZHWh hX H NG H ,kGNCe jQdGH ,dG d IMG IOdG cG CG ,ahXh QX Y,SdG fd ODj dP Ea ,(G j c IdG GNH e jQd eh Hh c jdG MG ZHhVfG Y M 56 dG eR e eG ILGh GbS fc ,jdG dG edG cM Ea ,65 Y SQeCG hO ,ch W ffGh baQ bYh hX aJ J a ,dG aGh G e bdG J J,62 HV H jdGh jdG cG H JJ dM hGFSdG ie fT PEG ,SdGh dG NG CGH M,JOdG GWG H ce MQ G OGaGh dGM dG J g fj Ke e hG cG Je UH 1962SQe HdG Y { jdG e dGfG jd) 121U zc MdGY H G eSedG cM QdG G c ej dh .(e jRaSL -3 G eS -2 G MG -1 g jdG dG

.QdG GY-5 GVdG Y -4 edGSQe GM EG jdG e iNG Ie dG M K,IQOd j GM c dG bdG ,J dSQ 63NGO e Vh JJ dG G QT QH khfi

.cG Y je YdG G e GM e gjLG dG HG bYh jdG cG Y Ic SG Vh XHG jdG J 1964 - 1963 { :QTG jdHdG J ch ,fd UY e ch jdG Y HzgGHG SCG d Th jdG e YdG dU Y

(!G a gGHG dG fi fCH GY ON cP)JOb J H cG G fi T cCG bdG GP hGM hN H 1963 S e NG dG IjGSj M dSH H ,kJ Y G dU YhH jOdG Y jdG G ITe aS dG ,K MGUh G H dSdG Sh ,AG j ej c PEG ,GUG bh ,H G MH dGh M dG GdG G,dG d dgP e db M W eH IQG HGdSdG S ,FdG H Sb dG dGh Lh dG

jdG IjG cG IOb aQ J fch ,dJ H bdG Y khDe YdG dU Y dG j Ge hO Y hN e VZ Gfc a ,jdGh jdGYJ S K Sj G NG AdG ,IQG Y UN,IdG a GdG cG AY jdG e cG LJ hH fG H GdG cG e 1963 PGhX M j c G G Sj cP bh ,U bhbGdG G Z ,e he Vh ,jObG jdGY bdG h ,baQ e dG d Gc GeGAG HG hG M dG SdG G cG ,bdGdM dG MQ c OGhdG GY GcDe !G e dGHc e jRa QTG e cG IOLG SNG

.VfG HEG jd jdG e YdG e Ga Yjc dW jdG Uh a 63 ZG T eGMH M jU e IYH ,g cd KK M V,baQh HW bY e Ac jdG d aSGhGY SG T G Uj G MH e kW ddG dh

jd C (QdG dG IFGO) HdG IFGO j IOhGT G IOhG GY ch ,jdG e d dSQAYCG e c MH M dH Whh ahegj CG MH ddG IOS e a ,dG edG cMj dG ,IOhG Y T dGh IQdG e hd UaGg .!dG HG e Af jdG jh dG Y fG Z ,kaGO 62 X jdGh jdG H gdGh jGY d e Zh kGJeh kGJa H ,64h 63 eY efl Jh jS H dG NGh ,jdG cGAa j Y T e Jh We IQH bGehjdGh bdG Gg ,SS LGfG j fl jcIOb NGO J dTEG j CGh H dG Y IY Y aO ,jdG dG edG cM QOGchfc iNG Y a ,Ff jdG HQ e fd YOY fa ,FdG dG hO fGh dG jM e,hG G e Zh f SLh GY fih IOhGfc HQ Yh U HL fi Y dG G aX gG c dh ,jdG IOb Y FdG dG e,jdG cG e IL SSh Whh baQ bY YQG e Y AUhG hHh c jdG cG Ze

Y Y bj ,jdG e h hH e Gd ,WGbhdG HG eGhG H edGa cG KCJ VG zbf K f{ CGe,NGdG HG dG SG U e CGG XAYG SCGQ Y SbO c e

.AdG dG YdG G Yh

e W FQh QGdG dM YCG fa SQ.YHh OOJ H dG aGa QGd Gj OH HOJ d SQ H QGdG dM J HhQhCGe Sh f ..ec H QGdG fb J

.SCG O Cf dh zQGdG{ MY eb WdG edG dM jdG YCG eYdG dGh eG M Y J G b HhQhG ebQGb gh ..gQGb OJG IQhVh dP YG jdG QbJeMh HhQhG e df GPa GMG c OS

