almanaque costarricense para el año de 1894

Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional “Miguel Obregón Lizano” del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.

, l~. ,1 ..

OQSTARRIOEN SE ,

P ARA EL A&O DE

San José (le Costa Rica.

T1POGR.\Ff.\ l\ACIOXAL.


0 1 -;:-

,._-----------~

BANOO DE OOSTA RIOA,

Establecido en i877.

'C'1.:rXCO ~IeXON. ~

Capital nominal ___ . . ... __ . __ $ 2,000.000-00

Capital efeclivo __ $ 1.23°.000-00 Fondo de resen/a._ 574-483-:25 Fondo para even-

tualidades _ _ _ _ 38.556-95 Fondo para divi-

dendos . __ +. _ 159-900-00 2.002·940-20

DIVIDENDO ULTIMO 20 OJO ANUAL.

~

Hace el servicio de la Deuda Exterior, Empréstito Escolar y la Administración General de las Rentas ~acionales de la República.

Es agente de los TCl1cJorcs de 13onos de Costa Rica; descuenta pagarés; compra y vende giros sobre el exterior; recibe depósitos en cuenta corriente, (t vista y plaw; se ocupa de cobrar pagarés y letras en comisión; )' en general de TODA OPERACIÓN BANCARIA,

DiECTOR,

G. Ol'trnlo.

SUJID1RECTOR,

José AIl(1ré~ Coronado.

Dirección por Cable: j'Ballcosta" Costarrica.

Agosto 1 S de 1893·

&.-----------------------,~

, •


Cáloulos astronómioos

1894.

Correspondientes á las Antillas, América Centra 1. Méjico, Colombia y Venezuela.

ECLIPSES.

lhbrf, cuatro este 111'0, dos de Sol)' do~ ¡le Lun~, y 1m tr(in5;¡O (M pl:l11Ct!l Me-rcur;o, CQII10 ~I!!uc:

I.-Edil'~" rmrcirll d~ h\ j,unll el 31 ti" ~IarlO, invisiLle. II.-Erhpsc anuUu' .Iel Sol ti ú ,le Abril, in,·i~ihk III.-J.djp~c pardal ,le la Luna elel 14- nI 15 (le 8clicrnLrc, I'bibll! COl\lO si¡;ne,

llnhanll .. Colón ...... __ .• _. Ac:lpulco ••....•••• Mé"ico ..... '. __ . Vera Cruz __ ..••..

1'1II:-OCIP¡O.

11. ~1.

10 7 I'.~t. el ¡J. 10 16 ". '57 , , .. , "

1-I1cl)lIJ. Ir. M. 1I 3 1'.)1. el IJ.

11 12 " 953 95'

" 7 ,.

,. 11. M.

1/ 59 rM. el IJ. o 11 A.M. ~1 '4.

11 4-!) r.M. el13_ 1(1 52 " 11 13" "

¡~J cclip~e cubrir{¡ I.lllru"¡C s.,[1lcnlrion~l de 111 Lunn h:u,la un¡¡ (":lrt;!. i'3.1l~ tic 8U diámeun,

IV.-I·:clipsc lotal del Sol el 2<) de Sclicnlbre, ill<'i~iblc. \',-Tnlu'Í1o de! l'bneta ~Ierctri \ ~ol>re cl di~ del Sol ellO ,le l\o\·i~m¡'r(' •

.. ¡"ible ~omo ¡gu,,:

Col6n ...... 1\\ 35 .\. '1. , '4"

·!>J· 3 pP.lII lhh;¡na """ " " ° 4 .. 3 4° Veril Cm 93" " " 9 .. '47 " ;'f6i~'O 9 ,8 .. " 57 A.)I. , J5 " • \r-"l'uk , o, ". " 54 .. , J'

lJ"mingo de Septui\l:é-~in'" ...•.................•••••.... Entro 21 Dnmtno:" ,k 5~~~¡;t,im(\ .................................. __ .. ~ D<JIljin~O d~ QuincuugLi,nll. , ......•••.•......•.•• FeLr~ro " Mj~rcolc.,!le CCH]nll' ........................................ 7 Domingo de {"\llIdl"l\f:é~im:l. .. .••. .•• ........ .... ......... .•. I [ M~dbCullrc.n\l\ _......... . ...............• _ .......... 2,' I?l.uninl,'O.JcRlIlllOS .................................... Mlrzo 8 \u'rllC' Santo ••. _ ........................................ :!j Domingo ue Pn.c\ln.......... •.•... ........ ...•.... .••. ..• .•. 25 Dumiugode l'nrllccvc .............. . .................. Abtil I Domingo de Rngaciones.. ...... .... ...... ...... ...... .... ..•• 19 I.I,hcensi6n ..................... _ .................... ~hy\l 3 l'cntecosl.6o ................................................ 13 1.11. Sa.ntúim¡¡ Trinidad ............ __ ...... .... ........ .. .... :!\l CVllHuCristi ............... - ............................. 24 Uomin¡;o de Adl'iento ........................... Jlici"mlt,e :.


~----------------------------------------,~t

ferrocarril oe Costa Rica, (The Costa Rica Railway Company Limited.)

"o!§o: I

Directores: Sir, Gabriel GO/dIll'JI,

Hart. Jo/m. A , Le Lar/uTO",

Esq. Prcdt'yir/.' Cox,

Esq. F-I. ,r: SmitllfY:i,

Esq. Rlg/¡/ ¡-foil. A. IJ. Forwood,

M. P. D. G. Bntre Gardy!U',

Esq. Sir Gcorg"t3 Ruscll,

Bart. M. P. RCCl'etario:

A. J. SH EPI IERD.

Dirección: Dash",ood I Iouse, i5 old Broad Stret:t London E. e,

Achnini:so'ador Gral. F. IV. IlORI'\E~L\:-JN.

San José.

Superintondente: LOLlS \nCH~L\J'\:-J.

Limón.

IllgOn.iol'O residente: K. REID.

San José.

Agente. \VOl. Le LACI-lEUR LYO:-J.

San José,


~5~

CÓ:rnpU1:08 Eclesiás'ticQs.

1.etra Dominica ...•.•... __ •.••... Ep:lCl.l _ •.•.•••••••••••••.. _ .•• _, ¡\urca l'ó ';'II,e.-.. (Cido r unlir) ..•.•. Cid"Solar . __ .••.•.• __ ......... .

C.\In<liDlciÓO ROUllll!íl • • _ •..•••••. ;¡:J P~rlu<lo ¡lIlilUlO •••. •••••. . .. 14 PenOflo )io"h¡,mo _. __ .. __ . . ::7 Cido Lunar lIebTco __ ," _ ...••..

T~sh·<·lla,.. :'tLn-rut.iuaFi .

. 1I,n;",-;v, hasta el Z<J de Enero, desde el [4 de :,¡grzo ha:;ta d 20 ti<, ~l,,~n, d .te '" 20 .1e julio lmHa el .> de Scli .. mbrc)' tl""1>u6 ud 10 de N'o,ieUlhn.'. V:",u, d"sd~ rll6 d,. Febrero hasln.cI 30 ue NO\iemlue. ¡l¡',rü, h~Ul t:lz7 dI: JUllí". J,i/",ü" d"><llc d" d,· Junio h:ma el 1';' de Setiembr.... Sa(l/l7'c, lmM;, el l!) ,1" Fne rO r de~pub; de! ~I de Octubre.

l~;:;¡tr,·llu.R ·Vc ... pertiuRIO!!.

tl!,,'"(/iI"¡',. de tic el 29 de 1::0(;10 lla:¡ta el 14 de :\I:l.rlo, ,le,dc el z<' de Maro' h.1SIrl. el 2,) dI: Julio, )' dc~<lc ~1.3 tl~ Setiembre hn~ttl d In de No,"¡cml,re. ¡-"n/f¡, hll~ta el l(j ole f.'e\,r,~rCl y d("~pu~, d!;!30 de Noviembre. .l/u,lt. (kspué~ ,Id 'J7 ,le Tu"io . • Mpih'r, 1m,!" t:J.¡ de Junio), des¡Ju~s dd In ue Sclitmllrc. Sallo'/!i', ,k el i:I 19 JI: Enero lInMa cJ ~ ¡ clc n~\uhn·.

~Iuy()l." brillo de lus j,lftll('tus.

¡l¡"l'<lIri~, cJ 21 de Febrero)' el 15 de Octubre. poni~ndo,c uespuéi old Sol; l~ml)j('L\ el 13 de Abril )' \·1 19 de A~,w, ,,",-liendo anl..s oe! So!. v.'''/lJ. el 10,!e Enero)' el ~2 ¡le J\hr~o. ,JI",/(, el:!o de Oelubre. Jtlpil:-, el zz de !lkicmbre. Salllnl.', el II de .\brB. en""" el3 de .\fayo.

In\'lem.~ .. Primav"m. ,'enlllo ... OlOa" .... In\'i~m" ..

l..t~ ('ullllU t: l3ri'lIlCti.-Tirm; mtJi" át " l/.,I>-.", ,

principia

" " " .,

1" 11. ~I.

1&.13, Dkilllubre. n S 24- .\.lJ. Y dura ...... 1894. ~laao .... 20 9 ,. " ......

3 35 " ...... I~. Setiemhre.. 22 ¡ 59 ¡'.III. '" ...... 1894, Junio .... [:n 1894. Dicieml re. 2I "4'> . .I,fio tropical.

LUI!i Cuatro TéIllporas.

I~ <1" CU.IIJ"(!sm" ~ P"nll!~""té,; . _ .. ( 14 d" Seticmbre

1) d~ D;cicmbr~

............. Febreru ...... ~ .• :M!1.yo ...•.. ::ietlemlJre

_ .......... Dicimnllre

". n. M.

" , 6

9' ~ 5

¡; 14 Z4 I!:I .41 ,66 6 ,6

1-1, 16}" 17 lb, 1::1 )" 19 19.21 y:::z 19, ~I }' za

,"PVj!PO ~ P"rlW'li dc 1ft l.TInll.-~llly-Ol· Y. 1l101Wf nltml\,

I.V".\. 1"'1"" ""m ''''~J",.~ ''''1'''' ~\~~ Apogeo ........ .... 5 11-2Q 16 2] 20 1] ¡S~l' 7 Óa-Jo Perigeo ................ 2-.l I lb 10 ; 43-3L 2<) 26 -;!2 J I

G Más baja. ......... .•• 5 J-;: ~8 24 21 18 15 11 7 ;; J-2!i 2 Más :'I1t.'\ ............... 1<) 15 14 11 42-29 25 21 191 15 n


-0-

FERROCARRIL -DE-

DiariaUl('ult' fOrl'!'n trencs t'o1rt' Limón \ San Jose, •

La línea recorre una distancia de 1 1 7 millas entrE' d puerto J .1~fÓJ'\ en el Atlántico, )' I\UJl"EIA

En L" J UN"!',\, parte un ramal de 20 millas á Gr_\l'ILES.

La línea atraviesa al principio las llanuras de la co~ta. En la estación "La J uLta" se interna, siguiendo el estrecho ,'alle del Reventazón y atraviesa entonces la parte montañosa ud país, ha.<;ta llegar á la meseta central, donde está situada la capital y las principales ciudades.

La siguiente tabla indica las principales estaciones y sus respectivas alturas.

