alroya newspaper 06-02-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 06-02-2013

1/24

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

AHQCG 2013 jGa 6 aGG `g1434 hG HQ e 25

(918) OdGWednesday 6 - February 2013

issue No (918)

T f:dG.O

G``````dG```Hde

21 .......................

GAGLEHdJ dhG Lc````dG```VhCG`````d

04.........................

fdG - IgdG - e

jQL ``````FQ ````S`è ````fi Q````c``dG `è```à SGIgdG Q S FdG MGSG dG HdG eFQ QG fi H j Qcd G e eCG hdGdG ```d```G ``M```Ù I``````M ```` ;```dh```dG ``````De YCG -YQh G M - G S H SHb

e hO A````SDhQh ```` IY fdG ``q`è````SEG dG FQ Q````c``dG ```è f ``bh .`è````SEG h``````dGdG dG MU IM HG N dhdGea NCG EG -``YQh G M-G S H SHbdG G dh d dL h ,G FdGe. dGh adG dG Dh , Q``gORGh dG Gh``HFQ Q```c``dG ```è ``````G FdG ea M fLM -G dG dL EG J f dhdG dh IOdGh dG GhO d ke -``YQh G

.AdGh QdG e jG dG

èh ..dhdG FQj SedG IgdH eSEG ``dGeCG N```S

jDhdG - e

,dG ,`````````dG ``````````dG ````G ``````S ````````jdPh ;dGh jQdG e IjL aO jHSdG ``g ``H dN dG e ``j``YQ ``dG MG sjh .dG dG GjO jRhOcCH dG ``VG````````SG G```è ````Y ```ò````SAdG H kjY kVY jG SHb dG

dG ```G ````S ````````S`è ``cQ`````` O``````dGh,jQdG e Od G````dG LCG Jh dG,hCG cGG Y Ud dG S Jh,jG e jG e Od jjdG FGGhOcCG ``jGQ ``````SGh J SGe ``f``L EG G``gSh MG Gg JCjh ..jG SHb dGY KGdG JGN j dG dG ``GSCGh Je e H O shR h QdGh dG jWddG IQGh IAdHh ,ShQe e ah jMLGH d ````gD``j ``h e ````H j ````dG

WdG G``g A``````S ``j````M ,````````G ``S````G ````W``dGjdG dG Geh e Y adGh jdGMU IM f G IOdG X edGYCG FdG G S H SHb dG dG

.YQh G M - G Gd

jJYj ``dG GjO `jRhdG ..jQdG e IjL aO

``G j``dGY cDj fEG```FdGh QdG `SCG{

hCG JG``N Vh EG `j edG ..jQ SeCG SB G SCc Ff f

G dh - fi MCG - TdG OY - jDhdG

V ``dPh , QdG f ,dG ,dG Id hCG WdG e bj ,2015 ``Y dGSG ebEG Q````Gh SBG ``SC``c Ff J aej jdGh ,IQaSh OQCG e J dGh ,hCG YG GAde jh .h```dG ``s``Y OSG e Y YG GP ae VjLd Vh bh .SBG SCc Ff EG UdG f hCG JGN Vh EGfc dGh IGQG H S dG dH I``NCG dG eCG jQJ jj dG SCH G c Yd LJ AYEG N e Icec `è ````````dG ``j````J `è ````J````f```èEGh ````Y``dG GQ```b ````````SGh ,``j``L``dcCGh. Fd UdG f jb bfG d RdG j M GJ QdG G eCG IGQG qCG WdG e Qe jLd H fdGjGH e aH CGfh Ic dH bfG J fd gCG jZ IM fGL a dG Y dGh ,d dG DG dPh QGG

MaG IGQG RdG RG``ME f c CJ H ``qfEG jLd VCGh .eIQb gdh Yd dG ``L``j CG `fC````T `è ```dGh dG ``d

.GQfG Y G

eG jQe - jDhdG

SCG" ````d```à ,`````èCG ,```````fG"dG `````````fEG ````F````dGh Q`````````dGG jdG IQhV Y cCdH

jM EG ```j `` ,dG H ``H```b``````dG ``````W```Jh `````````dG `````````dGadG `````WCG ``````S``Jh ````f`````fEG

.dOGfi ````H G```````Y ```````è ```````YQh,jfdG hD`````````dG `````jRh ``````````dGj ```dGh ,``````SCG `````àG ,```èCGad dG SHb dG ceejdG M IO``````S ````qcCGh .``````dGhSHb ``````````dG ``c`` ``````dG ````èCGdG c - dGh ad dGe dG qCG -aG M gdCG

fl ``H UGdG ``g ``````SCG G``gHdG ````````dGh ````f``````fEG `à``````dGQdGh Q`````````dG `````` `````LCG `èdG fL EG ,H a hdGhdG jJ QG`G QhO cCJ Y

qEG ``bh .cCH ```dG QG````````SGhj fEG FdGh QdG SCGah ``````jOCG ```H ```b``````dG ````W````d

dGh ,``FG``dG ```ÙG````dGh QG```G ``HfEG h``````dG `````è ``j````J ````Y

f ``j````Jh ,O``````G G````MG ````YH sjQGh sadG bdG e

.dG fl qEG "jDhdG"`d jJ JOS bhe aGj fdG f SCG Gg

dG MU I edG jDhdGG ````````S ````H ```S```H```b `` ````````dGejdG ```VCGh .-```YQh G M-df ``````SC``H ``````J``G ``j````````dG qCGe dGh dG e dG QdG

,dG TQhh GhdGh GDG NSCG Gg e f c qCG EG GeMGh QaCG e Y JfH ,dG QdG e eMh

.dG GQhCG e OY

jDhdGe

dG ``jRh G G Y H G Y dG e Q```ÙCG

dGh jCG GeCG Q`SG ``` H j kjQGRh G kQGb eCGedG IQGOEG FQ e c jYh dG IQGRh ch IOS SFHdG Y jeh Ad jQGOEG hDdG e cddGh S BG HK H MCG H GhQ IdGh dG IQGRH GIQGOE edG jjG Y jeh dG fi H S H TGQQSG IFGO jeh dG IQGRH dGh jCG GeCG QSGhQSG LhCG jh SGQH dG Jh . dG IQGRH HGhihG SGQO LGeh dGh jCG G`èC eCG QdGEG aVEG ,MG jQdG jQSG Yhd jObGQSG c hX EG dH FdG GQ SG Jh LGeMG hCG d eG MG SGQOh dG hXh WhbOd dEG UdG aQh GQdG A H h CG H hCG AGd ejjG e JG cdGh JG H dG J c. YbJh SdG GQSGh fdGh LCdGh IQGOE`d OHIUQCH G jS ``H``dG adG Y ```WEGh HGjdG HG Yh fCH UH h``Gh dGh jCGdEG aQh GQdG J c Yh fCH UdGh eG

.Y bO d UH

Q```SG `````J```dGh ``jCGG`èCG

fdG S -jDhdG

dG id IG qjeCG IG jdG IS dg S jL IOS cCG.IG WG h ,LdG `è``Gh dG Yb QSH ``gO``H gGjeCG QSG QdG adG IQ``jR S "jDhdG"`d jJ JOS qHhjeCG IG jdGh dG H QdG OdG ie qCG AHQCG dG dM ,2009 `Y jdG ``H I``G IQ``````dG bJG J e Oe H j

dPh ,2011 Y G 185 H IG jdG EG fdG GQOdG M JQGhdG qCG EG Ie ,IG jdG EG QJ dG dG qch ,dG QSC f

qEG dbh ,VG dG VfG e ZdG Y HjEG IJH j jdG H QdGUa aS QSG b jeCG dhDG e cd dG dG aSG.HPG jQSG YdGh jeCG ObG Y jG a fdG jd Y S jeCG cd aCG kUah kbaBG g qCG jeCG IdG CGQh,dG fG jdhCG Y c M EG J b c gCG qCG HJh , Yb IYjeCG GQSG L Y cd UN gCG J IG ``j``dG qCG e

J ``dG jdG dG cG G``GOJ fH ,Y S EG LddGh.dG

`è:z {`d```jeC GI``````dGdHGhbdGYb Q```SHfdGjDhdGe

cCG Le GedG jH e Le G dG jH Md Y c e hdH e jH J ``dG fdGfdG LdG aJ LG jh . fdG IFG WCH jdGcCG Y qd Ua LG jh ,LQG dG ``N eIG ``N``````dG ````jCG ````Y ```gOG```YEG ````Wh IQ``````Gh ``j``````````dG ````f``````dGUN ```ShQO ````J ``L````G j ````M ``L````G ``M````S ``jO``L``G.dG dG dG FN WCG d ke kcQh dHdG (FGdG GAdG) da GedG jH dG Ae S cFGg We Y j UN cQ Y IQY gh Ie hC JAGLCGh SG `è J Ye AG````VCGh jQe Sg HIGh YG 2013 e Le da UGJh . LG dGdG a je da oJ M edG dG jH LG GVQe ````j``G c GQ````G ```dCGh I```G FHdG ```dCGhVhYh WCd G fJdG dG VhYh YGdG cdG

. iNCG VhdG EG aVEG dG

cCGHdGJ GedGjMz``èLe{ d`àV f```dG

0202

02

0314

16

20


2/24

dG jDhdG 22013 jGa 6 aGG `g 1434 hCG HQ e 25 AHQG

seSEG sdG EG dG ah SCGj dhdG FQ ..dG d kfdGe

S H SHb

dG dG MU I

ke ,eCG X ,OdG QO``Z - ``YQh G M- G

;dhdG FQ QG fi H j QcdGah SDhd , dG H dG e jQ L EG kLeIY fdG eSEG dG De YCG dGCGJ dGh ,`è````SEG hdG e hO A````SDhQh

.IgdG dG dY CG:e v``c j ;w````SQ l`àh dG EG de `àG``jhIQGRh ```Y ``èCG ````````S````dG ````M ``H Q```H ````````dG ```èFQ ejdG fi H S dG IOSh ,LQGQcdG dG dG IO``````Sh ,````dh``dG G I```FGOG dG S SdG OS H g H MCGid FGdG dG heh j OdG HdG G idH N dG dG IO Sh ,eS EG hdG ee jQL id G dG S KQG Y

.HdG hdG eL id FGdG Hheh HdGJQOe i``d ``d `àG``G `à``dGh de GOh ``chSdG ``g ``H S dG Q````c``dG s````G O````dGS H dN dG sGh ,d hdG FQ F f

dN QcdG IOSh ,dhdG FQ Ff S GdG IOSh ,dhdG Y eCG dGS He ``jQ``````L ``````S ```j```dG ``````G ````Y ``````MCG h````Y

.dhDG e OYh ,dG id G Hd G

QG ````fi ``H j Q````c``dG ```è ```Ùh ```bh,HdG e jQL EG ,eCG ,``dh``dG FQCGJ dG ,eSEG DG e IOb b cQdid de SG ``ch .IgdG ,dG ,dYCG

hGG FGh S G e hdG Ig dG Qe dUhFQ O````dG````Y ``` ```èh ,```G G````dG ```jRhgGHEG h SGh ,GQd HdG cd G g

