allegra - documentale web allegra - instal… · allegra è una caldaia a gas con bruciatore...
TRANSCRIPT
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE MANUALE INSTALLATORE
Allegra
La caldaia Allegra è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive:
- Direttiva gas 90/396/CEE
- Direttiva Rendimenti 92/42/CEE
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE
- Direttiva bassa tensione 73/23/CEE
pertanto è titolare di marcatura CE
In alcune parti del manuale sono utilizzati i simboli:
�ATTENZIONE = per azioni che richiedono particolare cautela ed adeguata preparazione
�VIETATO = per azioni che NON DEVONO essere assolutamente eseguite
INDICE
1 AVVERTENZE E SICUREZZE .................................................................................... 4
2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO........................................................................ 52.1 Descrizione .......................................................................................................................................................... 52.2 Accessori a richiesta ............................................................................................................................................ 52.3 Elementi strutturali della caldaia ......................................................................................................................... 62.4 Pannello di comando ........................................................................................................................................... 62.5 Dati tecnici ............................................................................................................................................................ 72.6 Identificazione ...................................................................................................................................................... 82.7 Materiale a corredo .............................................................................................................................................. 92.8 Movimentazione ................................................................................................................................................... 92.9 Dimensioni d’ingombro ed attacchi ................................................................................................................... 122.10 Circuito idraulico ................................................................................................................................................ 122.11 Schema elettrico multifilare ................................................................................................................................ 14
3 INSTALLAZIONE ...................................................................................................... 153.1 Norme per l’installazione ................................................................................................................................... 153.2 Locale d’installazione ........................................................................................................................................ 153.3 Installazione su impianti esistenti ...................................................................................................................... 153.4 Collegamenti idraulici ........................................................................................................................................ 163.5 Collegamento elettrico ....................................................................................................................................... 183.6 Orologio programmatore (opzionale) ................................................................................................................ 203.7 Collegamento gas .............................................................................................................................................. 213.8 Evacuazione dei prodotti della combustione ed aspirazione aria .................................................................... 213.9 Riempimento dell’impianto di riscaldamento .................................................................................................... 233.10 Svuotamento dell’impianto di riscaldamento .................................................................................................... 233.11 Svuotamento dell’impianto sanitario ................................................................................................................. 24
4 ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO ........................................................................ 254.1 Verifiche preliminari ........................................................................................................................................... 254.2 Accensione ........................................................................................................................................................ 254.3 Verifiche finali ..................................................................................................................................................... 27
5 SEGNALAZIONI DEL DISPLAY DIGITALE............................................................... 29
6 SPEGNIMENTO ........................................................................................................ 316.1 Spegnimento temporaneo ................................................................................................................................. 316.2 Spegnimento per lunghi periodi ........................................................................................................................ 31
7 MANUTENZIONE ..................................................................................................... 337.1 Manutenzione ordinaria ..................................................................................................................................... 337.2 Manutenzione straordinaria ............................................................................................................................... 33
8 ACCESSORI A RICHIESTA ...................................................................................... 34
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE 1 AVVERTENZE E SICUREZZE
� Il presente manuale d’istruzioni,unitamente a quello dell’utente, costitui-sce parte integrante del prodotto: assicu-rarsi che sia sempre a corredo dell’appa-recchio, anche in caso di cessione ad al-tro proprietario o utente oppure di trasfe-rimento su altro impianto. In caso di suodanneggiamento o smarrimento richie-derne un altro esemplare al Servizio Tec-nico di Assistenza di zona.
�L’installazione della caldaia e qualsiasialtro intervento di assistenza e di manu-tenzione devono essere eseguiti da per-sonale qualificato secondo le indicazionidella legge del 05.03.90 n.46 ed in con-formità alle norme UNI-CIG 7129 e 7131ed aggiornamenti.
�Questa caldaia deve essere destinata al-l’uso per il quale è stata espressamenterealizzata. È esclusa qualsiasi responsa-bilità contrattuale ed extracontrattuale delcostruttore per danni causati a persone,animali o cose, da errori d’installazione,di regolazione, di manutenzione e da usiimpropri.
�Dopo aver tolto l’imballo, assicurarsi del-l’integrità e della completezza del conte-nuto. In caso di non rispondenza, rivol-gersi al rivenditore da cui è stato acqui-stato l’apparecchio.
�Lo scarico della valvola di sicurezza del-l’apparecchio deve essere collegato adun adeguato sistema di raccolta ed eva-cuazione. Il costruttore dell’apparecchionon è responsabile di eventuali dannicausati dall’intervento della valvola di si-curezza.
�È necessario, durante l’installazione, in-formare l’utente che:- in caso di fuoriuscite d’acqua deve chiu-
dere l’alimentazione idrica ed avvisarecon sollecitudine il Servizio Tecnico diAssistenza
- deve periodicamente verificare che lapressione di esercizio dell’impiantoidraulico sia superiore ad 1 bar. In casodi necessità, deve far intervenire per-sonale professionalmente qualificatodel Servizio Tecnico di Assistenza
- in caso di non utilizzo della caldaia perun lungo periodo è consigliabile l’inter-vento del Servizio Tecnico di Assisten-za per effettuare almeno le seguentioperazioni:
� posizionare l’interruttore principaledell’apparecchio e quello generaledell’impianto su “spento”
� chiudere i rubinetti del combustibilee dell’acqua, sia dell’impianto termi-co sia del sanitario
� svuotare l’impianto termico e sanita-rio se c’è rischio di gelo
- la manutenzione della caldaia deve es-sere eseguita almeno una volta all’an-no, programmandola per tempo con ilServizio Tecnico di Assistenza.
Per la sicurezza è bene ricordare che:
� è sconsigliato l’uso della caldaia da partedi bambini o di persone inabili non assi-stite
� è pericoloso azionare dispositivi o appa-recchi elettrici, quali interruttori, elettrodo-mestici ecc., se si avverte odore di com-bustibile o di combustione. In caso di per-dite di gas, aerare il locale, spalancandoporte e finestre; chiudere il rubinetto ge-nerale del gas; fare intervenire con solle-citudine il personale qualificato del Servi-zio Tecnico di Assistenza
� non toccare la caldaia se si è a piedi nudie con parti del corpo bagnate o umide
� prima di effettuare operazioni di pulizia,scollegare la caldaia dalla rete di alimen-tazione elettrica posizionando l’interrut-tore bipolare dell’impianto e quello prin-cipale del pannello di comando su “OFF”
� è vietato modificare i dispositivi di sicu-rezza o di regolazione senza l’autorizza-zione o le indicazioni del costruttore
� non tirare, staccare, torcere i cavi elettricifuoriuscenti dalla caldaia anche se que-sta è scollegata dalla rete di alimentazio-ne elettrica
� evitare di tappare o ridurre dimensionalmentele aperture di aerazione del locale di instal-lazione. Le aperture di aerazione sono indi-spensabili per una corretta combustione
� non lasciare contenitori e sostanze in-fiammabili nel locale dove è installato l’ap-parecchio
� non lasciare gli elementi dell’imballo allaportata dei bambini.