MiIlu ,Jo

Limón. ESTA.CIONES. ~f:t~, F--\huról

Ab.jneln. ----~~-----------~-~--Lim6n .... __ . ____ .. , __ •.. ___ .. [17 ~ o

" " 39

¡~ 74

" 86

'" 9~){ 9!lJ{ "1·'4 " I09H "7

SW:l1l1p MnUlh ... __ .•..•.•.••..•. ___ • ¡ns Matina ._.- ... _._ ... _ ... _ ._.. .... .... 95 J..! L:1 }lWta ..... ... .. .... ...... .... ...• 7S 253 PI\.S~UI1 •••••• ••••••••••••••••••••••• oS !loo Torito.. ...... .... ...... .... ........ 5'.1 rjSS Turrblh,¡ ..................••....... 54 2205

~~~~.~:'::::::::::::::::::::::::::: j~ ~¡~~ Cllrta!.,'·o .... .... .. .•.... .... •.•..... l7 ,1 05 .:\ Ita •......... . . . . ... .. . . ... . .. •. •. -:q JI): 5240 Tres Rfu~ ...... ............ 2n;.J 463.\ !-ian José .. ••....• ..• .•••.. •••. ...•.. IJ:~ 4"72 Sant" Domingo ... ... ..... ...• ...... !I!:í Jf\55 Jlercdil1. ••.... ..... •••••.•..• .•.. . .•. 7 ~~ 31)21 .\1ajueb. ...•..........•..••......... 1 '" 3200


- 7 .

Notas Cronológioas.

Se numeran de la creación del mundo se-glÍn 105 Sctcnte .... ___ .• _ 7165 De la creación del mumlo según el M. R ..• _ •.• _. _ ..... _ .•. ___ •.• i093 Dcl período Julillno ••••......• ____ ..•..•.••• , __ .. _ ...••.• __ •••• 6607 Dc la creaci6n del mundo ~gíin el texto hebreo .. _ . _ .. _ . .... _. - _. 5899 Del Diluvio Unil·cn;al •.•.•.•• _ ..•••••• _ .•..•.....••...•.•...• 48)4 Emchinesca .•..•..•..•••.•.•.•. ___ ••• • ...........•..•• __ •. • • _ 4391 Fundación de In Chinl por Tohi (~240 años a. J. C) ...•.. _.- - _... 3134 De l;.¡ primera olimpiad.'\ de Iphito (hast.a Julio) . _ •• ___ ...• ___ . _ .. 2(61) De la flllldnci6n de Roma seg\m VarTón • _ ... __ .. __ . _ ,_. ___ . __ . _ 2647 De la era de Nnbon:lS~r en años Julianos. _. __ .. _ .. _ ......... _... 26,p Eradel'hilipo .... , ............. _ ................... _ ......... ::.!~18 Era de los Sc1éudd.. ... s .......................................... ~206 El papel invent:ldoen China ([¡O años a. J. C.) .................. :!06.¡. Er:1.de ]ulioCésaT ............................................ 1933 De la ordenación 1 uHann ............................... '" ., . •• 1935 Del n:'lcimiento d·~ 1esucris.to ................................ . 1~4 Im-ención de la escuadra y nivel. por Teodoro Samas ...........•.. [9[~ De la era cristiana • ••.••.....••...•.• •......••....•... . .. ••.. . 1897 San Pedro fijll In Cátedra Apostólica en Roma el año 43 ....•.... 1851 Fué martiriLllda Santa Tecla, la primera de las mujeres, cl año 46 .. 1848

-Mllerte de Herodes Agrip:'L, último rey de los judíos, el afio 75 ..... - 1819 Muerte del papa san Cleto, (fue el primero que usó de aquellas pa·

labras: "Sallltem el apostólicam bc:ndicionem" el año 91 .•.. 1803 De la Egira ó épot;\ de los mahometanos ............... . ...... ·· 1310 Eradelal~lesiagriega ........................................ [Z14 Invención de los molinos de agu:'L.. . ............................. 1106 El prim.:r haneo 6 :lgencia para C3lnbiar JineTa, (ué establecido en

Italin ('11 888 por los judíos lombardos .................... 1086 De la primela crul.ada predicada por Pedro el ermitaño .•..••. _.... 7SS ¡'-undólción del Tribunal de la Inquisición........................ (16..¡. lm'cntión de la hrtlj\lla •.....••••• ........ . ............... ..... 633 Invención de lo~ :lntcojos por Rugiero Bacón . . ..•.•......••.••.. 615 1'rincipio de la monarquía otomana de los tmcas.. . .. . . .. •. .. ... . • 59-\. Dcscubri01ic-mo de la pintura al óleo . .......................... Sol:! lf1venc~ón de la pólvora ................................ . ....... S 12 Invencl6n de la Imprenta por Gullembl.'rg en 1431 .. ...•• •... ..... 463 N:lcimiento de Cri~tób:ll Colón.................................. 452 Descubrimiento de América por Colón.......................... 40:! Muerte de Cri::;16bnl Colón .....••.•.•..• _..................... 388 Corrección del Calendario por el Papa Grcgorio XIII en 153~ ...... 312 TorriceJli, inventa el bnrómctro en 1626..... . .................. ::.!ó8 Era pcrsann ••.•••......•.••••................•.....••••••••.. ~6~ Brant descubre el fÓliforo en 1669.. ...... ..... .... ...... ..... .... 225 Inl'cnción de la b:'Lyoneta en l33}'ona, de donde toma el nombre, en

1670...... ...... ..................................... ::.!24 Invención del pMn·rayo por Franklin en [750 .......••....••..... 144 Ga.l.\"ani descubre la electricidad en un:! rana en 1780.............. 1::.!3


.... F;;

;;t;

;i;y

~L;-~~~ ....

...... Al

AV

EN

ID

A O

EN

TR

AL

3

82

.

li (E

N E

L M

ER

CA

DO

.)

1I ::

FR

EN

TE

A

L

A

VIO

LE

TA

.

En

est

e nu

evo

esta

blec

imie

nto

se e

ncue

ntra

un

1

~GRAN S

UR

TID

O D

E FERRJ';'l"'

ERíA

~ ~

1 tr

aste

s de

hie

l'l'o

enl

ozad

o, l

oza

de C

hina

y p

orce

-ji

lan

a y

otra

inf

inid

ad d

e ar

tícu

los

á pr

ecio

s 1

SSll

~ C

OM

PE

TE

NC

JA

S

:¡ ~

San

Jo

sé-I

89

4·

RA

JIÓ

N

TR

OY

O

B.

li •••••••••••••••••••••• ~~

w ••••••• _ •••••••••• ..

.vv •• + •••••• w

•••••• _

••••• _

••• ~

•


-,-LOS HZSZS :cl!lL ANO.

¡',:-':ERO.

La pruahm liIo~", ~e d,,,hn ,I~ I~ ,'lit hllina J""u~ri,,~. Jano, tilia de lOA g"IIIJIc.~. d quien bab!"" ="s.~I<f:ulo e~te 11I~~. 1\ ~Bte meS corr""ponde el signo d~l Z.,.liacn A~,,~rü,. r"presentado por un mnn~eh(l tille tkrr""',ll1l.'1Ill en IIn cálltaro que lI~va en ja._ nuUlOS, .. ¡udiendo ¡¡ 1" ",l'"lldancin de lIu ... i;u; que c.len ~n eslc rllt<5. Est.1 coo'a· grado C.',I.e mes por el o/be cnttilioo al ¡':iM Jesús. Tien" 31 dlas.

FERRE&O. !::sta p.i1abro se rl.,,-¡,-.~ de ¡.lbtina I'~'

"",,,,ri/u. ,le las ü.,,;tas Fdn"tltl con. que lo. rOm.lnus ilisllngufan I:u qu" COI,I"&r,,. ban A 105 muertos. A ~!e mes corrcspunde ,1 .lgno del Zodw'oo PiJár. 1."5 catolle ... " lo ~ons~gran nI uIlslerio d .. l~ P"rif,c~cl-1n de In Virgen. Tlcne 28 di"".

MARZO. I~!it" prunbra se o.lcrlvn de In Intinl< .\'tu'

fillS, l\-hute, dios de 111. !I,,~rm. á qul~" 10 ~on~a&ró RÓlnul.~. A eM~ mc~ c"rr~pond,' d blgno dd Zodiaco Arús, represo'm.lIJo [10' uD camero, Los c.at6l,CO" CQ[lsagran "'le m~ ~11':IIriarca San josé. Tiene 31 .li:u.

ABRIL l::..ta palabro se de,,, .. d,·lalatinllAp .... ,...n. abrir, ponluecn csl~ mes la til':lT;¡ aDre

su i51eno para ofrecemos su rlc¡ut"%a y lh llores sus corolas, A este: me. eolnnponde 0:1 signo do) T"",v, cmblem" dI' la J'nmavcr", Lo. gentile:scons,~grnban ~k m"~ á Vér", .. , d;~ de los amores, El muod" t.:atdlj~o lo ~on~a8!n illo$ Dl>lores)' Solcdatl dI: 1" Vlrg~. Ticne 30 diM,

MAYO,

Lo. palnbr~ Ma)'O Se derivn du /WIU'UJ Ó ffI,,¡'¡"tJ. COn qu~ ~e desl¡:nnbr\ t\ los anciA. nos)' scnlldo= d~ 1 .. a.ntlgua Roma, A C~IO m'oS corre'l,ond~ el signo dd 7..oJ.'~co GI" mil/is. l..os l'OlI1ano~ lo r:cnsall'11\hIlo:\ la ~e· J.'I y t"mblén :i Apalo, Loli clU6ht'Ol COD_ s<lgrlUl C5le roes de 1,,-, flores' b ~antlsim" Vlr¡¡ell. como madre del nnlor b~rm<)iIO. T¡.",.,30 dw.

JUNIO, Esta ,'0. seder,"n de la lal;n<lJ,,,,i()1"u,

joven~s, POll.l.u~ 10lj antiguos romanos oon· ugraban Mle m<:s á loS Jovena. A ~"He mu conC5ponde el signo del Zodí.,,:o C41<ur, rellresento.do por un <:II.0J:«'Jo, ,Ignifi_ clln(.io que el primero de los lIl>Irt)$1I1 eulr!lT ~n ~h~ sIgno prlncipi .. 6. retrr.>eedcr, Lo. eatóll~o~ conngnm este ¡n1!S allllistcrlo 1M !';<mlblmo !';ncr~mento. T¡~n~ 30 d¡~s,

jt:LlO. E~tt1 p,¡"brn $(' ddil'" d~ la I~ünn J".

fiJI!, Ihuulldo Mi por lO$ romano, porquo:' lo de<:li~1lI'01l 6. J"lio Chnr. Correo.pnn,k lo ule mes el slgr,o del ZO<fuu.:o Lto, "'pI< Mel, tndo 1'01' 1111 leóu. q"e >Jgnlficn ar(k.r y f,l(. IBkzn de los my<>. dcl $01 <le Jul I

católkoó COIlS;l&!':l.O ('M..! mIB nI Curaton de J~sth, Tiene 31 dhu.

AGOSTO,

I'.:~I" p:l.lllbra ! .. <jcrj"a dI' l., 1~llnJ1 ,./". ~IIJ"". nnmbre que le dleron lu~ rom,,"()~ en u"~,,orb de Augusto C<'5W'. A C~t" nH·'; cOI'rcs¡.onde el sleno del Zodiaco VllJ!t', m prosentado en un~ donc~l1a quo .lmbolit.t1 la CIOti:nlidad de 13 tlcrrn, como lo ~ la mUjer en e5tado d~ virginldod Los .. nugnO'> consagmhan ""le mes 4 b lIíon e ~r~~. Los catóü<:oS 1" a>nS¡lgTt1Il ni ~ngf"r\,) cor.u6n de \fatía. Tll!ll" 3' dl:lI_

SETIE~fBRF.,

Eslll pnlalml se deriva de h bljoa ~ U1C'~"" c¡u( expr~a el ~ümo hlgar 'lile OCIlp. ... ba en el antiguo Cal~udarlo rumano, Corre~poooe fi "sto m~ el signo del Zotl¡~· ca l.il1/1', r~rewntlUla on non balanl!ll'tln fins dos pla(O~ en equllibrltl, ti"''' slf[nlli~ll la Lgurudlld d~ 105 dla.. con ¡!I,' nrn:hr.s, Los antiguos dedicaban ('~t.: me~ Ii Vulcano, dios dd f"'''¡D, 4 C¡Uif!R rcpre.enmh"" ri, suello y vestirlo de púrpura, como emhltmll~ d~ la ric¡u~a de 1m eo;lnclón. l.os ,,;116. ¡'!XI! dedican este InN d San MIgad A,· d.ngl'l. Ticnco 30 dJu,

OCTliDRE. Esta p3la.br.1 provlene d~ la btina (k.

úJ/¡q, (>ClaVO. por ser d In¡; ... que ocupaba este lIle&. "'l el Cnl~ndarln romano. Lus al!· dguas dedicab:m e~l .. Rtl'S' \la"l', 4 C¡U¡"R a;u:rHicaban un cabnlln<:Ol'lindole la ~"I;l en el caropode Mart~ de Ron.:!.. CoTn'.pon. de á este roes el8igno d~l ZodjaeoEsco''jIio. ~ cat611co.s cons:;tgr'UI ('5:'" mes nI Santo AnStl <le la GuardIa. Tieno 31 dras,

NOVlE\lIlRE.

Esta pnlabra ", deriva de li\ IIlTíM NfIo vtmJer, lloTocupar <'St" mI:.' ~I novcnolugat t:lI el Ca1",ndnlio romano. Cor ..... pond .. 11 "Sl~ mes el 5;gno del Z",lia.co ,'><J,r'it,>rlo, re· prp.seDtrulopO< un eeDtanfQ dIsparando una flecha, lo cual signili= Uuvl:u, ,·¡",ntos. "... ~W'd'3S y rlJ:Ufl"S M 1;15 nubt"l contra b ri, .. fra. LOs IUlliguOll toasagrnban e:sle mes' DIana, diosa <le la clUa, Los "'3101icos lo con'!ls:ra:!':' la Coomernoraclón de los di· fumos. Tiene)O dh ...

DICIE~¡!lRE,

Es!a palabro "'" dcn\'nde b I!ltina D,rt",ft~r, décimo, pur s~r e~te lugnr el que ocupaba eSII! mOS en .. 1 antiguo <":nlel,d~rlo romano, Corresponde ti este mes d signo dcl Zodiaco Cupril:onuc, rcprest:nt"d.., j'O' unn enbra, y sig"I¡¡~Jl el:;ol qu'" I,r0l>~ru ~ y cmple ... l\ elevar su "Un;<), ,,-<.1 oomo In ",,br.t propend.· á lreplln\ lft.,"lmras . Lls antiguos c"n~llgrn¡'"n e.k ",eR l\ V~"'''' diOsa dd fue¡;:o. cel~¡'ran,l<) ~n ~I I;<"¡a~ S~lur_ nal"" de que PITw;"oe """. lro C"rnavnl. Lc>s católicos lo con,~¡;"1n al ".iGtrrlo do. la Purlslma CUlloepción d I~ Virl:<'11 "'1'1';3, Tiene 31 dl~~


- 1,,-

~

~ ~

<MI ~

~rrl~ O 0 <ti

Q8~ ~ • ce

~~ ~ <ti ü O ' r-!

~a I ~ ~ f>-i ~

~~ ce I ..¡..J

~rrl fi1 ro

~~ w O O

~ i-;, O O ~ z

@ ~ ~ ~ w

~ <::J

~ ~


-11-

1 m. Enero, 1894. 31 di ~s~ lO: ... E

as.~~~ ~i. ~~.! "'::<; fE:" 2; gvo: ª .;~~]:;:: 7. E "E~r- ~ '"

FASES DE LA Ll!!'\A,

DJÁs, ":; ~ .r r .¡ ¿~ .. L " , I L 11 d j! ¡:;<l!::: ~= .... UllnllU\' .......... .uon en!'l ............ 21 ""~.""'S~~C..:;

_e_' '_'_'_IO_'_"_'_i_'"_'.'_.,.-'.-.-.'_'." __ c.'.m_'_"_"_'"_'_'.m_'.'_,_' _' -.'.'_'.s_~.r....... tI;;¡ ::1 ~ ~

, 3 , 5

,

¡ • "

" '3 "

'7

" '. " " " '3

'4 'S

" '7

" " 30 3'

~ 8 .... ~ 8 :J'~ o ~u

s .. u"nos DE LA IGL.t::STA. p, x~. Je 1<\ luna. !l, 1.1. 11. f'UlJ. M.

1. LA ClII.CUNCISIÓ~ OEL S"ROR; s.o.lI Otlil6n, "hoA v !;:l.1I11!. ElÚrosina, ..... gen .................. '-

M S:mtos Marcelino, nm", é l\idoro, ou¡"po.. . .. .

MISanti~~~·~~I!.~. ~~~~~' .• :'. ::~ ~~:~r~,. :'~!'I~ .,:,.3.r~ J Santos Tito, oui"p<>, y Pri"cl!lnllO, Aquilino, U"r.

mete y comp3.ñcrns, m~rtirc< ..•.........••... V 17riha de IN Sallt~1 IIr)'<"S, Ji" (1~JliJlmd,: J' l/)''''

.." = Tc¡~foro, P"l'n, y "Bnm Benita, mñr· Lires .................................... ..

S El'lrA.:":¡A OF:LSERI'R y AnORAC!ÓN Ut; I.OS SA~ rm; REYE5, Mekhor, Gupnr y DnJl!I;;:J.r y Nll~stm Se¡¡Il¡-a. de Alta Gr:'\cin ............ , .......... .

D¡San Lucianll, mártir ............................ . L Salltos Sc'crmll, ohispo, y Te6filo, uiúc{H1o ..•.•.•. /Il San JIllmn Y ~:mt,,- BIL~iliCII, su e!;pll.,,,, 1JI:lt!ire,; ...• 111 El beato Gonzilo de Am:w.mte, conresor, y SIlUtos

Nicanor. diál:ono y mártir, JUB.II el Buello, oLi,· po ........................................ .

J Santos lliginio, ¡¡al» )' mirtir, y )Iareitmo, preso bít~o .................................... ..

\." Santos An:a.dio, Zatico. nn;::alo, :\Iode,t("l l' otros, IOwres ................................... .

S Santos Gumersindo, m:!rtir, y l.corldo,obi$po .... . D SIIntllS Hilarlo, obispo '/ conr .. ,or, y MallU.,hla..<, pro·

reta ....................... _ ............... . L Sl!.!1h'lS Pablo, primer I.'rmitnllo, y ;..rllCariQ, abar! ..•. M EL D-¡;:LCI. NOMJlRI!. !lE J.:sC,>; santo", Fulgcndo,

obispo y confesor; Mnrcelo, ¡"'¡lB, y m!\rtir,; "Berlll"do, Pedro, Aenrso, Adjuto )" OLMo, de la. arden:de SI\Il FrflIlti!.(o, m:mirizru.los en )fa· rruC(;OS .................................... .

\1 San Anlonio, abad y confesor¡ sanla Leollila. y ~u~ nielos Espeusipo, E!cusipo y Melca.;po, y>.:l.n Mariano, dW:ono, rnártire_~ ..•.......•........

J LA CÁTEORA DE MS l'EnRo ES ROMA, Y santa Vrb· ca \'ifC"O y mhlir ... , , .................. ..

\' SanIOS Canilla, rey, y OClIlVio, mártires .••......... S SaOI08 Fabi:in, ¡>lipa, y Seb.""ti:l.n, mirt;rl.'$ .......• D S,ptuagÜima. SanUl. 106, lIl:l.rtir ..•...•• _ ...... . L 51111105 Viceote, diácooo y Ana~l:\sin. mártire~ ..... . /11 NuesLra Señor:!. de BeJ~n; $1Ul Tidtron_o, "r~oIJbpn

de Toledo ................................ . M Nue.trA Señora de la Pn\\ y ~:l.n TjJllnteo, I11MI;r ... . I '_:1 Conversión de SlIn 1'!'Ib!o, n\,(isto! ............. . \' Santa Pl\ula abnrle¡;ll, )' S:'\1t l'¡, jear)} ..... obisf!O ..•... 1> S3.Il Jl1llll Cri:;ó:;tollln, obispo y doctor de !:l. Igk,;a .. 1) &~flg,EsíllU!' San J~liún, ~hispo y m:\.rtir •••••...•• 1, San l'ranClSCO de S;uc~, ObL~pO y confesor ......... . M S,ul\'" Martina, virgen ... , ....................... . M¡SAnlos Pedro Nolasoo)' Julio ........... " ... ..

, 5 , 5'

357

4 '" 534

p(in. , S 7 , 75'

8 48

9 42

,. ¡j " , 1))11;.

'5

'" " 313 ,. 54 ~l.

7 5

8 , 9 6

" ¡ <O 5 11 51 man,

:1 , 4 'J6

' 5' , , 3

'43 'J'

337 3 , , " ,

4 " S ~J 5 3

);0111. . " l',IJ\, 6 ,1 ,

¡ <O ¡ ; " 3 " '53 9

945 • , 9

"3 ,. 3 5 " , ,,, 3

nlllli. man,

" , 3

, '3 , , , '7

, , 3 , 3 4

" , , ,

5 ", 5 ' 5 ,nc., .. 1 , 7 " " 3 , 'j 8 , o 9 9 '

" , " "54 "5

, 11 46 " 3 7 n,ait mlln

" , 7

' 3' , , ,

"5 , •


"

LA

VIL

LA

DE

PA

RIS

. -I=

po

rta

cio

nes y

E

xp

orta

cio

nes-

---0

---

(IP

letA

lIB

4D

iN

¡9V

En

A.B

ES

RO

BL

ES

& R

o:rv

rER

O,

An

tes

Teo

do

sio

C

astr

o y

C

ia.

SIT

UA

DA

ES

QU

INA

PA

RQ

UE

CE

NT

RA

L.

1,

;;


- 13-

2 lil. F ebrero, 189~. 2 8 al,as.~~ ~ F.\SI::S /JI:: L\ I.U~L\.

lilAS. Luna nl1e,-~ ......... . , I Llln3I!= ....... - .... 19 CUIlCt<> creciente ••••.• IJ Cuarto menguante ...... 2,

1 J , 3 , , 6

7 , 9

w

"

" '3

" ., ,6

" " ' 9

" " " J

'3 V

' 4

" ,6

:¡

SA~TOS U1: L-\. IGLESIA.

l&m'~C.>d"' (: rgMeio. obispos y lIl:\rtire~, r

¡le Aq:ni!ania; sanh\s ~.","~""nrg~n y mártir ..

virgen; ,'"","" " u'~"~.1 y el beato

comp>., .\gn~t!"

, ,

, ,8 35'

,.. 53

'57 4 , J

.,1('. 657 74'

'o


-14-

~""" ......................... a..

OO®fr~©w ~rn W~®~@frwo

ESTABLECIDA EN 1876.

Propiec:1e.c:1 c:1el :Dr. P. J. Ve.lverc:1e.

SAN ]ost DE COSTA RIC.·\.

-Avenina Central núms375 y 381. Apartado I 13-

Cable: "Valvcrd ... -Coslll Rica."

En esta Botica se encucntra siempre un

SURTIDO COMPLETO DE

Drogas, Medicinas,

Aparatos de Cirugía y Química, Aguas minerales y

Gaseosas, Perfumería, &. S::. &.

Como por todos los vapores se reciben mercaderías, se renueva el surtido constantementc.

DR. CRISTOBAL CAYCEDO. Médico Cirujano.

Despacho: Farmacia de París.

Apartado: 475.

San José de Costa Rica.


3 m. Marzo,1894. 31 'Ui' ~'I'", }'ASES DE LA LUXA.

DIAS. Luna nueva._ •••• _ .••.• Cuarto creciente • ....•.•

7 ILulllll1~ ............ 2 1 14 CURrtomenguantc_._ .• . 29

• SANTOS DE LA lGLESIA.

, 3

4 4 "

5 453 , S 34 7

p611. , 7 ' 7 9 , 6

" ¡; 56

" "

95 ' I () ,,8

'3

'4

'5 49

" , 5' '7 z 54

" " " " " ' 3

'" ,

'5 1.4 DI!: NUES"I'II,.\ VERBO.

,6

'7

" ¡lnpn v

" 3' '5 3' S , .,


Jo

sé

Du

rá

n

Cal

le d

e C

ated

ral.

E

squ

ina a

l Parq

ue C

en

tral.

SA

N J

OS

É D

E C

OS

TA

R

IC

A.

Esta

ble

cid

o e

n 1

86

0.

.~

CO

ME

RC

IAN

TE

Y

C

OM

IBIO

NIB

T A

_

IMPO

RT

AD

OR

E

XPO

RT

AD

OR

ele

tod

n cla

se d

e ef

ecto

s Eur

opeo

s y A

mpr

icano

s. I

ele

CalC

en

ca

lidad

es

tinas

.

Oab

le:

Du

rán

-Oo

sta

Ric

a.


4 1l1. Abril, 18!)4. FASES DE 1_\ LU:\.'.

/"lln;\ rlU~n'l •••••.. __ .

t:llnrto creciente .•.. "_ ..

, , ., 5 r, 7 , , " " " " ,<

'5

" , 7

'S

'9

"

'5 ,0 '7

" '9 30

SA..I.Yr(l~ DE LA lGI.ES1.\.

. ,,,. . 'Llu. M. D P'<I,.,I~(~r . . San VCrI:lncio, ohispo ymfu-tir •. _ •.••• , .. ~31----;-;;8 L S"n FnUlclsco de l'IIUln, fUUdndOT, y s~nt.a Mo.n

Egipdnca. penilcnl~ ._._._ .... ___ ..... _.____ J 43 3 J )1 S:mtas llenito de P"lermo, confesor, y L'lriilllO.

Ill,;,rtir, y 1:1 hnJlrc~i<'in <le 1", cinco Illlg!lS de ~"D!"- C,'l:lliulI de Sen" ........ _ .... _. .... .... + 18 4 '4 .¡ 8

:.1 :;~n\'H I ;,¡doro, _l!l·~,,¡'j'll<) ,k :;"\,¡II,,, Y Theodulo, m:irtir", o.. _ ......................... _ ... 449 447 ·145

J 3"~ ViCL'Ilt" ¡Cc ..... er, cou(c.;Pr, y ~n'.l [r=~, virgen y rnárllT •.•.......•...•.•.••.. __ ...•.....••••. pán. ¡¡<'in. [Ión.

6 46 V SUIlWs C~le.liIlo 1, jJ"P~ Y canfe,,,r, y ",,,reclina .••. 6 SS 653 S :;nlltm, Epirun ¡", "hUir", y (:ir¡uc'! y diez ~omp"-ñ,,rai>,

m~rtu~s. y l'el\\~\O, pr~~t'¡tt:\-') .••••. .... •.. ... 7 5~ 7 44 7 33 lJ L.os Voloree t.le N\\f'~tr:\ Sc,loZ'n¡ ,un Uioni,io, obi~·

1m )' confesor. y .~\I,m(l. Casilda, "ilgeo.......... 9 4 L :'ant:lS ¡"¡:¡ri!i <':k"fc y \\' nldctru,li" viuu,¡ _..... .... 10 9 ),1 ~anto!; ApolOllin, 'n;\rJir, !ü"'luid y Daniel, rro.

'55 95' felas ......•.....................•.•....... 11 '-1 11 I 1042

iII :juntos León r, p"'lm}' ,10~tor, r .-\ntip1\;;, m!<rtir .... man.. mall. IJ 4j J ::mnto.;Ju1io, r, p<\p:l, ,- Zcnón, ",hispo, ccn~ores; y

~;¡nl~, \"I.,ia, ,-irgt.n' y márlir .................•. ,s \" Ñm IIcrnlCllcgiido, rey de Esp;¡ña, m~r1ir .•••.... S ::iantos TiLurcJo ). \ ,<!nial]o, "'".; d bc'l.!o rcdr

<:0021.kl; ~:I!j{O .• Tdmo y )\are;;'"o, profeta.... :1 i 5

5 ml1ii..

5

'44 44

'J.< V ~.ll]hs .Ba..~i!iJ;" y Ani,~li,;i~, vlr¡;cne, r már¡ire5 .... "51 , Santo ToriL;o, oLispo y cont"c,,,r, y s""t~ Engr~cia,

\~rgen y mártir.... ...... ...... ...... .... .... :3 JO 3 l6 3 lO 111 ~nn Anirew, jJ~pa y uünir, y 1:l h~"taM"rill Anna de

.\1115allt~~\~~',.f~~:~~J>;~"b·¡l~r·~,· .): F.!~~;t~,:i·;,·;·t\~·t¡a·,·~~ ,j 6 4 ~ >\ ~ mn-lre, m"rtlr~" .... ................•...... >\ 39 ,¡ 40 4 42

J Samo;; C"re,cend", confcsor, y Herlil<'>gcne", mnr· ¡ir ...... ...... ...... ...... ....•...•........ ~nJe ~"J~ ~nle

V Sllnt", 'ne;; d~ ~romep"lcinnD. vi,.!;"", "1 "'>TI Mar ChUlO, manir ......••................••......

S Santo;. An,ehn,,~ ol.J;;p<I r ,-onf""or; "'poLo, l$!l{';O y Crótat."--,,, marUres ., ..•...•••..........•....

D s.,TItos &1I;,ro }" C"yo, V-~prL~, y [.."Jrudw;, m:irtireó', y ;\'n~'tr" ~<)rn de l~s .\"!PI,till.' ..•. __ ...•..

L S.'m Jorg~, minir ..................••... _ ••

7 , , S 59 954

753 '" 739

8 31 9"

M Santos Alcjg'l,lro y FÍLl~l, m"mi¡-~~, y 5[mta.~ \lona, -vjrgc~,}" Dad,!, mAnir .. , .........•.••..•• lO 48 la 35 lO 16

~[~aTIlO, /llar!'!>.,. "".mge1i,!!! r manir, y :\ni;mo y Ilerminic"ohispo,ycoufc!O¡-c, ................ JI 38 11 26 tI 7

I S"lll():; Cl~1O y Marc"lino,!"\J"" y m{Lr\ire~ .•...•.. ('mil. mr.il. lllall. \" ~iU¡(Ol; Allll!H'''¡O, ['"'I'a l' c"IlI'C5(lr, y P~dru I\rmcn·

¡¡01. mártir _ .•. _. _... •••••• . •....•••••..• _ •• S Santos Prudencio, nl,i'[lo y COllr~SQr, y ViduJ, ull'lr·

lir .... .... ... .•........... ..••. ... ... .... 4 11 n"g<1"i,m"s, Sa.n l'c,1ro, m,ü\ir ... .•.. .... .... ...• 42 L fia.u~ Catalina de Sena, tl1.irlir. .... ,.,.,.......... :! 1

" 40

, '3 , 3


UB

lbB

K Y

J B

A'IA

LL

A.,

Illl

po

rtad

ore

s y

E

xp

orta

do

res.

GR

AN

SU

RT

IDO

de a

rtío

ulo

s Cl

.e n

ov

ed

ad

es

y g

én

ero

s d

e t

od

as

clas

es.

San

Jo

sé d

e O

osta

Ric

a.

-

Esq

uin

a A

ven

ida O

en

tral

y O

all

e

Oen

tral.

~ I


- ¡g-

ó? Mes. MAYO, l8!)4. FASES DE w\ LUKA.

Dí.llS. D!!1S. LunIlIlU\!~n •••. CllllrtO ..,recklltc

S I Lunn Uenll. ............ 19 12 CUaltQw<lngunnte "'0' 27

1 M. 2 ~J.

l {; 5 S. ti D· i E. 1:> 1\1.

s. y P. de la LUDs • . 1>1.: f., M ,

linnlos }"Upe l' S:mtil'lgoel1\!cnor, apóstol .....•.•. z S 2. SS 2 SI Santos Atllllll$lO. oU. y ductor l' Félix, doclor l' m .• 3 22 3 211 3 21 LA ASCl·.~Sl('¡K. San .\.lcj~ndro . .. ......... _ ... J 54 3 5611' , ~antu Munica. viuda, mndrc de "(In Agl1stln •.....• . 4 :Z% 4 27 " 31 ~a Con\'crFi6n tle ':m Agus~ln l' s~n Pi" V. pap"" .' l"'llc,~ póncse¡póne.sc San tua.n Amc.P'nlam-Luunnm ................... 7 5, 7 44 7 28 Slm ',slani:-ll1n, o¡,i·,pnyln.~rtir ................ . .. 9 ¡ g 49 g 30 El l'atr"cilli" del SCllllr ~~II José y h 1. pnm:16n de ~tL!1

~ligudAr~~ngcL .. _ ........... . ............ 10 81) SS !) 36 9 ~¡, S~llt\)$ Grq:or!') ~'nch.ncenu, o1.o!'po y doctor; Ce

roud.l, mártir; y Il~rme.' .... __ ........ " .••. JI 318 56 10 59 10 1! San AnIN¡i", arw¡,i,po de Frandn . . .. . ........... mnll. 11 54 11 39 1I V, ~'Into< ~ll1Dll'rIO, ,,¡'¡~po, y Fr:>nci"co da Jer6nimo,

..,"lIr0,;30,..,' ................................. . 12 S. Ñ'tnlo lIúlI,in~o ,19 la Cak:"lu; <O(>of"'.'or ....•........

J mntl, SI ~3 3 1 1 27

!tIall. .1'

, ' 9 13 n. rENTECubTES. ~Hn Pt'Uro Ik¡;!lhdo, coof ...... l'

I ~ r" !-i:mto~ I'l ~l),,1 L .raf'B.: lJo;.niL,do y ViclOr. y '''11W C"ron;,. mlírt'r .............................. 2- ,~ Ó 2

15 M. :;"'1\10-; I i,Ire>, l"l,r:>dOl'; 'l'lJr~u:lt('O, obi,po, ':1 :,anta Dipnn. ulirlir ............................... :!- 39 ~ 40 ~ 40

16 ~1. T¿I/Il~~r¡. S:mtn5 Ju:m K'1"'muc('''o, pr.::~bl!ero )' ul.6rtir, l:baldo, ob¡~l'0 l' confesor, y santa M5.xl. lila \·¡rg~n ................................. 3 13 3 1 3 20

li 1. !'1lI1 Pascu.nl H.¡;r,jn. ("nfe,.,r. y s:r.nta Rc,;tiIUln, \·ir. genynuírtiT ................................ 3 47 J 52 4

18 \'. Ti." .. '·l. ~mIO:· "éli" de Omt.'llicin, C,,,,r">-OT. V..,. n:mdo, )'m5.rm .......................... 4 234 3' 4 4l

19 S. 7-'::'m¡".. ~:lJI P~,lr" Cd.:slino. pap..'\ y <:tlnre!óOr; } Unt .• Pu!lcnu:m9., \ in.en............ .... .... "l.II: bnle snte

2 JI. LA :; ....... '\Tf~L'IA TRI·\lD"\D. l',1n u"m:trtlino, tour"""r)· .u,la l:¡t.<ili", ''¡'1:'''' '1 m~rtir .• _ ...•. ,7 44 7 31 ¡

21 L. Sall S~clln,lill", lIl!o.rtir. y "lUta \'irglll¡n, ~'ir¡:e!! .... .p S ~S 22 ~1. :lautru; ¡<itl, d" CII.~i" \iu,b.," Qllit~rb, )' Julia. \'IT.

's , gtllcsym:irtirc~ .... __ : ................. _ .. ·9:!i 918 S9

~3 )1. Snnlos Ludano y Juliano.~· d LC:lto .\ndr¿~ Uobo- I 111, ",¡\,flirl'". '! 111 ,\pnridó!I de San¡ingo, ap6'·

24 J. co~!?:~E~}~·~·!:.·.' ~~.;I~ ~~~~~ X. ~.n. -.~¿i::'~~i~:.:: I:C 521: :: 25 V. SanlQ~ r.r~!:nrio VII, par", y~onrt:.or. Urban .... p~.

l,a y Il'Illltir, )' -:ml." .\!!lda '1hgJulcn:> de P;¡uis, virg~Il ..... . ............. o ..... ____ .......... 11 39 11 31 11 19

26 S. 27 D. 21:> L.

~¡ln LO~ l"cll»cNcri, c(lnr~,"'r. y C,:ad.rot,,, m~n¡r .. "'RiI. mall. 11 S8 SIIUH)&Jn"lll, . ¡¡1I¡m, )'Uunutlu, "'a.rtu·............ 13 7 mall. Santos Ju In y Gcmdn, ,,1oi.po, y cOJ\re,or~~. y Emi.

Uo................ .................... ...... 45 41 35 29 M, l\lICSWI!-kM'I'Iltlclu Luz, y <IUI )11l.~lOlin(l. nh .... t 17 1 , 1 14 30 M. Snn Fernando l lI, TeJ.. de E~I'~J~:t, y ¡;r¡n(.1. Emili~.

mwlrl'¡Jc'anBn~lliocll\l .lh'TIn ................ 1 So 1 51 t 53 J I J. Snma" ,'\ngcla Ile ¡"I.'·dici. run(l:ld~ru!le 111, .. L'''lIlinas,

y rCIronil~, ,'lrg~lt.. .. ... . .. ...... .. ___ 2 , ....


- 20-

~~I----------------------!~

SASTRERIA "LA ELEGANTE" VE

Et\RIQUE UREIZTIET A

~IU,JW'rO ~tlR;rlHO DE: n~. _

CASIMIRES,

PAÑOS,

FRANELAS,

PARAFLUSES,

GERGAS

FRANCESAS é

INGLESAS, v GRAN lllUIlSl'JtuAlllO DE CORT~S PAilA

l'au!aIólI,

F.LIWAXCIA \' ES~IERO 1'11 el ImI,ojll,

SAN JOSE, Calle Central Sur, No, 42,

~---------------------*(~


~::!I--

.JU NIO l89~. "0 •• F.\!j[~8 f)f; L\ LU~.\.

nI,.... LunlILUC\':l •••••..•. CU:lrto creclenre .....

J I Ltm:l nc~._ ...... . ro CnMtomen&n"nt;, ..

Día;;:. ,S ,6

1 V.

, 5.

3 D. 4 T,.

¡ ". :'o.f.

'1 J 8 Y.

" S. , D.

" L.

" M. '3 >r. '. J.

:! v. s.

, D.

, L.

" :'1.

" ~.

" J. 2.1 V. 2.J o.

'1 D :!3 1,.

, >r.

27 M.

, ~: ,

J S.

S.yP. u~I:r.I.una.

1I. M.l!. ~I.!JI. :.l.

Santo\ Segundo, obi,po, Felino y Gr"cini¡¡no, ""lU:r.. ¡lO'; rormlnos, y l'infilomATtircs .•....•••.•... 3 3 3 93 IS

San :\I:l.rcdino, minir, y la ¡,cal:! ~lari:1n:l <le JC'S¡j~ de Pnredes ................................. 3 47 3 56.¡ 9

S:l.n(:l Clutih1c, rein~, y ,:lD lsa!!.c, mOnje ...•..•... póne,,, róne~c ¡)(Inesc S:ln QuiriM, ol'1i'l1o, }' ~~I'IIn ::;"tumilU, \'i1';;cl1 marti-

~~n ~~:~i·r,~~i~,·~I;j~,Po·~:;I;¿r·!¡;:::::"::::::::::::::: ~ ~! ~ ~~ ~ '7 ~I

S.lI:rtO~ :\'ol'bcrto, nfl~[,i5Il{)~' rcoofe.or. y ,\mnllcio y eompnflcro~ Ul~rtlr/:, .............. " ...••• "'. 9 56 9 -15 1) 3(