??jJ e df e bM ccOh eYEGhjJ QGdG d fa YG G YHh JQj dG G PJG FH UN OS NGOJ J GPa QGdG fb J YJ fG

??bh jdG QGdG HhQhG GVae gQEa a JT AhHh a Cf fEG

..jQH OGM bh jGdG e G be Ggh Vaee gJ dG G jf e IQOU SG hCG dGDShOG b M QOJ G OGQCG a f HhQhG

??Wh SQe HGhfh eh HN dP H Sh fCGb KdG{ SCG OJ dG jdG Y gf HhQhCG

??GP CJ h zjdG eGGP b Y d J hCG shJ h HhQhCG CJ be Y f CJ h Ge jdG eG fcG f M eG bG e SGdG dG IYdGNGDj c H GAGLG e j dj c jdG T zgJh NGJ{ YG e Y fOH eG G.jdGh Gh dG YGh HgQG GdG Lh

bG ccOh HhQhG YG FSh Lg ehe gOH G j zIOG eG dG{ aj

eG g G Zh G GAGLEa ibGh e TG g

d M edG cfG IN LQO G UhdG fGh dG jG Y GY zSdG{ dGIQOdG fG M fhe jhdG GY fc

.eGh G jH JGAGLG J HhQhG fc GPGXZh XH NO GPa eCGh gOH jM M eUdG Nf G hO eCGh fOH jM M YM dCe eCG jMh OdG jM dCa fQGhHhQhG GAG`LG jf hCG f ch dhdH UNdG SG j d J G bh HhQhCH Q`LGJeM J hCG OJ h G dP d cJ c fNGJGAGLG HhQhCG T c JGAGLEH hdG dSCGh JGQN Y Uh fCch dP J dGR ehIHY hCG N jf Me jCG a aJ dG bdG JeMh eCGh WT cSh eCG JGAGLE

dSG j G d NGO fCT dP f fCH Y.JGAGLGh e IQKCG GbGh G e HdG KGJ GPG Y QY e JCJh oN Y nJ { g cf GOJh LJ fc e fEG J gh HhQhGh zY accO AGQh G M jNBd f a J Hd ag iNCG GdG OUG h UJ bG

.UG d SSCG h d U SG e jdG J HhQhG H dG HdGdh dP OQGh g dh dSCG j a FdG

ce H J dG SCG MWfc TCG g `HhQhG C Mc PG GP G dCd H LJeGO e LQdG J G Y dGOdG jH J{ dJ c dCG

?zNGdG eCG jMh

!

hCG zJH{ ShDhQ f G j GPeGQY MG ij d edc edG SfRLG jOL Z fG j Gg G (...) JJ e a f a VGQ fGh J YG jj e c G (!) dGMCG j G G CfhJ j G Y YLG bGh J jG eGh YG GgX GgT YLG

..MG e N hG M hOeh de f G J WdG G Gde G ..Lh hG N hO G eG Y jOJh aK J dG zY j G{bGh e jf G Y G bGh M

(!)dGh jdG JMJ bGh J JeG IQK Y Gdh GdGh UdG eG eYG Jh H OJhfH J dG AaG SZh YCG JdG aS SG fh dG YG YgfhZ dG fa jdGh QdG IFGd SbSG) gQG Yh J H gQGO Y JM je Jh f a (Ha

(!) Jehj d L h jO gQG G dG GfJh a fJ gQG bGh M Y Hhg

...Y dh f jQdG Y aN da jg H gQG G dG GfG h H SdG SG gf jeSGe aGL eSG jgh JY Fd eYGjOSG HgQG Je feh gQGG e aNh YGOh IdGh IYdG

(!)iNG HgQGdG OOf Gh f G Y G

gJQG dG jGh ANG eHGNG YL e dGh gQG ShDhQ AGMGIjGh G hO G GhC jdG GjG eG ILd FGL J KG HdGWdG QdG FGQ ZG fdG Jhfi L dG FdG LdGh QSG V aK HgQG HY GJ bh UdGYW H HgQG eS Hh dG ILGjRh MGdG ej U G ch SQGG dWhTe Z GYG jdGY H jf NGdGe G :e G GNG YL AGMG G GNG YH U d gQG e ff

(!) dH jeG QSG gS bhe dDe dCG SdG SG YOHQfi HdG IjGh G hO TKBG e Hc UdG Jh adG OG

eGLG HgQG M Y JQG e gh zYdG{(!)fQGO Y aO WQh jjCG L GYG GG j e dP :jeG QSG dGeKBG Jh gQG HQfi bU fYdG hO fZ VGQGh VGQG e eGLG