5
2.1Descrizione
Allegra è una caldaia a gas con bruciatoreatmosferico e con scambiatore primario in ramerealizzato per il riscaldamento di ambienti eper la produzione di acqua calda sanitaria.Ha la camera di combustione stagna (tipo C)ed è provvisto di un ventilatore centrifugo, co-stantemente controllato da un pressostato, cheserve ad espellere i prodotti della combustio-ne all’esterno e a prelevare l’aria comburentedall’esterno del locale di installazione.Il bruciatore impiegato è in acciaio inossidabi-le, a fiamma stabilizzata uniforme e a lenta ac-censione. Il sistema di rivelazione fiamma è aionizzazione.Nel progetto di Allegra è stata data la massi-ma importanza alla sicurezza. Speciali sistemielettronici consentono di rilevare il corretto fun-zionamento e, in presenza di anomalie, arre-stano tempestivamente la caldaia interrompen-do il flusso di combustibile.
Le principali dotazioni tecniche dell’apparec-chio sono:
� scheda a microprocessore che controlla in-gressi, uscite e gestione allarmi
� modulazione elettronica continua di fiam-ma in sanitario ed in riscaldamento
� accensione elettronica con controllo a io-nizzazione di fiamma
� lenta accensione automatica� elettrovalvola per gas con stabilizzatore di
pressione incorporato e doppio otturatoreper il comando del bruciatore
� preregolazione del minimo riscaldamento� regolazione automatica della potenza mas-
sima riscaldamento� regolatore della temperatura acqua di riscal-
damento� regolatore della temperatura acqua dei sa-
nitari� selettore di funzione OFF-RESET, Estate,
Inverno� pulsante per test analisi combustione� sonda NTC per il controllo temperatura del
primario� sonda NTC per il controllo temperatura del
sanitario� circolatore con dispositivo per la separazio-
ne e lo sfiato automatico dell'aria� by-pass integrato automatico per circuito ri-
scaldamento� valvola deviatrice a 3 vie motorizzata con
flussostato incorporato che agisce sulla val-vola del gas in caso di mancanza d'acqua oportata insufficiente
� scambiatore per la preparazione dell'acquasanitaria in acciaio inox saldobrasato a 28piastre
2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO
� accumulo primario da 60 litri� vaso d'espansione 10 litri� rubinetto entrata sanitari e carico impianto
di riscaldamento (3 posizioni)� idrometro di controllo della pressione ac-
qua di riscaldamento� termometro digitale che indica la tempera-
tura dell'acqua (impianto o sanitario)� predisposizione per termostato ambiente o
programmatore orario� predisposizione per il collegamento del co-
mando a distanza con relative segnalazionid’allarme
� autodiagnostica gestita da un led bicolorein abbinamento con display
� attivazione antiblocco automatica della val-vola deviatrice motorizzata che si attiva dopo18 ore di inutilizzo (stand-by)
� attivazione antiblocco automatica (1 minu-to) del circolatore d’impianto dopo 18 ore distand-by
� funzione preriscaldo sanitario� camera di combustione a tenuta stagna ri-
spetto all'ambiente� termostato limite di sicurezza che controlla
surriscaldamenti della caldaia, garantendola perfetta sicurezza a tutto l'impianto
� pressostato differenziale che verifica la cor-retta evacuazione dei fumi
� valvola di sicurezza a 3 bar sull'impianto diriscaldamento
� funzione antigelo attiva anche nello statoOFF (stand-by): interviene quando la tem-peratura dell'acqua raggiunge i 6°C
� rubinetti di intercettazione del serbatoio adaccumulo (manutenzione)
� flussostato di precedenza sanitario.
2.2Accessori a richiesta
� kit programmatore orario (cod. 696139).� kit cronotermostato settimanale a parete
(cod. 694939).� kit attacchi alti (cod. 698189).� curve scarico fumi coassiale (cod. 696389)� kit sistema sdoppiato (cod. 695249) da ab-
binare a:- curve scarico fumi sdoppiato (cod. 696399).
� kit pannello di controllo remoto con batteriatampone e predisposizione per regolazio-ne climatica (cod. 696229).
� sonda temperatura esterna (cod. 696169).� kit regolazione climatica (cod. 696269).� dima premontaggio senza rubinetteria
(cod. 696409).
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
2.3Elementi strutturali della caldaia
Legenda
1 Pressostato differenziale fumi2 Camera di combustione stagna3 Scambiatore primario4 Elettrodo di accensione e rivelazione5 Bruciatore atmosferico in acciaio inox6 Apparecchiatura elettronica di accensio-
ne e controllo fiamma7 Modulatore per elettrovalvola gas8 Elettrovalvola gas9 Rubinetto gas10 Flussostato sanitario11 Rubinetto entrata sanitario e carico im-
pianto (3 posizioni)12 Rubinetto d’intercettazione accumulo
primario13 Scambiatore secondario (sanitario)14 Uscita acqua calda sanitaria con sonda
NTC15 Rubinetto mandata impianto16 Rubinetto ritorno impianto17 Valvola di sicurezza e scarico caldaia18 Flussostato di sicurezza19 Valvola deviatrice motorizzata con by-pass
automatico20 Circolatore impianto con valvola di sfiato
automatica21 Accumulo primario da 60 litri22 Vaso espansione impianto (10 litri)23 Ventilatore aspiratore dei fumi24 Golfari per sollevamento e movimentazio-
ne del gruppo termico25 Valvola di sfiato automatica dell’accumu-
lo primario
2.4Pannello di comando
Legenda
26 Regolatore temperatura acqua sanitaria
27 Selettore di funzione
28 Display digitale a due cifre
29 Regolatore temperatura acqua riscalda-mento
30 Test analisi combustione
31 Idrometro
32 Alloggiamento per programmatore orario
33 Mini guida
34 LED indicatore di stato
Fig. 2.1
Fig. 2.2
1213141516
17
18
19
20
22
21
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
910 8
24
11
26 27 28 29 31 3230
33 34 33
7
2.5Dati tecnici
28 CSI
Portata termica nominale riscaldamento/sanitario kW 31,0
kcal/h 26650
Potenza termica nominale riscaldamento/sanitario kW 28,0
kcal/h 24100
Portata termica ridotta riscaldamento kW 12,5
kcal/h 10750
Potenza termica ridotta riscaldamento kW 10,5
kcal/h 9050
Portata termica ridotta sanitario kW 10,5
kcal/h 9050
Potenza termica ridotta sanitario kW 8,7
kcal/h 7500
