almag-01 ure aj za terapiju pulsnim elektromagnetnim ... almag 1 bioguard za srbiju i cg april...

Almag-01 Uređaj za terapiju

Pulsnim elektromagnetnim poljem

(TPEP)

CE 0044

Priručnik za upotrebu str 1 od 34

ALMAG-01

uređaj za terapiju pulsnim elektromagnetnim poljem (TPEP) CE 0044

ALMAG-01



(TPEP)

CE 0044


ALMAG-01

Priručnik za upotrebu

Sadržaj upustva

1. SVRHA UREĐAJA ............................................................................................................... 3

1.1 Opšte informacije ............................................................................................................. 3 1.2 Indikacije za lečenje ......................................................................................................... 4 1.3. Kontraindikacije:............................................................................................................. 5

2. KARAKTERISTIKE ............................................................................................................. 5 3. ISPORUČENI KOMPLET .................................................................................................... 6

4. PRINCIP RADA UREĐAJA ................................................................................................. 6 4.1 Fiziološko dejstvo PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM na ljudski

organizam ............................................................................................................................... 6 4.2 Opis uređaja ..................................................................................................................... 7

4.3 Obeležavanje: ................................................................................................................... 8 5. Bezbednosna uputstva ............................................................................................................ 9

6. PRIPREMA ZA UPOTREBU ............................................................................................... 9 7. PROCEDURA LEČENJA ................................................................................................... 10

BOLESTI MIŠIĆNOG KOŠTANOG SISTEMA .............................................................. 10

OSTEOHONDROZA ...................................................................................................... 10 DEFORMIŠUĆI OSTEOARTRITIS............................................................................... 12

HUMEROSKAPULARNI PERIARTRITIS ................................................................... 14 ARTRITIS........................................................................................................................ 15 EPIKONDILITIS ............................................................................................................. 16

GIHT ................................................................................................................................ 17

BURZITIS........................................................................................................................ 18 MIOZITIS ........................................................................................................................ 19 TENOSINOVITIS ........................................................................................................... 20

POVREDE I NJIHOVE POSLEDICE ................................................................................ 20 PRELOM KOSTIJU ........................................................................................................ 20

UNUTRAŠNJE POVREDE ZGLOBA ........................................................................... 21 MODRICE MEKIH TKIVA, HEMATOM, POSTTRAUMATSKI EDEM .................. 21 POVREDE LIGAMENTA I MIŠIĆA ............................................................................. 21

POST-OPERATIVNE POVREDE .................................................................................. 22 BOLESTI PERIFERNOG NERVNOG SISTEMA ............................................................. 23

NEURITIS ....................................................................................................................... 23 NEURITIS FACIJALNOG NERVA ............................................................................... 23

NEURITIS RADIALNOG NERVA ................................................................................ 24 NEURITIS SREDNJEG NERVA.................................................................................... 24 NEURITIS IŠIJATIČKOG NERVA ............................................................................... 24 NEURITIS PERONEALNOG NERVA .......................................................................... 25 PLEKSITIS ...................................................................................................................... 25

NEURALGIJA ................................................................................................................. 26 TRIGEMINALNA NEURALGIJA ................................................................................. 26



(TPEP)

CE 0044


NEURALGIJA POTILJAČNOG NERVA ...................................................................... 27 MEĐUREBARNA NEURALGIJA ................................................................................. 27

POVREDE CENTRALNOG NERVNOG SISTEMA ........................................................ 28 POVREDE KIČMENOG STUBA I KIČMENE MOŽDINE ......................................... 28 POREMEĆAJ KIČMENE CIRKULACIJE .................................................................... 28

KOMPLIKACIJE SA PANKREASOM KOD DIJABETESA ........................................... 29 DIJABETIČKA ANGIOPATIJA .................................................................................... 29

DIJABETIČKA POLINEUROPATIJA........................................................................... 30 BOLESTI VENSKOG SISTEMA GORNJIH I DONJIH EKSTREMITETA .................... 30 TROMBOZA DUBOKIH VENA POTKOLENICE ........................................................... 30

HRONIČNi TROMBOFLEBITIS U FAZI TROFIČKOG POREMEĆAJA .................. 31 PROŠIRENE VENE ........................................................................................................ 32

8. ODRŽAVANJE ................................................................................................................... 32 9. SKLADIŠTENJE I TRANSPORT ...................................................................................... 32

Dragi kupče!

Kupili ste ALMAG-01, uređaj za terapiju PULSNIM elektromagnetnim poljem (TPEP) (U

daljem se pominje kao ALMAG) namenjen za lečenje i prevenciju širokog spectra bolesti na

odeljenjima za fizioterapiju, zdravstvenim ustanovama ili od strane samih pacijenata na

preporuku lekara. Da biste izvršili sesije tretmana, pratite savete u uputstvu.

ALMAG je medicinski uređaj i uključen je u listu fizioterapeutskih uređaja dozvoljenih za

primenu u medicinskoj praksi od strane RF Komitet za javno zdravlje Ministarstva za nove

medicinske aparate Minuta br. 7 od 9.08.1999. Registracioni sertifikat br.FSR 2007/00136 od

14.12. 2009.

PAŽNJA! Da bi se osigurala pravilna upotreba uređaja, proučite pažljivo priručnik pre prve

primene uređaja i pratite preporuke priručnika za vreme upotrebe. Kada uređajem rukuje

drugi korisnik, priručnik treba dati zajedno sa uređajem.

Ovaj je dokument koji dokazuje osnovne parametre i tehničke karakteristike ALMAG

uređaja.

1. SVRHA UREĐAJA

1.1 Opšte informacije

1.1.1 Uređaj je dizajniran da proizvede terapeutski efekat na ljudsko telo sa PULSNIM

elektromagnetnim poljem i može se primeniti i na fizioterapeutske odeljenjima za brigu o

pacijentima i u profilaktičkim institucijama, kao i od strane samog pacijenta u kucnim

uslovima.

1.1.2 Uređaj se prodaje ili putem maloprodaje ili na veliko.

1.1.3 Uređaj je dizajniran da radi pod normalnim uslovima okoline za vrste uređaja

proizvedene za umereno hladne klime, na temperaturi od + 10 �‹ C - + 35 �‹ C, gde je

atmosferski pritisak od 86,6 kPa do 106,7 kPa (650 - 600 mmHg).

1.1.4 Električna bezbednost klase ure.aja: Klasa II tipa B prema IEC 60601-1-2.



(TPEP)

CE 0044


1.2 Indikacije za lečenje

Bolesti mišićno-koštanog sistema:

- osteohondroza

- deformišuci osteoartritis

- humeroskapularni periartrosis

- artritis

- epikondilitis

- giht

- burzitis

- miozitis

- tenozinovitis

Povrede i njihove posledice:

- prelom kostiju

- unutrašnje kombinovane povrede

- posttraumatske kombinovane kontrakture

- rane

- modrice na mekom tkivu

- hematom

- posttraumatski edem

- povrede mišica i zglobova

- postoperativne rane

- keloidni ožiljci

- neaktivne gnojne rane, opekotine, flegmona,

Bolesti perifernog nervnog sistema:

- neuritis

- neuritis facijalnog nerva

- neuritis radijalnog nerva

- neuritis ulnarnog nerva

- neuritis srednjeg nerva

- neuritis išijatičnog nerva

- neuritis peronealnog nerva

- pleksitis

- neuralgije

- neuralgija trigeminalnog nerva,

- neuralgija okcipitalnog nerva,

- međurebarna neuralgija

Povrede centralnog nervnog sistema:

- povrede kičmenog stuba i kičmene moždine

- poremecaj spinalne cirkulacije krvi

Komplikacije sa pankreasom kod dijabetesa:

- dijabetičarska angiopatiia

- dijabetičarska polineuropatija

Bolesti venskog sistema:

- tromboze dubokih vena potkolenice

- hronični tromboflebitis

- proširene vene



(TPEP)

CE 0044


1.3. Kontraindikacije:

- inflamatorne bolesti u akutnoj fazi;

- krvarenje i predispozicije za krvarenje;

- visoka hipotenzija;

- gnojni procesi pre hirurškog lečenja;

- jaka srčana ishemija;

- rani post-infarktni period;

- akutna faza poremecaja cerebralne cirkulacije krvi (moždani udar);

- trudnoca;

- sistemske krvne bolesti;

- onkološke bolesti;

- tireotoksikoza;

- Daunov sindrom;

- prisustvo implantiranog kardio-stimulatora u oblasti gde se vrši tretman

Prisustvo metalnih elemenata u kostima pacijenta nije kontraindikacija za upotrebu uređaja.

2. KARAKTERISTIKE

2.1. Napajanje naizmeničnom strujom:

□ ~ 220V (-10% + 10%) ili ~ 230V (-10% + 6%), frekvencija 50Hz

□ ~ 120V (-10V + 10V), frekvencija 60Hz

2.2. Potrošnja: ≤ 35 VA.

2.3. Težina: maks. 0,62 kg.

2.4. Ukupne dimenzije:

Jedinica za napajanje – 137 x 60 x 44 mm,

Emiter – 15 x 90 mm,

Napomena: mak odstupanja: ± 3%.

2.5. Broj emitera - 4.

2.6. Amplituda vrednosti magnetne indukcije na površini (i ravnoj podlozi) od emitera -

(20 ± 6) MTL

2.7. Trajanje impulsa: 1,5 - 2,5 MS.

Magnetno polje frekvencija: 6 Hz.

2.8. Uređaj ima LED indikatore, koji svetle kada je uređaj povezan na mrežu i

TERAPIJA PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM (TPEP) se generiše.

2.9. Uređaj može da radi u sledecem režimu u roku od 6 sati: radni period od 22 minuta

za verzije uređaja od 50Hz (ili 18 minuta za 60Hz verzija) kao i 10 min. pauze.

2.10. Uređaj se automatski isključuje:

- Posle (22 ± 1) minuta rada za verzijama uređaja od 50Hz;

- Ili posle (18 ± 1) minuta rada za verziju uređaja od 60Hz.

2.11. Površine uređaja su otporne na hemijske dezinfekcije sa 3% rastvorom vodonik-

peroksida i domaceg deterdženta ili 1% rastvorom hloramina.

2.12. Prosečni vek - pet godina.

2.13. Uređaj je napravljen od Hipo-alergijskog materijala i mogu ga koristiti izuzetno

osetljivi pacijenti.

2.14. Maksimalna temperatura posle jednog ciklusa operacije:



(TPEP)

CE 0044


- Napajanje jedinica, najveca: + 45 ° C;

- Emitent, najveca: + 41 ° C

2.15. Klasa uređaja u zavisnosti od potencijalnog rizika od primene - 2a.

3. ISPORUČENI KOMPLET

Isporučeni komplet uključuje:

- "ALMAG-01" uređaj;

- Indikator elektromagnetnog polja (EMP);

- Uputstvo za upotrebu

4. PRINCIP RADA UREĐAJA

4.1 Fiziološko dejstvo PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEMna ljudski

organizam

Obimni naučni materijal dokazuje da u osnovi medicinskog efekta TERAPIJE PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM (TPEP) leži njegova sposobnost, kako da kontroliše

protok naelektrisanih čestica, tako i da deluje na magnetisana tela nezavisno od toka čestica.

Kao rezultat toga, dobijate pozitivan efekat na prirodne biološke procese, koji dovode do

intenziviranja intracelularnog i intercelularnog metabolizma. Na ovaj način terapija

magnetnim poljem nesumnjivo podstiče obnavljajucu funkciju tela u procesu lečenja

direktnom stimulacijom - bez hirurške intervencije, bez lekova i bez nuspojava. Medicinski

efekat magnetnog polja u poređenju sa statičkim i naizmeničnim magnetnim poljem

uglavnom je izražen u putujucem pulsnom magnetnom polju ALMAG uređaja. Pulsno

elektromagnetno polje ALMAG uređaja, sa frekvencijom impulsa koji se poklapaju sa onima

iz biološki aktivne frekvencije telesnog organizma (od 4 do 16 Hz) može da postigne najbolji

terapeutski efekat u poređenju sa konstantnim ili promenljivim magnetnim poljem.