.hdG IgdG Ae cT FQ

e IO``b b Ig dG ,dG , CGJ CG Q sG e hSh .dhO 26 cQ ,IY fdG eSEG hdG

hdG ````J ````dG ``````````bEG ``j````````dG `à``c ``````dG ````b````J,G GQ ``````Jh ,``jQ ``````dG ``````````dG :```è ;A`````````YCGjObG ````````G EG ``à``````VEG ,i```` `NCG ``j```````dGheJ ``D``G Vj ````c .```à``````dGh ````L``d````````dGh

ah ,````dG A````fCG fl HaeSEG I``g``XjC dGh ,e edG ch ,IjG G

.eSEG dG jdG Red IASEGLQG jRh Ye Ff eQ hY dG bh,GWCG IOe ``b````dGh ````dh``dG d G:gCG ;YVe S hS dG ````YCG h``L EGQDHh ,dG ``````VGQCG `````FG````SEG ``````````SGae Sh ,eSEG dG YGdGh YGdGCG G QTCGh .HaeSEG`H j eh jOCG AGQORGGdGh ,jQdG eRCG bS eSEG IgdG b,GOdGh ,````````f```àCGh ,``è`````````dG ``j``````bh ,```è GdGh GdG QDH H ,ch eL VhCGhdG ``````````dG CG ```````è ..eSEG ```dG e YLG YCG h``L L Y kHK GkH J

.eSEG hdG

``G ``S``MG``Yj `fdG `dG G`jO jRhdG ..jQdG e IjL aO jH odG dG

jDhdG - e

,dG dG G S jjQdG e IjL aO jH ,dGe ```j```YQ ``` ````dPh ; ````````dGhjRh SdG g H dN dGOY QH ,dG dG G``jOjQGh AGQRdG G UCG ee OYh ,G dG Gb IObhOYh ,``dh``dG A``````YCG `è s````GQc e O````Yh ,IO````````dG ```` `ÙCG ``èG dG G``b SCG VWTh ,`````dG dG ``S``Gh

eCG I```````LCGh ,````f``````````dG ````YG S e e Lh ,iNCGMG sjh .dG dG

VGSG G`````è ````Y `````ò``````S `````dGSHb `````````dG `````Ò```cC```H `````````dGAdG ````````H k``j````````Y k```V``Y ``j``GG ````S ````````S`è ``cQ````` O``````dGhGdG LCG Jh dG dGS ``````````Jh ,```jQ`````````dG ```è O``````d,hCG ```cG```G ````Y `````Ù``````d ``````dGe jG e Od jjdG FGGhJ SGe fL EG G`g ,jGSHb dG ``Ò``cCG ``jGQ ```SGhG Sh MG Gg JCjh ..jGKGdG JGN j dG dGH O shR ```h Q``````dGh `````dG ``j`W ````Ye ``àh ````j``M ```````SCGh ``J``è `èdG ddG IQGh IAdHh ,ShQe

d ````gD``j ```h ```````````è ````H ```````j

jdGadGcQCGFQ Ffj dGjdGjDhdG - e

H MCG cdG jdG SGGb ``cQCG FQ dG Q``M , ,G dG

jdG ,```````èCG ` ```````Ù ,`````````J```GcQCG FQ Ff ``fhQ`H OQjQJGSd jdG adGQhj ``dGh ,sjdG sdGh

jdG ``sMQ ``bh .dM dGdG G``b ``cQCG FQ cdGd k``````````````è ;````````````d```H ```````````````G ````c ,``````````````d ```à`è IQ``````jRdG ````Lh O````J A``````dG ``N

gG GP Q`````èCG ``è O```Y

dG ````H````G ``````Mh .``````GG Qe H S cdGbdGh jdG SGG FQG`````b ``````````cQCG ``````S```F```H ,```è````````dG

Qc `è O```Yh ,G dGIQH dG Gh ,dGadGh ,```````` I``````G ````````G

.d aGG

jDhdG - e

H ````fi dG ```è ,```èCG ,Q```ÙCG,sYLG dG ``jRh dG nS

hCG QG``````dG ````````j ;```````jQGRh ```jQG```bdG IFGO A``````fE `H 2013/23 ` ` bQ````j````j````G ````````J H ````````Y``````````LGa ````Y``````LG ````````````d ``è``````dGH I````FG````dG ````g ```````Jh ,I```g`````dGJh ````Y`````LG ``j``Y``dG ``````WAGLEGh ,Y YLG dG AG`LEGhG ``G Y YLG dG

hP ``M ````SGQOh ,i```NCG H,dM CG``dG AG``HEGh UG LMGQGdG e jQd KZEG JhH ``V``````dGh ,``FG``Gh dG,YLG Yd eGH Jh ,GRdG OQG```è ``Yh`````è ``è```bEG ``````````JhUh ,M `èh fdG SCdGYGh YLG dG TeHeh ,````````````` ``````YG```fCG ```````gQhH dG Y Jh ICGG LJUNG TJh G ``Y````dGjYdG b :ddG ``````bCG ``N `èbh ,UG jYdG bh ,YLGdG bh ,````d``Gh ````jQGOEG hD`````dG

.jSCG2013/24 ```bQ ````dG QG``````dG ```````jh

YLG ```````dG IFGO A`````````fE```Hd edG jjG J IQHHLh `````T ````à```` ````Y`````LGAG```LE```H I````FG```dG ````g ``````J ,````W````dGG ``G Y YLG dGhP ``M ````SGQOh ,i```NCG HdM CG```dG AG```HEGh UG LMGQGdG e jQd KZEG JhH ``V````dGh ```FG```Gh dGYLG Yd eGH Jh GRdG OQG```è ``Yh`````è ``è```bEG ``````````JhUh ,M `èh f dG SCd

GYGh YLG dG TeHeh ,````````````` ``````YG```fCG ```````gQhH dG Y Jh ICGG LJUNG TJh ,G YdGjYdG b :ddG ``````bCG ``N `èbh ,UG jYdG bh ,YLG,jSCG dG bh ,```jQGOEG hDdG

WCG gCd A`à``dG ``c`è EG `à````VEGH j ``dGh ,IQH H bG,dGh ``Y``````LG ````gC````dG ``è``NcG GQdG d gCdG eGHhe ````dGh dG GQ```bh ,````````X``dGh

J eGH Jh ,Ie sjY MeaGh ``````cGQOEGh ```Ò``cG GQ````GLJh , GQ````G `è ``g``Zh ,````J````Ghe ``c EG ````G ``````````dG I````SCG O``````TQEGhch ,```b```YEG eh ``bG``H j

dG IS CG QhO jJh ,e dGSCG ```H ``b````dG ``````Jh ,````J````LG``H

j ````dG GQ```j```dG ```N `è ;```cG```GhH ``````G ````````````d ``````````G ````H

dG HdG Y dGh ,de h..M dhfih LGJ

IQGR`````dG Q`````WEG GQG````````dG G```g ```JC```Jhc ````````Jh ````J`è``N `````è `````S`J Gg ````N `````à ```` ```WG`````````d GAG``````````LEG

.WdG

SdG dN

dG fi

jDhdG - e

GY H GY dG e QUCGj ``vjQGRh GkQG``b ,dG ``jRh G

``````jCG G``````èCG Q``````````SG ```` `````````H,dG IQGRh ch IO S SFH , sodGhedG IQGOEG ````FQ ``è x```c ``j`````Yh``````jQGOEG hD````````dG ````` ``è ``c```````dIQGRH G dG Y je h AdHK H MCG H GhQ IdGh ,dGfiH S H TG Q dGh ,S BGIQGOE edG jjG Y jeh ,dGIQGR```H ````````dGh ``````jCG G```èCG Q``````````SGhHGh QSG I``FGO `j`èh ,``dG

.dG IQGRHLhCG ``j``h ````SGQ``H ````````dG ````Jh

jCG G`èC eCG QdG QSGih`````G `````````SGQO ``````LG``èh ,```````````dGhjQSG ``Yh`````````d ``jO````````bGLGe EG `à```VEG ,``M````G ``jQ``````dGEG dH ;FdG GQSG Jhh` `Xh `````Wh Q`````SG ```c h`````Xd eG ``M````G ````SGQOh dG

AH hCG ````H hCG AG``````d `````è ``M````G hCGbOd dEG UdG aQh GQdGJG H ```````dG ````J ````c .````````YOH ``j``j``G `è `````J``G ``c``````dGhGQSGh fdGh LCdGh IQGOE`dWGh ,``H``````G ````b``Jh ,SdG

G ``j`````S ```H```dG `à````````dG ````Yh```````Gh ,````````````dGh ``````````jCG I```````ÙQC` `H

jdG HG Yh , fCH UHc Yh ,fCH UdGh eGUH ``````dEG `````àQh GQ`````````dG ````J

.Y bOdkfEG dG g J gCG JCJhjYQ gCH dG jRh dG e eWGG e jdG d dG dGh ,``YG`dG ```àh d G dH `` ````dG

Yh ddG Me g jY MeIQdG a d aJ H ;```T``dGe ```j```Y```d ```j`````````Gh `````````dG

.ffb jHTJ dG IQGRh CG EG IQTG QhIQGOE edG jjG N e sG gM ;````````dGh ` `` `jCG G```èCG Q`````````SGhJh SG GAdG jjd aJe ````jQGOEGh a J IQ````H

dPh ; b N dEG cG H dGjjd IO G UNG AV Y

dGh YVG ffdG GAG````LEGhfV c gh ,G SGjjG ```T```J ````dG G``èC```d `````````M

.gQSGh JQGOEG

` s odGh`jCGG`èCG Q``S ````J

IQ``HGh``j à `sYLG `d `JFGO A`fEG

G GY

dG JQO e id QG IgdG dUh id

```S``````G ``````W````dG ```````LG````HGg A``````S ``j```M ,```````GY ```à````dGh ``j````dG ```W```dGdG G``èh eX `` ```è````dG ``j```````dGIM f G IOdGdG ````d````G ```M`````ÙG ```````````S `````H ````S```H````bG Gd YCG FdG

.YQh G M-


3/24

Q`````NCG3 2013 jGa 6 aGG `g 1434 hCG HQ e 25 AHQG

zhdGhO{ `HdG GQGRhAchUGdjGG MJ bj

fdG - VjdG

LG AHQCG dG hd G edG feCG j h``H ObG h dG GQGRh Acd hEG ````VEG (39)YVG e kGOY LG hj . HdG G hd hd GObGh G hdG YLG UJ He JdG YVGh ````YCG VGSGh ,(ObGh dG AGQRh )jGGh aGG MJ Ve Hh ,cG OG JCGhd ObG `è``fGh edG ``bGh SGQOh ,UG dM jdG dhO Me LG hS c ..hdG LG Gg JCjh .cG O``G g EG dG YVG