Potenza elettrica W 150
Categoria II 2H3+
Tensione di alimentazione V ~ Hz 230 ~ 50
Grado di protezione IP 40
Perdite al camino e al mantello con bruciatore spento % 0,1 - 0,6
Esercizio riscaldamentoPressione - Temperatura massime bar - °C 3 - 100
Campo di selezione della temperatura H2O riscaldamento °C 45 - 85
Pompa: prevalenza massima disponibile per l'impianto mbar 300
alla portata di l/h 800
Vaso d'espansione a membrana l 10
Esercizio sanitarioPressione massima bar 6
Pressione minima bar 0,15
Quantità di acqua calda con ∆t 25°C l/min 16,1
con ∆t 35°C l/min 11,5
Contenuto d'acqua accumulo primario dm3 58
Produzione nei primi 10' (T media = 40°C - T ingresso = 10°C) dm3 172
Portata minima acqua sanitaria l/min 2
Campo di selezione della temperatura H2O sanitaria °C 50 - 65
Pressione gasPressione nominale gas metano (G 20) mbar 20
Pressione nominale gas metano (G 25) mbar 20-25
Pressione nominale gas liquido G.P.L. (G 30 - G 31) mbar 29 - 37
Collegamenti idrauliciEntrata - uscita riscaldamento Ø 3/4"
Entrata - uscita sanitario Ø 1/2"
Entrata gas Ø 3/4"
Dimensioni caldaiaAltezza mm 850
Larghezza mm 600
Profondità mm 585
Peso caldaia kg 88
Prestazioni ventilatorePortata fumi Nm3/h 63,30
Portata aria Nm3/h 54,36
Prevalenza residua tubi concentrici 0,85 m mbar 0,20
Prevalenza residua caldaia senza tubi mbar 0,35
Tubi scarico fumi concentriciDiametro mm 60 - 100
Lunghezza massima (con curva da 90°) m 1,8
Perdita per l'inserimento di una curva (90°) m 0,85
Foro di attraversamento muro (diametro) mm 105
Tubi scarico fumi separatiDiametro mm 80
Lunghezza massima totale con sistema sdoppiato + kit curve uscita fumi mm 8,8 + 8,8
Perdita per l'inserimento di una curva m 0,85
Valori di emissioni a portata massima e minima con gas G 20Massimo CO s.a. inferiore a p.p.m. 60
CO2
% 5,5
NOx s.a. inferiore a p.p.m. 130
∆t fumi °C 119
Minimo CO s.a. inferiore a p.p.m. 150
CO2 % 1,65
NOx s.a. inferiore a p.p.m. 100
∆t fumi °C 89
Verifica eseguita con tubi separati Ø 80 0,5+0,5+90° temperature acqua 60°C
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
2.6Identificazione
Le caldaie Allegra sono identificabili attraver-so la Targhetta d’identificazione di prodotto cheriporta il numero di matricola, il modello e iprincipali dati tecnico-prestazionali.
�Ricambi e/o interventi tecnici presuppon-gono l'esatta individuazione del modellodi apparecchio al quale sono destinati.La manomissione, l'asportazione, la man-canza della Targhetta d’identificazione diprodotto o quanto altro non permetta lasicura identificazione del prodotto, rendedifficoltosa qualsiasi operazione sia di in-stallazione che di manutenzione.
Fig. 2.3
(*) Temperatura 15°C; Pressione 1013 mbar
PARAMETRIGas
metano(G20)
Gas liquidobutano(G30)
propano(G31)
Indice di Wobbe inferiore(a 15°C-1013 mbar) . . . . . . . . MJ/m3 45,7 80,9 71,0
Pressione nominale di alimentazione . . . . . . . mbar (mm H2O) 20 (203,9) 28 (285,5) 37 (377,3)Pressione minima di alimentazione . . . . . . . . mbar (mm H2O) 13,5 (137,7)
Bruciatore principalenumero 14 ugelli . . . . . . . . . Ø mm 1,35 0,77 0,77
Portata gas massima riscaldamento (*) . . . . . . . m3/h 3,28. . . . . . . kg/h 2,58 2,54
Portata gas massima sanitario . . . . . . . m3/h 3,28. . . . . . . kg/h 2,58 2,54
Portata gas minima riscaldamento (*) . . . . . . . m3/h 1,26
. . . . . . . kg/h 0,99 0,97
Pressione gas minima sanitario . . . . . . . m3/h 1,11. . . . . . . kg/h 0,87 0,86
Pressione massima a valle della valvola inriscaldamento
mbar . . . .∆p 10,1 28 36
mm H2O . . .∆p 103 286 367Pressione massima a valle della valvola in sanitario mbar . . . .∆p 10,1 28 36
mm H2O . . .∆p 103 286 367
Pressione minima a valle della valvola in riscaldamento mbar . . . .∆p 1,6 4,9 5,5mm H2O . . .∆p 16,3 49,9 56
Pressione minima a valle della valvola in sanitario mbar . . . .∆p 1,3 3,9 4,3
mm H2O . . .∆p 13,3 40 44
9
2.7Materiale a corredo
La caldaia è contenuta in un imballo di carto-ne protetto da una gabbia di legno; per toglie-re l’imballo e la gabbia effettuare le seguentioperazioni:- rimuovere le viti che fissano la gabbia di
legno al pallet- sollevare la gabbia di legno quindi togliere
il cartone.Inserito in una busta di plastica, posizionata
Fig. 2.4
all’interno della caldaia, viene fornito il seguen-te materiale:- manuale istruzioni utente- manuale istruzioni installatore- tubetto di carico impianto- tubo di scarico impianto- guarnizioni per collegamenti idrauliciI libretti di istruzione sono parte integrante del-l’apparecchio e quindi, tolto l’imballo, si racco-manda di recuperarli e di conservarli con cura.
Fig. 2.5
2.8Movimentazione
�Utilizzare adeguate protezioniantinfortunistiche.
Una volta tolto l’imballo la movimentazionedella caldaia si effettua manualmente proce-dendo come segue:
- rimuovere il pannello superiore dellamantellatura sganciandolo dai perni a pres-sione (fig. 2.5)
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
- rimuovere lo zoccolo della mantellatura fa-cendo leva sulla feritoia inferiore, tirandoverso l’esterno (fig 2.6)
- rimuovere il pannello frontale dellamantellatura inserendo un dito nel foro cen-trale inferiore e tirando verso l’esterno (fig. 2.7)
- allentare completamente le ghiereevidenziate che vincolano i raccordi delladima di premontaggio alla caldaia (fig. 2.8)
Fig. 2.7
Fig. 2.6
Fig. 2.8
11
- estrarre la dima di premontaggio sfilandoladalla parte posteriore della caldaia (fig. 2.9)
- estrarre i due golfari di sollevamento (A) ti-randoli verso l’alto fino a fine corsa (fig. 2.10)
- inserire due tubi da 3/4” nei fori dei golfari disollevamento (fig. 2.10)
- sollevare con cautela la caldaia ed effet-tuarne la movimentazione
- togliere i due tubi da 3/4”, riabbassare igolfari spingendoli verso il basso
- la caldaia è dotata di ruote non piroettantiche favoriscono le manovre per il suo posi-zionamento finale
- spingere la caldaia appoggiandosi lungo ipannelli laterali della mantellatura
Fig. 2.9
Fig. 2.10
A
�Attenzione!
