Tokyo (Japon) - 1992La Nouvelle-Orléans (Etats-Unis) - 1993

Mascate (Sultanat d’Oman) - 1994Boston (Etats-Unis) - 1995

Lisbonne (Portugal) - 1996Durban (Afrique du Sud) - 1998

Tokyo (Japon) - 1999Beyrouth (Liban) - 2000Shanghai (Chine) - 2001Valparaiso (Chili) - 2002Qingdao (Chine) - 2003

Saint-Petersbourg (Russie) - 2004Singapour (République de Singapour) - 1997-2005

Alger (Algérie) - 2006Haïphong (Vietnam) - 2007Casablanca (Maroc) - 2008

Jakarta (Indonésie) - 2009Québec (Canada) - 2010

Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis) - 2011Rio de Janeiro (Brésil) - 2012

Un partenariat

économique et scientifique

A l’occasion de la “Mission Jeanned’Arc”, au cours de laquelle

une nouvelle promotion d’officiers-élèvesembarque pour un “tour du monde”

à bord d’un des trois BPC*de la Marine nationale,

Brest métropole océane - Communauté Urbaine,en collaboration avec le Technopôle

Brest-Iroise, la Chambre de Commerceet d'Industrie de Brest

et le Conseil Général du Finistère,organise une mission économique

et scientifique dans un des ports d’escale.

Ces missions sont fondéessur un partenariat entreBrest métropole océane- Communauté Urbaineet la Marine nationale.

* BPC Bâtiment de Projection et de Commandement

Allocution de M. Alain Le Gourriérec,Ambassadeur de France au Chili, à bord de la Jeanne d'Arc,Valparaiso 2002

Le Capitaine de Vaisseau Combes,Commandant de la Jeanne d'Arc reçoit à bordM. Pierre Maille, Maire de Brest,et M. Marc Labbey, Vice-Présidentde Brest métropole océane - Communauté Urbaine.Beyrouth 2000

Michel Gourtay,

directeur général de la CCI de Brest,

Fortuné Pellicano, Conseiller Communautaire,

Frank Bellion, président de la CCI de Brest,

François Cuillandre,

président de Brest métropole océane,

Son Excellence M. Hussain Lootah,

Directeur Général de la municipalité de Dubaï.

Abu Dhabi 2011

Elle permet, outre la promotionde Brest et sa région, de créer

ou d’approfondir les coopérationsdéjà existantes avec le pays d’accueil

La délégation est conduitepar le Maire de Brest.

Les élus de Brest métropole océane- Communauté Urbaine,

du Conseil Général du Finistèreet de la Chambre de Commerce

et d’Industrie de Brest rencontrent ainsi :

• les personnalités des villes d’escale,dont l’Ambassadeur de France,

• les responsables politiqueset économiques locaux

• les représentants et partenairesdes grandes entreprises françaises

à l’étranger : EDF, Orange...

et aussi les représentantsd’institutions françaises :• Chambres de Commerce

et d’Industrie Françaises à l’Etranger,• Alliances françaises,

• Associations de Bretons...

Visite de la stationélectrique de Jamhour

avec M. Adel Khoury,Directeur d'EDL,partenaire d'EDF.

Beyrouth 2000

Rencontre deM. François Cuillandre,Maire de Brestavec le Contre-Amiral Oyarzun,Commandantde la 1ère zone navalede Valparaiso.Valparaiso 2002

La missioninstitutionnelle

La Jeanne d'Arc,ancien Navire Ecole

de la Marine nationale française(Photo Marine nationale)

BRESTBREST

Contact : annick.trinquet@brest-metropole-oceane.fr http://jeannedarc.tech-brest-iroise.fr http://www.investinbrest.com

M. XIA Geng,Maire de Qingdao reçoitM. François CuillandreMaire de Brestet M. Marc Labbey,Vice-Président de Brestmétropole océane- Communauté UrbaineQingdao 2003

Rendez-vous de travailà la Chambre Françaisede Commerce et d’Industriedu Maroc.Casablanca 2008

MadameValentina Matvienko,

Gouverneurde Saint- Pétersbourg

et M. François Cuillandre,Maire de Brest

Saint-Pétersbourg 2004

JEANNE D'ARC - França!s 2012 1/03/12 15:28 Page 1

Elle a pour objectif de développerles échanges commerciaux des entreprises.

Pendant la durée de la mission Jeanne d’Arc, les entreprisesbénéficient d’un programme de rendez-vous commerciauxorganisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Brest.Sur la base d’un cahier des charges définissant les attentesdes entreprises, un programme d’une dizaine de rendez-vousciblés est organisé en lien avec les experts des Missions éco-nomiques-Ubifrance et / ou les équipes des Chambres deCommerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger.