:-;,mlns I ~l,ln, oIlLp"; l'r·dr<" pr., y cinc," monjes m:\t-tirc~ ....................... _ .. _ .. __ ..••.... 10 4710 JS I O ::6

Santos S'lh,,¡inn, '. cmlr~,m' y T\J ~mnlo, ohisfKI .....• J I ::9 J 1 241 J 15 S!lnIOS I'rimo 1 l· dicb_no 11Crm:ln<J~. Ill~rtires •....•. IO:l11. maft. m:lii. S~nl;1 Mnr¡:-~fIt." r~~n:1.de G.eo~ia, y 8:1.ntos Cric:plllo . y R">IIIU~CO, mnrt¡rcs .. : •...••....... _.~...... 9

S:r.n IkmalX:, ~pó tol ynldrtlr •.••............. ~._. 44 5

4' '7 ' 53 1

, .p

59 SII.1lI0S Junn eh, S:t.hll{:Ún, y OnOrrt, anllcoreta .....•. 1 ~; " S:I.IItos .. \nloni" ,le 1'Il<lllll y Trllilo, ConIcoQre, .. .••. I S:r.ntos Il.l.~iIio el Magno, obi,po, doctor y fll!ldadn-

d!)~, y E·i,eco,prorCln ........................ :: 232 30 2 4~ SanIO~ Yilo y :-'lo<le'lo, y ~nllfa Cr~~cCII~i3, \Ui~lires 3 3 9 !:iollnlo~ JlIlln I"rnnd~co Regis; .. \ureliano, (obispo )

3 2J

5' • , con~'~ot, )' ~lI.nUl. ¡.Iltg~nlll, virg~n ........•... 4- .12 3

S~1I10: ~ll1nud y com¡l.'lkros. m:irrir6, y s:m Reine no. "onre,or ............................... 4 2 4 4' -1 58

San Uriru:o y ,anta I':m):¡, lU:\nirc~ y san!.1. ~:r.crin.:l

snnt~~r~e':~~.;I;;~ .~: i;r~Üt.:¡';,· ·~,~~ti;..;-..: .): ~~~t~ .j~' s:Ue nIe s:r.le ,1., huconen, I'(rgen ...... .... ........ ..... 8 14 ¡¡ ~ 1 45

.i:r.n !:iilv<:rio, ]>.:Ipa y m~rtir, ) ,:r.nl:l l·lorcntin!r., "ir

,S~n f~~~·\~n·~·;Wt·,·~~~f,:'i~;r: ·~:~~;,üD~~~lrh:~:i;g.;. S 5 8 48

S 33 y m~rllr ...•.•••.••. _ ....................... 9 3 9 299 16

."\all ·PanlillO. obi,r,0' y Ullt:r.Cmhorcin, \-u-gen ...... IO 1310 69 56 1':1:11113 Ab'Til'in:r., \ ri<cn Y S~1l Jllilll, I'resbit~ru, mar

tircs .•.••••.••••••••••.• _ ................... 10 410 '1'111. 35 l'~l S:1.UIJ.,imo Coral.ón de jC"í'l y b. X"ti"idad de 5M

JIl:UlUnlltbt~ ................................ lI 16Il 1,\11 1 S"Ln(Q~ Gllmenno, Collfesor, y Pr6spero r E/or, ° s.1.I1t:sC~I;Y;,"~i~;"·: )'I;a'n';: i";""i~;' i;e'r~~~;:' ;":ir' 11 47 Il 48 1 I ~.8

tIre.., y ~~Ilta~ J'crhever'Hld~, ,·i'·~n, y Qre,io.,

Saot:rT:~I~l:~J~i~~y '<i~' l'I';~gri;:' y. 'i;ü~' y 'c'';;lil~' mufl. "'tiñ. I"afl. 1'c-r<Js, martires ....................... _..... 19 :![ 2¡

S.\Olo<; Plul,uCQ y 1'~J'¡" .. q, mártires................. 55 1 o 1 SAXTLlSJ'E:JRO\- Jl.\BJ,n,e¡)()stolcs ......... . I 351 43 I

Lit c;oPfllcmuTanón de &n Pablo. aposlOl; sall ~hr cinl, y ","In EmiJin, \Ir¡\'cn .................... 2 21 2.

55

J~ 2 S


~. - 2~-

EL PERAL. DE

ORTUÑO & OIA.

Conocido y acreditado almacén de abarrotes y vinos, aca ba de recibir: Chorizos extremeños,

ACEITUNAS,

HIGOS,

Anchoas en salmuera,

MANZANILLA,

PASAS,

y una gran variedad de apetitosas conservas

LICORES DE VARIAS CLASES.

iiGOGNACSn G-ra.:n. surtido de V1.:n.os.

Entre los que figura el delicioso ~unonlillaJLl COSTA RICA, iel. PERAL, id. BUENA \·EN TU RA, Sobre todo com'iene que se tenga en la memoria el gran tinto litulado:

MUl'I¡lIrz 11,,1 Ri,pa!. ~---------------~<\


- 23-

7 Mes. .J UUO 18!)~·. I'AS! s DE 1,.\ lXNA,

OIJ..'. fIja. ... Lun1\ nuev" ..•••. Cuarto ~,.edente ••.

311;unlllkna.... . .... 17 9 (,mo menguante ...••. :1.5

, U.

, L. 3 ;\1.

, M.

I J. , V. 7 s. , D. 9 L.

,,, M.

" :\1.

" J.

'3 V. , :-;. '5 U.

, L.

, M.

" \1.

' 9 J.

". v.

" S.

" U '3 L.

z.¡ ;\1.

'5 ill. , J. , v. , S.

29 D.

3° L.

3' M.

11. M.lti. N . . " ~"llt", Se~U!,,!ino)" Ca:.t,·, lIbi~IJ{I<; y mártir"" >. 'lnl.:!

!. ... ont)T ............ , ......................... S 22 3 .H 5 51 La Vi~iulción de 1'\. ~r.l. á u Jlrim'l sanU habd ., 4 26 4 39 4 51) l.:. pr"ciu,¡~im~ S lI¡:Te ,le N, :->. J.; o;:mms Heliouo

ro, obi.¡J<I. )" .-\ndr':s de Monte lli-pdo .•. ",,,. pÓl1~,e p<'llest i"'!lC~C S~n L:!urenna, lir~obi,ro de :Sevilb, mirtit, y el ben.

to G:...pnr UOIIO .............................. S 35 S 26 S 12 ~nntf15 Filorncn,", "Irgen, y Zoe, mártir. y ~An Mi

nl1el de !"s ~alltos. confe,or ................... 9 23 9 l6 9 [, S~n l'r.<ll'lui!ino y ~:'l1tn DCl/1llni.,:.\, ,¡rgen 1l\~llircY .. _ 10 4 ,,, u 9 5,1 San Fl:l"mln, obi~po, mhlir, y el b~nlrJ I.Ql"ell7.o de

Brlmli<, eont~~~r. ........ __ ... __ ... _ ......... 10 4110 4\)10 38 Santn lsnbd, viu<ln, rdun de Portngal. ............. 11 1711 18

1

11 20 S."lnIO~ Cir\lo, ol¡i.'I ...... '1 .\uJnl, m{¡r~rcs, y Sanla.\ •

~cr6IlIC.l ,1~ lulmn". ,'., \" .\natolill., \'. y !!IT ••••• 1I 4<)11 )311 5'.1 ~o.lIt:\s FdicilJ..' y ~u, "d~ lit jo', Y Anm!;:\ y Rufu:.a,

,·irgc!lcsymartirc •... __ ....••.....•... __ .. __ . mafl. m:II'. lnl' SilllOS pro J. pnpn.}' .\bUIlJiQ, 1'1"c-~h¡¡ero, mrs .... __ ::;o~ 3 39 ::: ... n Junn G\lHlhcrta, nb.,d y fUl1d'ldor; S:UlUs Epi-

fil1liayUarcillnn"rrg~Desyll\flrtir~ ........•. 1 '1 S:.nto~ AU:l.clclo, l'rc b. }' ¡nr., y TUriIlIlD. oh ....... 1 "

10 I 21

S' 2 (¡ 3 2 55 !$:lnlc'li Hucn:I\'cntum. doclor, y 0rtnciltno, ohi<po.... 2 ~ ::

&lIltos J;nri<]ue, empcno.(10r de Alem:wia, \" los eun· renta m~rtin" dd U~luil ..... __ .... : _....... 3 q 3 1 3 4(¡

El tri~.llro d<lla Su.nt~ Cru. )" Ku~ Ira Sellara dd

San ~kJ~,C~ ~~i~~ G~~~;~;'~;: T~lot~: 'm~~:::::::: ;'lk ~ :alel " SS ,., SanlolS C,mi] ... \11.' Lel¡~. (uml:idor, Fed~rico ohi~po. J

y ~:Ullas Mnrinn y Gúnde.na, "irgenes y InMUre ... 7 :;S~ 7 J9 7 15 Sanl:'h JU;!" y I{u(¡nn, \"irg>!nes r mt'lrtire:;, y Srm Yi.

cente dc rnul, rumln,lor de ]~ hijas de la Ca· ridaJ ....................................... 8 q 8 i 7 56

"anl,~ IOs~, IInuwlo el JUlIO; EliM, profcln y rlUl' I ,¡:" or, y ~lntn Librnd4, virgen y m5.nu..... .... S ~ oS 42 oS 3i s..n Dll.llid, prOf~I:l, )" ~:lnu I'r~ed~~, ~-jr~n. ...... 9 1 <) 15 ') 11 :i:lulnJlInrfn/llagdlllennY$nn!l1cncIn0 ........... ··9 4994- 946 S.,nlos J.iborio, obispo: Apol!nnr, "hispo y má,nir

y ~anla, Rómuln, Red~m~{n y Ernndina, '·rR .... W 1910 21 10 ~.¡ Santn ("riAtinA, "irsen y m:r.rur, y ~on Yrrulci~co !:lo

lana, ~"nfc.or ............................... 10 5310 .>811 .¡ S-A~TIAGO cl ~J:ly(lr nrost ... l, t,I/",1" de Esjl(l¡l" ••.• 1I J 1 I 3i 11 4B !)OliOT¡J. Santa Ann, nmd¡'c de !\ue~lra Señora ..... ". moll. mni'i. marl. San j'unl.llc6n )" "nnm .. ' S\"mprOniotnll y Jalimn . ..... l.' 23 36 S.m N.untio, mo1nir, .: JI1c>ccncio T, p:lpa y c('lIfe-

sor ........................................ 1 .¡ I 17 1 3": S!lntll~ Mnrt."\. virgen; Bentriz, \"lrge,¡ y mñrtir, y

,.an ~\!lb.lI, pnpny rnirtir .................... 2 5 ~ 1"/2 JIi San RufillO, ",drlir,}' S9.ntus Mh¡m~, D"na\Ho y S~

b'1mdn, "irgcJlr·, ...................... __ ...... 3 JI :; Z4 J ·IJ S"UlIQ~ IgJI:u:io de Lnyub, rUll!b.t1ur ce 111 campllilr" I

de Jesl;" yClllhncrio, ,¡hispo ...........•..•... >1 2n ~ J I " 47


~ ----

---

----

------

----"

', .. ---

----,-

_._---

------

------

~

~

(lA

ST

RO

' Q

@ &

H

no@

Co

merc

ian

tes

est

ab

lecid

os

en

est

a p

laza

co

n S

U

CU

RS

AL

EN

SA

N S

AL

VA

DO

R,

Rep

. d

el

Sal

va-

~ d

ar,

acep

tan

co

mis

ion

es

co

merc

iale

s en

am

bas

pla

za

s.

li~~

~~ii

Flhi

~'~

~tD

TAI!A

,QaS

E

T.A

EO

RA

DO

S, A

T, P

OR

:M

:AY

OR

1

San

.J O

Ré,

Q.

R·

Arr

o8

to 3

0 d

e ~8

93.

, A

.

~


- 25-.. p' ,

8 Mes. AGOSTO 1804. :31Día,sJ~~ . ~i .~! . .,-, = "';jJ: 8 ~' ..'!

F'A~ES DE LA Ll'l\'A. ~ ~~ ¡.;l' 'i:2, . '.' ~ _ .. "'1"" Z"

1 11 6 F:E""i ~~ t §.~~ Luna nuevo..... ...•.. I ,Ulln ena .... ·•·· .... I '" -' " ~ .... D"ql". Dias. 3U~ .,s _ ~'i:l

Cuarto creciente.. ••••• 8 Cuarto mcn..-uEl.Dte...... 2' ;:.. ¿-.;:: ;;;Q., ¡¡¡-o • "'- ".,¡~<J'2E"''',S ____________ lL"",,","..,"""~'"',.c.c.c .. c.c._c.c .. c.~J3~" __ ~ e"'" 11;;;-" :]'a ';C z8

SANTOR DE 1.,\ IGLESIL\ fP.;S,1~~ ¡U. hl.¡tt. M l:-M.

I .\I. S(lnIO~ Pedro ad Vincul~, y Vero, "b;~I)O y cur;fe;or. p,;n""e p6n~sl' pónl'sc 2 J. Santos Alfonso, !t.r",ri~ de Ugorio, ohispO, cOnres.or, Y

doctor; ESleh:m, pnpEl., y Nuestra Sci'ioro de 101 Angeles •..•..••.....••......•.....••........ 7 35 7 50 7 42

3 V, LE. Invendén de. Sru1 E.t~b:ln, I'rutOl-Ul1.rtir, y sant!!:; Mnrhna y Cirn, ,·lrg~nu~ ...................... 8 36 g 33 8 29

'1 S Smlto Domingo de Gl1\\mnn, Cl'lllfel;or y fllmJ:ldar .... 9 13 9 14 ') !.) 5 D. Nuc"tra Señnm de lus Nievcs, J' ~an J~migdi(l, o\¡i~·

1JO y m{mir .......... '''0'' ............... - .. 9 48 9 51 9 55 6 L. LCl.1rnnsr'l:llrnción (.\0 nu~,tl'() ::;~¡¡:or)' Sall Si"lO U,

1'1lJli' Y 11\6nir ......... o ...................... ¡() 23 10 2811) 36 i M. S"-\1\O~ Ca>·cto.nD y /I\bcrtl) (le Cidlia. cOnr~5ttres .••.. II 58 r r 6 l I 18 S]I1. S¡\I110S Cirineo, mñl'tir, y Se""r'J. Tlte~1.Jíl~ro y crlnf~.

"or .............................. - .•.... -···II 3!:11! 4~maii. 5s.nlos ju,IQ >' l'lIStor, m&ttir~~ ...••....•.....•.... nmij. 1ill1í\. 3 SlUl Lorenzo y snntn .A.'lcria, vIrgen. y ln;\rtirIlS .. 0.. 20 31 47

9 l. Ir> 'v. Ii S. S:m\OS Ti¡'urcio, nllirtir; Tnllrino, orbpo, y i;lll'll:n.S

9 ' 22 I Sll!;.llno. r Filomena, ,·Irgene.~ y miuilr~~ ....• -._. I 12 D. SUllt3S Clam, virgen y funJ,ldorn., ;;limi"l, Jn1bu" y

:ro coml·:1.r.ern~, Y i'iaotOs L:tr¡:ión y CTl:~ccnci~ no, m6.rtires ............... " ................ 2 o 2 13:.1 32

13 L. S:mt<lS ~Iipólito l' l'n~ianQ~ r 5ILntM AIITor", "irg~n yJ-.!enayE~:ma,rnarure~ ............... ~ .. · 2553 li3 25

I M. $:In En,chic., confesor, y. MnLa Atanaci:t. ,·iuda ... - .. 3 4 3 59 4 15 15 M. LA ASUXCIÚ~ DE -" t.::,ESTR.l SEÑOR.-\. y S;'lJ\·

toS Alipio y .\rnnho, o\,Jispos y «tnfe,;ore; .... - .. 4 43'¡ 52 S (j 1 J. Sanlos Roquc y Jucinto, confes<lres, " Diome!l<:$, mé·

dieo.m:irtlr .................. : ............ -_. sal<- saJe sale li V. S:l.ntos I'abloy Liber:no, lIlru-tires ............ · .. · .. 7 ~I ? 18 7 2 18 S. $.1.111n Elena. ~n:perntri1., y ~~nIOO Ag:..pho, [:Ioro y

191 D. , L 21 M,

Sant~;'~í~~'.\~~:~~~i~;y·Lni~;~~.~p.;::::::::::::::: ~ ~~ l ~s~ ~ ~~ San Ikrunrdo, abad, y el be~to MlI1lccio, -col.k·sor •.. 8 55 8 8 9 4 5"n Jonquln, padre de r-,°ueslril S~ñor:!., y 5:l.ntru; Jua·

nn, l'r:l.odsc:1. Vrcmi¡;>l de Ch:l.Ulal, "infla y fun· ua.dora, y n~tisn y sllS hijo~ mirti.,.e~ ..•......• 9 30 9 36 9 45

22 M. S""tos Thnot~o, Sinforinno é Aipólito, obisp<:l, m~-lires ............................... - ...... ID 1010

San Petipo n~nicio, conre~or ............. _ ........ 10 57 11 IQ lO 31 7!1 23

nmfi, 23 ,l. 24 v. 25 S. 26 D.

$n.n B,trwlomé. lljlo.tol ........................... 11 53 Illaii. :;nnlO' Lui~, I"e)" de ¡.'rnndn, y Gine~ de Arlés mr ..• mano 5 Snntu .• Ceferino, papa; Ai'hi{m y Vlctor, m:lrt¡r~' y

'3

,:>U\:I lJhmr:n •..••••.••.••.•.•.•••.••.•••••••. 2' J.. San Jow de (·lI.l'HJ.!v., fllDll(U.\or de las Escuela.'; l¡in~

y b Tmn,;~'crbumci6n de SlIO!." T ... re>rt dé Je. "ís ......................................... 2-

28 M. El pnri~¡'l\O co)'al.ón de Mndn y SlIn .\gll~tin, obllipo )' (loelor .................................... 3

, , 7 3

7 ' ,6

13 2 J~

18 3 34 29 ;"1. Ln dq:olJnClón d~ san l11ru\ Dtluti.UI, )" s;mtns :::i:l.bi-

3"1 J. 1111, m6rliT, )" C;\ll,li'ln, \·irgcn .................. 4 r5.]. 24 4 36 v S1lntl). Ro.,'" de Lirn:l., "irgen, PMn:"1iI de ¡m¡j¡,u • ..•• 5 21 5 26 5 34

~I V. San Rnmón ~OllUtQ, C<>llfe~or ..•..•••..•••••.••••• póne~e~n~<epóne~


-::!(,-

HOTEL INTERNATIONAl. SAN .Hli:-¡E de COSTA-meA

.,i .... '~V'U.'" au centre de la 7 (D Avenue Ouest á 30 métres du Parc Central

offre á M, M, les Vo-yageurs: -

ET BIEN AÉRÉES

l" :e. .e.. N e .e.. I el •

PAR IX J O

PR UR:

ChlnlbrCllnt~tteures •• . •.••......• . •......•• $ 2,'5 el2.So ChambrcI uu!rleurc • . •••••.•.•...••••......• $ 3'00

n cst Cait un rabnis pOl..U~ Farnilles

CH. GIULIAl'o'I.


Oónsul de España.

BANCA-C01\USIONES. San José de Costa Rica.

Re¡H'esentantr en €enn'o llFmerlca de LC>S

Sres. SCH\\".\KK & Ce 6 1100rgate Sl.-London.

Sres. SCHIVANN llROTllERS & Ce 10 J\loorgate St.-Londoo.

Sres. SCHILL MODER.". & Ce 117 Portland Sl.-1\Ianchcster.

44 I\orth Hanoyer St.-GlasgO\\·, Sres. FOULD fRERES & Cie.

30 Rue du Faubourg Poissonniérc. -París.

Representante en mosta Rica de los Sres. j. APARICIO & e,: Ne\V York. Sres. URRUELA URIOSTE & C'. San fraciseo.

AGENTE EN COSTA RICA de la CompañIa de Seguros contra inccndios.-)l"orth lkitish and Tllercantilc Insurance Compan)'. Landón. De la COffijJ:lilía de Vaporcs.-Compagnic G\'nnalc nansatlántiquc. Paris

~ ~


-2(1-

lOMes. OCTUBRE.IS94. 31Días.~~IH .~L ¡ '\SFS])}' J \ 1U"l\ 2,;~~;;!.ª~.~ ·,0. "., ." c~a- ~ ~D

~u.!! ;:: -2 ni",. Di:> _«10<"- ¿"'se> CUllrto~recicntc .•.... 61 Cuuto rn~n¡;i1:lnto,: . __ ..• :t ~.:! t cOi;:i ~~ • I.unllllén:t .......... 14 Lun:\nue\·tl._ .. _ ....... 28 .... ·;..e~G::I. ... ':1 ___________________________________________________ o a~ ou

~ '" "" :":.0 ,-,'a. .. u ..0.0 R\~TOS DI:; 1 ,\ IGLEsI.\. I

1'. \" H: ,1"1,, 1 un~ • . >l. . M . . M.

1 L. Ell)anlo A!ll;:d Tut.JaT d~ E$pafia,; y un Remi¡;io, \; efe 72573-1746

2 i'oI, ~u~r~~~l,i'r:'~,~iRO~;ti·o: y ·1;~·~~;t·o'~-·A)·lg~i~~ '(i' laGullrdaúCutolio~ ....................... g 7 S 11 S J~

3 U. Santos Cá.ndidv, lTI~rtir, y lle~i'luio, obi~p(l......... S 55 9 7 9 2., 4 J. Santos Fmnci. ~o de A~i" fundndor, y P"lronio, 01:.; I

pos, confesores, .............................. 9 439 57 10 .6 5 y. RaUlOS I'roil¡\n y .\LiI:Ulo. obispos y cofe'. rl~Jom.: I

y Sillitas Flavla y t'aritii"ia, vg~. y mrs.; y GnJa .•• 10 3710 So 11 ., 6 ~o San ll1'uno cOllf. y funda,]or, y S:1l1111 :El'ótidll, mr •••• 11 331 1 45 nmñ. 7 D. San MnrC(.J5, pnpll y CClllfe 01'. y ,anm Justinn, virp:cn

ymJ\rtir ......... __ ..... _ ................... l11nl1. 1111ti'i. B 1.. SIl!1tM J31'1!:"ldu y l'dngill, )' .1111 Sim~o" ..••.....•.. 2S .,c.

, 5'

9 M. S.mIOJ Dionieio Arcopngilll, obb"j"IU )' Andrónico )' A(a"a.si~, su mujer, mnrllrcs,............ ...... 1 211 3°143

14 2 21 2 3'1 10 M. 8all Fmndscodc BMj:!, coof~sor .. _ ....•.•........ :,z 1/ J. 8ant,,~ 1.uis Ucllr~ll, confcsor; Ge,m~u, 0w!'1'0' )'

mr.; Fc.rmln, oh. ytnf., y-;anla Pl¡kiua'·g. y 111. 3 13 113 '1 12 V. Nuestra Selioru (Id Pilar de Znr:lGol:l, y Scrnfin )"

W¡lfrielo, ol,ispo. confesor ..................... 3 584 C

j' 3

13 1'3. S"nto! EdwlrfJo, rey y confesor. FUIlI". martir)' ~au· laCc1cdonia, Ilrgen ......................... 4 S, 4 .. 4 49

'4 n.¡san C:l\i::<to J, J'3f:l, Y S.mt;l Forlunmu, lIlar1Ír ••••••• saltl sale sale 15 L. Sa.ntu 'l'en: IL de ~ ú , ,'¡rgen, fuuda,jora, y S"n :\,.

~C(l, m{lttir .............. : .................... G 8" 15" zb 16 :-'1. :)ant~ Florentin<l, ohi,,--po, y Galo, IIly.uI, confesure_

1 )' sanl .... rbim~, mr .. y.\dcJaida, "bades,.. "¡;-.• " 52 7 I 7 15 17 ;\1. Santa_ Edu,·jji , ~¡Il.h; ~I:uncrla, mirtir, y san .\n

i dr"stl"t'lllld~monjey"';\rlir·········· .. · .. ·l 41 l 521' , 1 r:. S&nI.Uc:L'l,~,·:Il\:;('Hta.)"H:lnlaTrifo¡l3. •...•••...•. 38 51910 I \: San Pedro Alclnulnl, a.n(e~nr y fundador, y .<anU\

¡:r~~\·il\<l:o., '-jrbcD .......................... 9 419 5·,'10 13 :1 S. SIUIUllrcne, "{rgen y mini! y s:m Jn:m Cllodo ..... lo 45110 5711 14 ~I n. S,ln Hilari6n. y :mla t.:rsnln, ,¡rGen Y nlllrur ••••• _. II 5011 59'm/ln. 22 L. :::InntllS Matin H.'Ilomé, ,iudo, Córduln y "¡odia, l'ir. .. , gene~ y nuinirc" y S;m 1fdnnio~ oh, r enr. ~ ..... lllI1i,. man, 23 lIf. S:mtos Pedro Pascu:l.I, ObISpO y m1l.nlr, y J U:111 C;'\l»~' _ tllU\O, cnnrc~or ............................... __ . 53 I I 1 12

:z. M. Santos kaf<l\!l Arcinbcl. j\ltrJII dt!. s ,1/'¡/¡c!'J J' ej· nl}iJlI ,,', y E\c.-rRi to, obj"", y c(.Jurc.-oor .... .•.. 1 55 2 n ~ 7

25 J, La bca.la Mu.\"garitn .'lnr[1i. de ,\ln~O<¡\I~, ,-irgcll y,:\ll ¡Ob Cris{'in, Cri"pimnno )' .... lillialo, ul':rtirc,..... :;: 55 2 57 J (j

:;: Y. ijnnlos .l!:.:m t " l'ill'.11 Y llIánir. y !{u,tico, obispo ) ennfesor ............... _ ............ _ ....... ,3 52 3 51 3 51

:;: s. Snn b'lorencio, y ~;1.11I:l,> S~billa y C"ri,IClu, yr¡¡:. y 1111'. 4 )1 4 47 4 43 28 D. S:t.llto~ Simón y Jud,.., Tadc\>, ~1~Sstol, y Gaudio,o,

obil;I"" y mártir .............................. pÓIl~S~ 1l6nc~~ púnt!;c 29 1... SanKllrC\I;O, obihpo, y santn Ell,cbil,. \Irgen, ",n .•. 6 1" 10 6 ~4 30 M. S:mIOS ('laudio y oomp:lilcro~, mnrtirc", y SempióD

obi~po y c('nf<:tovr, y ~uc5lm Senom dd ~\mpar 6 45 1) 57 i 31 M. San Quinllny snnlll LudJ:r., llL'\rlir~s ...............• 7 35 ? 4i ti


-30 -. ~

LA EGONOMICA FABRICA

DE CANDELAS DE ESPERMA AVAPO:R

MARCA~ AGUllA. Bajo un procedimiento mtevo y es

merado se elabora¡> en esta /ábrica Candelas de superior clase

y MAS BARATAS QUE LAS EXTRANJERAS. Las camle/as de esl" ./db,;ca SO/l ya de

general aceptaciÓN. La~ usan los ncos pOique SON LAS MEJORE!>:

y las lIsau los job,es jorque Cuestan menos que las~extranjel'as,

Los comerciantes al por meno} 110 dcben olvidai, en biell de SI{; 1legocio, que

LAS CANDELAS DE "La Económica" SON DE LAS QUE SE VENDEN MAS

y de.inn mnyor n1i1idad. PREl\llADA

l'Jt la E,rposif'i(m [f}/il'l'roal dr C!d()((,tjo,

VENTAS:-EN LA pABR¡C¡\.-7~ AVENIDA, ESTE, 345, frente al Liceo de Costa Rica; y en los principales establecimientos de abarrotes'.

¡¡1,

•


-JI-

Um. Noviembre, 189 -1.30 FASE::; DE LA LUNA.

- -Ea -,,: -.e d1as. ~:~ fgª~ H ~

"'A' .. ¿ cU ... o ~.:;;; "r.- lO a: ,,;15~v,2r;.¿ ~ DI DÍAs !;ee ';-0 - e

Cuarto creciente ...••••. ~. I Cuarto m.:ngufl.l1te ..••• 19 ~~ ]It~ ~ ~~:;.. Lunftllenll ........•. [3 LUn3IlUevll ••••..•.••• '11 ~>""'-,~ .. :a ---------------------------------------------------V\~ ¿; .. a ~~ ~

, • 3 , ; , , 8

9

" " " '3

" , ; " "

" '9

• , • , , , , J , 4

, 5 , , , ¡ , , , 9

J "

SAl\TOS DE LA IGLESIA. ¡H_ ¡:: '-' '" 8 P. Y S. de In lun:>.

~~H. M. II. M.1l M.

L\Pu:sr ... DEToDOSLOSSA!iTOS ••••••••••••• 827 84 SS? La ¡;:onmcmuraclón ,le los fieles (tirl1ntos, V S3nl

t·;uSllI.quia, Vlrgen¡ mlÚ"l1r •.••...••••...... : ...••• 9:2 9 J4 9 S3 S &in 1 cófilo >' os Innumemb1c. M.~Ttires de Za_

fagO¡!i. __ .......................... _., .. __ • • _ •.• 1016 107.7 [() 43 D Sau Culos Borromeo, arzobispo y confesor, y

Santa ~lodcUIl, vlrgen .. ___ •..................• ··· 11 1I 11 2 [/ JS L S¡u¡ Znc:u-!¡L,;, ¡'lrofeta, y Santa [~abcl, paures ¡l~

M ~!1l1 J~:~~~~~~:rd~, 'AG~d~ y S'dv'~r';,' ~l;;~'p¿ 'y' ~~;\. mfifi·S mnr:~ lIla~J M SimIos Herculano, ohispo, y Erncsto, abad, m!J.r·

tire5, y Rufo, obispo yconfesor •....• • •• ' ..•.•..••• 57 , , w J ~nntO\l SC\'erinno, obi,po, y los Cua!,." C~I"(In,)JM,

hernlanos mártires .••.......•.......•. ·········•· 1 48 151 1 SS \. Ss.nto~ Tl-OOOro y Ursina, m!J.,·tircs, y In dedica·

,Jóu de la 19l1'_~ll uel Sahador en Rom" .... •• ···· •• 8 San Andrés ,\"elino, oonfesor. y santa Tcotislll ..

, 39 333

11 Sa.nlos Marún, obispo y confesor, y Men!lS, solio tario, mirlir ••••••.•••••••••..•....•.•• · .. ···· .. · 42

, " 33'

.1 21 , '5 L Sa.nIO$ Diegode AlcaJi, confesor,)" Miltin, Preso

flcro .......................................... 5 '-5 517 S 6 M 1::1 ¡'atrocinio de Nuc~tra Seilorn. v santos 110·

¡m0bouo}" E~t.anislao de hoslka, confeSores ....•.•.• \1 San ~rllpio. y santa \Tenemnda. "irgeu. manrs. J Santos Eagcnio, ohi,1'O y mtr. r Lcopoldo, con·

fe.or ........................................... . V 51\);. Cristóbal, mártir, y Fidencio. obi.¡x> y cour.

snle , J'

ir S Santa Gertnidis b. \bgna, virgen r fundador:<, y

.:u¡ Aniano, obispo...... ...... ........... ........ 943 D Sau Máxim'l. obi~po y confesor ................ 10 4

7 45

'"

ulc , , 8 _, 9 8

9541('9 10 SS 11 7

L ~:u,lll Isabel, reiD3 de Hungrla, vd., y san F!l.us,

M 10, u~~ol~~ ~i!'lix~~·\:~l~·i~:·iu~·d;d~;, .. i·s;~·pJi~i;,~ IJ 49 11 54 mll~ . '1 ohi~'L~ Pr~:~:c¡¿~'d~ '~~~;~~'S~f¡~~:::::::::::: mnfl.¡ m:U~'1 J San!J. Cecilia, ,¡rgen y mártir, \' s.:m Pmgm:\.Cio,

o¡,i~poyconfesor ................ ' ................ t 45 \' Snn Clemente. i'apa, y Sl~ I.ucr~ci~. V¡,'"Il. mrts. 2 42 S San JUllU de la Cnu;, confo:sor, y J;.:1fl(:lo; ~I:lrfa y

noria, \'ír¡;:ene~ y m:'u"lirc5 ...................... .. J) Snllln Cntll.lina, "(rgen, y san EmSIIIO rnfu"lires .. l. Lo~ D~~po~orio~dc NUl""rn Se.i1011l CQn s.·m J'>sé.

y SlIll reuro Je Alejnmlrln, obispo y mártir ........•• M Snn"'~ FIlC(Lml.J, l'rim.ith·o y cnmFa~erO~, m:l.rtr.

33 4 37

54 pÓn.

, ,6 , , 333 43'

5" pón.

M Santo, J<l.cobo, conr~>or, y Estéfano, PedrO, An' tlré~ r compll.i'i.cros, m~rtires............. .......... 6 17 "3

3 55

1 _16 2 3i

3'5 , '9

5 " pón.

J S:UI S:uurnino, obispo y m:l.rtir, y SlInta Iluminn' dn, drgen ..... , .............................. · .. 7 11 . 7 2-1 74"

\O' San Andrés, npóst<ll, y .Rntas M'lUm y Justinn, \'{r¡;cncs}' márlire~...... ....... ...... ...... ...... K 6 S 19 H 3S


-3~-

~-------------------------~"

E. ROIB E. HIJOS. IMPORTADORES Y EXPORTADORES

LA BIGOLETA Gl'all almacén de Abarro

tes, vinos y licores extrangeI'OS á precios sin competen-

• Cia.

SAN JosÉ COSTA-RICA

Avenida Central esquina ií la calle 18 n'ente al mm'cado.

ENRIQUE ROIG Venta de ataudes y mue

bles muy baracos.

7 Pl Avenida Oeste.

San José, Costa Rica. ~-------------------------~


-33-

12 lU. Dicleull)J'c, 1894:. 31 <1ial:l. !J . !1 ¿ i~~ E,\:-'l,:-; {)l': LA Lt:::-rA, '- = QlÍ!i:Z .;::;

~ ¡f:g .7. g U1 ... ,. OlAs. §¿¡ a ¿.E g 8>-

("":'fl" cr~eknl, S 1 Cuarto m .. n¡,:'l!mte..... 19 .. ::;;;;:;-] ~ ~ . I.U9.11~":l.... 12 I.una nueva .......... 26 :> ~;o. 5~] -------------------------i'~l ".3 8

3

., ¡ 7

S ,

" " '3 q

:¡ '7

,x "

'3

'4

;~ '7 'S

"

"

S.\T\· ros m·, LA IGLESL\. 1:'--=:+,--,--1-,-''---p.ya de In IIlQlI..

S S"" Elig;". "bbt", r ~Ia,. Nalalia ,·iudE. y Cán' ti ll\ lldrtir ......... , .......................... ..

J) AlJ\lf.~l'.I.-~:lI1la.' Aur~lia. P!lulina, Adria. y l.kl'¡.,;J .. , ." "tire.>, y S:1n I~V1WoiQ, ohispo)' CO~fe~()f ...

1. Santo. l"mnci ~"J:lvier y filrino,oLispo y con-le "r~ ........................................ ..

'1 S.lnll'lI.l;irlJnrn \/rl:l:l1 y "u\rtir, }" san MarUlns, ,Ji !'>}'cv!lf~or .......... .. ................... .

!ll S,11 !,,\1o.l .. ,. :'l>¡lf~sorl }' ganla Crh¡)ina, m:l.rLir ... . J !'nn f\icold~ ¡le B;Irl, oLi,pO dG;I im, conf~or, y

':LlII.\.\ e!:l, ,·frgco ............ , ................. . \. ~:'.II "\'"bll"io, fJb¡~po y docwr, y ~!l;!11a Fnra,

l:lk\<¡ a ........ , .......................... , .... .

!' L\ j'\'Rf,¡)!.\ Cc'I'\c¡:\'cHi:.' ................ _ .. 1\ ~l"t;,.s Lencndin y Yalcria, virgen, yean l'rócolo,

l"I.>~~l" ......... - ............................... . , lb", ~.u.~. :~~.~: :l.r. ~~t~,. ~~.~::I~.~~,. ~~::. ~~~ )1 Sanl" ra ,\ol$(', pap:. f confesor, y BulO:l.bfu;,

l' dJwirtir ................................. .. "1' ;';Ut>l a S,'flor.!. Il~ GU:ldalupc ................ . J :>:UII:t:; :.uda, ,frgl'fl, y marUr, f Otilia, "Irgal

iy h31e .. " .1" )uoon,¡ ... , ol¡j<po y cOnfesor ......... ~' S:l.II~' ·~"pl,:. r tl. EutroJ'~ .vgn. ~:u:tires. S S .• " 1'.U ~:') "lll~po. y .. anta t:rJSUn:I, m;,.rHr ••.• n Sal! \';lI""11: '! C"Dlpañcru<, y U¡¡!.3:i; Adela l'

,-1.,1";":1, ,n,h'Ufl: ............................... . L S:lnl W: Irv, 'lb ... ,' ¡.'f:mCO. de Sena, C=di

L~, cnr.ft (Ir ........... : ......................... . )1 ... 'L" "ciíora <k la O. }' de I.a. .Esper:Ul:ta.. ' ••• )1 l;m":. S .. n :-;CIDt:~¡" y compañeros, y ~nnÍ3

Fllu 11, ,¡ .... <:", mJ.rtir~ ....... , , ••••.••.••••• _ •••• . J S:lIO¡a 11 'min;o do! Sil>.>:;, nl,Q,\ }' COn~=r y J n-

li,.' "':irür ...................................... .. V l;'",~r;,. S:u, T"m.1.., 1Ip6~tol, y 5:ln Glicerio,

rr.::,hhero .................................... .. S 7'1m/'J ,1, S~D Dcmctrio. ob., y compañero", mar·

lL~" ........................................... . D ~n"t¡¡ \'kl'lrin, ,'Ir~cn, }' ' .. 'nto:'lS Migd<:mio y Manlo-

nia, lIl:ÍrlÍl'e' .................................. . L Hall Gn:gUl'io, presbflero. r sanlll.lrmina, drgen. M L.\ ""01 ¡VWil.n¡'!::. ;';UESl R,) Sf.~OR JESC"CRISH). ;ll S.m E. tel'n", pruto-m:l.rúr ................... . 1 Sn 1 J U[ln, :11'" 101 Y e'·dJlgcli~t!l ............... . \: L~ lle¡:l\Il:I<:ión ,le los S:1n~ I"ucrnles, y s:m

l"rtJ"'¡¡", IItArtit ................................. . S :-!nnlos TtJln~, C,:.mtll:ll'io!u>c, obispo, m:irtir y

E,lrylfo, (lb;! I Y conf~I\OI". ........................ . D 1.:1 Tr;1.b;;"o de 5:\Jl1i~g(), lIp6:;tOl; san Sshino.

'lhi,!>", y "UlI:t An~ill, JIl:U-lir ............... . .... . . 1, ~:¡u Sill'c 1"', l' 1':1.'1 ~onfe"or ....• . , ......... .

I:l~l~. '~l~. =-~'~L 11. ~1.

9 2 9 11 926

9 54 10 3 10 15

1047 1053 11 ;:.

11 39 rr 43 1I 29 Illañ, nmfl. mal'!.

" " , "

3'

" , S

3' , ,6 , 3

37 3 254

47358346

5 " sal~.

6"

1 ; 9 4'

10 43 "., maño

3

34

2 31

33 4 ,

" p<I,. 5 59

5 ' ~nle.

633

139 45

94

10 47 II 43

m:ú'i.

,

3

3

3" 4 ,

5 " 1'6", 6 "

6 53~ 7 7 41 7 5

840 8'QJ 931 93l

445 sale

6 5'

'

7 55

" ,,, 10 53 11 45

m:ul.

'4

l 1)

3 8 4 , 4 51 pó".

6 "

7 " , , S 57 94'


!.----------

~

~

TALL

ER D

E HE

RRER

IA M

ECAN

ICA

y C

AR

RO

ZE

RIA

d

e

MA

NU

EL

MU

LL

EB

. 5

" A

ven

ida E

ste

, n

' 2

46

. SA

N JO

S!

DE C

OSTA

RIC

A In

stal

ació

n y

repa

raci

ón d

e to

da c

lase

de

Maq

uina

ria.

S

e ha

cen

CO

NT

RA

TA

S y

se

efec

túan

tod

a cl

ase

de T

raba

jos

de