Peso di trasporto 80 kg
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
2.9Dimensioni d’ingombro ed attacchi
Fig. 2.11
EAF
SV
UAC MI
RI
MI Mandata impianto
RI Ritorno impianto
SV Scarico valvola di sicurezza
UAC Uscita acqua calda sanitario
EAF Entrata acqua fredda sanitario
GAS Alimentazione combustibile
PESO NETTO 88 kg
A Camera di combustione stagnaB VentilatoreC Pressostato fumiD BruciatoreE Scambiatore principaleF Rubinetto d’intercettazioneG Valvola di sfiato automaticaH Circolatore impiantoI Vaso espansione (8 litri) impiantoL Valvola di sicurezza (3 bar)M Motore valvola 3 vieN Valvola 3 vieO Gruppo membrana sicurezzaP By-pass automaticoQ Flussostato sanitarioR Rubinetto di carico impiantoS Rubinetto gasT Scambiatore sanitarioU Accumulo primario da 60 litriV Rubinetto ritorno impiantoZ Rubinetto mandata impiantoMI Mandata impiantoRI Ritorno impiantoEAF Entrata acqua fredda sanitarioUAC Uscita acqua calda sanitarioGAS Alimentazione gas
Fig. 2.12RI MI EAF UAC GAS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M N
O P
FQ
R
S
T
U
2.10Circuito idraulico
GAS
V
Z
13
Prevalenza residua del circolatore
La prevalenza residua per l'impianto di riscal-damento è rappresentata, in funzione dellaportata, dal grafico sottostante.Il dimensionamento delle tubazioni dell’impian-to di riscaldamento deve essere eseguito te-nendo presente il valore della prevalenza re-sidua disponibile.
Fig. 2.13
Si tenga presente che la caldaia funziona cor-rettamente se nello scambiatore principale si hauna sufficiente circolazione d'acqua.A questo scopo la caldaia è dotata di un by-pass automatico che provvede a regolare unacorretta portata d'acqua nello scambiatore prin-cipale in qualsiasi condizione d'impianto.
3UHYDOHQ]D�UHVLGXD
0
100
200
300
400
500
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
3RUWDWD�LPSLDQWR��O�K�
3UHYDOHQ]D��PEDU�
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
2.11Schema elettrico multifilare
LA POLARIZZAZIONE L-N È OBBLIGATORIA.In caso di alimentazione fase-fase, collegare il potenziale maggiore a L.
Può essere utilizzato solo un termostato di classe II.Il termostato ambiente (TA) andrà collegato tra i morsetti 2 e 3 dopo aver tolto il cavallotto.
Utilizzare un termostato ambiente previsto per il funzionamento a una tensione di 230 V a.c.
Fig. 2.14
A.C.F. Elettrovalvola gas con centralina diaccensione e controllo fiamma
DIS Display indicatore temperatura oallarmi
E.A./R. Elettrodo accensione e rilevazione
F1 Fusibile 100 mA T (semiritardato)
F2 Fusibile 2 A F (rapido)
IS01 Triac comando ventilatore aspiratore
JP8 Ponte configurazione GPL
JP9 Ponte esclusione temporizzazioni
L1 Led indicatore di stato
L3 Led segnalazione “fase taratura mini-mo riscaldamento”
MOD Modulatore
M.S. Flussostato impianto
P Circolatore
P.F. Pressostato fumi
P1 Pulsante selezione regolazione poten-za minimo riscaldamento
PT1 Potenziometro regolazione minimo ri-scaldamento
P.T.R. Regolatore temperatura riscaldamento
P.T.S. Regolatore temperatura sanitari
RL1 Relè di consenso accensione
RL2 Relè del circolatore
RL3 Relè comando servomotore valvola trevie
S.A. Scheda ausiliaria
SAN. Flussostato sanitari
S.C. Scheda comando
SEL Selettore OFF/estate/inverno
S.P. Tasto funzione analisi combustione
S.R. Sonda (NTC) temperatura primario
S.S. Sonda (NTC) temperatura sanitari
T.A. Termostato ambiente (opzionale)
T.L. Termostato limite di sicurezza
V Ventilatore aspiratore dei fumi
3V Servomotore valvola tre vie
TR1 Trasformatore
blu
ma
rro
ne
gri
gio
gri
gio
b lumarrone
ross
on
eroblu
ma
rro
ne
ne
ro
rosso
ma
rro
ne
ma
rro
ne
ross
o
ne
ro
bia
nco
ross
o
ross
ob
ian
co
bia
nco
vio
la
vio
la
b lunerorosso
nerobiancogrigiorosso
blu
ma
rro
ne
15
3.1Norme per l’installazione
L'installazione dev'essere eseguita da perso-nale qualificato in conformità alle seguentinormative di riferimento:- UNI-CIG 7129- UNI-CIG 7131- CEI 64-8.Ci si deve inoltre sempre attenere alle localinorme dei Vigili del Fuoco, dell'Azienda delGas ed alle eventuali disposizioni comunali.
3.2Locale d’installazione
La caldaia Allegra è di categoria C e può es-sere installata in qualunque tipo di locale pur-ché lo scarico dei prodotti della combustione el’aspirazione dell’aria comburente siano por-tati all’esterno del locale stesso.Per la caldaia Allegra sono disponibili le se-guenti configurazioni di scarico dei fumi: C12,C22, C32, C42, C62.Può essere inoltre installata in tutte le condi-zioni permesse agli apparecchi conformi al gra-do di protezione elettrico IP 40.Il locale non necessita di alcuna apertura diaerazione essendo Allegra un apparecchiodi TIPO C e quindi dotato di un circuito dicombustione stagno rispetto all'ambiente incui si trova.Nel caso di installazione esterna (balconi, ter-razze, ecc.) si dovrà evitare che la caldaia siasoggetta agli agenti atmosferici che ne com-prometterebbero il regolare funzionamento.A tal riguardo si consiglia la creazione di unvano tecnico ben aerato e riparato dalle in-temperie rispettando le distanze minime chegarantiscono l’accessibilità dell’apparecchio.
IMPORTANTE
Prima dell'installazione, si consiglia di effettua-re un lavaggio accurato di tutte le tubazioni del-l'impianto onde rimuovere eventuali residui chepotrebbero compromettere il buon funzionamen-to della caldaia.Installare al disotto della vavola di sicurezzaad un dispositivo di raccolta d’acqua con rela-tivo scarico, in caso di fuoriuscita persovrappressione dell’impianto di riscaldamen-to. Il circuito dell’acqua sanitaria non necessi-ta di valvola di sicurezza, ma è necessario ac-
3 INSTALLAZIONE
certarsi che la pressione dell’acquedotto nonsuperi i 6 bar. In caso di incertezza sarà oppor-tuno installare un riduttore di pressione.Prima dell'accensione, accertarsi che la cal-daia sia predisposta per il funzionamentocon il gas disponibile; questo è rilevabiledall'etichetta d’imballo e dalla targa di iden-tificazione del prodotto riportante la tipologiadi gas.È molto importante evidenziare che in alcunicasi le canne fumarie, vanno in pressione e quin-di le giunzioni dei vari elementi devono essereermetiche.Verificare che le caratteristiche del circolatoregià installato sulla caldaia, siano adeguate al-l’impianto esistente. Eventuali circolatori esi-stenti non sono più necessari.