J e Y ObGh G h dG aGe Y kAHdG YCG Jh ,G jdG AcdG YLGjQJ aQh ,ObGh G hdG QWEG edG dG

.eOdG JYLG ObGh G hdG EG dH

jDhdGe

iQdG adGh ```YEG YQhd eG QhdG YLG AKdG eCG UIdG e (2013 2012 ) dG dG OfGfi H IOM IOS SFH d HdGIOdG UCG QHh dG F Q SS G

.Xeh dG A YCGedG `è``f``dG ``````LG dG ``````b``fh-2012 )dG dG OfG Qhd Y YVG ```è ```j``````dG ````````T ````````dGh (2013q dGh ,dG adGh eYEG jdGh,VG dG j IG G L gQ GbEG

A```dGh ,dGh YG ``f``b LGe ``gh,dG eG hG``J fb he SGQOH Nj dG fdG dGh dG KJh

e dc dG SQ GJ c .dG jQdGe ```dGh JSGQd `èR``dG GA``````dGh G Q``j``dGe ````M````Gh ``Y``````LG ``````J ````S ````d``N

,SGQdG VG Gh G e jdGQcdG e H `è ,dG H S dGedG dG FQ QcdG eh ``YEG ``jRh

Lh dG Lh ,jdGh ``YGPE``dJMeh JFe Y bd AHOCGh dG

.eYEG fG dG SGQ O Ye ````````````S ````Y ````Y``````LG ````````dG ``````bCGhIQGR```H ``````dG ``f``G G `è G A``````dGJMe ``````Y ````b````````d ``à`````````dGh G````````dGKd ````JQGRh ``H ````J ``d G Q h```dGh JFeh

.dG jQdG H Nj dG dGh dGfb ````Y ````Y``````LG ````````dG ``````WG ````cUC FG FG Jh dGh YGY efH Vhh fdG M FYCG IOdGN TdG e kfL M bh Gg ,SGQd FQ YdG GY H Se LGdG TdG i```KCG ``dGh ,```Y S IQGOEGcGG J eYEGh adG JM

.dG dG h hdEG YEG

eGhGJ fb he SGQO AdG J ziQdG{ `H adGhYEG

Y j UGGzIjG{ H

jDhdG - e

QcdG e eCG Ae OdG QOZ- ```ÙG``G N ``H Uf ``H G````YjdGh YGPEd edG dG FQ;dG ````b ```dhO EG ``k``L```è ``b``GeYEG I``j``G ce IQ``j``d e I```j```G G````````bh ```j`````````dGh ```jQ`````````dGG Y ``W``d ```dPh ; ``jR````````dGG b e J G eGhah G g de aGj ,G

.dH dG Yb fl e

dG..Y UdGj jeCGjOU 10RHCG

dH LdG eGh bdG Yb QSH jeCGgG :z {`d jeCG IdGfdG S -jDhdG

IG ``j``dG I``````S ````d``g ````S ````j``L IO``````S ```cCGie CG jDhdG`d dG i``d I````````G ``````j`èCGjeCG IG `j``dGh dG H QdG OdGH I```G IQ``````dG ````b````JG J ```è O```è H jfdG GQOdG M JQG M ,2009 Y jdG

dPh ,2011 Y G 185 H IG jdG EGjdG EG QJ dG dG ch ,dG QSC fj jdG H QdG hdG CG EG Ie ,IG

VG dG VfG e ZdG Y HjEG IJHjdG fdG GQSG M EG : JOS dbhObG Ea ,dP eh .kdM GkL b jeCG IGG S ``fCG c ,YH d Hbh ,e jeCG

Y a .Ic Seh FG Y OjE jd GjdG TG LCG QSG aJ M H ,2011Ggh .QhO jJ 2^5 dLEG H Qe 227 IG,dGh QHG Y IG ``j``dG c d f ``JC``j

.aGh IjG QaCH MdGhdhDG e cd dG dG aSG CG aVCGhjd Ua aJ S QSG b jeCGYdGh jeCG ObG Y jG a fdG

.HPG jQSGaCG k`Ùàh k``b`àBG ````g CG `````j`èCG IdG CGQhjYdG ``Y````b ````Y S ````c`èCG ``c````````d

dG Jh ,````Gh bdGh ,````dG dGh ,dG.RdGh dG Yb fH ,SdG G````TEGh dGjdhCG Y c M EG J b c gCG CG HJhUN gCG J IG jdG CG e ,dG fGEG LddGh jeCG GQSG L Y cdjdG dG cG .G``G OJ fH ,Y Sc ``JC``J ````dG ``````dG `Ù`àh ,dG ````````J ```dG

g CG iJ IG jdG CG OGRh .dG Gd W,LdG eGh dG e I``YGh QSG ``cc dG ``b`è ````J FQ `Y```b ``gQ``````Y``H

jeCG QSG gCG R`j `` , JGSEG bEGfCG EG Ie ,dUh ``b``dGh QH I``G WG IG ``j``dG QSG He J Y S

.jdG LCG e aG dG c ,G Gg

jeCG jOdG ah

``````j`èCG I``````G ``j``d G IQ``````S J

QdG adG dG jeCG IQdG IQGRh e dHRHCG `è I``````Y `````` ``````j ```dG ````j`èCG Q````````SGJQjR `è `à``dG ````jh .``````j`èCG Q``````````SG ``jO`````Ù

UN jdG H Fd G bdG jJ EG djOdG LGJ j c QSGh IQdG FGf `è ````T```è H ```ÙG````d ```Ù````dG ``````j`èCG Y dG jOH Gh ``YCG ```LQh fdGjG Fd N FGdG adG AYCG jh .dGW Y AdG H jOdG ``j`èh fdG,QSG JGSEG dGh jeCG ObG

SG N c d g S jL IOS J S c UN jdG H FdG bdG ``M cJ adG.QSGh YCG

2012 2011 2010 2009 jQ Qe

1.6 1.4 1.1 1.1jeCG GQOdG

d

1.3 2.2 .7 .9 Y e jeCG GOQGh

-.3 -.8 .4 .2H QdG GG

Yh IG jdG


4/24


5/24

5 ObG2013 jGa 6 aGG `g1434 hCG HQ 25 AHQCG

jDhdG -e

MdG LG ``èCG ````Y YUh IQ`` aH YIQGOEG Y dG S H gGHEG dG SFH hCG.dG AYCG QH dG FQh Y YUh IQ aZ

LG ````YCG h```L ````Y A`````dG A````dEG ``````LG ```N

e dG JYG dG fGG SGQdG VGSGhY e a AdG `fEG M zY S MdG ``bGh{L ````Y ``c`Jh ,2013 ````dG ``N dSG Sh 2012d G SG dG FQ VSGh ,dG afigQe `è `è``````G ```NCG `è d ,``F``````dG j ```dGGg j M dG Me QYG H ``NC``dh TG

.fGG SGQdG e %50 SGadG ha ac Wfl S fCG EG dG FQ QTCG cMG AGHEGh MdG jJ c M dG addG dG cQe gCGh MdG dG jQG Y

.MdG d LQGh NGdGhe M QJ OG`YEG OH dG Ea dP EG aVEH

(dG MS) G hO H MS jH GQe AMEGAYCG cCGh .G hd dG MdG J EG j dGVe IQKEG h ,MdG cd UN Iaf OjEG IQhVAJ ```dG ``j``````G hCG ``j``````G kAG````S Fd IA``````SEG I``g``XdG O``JQG è FdG jh ,````d ```dG ``H````dGh d.dG G G b e QeCG g G IQhVhN MdG FQ dG gGHEG dG ``cCG bhG ac e fhJh J UGS dG CG LG

keN ,HdG dd UGh dG YdG bdG GP.MdG d

jDhdG - e

ddG eG IFGO - edG idG IQGRh sfM sdY sjYJ M -ddG jYd edG jjHdPh ;``````dG ````````fGh G``````dGh ,``````dG ``f``b ``````MCGe dH ``k``X`è 65 cQ ,``````G ``H H edIQGRdG S Q`WEG ` `dPh ;FXdG G jG fl..UG dG ed dG fb MCGh YdG deG IFGO je dG Y H g G M bh

Y H fi QH dch ,jVG b dGh ,ddGTdG G````Y H I``jàh ,IQGOG Y S ``H.jdG OQGG IFGO Ije

fb dG Y J EG hCG I````V````G ``bs````JhjJ je Ff aG M H MCG gdCG dGh ,dGJ ``M fa ,````f````dG I````V````G ``èCG .ddG ``YR````GjdG GY H gGHG gdCGh ,dG fb GR` ` `LEGQG YJ M ;ddG eG IFGH fdG MdG

MCG M QG GQSG Y OdGh OG TdG Ydch ,Q``LCGh ,GR``LEGh ,dG Y Jh ,dG fb

.dG fd J dG ddG jdG fl beddG eG IFGO je dG Y H g QTCGhdG ddG ````Y````dG `èG``H V ``JC`J Ih```dG ``g CG EGYJh J ````H ;`Ù``G d G B IQGR```dG gJ ``dPh UG dH WdG edG idG LMCH G dGh dG aG c H JYbH ffdG MdG e Jh dG dG fb

edG i```dG IQGRh CG G``cD``è ..```````Y ````J``G ````LG``dGhUG ``````dG B`````è GQh`````dG ```g ```è J ```ÙG``Jid dG fH YdG f H ;dG We Y bY SCJ ``LCG e ;dG UCG dch ,edGH OjEG dch ,edGh dG MU H jOhh IefH edG idG EG CG c ,fEG Y IQOb S Yaeh ddG YRG e dG gj eMCGh dG

.JLGhh bM

jDhdG -IgdG

IgdG a hCG QdG G da eCG NGIgdG a ````Y YUh IQ`` `à``Z `à f ``dGI SG ``dGh ,VQd dhdG dG cT e hdHG jYQ aG M H dPh UGe jCG KKOY QH dhdG Y TdG S H GY dGUCG `èh UGh gCGh eG dG hDe e

.dG AfCG e jYGh YCG MUhG Gg d IG d gjJ Y ``gCG qY bhMG ```dG I``g````dG ```à```` ``Y``f `è hCG ``g Q``````dG

H e jQdG dGh jQdG cdGh JG e jdGG e QdG jdG h e Hh dG dGYh fdG jQdG Gh ad FdGGP ``c``````dGh ````````SD``G `è ``g``Zh ``gG``G d I``g````dG

.dGh dGh KCGh SEGh GQdH bdGaZ IQGOEG Y dG Y H dU H Y bhIgdG ```à```` `à````dG ``à ``````FQh ```Y ``Y`````Ùh IQ```H `è``````gG IQ```c```H ``g hCG Q``````dG ````````G G```g EGdG jObG G Jh jdGh FfEGh jQdGaG G GG GP IgdG afi ``M AG```VCG Je dG OhM AdG f fCGh UN MdGh fSEGh

HdG GQ`èEGh jOdG HdG G g T dhOjdG aGd e fc kjObG G kH gYCG dG IG

.jQdGh jJ Ua QdG G c : kFb OSGh f JcQe fc M SGh IdG SDG

.H adG aFfEGh jQdG SDGh cdG H MQdG ``V````G QGhR `è ``j````dG `è U Y dGhjQJ QY e hCG Y kHjEG G kTDe j e gh

.IgdG afi

jDhdG -eY Y MdG WGG SG edG idG IQGRh UGJ20 H edG Ld G kJ dG cGe `N e258 eCG YSG M ,UG dG Be WGe ``dCGkMH 121 e M ,Y dG Ua Vd Y Y kMH,Y Y MH7 dH bh , 137 j M Y Y

dG dG `cG`è ``N `è ``dPh ,4 jQdG UH bhY Y kMH 30 AYSG M ,dG afi h``H IQ GR``dG O````TQEGh LdG c dG ce MCG j h ,23 j M 7 e M e afikMH 30 AYSG h , jQJ UH 2 b M Y Ua CHa dH G jQdG c dG ce Y YUH MCG j h ,23 j M 7 e M ea dG ce Y Y kMH 50 AYSG h , dGMCG j h ,26 j M 24 e M WdG TdG ``c`è Y ``Y kMH 50 AYSG qh ,dG UHbh ,30 j M 20 e M bdG L ace Y Y kMH 50 AYSG h ,Y Y MH 7 dH

, 18 j ``M 32 e M QX a dG48 AYSG h,jQdG UH MH bh MH 3 dH bh31 e M IgdG a dG ce Y Y kMH

.Y Y MH dG bh ,17j M 1059 QG SCG N YSG edG idG IQGRh CH kYJ dG HdG a HdG M e Y Y MHh kMH

GQdG fe J G HdGh fhdEG Sg480 e M ,dG dG HO hO eh dG dG HdGhQLCG EG M ,4 jQdG UH bh 55 dG bh Y Y kMHN e UG dG Be d VhG dG Ua450h ,eG GOdG YCa jQ 600 e dG cGeie ``g `` YCa k```jQ 350h ,HdG YCa k```jQdGh IC````````G ``LQ``d k```àh Y `Ù`à `à``J ``N `è , ````H``dGeCJ d ``dPh YCa hCG LQdG e J CG a ``YhQdG iGh G W EG aVEH H IG QLCGh jGGG dGh RdGh dG c jObG Yd kahe gZh hG bh GQdG bh Gh AHdG bh

.iNCG jObG YdG

jDhdG -eLG YdGh IQdG IQGRh ``èCG U YIdG SDG J `è``f``H Y aG d hCG

jdG M H MCG SG IOS SCGj dG SGhQH ``Y```````dGh IQ ```````d ``Y````````dGh IQ`````dG I QGRh ````ch.UGh dG dG e G dG AYCG

Y aG dG AYCH jdG qMQ LG jGH IQOdG GQG````dG J He Y S dGh efdGac T dG SGh IdG SDG J Ihf YUdGh ``Y``dGh ````YCG IO``jQ aK ```gh ````HQCG Qh````G

GAGLEGh fGdGh jdGh QSGh jdGh MGe jj 23 EG 21 e IhdG N Td MW dGg J ````dBG be ```LG ``N ````c , ````dG G``g

.He dBGh dG Sb GTDe b eh GQGdGOG```YEG Me ``gh ````d``G ````M``G VGSG gHJ Ihf M UG dG ah dG Ia AfGhdG dG ``````b```èh `````S````Gh I````````dG ```````SD``GhdEG `b`G TJ j S `fC``H dG `è efdjdG SGh IdG SDG J e fH UG

.LdG