~~~~~~~~¡,

'" I


-35-

EXTENSION y POBLACION DE LAS R EG IONES AMERICANAS .

Al\.IEUIOA BOUEAL.

KllO!tlETRM CUADRADOS. IlABITA NH8. r ,~

Groenlnnrlin ..................... . Canad.I .......................... . Islandia ....•......•..••••.•.••••.. 1. Tcrrano\';I. .................... . Estndos Unidos ..•••.••.•..••..•.. :-.Icjico .•••••......•...•...••..•... 1. Dcrmúde-~ ................... .. Belize. _ .•..•.•••..•••••........... Gu:ucm.1.In.. . . ..• . ..••....... _ •.• S:lh"aclOl· ........................ .. Hond,lr.1S ........................ . Nicar.l¡:::wl ..•..•••....••........•.• Crn;ta Rica ...................... .

¿4. 500,OOO~ 10,000 8.822,583 4·9°4-000

mh785 72,000 110,905 199,00('>

9.212,270 Ó3· 000,OOO r.94Ó,z86 1 2.oo0,QC)O

50 16,000 19,595 27,500

121,040 1.500,000 18,7:!O 750,000

121,382 600,000 133,800 400,000 59,578 262,000

AN'J.'IL I..,!..S.

1. de Cuha ................. __ .... . Rcpuhlic,l ])ominic:ma ..... "' .••.•..

" "ni tI. ................. . 1. Puerto Rico ............. ~ __ .. L Jamnica ........................ . 1. de Bah~un:i .................... .. Pequeñas Antillas ................. . 1. de Sola\·cnto_. . ............ ..

118,833 13>343 23,91' 9,920

10,859 1;,g60 7,913 1,IJ1

Am":':UICA AUSTRAL.

Brasil ............................ . Colombia ..... .. ................. . Venezucln. _ ...................... . l . Trinidad •••.•••••.... , ••....... . Ecuador ........................ . . . Perú . ................ .. .. . .. .. .. .. Bolh·jn •.••. • • •.•••.•...••.••...•.. Chile . ........................... . Paraguay •• _ ..•.••.••..•.• .• ...... . Guayana Inglcsil .................. .

" Holandesa ..... . ... . ..... . H Fralleesn •.• • .....•......

1\rgcntina y Malvinas ............. . Uruguny ..... .................. ..

8·337,:n8 1.33°,700 1.339,398

4,544 650,938

1. 811,66; 1. 139,25°

753,:n 6 253, 100 221,24-3 1/9,321 77,OQO

2.g06,799 186,920

1·700,000 555,000 99~,700

9"".~ 6oo.~ 49,500

789,5 10 4:!,980

14·000,000 3·200,000 2.500,000

172,000 1.304,66 1 2.666,862 2.3 25,000 3, 165,000

476.000 27°,00Q 74,500 26,500

5,500,000 1. 000,000


•

FRANCISCO CASTRO R.

San José de Costa Rica e, A,

ESQUINA NOROESTE

DEL PARQUE CENTRAL.

Almacén, Wienda de lujo y

artículos de pueblo.

Muebles, máquinas de

coser, pianos, etc. etc.

Depósito de cerveza y

Vlnos.

Sucursal en Alajuela,

Exportación de café en Nicaragua .


-37-

RESE~A GEOGRAFICA DE COSTA RICA. La República de Costa Rica tiene, según el

Censo levantado el año de 1892, una

extensi6n de 59,570 kil6metros

cuadrados y uno poblaci6n de

262,661 habitantes.

CI..ASU·[CADOS sus H:\BITANTES SEGÚN sus NACIO~ALlDAl)F.S, SON

Costarricenses ............................... . __ .... . 25 6,37Z Centro Americanos ......... __ ................ __ ••.•• Sud Americanos .• • •• ____ .. __ ._ ............ .. __ ...•• Antillanos ........................... __ .•.. __ ..•. __ . Españoles ....................... __ ..•...••••....... ilalianos ••• __ ...... .... . __ ......................... . Alem¡¡nes ..................... __ ................... . Ingleses ......... ____ .................. . ..... ' ..... . Norte Americanos .... , ...... __ ......• ,.,. __ ." ..... . Asi:l.ticos •.. , •. , • • , •..... " ....•. , •. • • , ' •. , .•• , ' ... . Franceses ...... , ..... , ...... , ... , •....•.... __ ...... . Otros europeos . .......................... __ ........ . Oceánicos ............. . .................. ,. , .. , ••••. Africanos ••••••.......•.••••••.....•...•..•.•.....••

CLASIFIC,\DOS SEGÚ~ PROFESiÓN V OFICIOS, fu\V

Jornaleros . .......... . .............. , .......••••••.• Escolares ....... __ .......... __ .",""' •. "'" __ ••.. Agricultores •••..•••••.•••••••••..•.... __ •.......••• Lavanderos ......... __ .............................. . Costureras ............................. o ..... __ , ••••

Cocineras ••• __ ....•. __ .. __ '.' ........... ____ ....... . Sirvientes ............................. " ..... __ .... . Carrele!os ......... __ .................. o, ........ '"

ApL"U'lchadoras." .. ____ .......... __ ................ . Carpinteros. __ ................ , .......... " ........ . Empleados ...................... , ................. . Dependientes ................. __ .................... . Comerciantes ........ . ........ __ .................... . Haeend¡¡do5 .......... ___ ................... o ....... o

Albañiles •............ o •••••••••••••••••••••••••••••

Cig:U"reros ........................... '0 ••• ' o ...... ••

Maestros .......... _ .... __ ........... _ ........... _'. Veteranos ... __ . ..... __ •••• __ •. ____ •..••. _. __ ...... o

Zapateros ...... __ ............. , .............. __ .... . Sastres ......... ..... ............. __ ... • . . __ "'''''', Leñadores ....... o ........... ,. __ •• __ ......... , •••••

Cllrniceros ........ .. ......................... __ .... . Sombrercros ..••••• ,., ...•. _ ..•••.. o ••••••• , •••••• o.

Baehillercs ............. _ ............... __ •••...••• • Mlisicos ........ . ..... __ ........................... .

& •.•. 0 ...... ·.0 ................... ---.- ..... .

1,789 855 837 8" 6Z2 34' ::46 242 '95 "9 W" " '4

n, HJO 17.483 8,S08 5,873 4,541 3,8 . .p 2,697 '2,102

1.0 3' 980 9" 9"

~ 565 54' ll-5 1

4'5 37' ,66 '90 '79 265 '9' '243 &


-3~-

~~---------------------~~

FARMACIA CENTRAL de

Elías Roj as. Gran surtido por mayor y menor de

DROGAS y MEDICINAS,

PERFU:MERIA.

Objetos de tocador, útiles de Botica, apó

sitos antisépticos etc. etc.

A precios sumamente reducidos~

Los pedidos que se dirijan á esta casa,

serán despachados con la mayor actividad y

exactitud posibles.

JOSÉ ASTUA AGlill.AH. Abogado

Oficina en el número r9 de la calle 22,

casa de dos pisos que fué de don Luis D.

Sácnz, cerca del Teatro en construcción y dcl

Registro Público.

~-----------------------


" ---

!>'l

~

G. B

~ G

luli

o M

ossa

. ArW

~wJ\;\

od.()J\

~

,w.~

\\A.bÁ

osl'\Á

l>}¡,(

\ .

RE

PRE

SEN

TA

NT

E

t

DE

CASA

S EU

ROPE

AS Y

AMER

ICANA

S. S

AN

..J

OS

E D

E' C

OS

TA

RIC

A

5 ~ A

ven

ida E

ste 1

52

Cal

le d

e l

a E

stació

n.

~

~


-.p-

1:.'/ IIIr}V;/IIh'/II,¡ fIJilUrri,l! acusabalil cnntidad de q .. 503.~1, p~'$OS, a$! dj:¡lribl1¡do~.

Jmpnrt:l.dó~ ••••••.••.•.••••..•.... _ ...•.•• $ 5.389,149 9. 113,948 ExporlOlci611. _ ..•••• _ .••••••..••.....•••••.•

El m,,:·illlüIlM lIIarlliNI/1 :tcusaba la Imirada en Jos puertos de :UIlOOS Jlu.rei, de ::!95 buques mayores.

Exisli:m 6:! tr/M¡,'IU$ ükgnijit:a$ con uno:> 1000 kil~lIltl1(,,\ de /Ítlm )' 61 kiki11ldr,'s defcrr.uani/.

Las /mJducdmlrJ /l1I11 .. m/<'S de b República son: oro, pl:1.I.I, cobre, hie. rro, plomo &. y cstin en explotándose 19 mimas.

Il de oro r plata. 1 (le oro, plata)' plomo. 6 de cobre

dI:.' J¡¡S cunles sc cl![JOrtn anLlall1u:nte por valor d~ $ 1 ~8,ooo.

Las jm,dllrdall,'s ?'eji:l,lIn mas not:1.hlcs son;

r/,wMs 1II~(ltdlllllcs .. caoba, cedro, éb:mo, gmnadillo, mnrón, o:lmbar

/'1,111"15 It'x/I/a: palma, magl'lcy, pita¡ burio, algodó'r, b;lJS;1.

P/'wlaJ "':'l/sil/osas.' higuerilla, cacao, njonjoH, chiao,&.

Ll fJr/1dlluiÓl/ I/Jvía'/a .,nunl, en SLlS ramas ll1.:dio:

Car~ .. _ ...... _ .......•........... _ • . Cacao .............• _ ... _ .......... . :\zúcar.. ... .•• • ........ _ .• Dulce .....•.•...••••................ :'I1:tíz •••.••••••.••••••••• _ ••.•..••.•• Frijnks ...•.•.....................• I'rrol .•..••.•...•.......... _ ..... ' l'J.p:~~ ...... '."' ..................•. O.lnanos ....••..••. o ••••••••••••••• 0.

principaltli, cs par t~rm¡no

16.3::1,65+ kil6gral1los. 148•0 5:: "

. 459,89:1 " 8.;z8.54-1 .,

~8.391 kilÓJitros. 4·817 " 1,358 " 1.753 "

I.I::S,7<J:: racimos.

El nrlth/cl d.'/ tafi Cllcnta con mis de 8366 ~tabkcimientos que contic. ncn :6.911,018 malo', proporcionando un producto del p~ de 318,224 quintJ.lc~, que v(I[e 10.555,000 pesos.

La rilj/lt:Ja ptClfllril1 cucntll con el siguiente gnnt\llo.

Vacuno ..••....•.....••.........•. 0 ••••••••••••

Cnual),u· .••....•...•. _ ......•..•• "" .........••.. Lanar .••.. ' ••.....•............•....•......... Cerda .••.........••....••....... _ ..••...... __ .•

345665 71043

::!76S 6~328

El ¡'alorde lo¡;prodllfl¡,s II-aturales y de la ngricllllura, ngn~gac\o el de la industria pecu:uia, puc:tlc estimarse anualmente en 19.000,000 ck pcsos.

El dilll-' de la Rcpública es muy "ariado; depende de la :l!l¡Jf;l del te· rr..:no 'obrc el nivel del mar. El tennómetro ceiltígr:tdo seii:ll:¡ sobre cero ¡'l ~i¡;ui"nle graduación.


~

, G

on

zá

lez R

erm

an

08

I AG

RIMEN

SORE

S, AR

QUITE

CTOS

Y C

ONTR

ATIST

AS,

SE H

ACEN

CAR

GO

De

toda

cla

se d

e tr

abaj

os e

n lo

s ra

mos

de

las

pl'o

fe-

I' ~

sion

es i

ndic

adas

. I

Ji. @@

N$Ji

~E,~

J

. l.

$. @C

Nj¡J

i~E%

R.

JJiF

JiE~

M

. @@N%Ji~E%

. .

Sa

n J

osé

de C

osta

Rzc

a.

6·'"

Ave

nid

a E

. m

tmer

o 9 8

2.

• ~


- 43-

En la Co~ta ••.•..•••• ••••••••.•.••... 35 m:bdmun id. • ••.••• • • . • . . • .•..............•.•• ,. término medio.

.\ 500 metros de clcv,tción •..•••.•.•••...• '00

" 1:200 ., :2&lo

" " "

" " "

21 0

'. ,8

• LOS picos ¡nas elevados que presentan sus scrrani::ts son.

" .. .. .,

Irazú ~\·o1cán).. • .•. .. • ..• •. •... . •• . • . ... . .• 38 11 metros. Turriaba(vo1cán) ....................... . ... . 36,0 " Pico Ulanco . ............... . .. . . __ ...... . ... . 3578 " Chiri'luf..... .............. . .... ••••... . • • •• 3379 .. Miravalle.s (volcán)...... •.. • ..... ... ...... .. 2438 " R~valo... .. .. ...... ........... .... ...... .... 2 137 " Tenorio...... . ........... ........... ... .... 1422 " Po.is.. . ...... . . ... . ... ..... ...... . . . . ... . ... 26« "

La poblaci6 n de las Proyinoias y de sus capitales es la

s ig ui ente ..

PROVI:SCIAS. li.\R1TA.NTES. CAPITALES. lIAllrrAN1·ES.

San JOSC: ......... .. Alajuela ........ .. eartago .......... . I-!<:redb . . . . ....... 1 Gu,\naca~te ••..... 1 r.mt.'renal ...... '1 Limón........ .

I

76718 57:2°3 37973 3 16 11 Z0C49 1~167

74840

San José .......... ~~ajuels ••......•• Cartago . ...••..• . Heredia . ...... .. .

ILiberia ..... . ... . 'p~nt.arenas .•••••. . ¡Llmon ........... .

19326 3828 3491 6047 2126 !S38

" ...

Po bla.oión de las Villa.s.

V1LL,\S. IIABITA!<.'TF$. \'U.L\S. HABITANTES.

- -A~crrí. •..•. ...... 1239 Xico)"a •.••• • .. ... So.¡ Atenas .... ....... ,,, Pacaca •..... . .... s., , Hagaces •••••• .... 4'9 Palmares ...... . . 74' Harba ..•••. 9 1:2 Paraíso ..•..• .... ,..,. Cañas ............ 4°' Purista!. •.• ...... 1201 l)!.!s.;Ollparados ••••. ' 1207 ~~nta Bá.rbara .... 688 Esca.,u •••... ..... 9" anto Domingo .• 'oSo E~parta •.•.•• .... 12405 Santa Cruz .... . .. 732 Guadulupe ........ ','<1 San Marcos ....... "5 GrC"cia ........... 1379 San Matc:o ....... 'o, La Unión ........ 1077 San Rarael ....... 16 12 Naranjo .... .... .. ,60, San Ramón .. .... 1989


-

-... LA

BOR

RASC

A D

E

ISID

RO

IN

CE

RA

V

ende

mas

bar

atos

que

~n

ning

una

jart

e, a

zúca

r de

1

¡>

2 ¡>

Y

3 ¡>

d

el I

ngen

io

Cen

tral

de

Gre

cia

de

IN C

ER

A

y C

'" y

to

dos

sus

a.

tíeu

los

de

AB

AR

RO

TE

S.

Su

s C0

1ZSe

1'Vas

y v

inos

esp

añol

es,

son

legí

tim

os é

inm

ejor

able

s, p

arti

cula

rmen

te l

os

de l

a R

zoja

y e

l M

osca

tel-

Ave

nida

Cen

tral

. E

squi

na d

el

Mer

cad

o.

SA

N J

OS

E.

-~~------------------------------------

ó>

(

t

Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional “Miguel Obregón Lizano” del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.:.--

----

----

-

DE

HERRERIL~ Y

CA

RP

INT

ER

IA.

luan

Ivo

dríg

uez

& H

erm

ano.

Pro

piet

ario

s de

un

a nu

eva

Fun

dici

ón d

e m

etal

es s

iste

ma

mod

erno

y m

onta

da e

n su

ant

iguo

Tal

ler

de H

erre

ría,

Car

pint

ería

y f

ábri

ca d

e F

ideo

s,

situ

ado

en l

a

5 ~

Ave

llid

a E

ste

y C

alle

26.

E

n e

stos

Tal

lere

s se

ha

ce t

oda

ob

ra d

e hi

erro

com

o tr

apri

ches

, m

áqui

nas

y pi

ezas

p

ara

esta

s. S

e ha

cen

rued

as,

bosi

nas,

eje

s de

hie

rro.