(!)SG) Ge FJ eG dG G:QT dGh gQGh dG e (Haa e f fCch L h d jO gQG IOG gG :Y Y eh WhadG GG jh gQG Y RLGY SdG SG KBGh FGL e jdGh

(!)Wb dG hOh dhOUG Gh bG hG fi gQG j hJGKCJ Y HgQG JSfG a Gdh YY MC ASG h c dG hO Y HgQGej gQG V G G Gg eh (!) MGG Rhe CG Yh of :gQG V bGYh edGh WdGh bGh WGhIQhdH j dGh G fG bGWdGh bGh WGh G Y HjGjQH fa UY gQG V GPa :edGhe gh eG jdG UY V R fCa

(!)dG hO Y Sj G G ffGh Wh Y gQG Y GbT M jCG jfh V fh gQG Qf

.HL hG T hG HZ hGPSG VdG eR e Y bJ dhj fa T{ GH dG YV bG G MGh zhCG a d YdGL hO L jdhG QN G j gQGT hO T hG dhO hO dhO hG iNGe WdG{ :Fb de Y edG jhj G j fG LGh fdG dG

dG dG dG e eb fG WJg j HgQG b f e cCh ja K eh YS f N jQH JT Y.zjQH f dP j G hO WdH hG

G gQG G MGhjQH UG dG dHdG dG jG UGJHUG Y gQEa dh HgQG dG

.(!)edG Fe aT

7/25/2019 All Pages(16)

20/36

jQNEG 209724 OdG 1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

www.alayam.com

:ch - UGYjQOd jG L fdG adG jRh YCG

jO QT fdG GFdG eM G MG eCGW IgL SG dG bT G Uh dGbGe d KG dG e GQYG HG JGFW

.jQS YGO JeM G 1-` HhQhG ` YGPG Y jQOd bh(dG) e GQYG d IgL S{ GFdGGFdGh e Y SGdG IOQG GFdG e,YGO bGe HVh S dGh He Y IOLGgJ dG jQH GAGYG e jG J H dPh

.jL 350h b 130 bhGh YGO JG fdG G H Sh18-GFdG eM e Y IOQe IFW 2612 G aVG ,QGJG HS GFW 8h aGQ IFWIG HdG GQ`eG dhO Ice IFWGe GFW S) OQG h (aGQ GFW S)

.(2000YGO HQfi G dG Y fdG jRdG OTh,zAGS M Y cG MS h dG M{ gAL Y bG e zdhO{ HQfi j :edhO HgQG cM{h ,jQSh GdG (VGQG) e

.zHdG dG V agjdG dhG ,HgQG IOQe Lh{ Y cGhbdG j c WGdG V dhjG cG MS dG dG f

.zYGO (J) Y Ad

dG Lh G jRdG QTG GgG H ehSdG QGdG bGe LJ M GdH UG{ cGe LJ M (jQS) bdGh (YGO d)G JG G ,zfLG JG{h jQdG

.QG dV j c jG Jg V j{ HJh

dG bGe G ,YGO dG jdG QOe.zdG Gh

MJQG Y jQOd YG UG Gg hUN NdG YGd GL SG G dG{ `d

dG G zd{ jeG G S id.jQSh GdG dG OGeG FShh

z CG{ .eCG SG dG jO QT GFdG eM e Y fdG jdG OL

:

:HdG Ib - HOTf fi fc dG jQS eBG Gd jdG fCG hj jQdG eRCG GW SGheBG e CG c cJ SQ QOe ,bGhfa jCJ X Gg JCj ,SCG N VS

.G g J cQe feEGhe ebEG eGYG YEG e TCG IY HhCG cJ SQ QOe c ,jQS T eBG

.SCG N S eBG GCG ShCG dG d cdG QOG cCGhjdG Y b Y b QGdG Gg JG IfCG

.VG SCG cJ aSG dGje e G g CG VG ehC ke d ,cJ e jOhG RGYCG EG HGLjQS FGdG GdG e gOH NGO jQd keBG

.dG Gb HV ehH J d cJ CG ,d cCG QOGL YO H S H ,G g OjE jHY IdG LCG e VQG Gd e aeh

.eBG G g ebE HG VGQCGY fa NO feEH OaCG cdG QOGcJ YGb eGS KOfi CGh ,GjG SQEH IG jdG J M ,jG