```bGh ````bJ za```dG{`H M```dG ``zdG MS{ M G kQJ Jh .. dG

dG f```b ```MCG M `````sjYJ ````M

Igd```H hCG Q```dG G ```da NG

Y kMH 258Y``J z``èdG i```dG{Y dG UdH j 11h.. Y

dG dBG bJ SGh I dG SDG J efH Y aG dGQ`````NCG

d (L.EG)ec YJ eG

JGSG m Gc 2013

jDhdG - e

eG d (`````L.EG) ``c````T ``````YoCGG Gd 2013 ec JGSG m GcdG ```` ````````````dG ````FG````dGh ````G

cdG J ``dGh ,JGh eG ,````dh``dG IQ `````dGh VQd fodGN ````dPh ;`è``````G ````````J ``````g ```j```YQY c ,2013 SQe 29-25 e IdGFdG Sj fi bh .VQd hdG.EG) cT ``c``J ````S{ :cd dGHK G``````N ````Y `è``````G ``````````d (```LcQGh ````````G ``jR``Jh ``` ,jO :e G Gg Y QG dG,aShje ,d O ,d ,O HOf fh .O`à hcCG ,ce cN Je QhRh ,IjL cQe ``WEjdG `````FGhCG `è ````````Sh `````è``c ``V```èM IO``L``G dG ``MCG Y ajd ``V```è `````cCG `````è``c ``````jh .BGS M ;dG JGh eGG e SGh Y dG Gg VGJH ``````````G ````````Gh ```è````Gh,fhdEG IQ ` `````dG ,``````````S``dGh dGGhOCGh fhdEG ,fhdEG eGdG G````H ``````````G ````````G `è ``g``Zhe ````G `à``````S ````M ;````G ````GMCG Y d QGh`dGh VQd de

.G Gg dG dEG UJ e


6/24

62013 jGa 6 aGG `g1434 hCG HQ 25 AHQCGObG

jDhdG - e

AHQCG dG dG I``FG``dG dG SDG ,e H jdPh 2012 d d AGOCGh ,dG FdG ``Y jd Tf MQH G kX IMGd G YdG dG GQhC``d e S Y HS QSG H Gh jGh dG hDe e OY

.eYEGh dG e OYh dG GQhCd eAGOCGh dG FdG dG dhDe VS TdG G NhH H b dG GQOGh GAGLEGh GG RHCGh 2012 Y N dGSCG ac Y OdH dG dhDe S c dG Gg N eUj dG TdG G N MW j b dG GQSGhQGh jG WE iNCGh Ia H J Y e HV Gh dG dG Yh GG ac Y Y H

.e H dG j dG aEGh adG CGe2013 jj 28 ````KEG ``j Y ``b e H IQGOEG ``ch2012 jO 31 G d dG FdG OYG dN q kYLGh jf HQCc %25 e %40 HQCG jRH IQGOEG UhCG bhS dH h .dG SCG EG eGdEG d Hb Gc %15100 SCG b S d H (25) bGH jf HQCG Y gGQOdG G SCGQ Y oY jQ e 50,96 e LEH dPh ,Hd Hb GS Y gG S ,dP EG aVEHh .d100 SCG b S d H (15) bGH dG SCG EG eGdEG

.oY jQ e 30,58 e LEH dPh Hd oY jQ e ( 139,2) Qb kaU kHQ e H Mhe (117,5) ddG dG HdH fQe 2012 jO 31 G

JQGh (%18,5) f IOjH ,2011 dG e JGP Id oY jQoY jQ e (2 30,4) EG d (%8,6) H FGdG GOGjEG UdG ``N ````Y ```jQ `````è (212,1) ``fQ```è 2012 ````dG UCG fi dG EG FGdG GOGjEG IOjdG g ioJh ,2011(%13,5) H k`Y```JQG i```NCG GOG````jEG Th .2012 ````dG ``Nc ,2011 dG GOG``jE``H fQe oY ``jQ e (93,2) EG d31 G dG N (%11,4) H IOjR dG ahe T

IdG GH fQe oY jQ e ( 134,6) EG d 2012 jO QSG EG dG ahe JQG iojh ,2011 dG eke dG N .dG ````YCGh fCG SdGh jdG OQG``GN G VhdG FN H oY ``jQ e (57,9) Q``bdG oY ``jQ e (56,1) H fl He 2012 dGe (33,5) e OGOSG e 2012 dG N dG h .2011N oY jQ e (25,6) He fFG FG e oY jQ

SDG JJ dG FG `è dG M H h .2011 ````dG(3,5) He 2012 dG N oY jQ e ( 3,4) dG d GN dG qCH kY ,2011 dG e IdG GP oY jQ e (BMI Bank) H BG EG ``H `è FG `è ````YCG MgJ dG fFG Fd kGf dP h ,RGMG AGLEc jdG

.QcG dGN (%16,2) H IO``jR dGh VhdG fi M cGQe ````````N) ```òY ```jQ `````è (5,6 01) EG d 2012 ````dGHQCG) ```òY ```jQ `````è (4,819) `````` ``fQ```è (`````èh ``F````````ShJQGh .2011 ````dG ``N (kfe IY Jh FK h GQeEG d (%10,9) H (G```jEG GOT e) FHdG GOG```jEGS h fKh FKK h GQe N) oY jQ e (5,378)HQCG) oY jQ e (4,850) e He 2012 dG N (kfe ,2011 dG e IdG GP (kfe Nh FKh GQe(%26,1) H 2012 dG N IOjR dG YGjEG T MLC YGjEG LGJ M (%21) H adG YGjEG OGR Hf e keg k UCG Se Y FdG Th .(%4) HY FdG T H ,2012 dG (%1,84) EG 2011 dG (%1,79)He 2012 dG N (%15,42) H k gG M Se,dG N G SCGQ IOjdG e ZdG Y 2011 dG (%15,37)dG Y SSCG FdG qEa ,Gg h .dG HQ o j Qh .2012 dG H (72) EG 2011 dG H (65) e JQGH 2012 d ``HQCG jRJ H G SCGQ jc f CG EG IQTEGdG e G fOCG G He 2012 jO 31 jQH (%16,32)

.(%12) f ddGh dG cG

dG dh -QU

d ````dG Gh edG UGd dG O````d eG G ```èCG aG

ej N ,QU eL J dG jaCG Th ShCG dG edG UGGhdG H TQ QcdG e jYQ dPh ,G jGa T e SOdGh eGdG ceh edG UGd dG OG e hdH ,bG FQ jG

.G d jaCG Th ShCGHdG H dG jRh ch gdG jdG Y QcdG IOS aG M MIOSh ,jaCG Th ShCG dH edG UGd dG OG FQh jOdGIQGOEG FQ dG SLh dG afi SdG S H gGHEG dGQU eL FQ GdG M H OY QcdGh ,b UGe cd dG jGhOY EG aVEH ,dGh eH dhDG e OYh G G Y H fi Yeh

.G dG Gh jYG e:aG M YGQ bG FQ jG dG H TQ QcdG e bhedG UGH YdG d dH G kL ke kYf kKM G Gg j{UGG Y e eJ dG UGG e dG GH aG Yd UNhdHh dG AfCG ac J YaCGh YGfCH dG T VCG dHh ,iNCGUGd QG O e If edG UGG g EG j CG QhdG e UCG