Jedinstveni dizajn ALMAG indukcionih kalemova omogucava TERAPIJI PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM (TPEP) da duboko prodre u tkiva pacijenta - do 8 cm, i

zato se uspešno primenjuje za lečenje bolesti unutrašnjih organa. Uticaj strogo ritmičkog

pulsiranja TERAPIJE PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM (TPEP), koje vrši

uređaj na obolele organe ljudskog tela, čini pozitivan efekat na telo i stimuliše oporavak.

Osim toga, pod uticajem magnetnog polja, dolazi do poboljšanja protoka krvi i kiseonika, što

dovodi do smanjenja i viskoznosti krvi, i u skladu s tim smanjuje se rizik od formiranja

tromboze. Krvni sudovi su prošireni, dodatni kapilari se otvaraju i njihova propustljivost je

poboljšana. Sve ovo dovodi do povecanja dotoka krvi u ugrožena područja; obezbeđivanje

proteina za izgradnju; povecanja kapilarnog protoka krvi, poboljšanja kapilarnog tonusa i

kontraktilnosti, kao i povecanje ulivanja kapilarne krvi; izbacujuci tako produkte upale.

Aktivacija metabolizma sprečava progresiju bolesti, povecava process regeneracije i

metaboličke aktivnosti, oporavak obolelih celija.

Primena niske frekvencije TERAPIJE PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM

POLJEM(TPEP) za lečenje pacijenata sa različitim patologijama ima brojne pozitivne efekte

na vaše telo:

- Stimulacija procesa nervne inhibicije, odgovorne za sedativni efekat usled emocionalnog

stresa i normalizacija spavanja;

- Cerebralno vaskularno opuštanje, poboljšanje moždane cirkulacije krvi, aktivacija azotnog i

karbohidratnog-fosfornog metabolizma povecava cerebralnu otpornost hipoksija;



(TPEP)

CE 0044


- Sistolni i dijastolni pritisak se smanjuje do normalnih vrednosti;

- Analgetski efekat zbog smanjenja osetljivosti perifernih nervnih receptora;

- Osposobljavanje i usavršavanje aktivnosti endokrinog sistema;

- Povecanje vaskularne i epitelne propustljivosti što dovodi do ubrzanog otklanjanja edema i

boljeg uticaja unesenih medicinskih sredstava;

- Metabolizam se poboljšava i dolazi do slabljenja patoloških procesa u jetri, srcu i drugim

organima;

- Povecanje otpornosti tela na nepovoljne efekte.

Niska frekvencija PULSNOG elektromagnetnog polja, zbog navedenih lekovitih efekata, ima

analgetska, anti-inflamatorna i anti-edemska svojstva i stimuliše metaboličke procese. Organi

zaduženi za imunitet (timus žlezda, limfni čvorovi slezine, itd) su posebno osetljivi na uticaj

niske frekvencije PULSNOG elektromagnetnog polja, a povecanje broja leukocita u krvi

tokom tretmana je dokaz toga. Tokom bilo koje bolesti tretman PULSNIM magnetnim

poljem ima uticaj na biološki aktivne tačke širom ljudsko tela, kao rezultat fenomena refleksa

mišica i unutrašnjih organa povezanih sa njima. Tretman uz pomoc ALMAG uređaja, zbog

gore navedenih lekovitih efekata, rezultira povecanim nivoom prilagođavanja (sposobnost

ljudskog organizma da izdrži nepoželjno delovanje spoljašnjeg okruženja, kao i sposobnost

da se sam isceli) što je veoma značajno za lečenje akutnih i hroničnih bolesti.

4.2 Opis uređaja

Uređaj se sastoji od:

- Jedinice za napajanje energijom (puls generator - punjač) povezane sa četiri predajnika:

- Emiteri kabla - (2,1 ± 0,1) m

- Kabl za napajanje: (1,2 ± 0,1) m

Veze svih posebnih jedinica uređaja su fleksibilne i trajne.

Napomena: prvo emiter je onaj koji je povezan sa kablom napajanja.

Kutija za punjač je napravljena od jakog materijala.

Postoje dva svetleca indikatora različite boje (LED) na punjaču

Slika 1

Zeleno svetlo ukazuje da je uređaj povezan na mrežu napajanja.

Žuta boja LED indikatora svetli zajedno sa zelenim indikatorom i signalizira dostupnost

magnetnog polja delovanja. Žuta indikacija je pod kontrolom tajmera i zaustavlja se posle 22

Emiter

PETP indikator

Kabl za napajanje



(TPEP)

CE 0044


minuta rada za verziju uređaja od 50Hz (ili posle 18 minuta za verziju uređaja od 60Hz). U

isto vreme zračenje magnetnog polja se zaustavlja.

Napomena: Da biste aktivirali režim rada uređaja, isključite uređaj iz električne mreže, a

zatim ga uključite ponovo posle deset minuta pauze.

Isključite uređaj nakon završetka tretmana.

Treptanje zelene boje LED indikatora u centru svakog od četiri predajnika dokaz je za

prisustvo magnetnog polja i normalan rad ALMAG uređaja. LED na emiterima trebalo bi da

trepce jednakom frekvencijom.

Dodatno proverite rad ALMAG uređaja uz pomoc indikatora TERAPIJE PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP). Stavite ga na emitere sa strane sa znakom "N";

uređaj treba da bude povezan na mrežu u tom trenutku provere. Rad TERAPIJE PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) dokazuje treperenje zelene sijalice, koja se

nalazi u centru indikatora.

Za tretman, postavite ALMAG uređaj na telo sa strane koja ima "n" znake i nema LED

sijalice. "N" znak označava severni pol jednog predajnika.

TERAPIJA PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) putuje od 1. emitera do

4.

Zbog velike sposobnosti penetracije magnetnog polja, tretman može biti izveden preko

odece, suvog ili vlažnog zavoja, pa čak i preko debelog plastičnog zavoja.

NAPOMENA: Postavite uređaj na telo pravilno, u skladu sa preporukama u uputstvu za

upotrebu. Obratite pažnju na pravac delovanja TERAPIJE PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) i na radnu stranu emitera.

4.3 Obeležavanje:

Oznaka definiše uređaj kao uređaj klase II u pogledu električne bezbednosti prema

IEC 60601-1

"Oprez, pogledajte Uputstvo za upotrebu"

"B tip uređaja"

Oznaka definiše uređaj u skladu sa tipom B u vezi sa sigurnošcu od strujnog udara

prema IEC 60601-1.

Znak ukazuje na potrebu da se obratite operativnoj dokumentaciji u skladu sa IEC

60601-1!

IP odluka 41 Proizvoda napravljen po IP klasifikaciji (u skladu sa IEC-60601-1 zahtevima).

Dati proizvod ima manje od O1mm stranih jedinica i zaštitu od padajucih kapi vode.

EN ISO 10993-1: 2009 + Cor.1: 2010

EN 60601-1: 2006 + AC: 2010

DIN EN ISO 15223-1: 2013

EN 60601-1-8: 2007 + AC: 2010

EN 60601-1-11: 2010



(TPEP)

CE 0044


5. Bezbednosna uputstva

5.1 Molimo vas da proučite ovo Uputstvo za upotrebu pažljivo pre upotrebe.

5.2 Ispitati pažljivo uređaj pre upotrebe. Uverite se da su svi delovi uređaja neošteceni.

5.3 Pronađite jedinicu za napajanje na stabilnoj površini. Uverite se da kabl nije savijen ili

zategnut.

AC napon napajanja:

□ ~ 220V (-10% + 10%) ili ~ 230V (-10% + 6%), frekvencija 50Hz

□ ~ 120V (-10V + 10V), frekvencija 60Hz

5.4 Tokom hemijske dezinfekcije ili brisanja uređaja, osigurajte da vlaga ne uđe unutar

napajanja i emitera. Zaštitite uređaj od vlage, pada i udara.

5.5 OPREZ! Ne koristite uređaj u slučaju oštecenih emitera i kablova.

5.6 Sigurnosna uputstva za sesiju tretmana:

a) prvi tretman ne bi trebalo da traje duže od 20 minuta; ako su dva područja pod tretmanom,

ukupno vreme tretmana ne bi trebalo da prelazi 30 minuta;

b) prva 3 tretmana područja vrata i grudi ne bi trebalo da traju duže od 10 minuta.

c) zabranjeno je koristiti uređaj na područjima srca i mozga.

Napomena: može biti znakova plastičnog odliva na radnoj površini tela uređaja, koje se ne

smatra oštecenjem i ne utiče na rad uređaja.

OPREZ! Ne podižite i ne nosite uređaj putem strujnog kabla.

Ne stavljajte operativni uređaj blizu (manje od 0,5 m) nosioca magnetnih podataka, audio,

video-uređaja i drugih magnetno-osetljivih uređaja.

6. PRIPREMA ZA UPOTREBU

- Uređaj je otporan na klimatske uslove tokom skladištenja, transporta između sesija tretman

na sobnoj temperaturi od +10 °C do 40 °C. Posle skladištenja ili transporta na temperaturama

ispod +10 ° C ili iznad + 40 ° C, uređaj držite u sobi na temperaturi od +10 ° C do +35 ° C

tokom najmanje 4 sata.

- Pre upotrebe obrišite spoljne površine punjača i predajnika tako što cete parče tkanine

navlažiti sa 3% rastvorom vodonik-peroksida zajedno sa 0,5% deterdžent za domacinstvo ili

1% rastvorom hloramina.

Tokom čišcenja izbegnite curenje iz rastvora za dezinfekciju ili deterdženta unutar jedinice za

snabdevanje energijom i emitera.

Koristite indikator TERAPIJE PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) da

biste proverili prisustvo elektromagnetnog polja na emiterima. U tu svrhu, stavite pomenuti

indicator na radnu stranu emitera (gde se nalazi "N" znak) i uverite se da zelena LED sijalica

svetli.

Tokom tretmana, pacijent treba da se nalazi u udobnom položaju u kojem ce ostati do kraja

tretmana.

Sprovesti sesije tretmana (obično 10-20 za celo lečenje) u jednakim vremenskim intervalima,

poželjno pre obroka. Nije preporučljivo jesti najmanje 1 sat posle tretmana.

Prvih nekoliko sesija tretmana treba da se obavlja svakodnevno i ne treba da traje duže od 10

minuta. Produžite trajanje sesija tretmana postepeno tokom 2-3 dana dok ne postignete

maksimalno trajanje. Uobičajeno vreme tretmana je 10-20 minuta. Možete promeniti trajanje

tretmana po savetu lekara.

Sprovesti procedure dva puta dnevno. Lečite samo jednu bolest u toku jednog tretmana.



(TPEP)

CE 0044


Ako je potrebno, ponovite kurs tretmana za 30-40 dana, a onda za 3-4 meseca, ukupno 3-4

kurseva tretmana godišnje za jednu bolest.

Za lečenje 2 bolesti napraviti pauzu od 10 dana nakon lečenja 1 bolesti i počnite novi kurs

tretmana.

U slučaju da tretman uzrokuje akutno inteziviranje bolesti (povecanje bolesti itd) ili dođe do

drugih neželjenih simptoma, obavljajte sesije tretmana svaki drugi dan sa istim trajanjem.

Ako nepoželjni simptomi ne nestaju, prekinite terapiju.

Moguce je vršiti TERAPIJU PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) tretman

za decu od 1,5-2 godina i stariju.

ALMAG uređaj ima izuzetno lekovito dejstvo na starije pacijente, koji pate od bolesti

kardiovaskularnog sistema. ALMAG može da se koristi kada je lečenje drugim terapijskim

metodama zabranjeno.