.jdG dEG IYb EG GFdG eG jH S cJ CG cP AfCGa e G``bG e e CG eh eBG GQdG J dG ,OdG WGdG OG MGb Sh ,SOdG dG jQdGe .`VQCG Y G eCH dG VQGHe SG QH QdG FdG cCG iNG L

YG gfh U fjJ fi e gGLGc Y{ j QdG G G MG eCG SdG.OdG ShdG G NdG H zjJ L

e QG`M AG`L OGSG Y SG ` YGh,Se HdG Vhd SG VQGSS GN PJG { fG GO cDd

.zgQEG Y AdG b SeSG b ,dG a fi e He hWG e jdG Y ASG e HgQEG {

bh ,HQj QdG G Ea dHh ,jQS c LGdG j fCG EG ,Qe IY fGHh GNDe d{ e ,zjQdG VQCG Y ea ,gQEG HQfi ShdG G S cQeEG BG dG SCGh ,GL L H VdG

.zjJ L c Y eJ j GSFQ IQhd TdG zM{ e G SG cGhTJCS ,dG GL G e{ fG G Ge ,IjL

.zTJCG hCG

zRjhQ{ .YQO ShdG GFdG JeO be hj jQS

3:ch - G SdG

H UUdH Ia H a KK SGKK FGSG aSG W dhfih W YIQjR e ej b H dG dG fl bGedG c L jeG LQG jRh H S

.AhdG G YSAhdG e dM FGSGh HdG dG Th

.G e GQYG dG SG b dGJQH a gH We b eCG UhdG G G bh .QdG Y G WG KH G j hO W Y J dhM

Gh dG T Hf L W e Y dGQdG jdG Y GhOQ IQG MGh (FGSG) GdG{.zLG Y QdG WH

HdG Iah a eG dhDe cGhLM Y HUG AGL S 16 gYh b bTCG

.Hf je b Y fl e fG Ve ,IQGMILG IQS Oj a hM ,M bh hWe WJ Y H W K eh fe Le

.WdG ah UUdH j G b ehOG QceGbG H FGSG G UUH a bh

Y TZ We Y FGSG W Yah ,G HdG dG H je L

.FGSG WdGFGSG Iah Y eG FGSG e YGh

.W H MhH IKCeG{ J QT e SH WdG bh G G Uh (eY 20) FGSG HdGh b h SGH He fc .e Se dM.zdH AH Jhfi G G JM PfG dhM .gQUGAGLG{ PJG G adG IG jdG YOhjRGSG HG bhh ,dG IM zSe

.SdG SG ceG G UdG jM VhdH G GQh SdGh HG J c Qhj GZhFGSG AGQRdG FQ e c Ad dPh G HdGSY Ofi dG FdGh gff eHY HcG e e SG dGh dG bh S de FGSG c Qj h .100 b e cG S

.2014 UN j c a jeG dhDe HhdG Vhe dhW G adG IOYG G g JQjR

.JdG IM N Y M a hj HzRjhQ{ .eCG HdG dG ehOG Qc We e dH KdG AGdG MCG L j FGSEG WT

:ch - hHd G dGh edG TG jRh YCG

OS hH Qe jG MdG G eCGjdG AfG d J KG HdG JGQe Gb SG dG jdG JGQhe ShdG

.OG YG e jEG YR RZ dGh TG jRh bhShdG jdG e J G GdG jje{b dG e CGH fc dG GQhG AfGQe jG MdG G G Gke ,VG(eCG) dG fCS{ hdG jG aQ

.zdG gQeL Y Y hH Qe{ CG YR cCGhW G OY QeG G dG G GQGEG G Gke ,zIOG jG GQG G dHHdG G e GFdG J GQe KK{

.zShdG GQhG H dJq CG d e G ShQ Wha dG f hH Qe e G GFdGHG dG bG G IOfi e23h 22h 21 jH GQhe H SG

.YR YCG c e ah ,G dG e

..