3.3Installazione su impiantiesistenti
Quando la caldaia Allegra viene installata suimpianti esistenti o da rimodernare verificare che:- La canna fumaria sia adatta e calcolata se-
condo le caratteristiche della caldaia.- Le caratteristiche del circolatore già instal-
lato sulla caldaia (vedi diagramma a pag.13) siano adeguate all'impianto esistente.Eventuali circolatori esistenti non sono piùnecessari.
- L'impianto sia lavato e pulito da fanghi e daincrostazioni e sia disaerato.
- L'installazione sia corredata dai dispositividi sicurezza e di controllo nel rispetto dellenorme specifiche.
- La durezza dell'acqua sia tale da non ri-chiedere un sistema di addolcimento.
VALORI DI RIFERIMENTO
PH 6-8
Conduttività elettrica minore di 200 mV/cm (25°C)
Ioni cloro minore di 50 ppm
Ioni acido solforico minore di 50 ppm
Ferro totale minore di 0,3 ppm
Alcalinità M minore di 50 ppm
Durezza totale 35° F
Ioni zolfo nessuno
Ioni ammoniaca nessuno
Ioni silicio minore di 30 ppm
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Fig. 3.2
3.4Collegamenti idraulici
Il collegamento idraulico della caldaia deve es-sere fatto a movimentazione eseguita (cap. 2.8).
Le caratteristiche degli attacchi idraulici sonole seguenti:
MI Mandata impianto 3/4” M
RI Ritorno impianto 3/4” M
UAC Uscita acqua calda sanitario 1/2” M
EAF Entrata acqua fredda sanitario 1/2” M
SV Scarico valvola di sicurezza 1/2” M
Per eseguire i collegamenti idraulici procede-re come indicato:
- posizionare la dima già separata in fase diestrazione del prodotto dall’imballo (fig. 2.8- 2.9) e fissarla al pavimento con quattro vitia pressione che devono passare attraverso i4 fori previsti (A) (fig 3.1), avendo cura di farpassare tutte le tubazioni di raccordo sottoalla barra di riferimento della dima (fig. 3.2)
- collegare le tubazioni degli impianti ai rac-cordi della dima e predisporre una via diraccolta acqua per la valvola di sicurezza(fig. 3.3)
- per facilitare le operazioni di installazionein impianti esistenti, è disponibile a richie-sta il kit “Attacchi alti” cod. 696189.
RI
MI
UACSV
EAF
A
A
Fig. 3.3
EAF
SV
UAC MI
RI
Fig. 3.1
17
BFig. 3.4
- appoggiandosi lungo i pannelli laterali del-la mantellatura spingere la caldaia sopra ladima e fissarla ad essa con due viti negliappositi fori (B) (fig. 3.4)
- a corredo della caldaia (fig. 3.5), vengonoforniti il tubetto di carico impianto (C), il tu-betto di raccordo per scarico caldaia (D) ele relative guarnizioni
- collegare le tubazioni della caldaia ai rac-cordi della dima (fig. 3.6) utilizzando le ap-posite guarnizioni fornite a corredo
- collegare i due tubetti alla caldaia utilizzan-do le apposite guarnizioni fornite a corredo(fig. 3.7).
Fig. 3.6
Fig. 3.7
Fig. 3.5C
D
CD
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
3.5Collegamento elettrico
Il collegamento alla rete elettrica deve essererealizzato tramite un dispositivo di separazio-ne con apertura onnipolare di almeno 3 mm.L'apparecchio funziona con corrente alternataa 230 V~50 Hz, ha una potenza elettrica di 150W ed è conforme alla norma EN 60335-1.
�È obbligatorio:
1 - l’impiego di un interruttore magneto-termico onnipolare, sezionatore di linea,conforme alle Norme CEI-EN (aperturadei contatti di almeno 3 mm);
2 - rispettare il collegamento L1 (Fase) -N (Neutro);
3 - utilizzare cavi con caratteristiche diisolamento e sezione conformi alle Nor-me di Installazione vigenti (sezione mag-giore o uguale a 1,5 mm2);
4 - riferirsi agli schemi elettrici del pre-sente libretto per qualsiasi intervento dinatura elettrica;
5 - realizzare un efficace collegamentodi terra.
�È vietato l’uso dei tubi gas e/o acqua perla messa a terra dell’apparecchio. Ilcostruttore non è responsabile per even-tuali danni causati dalla mancanza dimessa a terra dell’apparecchio.
Per l'allacciamento elettrico procedere comedi seguito descritto:
- togliere il pannello anteriore dellamantellatura
- tirare verso l’esterno il pannello di coman-do fino a sganciarlo dai perni di fissaggio
- agganciarlo, ruotato di 90°, sui laterali dellapannellatura utilizzando gli appositi agganci(A) (fig. 3.8)
- svitare con un cacciavite le viti di fissaggiodella carenatura (fig. 3.9)
- togliere il coperchio della carenatura (B)(fig. 3.9)
- si può quindi accedere ai morsetti effettuan-do i collegamenti elettrici
- il termostato ambiente e/o l'orologio pro-grammatore (opzionali) vanno collegaticome indicato sugli schemi elettrici riportatinelle figure seguenti.
Fig. 3.8
A
Fig. 3.9B
19
Fig. 3.10
Fig. 3.11
- collegamento dell’alimentazione elettrica(fig. 3.10)
- collegamento del termostato ambiente (TA)(fig. 3.11)
�Quando si collega il termostato ambienteè necessario scollegare ed eliminare ilponticello dei morsetti 2-3.
� I contatti del termostato ambiente devonoessere idonei per lavorare con tensionedi 230 V~50 Hz.
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
3.6Orologio programmatore(opzionale)
L'orologio programmatore è un accessorio chepuò essere applicato, con semplici operazio-ni, anche con la caldaia già installata.Per il montaggio dell’orologio riferirsi al capi-tolo 3.5 ed effettuare le seguenti operazioni:
- rimuovere il copriforo (T) dalla previstaallocazione per programmatore orario delquadro comandi (fig.3.15)
- rimuovere il coperchietto protettivo (A) dalprogrammatore orario (3.13)
- allentare le due viti (C) di fissaggio del pro-grammatore orario (fig. 3.13)
- inserire il programmatore orario nell’appo-sita sede del quadro comandi e fissarlo av-vitando le viti (C) (fig. 3.13)
- aprire il pannello di comando (fig. 3.8 e 3.9)
- collegare i cavi elettrici agli appositi morsetticome indicato negli schemi (fig. 3.14 - 3.15)
- collegare il programmatore orario innestan-do il connettore maschio al corrispondenteconnettore femmina presente all’interno delquadro comandi (CO10) (fig. 3.14 - 3.15).
�Nel caso sia previsto il montaggio del pro-grammatore orario senza il termostato am-biente spostare il ponticello dai morsetti2-3 ai morsetti 1-2 (fig. 3.14).