Tokom tretmana sa ALMAG uređajem, pacijenti osecaju prijatno toplinu na mestu gde se

emiteri primenjuju.

Ponekad pacijenti osecaju pogoršanje bola tokom prva 3 dana tretmana.

Simptomi obično nestaju kasnije.

U nekim teškim slučajevima olakšanje dolazi nakon 15-20 dana lečenja.

Ne koristite TERAPIJU PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) posle

uzimanja alkohola.

7. PROCEDURA LEČENJA

BOLESTI MIŠIĆNOG KOŠTANOG SISTEMA

OSTEOHONDROZA

Osteohondroza je degenerativna distrofična bolest, koja zahvata unutrašnje kičmene diskove,

veznu strukturu kičmenog stuba i nervni sistem. Unutrašnji kičmeni diskovi gube

amortizaciona svojstva; kao rezultat toga, dolazi do pritiskanja i deformacija, kako nervnog,

tako i sudova kičmene moždine. Ovo izaziva bolne senzacije.

Kičmeni stub se sastoji od 33-34 pršljena, koji čine vratni, leđni, slabinski, sakralni i repni

delovi kičmene moždine. Između pršljenova postoje vlažna hrskavičava tkiva, tzv. diskovi,

koji služe kao amortizeri. Pored svakog diska je nervni koren iz kičmene moždine povezan sa

nekim drugim delom ljudskog tela. Nervi kičmene moždine utiču na funkcionisanje svih

ljudskih organa i sistema. Ako su diskovi u dobrom stanju (zdravi), to omogucava da se

vertebralni segmenti lako pomeraju, bez ukleštenja nerava. Ako su diskovi istrošeni, među

njima se povecava pritisak. Vremenom, blizina pršljenova postaje toliko velika da jedni druge

dodiruju i iritira se nervni koren pri pomeranju. Tokom vremena može doci do formiranja

intervertebralne kile.

Uglavnom pogođeni delovi kičmene moždine su lumbalni i cervikalni delovi, a retko - leđni

deo.

Simptomi: Pacijenti sa oboljenjem u lumbalnom delu pate od bola u tom području usled

fizičkog naprezanja, brzih nezgodnih pokreta, napetosti ili prehlade. Takođe, mogu da

osecaju bol u probavnom traktu i polnim organima.

Ako je vratni deo kičme zahvacen, to utiče ne samo na nervne korenove, vec su i njihove

arterije mete pritiska, ali i kičmena moždina i inter-vertebralne arterije. Ovo stanje prati bol u



(TPEP)

CE 0044


vratu, ramenima i leđima do bola u glavi, koji se može proširiti na ruku, plecke i sa prednje

strane grudi.

Osteohondroza leđnog dela kičmene moždine se otkriva u bolu kičmenog stuba, bolnim

sindromom na strani ljudskih unutrašnjih organa (srca, želuca, pluca, jetre, bubrega,

mokracne bešike, pankreasa) i poremecaja njihove funkcije (diskinezija).

Vrlo često osteohondroza ima neurološke komplikacije kao posledica pritiska na nervne

završetke.

U početku se pacijentima preporučuje da imaju kratak vremenski odmor u krevetu u roku od

2-3 dana. Ako bol ne jenjava, neophodno je ojačati mišice leđa korsetom uz pomoc fizičkih

vežbi.

Preporučuje se da se magnetna terapija uz pomoc ALMAG uređaja izvrši u prvim danima

nakon što je bolest dijagnostikovana.

Lekovito dejstvo. ALMAG ima anti-inflamatorno, anti-edemsko i dejstvo otklanjanja bola.

Uređaj radi na poboljšanju provodljivosti nervnih završetaka, koji su pod pritiskom između

pršljenova; ovo pomaže da se oporave funkcije organa do kojih dolaze ovi nervni završeci.

TERAPIJA PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) promoviše poboljšanje

protoka krvi u obolelom području, povecava metaboličku aktivnost u graničnim tkivima koja

vode do tkiva diska, i tako postepeno dolazi do oporavka i normalizacije njegove funkcije.

Kompleksna terapija, uključujuci kurseve tretmana TERAPIJE PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP), fizikalnu terapiju i farmakoterapiju, zaustavlja

progresiju bolesti i čini da se pacijent oseca bolje.

Postupak lečenja. Najbolje vreme za obavljanje tretmana je pre odlaska u krevet, jer posle

procedure nije preporučljivo opterecivati kičmeni stub. U slučaju akutne faze bolesti, kada je

kretanje teško, a pacijent je primoran da bude u ležecem položaju, tretman se vrši dva puta

dnevno - ujutru i uveče. Interval između sesija tretmana treba da bude ne manje od 6 sati.

Maksimalno vreme tretmana je 15 minuta.

Pacijent je u ležecem položaju, emiteri su postavljeni duž projektovanog fokusa obolele

površine kičmenog stuba. (Vidi sl. 2).

Prvi tretman bolesnika sa hroničnom bolešcu je 10 min., što može postepeno da raste do 20

minuta.

Maksimalno vreme postupka je do 30 min. (Osteohondroza komplikovana neuritisom).

Tok lečenja je 18 dana, maksimalno - 20 dana (sa hroničnim oblikom bolesti), minimum - 15

dana. Nakon 6 i 12 dana tretiranja, postoji razmak jedan dan. ALMAG utiče na akutnu

osteohondrozu, komplikovanu sa neuritisom. Procedure se vrše jednom na dan. Delovi na

koje se utiče su pogođeni kičmeni stubi i onda susedni delov duž pogođenih nerava:

- Išijatičnog, tibijalnog, fibularnog (vidi sliku 3.);

- Radijalnog, ulnarnog, srednjeg (vidi sliku 4.).



(TPEP)

CE 0044


Vreme tretmana za osteohondrozu komplikovanu neuritisom, vidjeti Tabelu 1

Dan tretmana 1 2 3 4 5 6

Opšte vreme tretmana 15 min 15 min 15 min 25 min 25 min 25 min

- kičmeni stub 10 min 10 min 10 min 15 min 15 min 15 min

- pogođeni nerv 5 min 5 min 5 min 10 min 10 min 10 min

Interval 1 dan


Opšte vrijeme tretmana 25 min 25 min 25 min 25 min 30 min 30 min



Interval 1 dan

Dan tretmana 13 14 15 16 17 18




Tabela 1.Vreme tretmana za osteohondrozu komplikovanu neuritisom.

DEFORMIŠUĆI OSTEOARTRITIS

Deformišući osteoarthritis- bolest zglobova distrofičnog karaktera. Zahvata izraženu

hrskavicu i periartristična tkiva.

Tipični simptomi. Bolest karakterišu: bol u zglobovima koji se povecava pritiskom na

oboleli zglob, a smanjuje se u stanju mirovanja; prelomi; povijenost ekstremiteta, najčešce

kosti bedra (femura), praceno upalom zglobova i ukočenošcu ujutro.

Žene starije od 40 godina češce pate od osteoartritisa.

Pacijenti koji pate od osteoartritisa treba da izbegavaju fizička preopterecenja i povrede

zglobova. Preporučuje im se korišcenje stolice sa direktnim horizontalnim naslonom, umesto

mekih fotelje, kao i tvrdi krevet.



(TPEP)

CE 0044


Osobe sa viškom kilograma treba da promene način ishrane. Vežbe fizikalne terapije,

posebno plivanje, su od velikog značaja za osteoartritis bolesti. TERAPIJA PULSNIM

ELEKTROMAGNETNIM POLJEM(TPEP) sa ALMAG uređajem zauzima jednu od vodecih

uloga u složenom lečenja i prevenciji bolesti.

Lekovito dejstvo PULSNOG elektromagnetnog polje ima pozitivno anestetičko dejstvo,

uklanja edeme, poboljšava metabolizam u periartrističnom tkivu, regeneriše hrskavicu i

konačno sprečava bolesti da napreduje.

Procedura lečenja:

Veoma je pogodno izvršiti tretman zglobova usled prisustva četiri konduktora u uređaju. Ako

su osteoartritisom zahvaceni zglobovi nadlaktice, ulnarni, zglob kolena, ručni i nožni zglob,

emiteri su smešteni oko zglobova (obuhvatajuci ih) (primer lečenja kolena videti na slici 5).

Ako je u pitanju kuk, emiteri su postavljeni tako da je poslednji induktor stavljen na butine

(deo zgloba od pozadi). Dva srednja kalema treba da se stave na delove sa strane, a prvi - na

istureni deo zgloba (vidi sliku 6.). Vreme procedure (pogledaj tabela 2).

Terapija uz pomoc ALMAG uređaja je za akutni osteoartritis komplikovan neuritisom.

Procedure se vrše 2 puta dnevno u intervalu ne manje od 6 sati.

Ukoliko se radi o dva ili više zglobova, procedure se vrše 2 puta dnevno, jedan postupak za

svaki zglob. Na primer, tretman zgloba leve ruke (ruku) se vrši ujutro, a desne - uveče.

Ukupno vreme procedura dnevno ne bi trebalo da prelazi 30 minuta. Tokom kursa tretmana

nije moguce lečiti više od dva zgloba. Posle kursa lečenja neophodno je da se napravi

vremenski razmak od 10 dana i tek nakon isteka ovog vremena može da se započne lečenje

ostalih zglobova ili bolesti.

Postoji još jedna tehnika tretmana ako su zahvaceni povezani zglobovi. U ovom slučaju su

kalemovi postavljeni duž ekstremiteta, tako da su obuhvaceni zglobovi. Procedure se izvode

2 puta na dan.

Vreme prvog tretmana bolesnika sa hroničnom bolešcu je 10 min., dalje postepeno raste do

20 minuta. Ukupno vreme tretmana dnevno je 30 minuta (ako se postupci sprovode dva puta

na dan). Preporučeni tok lečenja je 18 dana, maks.- 20 (za hronične bolesti), min. -15. Nakon

6, 12 dan treba da napravite 1 dan pauze. Šema lokacije jednog induktora kad se istovremeno

tretira rame i lakat pokazano je na slici 7.

Nije preporučljivo lečenje istovremeno dva oboljenja, na primer: artroze i osteohondroze

tokom jednog kursa tretmana.

Ponovljeni tok lečenja se sprovodi 30-40 dana nakon prvog, a preventivni kurs za 3-4 meseca

nakon prestanka drugog kursa tretmana. Vrijeme tretmana vidjeti u tabeli broj 2.



(TPEP)

CE 0044




Interval 1 dan


Opšte vrijeme tretmana 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min 15 min

Interval 1 dan

Dan tretmana 13 14 15 16 17 18


Tabela 2. Vrijeme tretmana za deformišuci osteoartritis

HUMEROSKAPULARNI PERIARTRITIS

Humeroskapularni periartritis karakteriše bol i ukočenost u zglobu ramena, koji je

povezan sa različitim bolestima kao što su: povrede zgloba, pankreasni dijabetes, bolesti

perifernih sudova, ishemijska bolest srca, burzitis, periartritis.

Simptomi humeroskapularnog periartritisa: bol u ramenu tokom pokretanja, koji se

poveca za vreme noci, asimetričan bol, preterana osetljivost u obolelom predelu.

Pacijent koji boluje od humeroskapularnog periartritisa treba da ograniči rad obolelih

zglobova i radi redovno fizičke vežbe, čak i odmah nakon uzete magneto-terapije.

Fizičke vežbe br.1.

Savijte se napred, ruke slobodno padaju na pod; ova vežba omogucava da zglobne kapsula

bude rasterecena pod dejstvom sopstvene težine.

Fizičke vežbe br.2.

Savijte se napred, jaka ruka oslanja se na naslon, nema nikakve tenzije na leđa. Obolela ruka,

koja vertikalno pada, čini kretanje kao klatno.