Vd ke Qf :QU eL FQ GdG M H OY QcdG bh .zeY IQHSh UN QU jh CG c ,AG fH edG UGd Neh JGSEG gJ SDG e dG O``Lhh Yda YQe GQJ J ``Y H Y

gS dG eGh LdG V e S dG dG GSGh QdG GgdG afi SdG S H gGHEG dG IOS dCGh .QdGh dG YSOGh QU eL OL JH S :a b SG H Y d c c

dGh ,fdG Id G Gg Jh d aCG e LCG e dG d dGdG SL bh .dG dG FSh GSGh YdG LCG e M W jH J e H aCG CG j :b UGe cT Y jeh IQGOEG FQIhdG M ,b G``Jh aK `è eJ G```dGh adH UN `è Y Se d HPG ddG dL SS ie Y Y H J dG dG dGK J e H J eh G hdG hO H OJ e H eh dGbJ dG cGdG bqJGh gdG Gce H g fc ch .ObG JhcSG dGh GdGh JG `` dG Y Sh b ``dhO HfCG EG ,RCG b e G JQGh dG dhdG H bdG OJ M ,gZhjdG Y QcdG IOS QTCGh .dG j H Xeh Ic IOjR OGR dHedG UGd dG OG FQ jOdG HdG H dG IQGRh ch gdGgGMEG ,G Y L aVEG ``fCG EG jaCG Th ShCG dG .ObG Y dG dG KCG Y iNCGh -Jh GQOe - Y dG d NdG dG gCG M Qh dG d Y Qe GH G L hCG fGh

.gaj dG dG Uah edG dch dG QKBGh jQhG bNd eCG c

jDhdGe

ad e TO dG eGh G J,dG ```è````SEG I`à``f hCG ,G k```ND``è ```è````SEG

QG b e bEGh G kc kM e H edG ,aG Gh eG g e IOSde gCG eh eSEG jdG MCG e aGJOY J e adG Mh dG jd eFHd ae b J dG dGh GG e hCG dG jh ,eSEG ad eHM d FHdG b e bEG IdG e aG `è``Gh G `è IOSdh I``j``LeSEG ad e Jh .dG ej dG,eSEG jdG MCG e aGG adG MQSG aCG j ``dGh HQG CGe Y FdGhHdG YJ dG ``jG``G e Y Y IQY ``ghjG `è bG Q```NOG G``F``Y Y aG Y I```FG```dG `````è ``g`à``J ````dG `````èCGh ```MG```dG ``èjdG e aGG aG eG J LMG e Q`J M ,dG ```è````SEG````HQCG ````Y ``````G EG `à````VEG ````L ````````H ``F``H``dGjGe ````J EG `à```VG G``N``G Y dY bedG eNh ,f BG GU bH e iNCGSQ LJh kY IG BG GdG ILCG eH G ```fOCG ``G Y UdG VfG dM

M Y kAH QhO H ``HQCG jRJ EG aVEG

M bG HdG fh ke G ``HQCG jRJCG b e G a h qdG ihG SGQO

.e hCG Oe T c AGS OadG eG M qeSEG ad e h

EG G S dG jdG jGe N e SGdG jd e efH e J M ,MY ``F````dGh ,```è````SEG jdG ```MCG `è `àG````GJ M HdGh ,e H bG cQG CGeIa AYEG e QdG b e %80 f jH eEG J QdG M AGTh jdG jd WCGjH eSEG ad e J c ,S 25GAG```LEG `è dG eSd ``VG``ZCG OeJ j M aGG Y d Ieh SH eG REG j H ,jOdG GG HeG dG edG fd h ,jSIOSGh ``fOCG c fY ` `jQ 250 T ``JG``Hhe hCG O`à H AGS dG jdG Gg eJGH e H G cdG edG kjCGhj efH jh ,fOCG c Y jQ 500 TH bdG J M bG cQG Y dGdh QdG e cGT bY g HdGh eej ```dG jda ``V``èh ``V```è ``H ``b``YT Y dh QdG M He j e efH

.Vbje KQG M H S VhCG SG Hh

e H eSEG aG YCG Y Y

eSEG aG eG J IFGdG e qCGdG `è``Gh G ``W hCG dG eh CG``HLMG J ````dGh eSEG jdG è aGJ,bEG GH AGS fh dG G QGMW q ```dG ``èG```dGh d ``````dG ``````dGhjdG ``è```f```Hh `à````dG ``````M ``````gCG ``è ``````dGheh G IdG N S e qCG GcDe ,dGGh eG e je H Ie N N

M ,eSEG jdG MCG e aGJ dG IjGaGh I``G ``j``dh ````G G``g I```FGQ e J

.dG G Lj dG QeCG aHad e e e e c qCG KQG qcCGhLGGh GAG``LEG e Y Y eSEGe ```è````SEG jdG ```MC He `è ``cC``````ddP ``c ``àh ,````Y``````dG ``H``b``dGh i ``````dG g ````bcG ``````dG ``````L``J ``àh ``````G ````J ````j ```qfE``à

gLGJ jJ UGS e qCG e ,dGEG f dG h````dG T ``N e dG Se J M G GYCGh dG Gg N FfEGfl ```Jh dG ```à`fi `à``c I``LG``è

jdG e aGJ dG aG Gh eG.eSEGMG eSG ad e qCG cdH jG,TH ``j``H I````dG `à hCG aH G``ND`è ````dG QdG Y e be ````dG jhe e `à jh YadG e QG````Hh IdGjeh ````ÙG``h ``j```dG ````````````dG GP h``````dGj M ,e H Y e e gh ,IeaGJ dG aG eGh G e GOY dG YCG b e H `ch ,eSEG jdG eSdG ```àG``G ````Y ``````dG ``````M ``Y ``H````S ```bhaG ````YCG SQ dG ``c``G dG `è ````H hCG ``````d ```è````SEG ````j``````dG `è ```àG````GeSEG I`à``f ``````d ```àG ``G ````Y ````````j ````````````dGMe j eSEG aG JeN TjheG J e d Yf fh IjLQdh FHd ej dG aG dGhJ CG IG G Mh bG eh ,Y HhdG e OY aH eSEG ad e Iaf;FdG ```G h ,````````````dG ```à``fi ``````fl dG aG Gh eG fl d dPh

.eSEG jdG MCG e aGJ

UN -HO

,dG QN eYEG He d cQe hCG Gkc G kR`ÈG jG edG MLe FGL He HdG dH IQOdG G a V Ve aCG IFH Ra Mej da 150 :GH Ve Y ``dPh ,GZJdG jdGh ad 2013 d HOjj QOdG gOY G Jf dG dU H Y dG ed ,d HO Le

.VGjRH dGh ad HO g FQ ,e BG TGQ H fi H Le dG S b M,jFdG Y GfG Heh GZJdG jdGh ad 2013 d HO Le FGL

.GG je a VG MCG bCG dG G FSh e adG Y dG YEG IQe Y dO IFG H jG Ra jhjdGh ad 2013 d HO Le FGL He J M ,iNCG hdG YEGHdG ````YEG ``F````Sh fl `è I````c ``cQ`````` ```` ````dG ```H``````G ```cCG `è G``Z``J````dG

.LCGh

G ``gCG qJ 2013 qd HO Le Y J a VY dG M AKCG h3 Jda fG dG ,Ld IY edG IQh```dG JT dG fCGh ddGhMh ,kej 32 I SGh fLe hQCG HO jdG G QT VG jj

fh jdGh AGVCH HO QfCGh dG FGGh dfdG AGLCGh Gh dG e dGdGh IQG H L dG ,dG e VY J dP Hh .FLQCG ac MdG,S fi d IOS dCG VdG AfG eh .FGQ jH dGh AdG H Reh ,eG

YEG FSd gT Y a HYCG c QdG jhdGh dd HO SD dG jGY Y I``cD`è ,2013 d ``HO ``L```è da d dH ````dG O````G Y GeYEG jG e e X eYEG SDG aH HO eM HJ dG SGdG bdGFQ Ff ,e BG TGQ H fi dG dG MU gYGb SQCG dG IFGdG adGhd HO Le Y QdG dG f :S dbh .HO cM AGQR``dG FQ dhdGW d ,Y H eY dG S JQG dGh ,GKCJh IT dG ,U G Gf e G Sdh ,Y c QGhdG je SG Y IQOdG dG fLGh G``MCGLG SG :aVCGh .dG AfCG ac dG bj dG dG G``MCG ILCG YJQjR N GfG ,FGR e HQCGh S e cCG 2012 dG Mh 1996 dG bfG ee ,Y Sb bQ 50 e cCG Jda Mh ,JGQeEG gQO GQe IYh e e cCG

.SdG bQCd Z YSe dGh ad ``HO g FQ ,e BG ````TGQ ``H fi ``H Le dG S ``c ``K `èhHe ``d``ch ,G``Z``J````dG jdGh ad 2013 d ``HO Le ``FG``L jFdGfdG (jG ) edG e dG dU H Y dG edG J M .GfG

Le ej da 150) YVe Y HdG dH IQOdG G V Ve aCG IFLd dG YQJ jT jObG `g ,jG qCG `c``j .(d ``HO

.dG kjRJh G kQJ jObG G cCG e Jh ;IOG eYEG

2012 d Ff M dG GQhCd e H Tf M dG j e H

QU eH edG UGd dG Od eG ``G ``fG

dG jdG eh adG M TJ

e```SEG a```d z```è{ ``è Y ```c ```bEG

z2013 d HO Le{ He à Ve aCG IFL zj`G{

He

eSEG jdG MCG e aGJh G LMG J e J Y Uf :KQG S


7/24

jDhdG

e

Wd edG SDG NGJ `cè YdG `````èCG `````Ù ``j````````dG OQG`````G

kjQJ kfH GRH Ghc aG j kffb 21{ GHzSdG j JG - IOdG SDG QhO Y G kcCJ ``dPhjdG ``gQOG`c ``j````Jh JHcE `` ` ` `ÙG````````G ```````````````ShAJQd HG GQGh QGfH Vh ,FGOCG iXe jQJh gCd G ````Y````````dG ` ``W``````G ````````M . 2013 `````d ```````````dGedG N efdG VSGJGSEGh O```è `````V``GfGb H IOdG IjLd IGOCG j e ``f``b ``c

O```````dG AGOCG ````````JEG ````````c Y a ,```````SD``G ````Y````dG GhOCG `è k``bh`````Ù

.IjG jOdG GQG JJ ````N ``è```f``dG q``````bhfi SDG jdG OQG``Gc J feEG ``cCG ``dG G```ÙdG hCG OG```fG Y e ``f`bMGh ``c ``````j ``Y````````c ``````dEGOe fCG c .NBG eCG Zj IOdG SSCGdG H OdG AGOCG j

XdG ````b`è hCG ````gD`è ```Yg CG kjCG VCGh .SDG IHY O`````è ``H```` ```fG``````dGJ fc adGh dbh ``Z``````J ````b``NCGh `````HaKh ``````````Jh ```è``````SEGdG a YLG ````````J ```èCG hCG ``````