:HdG Ib - HOjdG FdG e jQS VQe Yz jQS oZ{ Qd h CG SCdG DGReQh jQdG VQG GOb RHCG QH

.QdG dG fe fl ehCG qj QdG Ea ,DG e HhFdG e jQdG VQd SS G f qe ad e gh ,jd Gd VG dG d jh ,QdG

.SCGIM OGDa VQG QdG JdG bh,d UN jJ zjQS oZ{ QJ FQhf c d H jdG EG LJCG{CGh ,b jj MCG fCG YbEh ,SCG QHCG b jdG g SCG f SEG

.zNBG eWdG FG FQ qU ,iNCG L eQdG NCj CG eCj fCG ,LN dN QdGjJ VQG ib fL EG QhO jG

.bebEGh dhO LJ g CG EG d hQWEG ah jQS SdG dG d

.L

zjQS Z{ QJ FQ IM OGDa

7/25/2019 All Pages(16)

21/36

jQNEG21 www.alayam.com

www.alayam.com

9724 OdG `1437 U 10 KGMonday 23rdNovember2015 - No. 9724

:ch - UGYjdG dG N jb GAGf MCG eG fGUdG (SG) SBG T L hO HGdQhL b QU AGLEG PJH QGc jdGfa INCG YGO J g H gQEG

..dh eh G IY dG hdG AYR LhhShQh dGh dGh IG jdG Jh dGAGLEG PJH jb de SBG T Lh HdGh

.INCG YGO J g S HShQ e c H IG Cd dG eCG Mh.gQEG QhL b hdG Y IG jdGh

e GNh GQaCG BG IG CG CG VCGhCG S OdG dG FGhCG { HJh .AYCG dhO

.zgQEGh dG Md eT Y N IG

...e ed Y eJ f CG Y{ :bhHgQEGh ae YLh YGO gh G hdG

.ziNCGjdG EG a eHhCG GQH jeCG FdG eCGJ Oe HQfi gDhMh fGJ d IG

.j bjh dG IOb MS fEGh YGOH ...a bGh ag d YGO eJ{ VCGh

.zS fEGG jQCG{ dG H U De VCGhdGh dG -dH j a e VGh cCG

a .edG eCG Vjh YGO J GYj

-Sh -cG VQCG dG f fhdM Y hj dG VGQCG ShJT fh JOb MSh j bShdP f fh M .geSh gOGeEG Nh

.zFOeh b f CG gCG Y cDf G jff d .fGj d d EG d dP c{ HJhQGh YG Y HgQEG dG J CG IaIb h M H fCG hCG jG OG eCG OdGh

J e HgQG jj e Gg AT c a .bd.zd S g Gg eCG jf C ,YGO

Oa ShdG FdG e fG eHhG bhb Q cd INCG IdG MQ N JH

cJ j CG eCj fCG HCGh jdG Y.YGO J Le Y ShQ

JH FdG e H ,cJ c eY{ :bhj fH GYd LM e fL jM

Gd ADgh ShQ WGe b e Me Ydd .ShdG Hd dM VJ dG YG

.zJjdhCG jJ (ShdG) Y jJ Y Se aGJ CG eCj fEG dc bh

.jQS IOdGjae O ShdG AGQRdG FQ bhHh G e Ic OGYCG J dG hdG EG

bh .YGO J HQ J CG Y j ShQ.IG CG e SDe Y j CG j Gg G

T a ShQ IFW HgQEG a{ :bhaCG g ..HhQhCG b He Ghf .AS IjL

.zedH T c dG .Yhe:M bh e c d jae bhSc YGO HQfi LCG e e dG Y j{

.zHgQEGZe H f CG jCG Y j{ :bhdG hdG dJ dG jdGh SdG OG

.zgQEG fY

( G ) YL IQU SBG b G IOdG

: CG - jQHjQOd jG L fdG adG jRh YOG Wh HGW dG GWG MG eCGbh H Wh eM d JG G UdG

.YGO J IS JG j{ z1 HhQhG{ YGP jQOd bhHQG adG jg H d JG G UdGJ H zYGO QfG G ODS dP a GhdG gJ dG jQH GAGYG Y jGjQOd VGh .b 130 bhGh HgQGY j YGO ,LY c j VdG{f hdG Y jh S e bfG VGQG

.zdG MG GcQj G dG Y{ :jQOd bhS (LGG jh) G GH QGSGgGb MJ Y dG jd G M jQfG

.zOWh YGO Y AdUdG SdG G Gg{ G VGhdG zWG YdG GWG c cQOG M dGVhG J M YGO J SJ jYH WSdG e TG H dG GWG H