(TPEP)

CE 0044


Bolje je da se magneto-terapija uz

pomoc ALMAG uređaja odvija

posle fizičkih vežbi i grejanja

zglobova.

Lekovito dejstvo: procedure

lečenja sa putujucim PULSNIM

magnetnim poljem imaju brojne

pozitivne efekte: unapređenje krvne

mikrocirkulacije i limfne drenaže u

obolelom području, povecanje

propustljivosti kapilara, što

konačno rezultira normalizacijom

metaboličkih procesa, poboljšanjem

funkcije zglobova i usporava se

napredak bolesti.

Slika 8

Procedura:

Emiteri su postavljeni okolo obolelih zona zona, koja uključuju zglobove i obličnja tkiva

(vidi sl. 8). Procedure treba da se sprovode 1-2 puta dnevno. Ako su oba humeralna zgloba

pogođena periartritisom, preporučuje se da se izvrši tretman samo jednog zgloba tokom

jednog postupka, a drugog tokom sledeceg.

Prvi tretman za pacijente je 10 min, što može postepeno da raste do 20 min. Ukupno vreme

procedure na dan je 30 minuta (ako se procedure sprovode dva puta dnevno). Preporučeni tok

lečenja je 18 dana, mak.- 20 za hronične bolesti, min. -15.

Nakon 6, 12. dana trebalo bi da imate 1 dan pauze. Ako se sprovodi drugi put lečenje, vreme

prvog tretmana je 15 min. Tok lečenja je isti.

ARTRITIS

Artritis - zapaljenje zgloba koje nastaje pre svega u unutrašnjoj membrani zgloba.

Inflamatorni proces može da utiče na druge strukture zgloba, kao što su - hrskavica, kapsula

zgloba, periartrična tkiva - ligamente, tetive.

Simptomi: bol tokom aktivnog i manjih pokreta, simetrična ili asimetrična zahvacenost

velikih ili malih zglobova u zavisnosti od oblika bolesti, ograničeno kretanje (ukočenost),

crvenilo, otok, lokalni ili opšti porast temperature. Veoma je važno da se zna da efikasnost

lečenja u velikoj meri zavisi od pacijentovog direktnog učešca u lečenju. Glavni cilj lečenja

je da se sačuva funkcionalna sposobnost zglobova, i da se bolest ne može pogoršati. Pacijent

treba ispravno da proceni sve nepovoljne faktore - fizička aktivnost, preterana hladnoca i

simptomi bolesti, kao brzo umaranje, slabost, i da preduzme odgovarajuce mere: da ograniči

aktivnosti obolelih zglobova i da odmara u krevetu.

Lekovito dejstvo: ALMAG uređaj ima veliku ulogu u prevenciji recidiva i podržava

dugotrajnu remisiju.



(TPEP)

CE 0044


Tretman zgloba uz pomoc pulsnog magnetnog polja promoviše

poboljšanje cirkulacije krvi, zapaljenski procesi se otklanjaju, bol se

smanjuje, permeabilnost vaskularnih zidova se povecava, što

rezultira ubrzanim uklanjanjem edema. Normalizacija metaboličke

aktivnosti u obolelom zglobu sprečava pogoršanje bolesti i

omogucava funkcionalni oporavak zgloba.

Procedura: namotaji induktora su postavljeni oko ili duž ugroženog

zgloba, uključujuci obližnja tkiva. Šema postavljanja kalemova-

induktora za lečenje artritisa na zgloba kolena je prikazana na slici.

5. Tretmani treba da se vrše 2 puta dnevno.

Šema postavljanja kalemovi induktora za lečenje artritisa lakta je

prikazana na slici. 9.

Ako je više zglobova pogođeno artritisom (npr. zglob kuka i lakta)

trebalo bi da koristite metod "jedan postupak . jedan zglob". Dakle,

Slika.9

tokom jednog tretiranja možete tretirati ne više od dva zgloba na dan. Interval između dva

postupka ne sme biti kraci od 6 sati. Možete tretirati druge zglobove 10 dana nakon završetka

prvog kursa tretmana.

Ako su dva susedna zgloba (na primer, zglobovi kuka i kolena ili rame i lakat) pogođeni

(oboleli), kalemovi induktora su postavljeni duž ekstremiteta, koji pokriva zahvacene

zglobove.

Znači šema omogucava da se tretiraju dva susedna zgloba istovremeno, koja su lakše ili teže

obolela. Vreme tretmana ne bi trebalo da prelazi 15 minuta. Tok lečenja je 18 dana.

EPIKONDILITIS

Epikondilitis - zapaljenje tkiva tetive na mestu njihove fiksacije za kosti. Ovo oboljenje

proističe iz manjih povreda, artritisa i motorne aktivnosti.

Uglavnom fizički radnici rada, poljoprivredni radnici i sportisti pate od ove bolest.

Simptomi: bol u zglobu pri kretanju i pipanju obolele tetive.

Epikondilitis zgloba tetive lakta može biti pracen nervnim neuritisom lakta. I kada je obolela

tetiva pete, osecamo bol u peti kada gazimo (hodamo) (vidi sliku 10.).

Epikondilitis ramena - hronični, distrofični epikondilitis spoljašnjeg i unutrašnjeg ramena je

rezultat ponovljenog stereotipnog kretanja podlaktice, sportskih povreda, osteohondroze vrata.

Simptomi. Klinički epikondilitis karakteriše bol različitog intenziteta u oblasti pogođenoj

bolešcu, koji se oseca na površini podlaktice i intenzivira se pipanjem. Na početku bolesti

ovog zgloba, preporučuje se odmor od nekoliko dana.

Lekovito dejstvo: Među fizioterapeutskim procedurama, magneto- terapija, koja se sprovodi

uz pomoc ALMAG uređaja zauzima značajno mesto. Pod uticajem impulsa magnetnog polja

bol se ublažava, edem nestaje, lokalna cirkulacija krvi se poboljšava, metabolizam se

normalizuje, grč mišica ruku se smanjuje. Sve ovo dovodi do smanjenja upale i ubrzanja

obnavljanja funkcija zgloba.

Postupci tretmana: Procedure se izvode 2 puta dnevno. Emiteri su postavljeni oko zgloba (na primer, postupak za

lečenje epikondilitisa zgloba kolena prikazan je na slici 5)



(TPEP)

CE 0044


Šema lečenja zgloba lakta komplikovanog neuritisom jednog nerva

lakta je sledeci:

1) Postupak se izvodi u ležecem položaju;

2) ALMAG se postavlja paralelno sa telom;

3) Pacijent stavi bolesnu ruku sa dlanom duž tela;

4) Prvi emiter se stavlja na zglob lakta, drugi na prevoj lakta, dakle

dva emitera pokrivaju zglob sa dve strane;

5) Druga dva induktora moraju da se stave na unutrašnju površinu

ramena, blizu pazuha.

Na epikondilitis zgloba ramena neophodno je uticati na dva

područja naizmenično sa svrhom da lečenje bude efikasnije:

Postupak br. 1: namotaji induktora su postavljene duž vrata i grudne

oblasti kičme, pokrivajuci zonu 5-10 centimetara duž obe strane

kičmenog stuba. Vreme procedure je 5 minuta.

Slika 10

Postupak br. 2: kalemi induktora se nalaze na obolelom području zgloba ramena i na

području mišica fiksiranih za njega. Vreme tretmana je 15 minuta. Oba postupka treba da se

vrše na kraju dana sa ciljem da se smanji aktivnost ruku posle postupka. Kurs tretmana

obuhvata min. 18 tretmana.

Šema lečenja obolele Ahilove pete/ tetive je sledeca:

1) Lanac induktora se stavlja na pod, boso stopalo se stavlja na prva dva emitera, a peta je u

centru drugog induktora;

2) Druga dva provodnika su postavljena duž zadnje strane potkolenice (na tetivu) i donjeg

dela trbušastog mišica lista i fiksirani su zakopčavanjem. (vidi sliku 10).

Prva 3 dana vreme postupka je 15 minuta, sa daljim povecanjem do 20 minuta jednom

dnevno. Tok lečenja je 18 dana. Ponovljeni tok lečenja, ako je potrebno, obavlja se za 2

meseca.

GIHT

Kostobolja/giht - čine raznovrsne reumatske bolesti zglobova, što je uzrokovano taloženjem

mokracne kisele soli (urates). Višak količine mokracne kiseline može da se kristališe i ostaje

u zglobovima gde izaziva upalu i intenzivan bol. Napad bolesti počinje iznenada i nastavlja

se različitim intenzitet u sledecih nekoliko dana. Giht može da zahvati bilo koji zglob: prste,

ruke, laktove, kolena, a i stopala. Obično muškarci stariji od 40 godina i žene u toku klimaksa

pate od ove bolesti.

Dobro lekovito dejstvo se postiže primenom složenog tretmana: uzimanje prepisanih

antiinflamatornih lekova, propisanih od strane lekara i sprovođenje tretmana uz pomoc

ALMAG uređaja. Aktivan način života ce vam, takođe doneti dobro.

Lekovito dejstvo: Terapija ALMAG uređajem je usmerena na smanjenje bola u periodu

napada bolesti, prestanak inflamatornog procesa, normalizaciju metaboličke aktivnosti u

zglobu, što na kraju rezultirala raspadanjem kristala mokracne kiseline.

Tehnika izvršenih tretmana zavisi od stepena jačine bola.

Postupak lečenja u periodu akutnog oblika bolesti:



(TPEP)

CE 0044


Uzimajuci u obzir da svaki dodir sa bolešcu zahvacenim zglobom tokom napada bola izaziva

jak bol, tretman uz pomoc ALMAG uređaja vrši se bez kontakta induktora sa zglobom.

Namotaj induktora se uzima u ruke i drži iznad zahvacenog zgloba na daljini od 1-2 cm.

Vreme tretmana je 10 minuta.

Postupak lečenja u period kad bolest nije akutna.

ALMAG se stavlja direktno na zglob. Emiteri su postavljaju oko zgloba kada se tretiraju

kolena, stopala, laktovi i ručni zglobovi. Kada su bolešcu zahvaceni zglobovi prstiju stopala,

emiteri se stavljaju na pod, onda stavite stopalo na njega: peta se stavlja na prvi inductor, prsti

stopala treba da bude na drugom induktoru, gornji deo stopala je pokriven trecim i četvrtim

induktorom, koji dodiruju donju trecinu potkolenice. Emitere možete fiksirati. Vreme

tretmana je 15 minuta.

Procedure se izvode 2 puta dnevno.

Opšti tok lečenja je 18-21 dan.

Ponovni kurs treba da se ponovi 30-40 dana nakon isteka prvog, a profilaktički (preventivni)

3-4 meseci nakon drugog kursa tretmana.

BURZITIS

Burzitis je upala šupljine sa tečnošcu (burze) zgloba. Ona nastaje kao rezultat povrede zgloba,

preterane fizičke aktivnosti, posledica artritisa i nekih drugih infektivnih bolesti.

Razlikuju se akutni i hronični burzitis.

Simptomi: bol u području burze zgloba, nadutost, ograničena sposobnost pokretanja

zglobova.

Lekovito dejstvo: kad je bolest akutna, tretman uz pomoc ALMAG uređaja se vrši nakon što

akutni proces jenja (obično u roku 3-7 dana). Kad je bolest hronična - u fazi remisije bolesti.

Svrha tretmana uz pomoc. ALMAG uređaja je ublažavanje simptoma bola; prestanak

inflamatornog procea; obnavljanje funkcije zgloba. Pod dejstvom pulsnog magnetnog polja

uređaja dolazi do boljeg protoka krvi u burzi zgloba i graničnom tkivu, normalizacije

metaboličkih procesa, ubrzanja resorpcije edema i smanjenja zapaljenja.

Rezultati tretmana predstavljaju oporavak ili, barem, usporavanje daljeg napretka hronične

bolesti i produžavanje perioda remisije.