S

e po

nen

aros

á l

as

rued

as,

se h

acen

pue

rtas

, ve

ntan

as y

tod

a ob

ra d

e m

ader

a.

Se

hace

n co

ntra

tas

para

con

stru

ccio

nes

de e

difi

cios

, re

form

as,

etc.

_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_ R

I t.


- 47-

PAls. DESCUDlERTO POR

La Luisiana Alvarado .....•...•........ Tejas id .•...••••..••....•.•.. Costa boli\-iana Sarmientos •••••••.....•..• Archipiélago d, Chiloé S. )[endotl1 .•.••••..••....• Cabo de Hornos Drake •••••••••.••...••..... Canal de D:wis Diviso •• o ••..• o ••• ••. o., ••• Babia de Hudson Hudson ...•.•••.. o •••••••••

Tierra Bafrn Baffin .....•.. o •••••••••••••

Golfo Bnmn id .... '.' .. o ••••••••••••

Islas Aleutas Bering ...•....•...•....... Estrecho de Bering id ..•.......•. " ....... . Alaska id .•...............•.... Isla Quadra Quadm .••....••........... Canadá Occidental id ••••..••••••• o ••••••••

Tierra Parry Parry ........••............ Lineoln del N. Ross ..................... . Tierra Grant Hall.. ... ' ............ . Tierras Australes Smith ... o ••••••••••••••••••

Ocean[a Magallanes.. . .. . . .....•.•. Islas Haway id ..•........•........•• Archipielago ~I:\gallanes id •.•••••••••..•••.•••••

"Marianas id .••..•................ " Filipinas id ••••••••.••.....•••• •.

Isla Sumatra Sequeira •..•........... o ••••

" Java Alburquerque .•.•..•.••.•.• " Sonda Abreu ..•......•••......•... .. Molucas id ..................... . " Célcbes Magallán.es ............... .

Borneo Españoles .•••.•••..••••..•• Nueva Cuinea MenCS{'5 Snavedra .•..•••••• Islas Carolinns Vill.-.lobos .••••••..••••••..•

"MarqUC$3S Mendaña.. . ••• • o ••••••••••

., Sant."\ Cru~ id ...•••.•••••••••.•• • .• Au5tra.lia Portúgués M. Codenho •.•..•

" Quirós ..................... .

" Estrecho de Torres Islas Socied.1.d Nueva Zeland;¡ Tasrnania Islas Sarno.1.

" Chatan Nueva Caledonia Islas Marshall

" Tonga Siberia China Turques!án Japón Indestan Js1a Madagascar Malaca Ceilán Islas C:lnarias Isla Madera Islas Azores

Luis Vélcz de Torres •... .. id •...••.••..•

Quir6s ...•.••••..•••••••.•• Tasmán ..... ... ........... .

id ......... ........... .. \Vallis ..................... . Vancouver ••...•••.......••• Ccok ......••.•...•........ Man;hnll ................... . T3Smán ................... . Ycrmak .•..•.•••........... Marco Polo ............... . Mateo Polo •...... •........ MéndCl Pinto ............. . V3SCO de Gama ........... . Tristán Acuña ............. . Scqueira ................... . Ahneidl .................. . Almonaster ............... . Zarco y Va~ ............... . Vello Cabra!.. ............. .

El. A~O.

154 2 IS·p 15;1 1)58 1578 IS85 1616 1616 1616 1725 1728 1728 1775 1775 1819 1818 1871 1810 1521 1;:::1 1521 1521 Ipl

'5"9 1511 1511 15 12 1521 1523 15~6 154% 1567 1567 ,60, ,606 ,606 ,606 ,606 1642 1642 "0 1773 1770 1783 1842 15 Ro 1::71 1::60 ';39 '498 ,,06 '5"9 ,,06 t393 1·1-'9 1432


r-----------------------~

ROHRMOSER ye

~AN J~~É, PUNTAREm, LnION,

Comisionistas, Agentes. E mbarcadores

y Desembarcadores. ESMERADO SERVICIO

Oficina principal: En Sau José de Costa Rica.

SOCIOS COMANDITARIOS.

Lllis E/fillger & Hilo.

Jlfan K71ij!IY.

F,. RollY/lloser,

GII/l/ermo SlciJlvortlt.

J. /lifaro F.. I

lé.sqllivC! & Cm/as.

Bm1f/io ¡l/omles e atto ¡'Oll Se/lro!er.

fV, Steim'ortll Hilo. J. R. R. Troyo & Cia.


• -,9-

NOMBRES PRIMITIVOS

de algunas regiones modernas.

NOMURJ:; PIU~f1T!VO.

Iberia _._ ...•••....•........ Bética. _ ....•........... _ .... Lllsitaniil .•......•.......•....• Ilespt!rides •.•...• • .... _ ..... . Afortunallas ..•.. ...... . .... . I} I:spcr~,l Ó .Hi~[lania ... _ ... _ •... 1·.~(mHhn;1.n¡t ............. _ ... . Galtli:! ................. __ .. _. Gcrmnnia. . .............. _._ (;1'.1n 1!cspcri,l .... . .. _ .... . H\'o.::tnii~l 6 Alhión ...•.•.•...... Erín 6 1 ilcJ1l1.l . . . .. .. . ..•. , Cimbri" . Sarmar:i:l •. . ...... . Tr.lcl:t. •• _ . _ ........•. _ .. . Elvecia .. . .. . ........... _. Tn(lia ..• _ ..•.......•....... Ta(lwhana . .... ... .... . ... Jap:ín Sin:¡ .. . _ ... _._ ... _ ..... . Tudn ... _ .......... . Idn _ ........ _ . Grcdos¡.1 _ ..... _ .. :'Ihunt¡ulia ....... . Numidia ......... . Cartago. ... . ..... . LJ'bia .• . ........ . :\tiu;¡im .................... . Etiollla .................... . l.yhia [lH~dor ................ . l'unt . . .... . ScitLl .......•...........•.•.. Cuhagua ................. . Borin'jUtll ................•... nllat~mala .. . ............ . ,\r:tuco.. . ........••...... Ilaitl ...... . ....... . . \nahuac .. ..... ... • ..... . l\la)'ab . . . . .. . .... . Chibcha •.•...•••...••.•••.... Quitll ...... • .... . ......... . . \l:Hlbn~\ .....••...•.... Vinbnd ... ' •...•............

"O~IBR¡'; ACTUAL.

España y Portugal Andaluda Portugal Islas llalcancs Islas Canarias España Sueda y ~ oruega Francia Alemania Italia Inglaterra Irlnnda Dinamar!3:t R\lSi:l Turquía Europea Suiza Indostán L Ceilán Japón China Turquesún Per.;ia Bduchistá,n ;\Iam¡ecoli Argelia Túnez Trípoli Egipto NubiLl y Abisinia Sudán Zangliebar 11ogolia Cllha Puerlo Rico AmériCI\ Central Chile 1. Dominicanll Méjico . Yucatful Colombia Ecuador J. Martinica )l ue\·a Escocia

•


, -5<'-

DR, M, FISHEL ,.,

Cirujano Dentista

¡AMERICANO)

SAN .JOSÉ O"E COSTA RICA

O.fi:cina al Sllr dd

Parque Ce¡lraJ.

RELOJERIA SmZA

DE

.AJddl~SJ ehª, pªtt~ San José.-Costa Rica.

. , ••

Calle central Norte, frente al Hotel de Enropa.

Composiciones de relojes, gara1lti::ados

Surtido de joyas y ye!ojes de toda clase

F1f111itmas pma relojes y plateros

7lO" 'I'odola precios módicos-<rQ1

~.~.--------------------------------:¡¡¡


-5 1-

NO~ BRES primitivos Jo alguoa, ciuJaJcs Ictuolmeate importante!. NOMBRF: ACTUAr,.

Londres Dublin York P3rls Lión Burdeos M:'IrseU3 )1;ldrid B:lrcelon:l Tarmgona :'\Iurvicdro Palllplona Z.¡.rngoza CaT!:'I<;:cr.a Soria Toledo Córdoba Sevilla Sanliponcc C!diz :\'l<ibga Gibrllllar Salam:lnca Lisboa Oporto [~pahan IIamndán Chúchter (ruiMS) Rei Dnmhgin Kermán Hcrat Candahar Ba~kb r.lilán Pavia Turín Génov,l I'lorenóa Roma N,ípolcs Tarento Palernlo Mesina Atenas ES¡JllrLa Tripolitza Naupacto Lepsinrr Isnik Dunarbachi Saida Tsur Acre Tadmor

:-:O~IARE ANTICUO.

Londinium •..•..••.•.. Eblana ............ .. Eboracum ........... . Lut .. -cia. ••••....••..•• Lcsdunum ........... . Burdi¡;ala ........... . MaSii1ca ............. . Mánlua ............ .. Barcino ..•••...•..•.. Tarraco .............. . Sagunto ....... __ ... .. Pompeya ............ . Cesarc.1. Aususta ..... . C:lrtago ~o\'a .....••. Numancia ........... . Tolelum ....... __ .... . Cordúba ............. . llispalis . ____ ........ . !t:'illca ............... . Gadir .... __ ........ .. Malaca . __ ......... .. <:alpc ................. . 5almantICa .•.....•..•• Olisipo .........•..... Porllls C:'lLc •.•••.•••• Aspadana. ..•••...... Ecbatana .. .. . ......• Sus.1. .....•...•...... Per:;cpolis .......... .. Rhages .•.•.......... Hecatómpila .•.•••.... Cnnnania ........... . Arta ............... . lscandar •••...•....... Bactra •••.•.....••.... ~[ediotanum ......... . Ticinum •.•••...••.... Taurasia •..•......•... G(Ínua ............... . Florcntia __ ......... . Roma .••.•....•.....• Parténope ........... . Sibaris. __ .: .......... . Panormo ...... __ ..... . Mcssana ............ __ Atenas Ó llión ...... .. Esparta .•..••••..•••• Mnntinea ...........• Lcpanto ............. . Eleusis .... __ .... , .. .. Nicea ............... . Troya ............... . Sid6n ..... , ......... . Tiro .•••.....•••••.•.. Tolemaida .... __ ..... . I'nlmir:\ ............ ..

NACION.

Inglaterra.

Francia.

España.

Portugal.

Persia.

Turqucstin. Italia.

Italia.

Greci:\.

Turq. Asiática,


Luis

Elling

er y

Hno.

Il\I

PO

RT

AD

OR

ES

J\¡~

de

to

da

cla

se d

e m

erc

ad

erf

as

EX

PO

RT

AD

OR

ES

de

to

da

cla

se

de

~!V

il1!

ltl!

)~ i

119]

íPt

l¡~.

pa

rtic

ula

rme

nte

~Ff

tfP:

~ de

slI

sjil

lcas

"L

A P

Ac

iFIC

A"

, li

LA

CO

NS

TA

NC

IA"

J' '

¡LA

RA

YA

".

Sa

n Jo

eé

de

Co

sta

R

ica.-C

alle

Ce

ntr

al

64

.

,l I


~O\IIlRI. A~ rl'AI.,

hrusaknl Budrull ud. l.atakieh Heirut AntJ.kit'h BJ.albek Van DiJ.rbt·quir Mossul Erbil Rdlc Bagdad :\ledm" :orleca MaTcb ~tascatC Mnguncia Colonia Puerto Said Alejandría E.I Cairo 5uc~ K1.Tnak D:lnlicta Roseta Abukir A~uan S)'ut San Ed(ú Patn:!. Lahora Atlok Surato Sirhind BarOtch Cartago Túnc~ Ceuta Tánger Anilla Mdill:t. Bcng:lú Argel Constant;na Trípoli Laraehc Tricstc Salónic."!. Constantidopla 5011:\ Belgrado Méjico Cochabambn Sucrt' Tucumáll

-53-

NOMJlRf A:>lltr;t;O.

II! 'T05oOlima II.llicam(J ,Q

1.<k,'$;1 •••• l.:\Odil(·a.

~---

Ti, rytos •••. .••••.• • AntiOlluia) .......... . IIcliopólb ............ . Scmiramoct'rI;1 ..•..... Carc;athioccrta Nlnh·c .............. .. Arbclas ........... .. Babilonia .......... .. Sclcucia ............ .. YalTlpa ............. . :\Iacaroba ........ . . . Saba .............. .. Moskha • •••••••.....• 1'IIogontLlculll ••.•••.• Colonia Agrillina .•.... Pclusa ............... . Rhacotis ............. . :\fcmphis .......... .. Arsino.c •....•••.•.•.• Tcbas ••........•.••.. Tcmiathis . .. . .... .. UOlbhina ............. . Canope .......•...••• Siena .............. .. Licopolis ............. . Tanis ............... . Gran Apollinopolis .. .. I'alibothra ........... . L.."'lhorc . ............ . Taxila .............. .. Soralha ............. . Serinda . ............ . B."'lrigtlz.1 ............. . C:\rtago ............ .. Tunes ••.•.••• _ Ab)la .............. . Tingis .••..•.••.••.... Areila ............... . RU5.'\dir •.•.. __ ...... . Berenice. • ••••....••. lcosium ............. . Cirta ........ . ...... . 5abrata ............. . LixU5 .•••••......•• •• Tcrgcstc .. • ........... Therma •....... """ Hilancio •.•••. . .•.•.•. lIahemus __ ......... . Singidumum ......... . Tenochtitlan ••••••.••• Oro¡>e:;a •••••••..••••• Chuquis."'lea .. _ ....... Tucumanao __ ...•. __ .

:SAC"lON.

Turq. ASl,itica.

Arnbia.

Alemania.

Egipto.

IndostAn.

Berbcrla.

AUSlria, Turquia.

Servia. América.


!. --.

.--.-

-

IrW

ieJ

ftL

-C

uart

os a

IIl u

eb

lad

os-

COCI

NA

FRAN

CESA

CA

NT

INA

SU

RT

IDA

Y S

AL

ON

DE

BIL

LA

RE

S

San J

osé ~

e Cos

ta Ric

a

Av

en

ida

Ce

ntr

a.l

.

,o; .'" J. i


~55'

Habitantes de los principales paises del mundo,

" Chil'"a • hnp""io Hnt ... m l •.

.. 1<110 ••• Francia bt::ldos l:niclos.. .._ -'\Icman;a • _. Austri.1 lIungrü ...... __ . _ • ].'pón ........ .. . ... 1T0land'l '1 ColQm ..... Turqula ••••.• lI:lli" Y l'ulonias ESfmña)' Coloni;¡~ nra~il . M{,jico .. Sokoto Siam Congo ...... Corea •.••••• _ ...• Marrul.'COS ................... . Portugal )' Colonias. PeNo1. •. Egipto ••••••• Esra.ndil ~\'I •.

Hé-Igica • Ruma.ní ~1~lr.Itcar • Colombi3 .•. Ar;;enlinn ... lIirmania Arg.mistán. Ab¡~In'a • Chile ...... Aehanti ...•.. Tunn ............. . Bull.'<I.r~3. S ........... . Rumth.\ ~ ....... . Perú. . ....•.......•....• Suiz,1. ....................... . Venezuela .................. . "emen ....•••...•• _ .••.••.•••• Bolivi.1... ••. .••. .••.. '.. • .••. Dinam:uca .............. .. Bokhar,\ ••..•....••••..•.•••.• (.;reciól ........................ . Servía... •.••. ••••••••••.••• tiberi.1. . .... .. •. Omóln ••••••••.....•. Guatcrna!ól.. ...• . ....... . Ecu.u.lor ••••••.••.••.••.••.••••• Tripoliuna.. ........ . ....... Urugl.:'ly ••••••.••..•..••••.• _ ••• &luC'bistán .• _ ................. . Salvador ................. . Costa RiC'a .••••••.• 0. o •••••••••

11",1 E.', 'lO ;. K' ~"- ..:l.

----404. 180.000 11.574.356 31;.885.000 ~~.635'''75 112.~;,000 2~·43°,004 6J.67~,000 3·6.$7,764 63,000,000 9.::: 12,270 51.800,000 J·093,974 39. 206,000 62;,5)7 39.608,000 382",,6 3)·664.000 2.013. 18j 3-1-.32:::,000 4. 267,960 34·947,000 1.11)0·332 34.500•000 1.8'3-933 14·000,000 8·337,:::.8 12.000,000 1·946,PO 1:3.600,000 461,000 1:::.000,000 760,000 40.000,000 :::.500,000 10.;19,000 :u8,003 10.000,000 81:::,700 :::·7<>.+,000 :::·374,7C.6 8.000,000 1.648,000 8.000,000 ¡.0:31,J4) J)·774,000 775,996 6·0<)3,000 79,457 5.376,000 129,947 5·000,000 )91,~ ).200,000 1.33°, 5·)00,000 :::.B9.p67 4-000,000 )00,000 4-000,000 700,000 3·000,000 37°.000 3·)00,000 776.000 ),000,000 )4:3,935 ),000,01)1:) IIF,400

3. 1)4,000 63,97l :::.668,800 1.811.663 3·935,000 4 1,346 2.500,000 1,539,391i 2.500,000 137,174 2_3:::5,000 1,139.;150 7.789,000 31!,s:~ :.1)0,000 170,000 2,187,:::00 6.¡'~ 2.096,000 48" 2.000,000 97,200 1.600,000 ~oo,ooo

1.500,000 125,100 1.3°4,000 650,938 1.010,000 l.°i3,350 1.000,000 I 6,920 1.000,000 280,000

750 •000 18,720 262,661 59,57"


-56-

TREJOS y CIA.

Com.eroian tes im.porta.dores

-:0:-

Licoresl

Ferretería,

C1listalería,

JlJaquiuarirT, I I

Ele.

Almacén "La Cabaña"

en San José C. R. stt Avenida n ~ 19 8

-<S&EXPORTADORE8 DE CAFÉ rr: B elleficio de café eu Tres Rios (Carft7go)

id. P almG¡cs

delantall dinero en aUlIIl':S

,,"!ltos, sobre cntreg'as de I'!!" fi'uta.


-57-

CIUDADES más populosas de cada región, según las últimas estadísticas oficiales.

CIL:l'Al!f:S. H.ABlT.A~·rE5.

-~--~-----+- ------Mcjico .....•.••.........•.. Guada!ajam ........•........ La PU<.:lJh .••..•..•••• León ..•.•...•........••••....• Z¡,c;,(eeas ...•.. , .•....•••..•..• Guanajllnto •.••...•...••....... Mérida .•..•••••...••...... _ .•• Querdnro ..................... . GUiltern:lln """"""" •..... Tonicap;\.1\ _"'" •.••.•.•...... Sant.1.'\na ................... . León ...•..•.••...•............ Habana .....•••.•.....••..••..• Nat:l.nzas ...........••....•... Sl'lntiagode Cuba •............ Puerto Príncipe ............... . Ponee •.•..••...•....•••...... Santiago ...........•...•...... Puerto Príncipe (Ibit!) ......... . Buenos Aires •.•............... Córdoba •..•••.•..•...•.•...• Rosario .....•.......••••...•..• LaPbt¡¡. .•••.••••.••••....•..• 'fuC\lmán ••..•.••.••.......... )10ntc.-idco ••••..••........... Río Janeiro ...... _ .••......... Pcmnnbuco .•••.•••............ Bahia ...... _ .......••........ Srw~Paulo ..•...••. _ .••...••.... Uelemo ParQ .•• _ •.•••• _ ... _._. PortoAkgrc ................. . 5.:tntiago .•. _ ... ___ . __ .... _.'_' Val¡lar.:tiso ...... ____ •• _ .....• L ... Paz ..•.....•... _ .....•.... Cochabamba .••.......•••..•• Lima ._ .••••.••••.•.....•....•• Are(luipa ....••.. _ ••. _ ••....... Cuzco ...•••.•••........••.•.• Callao _ ...................... . Quito ••••..•.•..•....••.......• Guayaquil .••....•........••.• Cuenca .....•..•.•..••..•.•.••. 11\'gola .....•••.•..... _ ....... . :-'l.:del1in ...... _ .... _ ...... _. Caracas .•••..••••..•.•....•.•.. YalCllcia ..................... .

McjicO. .. .. .. ,. .. .. ..

América Central.

" .. .. Antillas.

" .. .. .. " " Argentina. .. " .. ..

Uruguay. Bra5il. , ,

., " ,.

Chile. " Bolivia.

" Perú.

" " " Ecuador.

" " Coknnbia.

" .. "

-1-00,000 I05,000 100,000 100,000 80,000 80,000 5°,000 40,000 80,000

5°,000 J3,000 32,000

300,000 100,000

60,000 45,000 4°,000 ,",,= 60,000

,65,000 100,000 80,= 70,000 50 ,000

220,000 500,000 190,000 180,000 IOO,()()()

80,000 50,000 I~,OOO 1Z0,OCIO

60,= 5°,000

101,000 40,000 JO,()()() 3°,000 80,= 48,000 3°,000

100,000

5°,000 89,000 40,000


-,l<--

~ ü ~

o:; 'rII

W ~ [il -o E-1 <:O ~ =: c:..:>

Z -- t-< = I :z: ~

<:O rII ........... c::ac) ~

~ = H ~ (1)

o ('J

C'CS ""' !>. -= =: ~ ',,", o o c;:) ('J

~ = • u ~ o (\]

'- = •

~ <:O ..

C'CS ~ o 11 <:::> O O (\]

O <1) .... ~ O


CIUDAD

NIIftll York .. c_ ..... Fn.dil6a .. _. SaLods BoItoa ••• ••••••••• _... . • .• __ ••••• Blldmofe .• C_ ................ ......... . s... FI1IDdIco ...•••••• _. _ .••• _ • .•••• ............... ...... . .... . Nueva Ólleans • .•• • . " • • -Newark • CJudand.

• . :

PittIbarg..... ... • ..... •• . _ .. • o ••••

Bá6lo..... . . .............. .. ... . 118waDbe ••• ..••• •• •• . ••••••• •• •• •• L ... VUJe ••• •• •• •• •• •••• •• ••••

R:i¡:::::'::::' :::: ::. :.::::::: .. . Mi ............ .... . ... .......... . ~deLce •• 0_' •••• •••• •• •••••• ••

Albany.......... ...... . . ... .. _ .. . . Rochater ..•... ..••. _ . . . • • .... _ •. Ift~ .• . ... ...•.. . •..... •.• .. __ Ncw-Hawa .......•.••...•........... M treaI .••••.•• . __ •• • ••••••••• Toro to.... o. • ••• _ ••••••• • _.

QueftC • •• o.. . . . .. .... . . .. ... ... . a .... Uton.. ... ... .. . . ... . .. .... . _ra.. ........................... . Otawa • • •••••••• _ Ihdrid. • • _ .... ValeDCia. SeriDa •••••••• _ ••••••••••••••• ~ ...................... _ .. ~. :". :::::: ::::f .. :::::: ::::: .. e artI.J!IIUI. •••••••• _ • u • • • •• • • • • • • • • •••

GraaAda ............ . ............... . adb •.... '" .......... .......... . .

........... .... ...... ..

.... •••• o.,

• . . ... .

..

c ......

-

1


- 60-

JUAN GARITA T. -:0:-

FABRIOANTE DE Siropes,

Velas,

y tónicas,

Gotas amargas

Rompope,

Jabón,

y

Aparatos para candelería. San José de Costa Rica.

Calle ISS. Nos. 33.1 37 .

•

•


-61-

CIUDADES. REGIÓN.

Nápolesooo_oo, •• oo........ .......... Italia. Rom:!. .•.•......•....••••.•......... Milán ••••..•••••• ,"0" •••••••• 0._.

Tudo .......•......•........•...•.. Palermo .................... 0 .... 0 ••

Génova .................••........... Florenda ........................... . Venecia ...................... o ...... .

Medina .......................... .. Rolonia ...................•........ Cntania ...•.....•.. , •...•.... o. o •••••

Parrs....................... . ........ Francia. Lión ................ _ ........... .. 1.1arsella ••••• __ .0......... . ........ . Burdeos ........................... . Lila .• o ................... "0' .. o •• ,

ToloS3 ............................ .. Nantes ............................. . Havre .............•...•..•.••.....•. Ruan. o ............................. .

Roubaix ........................... . !.'ta. Ettienne ....................... . ReinlS .•...•..••.......•...•......... Viena. o ............................. Au~tria.-H Ilngria. Budapesl ..•..........•..........•.. Praga ..•..•.•.....••....•.• . •.... . •. Trieste ............. . ............... . Lemberg ........................... . Grat: .•••......•.......• 0 ••••••••••••

Brunn .........•.................... Szegcdln.... .. .. o ................. .

Cracovin ................. . .... o .... .

Berlin ...•...... o •••••••••• 0........ Alemania. H~m~urgo ...•........... o ••••••••••

LClpZlg ••.••.••......•....•••.•....• BresL\u ......•..•....•••........•.. Munich .................. ""'''0 o •••

Dresdc ............... " ............ . Colonia ...... _ ............. 0 ...... ..

Francfort ........................... . Koenigsborg .............. ......... . Altana ............................. . Hannover ...................... _ ..•.. Stutgart..o ............... _o ....... . Drcmen ....... _ ...... o ...... 0 ...... __

Dusseldorf ......................... . Danúng .................. _ ... " •... Nuremberg ......................... . Magdeburgo ........... __ ..... 0'00"

StTilSburgo ...... o ............. 'o',,,

Chemniu ................... 00 ...... .

Elberfeld ................ __ ......... . Steltin........................ •..... -

HABITAfoi'rt.!I

5 17.000 435,000 4 20,000 3 12,000 267,000 210,000 185,000 15 2,000 140 ,000 128,000 116,000

'2·447,01'):) 4 16,000 401),000 25 2,000 201¡O00

15°,000 122,000 [ [6¡ooo 112,000 II·hOOO J33,000 J04,000

1.3 20,000 371,000 177,000 144,000 110,000 [00,000 83,000 74,000 66,000

1 574,000 5°5,000 353,000 334,000 245,000 276,000 25 2,000 '79,000 15 1,000 143,000 14°,000 12 5,000 118,000 115,000 115,000 114,000 114,000 112,000 110,000 106,000 100,000


~------------------------.~

ADOLFO SAENZ E, --:0:--

Relojero y joyero.

Establecido en la Avenida Central Oeste n? 18S.

Surtido comjJleto en relojes y joyería.

Especialidad de la casa:

En la recomposición de relojes de todas clases, garantizando los trabajos.

El Siglo

Establecimiento de licores y

abarrotes.

A venida Central Oeste na 392,

(E/l el ¡¡/creado.)


-03-

CIUDADES.