.jOdG FHCG GQb

ObGQNCG

2013 jGa 6 aGG g 1434 hG HQ e 25 AHQG7

jDhdG - e

SFH ,iQ`````````dG `````` ``è l````àh ````b FQ ````G ``g ``H ``d``N IO``````S,FdG Ffh ,G Y eCGh ,iQdGdG EG IQ`j`H ,G A``````YCG `è O``Yh ch ,eCG Ae ,G j edGFdG G EG dUh i``d dSGdG N H S QcdG IOS diLh .G j edG dG FQFdG h`````````dG `````LhCG ````H IQ````j````dG ````NOG ````Y t``````dGh ,````````Gh dG ``HdG ````G `à``c dG ````H ````J ````dG,sdG :eh ;G jH oJiG `è I````c c V H UNjQGJ j Ooj d Gh ,MdG eadG OTCG M ;IjY Gd MUc `` OL e dG H J dGh ````Y````dGh GRh`````````dG `è ``j````dGAfEG KGM e ZdH ,dG QdGG CG ````Y A`````````YCG ```cCG ````c .````````dGJ ````dG O``````G `à``c ````YO ````Y ``````````S

fGdG H j a UN ,dG H sG fdG :eh ;eRdG jdGheh aG" ```f```bh ,````````````G ``j```` Q````dG ``fG```dG ``g i``J ``c ;"QMG

.G jdG IdG

FQ ````G ``g ``H d N IO S ``b hFQ QcdG IOS f" :iQdG f ````c ,````d ``````dG ``J``YO ````Y ````````dGfcCJ `è dG ``g Y FdG Le dG H J dG IdG OG Ye J ````dGh ,BG Mh FfEGdG CG ``JO``````S ````cCGh .``````dG ```WG```Gc J g dG g AfEG e SSCGe ``c `è G ``j``` `` ``dGh ``Y``dGkGAH ;O````G ``````Vhh eSh U .G eSh IOL EG Uhh ,QSCH

JJh dG c J A``Y kL ajdG EG UdG LCG e ;OG aJhg AfEG e dG MU gj dGkGOQh .``J``à `à```H d `è`N ````````dGJ ```` A``````fEG ````f```èEG G```M GD````S ````Y G C``H JOS `LCG ?G hDHg J CG dGh HdG fdG cjb GQOEG ````h ,k`````````è IO`` ``fi k``f``dG YCG OHh hL G jMdG Y H S IOS OTCGh .jObGb dG IQjdH iQdG FQ Ff

Y k````d```è ..````````dG EG `à`dG ````H,H oJ dG G ac OGJ dG ```YCG ad G jJ `èedG IdG ZH G Gg dG H

.FfEG Y e dG IdGG jM fb jJ e Mh FQ ``LCG ,dG H e sJ `dG ke ``kf``f``b ````g C```H S" :iQ``````dGaGdG ````SGQ``d``H ``p``fh ,````````````G ``j````H ;``````G EG ``````d```MEG ````Y ``f``````dc ;``H G MG Vhh LGe

Sh ,G FGT ac j fdG GgWG SQG `è ``G lc lQhO ``dS ````````G CG kG```cD``è .."dG i```djM fb e dG AGG fb HHfdG e jdG aGJ H G

.G j jGS ```H ``````fi ```S`````````G IO`````````S `` ```bhjh iQdG Y SdGdEG Uh `dG iH YCG" :THIa `N G j edG dG,G dG dB dch ,FfEG e ILh

fl d gdGh SGdG Wfhd IG Hh ,dG afi

G ``j``````b ````j `````à I`` ``ch I`````ÙWG ``fCG EG JOS ``fh .."Ge ,``````````d ````````````````G ````G ````Y k``````jCGJ dG G XdG QOGdH HYEGCG Y cCJ e ,G fl dG d kjb kYGO S iQdG J dG jdGh HbdG fGG acG CG ````Y ``JO``````S ```cCG ````c . GNCJ j a H GDS SQ EH SX ,G j sG fdG dMEGGg EG LGh ,dG LGJ dG jdGb e dG adG H fdGeS Y k```Ù``Mh ,SdG V HdG ````YG``J ````H ```Ù``N ,````````````GAfG ``jQG``J YdH G I```NCG,G CG```dG ``g ````dGh ,````WCG ``j````McCG ````j````````H ````d````j ``````G ``````LhY adG WG d JQjR Nh .eGUVY J M IG dG Ve```WG G `à````VEG ````````dG ```g ```Y ``L`èGSCH V dG PdG H YhdG ````H ``d```Ù IQ````jR ````c ,````````GffdG IFGdGh dH dG AYOG IQGOEGhdJ dG OH jd YG IFGOh

.d HdG FGhdGh jjG fl

HbdG GP Gac JGREG sKhdG OLYWG

dG QhO jd eRdG jdGh fGdG H zG jM{ YH j iQdG ah

jDhdG - e

dG CG EG ,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh FMEG Q````TCGdG fH UN dfl 148 jh J T 2012 VG HbdG dG Y FdG b e jdG Fh dGH ` è dG J ``Y s````Jh ,d ``j``dG ``jOh``G `à````G

iNCG GfCGh HhdGh NQdG IhK jJ hfi dflGQOdG H ```Ù``G GQG````dG f ````dGh ,``````SCG `èah ``g``j`` ````dG ````d````G ``jR``J A```Lh .d dGIQGRdH dG NGdGh HbdG IFGO JYCG dG FMEG(6)h ,SG QNh AKCG NQdG IhK jJ dfl (22) :JBcdfl (120)h ,SG QN HdG IhK jH J dfl.2012/131 QGdGh 2012/217 bQ GQOdG J QGH UN:UCG `è ``````SCG jJ h```` J ````dG dG ``gh

NCG HdG Nh .dGh ,dGh ,IdGh ,QedGh ,dG-jOh afh HcCG QT H QGh- VG dG eQN ``NQ````T ````d``fl 3 e ;````d``fl (16) ``j``h J eCG ,c 6410 NQdG e WG dG LEG Hh SGdfl 13 a dG GQOdG J QGH UG dG c 120 EG c 1000 ``H a WG dG ``MhG``Jh

.IMGdG dGe CGj NQdG Ih``K hG```Jh U Se CG cdH ``j``GhSe eCG .Y c e jHCG T jf EGh SQe T e hCGe SQe T jh S T e CGa HhdG IhK UUGe Y dG IhdGh YGQdG IQGRh cDJh .j dG dGe gZh jdG Fh dG dG fb J dGJ GQG``bh jdG Ghd dG SG UG GQGdG

.G G e hdH dG GQOdG

fdG - GedG

eYEG ``````G ,G``è``````dG ```j```H ,``````G ``````KEG ```j ,````````JMH eQ H Wa jYQ dPh ;G Yd SOdGfodG ICGG L cQh ,GedH fodG ICGG L FQefH V ;QG dG jf M J dGh ,e aAdEG eYEG G Jh .dG G jM QhO jJ

H jJ ``LCG `è ;d eG ``Wh ,GVGid cSG adGh YdG IQ``b `àQh ,dhDGh ````LG``dGhj ````dG ``c`èC``d fGe GQ```jR G J c ,GY G jYd ```è``YEG G efH jh .è`f``dGG IQGOEG Y dG S H QH e uj GVfi Kj dG S H QfEGh ,hdG eCG G j fodGH IReh ,G OQGeh bEG jdG IQGRH HbdG c dhDeIQGRH FdG dG Gfl FQ jSdG MCG H GY

JLGhh G M GVG hJh .fGG IhdGh YGQdG G jM QhO jJ `è``f``H G````gCGh f jM QhOhJh "SCd cSG dG" SG TJ gCGh dGGSdG VY kjCG j Sh .G U Y Q``KBGh AG dGSQGG EG `à````VEG ,``jQ``````dG ``cG``G ```è``YEG H ```Ù``Gd SG ``jR``J S c ,efdH UG GdG ``jR``Jhieh JLGhh bMh G jM fH G ae ie

G j fodG G CG cdH jGh .dP Y VdGG bCG M ;afi I``Y HS M N ebCG bbCGh ,ej SGh ,QX a dU hCG eYEGkej SGh WdG afi QU jH fdG eYEG GNGdG a ihf jH ddG eYEG G bCGh ,G kMGhAGHEG jH HGdG eYEG G bCG H ,GkMGh kej SGhafi Y jh MGh ,G kMGh kej SGh bdG afi

.G kMGh kej SGh eG eYEG G IgdG

jDhdGdG

Y ```Y````````Ùh IQ`` ```` ``à```Z `` ``à ``````fe hdH AKdG eCG dG ajJ Ih``f ````dh``dG ````YCG ``HG`H cTJh Yd hdEG dG he MdPh dH SGh IdG SDGFf G````dG S ``H fi ``j``YQ ``

dG ``à``fi ``````dG G ``````FQe h``````G ``j`è ````T``````dG ``````S Q````````HUCG e OYh dhdG YCG HGH cT

.OcCGh IJSCGh YCG MUhdG CG `````T``````dG ````````S ``````````VhCGhH ``cG``````dG ``j````J EG ````j h``````dEGK IO``````jRh ``Ù```Gh `è````G ``Y``````dGHQ EG ``à``````VEG ````````````SD```G ```H `è``````dGN ``è ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GH ```Ù``G ``jO````dG ````fh````dEG ``L````GIOh````Gh IQ``````G ````fh````dEG ``HG````dG ``Yjd dG Y ka eBGh cP H

JeG hdEG gOLh e SDG``è`````````dG Q``````````X ````````M```è EG ``````GgZh dGh AGdG ddG fhdEGhG CG ke .jQdG edG eIU ```````SD`è 270 ``````````SG ```` AdGh jdG Q``W ``gh SehcdG OG```YCG Y `````SGh k``b`àBG jVCGh ````cCG ````j ````dG ``````d``H ``````````G

. Ic Yh fi cd fH IYbaf CGH hG CG EG TdG QTCGhd `è````dG ```j```j```G ``è ```Y```H 2012IQdG IQGRH SGh IdG SDGhdEG dG Ia Jh YdGhOJ hCG AG````Th d UGdG Y CG jdG hCG eG hCG è``Gh G(ffEG) JdG dG jW Y Jjh .jOdG fhdEG LG N eeG ``è ```j``````dG h````````dEG `````````dGJ ``````d``H ``````````G ``c````````d I````````GG cd jJ U à`J

EG ```Ù``dG d ``LQ``N ```HGQ `à``JhLG hO cd jdG dGYCG HGd FdG dG EG NdMJEG EG aVEH ,ed IaG dhdGUdG MJEG e iNCG jGG e jdGdG hQhj jdG QGhdG Yf afeEGh G cdH UG jdGUN ``à```Jh `````è ``Y``````dGh ```ÙG````dG

EG QdGh G Y QSGh dGbG ```NB ```fih ```FGO ``V``Y ``f``LdG i``NCG h```dGh dG MhGeN `à``J ``è ``è```G ```g `````à ``L``JjOQH UG fdG IYb EG ddGUdG ```j```h ````H ``````````G ```è````GhaJh jQdG dG Yh jQSGFdG jG ``H ``jO```````bG `Ù`à Y bG j M jOQGhjOQGh FdH UN hCG GSCG eIc ``d``````S `à``j `` ``j````````H ````NBGh