Procedure:

Prisustvo četiri namotaja - induktora u uređaju čini tretman znatno lakšim. Ako burzitis

zahvati zglobove ramena, lakta, kolena, stopala i šake, emiteri su postavljeni oko zgloba, kao

da ga obmotavaju (primer lečenja zgloba kolena, vidi Sl. 5)

Kada je zahvacen zglob kuka, emiteri su postavljeni tako da se poslednji induktor nalazi na

zadnjici, zadnjem delu zgloba. Dva srednja induktora se stavljaju sa strane zgloba, a prvi - na

prednji deo zgloba (vidi sliku 6.).

Preporčuje se da se tretmani sprovedu 2 puta dnevno, sa intervalom ne manje od 6 sati.

Ukoliko se radi o dva ili više zglobova sa burzitisom, tretmani se vrše 2 puta na dan, jednom

na jednom zglobu (na primer, jedan zglob ujutru, drugi uveče). Ukupno vreme jednog

tretmana ne bi trebalo da prelazi 20 minuta. Unutar jednog kursa le.enja nije dozvoljeno

tretiranje više od dva zgloba. Po prestanku određenog kursa lečenja, neophodno je napraviti

pauzu od 10 dana.



(TPEP)

CE 0044


Mogucce je koristiti drugu tehniku u tretmanu susednih zglobova (npr. ramena i zgloba lakta).

U ovom slučaju, kalemovi induktora su postavljeni duž ekstremiteta, dodirujuci oba zgloba

po ivicama. Tretmani se mogu obavljati 2 puta dnevno, jedan tretman za svaku grupu

susednih zglobova.

Prvi kurs lečenja treba početi sa minimumom trajanja 10 minuta, što može postepeno da raste

do 20 minuta. Maksimalno ukupno vreme tretmana je 30 minuta (kada se procedure sprovode

dva puta dnevno). Preporučuje se tok lečenja od 18 dana,maksimalno 20 (ako je u pitanju

hronična bolest), minimalno -15. Jedan dan pauze treba da bude napravljen posle 6. i 12. dana

tretmana. Ponovljeni tok lečenja može biti 30-40 dana nakon prestanka prvog, profilaktički

(preventivni) kurs tretmana je 3-4 meseci posle prestanka drugog kursa.

MIOZITIS

Miozitis - upala skeletnih mišica. Nastaje kao rezultat povrede napetih zglobova (sportske

aktivnosti), velike fizičke aktivnosti, smrzavanja, kao i usled

akutnih i hroničnih gnojnih procesa, hronične infekcije, virusne

bolesti, parazitske infekcije.

Simptomi: bol u mišicima ruku, nogu i celom telu, koji se

povecava kretanjem (pokreti). Pogođeni mišici su otečeni i

njihova snaga se smanjuje. Ponekad je bolest pracena jezom,

porastom telesne temperature i smanjenom sposobnošcu

pomeranja zglobova.

Za miozitis je karakterističan osecaj bola u mišicima pri dodiru,

kao i postojanje malih bolnih čvorova

U okviru kompleksnog tretmana, trebalo bi da se strogo

pridržavate režima pokreta, kako biste izbegli hlađenje.

Lekovito dejstvo: Pulsno elektromagnetno polje ALMAG uređaja

ima blagotvorno dejstvo na klinički tok bolesti: utiče na edem,

poboljšava ishranu tkiva i uklanja upalu, stimuliše regeneraciju.

Navedeni tretmani se kombinuju sa anti-inflamatornim lekovima

za spoljnu aplikaciju. Slika 11

Procedura: Kalemovi ALMAG uređaja se postavljaju duž obolelog dela na leđima, na stomačnoj šupljini,

gornjim ili donjim ekstremitetima. Ako se zahvaceni mišici tela, induktori se stave na kauč,

pacijent leži na njima, tako da se induktori šire duž zahvacene zone. Ako su pogođeni mišici

gornjih ili donjih ekstremiteta, kalemovi se stave duž pogođenih mišica i okolnih tkiva.

Lokacija ALMAG uređaja na miozitis leđnih mišica (vidi sl. 11).

Procedure se izvode dva puta dnevno. Vreme tretmana je 10-15 min. Kurs tretmana je 10-12

dana.



(TPEP)

CE 0044


TENOSINOVITIS

Tenosinovitis - zapaljenje omotača tetive ("mekani zid", vlaknasti sloj tetive) javlja se kao

posledica akutnih ili ponovljenih povreda, nastalih kao rezultat dugogodišnjeg napornog rada,

aktivnosti sa ponavljajucim pokretima ili opterecenja tokom sportskih aktivnosti.

Tenosinovitis se razvija u području tetiva peta, kao i vezivnih i rastežucih tetiva ruke.

Tretman je potrebno pokrenuti tako što ce se sasvim ograničiti mobilnost (kretanje) zglobova

u ekstremitetima stavljanjem krutog zavoja na 3-4 dana. Počev od 3,4. dana, možete primeniti

ALMAG uređaj.

Svrha magneto-terapije je da ima anestezivno, protivupalno i resorpciono dejstvo.

Procedura: namotaji –induktora se stavljaju duž ili oko obolele zone. Vreme tretmana na

početku je 10 minuta, zatim postepeno raste u prva 3-4 dana i dostiže maksimalno vreme od

20 minuta. Tok lečenja obuhvata 10-18 procedura dnevno (zavisno od obolelosti).

POVREDE I NJIHOVE POSLEDICE

PRELOM KOSTIJU

Prelom – povreda strukture integriteta koštanog tkiva.

Prelomi mogu biti zatvoreni, otvoreni, sa i bez pomeranja kosti.

Prelom prati bol i deformacija površine, kao i edem tkiva.

Preporučuje se da lečenje povrede počne 3-5 dana od trenutka preloma, u zdravstvenoj

ustanova u slučaju teškog preloma, ili u kucnim uslovima.

Lekoviti efekat korišcenja uređaja: resorpcija edema tkiva, poboljšanje cirkulacije krvi, i

pospešivanje regeneracije koštanog tkiva. Primena uređaja znatno ubrzava vreme lečenja

preloma, smanjuje period rehabilitacije, ubrzava formiranje kalusa i povecava okolnu snagu

tkiva. Zbog dobro vremenski isplanirane upotrebe ALMAG uređaja smanjuje se opasnost od

grča mišica, atrofije mišica i krutosti u susednim zglobovima, ai funkcije vegetativnog

nervnog sistema se normalizuju.

Napomena: prisustvo metalnih delova, koji se koristi za

osposobljavanje kostiju nije kontraindikacija za upotrebu

ALMAG uređaja.

Procedura: namotaji induktora se stavljaju na gips ili direktno na

ekstremitet duž ili oko kosti. Pogledajte sl. 12.

Procedure treba sprovoditi dva puta dnevno.

Vreme tretmana je 10-15 min. Tok lečenja je 18 dana.

U slučaju teškog preloma kosti, koji zahtevaj postupak istezanja i

imobilizaciju, ponovljeni tok lečenja se obavlja za 30-40 dana.

Ukoliko je pacijent dete u uzrastu 2-5 godina vreme procedure se

smanjuje na ¼ vremena procedure propisane se svodi za odrasle.

Ako je dete starije od 5 godina, postupak je isti kao i za odrasle.

Uređaj se može koristiti za kratkotrajne tretmane lečenja bola, koji se

pojavljuje na mestu izlečenog preloma tokom promene vremena ili

hlađenja. Tok tretmana uključuje 7-8 procedura.

Slika 12

Vreme tretmana je 15-20 minuta.



(TPEP)

CE 0044


UNUTRAŠNJE POVREDE ZGLOBA

Unutrašnje povrede zgloba - traumatske povrede zgloba bez povrede zglobne kapsule.

Tretman sa ALMAG uređajem treba da počne 3 dana od trenutka traume.

Lekovito dejstvo: brzo smanjenje edema, ubrzanje nagomilane tečnosti i resorpcija krvi iz

zglobne šupljine, povecanje metaboličke aktivnosti u povređenom delu pod uticajem

poboljšane cirkulacije krvi tokom regeneracije tkiva. Tretman uz pomoc uređaja smanjuje

mogucnost formiranja kontrakcije (ograničenje mobilnosti zgloba).

Procedura: Induktori se postavljaju oko zahvacenog zgloba (npr. lečenje zgloba kolena, vidi sliku. 5).

Ako su dva susedna zgloba povređena (na primer, rame i lakat), induktori su postavljeni duž

ruke na kojoj se nalaze ovi zglobovi.

Procedura se vrši 2 puta dnevno. Vreme procedure je 10-15 min. Tok lečenja je 18 dana.

U slučaju da povreda zahteva imobilizaciju zgloba, profilaktički tok lečenja se vrši za 30-40

dana.

MODRICE MEKIH TKIVA, HEMATOM, POSTTRAUMATSKI EDEM

Tretman uz pomoc ALMAG uređaja se izvodi nakon isteka 12 sati od momenta povrede.

Lekovito dejstvo: Pod uticajem magnetnog polja dolazi do povecanja kapilarne

propustljivosti, uključujuci i limfnu, kao i brze resorpcije edema. Smanjenje zgrusavanja krvi

u povređenom području dovodi do nestanka hematoma (modrice). Smanjuje se osetljivost

nervnih završetaka na bol i bol se smanjuje.

Postupak:

Vreme tretmana je 10-15 minuta dva puta dnevno. Namotaji - induktori su postavljeni duž ili

oko lezije. Ako je povreda manja (nije velika) tok lečenja je ograničen na 6- 12 procedura.

POVREDE LIGAMENTA I MIŠIĆA

Simptomi: prisustvo hematoma, edema, ograničena pokretljivost zglobova zbog intenzivnog

bola.

Lekovito dejstvo: ALMAG uređaj se primenjuje drugog ili treceg dana nakon regularne

medicinske nege, ako postoje šavovi na oštecenim ligamentima ili mišicima. Procedura može

da se uradi preko odece, ili preko flastera. Prodornost PULSNIM ELEKTROMAGNETNIM

POLJEMALMAG uređaja je dovoljna da izvrši potrebno lekovito dejstvo na povređeni

organ, pored toga ima anestetičko dejstvo, smanjuje edem, ubrzava regeneraciju tkiva i

ubrzava funkcionalni oporavak zgloba.

Procedura: Emiteri se postavljaju oko povređenog zgloba. Tretman se sprovodi u prvih nekoliko sati

nakon povrede. Preporučuje se da se prvo 20 minuta drže hladne obloge, a onda možete

početi magneto-terapiju. Uređaj se obmotava oko zgloba.

Vreme procedure - 15 minuta. Prva 3 dana, procedure se sprovode dva puta dnevno.



(TPEP)

CE 0044


Počevši od 5. dana preporučuje se da se stavi topla obloga pre tretmana uz pomoc ALMAG

uređaja. U ovom slučaju, tretman se vrši jednom dnevno.

Kurs tretmana je 18 dana.

POST-OPERATIVNE POVREDE

Lekoviti efekat PULSNOG ELEKTROMAGNETNOG POLJA na površine rane rezultira

smanjenjem perioda potrebnog za izlečenje i formiranjem jedva primetnog ožiljka. Primena

uređaja nakon operacije sprečava razvoj različitih komplikacija i smanjuje verovatnocu

pojave kile.

Procedura:

Tretman se pokrece od treceg do petog dana od trenutka operacije.

Postupak se vrši na području rane kroz gazu (posle tretmana rane) ili flaster. Pod uticajem

magnetnog polja, dejstvo nanete masti se pojačava, što u velikoj meri koristi procesu

ozdravljenja. Namotaji - induktori su postavljeni duž ili oko lezije. Vreme procedure je 15

minuta, jednom dnevno. Tok lečenja je 7-18 dana.