Fig. 3.12
Fig. 3.13
Fig. 3.14
AB
C
C
Fig. 3.15
T
21
3.7Collegamento gas
Il collegamento della caldaia Allegra all’ali-mentazione del gas, sia metano, sia GPL, deveessere eseguito nel rispetto delle Norme di in-stallazione vigenti.Prima di eseguire il collegamento è necessa-rio assicurarsi che:
- il tipo di gas sia quello per il quale l’appa-recchio è predisposto
- le tubazioni siano pulite.
Si consiglia d’installare sulla linea del gas unfiltro di opportune dimensioni qual’ora la retedi distribuzione contenesse particelle solide.
�L’impianto di alimentazione gas deve es-sere adeguato alla portata della caldaiae deve essere dotato di tutti i dispositivi disicurezza e di controllo previsti dalle Nor-me Vigenti.
�Ad installazione effettuata verificare chele giunzioni eseguite siano a tenuta, comeprevisto dalle Norme di installazione.
3.8Evacuazione dei prodotti dellacombustione ed aspirazione aria
Le caldaie Allegra sono apparecchi stagni(Tipo C) e devono quindi essere dotati di op-portuni collegamenti di scarico fumi e aspira-zione aria comburente.I condotti dovranno essere portati entrambi al-l’esterno e senza di essi gli apparecchi NONDEVONO essere fatti funzionare.I condotti sono parte integrante della caldaia,ma vengono forniti in kit separati.I condotti terminali per consentire più flessibili-tà impiantistica possono essere coassiali osdoppiati.L'evacuazione dei prodotti combusti viene as-sicurata da un ventilatore centrifugo posto al-l'interno della camera di combustione e il suocorretto funzionamento è costantemente con-trollato da un pressostato.
GAS
Fig. 3.16GAS Alimentazione combustibile
Fig. 3.17È indispensabile per l'estrazione dei fumi e ilripristino dell'aria comburente della caldaia chesiano impiegate solo le tubazioni originali eche il collegamento avvenga in maniera cor-retta così come indicato dalle istruzioni fornitea corredo degli accessori fumi.Ad una sola canna fumaria si possono colle-gare più apparecchi a condizione che tutti sia-no del tipo a camera stagna.È molto importante evidenziare che in alcunicasi le canne fumarie vanno in pressione equindi le giunzioni dei vari elementi devonoessere ermetiche.
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Fig. 3.18
Fig. 3.19
SCARICHI COASSIALI
Gli scarichi coassiali, grazie alle uscitepretranciate presenti sui pannelli laterali, pos-sono essere orientati nella direzione più adattaalle esigenze d’installazione nel locale.Per realizzare lo scarico coassiale utilizzare lecurve scarico fumi coassiale (cod. 696389).Le lunghezze massime dei condotti di scaricosono riportate in tabella:
�L’inserimento di ogni curva aggiuntiva ri-duce la lunghezza massima di 0,85 m.
Per l’installazione seguire le istruzioni fornitecon il kit.
SCARICHI SDOPPIATI
Gli scarichi sdoppiati possono essere orientatinella direzione più adatta alle esigenze dellocale, vista anche la possibilità di sceglierequale condotto aspirazione aria utilizzare tra idue possibili previsti sul motore della caldaia.Per realizzare lo scarico sdoppiato utilizza-re il kit sistema sdoppiato (cod. 695249) +curve scarico fumi sdoppiato (cod. 696399).Le lunghezze massime da rispettare sono in-dicate nella tabella:
�L’inserimento di ogni curva aggiuntiva ri-duce la lunghezza massima di 0,85 m.
Per l’installazione del kit e dei tubi di scaricoseguire le istruzioni fornite a corredo.
Diametri fumi/aria mm 60/100
Lunghezza massima (rettilinea) m 1,8
Lunghezza massima(con curva coassiale da 90°)
m 0,95
Foro di attraversamento muro (diametro) mm 105
Kit sistema sdoppiato Curve 90° Ø 80
Kit scarico fumi coassiale
Curva coassiale 90°
Kit scarico fumi coassiale
Diametro mm 80
Lunghezza massima m 8,8 + 8,8
Foro di attraversamento muro (diametro) mm 85
23
3.9Riempimento dell’impianto diriscaldamento
Per i riferimenti ai vari componenti consultarela fig. 2.1.
Effettuati i collegamenti idraulici, si può proce-dere al riempimento dell’impianto di riscalda-mento.
- Aprire di due o tre giri il tappo della valvoladi sfiato aria (A) (fig. 3.23)
- aprire i rubinetti di mandata e ritorno im-pianto (D) e lentamente il rubinetto di carico(B) fino a che la pressione a freddo indicatadall’idrometro arrivi a circa 1,5 bar (fig. 3.20)
- richiudere il tappo della valvola di sfiato- a riempimento effettuato, posizionare il ru-
binetto di carico nella posizione “aperto”(fig. 3.20).
La caldaia è munita di un efficiente sistema diseparazione d’aria per cui non è richiesta al-cuna ulteriore operazione manuale.Il bruciatore si accende solo se la fase di sfiatoaria è conclusa.
NOTAPer disaerare meglio il circuito sanitario aprireun rubinetto dell’acqua calda sanitaria.
3.10Svuotamento dell’impianto diriscaldamento
- Prima di iniziare lo svuotamento dell’impian-to togliere l’alimentazione elettrica alla cal-daia posizionando l’interruttore generaledell’impianto su “spento” (fig. 3.21)
- chiudere i dispositivi di intercettazione del-l’impianto idrico e verificare che il rubinettodi carico dell’impianto sia chiuso (fig. 3.22)
Fig. 3.20
chiuso
apertocaricoimpianto
Fig. 3.21
chiuso
apertocaricoimpianto
Fig. 3.22
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Fig. 3.23
A
B
C
- attivare lo scarico della caldaia agendosulla leva della valvola di sicurezza (C)(fig. 3.23).
�L’impianto può essere scaricato comple-tamente solo se il collegamento allo sca-rico della valvola di sicurezza è realizza-to ad un’altezza inferiore all’uscita previ-sta in dima. Nel caso questa condizionenon sia stata rispettata per motivi di diffi-coltà d’installazione, agire nel seguentemodo:
- scollegare il tubo di raccordo dalla val-vola di sicurezza
- collegare un tubo in gomma tra l’uscitadella valvola di sicurezza ed una adegua-ta via di raccolta acqua di scarico
- eseguire lo scarico agendo sulla val-vola di sicurezza (fig. 3.23)
- ad operazione di scarico ultimata ri-collegare la valvola di sicurezza allo spe-cifico tubo di raccolta.
3.11Svuotamento dell’impiantosanitario
Ogni qualvolta sussista rischio di gelo, l’im-pianto sanitario deve essere svuotato proce-dendo nel seguente modo:
- chiudere il rubinetto generale della reteidrica
- chiudere il rubinetto d’entrata sanitario (fig.3.24)
- aprire tutti i rubinetti dell’acqua calda e fred-da considerando particolarmente i punti piùbassi dell’impianto sanitario.