Bruselas •......••.........•••••••..• Amberes .•......•..••.••.........••• Gante ...•....•....•....••..•....•.• Lieja. ••••••..••..•••••••••••... _ •...• . M alina.s .••••••••••••...•••.....•••••. Bruja.s ••.••.•••••••.••••••.•.••••••. A msterdam ...........•..•........... Rotterdam .••...••...•.•..•......... La Haya .•.............•••.........• Ulrechl ........................... . Copenhagen ...•••.•..•............... Stockolm ••.•••••.•.•.•..•••.•••••••• 1 Cristiania ................. .......... : Gothemburgo ........•..•..•.•••..... Londres ........................... . Liverpul. ••••••••••••••••••••••.•.•• Mallchcslcr •••••••.•••.....•••••..... Birmlngb:I1J\ .••..................•... '1 Lcods •..•••••.•.•••••.•...••••••••• Shcffidd ..••..••.•••••••...••.•..•.• Bristo! .•.....•............•...• . .... 1 BradrorL. .....•....••.•. •. . ••..••... Nothinghnm .•......•••••......•..•. W,cst. Ha.m •••••••..• .•••.•.••••••••• i Kll1sston ••••••.•••••.•..•.•• ········1 Salrord .•...••........•...•.....••.••

NCWCnStle .••••••••••••.••••••••.....• ,1

Ports-Mouth.............. ...• . .•.•• Lciccstcr ... _. ..... ..... . .• . ........ . Oldha.m....... •••••••.•.. . .•...•••• Sunderland ..••.....•.•.......•.•... '1 Cardi{f. •...•...•.............•...... UJack·Burn ..•..•••............•...•• ¡ Drighton •••••••..•..•....••• " .....• " Bolton ............................. 1 Preston .....•...•.........•....•.... .1 Croydon ..•.....••.••........•..•... j Norwich .•.•••........••.••... """1 Gbsgow ........................... .. f.dimbu rgo ••••.•..••.....••...••••.. 1 Dundee .......••......•............•. A~rdcen .....•......•.••.......... ! Dublin .......•..................... .1 Belrast ..•.........•...•..•..•..... . • 1 Cork ...................... _ •........ , Limcrik ............................. 1 Londonderry. • • • .• • • . . • • •• •.•. • .•••• i

I

REGlÓN.

Bélgica.

Holanda..

Dinamarca. Escandirmvia.

Inglaterra.

Escocia.

Irlanda.

HAIlITANTES

400,000 222'000 153,000 146,000 51,000 48,000

317,000 157,000 113,000 71,000

313,000 244,00:1

13°,000 1°3,000

4. 2 11,000 518,000 5°5,000 42 9,000 367.000 32 4,000 221,000 216,000 :U2,000 2°5,000 200,000 198,000 186,000

159.000 142 ,000 13 1,000 13°,000 129,000 120,000 115,000 115,000 108,000 1°3.000 101,000

566,000 261.000 15 6,000 122,000

279.000 273,000 97,000 46,000 33,000


-(,5-

CIUDADES.

San Pelcrsburgo.................... • .... loscow .................... o ........ .

V;u$O\·m ........................... . Odo:ssa •••••..•...•..•...••••.......• ~~ga.: ............................. . Kll.ch!nc\\'........ .... ...... . ...... . Cha.cof. ............................ . Kaznh ........................... . \Vilna ...•.•••..•... o ...... .

Atenas .............. o •••••••••••••••

Const::mlinopln ..... o ............... .

Salónica ................ o •• o ....... .

Adrian6polis ........... o o ......... ..

Bucharest .............•...... o ••••••

jassy ............................... . Galatz ...•....•...•........•••... o ••

El Cairo.............. . ..........•.. Alejandría ..... o ••••••••••••••••• o ••

l'·ez .............................. ~. Marruecos ...........•.........•.. Túnez ....••...............•...•••••. Antanannrko ........................ . ArgeL .............................•. Orán ............................... . Kukn ............................ .. Kano ............................ . Znn:z.ibu.................. . .......•. Abeocuta ......................... . \'0101 ... _........ .... • .......... . Yncoba. ........................... . El Cabo .......................... .. Jerusalén ......................... .. Drunasco ................. 0 ......... .

Eslllima .•.......................... Alepo.......... .. ............ . Bairut................ . ............ . 6agdad .•..•...•.................... En:erum .•...•...•.•. o •• O" ........ .

Tcherán ........ o .................. .

Tauris ..... oO ...................... .

Ispahán ........................... .. Tachkent... . ......•... o .......... .

Ilukhara ........... ' . o ............. .

Tiflis ....•..••••.•.......••.•••.••... CabuL ............................ . Herat ..... oO .... Oo ............. oO ... . Candahnr.oO ...................... .. Mascatc ........... o .. o ........ " •••

LaMec:!. ..•..••••.....•....••..•.•..

REGiÓN.

Rusia.

Crecia. Turquíol.

Rumania.

África.

Turqufa de A::;ia.

Pcrsia.

Rusia dc Asia.

Afgauístán.

Arabia.

HABITANTE!,

927,000 75 1,000 403,000 "'9,000 169,000 112,000 101,000 100,000 100,000 100,000

1.000,000 So,ooo 70,000

250,000 102,000 So,ooo

375,000 227,000 15°,000 50,000

15°,000 150,000

75,000 68,000

120,000 100,000 100,000

95,000 <)0,000 <)0,000 4°·000 45,000

';0,000 '90,000 100,000 100,000

9",000 60,000

210,000 180,000 100,000 122,000 102,000

104,000 120,000 100,000 9",000 60,000 50,000


-66-

JAlM[ JI ROSS & en

IIIPORTIIlORES, EXPORTIOORES r COlllSIO~IST.lS Depósito de diversas jmvisioJles y abarrotes

Licores, Vinos y

Cervezas , A los más bajos precios.

Especialidad en harinas.

San Jow un Costa Rica, G' AIGniull númel'lls 23 ¡\ 31.

PARDO & ARROYO

COMERCIANTES.

San José de Costa Rica.


CWDADES.

Bombay ......••.••........• Calcuta ••••••.•............••••.•• • ~1a.f1r~ ..... _ ......................•. Hyderabad ...................••..•.. Lucknow ..•.•.•.•.••••..•.... • •... Benares ..••..••....••..•.••..•••••... Dclbi •....•............•...••••.•.• Palna ...•••.....•..••.•.... •. Agra ...•.••.• . ........•.•..• • •.••• Bangalnrc........ .... •••.• • .. Amretsc)·r .........•......••• •••... Cawnporc ..••• ••••.•••.••••...•.•... Lahora ........................ . ..•.. AlIah::tbad ••...•.•.•.....•..••...•.•.• Jcyporc ••. •...................•... C:tchcmira .... __ ....•• ,. •••..•.••. Patma........ ... .'" ...... . AhmctbbaJ •.•.••••...•....• /1arcyUy .....•........•.•.•.•...•.. Sur:u<.: •••••••• " ••••••••••• • __ •••• Ilowrah ........................... . Baroda ..•..•.....•..••.•.••..• "'" Kctck ..••.••••..•....•. __ ...•.. Colombo ..... _ ................... . ]I.1t-eru\. .....••••.•....••.••.... . . l'dcing.. .. . ... ____ ........ . Cantono • • .•....•••••••.•• ' Tschang.t"hcll.. • ......... . Sian·tan¡; •..• _ ' ..•.•.•••... . " Si·han·fu ..•..••• _ •.•....•• "" !<ing.t~·chini: ........••...... ""'" flcn·tslIl .............. . Hang-·knn............ . .......... . Tsehing.tu.fu ...................... . HanJ{.t~cJ1Ctl .......... o •• " ....... .

Ku··sehcu·fu ............. _ ...•.•... Nan.King ••.•........•.•.•... • _. Ning.pn ........................... . Amoy ............. _ .•• . •..... oo ••••

Sel\ang.hay.... "' .............. . Nan· Tsehang. .. •.•.•.. . ... . HOllg.kong ..•..•.....•......•••. . •..• Han;:::.jnn¡¡-.... •. .•......•..•• • ••• ••••• \Vu-tscJllI.llg ..••..••••••.••....•.. •. Kai.fong ..••.....•.••.••..••... .. . " Mukdcn .... .. ............ oo ..

Tehong.chcng ....... • ...•.... . . . . .. Singan ............ .. ....... . ....... . Paotin .••.....•..•...•............. Taiwan..... ....•..... . .. . ...... . Seu] (Corca) .•..•.... _ .•..••..••.... Fuehan .... Tchc·fu. o"

REGIÓN .

¡ndostán.

China.

H A!l.!TANTES

773,000 766,000 405,000 355,000 261,000 199,000 173,000 170 ,000 160,000 156,000 152,000 15 1,000 149,000 148,000 142,000 13°,000 129,000 127,000 113,000 109, 000 1°5,000 10 1,000 100,000 100,000

99,000 1.6 59,000 1.600,000 1.000,000 1.000,000 1.000,000 1.000,000

95°,000 890,000 800,000 800,000 6Jo,000 4JO,000 510,000 J5°,000 )20,000 )00,000 214,000 200,000 200,000 100,000 170 ,000 500,000 460,000 450,000 235,000 250,000 200,000 120,000


-(.)\-

DE

BeUetQu .. Se cuidan do bcslias á los precios siguientes:

Por mes á~ ____________ _ :$ 25-00

Por mes á ........ _. _. _ . _ 30-00 Por mes á. . . . .. .. ___ . .. 35-00 Por dla á_ .......• __ . _. . . ¡-oo Por dla á. _ .. __ .... _... .. 0-70

Buenas bestias de alquiler á $ 5-00 hora 11 " " " /' 4-00 " ., " ., " 11 3-00 11

También se encuentran cuatro lmcnos caballos de cría: 2 peruanos, 1 chileno, 1 colombiano. U n magnífico :tOl'o. Se hierran bestias {¡ $ 3-00

" " " " 2-50

Se encuentra también en el estableci-miento, todos los días: de 6 á 8 de 1.\ mañana y de 2 á 4 de la tarde, !eclte m!iellfe y en abundancia.

NATILLA FRESCA Y MANTEQUILLA LAI'AUA·


Bang.kok ....••. _._ ••.....••••. llanoL. __ ....... __ .......... . Singaporc ....•.....•........... RllllgOOII .•.•...........•..•.•• Mnlacl ••.•••..•••....• r.blldaluy •...••.•.............. Luang.prabang .•..•.••...•.•.. Snigón ......•................• Hué ..........•.....•......... Ohos¡¡ka .•.....•..•.....•.....

~f:ti~: .. : .. : :::.: ...... : ....... : ... ~:::: Kumlmoto •...••••...•....•... j-Jiro"ima •••..•......•......... Nagoya.... . ..........•. _ K;mCtll\·ll .................... .. N~g¡l.saki. .................... . HlOgl0 ....................... . '1okohanla ................... . Kobc ....................... . Senda'- .........•............. Manila .•••..•••....•••.••..•.. Bati.i;l .................... .. Mclburne ................... . Srdney.... ... . .............. . Surabaya ....••....•.•........ Adelaydn .................... .. 50[0 .....•......•••.•..••.... SamaTang ................... . L::.o..,g ...................... . San MigueL ................. .. Bannng ..................... .. Bri1banc.. . .......• _ .

-0,-

REGló:s-

!ndochina.

" " " " " " " " Japón.

" " " " " " " " " " " Oceanla.

" " " " ., " ., " " " "

EL EJÉRCITO

HAHITA!<JTES.

400,000 15°,000 138,000 134,000 II:!,OOO 100,000

100,000

70,000 5°,000

1.633,000 1.3 18,000

560,000

300,000 200,000

'55,000 110,000

100,000

100,000 119,000

116,000 78,000

300,000 102,000

438,000 337,000 132 ,000 120,000 100,000 72,000 40,O<X) 36,000

35.000

84,000

Qll>: en tiempo de guerra pueden armar las principales potenciJ.S curopeas, ctl:'Ltal\do con !as TC$C:fV;JS. es el siguiente, según una celebrada rl!:\;stn militar:

Alcm:\nia. _____ ._ •.•• ,. 6.400,000 soldados.

Austria. __ ... __ ......... 3-300,600 "

[t:¡li¡¡. ••.•.• ______ •• _ •.. 3.100,000

" fr.lncia .•.•..•• '.,. _._. 4-500,000 "

I{U$i;¡ •. _... .•••.• 8.000,000 ., Espaiin •. _ .... _. . 1. 228,000

" Inglnterr;l. __ ••. _... •... 1.000,000

" Turquía .. l.()O().ooo "

To\.al. ..... 28.528,000 "


,~-------------------------

1IH'-

(11.

JARD

INER

IA G

ENTR

AL

DE R

ICAR

DO P

FAU.

;:«.

n,

5' A

veni

da

Hu

erta

en

Est

e, 2

20

. S.

Ped

ro d

el M

ojón

. 'f

I

8AN

J08É

DE

C0

8TA

RICA

Im

port

ació

n co

ntin

ua d

e S

EM

ILL

AS

de

saca

tes.

legu

mbr

es,

árbo

les,

flo

res,

cte

., to

do,

en l

as c

lase

s m

ás c

onve

nie

nte

s pa

ra e

l pa

ís.

Pla

nta

s de

tod

a cl

ase,

árb

oles

fr

utal

es

para

es

te c

lima,

pl

anta

s or

nam

enta

les,

&.

Api

cult

ura

un

a es

pe

cial

idad

: C

olm

enas

am

eric

anas

, A

beja

s it

alia

nas,

Rei

nas,

tod

os l

os r

equi

si-

tos

del

apic

ulto

r.

Mie

l de

abe

jas

en p

anal

es ó

ext

ract

o co

n la

cen

trif

uga.

L

a c

asa

dis

trib

uye

gr

atu

itam

ente

un

ca

tálo

go

ilus

trad

o y

des

crip

tivo

, co

n

las

inst

rucc

ion

es n

eces

aria

s pa

ra e

l cu

ltiv

o de

pla

ntas

, y

un t

rata

do d

e ap

icul

tura

: >l

o :.-

---------

I -~

~

~


-71-

FT::RROCARKILES y TELÉGRAFOS.

La c,tcnsión dé !in as férrc~s )" Idcgraficas que poseen los divo;:r5os pll s del mundo, calcul.ldt' por las úlümas cstadistieas, es la siguiente:

¡'aí .. Fermearcil Tdcgrafos kilómetros kilómetros

Estados Unidos .................. . Alemania .....•....•••....•..... _ Francia ..................... _ .. .. Inglaterra ..................... . Rusi;¡. __ ............... _ ........ .

259,5 10 300•000 4°,029 98.39 1 36,1;0 89.483 32,095 49.41>9 29,760 122,000

lndost5n ..••..•..•..•..•• ••..•.... 26,000 54,000 Austrb lTngri;¡ .. __ ........... __ ... Esp,¡ila ....•...•....•............

25,383 61,55 1 11,21 7 38,2'¡'0

Can;¡(já...... .. .......... .. 21.44.J. 47,0;5 Au~trb ......................... . 14,0:JO 52,000 Italia .................. _ ....... __ .\rgcntina ....................... . :\léjico .............. _._ .. .

13,063 35,468 1,281 29.576

10, 689 47,5°$ Br~5il. __ .............. __ ." __ .. .. 10,504 10,i'~0 Suecia y XOfucgn. __ ........ __ .. __ • Bcl¡;ica ................ __ ... ___ __ Nucva Zclandi<1 ....•...

9,089 16,299 ,;,828 8,000 3,°77 8,000

Suí~a ••....••............•..... _ e(,lonia del Cabo. __ ............. __ c.:bilc .... __ ..... _ ..... __ ...... .

2,974 8,395 2,858 6,983 2,846 17,000

)'.:ní ............. _ ......... "'" 2,600 2,500 Rumania ..•.•.......•. _._"0'"

Punugal ........... '0"'"

Egipto •........ _ ........•. _ ..•. Argdb .......... __ .... . Holanda. __ .• ' .... ' _ ... __ ..... __ _ Dinamarca_ ................ _ ..... . Japón ........................... . Cub:l. .. _ .............. __ ..• _. __ . Uruguay ...................... .. Rusi;¡ asiática ................ _ ...

2,543 5,3°7 2,060 5,137 2,012 5,116 2.806 11,291 2,728 5,153 ',069 4,416 1,80:! 10,61 5 1,65° 4,500 1,595 4,328 1,433 2,300

1sb,1ava ......... __ ....... o •• __ •••

Tutquí.'l ........ __ ......... ___ .. Bul¡;nria. _ ........... __ .. __ • __ .. . Puerlo RiCC> ................. __ ...

1,228 4,629 1,649 '4"!l 802 4.4

63 1 84, Grecia ...... __ ........... _ .. __ oo 7n 7,012 Asi,1 ;\1(:»or ... _ ................. . 6,8 Dolida ............. __ ......... __ Servín. _ ............•......•.•.... Vcnewcln .................... _ .•. Luxtmbur¡;o ... __ ... ____ ..... __ ••• Scnegul ...................... __ ..

6,o ,80 526 2,9 12 400 4,78)

'9' 4°' '96 4,660

l'~r~g\H\y __ . ..... . ...... ______ ... Colombia. __ ............ __ "'"'' Isla Ceilán ... __ ............ oo ••• __

35° 47' 337 ).770 29 1 38,

Cost,1 Rica ••..•.••..•.••.• _ •..••.. 8, ',000 Isln 1I'inrtinic¡¡ ...... __ .......... .. Guntcumb.. . •.• _ .••...........

'94 "j ,,6 3,18 l\'ic¡¡ragua ....................... . Isl¡¡ :r.launcio ......... _ ......... ..

'53 2,400 ,'" 202 China ..••..•.•. _ .....••. _ ....••.. Isla Jl.cuni6n ............ __ ....... .

'38 1.s10 128 ,86


-1'1.-

ZAPATERIA ALEMANA

ES:¡'ADLE VID,l E N 1866.

Calle Central N. San José.

IMPORTADOR

de materiales para el propio uso y expendio.

Calzado de ""cargo ejecutado ti satisfaccióJI

de los clientes.

-DE-

RA::M::ON C E R DAS.

Se trabaja úm

elegancia,

esmero y

prontztud.

Boen snrtido de ,a,imires de las mejores fábricas.

7~ AVENIDA O.

SAN JOSÉ.


-13-

Es-rADISTICA DE LA PRQDtTCIÓN DEL .-\Zl;CAR .

He nqlll s~gU!l la uitima l-stima.ción do: lO! s<:ñores Willct}' Cray la produccion do:! azucar en el mundo, durantt:: \:l camp:lña :lelu:l! y la del :lilo anterior:

Producción por pa.lses.

América.

Estados Unidos (12,000 hct.) .. Canadá (remolachas) .....••. , Cuba ... . ............ __ .. .. Puerto Rico ... _ •.•••.• . •••. Trinidad ...•.•.•••...•.... Barbadas ...••• • •.••....•..• Jamaica._ ... . •.•..•.......• Anti;ua •.• -- ......... - .... . :'vlru-tmica .... .. ........... . GuaJalupe .. ... , ....... .. .. . Saínt Crob: .. .. ........... . Haiti )' Santo Domingo ..... . PC<lueilns Antillas ...• M~Jico •.••.•• • •..•....... ' San Salvador.. .... . ... ::'\ic.,ragua .•..•..••..••••.• Honduras •..•• • ....•....••. Guayana inglesa ....... . Guayan:!. holandesa ...•...... Pcru ...... __ .. __ ......... . República Argentina ...•.... Brasil. ......... __ .. __ .....

Tota!. .•.. Asia.

Indias inglesas ..... __ .... __ • Reino de Siam .... __ .. _ •. __ . Ja\'3 ... . ................ .. filipiMs ............ __ .. __ CunchillChin:l. .....•. 0 ••••••

Total. ..• Au~tr31ia.

OUC:llnslnnd ••••• __ ••• ____ •• Ñllev¡t, Ga\es del Sud •...•.. Hayai .....• . •••.••••..••••• Isbs Fidji. ................ .

Tuln1. ..•.. Arrica.

Egipto •..•.•••• _ . • ......•. M:\Uricio •.. • Rcuniol1 .•• •

Europa.

¡.; pJfia.

Total ..

1892----93 189 1---92 ToneIs. Toncls.

232,500 :18,72; 300 '00

800,= 975,7Ó9 56,000 70,000 45,000 5°,993 55,000 52,677 25,000 27,557 2'hooo 30,000 32 ,000 20,000 50 ,000 46,000

5,000 10,000 20,000 24-.000

8.= 10,000 2,000 2,000

500 500 500 '00

'00 200 1:20,000 114,000

4.= 4,= 67,000 5°,000 40,000 4°,000

200,000 185,000

1.80;,000 1.933.496

50,000 60,000 7,= 7.=

4-30,000 435,000 200,000 '::47,000 3°,000 30,000

717,000 779,000

60,600 5°,4] 1 32,000 32 ,000

135,000 11 5,598 10,000 13,000

237,{ioo 211, 029 ------ ------

70,000 55·000 75,000 4- 14,000 35,000 4°,()()0

180,000 ::0C},000 . .to,ooo ~O,OClO

----


-74-

LINDO ARCHIBALD Mecánico y Oontratista,

para la construcción de

&. &. &. •• ,::::e::z:¡ ••

SAN JOSÉ DE COSTA RICA.

5' A VENIDA N"175.

l .


-i5-JUDIOS.

He aquí el número de illuividuo:; de C':ila nacionalidad y paises en que se encuenlr.ln:

Pafs. judíos.

Rusia....... ..•.••. ........ 4.000,000 Austria............ .. .••...•••• I.OO5,394 Hungría...... •... ••••.• ••••.... 638,314 Turquia asiátic.l.. .... 600,000 Alemania .........•...••.•• • .. _ 563,172 Rumania .•••••••••....... _ . ..• 400,000 l\Iarruec05... .•... .... •••• ••••.. 300,000 Nur.:va York. ....••..••••.... _.. 25°,000 Olros puntos dI! Norte America.... 300,000 Turqufa curopC;I.. .• __ ...• ...•.. 180,000 Egipto........ ..•.•.••.• ••.•.•.• 100,000 Holanda.. ..••.• .• ••.. ••....•..• 8 1,000 Anll!rica cId Sur."...... .......... 5°,000 Túnl"Z •..•. "" .....•.•.••.... "".. 45,000 Francia..... ... . ••• •••. • .•.••.• 45,000 J nglntclTil. . .• .. . ... ...•.• 46,000 Italia. . ... .... .... .... ••. . .. 38,000 Argelia.... ...• • •... ... ...... 35,000 Bulgarin. _ •........•... +. •.•.... 23,000 Sui:w............... ... .......... 8,000 Indost.ln........ .... ............ 11,000

!~o~tu~al.... ........ ... . ........ 5,000 Inpoliuna...... ...... .•• ...... 16,000 Rosn!a y Herzegovina. _ .......•.. _ 5,8°5 Grecia •..•• '. . .. •• • ..••..••. _ _ 3,000 Bélgica.......... . ... • 3,000 Scandin;¡via......... 2,9')3 ESI'.lña....... .. ............... 2,000 Lux.,mlmrgo ....•...•.. _ 866 1' ... "i;1. . . . _ ..... _. 150,000 Abisinia. .... ........ 20,000 Afgh:mh>tan.... .. .. . .•... 12,000

---Total de judfo~ ••...... 8.940 ,544

Cualesquirra individuos deotr.1 ramilia humana, as! el ibero como el in· glés, francés ó aleml'in, al inmigmr en una nacionalidad acaban tomando de elln los hl'ibitos, liSOS cosLulnbrc~, religión é idioma; pero los israelitas, ¡¡ pesar de hnber sido sepnr:td05 dI: la Palestina como 1,800 años, siempre con· servan :l.quel carácter peculi"'T que les distingue. SUteso que hace pens.1r en las profesÍ;\s y en las liscwruciones de j0!5ucristo, que los condenaron al surrimiento hasta cerca de !tI consum:l.ci6n de los siglos, en que otro vez form:trfm nadón.

Al \'crlos tan cspnrcldos, 110 debemos tem€'r en dichos semejantes á los del sabio s 'ñor 1':tlb.

La humanidrtd deut· cnndcllllr hlS ¡¡ta'~ues de qllé: ellos son objeto por parte de Rusb y de 01r:15 l1:1cionClI, que I'e!¡iten hechos antiguos en siglos d\'iJi!ados.


-16-

Taller ae Car~interia

En este acreditado estalecimiento se trabaja toda I

III'IIL-!C<~'L- de obras ccncernientes il ramo, y se hacen ,

CONTRATOS

construcción.

A la vez se cuenta con n abundante depósito de

MADERAS Y ATAUDES.

Todo á precios módicos.

SAN JOSÉ.

5~ A venida Oeste. nos. 326 y 330.


- 7'7-l\llNZATURA.

Entro Juan quo es decente y es honrado y no fo.lLn. al rcspeto á las señoras, y Gil que cs un pelelo atolondrado, Que cambia de pasión ff. tOllas hoM\S, A Gil prefiero Lela¡ y le prefiere, Porque es una cauoza. trnstorna.ua 9uc ni ha Jo respl'tarla, ni la g\Jiere, Ni tiene ingenio, ni valor, ni Ílaua.

J\lll.n scrá muy sensato; Pero no ha sido nuuc.'l. cal:l.Yera¡ y Lo}¡~ ansía diycrtirse un rat-o, Mejor que ser feliz la vida entera..

Gil entiende de moños y alfileres, Es útil, vano, ch.'l.rlatan, idiota ..... . Los que toman en sério á las mujeres Son unos a.nima.les de bellota.

EPIGRAl\-IA.

Como, tal vez cc>n razón t~ngo f.lma. do zumbón, p01'qUO la. miró sonriendo Verenice prolTmnpió, [quiú\S en cólera ardiendoJ: -No renga con osos modos; ,qué acaso no tongo yo el mismo (II<'r}q dI! lodos! -Yo, conleslié á. Verenice: M uy cierto es¡ IIsted lo dice.

CANTARES.

Cunndo nacemos, !JomnJOS, y sonríen los (ielTuh:

En los so¡¡lldorJ;l~, <:enJO en el vernno.

y al morir 1\05 sonrelmos y ellos se echan á 110mr.

; 1'l5 noches, sofiando, resulta" tan cortasl I los dias, tan largos! . .

Aguila qu~ en roc:I. anillas, envidio tu o.Ilivo vlIelo: de 105 delos ~.trts ~crc~, de los hombres estAs lejos.

No te fles de nmol'CS, ¡Jorque !IOn lodos, hh'!ns de primavet;t

y 1'ojtl.5 de olofio.

, . •

Me tli~te nna eme",,;!a al jurarme tu que"'r: la cruces;ta se ha ro!., ¡ y el juramento también I

• • • f'uris1J;l una vela á D¡~

y]a otra vela al diablo: ¡ In de Dios dehió apagarse según lo que está pa¡¡ando 1

.N.