UPORNE GNOJNE RANE, FLEGMONE, OPEKOTINE

U rani ili njenoj blizini se mogu nalaziti sitni delovi odece i druga strana tela, a osim toga

rana se može Isprljati. Zbog povoljnih uslova za razvoj patogene flore u rani, i širenja

zaraznih agenasa u okolnom tkivu, može doci do komplikaciju toka lečenja rane; uključujuci

gnojnu komplikaciju, kao što je flegmona.

Flegmona je akutno opšte gnojno zapaljenje mekih tkiva, pri čemu se gnojna tečnost širi duž

celijske površine. Flegmona se pojavljuje kao rezultat prodiranja bakterija u meka tkiva i

može se razviti praktično u bilo kom delu ljudskog tela.

Opekotine mogu biti toplotne, električne, hemijske i radijalne. ALMAG uređaj se uglavnom

primenjuje u tretmanu posledica termalnih opekotina.

Lečenje gnojnih rana, opekotina i flegmona putem ALMAG uređaja treba započeti nakon

obavljenih hitnih hirurških postupaka, tretmana antibioticima, antisepticima i drugim

lekovitim preparatima. TPMP terapiju treba da prepiše nadležni lekar. Rad impulsivnog

magnetnog polja stimuliše regeneraciju oštecenih tkiva usled poboljšanje cirkulacije krvi i

metabolizma, podstiče smanjenje simptoma bol i ubrzava cirkulaciju, što u velikoj meri

olakšava lečenje. Dobar terapijski efekat se postiže primenom ALMAG uređaja zajedno sa

lekovima.

Procedura: namotaji-induktori se stavljaju na ili oko vlažnog ili suvog zavoja na oštecenoj

površini (nakon lečenja rane). Vreme postupka je 10-15 minuta jednom dnevno. Kurs

tretmana u zavisnosti od stepena opekotina je 10-18 dana. Preporučuje se da se tretman uz

pomoc ALMAG uređaja ponovi u posebno teškim slučajevima za 30-40 dana. To smanjuje

kozmetičke defekte rane ili opekotine.



(TPEP)

CE 0044


BOLESTI PERIFERNOG NERVNOG SISTEMA

NEURITIS

Neuritis je upala perifernih nerava, koja se ogleda u poremecajima pokretljivosti i

osetljivosti.

Ova bolest je uzrokovana bakterijskom i virusnom infekcijom, unutrašnjim ili spoljašnjim

trovanjem, smrzavanjem, nedostatkom vitamin i drugim poremecajima, kao i povredom

nerva usled pritiska.

ALMAG uređaj namenjen je za lokalni neuritis sa simptomima: stalni tupi bol koji se širi duž

obolelih nerva, motorički poremecaji, manje smanjenje pokretljivosti i težine mišica (atrofija)

u obolelom području.

Proces oporavka traje 2-3 nedelje, ali češce i duži vremenski period, naročito u srednjem

dobu.

Procedura: uređaj je postavljen tako da je prvi induktor na oblasti, koja se nalazi odmah pored

kičmenog stuba, a poslednji najdalje od kičmenog stuba. Prvi kurs tretmana se pokrece sa

minimalnih 10 min. trajanja i postepeno se produžava do 20 minuta. Ako je potrebno uticati

na dve oblasti, ovo vreme se podeli na dva, i postupci se izvode na oba područja, jedan za

drugom, bez pauze. Maksimalno ukupno vreme postupka je do 30 min. (Kada se postupci

sprovode dva puta dnevno). Preporučeni kurs tretmana je 18 dana, maksimalno 20 (sa

hroničnim kliničkim tokom bolesti), a minimum je 15 dana. Nakon 6. i 12. dana tretmana,

pravi se 1 dan pauze. Vreme prve procedura na ponovljenom toku lečenja je 15 minuta. Tok

lečenja je isti.

NEURITIS FACIJALNOG NERVA

Ova bolest je jedna od rasprostranjenijih.

Uzrok - smrzavanje, infekcija, trovanje, traume.

Lekoviti efekat ALMAG uređaja: poboljšava protivupalni efekat kompleksne terapije,

aktivira cirkulaciju krvi i limfe na području lica, poboljšava provodljivost facijalnog nerva,

obnavlja funkciju mimičnih mišica, kako bi se izbeglo stvaranje

mišicne kontrakcije (fograničenje mobilnosti). U akutnoj fazi procesa

bolesti, ALMAG uređaj se primenjuje samo kad je to propisao

lekar.

Procedura:

Odašiljač je postavljen bez jakog pritiskanja na mesto nervnog

završetka na licu. Mesto kraja facijalnog nerva je ispod ušne školjke,

kod donje vilice (vidi sliku 13.). Prvo se utiče na ovu površinu lica,

gde je nervni kraj, a zatim na zonu kontrakture; a ostala tri induktora,

koji nisu uključeni u proces lečenja, nalaze se pored.

Ukupno vreme postupka ne bi trebalo da prelazi 30 minuta.

Slika 13



(TPEP)

CE 0044


NEURITIS RADIALNOG NERVA

Radijalni nerv je uglavnom zahvacen na srednjem delu ramena, usled preloma ili pritiska na

njega tokom dubokog sna.

ALMAG lekovito dejstvo: da ubrza oporavak i provodljivost

radijalnog nerva; da se smanji stepen atrofije mišica, poboljša

snabdevanje krvlju tkiva u zoni radijalnog nerva, kao i da se povrati

funkcija rastezanja ruke.

Procedura:

Induktori su postavljeni na unutrašnju površinu donje trecine ramena,

podlaktice i ruke prema sledecoj šemi:

1) pozicija pacijenta - leži;

2) lanac induktora se stavi na obolelo šaku, dlan ka gore;

3) prvi induktor pokriva donji treci deo ramena i fiksira se elastičnom

trakom koja se nalazi u kompletu uz uređaj (vidi sl. 14).

4) treci induktor je na delu između dlana i jame lakta, dok je četvrti

na dlanu.

Slika 14

NEURITIS ULNARNOG NERVA

Uzrok - povreda u području zgloba lakta ili infekcija.

Cilj magneto-terapije uz pomoc ALMAG uređaja je isti kao za neuritis

radijalnog nerva. Uređaj je smešten na način da je prva induktor najbliže

kičmenom stubu, a poslednji najdalje od kičmenog stuba.

NEURITIS SREDNJEG NERVA

Lekovito dejstvo uređaja: ubrzava oporavak provodljivosti srednjeg

nerva, smanjuje stepen mišicne atrofije, poboljšava dotok krvi u oblast

srednjeg nerva, obnavlja funkciju istezanja mišica šake.

Procedura:

Kalemovi induktora se postavljaju na unutrašnju površinu ramena (uz

nervno stablo) (vidi sl. 15).

Slika 15

NEURITIS IŠIJATIČKOG NERVA

Išijas je upala išijatičkog nerva.

Simptomi: goruci, probadajuci bol u kičmi i duž išijatičkog nerva noge. Osoba nije u stanju

da se savije ili ispravi. Postoji osecaj obamrlosti, bockanja duž nervnog mesta, nedostatak

mišicne snage u nozi, posebno u stopalu zbog prinudnog položaja tela.



(TPEP)

CE 0044


Lekovito dejstvo: sedativno, anti-edemsko i anti-inflamatorno dejstvo na šijatički nerv i

sporedna tkiva, smanjenje vaskularnog i mišicnog spazma, normalizuja cirkulacije, tonusu i

metabolizma.

Procedura:

Tretman treba da se pokrene u pod-akutnom periodu. U početku, indikatori (po dva) se nalaze

na obe strane lumbosakralnog dela kičme, zatim - duž nerava, sa zadnje strane kuka i

golenjače (vidi sl. 3). Vreme procedure je 15 minuta. Preporučeni tok lečenja je 18 dana,

maksimalno 20 (sa hroničnim kliničkim tokom bolesti), a minimalno 15 dana. Jedan dan

pause je posle 6. i 12. dana lečenja. Kod bilateralnog išijasa (povreda dva ekstremiteta)

tretman se izvodi u na smenu, vreme procedure je 15 minuta. Procedure se izvode jednom

dnevno, bolje uveče. Tok tretmana je 18 dana.

NEURITIS PERONEALNOG NERVA

Do neuritisa peronealnog nerva može doci zbog povreda, različitih infekcija i trovanja.

Lekovito dejstvo:

U zoni peronealnog nerva pulsno elektro-magnetno polje ima umirujuce, anti-edemsko, i

anti-inflamatorno dejstvo; smanjuje vaskularni i mišicni spazam, normalizuje cirkulaciju krvi,

tonus i metabolizam u tkivima.

Procedura:

Tretman se sprovodi u sub-akutnom period bolesti. Radi lakšeg snalaženja, preporučuje se da

se postupak obavlja dok pacijent leži na stomaku. Prvi induktor je

postavljen na gornji deo, a druga tri su stavljena na spoljnu površinu

zahvacenog dela potkolenice (vidi sl. 16). Možete i sedeti tokom

postupka.

Jedan induktor se stavlja na ivicu stolice i pritiska obolelom nogom. Tri

preostala induktora nalaze se na spoljnoj površina potkolenice i fiksirani

su elastičnom trakom. Tretman treba da počne u minimalnom trajanju od

10 minuta, što se postepeno povecava do 20 minuta. Ako je potrebno

uticati na dve zone, vreme procedure je podeljeno na dva i procedure se

vrše na smenu, bez prekida. Maksimalno ukupno vreme postupka je 30

minuta, dva puta dnevno.

Preporučuje se tok lečenja od 18 dana, maksimalno 20 (sa hroničnim

kliničkim tokom bolesti, a minimalno 15. Jedan dan pauze je posle 6. i

12. Dana kursa tretmana.

Slika 16

PLEKSITIS

Pleksitis je oštecenje nervnog pleksusa. Uzrok plekitisa može biti infekcija, trauma ili

trovanje.

Najčešci su brahijalni (rame) i lumbosakralni pleksitis.

Razlikuju se neurološka (startna) i paralitička (kasna) klinička faza bolesti.



(TPEP)

CE 0044


Klinički tok neurološke bolesti otkriva sa spontanim bolom i bolnim senzacijama, koje

nastaju i jačaju prilikom pokreta, pritiska na pleksus, njegove delove i nerve. Paralitičku

(kasnu) kliničku fazu karakteriše atonična paraliza, smanjenje ili odsustvo osetljivosti, kao i

vegeto- trofični poremecaji u oboleloj zoni.

Kada je ceo pleksus povređen, javlja se bol u supraklavikularnom i klavikularnom području,

koji se oseca u ruci. Kao rezultat toga dolazi do mlohave paralize ili pareze mišica ruke.

Lekovito dejstvo uređaja: da obezbedi anti-inflamatorno dejstvo u nervima pleksusa,

oporavak provodljivosti nervno-mišicnog sistema i funkciju mišica zahvacenih parezom.

Procedura:

Procedura se vrši dok pacijent leži na leđima, ali je moguce i kad je u sedecem položaju. Prvi

i drugi induktori se stavljaju na površinu ramene kosti i ramenog pleksusa (rameni deo

pleksusa), treci i četvrti - duž unutrašnje strane ruke pogođene

pleksitisom (vidi sl. 17)

Vreme procedure je 15 minuta. Tok lečenja je 18 dana, maksimalno 20

(sa hroničnim kliničkim tokom bolest), a minimalno 15. Jedan dan

pause je potreban nakon 6. i 12. dana.

U slučaju bilateralnog plekitisa, procedure se sprovode na smenu, jedna

procedura traje 15 minuta za jednu stranu, jednom dnevno, najbolje

uveče.

Lumbosakralni pleksitis je uglavnom rezultat trauma (prostrelna rana

pleksusa, stezanje koštanih delova zbog preloma kičme i kosti kuka i

sl.) nova formacija, koja izlazi iz kuka ili trbušne duplje, ginekološka

oboljenja. Tretman lumbosakralnog pleksitisa je isti kao i za peronealni

nerv.