.jFdG dG H IG G

: G -Yed dGG GdG G jY QOe YCGL) J afi MG eG J dG

OGad IOG dG H AH eJ d (T.hOG YQR dG HHdGh

jOG e HQG G JGP QOG aVGhGdG b GNG KG bhh Gb KG

K IgGdG IOSG G J dG ed dGG.J e

ad eg KG T dG GdG ghSG dG aG e ic J Y QG

IH Y S ,aG g IOSGh ,fIgGdG e Gec 12 ae Y JHh bQdGHQ Y Fd dGG GdG c HV b c

.Og Qe

c feOh S G H eJ d{ VGhYQR HHdGh OGad IOG dG e Ic

Fd dGG jdG e zgDhMh KG.dU GY Y HdG

Y d bGe JG dGG GdG G HJhY J a IgGdG Y G JG

jQhdGh dG f Y g dG ehG.Kd HdG

dG M G GdG g IOb MG VhGhjV d SG Y He gUY J J

.dGh OG U jL H ed dGG GdG hdG HdG ddG Gb b e VQG Y YOh

jOdG IOH dG SQe NGhG JYG dG Y dM G Og S IOY

.dG L be UYM dG J afi fi jh j dG JGSG G H e iNG afi IOS G ,MG dGdG AU UdG eh dTh OdG Sh

.hOG Y jH dN ,QCe afi EG Uh iNG L e,XHCG e keOb ,AGQRdG FQh dG FdG Ffe jG g EG aQ hD IQjR hCG

.Y edG IdG YdG dG IOSGe EG Uh H dN CG eM Qe cCGhIQGOEG GjRh aGj ,aG T L zaU{QcdG ffdG hDdGh ,a bdGY G

.G fiG dG IOH H j CG QG ehdGh ehG IObh ddG jdG GhUY QCe je e LG eCG

.aG

( RjhQ ) eG QC IQjR N H dN dG AGQRdG FQ

: G-GWM Z GjG FdG dG SH G YCGSGe Y dH M AdG G MG eG FLG fi

e bG jVQ L jeG GjG SH TGh.HdG Ie j hO zdH{ jOG dGh 2014 U

j{ fGjG AfG dch f jJ FLG bh.zdH HY G

.dG H cM bh Y e cG e e SGGhzSQ J j d Y G QU{ :FLG bh

.zUJ YG CG SCG { e eSGe j c M GW de jVQ bhGeG je e Ge HQCG eh .eY e jeG d

dG G Jh ,e L GW IQdG fi.WdG eH G J hCG SdG JG M

VQ H QU G G HcG 11 YG FLG chfeG G Ge W Oj G hO eY 39 dG e ddG

.MU HG H H dGSH TGh SH TGh j FQ YG bhY YdGh edG{ jdG CG HcG hQH JQe

MdG zdG G j a{ GjG AdG e zIG17 b jX OGL fi LQG jRh ch .jVHGjG dG V YaG dG M h GjG G HcG

.zffG f Lh e{ jeG.jVQ Y GaG G GQGe IG jdG YOh( G ) jVGQ L

33:RjhQ - jQhR

EG MCG eG U e He db jdG dG FdG Y f.eSEG gQEH U Y FL b 33 GjS

e j{ (fhR G OR.OR.EG) d Hd je dG FdG VCGh

.zeSEG gQEH U Y FL b 33 dM dG FdGjCG dh eGLEG YO CG g c GPEG e a SSCG f{ HJh

.zYGO J ge fb SG Y j e N iL c GPEG e a.jQH af 13 H fi U CG EG j h

:f.HdG - HOdG U S ,jdG YEG jRh YCGHJ Te GW N WEG ,dG OGdG T EG jdG jG G cdU dG jdG dhO eCG e LH

.e Md kYO ,dG HG MCGg ,G MdG jRh Fd N bhbWEG CGS G Gg EG ,IgdG ,eG ,hYRe OY SGQO kdM j c ,G jO jGHhdG jd cG eGdGh adG GQOG jdG CG kGcDe ,MdG FQ H

.e fJh J dG HdG hdG We dSQ fC e EG L{ :kFb HJheM e EG jdG dGh SdG IOdG

.zG c Yf fCH kTh IObhdL IQGRdG J Y hYR c fL eG MdG HdG hdG e OdIQGRdG CG EG kGe ,G IdG N MdG IOd ac QhG Y dG Y jM

.OdG UCG Y bG fCG VhCG cQSCH jd dG H e M J,NGdG MdG d dG GW eJG Y ka ,MGdG dG MS JhdG e Ic OGYCG Ld dG IQGRh eMS VhY aJ He NGdG Md

.Ie QSCH GQG hDe EG G jRdG bhjd ,ShdG IFdG S OM Hh ,eeCJ e dG IOYEG g IMe JGSGdG jd eCG GAGLEG Yeh GQG

.iNCG Ie

7/25/2019 All Pages(16)

22/36


7/25/2019 All Pages(16)

23/36



7/25/2019 All Pages(16

all pages(16)

Documents