C
Fig. 3.24
chiuso
apertocaricoimpianto
D
25
4 ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO
4.1Verifiche preliminari
La caldaia Allegra viene fornita in due versio-ni, una predisposta per il funzionamento a gasmetano (G20), l’altra predisposta per il funzio-namento a G.P.L. (G30-G31) ognuna delle qua-li è preregolata in fabbrica.Prima di effettuare l’accensione ed il collaudofunzionale dell’apparecchio è indispensabilerimuovere i pannelli anteriori della caldaia econtrollare che:
- i rubinetti del combustibile e dell’acqua dialimentazione dell’impianto termico sianoaperti
4.2Accensione
L’accensione della caldaia deve essere ese-guita dal Servizio Tecnico di Assistenzadopodichè la caldaia potrà funzionare auto-maticamente.Si potrà però presentare la necessità di rimet-tere in fuzione Allegra senza coinvolgere ilServizio Tecnico; ad esempio dopo un periododi assenza prolungato.- Posizionare l’interruttore generale dell’im-
pianto su “acceso” (fig. 4.1)
- regolare il termostato ambiente alla tem-peratura desiderata (~20°C) (fig. 4.2)
- il tipo di gas e pressione di alimentazio-ne siano quelli per i quali la caldaia èpredisposta
- la pressione del circuito idraulico, a freddo,sia superiore a 1 bar ed il circuito sia disa-erato
- gli allacciamenti elettrici, alla rete di alimen-tazione ed ai dispositivi dell’impianto termi-co siano stati eseguiti correttamente
- i condotti di scarico dei prodotti della com-bustione e di aspirazione dell’aria combu-rente siano stati realizzati adeguatamente
Fig. 4.1
Fig. 4.2
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
- se l’impianto è dotato di orologio program-matore, verificare che sia “attivo” (fig. 4.3).
- aprire la la parte inferiore frontale dellapannellatura del gruppo termico (fig. 4.4).
- aprire il rubinetto del gas, ruotando lamanopola posta nella parte inferiore de-stra interna alla caldaia in senso antiora-rio (fig. 4.5).
- la figura 4.6 indica le posizioni “chiuso” e“aperto” del rubinetto gas.
- aprire i rubinetti di mandata e ritorno im-pianto (fig. 4.7).
- posizionare il rubinetto di riempimento in“aperto” (fig. 4.8).
chiuso aperto
Fig. 4.3
Fig. 4.4
Fig. 4.5
Fig. 4.6
Fig. 4.7
Fig. 4.8
chiuso
apertocaricoimpianto
27
Portare il selettore di funzione sul simbolo« » (fig. 4.9).Con il led di stato verde (funzionamento rego-lare), la caldaia si accenderà automaticamen-te ad ogni richiesta di acqua calda sanitaria oad ogni richiesta del termostato ambiente.
Regolazione della temperatura acqua diriscaldamento
Posizionare il regolatore della temperatura ac-qua impianto « »alla temperatura deside-rata girandolo in senso orario per aumentarela temperatura ed in senso antiorario per dimi-nuirla. Nelle normali condizioni di funziona-mento posizionare il regolatore a circa 70°C.La temperatura impostata è mostrata neldisplay digitale (fig. 4.10).
Regolazione della temperatura acquasanitaria
Posizionare il regolatore della temperaturaacqua sanitaria « » (fig. 4.11) alla tempera-tura desiderata girandolo in senso orario peraumentare la temperatura ed in senso antio-rario per diminuirla. Nelle normali condizionidi funzionamento posizionare il regolatore acirca 50°C. La temperatura impostata è mo-strata nel display digitale ogniqualvolta si atti-va un prelievo d’acqua (apertura di rubinettosanitario).La caldaia effettuerà la fase di accensione eduna volta avviata resterà in funzione fino aquando saranno raggiunte le temperature re-golate.
�Nel caso si verifichino anomalie di accen-sione o di funzionamento, la caldaia ef-fettuerà un “ARRESTO DI BLOCCO” se-gnalato dal lampeggio e dal colore rossodel led indicatore di stato del pannello dicomando. Per ripristinare le condizioni diavviamento consultare il capitolosegnalazioni del display digitale (cap. 6).
4.3Verifiche finali
Verificare che la caldaia esegua un arresto ela successiva riaccensione:
- modificando la taratura dei termostati dellacaldaia (fig. 4.12)
Fig. 4.9
Fig. 4.10
Fig. 4.11
Fig. 4.12
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Fig. 4.13
Fig. 4.14
Fig. 4.15
- intervenendo sul termostato ambiente o sulprogrammatore orario (fig. 4.13)
- intervenendo sull’interruttore generale del-l’impianto (fig. 4.14)
- verificare inoltre il corretto funzionamentodel circolatore (fig. 4.15)
A controlli ultimati, posizionare il selettore difunzione nella modalità prescelta (estiva o in-vernale) (fig. 4.16).
Fig. 4.16
29Fig. 5.1
Fig. 5.2
led verde:“funzionamento regolare”
led rosso lampeggiante:“allarme”
indicazione di errore
5 SEGNALAZIONI DEL DISPLAYDIGITALE
La caldaia è dotata di un display digitale a duecifre che:- indica la temperatura relativa all’impianto
di riscaldamento o dell’acqua sanitariaquando è in atto un prelievo se il led indica-tore di stato emette luce verde (fig. 5.1)
- indica il codice dell’anomalia di funziona-mento se il led indicatore di stato emetteluce rossa lampeggiante (fig. 5.2)
indicazione della temperatura
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Le anomalie indicate sono le seguenti:
- 01 Anomalia di accensione
Viene visualizzata nel caso in cui nella fasedi accensione o di funzionamento del bru-ciatore si verifichi un funzionamento noncorretto
- 02 Anomalia di temperatura
Viene visualizzata nel caso in cui la tempe-ratura dell'acqua di riscaldamento superi i95°C
- 03 Anomalia di scarico fumi
Viene visualizzata nel caso in cui ci sianoanomalie nei condotti di evacuazione deiprodotti di combustione ed aspirazione ariao per errato funzionamento del ventilatoredella caldaia
04 Anomalia d’insufficiente pressioneimpianto
Viene visualizzata nel caso in cui non ci siain caldaia pressione d'acqua sufficiente oaria nell’impianto
Fig. 5.3
- 05 Anomalia di comunicazione con il co-mando a distanza (se installato)
Anomalia ripristinabile dal Servizio Tecnicodi Assistenza
- 06 Anomalia di funzionamento sondasanitario
Anomalia ripristinabile dal Servizio Tecnicodi Assistenza
- 07 Anomalia di funzionamento sondaimpianto
Anomalia ripristinabile dal Servizio Tecnicodi Assistenza.
Fig. 5.4
SbloccoPer ripristinare il funzionamento della caldaiain caso di anomalia effettuare le seguenti ope-razioni:
Anomalia 01:Posizionare il selettore di funzione sulla posi-zione OFF-RESET ed attendere almeno 10secondi.Ripristinare la selezione del funzionamentoprescelto (funzionamento Estivo o Invernale).