Slika 17

NEURALGIJA

Neuralgija se odlikuje gorucim, probadajucim bolom, koji nastaje kao rezultat širenja duž

nervnog stabla i njegovih grana i koji se nalazi u zoni određenih nerava ili nervnog korena.

Neuralgija može nastati kao rezultat traume, trovanja, oboljenja jetre i bubrega, maligniteta,

soli teških metala, bakterijskih toksina, alkohola, metaboličkih poremecaja tokom dijabetesa,

hroničnih procesa u sistemu za varenje itd.

ALMAG uređaj se upotrebljava za neuralgiju trigeminalnog nerva, vratnog

nerva i međurebarnu neuralgiju.

TRIGEMINALNA NEURALGIJA

Simptomi: akutni goruci, probadajuci bol u obrazu, gornjoj i donjoj vilica,

i retko u frontalnoj kosti. Napad bola taje od nekoliko sekundi do nekoliko

sati.

Terapija ALMAG uređajem olakšava bol i eliminiše bolesti koja ga

izaziva. Dejstvo magnetnog pulsirajuceg polja usmereno je na smanjenje

osetljivosti perifernih nervnih receptora, poboljšanje krvotoka u granama

ugroženog nerva, što dovodi do olakšanja od bola i smanjenja trajanja i Slika 18



(TPEP)

CE 0044


učestalosti napada bola. Uređaj ima anti-inflamatorni uticaj, kao i uticaj na proširenje krvnih

sudova. Primena uređaja u kompleksnom lečenju trigeminalne neuralgije, zajedno sa

medicinskim preparatima, znatno povecava medicinski efekat.

Procedura: Prvi induktor se stavlja na oboleli deo lica tako što pokriva obraze i bazu donje

vilične kosti. Ostali induktori se stavljaju na zonu okovratnika. (Vidi sl. 18). Vreme trajanja

prvog tretmana je minimum 10 minuta, što postepeno raste do 15 minuta u roku od 5 dana.

Ukoliko je potrebno da se deluje na dve zone, vreme trajanja tretmana se deli na dva dela i

procedure se odvijaju bez pauze između njih. Maksimalno vreme trajanja terapije je 30

minuta po danu.

Preporučen režim tretmana je 18 dana, minimum 15 dana. Jedan dan pause uzima poslije 6-

og i 12-og dana.

NEURALGIJA POTILJAČNOG NERVA

Procedura:

Induktori se postavljaju na površinu na kojoj se projektuje početak

potiljačnog nerva i na zadnju površinu vrata. (Vidi sl 19)

Vreme trajanja prvog tretmana je minimun 10 minuta, što postepeno

raste do 15 minuta u roku od 5 dana. Maksimalno vrijeme trajanja

tretmana je 30 minuta dva puta dnevno.

Preporučuje se vreme tretmana u trajanju od 18 dana, minimum 15 dana.

Jedan dan pauze se uzima posle 6-og i 12-og dana.

Slika 19

MEĐUREBARNA NEURALGIJA

Simptomi međurebarne neuralgije: uporan i grčevit bol koji se širi od kičmene kosti prema

grudima ili srednjoj liniji stomaka. Bol se povecava sa fizičkom aktivnošcu, telesnim

pokretima, kašljem, kijanjem i dubokim udasima. Lekovito dejstvo je usmereno na

otklanjanje neposrednog toka bolesti i brzog olakšanja sindroma bola.

ALMAG uređaj povecava efikasnost složene terapije. Velika prednost

TPMP-a je praktično potpuno odsustvo sporednih efekata, dobra

tolerancija pacijenata na magnetno polje kada drugi fizioterapeutski

postupci mogu biti kontraproduktivni za njih.

Procedura:

ALMAG uređaj se stavlja sa obe strane obolelog segmenta kičme kako

bi uticao na nervne završetke. (Vidi sl. 20).

Vreme tretmana za prvi put je 15 minuta, što postepeno raste do 20

minuta u roku od 5 dana.

Maksimalno ukupno vreme postupka dnevno je 30 minuta (ako se

postupci sprovode dva puta dnevno).

Preporučuje se tok lečenja od 18 dana, minimum 15. Slika 20

Jedan dan pause posle 6. i 12. dana.



(TPEP)

CE 0044


POVREDE CENTRALNOG NERVNOG SISTEMA

POVREDE KIČMENOG STUBA I KIČMENE MOŽDINE

Povrede kičmenog stuba i kičmene moždine su veoma opasne, jer mogu dovesti do

poremecaja funkcije mnogih organa i sistema organizma, pa čak i do paralize. Na kičmenom

stubu se nalaze kičmeni nervni završeci (korenovi) različitih organa tela. Ako je lumbalna

kičma obolela, možete osetiti bol creva ili polnih organa. Usled povrede kičmenog može doci

do prekida krvnih i limfnih sudova, što rezultira nedovoljnom ishranjenošcu kičmene

moždine i kičmenih nerava (pogoršanje), poremecaja nervne provodljivosti, koja dovodi do

toga da organi teško obavljaju svoju funkciju.

Magneto-terapija uz pomoc. ALMAG uređaja, ukoliko ne postoje kontraindikacije, treba da

se započne nakon obavljenih hitnih medicinskih radnji. Magnetno polje ima anestetičko,

antiinflamatorno, anti-edemsko dejstvo, stimuliše regeneraciju metabolizma i tkiva.

Pored toga, rad magnetnog polja podstiče rast tranzita nervnog impulsa, aktivira rad organa

zaduženih za imunitet i povecava odbranu domacina.

Procedura:

Položaj pacijenta - ležeci na stomaku. Emiteri su postavljene duž kičmenog stuba. Ako nije

moguce okrenuti pacijenta iz bilo kog razloga, treba ga malo podici i staviti induktore pod

njega, na pogođene oblasti kičmenog stuba, tako da je prvi induktor blizu glave i jedan od

induktora je direktno na povređenom delu. Tretman započeti sa 15 minuta, što postepeno

raste u roku od 5 dana do 20 minuta.

Maksimalno ukupno trajanje procedure dnevno je 30 minuta (ako se tretmani vrše dva puta

na dan). Preporučuje se tok lečenja od 18 dana, najmanje 15. Jedan dan pauze posle 6. i 12.

dana lečenja.

POREMEĆAJ KIČMENE CIRKULACIJE

Kičmena moždina se snabdeva krvlju putem pojedinih grana arterije. Prednja i dve zadnje

spinocerebralne arterije, koje se spuštaju ka donjem kraju kičmene moždine, pune se preko

kičmenih grana drugih arterija koje dolaze u kičmenu moždinu putem

intervertebralnih otvora. Ovi otvori se formiraju između dva susedna

pršljena. Kada su intervertebralni (između pršljenova) diskovi oboleli

(osteohondroza), intervertebralni otvor postaje uzak, zatvara susedne

pršljenova povređujuci nervne završetke i pritiskajuci krvne sudove.

Bolest dovodi do pojave ishemija (nedostatak cirkulacije krvi) u

različitim delovima kičmenog stuba. Dolazi do pojave osteofita u

vratnom delu kičme, što dovodi do hroničnog poremecaja kičmene

cirkulacije (mijelopatija).

Lekovito dejstvo:U kompleksu medicinskih radnji ALMAG uređaj

TPMP terapije ima veliku efikasnost. Uticaj pulsnog elektro-

magnetnog polja kako otvara dodatne kapilare, poboljšava cirkulaciju

krvi u celini i delimično nadoknađuje nedovoljan dotok krvi u

kičmenu moždinu. Tretman sa ALMAG uređajem, Slika.21



(TPEP)

CE 0044


zajedno sa medicinskom terapijom, smanjuje ili potpuno zaustavlja napredovanje bolesti,

podstiče normalizaciju kičmene moždine i nervnih funkcija kičme.

Procedura:

Položaj pacijenta - leži na stomaku. Emiteri su postavljeni duž stuba kičme pokrivajuci vratni

deo. Ako je nemoguce postaviti pacijent na stomak, pacijent se blago podiže i induktori se

stavljaju pod kičmu.

Tretman se pokrece sa 15 prvi put, postepeno se produžava u roku od 5 dana do 20 minuta.

Maksimalno ukupno vreme postupka na dan je 30 minuta, ako se procedure se vrše dva puta

dnevno. Preporučeni tok lečenja je 18 dana, minimalni 15. Jedan dan pauze nakon 6. i 12.

dana tretmana. Tok lečenja može da se ponovi za 2 meseca.

KOMPLIKACIJE SA PANKREASOM KOD DIJABETESA

DIJABETIČKA ANGIOPATIJA

Dijabetička angiopatija je vaskularna komplikacija kao rezultat dugog perioda dijabetesa i

povezanih sa njim poremecajima karbohidratnog i lipidnog metabolizma. Pretežno su

pogođeni donji ekstremiteti. Oblik obolelosti - počevši od neznatno izraženog trofičnog

poremecaja do trofičkog čira i gangrene dijabetičnog stopala, što rezultira amputacijom

ekstremiteta.

ALMAG uređaj se primenjuje kao obavezan element kompleksne terapije angiopatije u

periodu pre gangrene. Magnetno polje ALMAG aparata ima anestetičko dejstvo, povoljno

utiče na metabolizam ugljenih hidrata, lipida i belančevina i poboljšava kolateralnu

cirkulaciju krvi.

Procedura:

Za tretman krvnih sudova potkolenice (donjeg dela noge) pogođenih dijabetičnom

anginopatijom, potkolenica se obavije ure.ajem tako što pokriva zadnji deo stopala ( vidi sl.

21 ) . Prvi induktor se stavlja blizu kolena, a poslednji na stopalo. Procedure se izvode dva

puta dnevno. U slučaju obolelosti butnog segmenta, postupak se vrši jednom dnevno. Prvo se

ALMAG uređaj stavlja na anterointernalnu površinu kuka, onda na potkolenice (Vidi sl. 21).

U slučaju da su oboleli sudovi uz celu dužinu donjih ekstremiteta, induktor se stavlja

naizmenično na obolela područja. Ne zaboravi da stavite induktore na pravo mesto - prvi

treba postaviti blizu tela, a poslednji na stopalo. Optimalni položaj pacijent - leži na leđima, a

kao varijanta - sedeci položaj. ALMAG uređaj se može pričvrstiti na ekstremiteta elementima

za pričvršcavanje.

Pažnja! Primena ALMAG uređaja je sastavni deo kompleksne terapije dijabetične

angiopatije. Lečenje se izvodi samo prema savetima i kontrolom lekara. Tokom

tretmana neophodno je kontrolisati nivoe glukoze, kako u krvi, tako i u lipidima i

obavezno se konsultovati sa endokrinologom! Ukoliko dođe do radikalnih promena, potrebno je izvršiti dopler krvnih sudova donjih

ekstremiteta i konsultovati se u vezi sa operacijom.



(TPEP)

CE 0044


DIJABETIČKA POLINEUROPATIJA

Dijabetska polineuropatija je komplikacijija uzrokovana dijabetesom, koja zahvata periferni

nervni sistem.

Simptomi:

- Osecaj hladnoce u nogama;

- Gubitak osetljivosti i ukočenost;

- Goruci, neprijatni osecaji koji se pojavljuju pri dodiru sa odecom i posteljinom;

- Iznenadna teška ukočenost nogu;

- Mišicna atrofija;

- Sporo zarastanje ogrebotina, rana (jedan-dva meseca umesto jedne-dve nedelje);

- Jak bol u donjem delu nogu u stanju mirovanja, nocu;

ALMAG uređaj se primenjuje u složenoj terapiji, koja, pre svega, ima za cilj, da utiče na

osnovnu bolest. Delovanje magnetnog polja poboljšava provodljivost nervnih impulsa duž

nervnih vlakana, što podstiče oporavak funkcije pogođenih perifernih nervnih završetaka.