,

-;6-

~~~_~71i

Taller oe Car~interia

fe En este acreditado esta

blecimiento se trabaja toda clase de obras ccncernientes al ramo, y se hacen

CONTRATOS

para construcción.

A la vez se cuenta con un abundante depósito de

MADERAS Y ATAUDES.

Todo á precios módicos.

SAN JOSÉ.

5~ A venida Oeste. nos. 326 y 330.


i1-~~INrA'],:'lTnA

Entro JUtl.D (IUD es docente y Cfi honrado y no flul." al rallptlto á. las scnoras, y Gil que es un pl'le!e atolondrado, Que cambia dl' p..'l:si6n á toJas horas, A mi prefiere Lola; y le profiN'Í', Porquo ('fi una (~alocz.'l lral:itomaUa guc ni h¡~ do I'li'pet.arla. ni h !lv.iere. Ni tieno ingclIio, ni va.lor, ni ñad.'\.

Juan ~;('rá muy sOIlSfl.toj Pero no ha sido [lUUCn calavera; y Loln. ansin. divel'tirse un rato, Mejor quo ser feliz )a vida ontera.

Gil cntienuo de moños y aliileres, Es útil, \'I\no, charla tan, idiota ..... . Los que toman on sério á las mujel'es Son unos animales do bellota,

EP:rGR.J'UUA..

Como, tal vez evn Tazón t'\lngo t.ma dI) zumbón, porque la miró sonriendo \1' ('Tenioo prorrumpió, ¡quizás UII cólera artliclldo]: -Xo Y(lugtlo ('on ('"os modos; ¡r¡uú aca,<;,o no tengo yO I:llIlismo m~rpo d.- t",fos! - Yo. contl'sté {¡, V Neniee; ~r uy ('ierto (:~; ustf>d 10 dit'c.

CANTARES.

Cuando 1lI1~, lIomn," , y iQl>tkn 1 .. d...,¡,l., En los SOBadot"",

tomo en el "!'TlUIO. y ,,1 morir nca IWl1I'chllos )' ~nOIIt echan 11. llurar, ¡t.a noch"", solIando). r~5ult~n tan cort.ul

¡ 10'1 dins, l:1n lru'go~l

Agul1a r¡u~ di l'O<;a unIdas, envIdio tu altivo v,,~lo: d~ los delo, e~tll.$ cerca, de los hombtes Clit,\! 1"J05,

, " ~Q te {(c:;s d~ IImore ...

l>O",Iuc ron (od~. lhlv,u de prln"l\'cr, y hojna d" otollo.

, . , Me di4tc un" ~ru"esi("

0.1 jurnrme tu qucn.r. la crucesita l\C ha roto I y el Jurnrncnto !amhh!n 1

, . • Pusiste una vela4 Ojo,

y la otra v~la al diablo: Ila de Olos debld apagan.e ..::gd.n lo que e$t4 pasando I

.N.


7'

SUCESORES DE C. CERT AIN.

Plaza (le la l\Ierce(l, fl'ente al

"BANCO DE COSTA RICA". ! i

Especialidad en ropa de casimir para ¡ hombres y niños. : • ¡ PREOIOS MODICOS. 1:

1 ' ~1j( i? j1¡1J($ i

de plata etc. I

Leontinas, brillantes, i Máquinas de coser, i

Rev61 verso ! Pañolones de seda

y rebozos.

Todo p01' 1 ... mitad de su valor _ •••••••• _ .... __ •• 0 ............... ' .. .....


,,N()~TAJ...{;'-IA,

A~·e<:lUJ. h~T fa \jlle \as \"1,11,111(1,'.

O)C, dclt:n tUI al:'lS y t"scllch. d canto de u l>\'!rc¡"'Tino, que d~ 11 pa:ria atnlld I

o d d tino. • • •

O) 1', C'SCuclu amoros I u (uiu Iti~te¡

\ ete lue¡ro" sus !;H!

)" di lo <lile obtc. V con dulce :l.ct'nlO, p[alc:s trbtcmentc su sr:nlnnicnto.

• • • Era un:L larde oscura

por dcns."\5 nieblas, cuando $."\]( de un puerto de aquellas tierras. ¡Fatal prl"S.'\gio!: hasta el sol se ocultaba tras del (:spacio !

• • • La lombra que formab"

al cSGondcrsc, tras las cnhicsl.U cumbres d, ¡ campo agrc~tc, me relr.llaba con pcrtiles 5OIllbrlos la ciudad amada.

• • • Adios bella alc.uaba, con tus :ub.rbcs coronados de bctL1 yo.:Jra de All,aT\C!I. y tllS prctilcs (1\: mirtos 'i .1m:lpol.ls hc<,;h05 p<'n~iks

'.' La luna ap.ucd,1

.Ie cuanJo en cU:lndo. riclando entre las nuUc, de nef:ro m:tnto, CU.1! SI llorara, mi p.Htida de Iberia mi tir:rr:\ amada.

Lu c\m¡nnas Id Plleblo tlbtes resuenan¡ bs oigo cual !iÍ ahora. me lo dijeran; "Vell, no te "a¡as, no abandones IU [':lIria por kjas playas"

• • • Crees que allá á lo Icj"s,

l"n luenga ticfr.I, rL'5piraras la bri:l.1 que .Iqul te orca? )csventurado!. ••••. encontraras tormenl.\ de viento airado!".

• • Ar'-'Ctos ,ru.: sincerOJ

y amor intenso, será dificil que halles, allá tan Ilresto; que .11 peregrino en tierra extraña llaman tlI's,:ofl<xitlu" .

• • • La religión cri~tian titula !termal/o. al hombre en quien diri!>.l otro n-etario? Pabbrll vana! Es hermano en su cal, mas no en la extraña 1

• • Llorar, 110~r quisiera,

cuando recuerdo, grnw horas pasadas allá eu. mi pueblo: siempre eontclllo, h~ inquieto cuJ.1 estrell.l del firmamento.

• • • qué ser.!. de mi pueblo:'" Que, ¡J" mis lares? Que, de su lindo puerto~ Que, de mi~ padres? Ay! ..•. Dios querido I .Ie la pena que ~iento ~Ioy tran)io.Jo.

Que el recuerdo Iólgrado de nUl'$lra infanci3,

•

).\m:." nunca se borra, es con constancia. l'uC'S que ICrí;\ !J. patr¡""\, si le oh idal':\ cJ ¡,TÍI l r dí.!?


í!I~·~~·~;;·;:ii·ii~;l~;;~~~;~"·11 I .Q.) .., LV <J ! JI &""~'~'a '""\\\~~~~, ,1 ,1 , .1 I1 ExpOf'1'ádOf'08 a ¡mpOI'I'ad0f'08.¡ I1 l' : S1Ir.N [1<8S,1] ",<}rI~ (e,fjs:p1I ,M(ell·1 ! '

1 Am.ér'¡ca Cen1;roJ.. I

CABLE "LUMONT". -- .... _ ... _-- ! SASTRERIA ITALIANA :!

I DE (

1 ~autos ~~19Uttt$+ I¡

SAN JOSE DE COSTA RICA.

[ilile LO ~or'l c númrl'O lO, tontigna all'ofl1lü . • __ YY .. ~ ..... ~ .. -...o ••••••••• ~ •••••••• ~

•


-Jh -

FUERZAS TERRESTRES Y MARITIMAS

D E LAS NACIONES MAS CONOCIDAS

Potencias.

Rll!.ia Franci.'l Alcnlanb Au~tri.'l China Ingla1l'rrn Italia F.!paña Turqula'l Scr'la Japón Ih,lalllla rema Rum¡tni M.1ITUt.'CO$ Bélgica Ponugal Su!,.'Ci.'1 y :-\oru O' Sui!:l Méjico Bulg.lri,L Brasil Estados l' nldv, Grcd;¡ Dinamarc.\ Pcru Co"" Haiti Uru¡;uay Chile Argentina Colombia Ecuador Veoo:ucla Congrl noli\·ia Hondura!! Guatcmala Sah'ador Paraguay :.ticar.t¡.:-ua C()!,U Ri a

Ejército en p;u

,&;,000 5 ,~ 507,000 ;154,000 )00,000 288,000 263,000 tRZ,ooo 1 So,ooo ",000 ¡;-,o 6;"<00 60,000 51,000 50,000 44,600 38,000 57,000 57,000 l7,000 35,000 3°,000 ::!7.000 ::!/l,ooo 20,000 6,l71 7,000 6,800 6,5 00 6,400 7,800 5,500 3,730 3,800 3,800 3,000 3,000 2.500 ,.-1,300 l.loo

600

Ejército en ¡:-ucrra

2.392,000 4.19°,000 4·405,000 1.1 77,000 1.000,000 1.000,000 2.8p,ooo 1.228,000 1.000,000

157,000 loo,oO(l 110,000 100,000 200,000 15O,00i Ilo,ooo 1,34,000 llo,ooo 262.000 161,000 1::!5.000 200,000

1.000,~'OO

158,000 59,000 40,000 35,000 10,000 :6,500 57.400 47,800

200,'>00

%5J,Roo

10,000 :1l,5000

52.500

::!2,OOO 20,000 20,000 34.)00

Duques de guerra

370

430

' 37 J2<} 6,

83::! '49 '5 , 6, o

"4 ' 50

o 'S , o

59 "4

o

" '3 " As S' 45 , • 4

" " " , ,. ' S •

l

•


-s~_

~ ~~J • ' I~

Cf.) ~ I I I ~ rr-

o o ~ ~

I

~ I I .... ~

• ~ ~ :::>

• ~ ~ ~ ~ ~ ~ •

~ a-= ~-3

~ o ~ ~ e <:...:)

o ~ o ~ ti' ~


•

- fS3-

MARINA DE GUERRA. He aquí por órdCIl de su imporlancia, las fuerzas navales dc las

principales potencias europeas.

INGLATERRA.

Acorazados ...................•..•.....•.....•... Cruceros de I~ •..........••.•.••.••.•••••.••...•

id. l' :!B •••••••••••••••••••••••••••••••••• id. " 3~ .......•..........................

Cai'ionera!>"l n ................•.............••.. id. JJ zn ..••••......•.••.•••.•.••......•.• id. ,,3" ...............................•..

Trasportes .......••..•..•.........•..•........ . Yachts de vapor ..•.....................••...... Vapores divcI'S05 .....................•...• , ..•.. Torpcd~ros ................................... . Buqlles de vela .......•....••..........•.....•...

FRANCIA

BUQUES.

78

" 57 4' 44

" 46

" 44 7'

'S' '56

Acorilzados de 1" .............. .................. 17 id. ,,2~ ................................ 9 id guarda COStas..... .......... ....• .. •• ...• 'S

Cruceros blindados........................ •••.... 9 id. del·.................................... 10 id. " 2;·.................................... IS

Cruceros de 3~............................ ...... 16 A"isos.......................................... 46' Cni'ioneros acoraz..dos ........................... . Cañoneros ............................ . _ ..... ... 16 Chalupas cañoneras.. ...... ...... . ............... 32 Cruceros torpederos.............................. 4 Torpcdcrof............................ .......... 138 Avisos torpedero!>......... ...................... 8 Trasportes. .. .. ..... ..... .. ........... ..... ... ... 24 Avisos traS}lortes...................... . . ........ 16 Jluques de vela.................................. 52

43'

RUSIA.

Navíos blind'ldos. ........................... .... 31 Corbetas y cañoncl·os................ .... .... .•.. S9 Vapores diversos....... . . ............... ........ 85 Torpederos......................... ... .... .... 138 ~.h:ilupas:l. vapor........... ..... ....... ......... 37 J r:\flsportes.. ..• ......... ... ... .. .......... •... 7 CañonCl:ls ........................ ,............. 1)


~-------------~---------~

•

LlBRfRIA MOOfRNA, DE A. FONT.

Apartado 419, 6~ AVE~ID¡\ N. NÚ7\IERO 39.

Obms 1ft 111" III.jUY"¡ .1II1/)/'<'s

como:

Alafcón (Peclro de). A1M, (Leopolc1n). Amids (Edmulldo) Chcrv~tll\)~ (Víctor). Coppé (Fr:mcisco). Oaudct (Alronso). Dumas, Padre é hijo, OrckmAA Ch:uri:tn Flaubcrl (Gustavo). Goncurt (Edmundo). Llanos (Adolro). Macaul:l)' (Lord). Mencndez y I'ela)o. Mesonero Romanos. Palacio Valdes (Armando). P.:ktcio (Manuel del). Peña y Goñi. Picón (Jacinto Oct:wio). Posada IAdOifO) Revill<l Manuel de In). Rueda (sah'ador). Thebuscm (El Doctor). Tolslo)' (El conde). Velbuena (Antonio de). Valern (Juan). Zola (Emilio). ctc. eIC., ctc., CIC.

El mundo de las ¡\Venturos. El Quijote. La ca~icatllfa, ctc., etc., etc.

A obra.r dI! {ujo, como:

La Sagrada Biblia del P. Scio, Las Glorias Españolas por Carlos

Jlendoz..1. El Grito de la Independencia por

Carlos Mendoza. Los Dramas de M<ldrid por Eduar·

do Blasco. l.o5 Dramas de la India por E.

Merey. El Congo por Sta~ley. La tierra Santa. Las Mujeres Españolas, America

nas y Lusitanas., ele., cte., cte.

5((cMII rctmvnum, (f}III(I.'

Casad.1, Virgen y 1IIiirtir poi' A[· \'aTO Carrillo.

Los hijos sin madre por Alvaro Carrillo.

La última l:i.grima por Alvaro Cnrrillo.

El beso del Perdón por Alvaro. Carrillo.

Los secretos eJe la honra por J. Srlscripci411 á Im'¡'¡ldk{ls

Castellanos. il/lslr,¡dosTcrcsa de Jesús por A. Brada'y

Tudelcs. r01llf):

La lhJ!:itl':lei6n A rtislic!t. IIJériell. Espal'lola y

Los misterios de la Cruz por Eduardo Blasco.

ESpOS.1 llomada por l\L F. Y Con· ó.lC7.: "

" " " cana.

Amcri-ctc. ctc. etc. cte.

J///alld(t traer de Europa todo libro de encargo cobrando una pequeíla comúión .


-83-

ITA L I A.

Acorru:ados de primera..... .•........... .... ..... 11 Id. " ~cguflda_ ... _. ...... ...... ..........• 3

Guarda·costas .. _ ................. _ .............. . Cruceros blindados.............. ............ ...... 10 Cruceros .•..............•. _......... .... .... .... 19 Trasportes._...................... •....• •... .... 11

Na\,ios·cscuelas .. _............... ...... .... •.•... 6 G\larda·costas mixtos ........................ _ .. ,. 2

Vapores diversos.................... •..•..... .... 46 Canoncros. ____ ................ __ . . ... .. .... .... 6 Avisos torpederos .............. ___ . ... ........... 7 Torpedcros.............................. .... 109 Porta.torpederos.............................. .... 12

ESPAÑA. llUQt'ES.

Cruceros blindados de de prilll\'ra ............. . ... _ id. de segunda ................... . ... .. ... . id. de tercera .•...•..•••• . ••....••••••••••.

Torpederos ..................................... . Buques eseuel;lS ................................. . Vapores, rragatlls, eorbet.1s y otros buques diversos ... .

'0 7 , " ,

' " --ALEllA~IA.

Buques acorazados primera )' segunda ....•..•.... _ .. id. id. tercera ....................... ..

Frngatns ....................................... . Corbetas ...........................•........ o •••

Cruceros ............... __ ...................... . Cañoncros ....................................... . A\,isos .••.................. _ . . _ .•.......••.•.. Buques ~.cuclas ...... .,............... . .. .. .. Vapores .dlvers05 ................................. . Torpederos •.•.•••..•• _0 ••••••••••••••••••••

AUSTRIA.

'53

'7 " 8 ' 0 4 , 7

" 9 ;0

'37

AeorlÍzados.................. ...... ...... ...•.... 13 id. torpederos_ ••••.•••••.•.••.....•. , •••• . • _. '2

Cruceros torpederos •..•...•..• _ .•...•• _.... ••.... 12 Torpcclcros ........................... _.. ...• ... • 57 A\'isos ..•...••••••.•... _.......................... 3 Trasportes. • • . . .••• ••. ...... .•••.•..•• ..•......• 4 lIfomtores.................................. ...... :2

Fr;1gal:ts......................................... :2

Corbetas .•..............•.•....•.......• '... .... 8 Ca"oneros ........... __ ....................... .... 6 Vapores............... ...................... .... 3 13u(]llcS escuelas ..................... __ .. __ • ...... §

id. co~tl\neros .... __ ................... __ ... __

"9


-8<>-

)-Es5Juina á la calle 18 Sur y 8 ~ AV'en ,idaOeste.·-¡ acreditado

establecimiento tiene permanen

lemente un excelente surtido de

ABARROTES. LICORES, FIAMBRES.

JIBRALTAR. Establecimiento de Pulpería

DE

~JUAN VICTORI~

.... -( En el Mercado)-


-87-

~MARIN.A DE GUERRA DEl nIVERSt.\S NACIONES.

1I01and .. I. •••• •• •••••••• • •••••••••••••••••••••••••

Japón ..•..•..•.•....•.........................•. Estados Unidos ...•...•...•... . ..••.............. Suecin ............•••...•••.....•................. Chile .................................. .

~~~~f¡~"a~~ ~'. ~-:.'.'.'. ~'''.' .. __ .:.: ..... :~: :~~ ~ ~:.~::': . :::: China ...•...••.•..•.......... . •• ...... _ ........•. Dinamarca .......•• . •.. . ........ . . • .......•..... Br<\Sil .••• , ••.• • .•••••.•.•••.•.....•• :' .••••••.•..• Turquía .......•.•.•..... . ..................•..... Grecia ...••...•.••••••...•••...•••.. . ...........

~1é~¡~~I.-.- .-.-.-::: ::::.-:::.-: ::::.-:.-.-.-:.'::,-,-: ' .... ::::: Rumania ...... . _"." .........•.. . .......•..... _ Venezuela ••..••.•...•.......•.•............. • .... Uruguay ..•.•...... • .•....•......••... ••........ Bulgaria.................... .• • ..........• .. . ... Congo ..•......•...•.....................••..... Perú .....•.................••......•.........•.. Elluador ................•..............•..... . .. Haití. •••.••••••.•..•. • •.•.•.•• . .••••....... • .... Paraguay ..........................••...........

'5' 75

~ 3'

5i 6, 45 54 6, 5' 56

" '5

" " '3 ' 5 , 3 4 3

MARINA lIERCA."l"TE DE LAS PRINCIPALES POTENCL\S.

IDg!.;¡lcrra r coloniM .. ~stados Unidos ... • .... Francia)' colonias ............... . Suecia y ~orucga.......... •. . .. . España. y colonias. _... • .•.•....• Alemania .................•...... Italia .••..•••...•................ Holand:\ . . ..........•........... Rusia ........................... . PortugaL ...................... . Grecia ................... . ... . DinntnarcR. . . . •. . . . . ... ••• • .•••. Austria .....••.....•.•.••....•• Turquía ........................ . Hrasil ...•.....•••...•...•.•....• :\!éxico ............ . ...•....... Chile ........................ . Perlt ........•.•............... Venezuela ...................... . Hélgica. . . ... .. ... ..... . ... . .. lIawai. ............. . .......... .

flu'lues. ---

36419 23628 15 194 11077 10873 3635 6721 6"

297 1 447 5890

3407 1022 ,88 "5 4" '99 '47

25 23 59 57

Vapore3. Tonelajcs. --- ----

7170 11. 197828 5924- 256&;24-1066 1 1 292~1 559 206 17 7 5,6 8671" 750 1451 42 '79 8-16474 593 6g 11 73 357 634545

57 350000 8, 29 10:11

3" 289:n7 380 276294

'7 217068 89 10"90Q

'" 196000 39 864 12 '9 49860 75 253 17 77 77$55

" 15433

El tonelaje, es lo que atcstigua la importancia de L"lS potencias martti· jnas; no el numero de barcos,


•

I •

.~.

ABARROTES, CONSERVAS,

VINOS Y LICORES.

MJ!jj~an losé de @osta Ejca~

, r A R,<-U E DE fo0RAZÁN.


-""-EL ANGEL DE MI AMOR

Te vi, Clara, p:\Sando por la caI.1e, como.i cualquier mujer; quise pasar indiferente, pero. _ ..... . conmoviste mi sér.

Si contigo no hablé, ni tu "oz pura j:unás escuché yo, porque siempre, angelical criatura, vienes conmigo en pos?

Asi son de este mundo 105 arc.~nos!; incompr..:nsibk'S, sí. Bicn los llama misterios SOOl'c/¡U¡)¡(!nQS el vulgo balad!!

Será verdad, acaso, que mucho ¡mlCS de venir á nacer, nuestras almas hermanas y gcmcl<ls lleg;Í.ron~e á querer?

Acaso en otro mundo nos timamos con sin igual pasi6n? Talvez d~picrtJ. 6 quizá dormida, mi alma te soñó ?

o bi en noche de tristeza melancólica. en óptica ilusión, puar pudiste ante mis ojos, bella ell:..l celestial visión?

y si as! no fué, á que pensarlo? n\ mirarte mejor, duda ya no me C3be que tu eres el ¡j'¡'rl (le mj amor.

BRO MA.

N.

L:L mujer lle \In bromist:\ enfermó gravemente, Y este llamó á un médico ¡ le dijo: "Doctor, 3.5ista Ud. á la enferma; que ya la mate 6 la cure, e daré n U(!. 30 pc~os,

Acept;ulo, contC3tó el médico. poniéndose á la cabecera.-Y ocu-rri6 que la enferma murió y c:t Doctor reclamó sus treinta pesos.

_¿ Ha mat:ulo Ud. á mi mujer? le preguntó. -No, hombre, Ique b:l.rbaridad! le contestó a.quel. -La ha cura¡!o Ud? _Tampoco. _Vucs entonces, no habiendo cumplido Ud, ninguna de las con·

J\icionc"l del conlr:Ho. no le debo nada.


Ir

•

"'!Omr-l"rli.=1l<1=~=~=~=~-"-\'=!"t=~~="'!""r~:::::"~""=~=~=:!~==_.: .....

. ~l

.. _

,.Jo;

. _

.... _~_y.¡,¡:_~_~_¡:-~_¡c.1::._t.w._~= ••

-_

......

_~_¡";E_

;' ...

.. _~ .

....

_,.:i.:._

.~IIlI~

--

--

~

1111

"" ..,. 1111

f!íf

11

11 "" ....

LA

FU

EN

TE

:I

D

E

~

1111

i'ií

t 111

1 P.l

1111

" . .,. =

1111

I ED

U'A

BDO

IE

BB

AB

DE

I.

1I -"8

_

SA

N J

OS

E -~ C

OS

TA

RIC

A.

_'

l' I

~~

:'

. . .

U!.l

Est

a an

tigu

a ca

sa ti

ene

cons

tant

emen

te l

o m

ás v

aria

do

en

VIV

ER

ES

y

LI-

!I[I

""

eOR

ES

, si

n es

cepc

ión

de c

lase

y p

roce

denc

ia.

i'í!.

~

Age

nte

esel

usiv

o de

l qu

eso

de T

iqui

rres

, el

mej

or p

or e

l as

eo y

par

ticu

lar

gus-

w.¡

lIIito

, qu

e lo

dis

ting

ue y

le

ha d

ado

just

a fa

ma.

~

P.It.

VE

NT

AS

A

L P

OR

MA

YO

R Y

AL

D

ET

AL

L

~ ~llIIi1L~\C~_~~~_~-~_lI!=-~IIII~ ~

-iiii

'!~d

!ir'

2C'P

.i1.

~=l'-'¡:IIII~


-91 -

A MÉJICO.

Soltzmmle bajo d carácter de curiosidad, trtlllscribinUJs con tl epígrafe citado!rt composición (j1lC luCiera Zorrilla, el inmortal

poeta, Iras el fllsila1llimto dtl cmpcrador Afaximilimlo.

O)'e, pueblo sagaz, republicano Que llevas "Dios y libertad" por lema, Tu Dios es un vil ¡dolo: en su ins:I.no Furor de Dios tu libcrud bbsfema. Tiene la libert.1d limpia la mano De OtO y de 5.1ngre: su equidad suprema De la equidild de Dios es santa llermana. ¿Ee esta libertad la mejicana?

No lo es: tu libertad liberticida Se ccba en los vencidos, atropel1a La libertad que en la concienda anida De quien difH?re de oponión con ella: Al que encomienda :\ su merced la vid;!, Por el aJan de degollar, clegm:lb: y vá, cual hien:! di, co:'! el insulto A ho~ar con el Cildávcr insepulto.

La liberta es generosa: elnpieza Por lidiar y \'encer; triunfa y perdona: Sólo acepta del nlrn."t la nobleza, Odia la tiranía y la destrona, La tu) a les arranca la cabeta Vor quitar á los reyes la corona, México nudáz de regicidio rea, Si cu es tu libertad ¡maldita sea!

O)'e, MéxiCO, nún: Maximiliano No tendrá vengadores en la ticrrn: Mas deliras si suenas que tu mano Le hizo tu pmionero en buena guerra, t'\ó: Dios te lo entregó; yes 1m arcano De su Justicia que en su juicio encierra. No tienen en la tierra vengadores Los que ell:'l.l Cristo y él son redentores.

Dios de su rala. redentor le ha hecho y él sus crímenes \"lejos ha expiado; T(I, con las balas que le (;m'iaste al pecho Cuanto á Europa te liga has fusilado; Todos los lazos mútuos has desbet.:ho: r-.lás tal nudo ni romper con tal pecado, Oll'id:tStc en tu cólera insensata QuC' mucre á hierro qttien i h[crro mala.

Lo bubes COlllO yo: l\laximiliano Tu corona en las sienes no se puso Por propia vo\untnd; ni fué tirano Ni usurpador en Méxko, ni intruso: Fué;i I"ngañnrle un partido mexicano Diciendo que era tu nación: fué iluso, fué dctima: vivi6 y murió tu amigo: y es venganza su muerte, no CilStigO.


-9 l -

~----------------------I~

G. HERRERO Y C~. Avelúda Central Oeste, n(ul1cro 67.

Importación de artículos de zlltima novedad para Seíioras y Caballeros.

Reciben mensualmente, I

Artículos del Japón y de la China. no-I tables por su belleza original; así en

pORCELANAS,

JARRONES,

PARAGUERASy

SERVICIOS DE TÉ .

.... - i! ">"-

COMO EN

Pailolones de seda (slll'tido comple

to). Carpetas de mesa, sobrecamas.

&.

'l!'@cl!@ cl!(!) !n:Il1l!l<rJlh@ ll1l!lJ1@ '1]ID1I!l(!)!lIl P¡¡j¡@o

P.ARA OAB A I.I.EROS, ¡ Tenemos artlcl/los 7Jariadísimos. !~r----------------------


- 0)3-

Mas tu ódio á Europa te "rrastró muy ¡(jos: Tu hbcrt.:\d con él has rusilado, Yen lug;¡r de rotnpcr tus grillos viejos Otros grillos más duros le has forj:\do. fuuchaste d I ~ ankce 105 consejos, y del )"ankcc en la red te has enredado: Pues t.1.nto ódias tu sangre de euTOIX"a •.. _ ¡OjaU seas y:mkcc y yo lo vea!