.S c ed

Qfi``SCG jd dfl148 ```VgU Se QN sjH GhKh gjJ

Y`d SOdG eYEG G fGG `````KEG ..GedH````G

dH zSGh IdG SDG Jh Yd hdEG dG{ h jJ Ihf

```J zYdGW```G{

zIOdG fGb{M kfHG AKdG fjdG QdG VG aG

jDhdGe

id ````f``j````S ``````S ```j```YQ ```Q```` ```V`````è hCG ``````j ,``````` ```dG ``````f```j``````S ``````cC`````è ````L```````èh,2013 ```jG``à 14 EG 12 ``è I``````dGS ,```````è ,`````````dG ``````H `````dPhcT ```V``````G ``````````H ``````Jh .`````òYS ````c ``VQ````````d ``````dh```dG ``````dGYCG jJ `è``N e cTY ``H``````d``H ``V````G ``j`è ``g . .````TVG Ojh .fjdG IQdG

keY 25 ````cE``H ````f``j````S ``````MGS `è SeHdG `b````dG YcSCG IOS ``b SG ````Hh .```òYid fjdG dG eLjLa J dG hCG IG fEG": dGfjdG YCG Ld UdG.dG JeNh Je Vd

kGYGh kbS o oY S CG G kcDefjdG ```è` `Gh ````````````djdG d gP Ua dP ShjQdG ```b```dG ```j```Jh ``j````dCH K Y kHe . H a FdG

IdG eGY e jG S VGOdG jS c IG bdG EGbh ."fjSh dG H QdG

dG FdG ,TdG Y Sj " ,VQd dhdG dG cdY ``````d I````L ```Ù`à ``V````G G```ge ``j``j ````Sh ``````f``````dG ````````GH ``jQ``````dG ``b````dG ``````S``Jh ``j````JjJ G ` à````VEG fjSh dG

.jdG H FdG hdGFdG , G````j`````H ```` ```````fCG ````` ``bhjJ eN e cd dGMJE j d hQhe fEG": ```YCGYCG jJ Qd d UdGGd kGje fc ,dG fjdGVG CG ``è ``````KGh ``````fEG . ``V```G YCG Ld UdG S QdG"JeNh Je Vd fjS

jG ,fjO je b fL eh .fEG": VQd dG cd dGVG G```g d Qh``````dG ``j``Z

eN e ``c````T `è G ````T``HCG `è ``````KGh ````fh , ``````YCG ``j````Je I````L H SG j ````S ``V````G

. "dG Gh WGGSDeh cT 30 `è ``cCG ShJ ```V``````H ``````f``j````S ```jQ``è ````J```à `````````J ``````dG ````````````G ```è,dGh ,I```g``G ```j````ZCGh ,```H``GdGh ,```M````````````dGh ````````dG `` `è````Nh,jdG Gh ,Q`g`dGh ,dGcGdGh ,GgGh dG QMCGhOQGGh ,OdG GjQJh ,GhGh,MS ````L``ch .```g```Zh ,``j````````dGVJ ```` `````````dG ````f``j ````S i`````dC```H k``````Y .``d`````è Q`````````SC```Hh ``F````````d

e I`````MGh ``````dG ```````ÙCG ````f``j````Sh .dG MdG LdG aCGcT H UdG d S VG

ka ``````f``j````S ``M``````Sh ``j``````SGh .IR``````G O``````dG `````` ``YdG ```gOQ````````````J ``````dG ``````````F``dG(fjS) I``j`G ``dh``dG e kdM

dG R `Lh eGdGh dG Je ``g ``````dG ```````è H ,Q````````Ga ``````jh .```j`````````J ````j ``è ``````LY k`````è```j `````cC`````G ```L`````è ``````dG

kee ``````d``H ``M````````dG ``c``H ``````LfEG .````````dG ``````dG ```à `è k````Y ``dcCH Jh d dG UdGQc gj ````dG dG fjdGjdG fjdG I ``````dG geSGH `````G G`````d k````````````N G``````JCGS ``L````G ````Nh .`````òY O`````àfjdG jdG bdG ja

kN AL ``dG ,FGG Y FGadG VhY H ,``G GdfjdG `````b``dG ```````J `````dGFGOCG H J S dG jdGe Fg Y VG S c.IjdG fjdG dH GfUh fodG cd S dGjGh ``F``H``dGh A``````dGh Q G````dG

gG Hd UdG ,VG QGqhRhjQdG fCGh jQd G.fjdG


8/24

8ObGG S

%0^22 bdGdGIOjR

zYdG{h zG{ YH f 5836 ie Y Jej e SfdG S -jDhdG

ie EG d f 24 kJe eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCGdPh ,hG``J L NBG e fQe G 0^41 H OU f kfi ,f 5836

.YdG bh G dG e YH 0^77 H UQ EG f 52^68 ke 6858 i e Y G dG ZCGh.G 0^14 H f 10^ 66 kJe 7649 ie Y YdG b ZCGh ,GHh .G 0^09H f 2^62 kJe 2972 ie Y eG b ZCG a,hGJ L NBG e fQe G 4^07 H e jQ je 5^17 hGdG b

Y hGdG h .jQ Qe 11^9 Qj e H 0^22 H b dG dG JQG cH QSCG SG a ,i``NCG 13 fGh cT 17 e JQG ,cT 56 SCGdG f JQGh ,Y 1433 Hh ,S e 19^957 hGdG h ,cdG

.G 20^9 dG jGH e hGdG b LE dH

kYJQG cCG

H S J G 4^00 H kjQ 0^650 Y ZCGh jZCd AdG S QJeG S J , G 3^37 H kjQ 0^184 Y ZCGh Y S H SG JG

ZCGh jdG e fdG S K G 3^23 H jQ 0^064 Y ZCGh dG1^85 H 0^386 Y ZCGh QX H S J G 2^85 H kjQ 0^325 Y

.G

Y ZCGh G cdG ee jd Hb e H GS S MhH jQ 1^400 Y ZCGh bd IG S J ,G 2^13 H jQ 1^150 0^99 H jQ 0^300 Y ZCGh jjG d IjG S K G 1^2 7dG H S K .G 0^ 94 H 0^10 5 Y ZCGh fdG SCG S J G

.G 0^89 H 0^112 Y ZCGh eSEG

khGJ cCG

1,755 H hGH dG M e dhGG SCG e H S QJ HH jQ dCG 354 H hGH SQdG S K ,G 33^92 H jQ eH jQ dCG 261 H hGH QSG e G S J ,G 6^86

J ,G 5^04 H jQ dCG 260 H hGH ihf H S K ,G 5^05QJ c .G 4^61 H jQ dCG 238 H hGH Y - GQeEGh Y SH S e 2^87 H hGH OdG M e dhGG SCG e H SS e 2^488 H hGH QSG e G S K ,G 14 ^4H S e 2^263 hGH Y -GQ`èEGh Y S K ,G 12^47 HK ,G 11^26 H S e 2^24 6 hGH ih f H S J ,G 11^34

.G 6^26 H S e 1^249 hGH Y S H SG JGH S

G hGJ

3^242 b H ,G 81^37 H S e 16^241 fdG AGT Hh,G 4^16 H S dCG 829 G AGT Hh ,G 62^67 H jQ eH S dCG 517 dG AGT H c , G 7^3 2 H jQ dCG 378 b HfLCG AGT H a , G 1^87 H ``jQ ``dCG 96^5 b H ,G 2^ 59 28^15 H `jQ ``dCG 1,456 b H , G 11 ^88 H S e 2, 370

.G 81^53 H S e 1 6^27 fdG H H a dG c dH `èCG1^462 G H Hh ,G 67^ 5 H ``jQ je 3^ 493 b H ,G

H c , G 11^ 53 H jQ dCG 596 b H ,G 7^33 H jQ e 1^69 H jQ dCG 87 b H ,G 2^14 H S e 427 dG H

jQ dCG 997 b H ,G 9 H S e 1,797 fLCG H H a ,G.G 19^28 H

YJQG Qj zjZCd dG{

hGJ cCG ze H{

2013 jGa 6 aGG `g 1434 hCG HQ e 25 AHQG

2013/02/05 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 71,662,500^000 0^687 0^650 0^650 4^000 0^025 0^625 0^650 0^650 0^650 3 32,500 50,000 jZCd AdG

0^100 368,057,553^360 0^188 0^186 0^186 3^371 0^006 0^178 0^184 0^180 0^187 74 230,359 1,249,500 Y S H SG JG H

0^100 65,678,525^575 0^330 0^325 0^325 2^848 0^009 0^316 0^325 0^325 0^325 3 56,063 172,500 jdG e fdG

0^100 424,644,959^350 0^386 0^383 0^385 1^847 0^007 0^379 0^386 0^385 0^388 9 61,764 160,000 QX H

0^100 105,754,000^000 0^383 0^382 0^382 1^604 0^006 0^374 0^380 0^376 0^382 69 126,501 332,798 ehG

0^100 6,353,125^000 0^095 0^094 0^094 1^064 0^001 0^094 0^095 0^094 0^096 16 53,143 561,500 HdG QSEd `GY

0^100 315,707,951^550 0^486 0^485 0^485 1^042 0^005 0^480 0^485 0^484 0^485 119 354,755 731,561 SQdG

0^100 6,178,537^785 0^106 0^105 0^105 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^106 70 261,517 2,488,577 QSEGe G

0^100 6,398,437^500 0^105 0^104 0^104 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^106 101 238,445 2,263,900 Y - GQeCGh Y

0^100 31,800,000^000 0^107 0^106 0^107 0^952 0^001 0^105 0^106 0^106 0^107 23 39,248 369,789 dG GQSEd dhdG

0^100 80,800,000^000 0^405 0^404 0^404 0^748 0^003 0^401 0^404 0^404 0^405 20 57,537 142,370 QSGh d dhdGQX

0^100 17,400,000^000 0^146 0^145 0^145 0^694 0^001 0^144 0^145 0^144 0^145 34 63,685 439,304 HdG QGfCG

0^100 42,752,055^420 0^171 0^170 0^171 0^588 0^001 0^170 0^171 0^170 0^172 22 23,900 139,806 jd IG

0^100 6,747,861^450 0^203 0^201 0^202 0^500 0^001 0^200 0^201 0^200 0^202 35 61,905 307,348 CGWdG

0^100 21,961,500^000 0^366 0^363 0^363 0^276 0^001 0^362 0^363 0^361 0^365 13 23,718 65,271 bd eda

0^100 1,080,000,000^000 1^439 1^435 1^437 0^069 0^001 1^439 1^440 1^437 1^441 57 230,185 159,840 JEd fdG

0^100 211,758,534^400 0^639 0^635 0^639 0^000 0^000 0^640 0^640 0^639 0^639 1 3,122 4,886 Y SG

0^100 18,865,000^000 0^244 0^243 0^243 0^000 0^000 0^245 0^245 0^243 0^248 27 33,512 136,764 QX YG

0^100 211,852,063^280 0^178 0^177 0^177 0^000 0^000 0^176 0^176 0^175 0^177 63 122,505 697,840 gCGdG

0^100 11,958,072^000 0^160 0^157 0^160 0^000 0^000 0^159 0^159 0^157 0^160 20 25,203 158,217 `SdG G