Zbog ublažavanje bola dolazi do smanjenja simptoma bola, koji su često vrlo teški za

pacijenta; poboljšanje mikrocirkulacije u području koje pokrivaju kalemovi induktora

rezultira normalizacijom metaboličkih procesa u perifernim nervnim

završecima i oko njih. Sve ovo, zajedno sa terapijom medikamentima

usporava napredovanje bolesti, i čini život pacijenta boljim.

Procedura:

Položaj pacijenta - leži na stomaku ili sedi. Induktori se stavljaju na dva

polja (vidi sliku 22):

- Polje broj 1 - zadnja površina kuka;

- Polje broj 2 - potkoleni prostor i glavni mišic potkolenice.

Procedure se izvode jednom dnevno, bolje u večernjim satima. Ukupno

vreme procedura je 30 minuta, 15 minuta za svaku zonu. U slučaju

obolelosti oba donja ekstremiteta, procedure se sprovode naizmenično,

jednom dnevno. Tok tretmana je 20 dana. 60 dana od dana prestanka

prvog kursa tretman možete ponoviti lečenje pod kontrolom lekara.

Preporučuje se da se TPMP terapija izvrši 3-4 puta godišnje.

Slika 22

Pažnja! Tokom tretmana potrebno je kontrolisati nivoe glukoze i lipida u krvi, i

savetovati se sa endokrinologom obavezno!

BOLESTI VENSKOG SISTEMA GORNJIH I DONJIH EKSTREMITETA

TROMBOZA DUBOKIH VENA POTKOLENICE

Trombozu dubokih vena potkolenice karakteriše osecaj težine u nogama, sveobuhvatni bolovi

i edem donjeg dela noge.



(TPEP)

CE 0044


U predisponirajuce faktore, koji dovode do napredovanja bolesti su povrede, promena

zgrusavanja krvi (haemostasia); venska zagušenja, izazvana različitim bolestima; kao i

prekomerna težina.

Simptomi: bol, osecaj težine i edem, pacijent pati od pratecih komplikacija tromboze

(najčešca među njima je tromboflebitis- upala vena)

Lekovito dejstvo uređaja. Tretman PULSNIM magnetnim poljem pomocu ALMAG uređaja

podstiče smanjenje zgrusavanja (protok krvi se povecava). Pored toga, dolazi do poboljšanja

mikrocirkulacije i povecanja propustljivosti zidova krvnih sudova. Sve ovo dovodi do

delimičnog raspada tromba, smanjenja edema i bolnih senzacija; i podstiče se prevencija

tromboflebitisa.

Procedura:

Preporučuje se da se tretman vrši jednom dnevno ako su zahvacena oba ekstremiteta i dva

puta – ako je oboleo jedan ekstremitet. ALMAG se postavlja duž vena, tako da se prvi

induktor stavlja blizu stopala, a četvrti blizu kolena ili direktno na jamu kolena. (vidi Sl.23).

Vreme postupka je 10-15 minuta. Preporučen tretman je 18 dana.

Preporučuje se ponavljanje lečenja za 2 meseca.

Zajednička primena ALMAG uređaja sa mastima, koje sadrže

Hepatinum, i anti-inflamatornim lekovima pojačavaju dejstvo terapije.

HRONIČNi TROMBOFLEBITIS U FAZI TROFIČKOG

POREMEĆAJA

Hronični tromboflebitis u fazi trofičnog poremecaja – inflamatorna

venska bolest, koja se često javlja kao pratilac različitih bolesti vena

potkolenice.

Simptomi: bol i infiltracija duž pogođenih vena; crvenilo kože.

Dugoročna bolest može dovesti do pojave trofičkog ulkusa u donjoj Slika 23

trecini stopala ili u oblasti skočnog zgloba, kao posledica venske hemostaze krvi, što dovodi

do poremecaja ishrane tkiva.

Lečenje hroničnog tromboflebitisa u fazi trofičnog poremecaja putem terapije lekovima, uz

pomoc ALMAG uređaja, podstiče smanjenje zgrusavanja krvi, rastvaranje tromba i

obnavljanje protoka krvi. Anti-inflamatorno dejstvo smanjuje inflamatorni proces u

pogođenim venama. Poboljšanje mikrocirkulacije obolele vene i trofičnog ulcera (čira)

rezultira povecanjem priliva krvi bogate kiseonikom i odliva nagomilanih proizvoda upale,

ugljen dioksid. Sve zajedno dovodi do izlečenja upale i trofičkog čira.

Procedura:

Prilikom lečenja hroničnog tromboflebitisa komplikovanog trofičnim čirom, tretman na

području trofičkog čira se vrši nakon čišcenja i promene zavoja dva puta na dan. Lečenje se

sprovodi kroz zavoj.

Prvi induktor se stavlja na površinu trofičkog čira (zavoj), a ostali – na zahvacene vene.

Vreme postupka je 10-15 minuta. Tok lečenja je 18 dana.

Pošto bolest ima hroničan klinički tok potreban je dugotrajni tretman, koji omogucava da se

izbegne recidiv, posle prvog kursa tretmana potrebno je napraviti interval od 40 dana i

ponoviti kurs tretmana. Za dalje održavanje remisije preporučuje se sprovođenje još jedne

terapiju sa 2-3 meseca pauze između tretmana.



(TPEP)

CE 0044


PROŠIRENE VENE

Proširene vene - proširene vene povezane sa valvularnim aparatom (organ) i lose

funkcionisanje vaskularnog zida.

Predisponirajuci faktori koji dovode do napredovanja bolesti su urođena slabost zidova

krvnih sudova, trudnoca, višak kilograma, dugo vremena u stojecem položaju, teški fizički

posao. Nastanak bolesti proširenih vena je, takođe, povezan sa povredama krvnih sudova,

tromboflebitis. Proširene vene imaju nekoliko faza: kompenzaciju, sub-kompenzaciju,

dekompenzaciju.

Tretman pomocu ALMAG uređaja vrši se tokom sve tri faze bolesti proširenih vena prema

savetima lekara.

Klinički efekat: povecanje protoka kapilarne krvi; poboljšanje kontraktivne sposobnosti

vaskularnog zida; smanjenje veličina proširenih vena, posebno u prvoj fazi razvoja bolesti.

Sve ovo sprečava povecanje bolnih sindroma i pojavu grčeva. Poboljšanje mikrocirkulacije

podstiče metaboličke procese i leči čir. Smanjenje koagulacije krvi pod uticajem

naizmeničnog magnetnog polja podstiče prevenciju tromboflebitisa

Postupak lečenja:

Procedure se izvode jednom dnevno ako su obuhvacena dva ekstremiteta i dva puta na dan

ako je zahvacen jedan. ALMAG uređaj se postavlja duž vena (vidi Sl.30). Prvi induktor se

nalazi blizu stopala, a četvrti - direktno na jamu kolena.

Vreme postupka je 10-15 minuta. Tok lečenja je 18 dana. Ponovljeni tok tretmana se obavlja

za 2 meseca. Zajednička primena ALMAG uređaja sa mastima, koje sadrže Hepatinum, i

anti-inflamatornim lekovima pojačavaju dejstvo terapije.

8. ODRŽAVANJE Neophodno održavanje aparata je navedeno u tabeli ispod.

Opis Vrijeme kada treba

1.Pregledati uređaj i kablove da bi se uverili

da je uređaj neoštecen

Prije svake upotrebe

2. Čišcenje, dezinfekcija Jednom mesečno ili kada uređaj koristi neko

drugi.

9. SKLADIŠTENJE I TRANSPORT Držite uređaj u pakovanju proizvođača pod sledecim uslovima:

- Temperatura okoline: između 40 ° C i -50 ° C;

- Relativna vlažnost +25 ° C: do 98%;

- Atmosferski pritisak: od 84 do 106, 7 kPa (630-800 mmHg);

- U atmosferi ne bi trebalo da bude kiselih ili alkalnih para, kao i bilo kojih drugih agresivnih

primesa.

Uslovi transporta:

- Temperatura okoline: od +50 ° C i -50 ° C;

- Relativna vlažnost na +25 ° C: do 100%;

- Atmosferski pritisak: od 84 do 106, 7 kPa (630-800 mmHg).

Spakovani uređaj bi trebalo da bude zašticeni od direktnog uticaja atmosferskih padavina ili

mehaničkog udara.



(TPEP)

CE 0044


Proizvođač:

Yelatma Instrument Making Enterprise, JSC (ELAMED®)

25 Yanin St., Yelatma, Ryazan region 391351 Russia.

Tel./fax : +7 (495) 669-1044

e-mail: [email protected]

www.elamed.com

Zastupnik Yelatma Instrument Making Enterprise, JSC (ELAMED®),Russia, za Srbiju i

Crnu Goru: BIOGUARD D.O.O.

Tel. +381637418746, +381691741874, +38267360059

www.bioguard.rs, e-mail: [email protected]

Nosilac upisa i distributer za Srbiju: Меdicina Miloševic d.o.o, Beograd, Dalmatinska 107,

PIB: 100294064, MB: 07466927, ŠD: 9511 TR: 275-10221582844-26, Belgrade, Serbia

Broj rešenja o upisu medicinskog sredstva u Registar medicinskih sredstava (Srbija):

515-02-00938-17-001 od 161017

Nosilac upisa i distributer za Crnu Goru: AMG PHARM doo, ul.Zmaj Jovina bb, Podgorica,

e-mail: [email protected], PIB 02445255, Tel: +382 20 650 151, Banka deponent:

ATLAS BANKA, Podgorica, Ziro racun: 505-5476-36

Broj rešenja o upisu medicinskog sredstva u Registar medicinskih sredstava (Crna Gora):

2070/18/194 – 7388 od 160218

• Yelatma - preduzece za proizvodnju instrumenata je akcionarsko društvo sa 800

zaposlenih. Osnovano je 1980. Godine kao preduzece za odbrambenu industriju u

bivšem SSSR-u. Danas je AD Yelatma-preduzece za proizvodnju instrumenata

poznato po svojoj robnoj marki ELAMED i specijalizovano za medicinske

proizvode dva vrste: fizioterapeutske medicinske uređaje, koji su sertifikovani za

upotrebu u kucnim uslovima i na klinikama, medicinske članke/opremu za

sprečavanje bolničkih infekcija; ovaj opseg je predstavljen ultrazvučnim sistemima

za čišcenje pre sterilizacije, kontejnerima/posudama za opštu namenu, zaštitnom

opremom itd.

• Preduzece je prvo u Rusiji koje je sertifikovano po ISO 13485: 2003 + AC2009 I

MDD93 / 42EEC standardima. Yelatma-preduzece za proizvodnju instrumenata je

redovan učesnik međunarodnih medicinskih izložbi. Naše preduzece ima više

sertifikata i nagrada sa izložbi i takmičenja, u Rusiji i inostranstvu, kao što su

"MEDICA" u Nemačkoj i "Brisel-Eureka" u Švajcarskoj. Naši klijenti su stotine

medicinskih ustanova, hiljade apoteka i milioni pacijenata u zemljama EU, SAD i

Kanade, Izraela, Velike Britanije, Rusije, ZND, i drugim. Brojna klinička

ispitivanja i dugi niz godina iskustva u poslovanju, kao i rastuca potražnja za našim

proizvodima dokazuje njihov kvalitet i efikasnost.

• Preduzece ima savremene mašine za livenje za proizvode od plastike, i svoj tehnički

istraživački centar. Imamo trgovinske kancelarije u mnogim zemljama širom sveta.

http://www.elamed.com/

http://www.bioguard.rs/

mailto:[email protected]



(TPEP)

CE 0044


almag-01 ure aj za terapiju pulsnim elektromagnetnim ... almag 1 bioguard za srbiju i cg april...

Documents