Oi"lá seas yankee y luterana: Porque para Ilega.r hasta ese día Has de arrojar la lengua castellana, L.'l reli~i6n del Hijo de Marla., y tu ruin libertad republic:1Il3 En el \'illodlU¡¡1 de tu anarquía: y sin rueru, sin honra y sin altares, Entregará!; al yankee tus hogares.

Pero el yankee j¡¡más será tu hermano, l\'i irá 6. b par contigo: no [o esperes. Dueño una vel de[ suelo mexicano . Se npr(\pi¡¡rá tus minas y placer~: Te obligará á scmbrnr para el tu gmno y dar;i ;1 sus colonos 11.1$ mujeres, 1'orque tu raza indi."l hallólrá fca . •• • ¡Ojalá ~a.s yankee y yo lo vea!

¡Ojalá pronto tu anexi6n rf'Cl1.men Los Esbdos Unidos, pueblo iluso! y haz que á su madre en español no llamen Tus hijos, siervos ji:\ del yankce intruso, V 6dio en la leche de su m:\dre mamen Al p3dre vil que en su poder los puso. Es la le)' del taMn, nación ingrata: A h¡~rro mucre quien :'i hierro mata.

Dcsp.1.lTJma tus hord,LS liberales I'or IU fmelo inftlil: republicano: y que borren L1,. últiln3.S señales Que hay en d de Español y de Cristi.1.no, Borrando en tus banderas nacionales Tu "Dio5 y libertad" en cast.ellano: Porque loh nación de deicidio rea? Dios con tu libertad no sc~aparl:a.

¿Un pueblo independiente)' soberano Quieres ser?-el derecho está en tu abono: Mas eres má5 sacrflego )' tirano Que el rey reor que se sentó en un trono. ¡Asesinas a buen Ma"ilniliano, A la Europa, tu madre, por encono! México en él de parricidio rea, ¿J::S3 e5 tu libertad?--¡maldita sea!

ZORRILLA.


LVII.lRCII. Antigua tienda de don Cleto Moneste!.

Calle Central (antes Catedral) n? 55. Sur.

Co"stante y vatiado smlido de mercader/as de todas clases como SataZflS. bordados, encajes, .frazadas, driles, géneros de lana para Irajes de seliora. ~ r Esped~lidad en ar!fc"los ,'eligiosos, como sotanas, casullas, cd!t.ces, copones, etc. etl', y ademds "" complelo surtido de

VINOS elltre ellos el acreditado

para mesa, en:cajas de 12 botellas de un litro, ~ '.'

yel VINO CARTUJA para celebrar, que es el que se consume en la Catedra!.

La tienda que :vende más

barato yal contado. i-------------------------~


- 9S-

ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR. A QUE SE ENCUENTRAN AL,

GUNAS CIUDADES . • CIUDADES.

San José._ ........... . ........ _ •.... Guadalupf! ........ """"'. __ .....• Aserri. __ .. _._ ..................... . Escasú ••••. _._ ... __ ._ .. __ ..•. __ .•••• San Marcos •.... __ ........... __ .... . lleredia ........... __ .... __ ••.. __ .. . San Pedro de Alajuela ... _ .. _ ....... .. Alenas .....•.... _ ...... _ .••....... Esparta ......... . ..... _ .......•. _ .. . Cnrtago ... _ ...••.. __ .... __ ........ . La Uni6n .•. _ ..................... . p:lrruso .•....•......•......•....•.. México ... ___ ..... _ ..... _ .......... . Guanajuato ...... ___ . __ ........... . Guatemala .•.... __ "''' ............ . BogotA ...• __ ... _._ .. _ ............. . r.ledellín ••.••••••... __ ••..••.•••.••. Poparán._._ ............. __ .. _ .... . Ocaña ...•...•. _ .... _ ...... . ....... . Valencia .•. __ .......... __ . _ ... _ .... . Mérida .... _ ..................... _. Quito .......... __ , ............... .. Tulcán .......................... .. Ibarra •••••... _ .......• __ .......... . Otavalo ....................... __ ... Cotacachi ......................... . Latacunga ......... _. __ ............ . Amb::lto __ . __ ..................... .. Riobambll_ •.. __ • ___ . ___ •. ___ •••••.• Cuene:l. _ .. _ ..• _ .••.. __ ...•.. _ .... . Loja .. _ .. __ .• __ ... _ ............. _ .. . Portoviejo .................. _ .. __ .oo

GuayaquiL ..... __ ......... __ ... ___ _ Arequipa ......... . . __ ............ . C:ljamarca ......... __ ...... __ . ____ .. Cerro de Pasco. __ . ____ • __ .......... . Cu~eo .. oo ... __ ............ __ ...... .

11,.1!\neabnmba • •••.• _ .... . ......... . H uallcnbélica. _ •.. __ ................ . Huanuco ... . ...........•.. _ •........ Puno .. _ ..... _ .................... . Taena ............. ____ ............ . Trujillo .. _ ........ _ ............... . Urubamba ......... _ .. _ ............ . L;m~ ... __ ............. __ ........ .

=

REGiÓN.

Costa Rica.

Méjico.

Guatemala. Colombia.

Venezuela.

Ecuador.

Perú.

, MKl'RQS.

1135 1140 1280 1110 1355 IDS 1084 7·0 210

1417 1262 955

2270 183'1 1700 26« 154 1 2000 1I6j 472

.600 2850 '2.977 :2340 25 81 '2.443 2801 ,608 2798 25 S1 '090

255 , 2392 2860 4352 3468 2003 ,,'" ISI:: 3923 ;60 6,

2921 156


.----------------------GRAN DEPOSITO DE

ATAUDES y

materiales de construcción DE

Surtido permanente de argollas plateadas y demás adornos correspondientes.

Notable val'ieclad (le ATAUDES.

MODELO Américano,

Inglés, Francés.

Con tapas dc cristal y colchón forrado de razo.

DEPOSITO DE

Maderas y materiales de construcción. San José de Costa Rica.


- 9'-

CIUDADES. REGIÓN. ~ETROS.

-------I-------c----Chuquis3.c:\._ ••••••..• : ....••.. La PlU •.•...............•.••.. POIOS!. •••••• _ ••••••• _ • • •••••• Oruro. ___ .............. ___ .. ". Tarija ...... _ ....... _ .... _._ .. S:mtaCrutdc [¡¡ 5 .•.....•••.. _. Cochabamba •..••...•.....•... Car:l.coles .................••••• At,¡c:una. _,,' .•• _ .. _ ...• . ••.. Copiapó •• _ .... _ ••.... _ ..•• _. Quillot:l ......•• _ ••.••..... _ . . Santilgo ..... , .••••..•....• _ .• Rancagullo. __ ' ..•••......•. _ ••.. Maipo,_ •.......•............ San Fernando., .••........•.... r\ngeL ••...... , ••. _ .... , .•.. Cauqucncs .......• _ ..•.. _ •• ,. San Carlos ......•• _ ......•... L:l Unión._ .....•........•••... O::>orno •.....••••..•.....•• _ •••• Tn!c,t ..•..• _._._ •. """' ..... Serena ••••.•...•..••.•• , ••.•. Valdiria .......•... _ •....•••. Mendoza .......• _ .......•••••. San Luis .....•..•...••....•... San Juan •••.. , ...........•. -Santiago del Estero .... _ •....... Tucumán .• _., .. _ ...........•.. Catam:trca ..•••.•..•.•...•.•.. Rioja ••••..••..•..... o ••••••••

Salta o. o • • •• ' 0.0 •••••• o ••• 0 ••• •

Jujui.. o ••••••• , ••••• , •••••••••

Buenos Aires .••••••••• ,. , .•.••. Asunción •... _' ......•....• " ••• Villa Kica .......•.... 0 ••••••••

Concepción ...•......••.•••...• Rlo J.aneiro .....••. , .••....•...• CUr¡tlv:\, .......•....•••• , ••.••• Corumbá ....• . , •••.••.••. , ••••. FJgueira • . • , ••..•.............. C~:ca¡o .•••.. _ ......... 0 ••••••

JI.11Iw:tnkee .. _ .......... , •..... D.!!troit ••••.. ooo •••••••••• < ••••

Toledo ••• o ••••••••• O '" o ••••••

Clcveland .. _ ..• ,.,. "'0 ••••••

BuffaJo .• _ .....• . •.•.....• , •••. Toronto •......•...• o ••••••••••

OUaw3. •• •••••••••• ••••• •••• , •• !\IontreaL .•...••.• o •••••••••••

Quchec .. _ .....•..•• , .••. ,. , ••.

Bolivia.

enilc.

Argentina.

Paraguay

Br.lsi!

gstados V nidos

C:mada

"00 3800 3760 3850 1"0 55'

"00 2865 2420

360 "4 560 5'3

1006 337 ,,' '54 Il8

~5

'5 73

" " 765

~ '0 ' 45° 515 54°

"00 '300

J 77 2~

'3 ' 065 140 75° '99 '00 18:::

'" '7' '7' 79 <JO 65 '4


·1

~

~

A. 1

m ,m

lB E

" E

l.

-D

Dir

ecc

ión

te

leg

ráfi

ca

· Ji

mén

ez.

Ap

art

ad

o

No.

3

44

.

ORÉO

ITOS

tN BL

ANCO

Y AD

I.:!,AN

'l'OS

SOBR

E CONSlGNACIO~f¡$

1I1¡

O

AF

E

&.

CO

MIS

IO!\E

S y

NEG

OCI

OS

BA

!\CA

R}O

S.

Repre~ntantc e

n C

0513

Ric

a de

las

sig

uien

tes

firm

as:

Sre

s.

Klc

inw

ort,

Jon

5 &

C<:'

ue

Lon

dre$

"

Sic

gmun

d R

obin

ow &

Jo

hn

de

Ham

bu

rgo

"

C.

Got

bch¡

¡1ck

& e

? d

e M

anch

este

r y

.Bin

ning

ham

.

" W

. H

. C

ross

man

& B

ro.

de N

ew Y

ork

.

1 '8,. I

~

~


- 91)-

ClUDADES.

Albaceu! __ .. _ ... __ •. _ ••••. Alicantc ....•..••.•••••..•.... Avila ••• _ .•..••........•... _. Badajol. .................... __ Bitbao ........ _ ••• _ ......... __ Burgos ...•.•..••••.•.. __ ..... . Cadi~ •.•.••.........•.... _ ..••• CastcUón ............. . ....... . Córdoba •. _ ...•.•••..•..•••••. Corufia __ .......... ,,0. __

CuenCil .. _ ................... _. Gmnada .. _ ....•....... _ ..... . Guadalajara ............... _._ Lcón •. __ . _ ............ ', Lugo •..... __ ._ •.....•••.••.• Madrid ............. __ ........ . Murcia. o ............ oo ....... . O\,iedooo ..... _ ......... __ . Palcncia .... _.,,_,_o •.•• _ ••••.

Pamplona.. ... , ..............••• Salamanca,. .... _ ............ . Santa Cruz dI' Tencrife .• _ ...... . Segovia ..... , ..............•• 5nilla ................ .. Sana ....... ,_. ' ......• TcrueL ...... oo ..•.• _. Toledo ................ . Valencia ................ . \'alladolid .............. .. Victoria .............. . Zamora •.....•.......•.. Zaragcua ..... ., .••..••.. _ ..•. Pnris •.... , .... , .• ___ .• _, •• _ •• _ Lron ._ .-- .......... --Nimes ................. ,. ... .. Aviñ6n .... __ ............... .. Gin<:bra __ ....•.••...•.....••• Roub:dx ....••..• _ ..........•. Versalles •....••.••. __ .' .. _ ..• ' Orleans .•.•. , .•••......• , ....• Nantes ........... ., ..... . Tours .......••.•.•... "' ..... :rolosa .. ~ ........••..••.•..•.• LiIle .. __ .................... .. Sant Etienne ...••.•..•. , .•... Str.l5burgo, .............. ' \Vortns .............. __ .... .. Maguncia .............. __ ..... . Coltmia .............. __ ,. .. .. Viena ...................... ..

REGiÓN,

Suiza. Francia.

Alemania.

Austria.

METROS,

M6 +

""" 'SS ,6

860 '4 7

's 9"3 '7' 675 80~ ,6, 655

43 22)

75' "0 S"

7 960 30

1068 935 45' '4 "',

5'3 S" ,"o ,6

¡6:¡

47 '9

375 'S

123 ,., 'o ..

"9

" ;O, ,,6 88 8, 39

6"


- 100-

~1---------------------~~

La Colorada. ~~

Hermanos Echandi

San José de Costa Rica··Calle Central Sur No. 2-1.

~.oS2>'-

ESPECIALIDAD EN OBJETOS PARA 1'.EO.a:.O y

SURTIDO CONSTANTE EN

Calzado,

Per:f'ul:nes,

Corsete,

Generas de algodon,

Bateria.s electricas y

Todos los utiles para ella.s, & . & . & .

SE COMPRAN Y SE VENDEN CAPSULAS DE TODAS CLASES .

•


- 101-

CIUDADES.

Bruselas ••••.•.••••••..••••••• Gantc .•......••.••........... Amberes ........•..•••........ Bergamo ..•.•..••....•..•..... Bres.cia ..................•..... M Han ...•• . •••••..• . •.•.•.•.• Sana ................•......... Ratak ........•..••. . ...•....• lIamadán ...................•. Hurmiah •..•••••••••••.••...• llenares ••.•••• • • •.. .•..•••.•• Patna •..•.•.•..........•..•.. Haiderabad •.................•. Pachav ... r .••••••••.•••••••• • ••• Kabul ••••.•••..••••..•.•..• ',' Kandahar .................. .. Karchi ................... oO .. ..

Lhasa ...................... .. Yarkand •••••..•••• • •••.•••••• Kotan 6 Iltchi.. .............. _. D;uokul ...................... .. Bokilara ••..•.••••.••.••.•.... Damasco .•.•.•...•.....•...... Jer~~lem .................. .. Jenco .. . ................... .. G:u.'l .••••••••.••••••••••.••••• Ascalón ................... oo. Siut ............... . ........ .. Vadi·Alf.'l ................... . BCTber ....................... . Karlum .................... . Lado.... . ....••. . .•..... Mur~uch .................... .. Timbucto ............. o ••••••

REGlÓ:'\',

Helgica.

Italia,

Asia,

Arria,

METRO~.

'1 '0 ,

3'0 '1' ". 21 30

3°17 18n 300

" 13 'o

Jll 195° ,06, '1°

3630 "9Ó '368 2°40 '00 Ó9" ,60 "0

" '0 ., ,,' Jll ", .6, 1°3 '4S


-102-

~--------~

Rafa~l V ar[a~ R. ESlablecÍmÍento de Abarrotes

VENTA A L DETALLE

San José

Avenida Central Nos. 500 y 508.

La villa ~~ D~~amDara~~~ e~~~fi'j~, ~'jj~~

[s~uina á la calle 21 Sur ~ Ha, Avenioa,

SURTIDO COMPLETO

LICORES.


- 103-

SUPERPICIE y POBLACIÓN DE LAS ISJ.u\S MAYORES DEL

Mt,,'NDO.

Aust.llia tiene .... Groenbndia tiene.. • •....... Nueva Guinea.... . ...•..... Borneo ........•...........••. Madagasdr. . .. ..... . ....•... Sumatra .........•.....•...•• • . Gran Bretaña ................. . Nifóll. .. . .. . ...........•.... Célébcs ...... :.. ... . ..•.... Tcuai-Punamú ................. . Java ......................... . Tcika·Amaui. .. ... •. . ...... . . Cuba ....................•..... Luzón ................... _ ... . Terrano\'a. . . . .. ...... . .. . Islandia.. . . ... ..... . ... .. Mindanao ................... . yeso ....................... . Haití ....................... . Irlanda. . . ... . .............. . 'l'asmttnia .. .. ...... . .. . Tnrrilk:li ..................... . Ceiián . . .. ... . .. . Formosa .................. . llainan .................... . Tierrra del Fue30 ..... . Kiú·SilL .................... . Sicilia. . ...... ... . ..... . Cerdefla. . . .. .. . ...•... Sikou.. .... ..... .. ... . _ .. . Nueva Caledonia.. ... . ...... . Paragua..... . ............ . Chiloé. . . . . . ... .. . ... . .... . Satnar .......... ' ............ . Jamaica .................... .. l\lcrto Rico. .... . .......•.... Panai ....................... . MinJoro ................. . Creta ....................... . Chipre ........••.....•........ Lcitc ................•....•... Trinidad. . .. ....•.. •.•. . _ •.• Negros ............•......... Cebú .........•. '0' o" •

Socotora ....... O' •••••••

Kilmts. cuads. ------

7694584 l4-5°ooo?

1200000 630000

59 19 64 4°0000 229592 226579 19°000 15°000 130000' 120000 118833 J 10000 J 10670 1047 85 8.H3O 94°12 77254 84 25 2 683 09 68000 6397 6 ,3880,3

3 61 95 4 0000

-1-36 '5 2924 1 ~434Z

18no 11573 1385° 8394

I2175 10859

9620 1179° 965° 9°00

93u 95°0 4544 8705 5925 3579

Habitantes.

3 240000 10200

8000000 4000000 5°00000 6000000

29710000 30420000

3000000 34°000

2:u818000 25°000

17°°000 3500000

193°00 4 2000

800000

754°00

15-1-8000

5 174°°0 1055°0 100000

2863000 1600000 1000000

5°00 6103000 3 265°00

735000 2829°00

33°00 35°000

¡0000 5°0000 61 3°00 9°0000 600000 200000 200000 186000 110000 17 2000 100000

90000 10000


- 104-

~~----------------------~~

PANADERIA SAN JOSE DE

EDUARDO POCHET.

LA CALIDAD INMEJORABLE Y BUEN PESO del PAN de diversas clases que se elabora en el establecimiento es bien conocida del público para que nas 3tre=mos á encomiarlo mas, Lo mismo decimos de sus

GALLETAS, que son l:u; mejores en plnl:li PUROS DE LA ISLA DE CUBA, lejítimosj VELAS DE ESPERMA marcn buque, lejl¡illl;lSj ARROZ DF. CAROLINA Y MANTECA FRITA DE

SM ITHj CACAO Y HAR INA de clases inmcj(¡rnblcsj LECHE CONDENSADA 'DE NBSTU':, fresc;'!, que se re-

cibe mensualmente .

SAN JOSE , 5- Avenida, esquina. diagonal al templo del CARMEN.

Comerciante y Comisionista

~an Hose do ~osta Rica ~

Apartado de Correo: 171--Cáble"Láura" ~¡----------------------~


FUENTES & SELL.

Gran estaolecimiento oe Aoarrotes

Al po!' ma~o!' y meno!"

ESPECIALIDAD EN

COÑACS, VINOS Y en

1] EllNSnllIV!S m TB]~S ~M\&~B.1t .

SAN JOSÉ

~~I -A \'~ll¡aa C~njral - ¿~1 v ~~~, , ~--------i~


... --, ~:·

~:::

::::

:.::

_:::

::::

=¡_~S!!

!l~·j.!

'lt!*Il!

!.!'i·:

-¡.:;;:~~:·:=::

::·:::::::::v::::~~:::.::::-:_

:~. ~

_::~::

.·:·::

::::::

_:';-:

:;-i~

.. .~

CIA.

DE A

GENC

IAS

DE C

. R.

o fiC

z1za

C

entr

al:

en S

an

Jo

sé

SUCU

RSAL

ES:

EN P

UNTA

RENA

S y

LIMON

S

e o

cup

an d

el e

mba

rque

. de

sem

barq

ue y

de

spa

cho

de

mer

cade

rias

DE V

APOR

ES E

N LO

S

&

I


-1°7-

~ MINOR e, KEITH,~

Contratista oe ferro-carriles

San José y LiI'h6n,

COSTA RICA, Dashwood House

9 New Broad S t. Londres E. E.

England ~---------------~~


- 1,,8-

~~--------------~-~

eL CO:Jvf E 'T cv4

,,~ran surtido de Abarrote:, I I " POR ~ MAYOR Y MENOR

Avenida Cenlral ~eslo Nos, 1¡~1, m, J m MENA Y~HNO

•

BOTICA DE LA FE na, AVENIDA No~ ~~~ J ~lb,

SERVICIO NOCTUR :\I O Se venden las célebres me

chas antiasmáticas contra esa terrible do

lencia.

MANUEL CALDERON.


FARMACIA DE PARIS. DEL

DR. ANTONIO GIUSTINIANI.

OROGAS t

PROD~CTOS QLlMICO~ r ~'ARMACEUTICO~;

K~~¡a1¡~atll~ flanr~&1..~ Inglc&'\S, ,\ Amcl'¡ranas.

erfumeria. Gbje;os de ECcada"~

Aguas minera] SAN .JOSE de C(J~TA·mCA

ajje ~entral Morte !JJs,18y 2


_110_

SHARP[ CHALK & COI

Illtti"¡ a ~om¡~i~u~s+ J 1 R A N

Sobre Londres, New YorK y San Francisco.

Sobre c01zsignaczfmes de café.

Representantes en €osta RIca DE LAS SIGUIENTES CASAS:

Chalmers Guthrie C~ de Londres; CastIe Brothers, de San Franciseo de Ca

lifornia; Muñoz & Espriella, de Ne\V York. Dirección: San José de Costa Rica, 7~

Avenida O. No. 191.

Cable: "SHARPE."


-ITl

5----------------------~

ALIfIACEN AMERICANO. Parque Centrél, 56 ¡62 68

Este establecimiento. uno de los primeros y mas acreditados en el país en el ramo de Ferretería, por sus bajos precios y su superior c1ase de herramientas Americanas ~ 1 ngleses, tiene además el más completo surtido cn libros en blanco, sobres, papel para escribir di.! toda clase y tamaño, ctladernos dc apuntes, carteras de bolsa, varias cla~cs, gran variedad en lápices, "~Iarca Aguila," tinta, p.lumas y toda clase de útiles para el cscrito-no.

Papel entapizar, guardas, canastas para los panaderos pequeñas con maniguetas, cuatro tamaños.

Lámparas, monturas para hombres y mujeres, arneses, rnccatc manila y de algodón, tu bas de cañería.

Pintura blanca y de color de superior calidad, aguarrás, aceite dc'linaza, ctc.

Trapiches, 5 tamaños, perfeccionados de tres masas.

U n surtido completo en ferretería.

Guill~rnm Brauway. San J osé, Agosto 18<)3·

h:--------------------------~


- IIl

~-----------------------~

-LINHA DH VAPORHS

"Atlas." Entre N ueva York, Las

Antillas, Colombia y Puerto Limón (Costa Rica). Salidas semanales entre Nueva y ork y los puertos mencionados.

La línea más ligera y mejor para pasajeros y flete entre Limón y N ueva York.

C. F. WILLIS, Agente en Puerto Limón y San José

COSTA RICA, ~-----------------------~


- 113-

~ ~

Tall~r n~ H~rr~ria M~cánica y

DE

Gerardo Matamoros.

Esquina á las Calles: Avenida Central E ste

y Call e 26, Sur

San José. Costa Rica.

Instalación y Repa

ración de toda clase de

Maquinaria,

Torneado de bolas de

Billar y toda clase de

piezas ó adornos de

madera. ~-------------------------~~


G, HERREROYCIA CARTAGO .

•• Sucursal de la renombrada casa de

n0111 brc, en San José, establecida

de ,886.

'-V"LLO"'_!l""TES EN MERCADE,uf'~ GENERALES.

porla BUENA

de sus artículos, por sus BELLAS

NOVEDADES, su EXPLf:N-

0100 SURTIDO Y ser el establecimiento de MODA y el

MAS POPULAR de la

PROVINCIA.

SU lerY1a es:

LO MAS NUEVO, LO MAS BARATO Y LO MEJOR.

Gerente, FELIPE MARTIN.


-M

INO

R C

. K

EIT

H

Ag

en

te d

e la

s l

íne

as

:

Ham

bu

rg A

mer

ican

P

acke

t C

oy,

N ew

O

rlea

ns

S. S

. C

oy,

Com

pañí

a T

rasa

tlán

tica

E

spañ

ola,

Nic

arag

ua S

. S.

Coy

.


-116-

SOCIBDAD DH ARTHS y OFICIOS. i En sus TALLERES de

Herrería y earpinterla

Se ejecutan toda clase de

trabajos con prontitud

y esmero.

s~ v~nu~n Pintllra~

~hnn~~na ~l~ J~~n,~ltelrh~.

<@on las últimas novedades. ~-:----------------~


ENRIQUE BOIX Establecido en 1892.

@omerciante Importador CO::M:ISIONISTA.

I ueposl'~e mer caderías.

specialidad en manteca d Cerdo y Harina.

inos, Licores, Cervezas toda clase de abarrotes

artículos de primera n ce si dad .

• Jjl)rllllll~lj]~j}¡~

,-,aule BO 1 X. CORREO apartado No. 51


"._

--

-.

-.

• .;;J

.-....

-. =-

..,

.)'

----.

.""' .

.. _ ...

. ---

_.

'~ri

t,;.

Banc

o An

glo C

osta-

Rice

nse.

FU

ND

AD

O

EN

,86

3 Y

R

EO

RG

AN

IZA

DO

EN

,89

0.

-:C

apita

l au

toriz

ado

$1.0

00,0

00.

~

• C

apita

l su

scrit

o y

paga

do $

1.0

00,0

0~

Fo

nd

o d

e r

ese

rva

$

60

,00

0.

--

.. ~

~


w

~

!

PA

GE

S B

Ce

rDla

n0

8

CO

ME

RC

IAN

TE

S.

Sur

tido

com

plet

o de

ab

arro

tes

15pf}~~~Udt}J

EN

VIN

OS

, L

ICO

RE

S Y

CO

NS

ER

VA

S.

5~ A

veni

da K

-Esq

uin

a á

la

Cal

le

21

N

.

SA

N J

OS

E D

E C

OS

TA

RIC

A.

~------------------------------------------

- .¡;

_.1

. k,


I

- 120-

------------------------~

Mi A.BEre! N.MH~1nt DE

TEJIDOS, HEREOIA - COSTA RICA.

El que suscribe, contando en su fábrica. con un magnífico surtido de materiales, avisa al comercio de t..:sta República y demás de Centro América, que está dispuesto á cumplir las órdenes qut,; se le envien para la fabricación dt,; rebozos, chales, abrigos 6 bufandas de todos tamaños, ya sean de seda, media seda 6 algodón. De este último material también se hacen .MANTELES, SERVILLETAS, DELANTALES,

PAÑUELOS, MANTAS, DRILES, cte.

TODOS ESTOS ARTÍCULOS

se encuentran de venta en la

FÁBRICA

~e«~!i~0 "'~¡~r~~ ~----------------------------~

almanaque costarricense para el año de 1894

Education