Anomalia 02:Posizionare il selettore di funzione sulla posi-zione OFF-RESET, quindi attendere almeno15 minuti per il raffreddamento della caldaia.Ripristinare la selezione del funzionamentoprescelto (funzionamento Estivo o Invernale).
Anomalia 03:Posizionare il selettore di funzione sulla posi-zione OFF-RESET ed attendere almeno 10secondi.Ripristinare la selezione del funzionamentoprescelto (funzionamento Estivo o Invernale).
Anomalia 04:Verificare il valore di pressione sull’idrometro,se inferiore a 0,5 bar, con impianto freddo (fig.5.4), agire come segue:
- portare il selettore di funzione su OFF-RE-SET (fig. 5.3)
- posizionare il rubinetto di riempimento in“carico impianto” (fig. 5.5) fino a che il valo-re di pressione sia compreso tra 1 e 1,5 bar(fig. 5.4)
- riposizionare il rubinetto di riempimento in“aperto” (fig. 5.5).
Anomalie 05, 06, 07:Posizionare il selettore di funzione su OFF-RESET (fig. 5.3) ed attendere almeno 10 se-condi quindi, ripristinare la selezione del fun-zionamento prescelto (funzionamento estivoo invernale) (fig. 5.9).Se la caldaia riprende il suo normale ciclo,l’anomalia è riconducibile ad una situazionecasuale.
�Se l’anomalia persiste rivolgersi al Servi-zio Tecnico di Assitenza.
Fig. 5.5
chiuso
apertocaricoimpianto
31
6 SPEGNIMENTO
6.1Spegnimento temporaneo
In caso di brevi assenze:
- posizionare il selettore di funzione su OFF/RESET (fig. 6.1).
La funzione antigelo rimane attiva ed intervie-ne eseguendo un ciclo di riscaldamento quan-do la temperatura dell’acqua raggiunge i 6°C.
6.2Spegnimento per lunghi periodi
In caso di assenze prolungate:- posizionare il selettore di funzione su OFF/
RESET (fig. 6.1).
- posizionare l’interruttore generale dell’im-pianto su “spento” (fig. 6.2)
- chiudere i rubinetti del combustibile e del-l’acqua dell’impianto idrico (fig. 6.3)
- chiudere i rubinetti di mandata e ritorno im-pianto (fig. 6.4).
Fig. 6.1
Fig. 6.2
Fig. 6.3
Fig. 6.4
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
- chiudere quindi il rubinetto del gas postosotto la caldaia, ruotando la manopola insenso orario (fig. 6.5).
- posizionare il rubinetto riempimento in “chiu-so” (fig. 6.6).
� In questo caso la funzione antigelo èdisattivata: svuotare gli impianti se c’èrischio di gelo (vedi paragrafi 3.10-3.11).
chiuso
Fig. 6.5
chiuso
apertocaricoimpianto
Fig. 6.6
33
7 MANUTENZIONE
Per garantire il permanere delle caratteristichedi funzionalità ed efficienza del prodotto e perrispettare le prescrizioni della legislazione vi-gente, è necessario sottoporre la caldaia a con-trolli sistematici ad intervalli regolari.
La frequenza dei controlli dipende dalle parti-colari condizioni di installazione e di uso, ma ècomunque opportuno un controllo annuale daparte di personale autorizzato dei Centri di As-sistenza.
Nel caso di interventi o di manutenzioni di strut-ture poste nelle vicinanze dei condotti dei fumie/o nei dispositivi di scarico dei fumi e loro ac-cessori, spegnere la caldaia e, a lavori ultima-ti, farne verificare l'efficienza da personalequalificato.
�Prima di intraprendere qualsiasi opera-zione di pulizia o manutenzione della cal-daia, agire sull'interruttore dell'apparec-chio stesso e dell'impianto per interrom-pere l'alimentazione elettrica e chiuderel'alimentazione del gas agendo sul rubi-netto situato sulla caldaia.
7.1Manutenzione ordinaria
Di norma sono da intendere le seguenti azioni:- rimozione delle eventuali ossidazioni dal
bruciatore;- rimozione delle eventuali incrostazioni da-
gli scambiatori;- verifica e pulizia generale dei condotti di
scarico;- controllo dell'aspetto esterno della caldaia- controllo accensione, spegnimento e fun-
zionamento della caldaia sia in sanitario chein riscaldamento;
- controllo tenuta raccordi e tubazioni di col-legamento gas ed acqua;
- controllo del consumo di gas alla potenzamassima e minima;
- controllo posizione elettrodo di accensio-ne-rilevazione fiamma;
- verifica sicurezza mancanza gas;Non effettuare pulizie della caldaia né di sueparti con sostanze facilmente infiammabili (es.benzina, alcool, ecc.).Non pulire mantellatura, parti verniciate e par-
ti in plastica con diluenti per vernici.La pulizia della mantellatura deve essere fattasolamente con acqua saponata.
7.2Manutenzione straordinaria
Sono gli interventi atti a ripristinare il funzio-namento della caldaia secondo quanto previ-sto da progetto e normative, ad esempio, a se-guito di riparazione di un guasto accidentale.Di norma è da intendere:- sostituzione- riparazione- revisione di componenti.Tutto questo ricorrendo a mezzi, attrezzature estrumenti particolari.
MA
NU
AL
E IN
STA
LL
ATO
RE
Cronotermostato a parete settimanale (fig. 8.1)(codice 694939).
Kit programmatore orario (fig. 8.2)(codice 696139).
Kit pannello di controllo remoto con batteria tam-pone e predisposizione per regolazione clima-tica (fig. 8.3)(codice 696229).
Sonda temperatura esterna (fig. 8.4)(codice 696169).
Kit regolazione climatica (fig. 8.5)(codice 696269).
Curve scarico fumi coassiale (fig. 8.6)(cod. 696389).
Fig. 8.1
8 ACCESSORI A RICHIESTA
Fig. 8.2
Fig. 8.3
Fig. 8.4
Fig. 8.5
+
Fig. 8.6
35
Fig. 8.7
Kit attacchi alti (fig. 8.7)(codice 698189).
Kit sistema sdoppiato (fig. 838) (cod. 695249)da abbinare alle curve scarico fumi sdoppiato(fig. 8.8) (cod. 696399).
Dima premontaggio senza rubinetteria (fig. 8.9)(cod. 696409).
Fig. 8.8
Fig. 8.9
Cod
. 06
6344
- 0
4/05
- E
d. 3
Via Trieste 16 - 20059 VIMERCATESERVIZIO CLIENTI 199 13 31 31
ASSISTENZA TECNICA NUMERO UNICO 199 12 12 12e-mail [email protected] - www.beretta.caldaie.com
Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel seguente fascicolo in qualunque momento e senza preavviso,nell’intento di migliorare i propri prodotti.
Questo fascicolo pertanto non può essere considerato come un contratto nei confronti di terzi.