Ce programme de rendez-vous, financé par les partenaires(CCI de Brest, Brest métropole océane, Conseil général duFinistère) permet notamment aux entreprises de :

• Mieux connaître le marché et ses acteurs : la société MEDE COM a rencontré une quinzaine de sociétés lors de la mis-sion en Indonésie, Malaisie et Singapour. Elle a pu mesurer l’in-térêt des principaux intervenants, commercialiser des versionsde démonstrations et démarrer des négociations.

• Conforter l’image de l’entreprise : EMBALLAGE TECH-NOLOGIES a démontré à une dizaine de prospects la perti-nence de ses solutions et renforcé sa visibilité lors de lamission à Casablanca.

• Rencontrer des clients ou des distributeurs : la société BRI-TEXA a obtenu huit rendez-vous à Singapour en 2009, dontdeux sociétés vers lesquelles des conteneurs ont été expédiés.

• S’implanter : à la suite de la mission à Abu Dhabi, la sociétéPRORISK INTERNATIONAL a décidé de s’implanter aux EmiratsArabes Unis pour couvrir les pays de la zone.A ce jour, plus de 150 entreprises de la région de Brest ontdéjà participé à ces missions, à raison de plus d’une dizainepar année.

Les entreprises ont également la possibilité d’inviter leursprospects et clients à bord du navire de la Marine natio-nale pour une conférence de présentation de Brest suivied’une réception. C’est une opération de relationspubliques et de prestige à l’attention des partenaires desentreprises participantes qui permet de reserrer les liensavec leurs partenaires actuels et futurs. La missionJeanne d’Arc est la vitrine diplomatique de la France, lemeilleur ambassadeur de Brest à l’étranger.

M. François Cuillandre, Maire de Brest

et le Capitaine de Vaisseau de Briançon,

Commandant de la Jeanne d'Arc

lors de la conférence de présentation de Brest à bord.

Saint-Pétersbourg 2004 - Photo Marine nationale

Réunionde travail

Alger 2006

M. François Cuillandre, Maire de Brest

et Président de Brest Métropole Océane

et le Gouverneur de Jakarta.

Jakarta 2009

La mission économique

Organisée par le Technopôle Brest-Iroise,elle vise à développer les échangesscientifiques et universitaires entre Brestet le pays d’escale à travers :• Des échanges d’étudiants et de professeurs

Nombreux échanges après les missions au Liban(2000) et Chine (Shanghai - 2001, Qingdao - 2003,Haiphong - 2007).

• La mise au point de programmes communsde recherche et de coopérationDepuis 2005, le Technopôle Brest-Iroise construit unréseau international de partenaires intéressés aux tech-nologies de l’information pour le secteur maritime :Singapour, Shanghai, Québec.

• Conventions de coopérationsavec l’Université Saint-Joseph de Beyrouth, l’Univer-sité Médicale de Shanghai II, l’Université de Tongji,l’Université Océanique de Chine à Qingdao, l’Universitéde Valparaiso, l'Université des Télécommunications deSaint-Pétersbourg, l'Université du Québec à Rimouski.

C’est également l'occasion pour le Technopôle Brest-Iroise de présenter les pôles de compétences de Brestet sa région pour renforcer ces échanges :

- Nouvelles technologies de l’information à Shanghai(2001), Qingdao (2003), Saint-Pétersbourg (2004),Jakarta (2009),

- Sciences et techniques de la mer à Singapour (1997-2005), Shanghai (2001), Valparaiso (2002), Qingdao(2003), Haiphong (2007) et Québec (2010).

- Sciences du vivant à Saint-Pétersbourg (2004),

- Sécurité et sûreté maritime à Singapour (2005),Alger (2006), Casablanca (2008), Jakarta (2009),Québec (2010),

- Télémédecine à Durban (1998) et Singapour (2005).

M. François Cuillandre,Maire de Brest

et Président de BrestMétropole Océane

et les représentantsdu comité populaire

de Haiphong.Vietnam 2007

Signature de la convention entre le Parc scientifique

de Qingdao et le Technopôle Brest-Iroise,

M. Marc Labbey, Président du Technopôle Brest-Iroise

et M. DENG Yunfeng,

Directeur du Parc scientifique de Qingdao.

Qingdao 2003

La mission enseignement

supérieur - recherche

BRESTBREST BRESTBREST

Présentation des pôlesde compétences de Brest

et rencontres scientifiquesà l'Université de Valparaiso.

Valparaiso 2002

Toute la mission devant la Jeanne-d’ArcQuébec 2010

Rencontre de la délégation avec les grands décideursjaponais à l'invitation de l'Ambassadeur de France au Japon,M. Gourdault-Montagne.Tokyo 1999

JEANNE D'ARC - França!s 2012 1/03/12 15:28 Page 2