0^100 8,480,000^000 0^106 0^105 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 5 4,463 42,100 HdG QSEd bdG

0^100 33,000,000^000 0^300 0^000 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^300 5 1,356 4,521 HdG dG fdG

0^100 79,537,500^000 0^505 0^480 0^505 0^000 0^000 0^505 0^505 0^505 0^505 6 50,605 100,207 `fdG MG

1^000 133,170,000^000 19^300 19^200 19^200 0^000 0^000 19^300 19^300 19^200 19^200 1 557 29 dG G jd G

0^100 53,067,514^500 0^306 0^305 0^306 0^000 0^000 0^306 0^306 0^306 0^308 19 23,403 76,385 HdG fhG

0^100 176,000,000^000 0^176 0^175 0^176 0^000 0^000 0^176 0^176 0^175 0^176 13 79,906 454,020 QU H

0^100 35,751,000^120 0^169 0^166 0^166 0^000 0^000 0^165 0^165 0^165 0^166 5 9,912 60,000 jd LCJ

0^100 286,000,000^000 1^430 1^420 1^430 0^000 0^000 1^430 1^430 1^430 1^430 2 1,976 1,382 SCd jQ

0^100 223,725,000^000 2^354 2^290 2^355 0^000 0^000 2^355 2^355 2^355 2^355 5 42,849 18,195 `j`d f``dG T

1^000 45,008,200^000 1^635 1^621 1^619 0^000 0^000 1^619 1^619 1^619 1^620 21 243 150 bd QU

0^100 119,301,000^000 1^335 1^330 1^330 0^000 0^000 1^330 1^330 1^330 1^330 19 154,053 115,829 fdG HdG YU

0^100 31,640,904^000 0^226 0^225 0^226 0^000 0^000 0^226 0^226 0^225 0^226 17 60,115 266,000 jdGh GQSEd Y

0^100 120,250,000^000 2^550 2^400 2^405 0^000 0^000 2^405 2^405 2^405 2^405 2 2,405 1,000 Wd Y

0^100 9,300,000^000 0^310 0^280 0^310 0^000 0^000 0^310 0^310 0^310 0^310 3 3,131 10,100 è c

0^100 34,676,852^920 0^188 0^172 0^172 0^000 0^000 0^172 0^172 0^172 0^172 4 5,160 30,000 jd e

0^100 1,245,530,027^924 0^612 0^611 0^611 0^163- 0^001- 0^612 0^611 0^609 0^612 127 1,755,091 2,873,278 e H

0^100 82,588,217^928 0^403 0^402 0^403 0^247- 0^001- 0^405 0^404 0^403 0^404 16 38,159 94,500 eG`dG `d QGfG

0^100 79,926,000^000 0^346 0^345 0^345 0^288- 0^001- 0^347 0^346 0^345 0^347 76 197,733 571,078 hGh Sd QL

0^100 325,759,350^000 0^294 0^293 0^293 0^339- 0^001- 0^295 0^294 0^293 0^295 26 70,640 240,000 dG WdG dG

0^100 21,300,000^000 0^214 0^213 0^213 0^467- 0^001- 0^214 0^213 0^210 0^213 2 1,170 5,500 eCd IGfdG

0^100 23,502,440^832 0^385 0^383 0^381 0^518- 0^002- 0^386 0^384 0^381 0^386 15 80,827 210,542 ed IjG

0^100 3,591,000^000 0^173 0^171 0^171 0^581- 0^001- 0^172 0^171 0^171 0^174 6 3,443 20,100 jhd `dhdG `G

0^100 13,125,000^000 0^105 0^103 0^104 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^104 0^107 55 78,258 744,396 fdG SG

0^100 37,469,388^000 0^299 0^298 0^299 0^990- 0^003- 0^303 0^300 0^299 0^300 24 44,756 149,267 jjG d IjG

1^000 4,881,728^600 1^420 1^350 1^400 1^269- 0^018- 1^418 1^400 1^400 1^400 7 9,170 6,550 bd IG

1,260 4,818,945 16,726,900 LEG

45 dhGG

jRGGdG


%

dG

.Q


0^100 4,160,000^000 0^064 0^063 0^064 3^226 0^002 0^062 0^064 0^064 0^065 14 6,980 108,776 dG eG

0^100 1,500,000^000 0^052 0^049 0^049 0^000 0^000 0^050 0^050 0^049 0^049 1 2 50 QSEGh d WdG

0^100 8,683,715^040 0^112 0^000 0^112 0^000 0^000 0^124 0^124 0^112 0^112 2 112 1,000 G cG

0^100 174,000,000^000 0^117 0^116 0^116 0^000 0^000 0^116 0^116 0^116 0^117 120 260,671 2,246,932 ihf H

0^100 4,590,000^000 0^055 0^054 0^054 0^000 0^000 0^054 0^054 0^054 0^055 5 14,370 265,832 AdG OGe YU

1^000 1,800,000^000 0^300 0^296 0^296 0^000 0^000 0^300 0^300 0^296 0^304 3 223 744 HdG Y f

0^100 31,573,750^000 0^149 0^145 0^145 0^685- 0^001- 0^146 0^145 0^145 0^146 2 2,910 20,000 LCd `jQhGY

0^100 112,000,000^000 0^112 0^111 0^112 0^885- 0^001- 0^113 0^112 0^112 0^113 23 64,896 579,400 eSEGdGH

170 350,164 3,222,734 LEG

8 dhGG

ddGdG


%

dG

.Q


0^100 400,000^000 0^040 0^020 0^020 0^000 0^000 0^020 0^020 0^020 0^020 1 36 1,800 TG Yd fdG

1^000 983,941^920 0^520 0^000 0^520 0^000 0^000 0^520 0^520 0^520 0^520 1 3,230 6,212 Y N

2 3,266 8,012 LEG

2 dhGG

GdGS


%

dG

.Q


1^000 18,580,556^900 1^170 1^150 1^150 2^128- 0^025- 1^175 1^150 1^150 1^150 1 2,584 2,247 7 jd Hb e H GS

1 2,584 2,247 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

56 26 13 17 1,433 11,939,532,141 5,174,960 19,959,893

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^41 24^00 5,812^61 5,836^61 5,812^78 5,838^06 30 e S TDe

0^14 10^66 7,639^15 7,649^81 7,633^40 7,652^02 YdG TDe

0^77 52^68 6,806^10 6,858^78 6,807^68 6,861^69 G dG TDe

0^09 2^62 2,970^21 2,972^83 2,970^11 2,973^64 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

67^51 % 81^53 % 62^67 % 81^37 % fY11^53 % 7^33 % 7^32 % 4^16 % N

1^69 % 2^14 % 1^87 % 2^59 % Y

19^28 % 9^01 % 28^15 % 11^88 % iNCG


9/24

9 ObG2013 jGa 6 aGG `g1434 hCG HQ 25 AHQCG

cdG -UGY

f 1869 Y d H 0^2 HO TDe JQG15^2 BG M H dG dG Gg Se UGe

.HH S JQa .dG SCH TDG YJheSEG HO Hh H 1^1 WdG HO GQeEG2901 EG H 0^4 XHCG TDe Uh .H 0^5SCG JQG e GT 34 ie YCG gh fhCG G H S JQGh .dc UdG HXHCG Hh H 1^2 TDG Y dG RdG hP2^8 QdG XHCG H Uh H 0^9 WdGf 8748 EG H 0^3 TDG JQG b h .HUh .````H````SCG ````HQCG ie ````YCG `è HeYU S OGRh H 4^4 IG dG Sed dhdG G S JQGh H 0^4 beRCG CH hG O aO ,VjdG h .H 1^8

d jOdG UQdG hQdG e jdGcdG SCG LGJh .YSCG ie bC 1^1 ````LG``dG e a G i````dGcdGh G 1^3 (jHe) JG OGh G.G 0^5 (HS) SSCG Yd jOdGeCdG ``c````T `````èh ``Y``````dG e ``d``fhgh .G 1^6 dG TDe f PEG FN cCH

bCG ``gh f 6993 EG G 0^5 G TDeSdG a eH YSCG ZEG ieMdG e e ie gh f BG S aJe 15 jc TDe ZCG ,jdG h .dGTDG U c f 1038^53 EG ````G 0^036338^05 EG ````G 0^45 bf ````ShCG dG

.f

RjhQ -d

ed GQhO 115 ie `à A``````dG H dG S ````JQGZ ,hQdG e CH jG hfl QfG e AKdG eCG

e G SG Le QGSG hO b IadG GOGeEG CG.HSCG KKhCG VfG H d b ````HhQhCG SCG QSCG JQGhH.H cT S JQGh .AdG H Qh``dG LGJh KEG eCGNCG HdG Ff AL CG H H KG fjdG dGEG S 11 fH ````JQGh .G bJ e YCG VG dG eJQGh .ed QhO 115^01 EG VfG H ed QhO 115^71e cCG Jje YCG Hh dG jGH e H HQCG H fHG Uh .VG G ``j ed GQhO 117 `à TCG HQCGCG G H bJh .ed QhO 96^42 EG S 25 jeCGid QdG H ajc ``bh .`èCG b dG OU jj CG bJG d AdG H fG dG BG JH jLCGh ,aO Ib a b VG SCG fT ``dG OG OdG

hCG eCG LGJ b dG ch .KCd OS SSCG eGdGCH SdG HdG eJ H SCGh hQdG g e KEG

.hQdG e

hQdG H J zjOdG{h ..G UQdG e JQGHhQhCG CH hG QfG e G kQhO 116U Jj zfH{iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG =*

|M*D

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A

AA AAA AA

AA AAA AA

AA A AA A

92

100

92

100

112

117

11 2

11 7

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


10/24

10ObG 2013 jGa 6 aGG `g1434 hCG HQ 25 AHQCG

cdG - UGY

EG ,`````èCG ,```f```g G``````f`à ``````f````dG ``````F``dG ```bdG d SS ``````J CG ````j hQ````dG e

.G Z cdG e dG ,HhQhCG dG `èCG j c hCG - VCGhJ ...HhQhCG :SFdG dJ e ,QSGS .NBG hCG G e Z cd VY hQdGJ G ````j I``M`è Y GP e CG :``H``JhG H S EGh ,dG QSC SS jd.gObG Vh M j U d VNe ``L```è e ````LG``J ,i````NCG ````L ` `èh,jO `````````TCG ```f```K I````Jh ```cC```H hQ````````dG ````FG````dG OG````Gh ``Hh``````G e ``LG``J jhe ``cPh .a OdG dM I``M``G dG eFdG IQ`` M CG ShQj ```HhQhCG AMEGjO G 0^8 ``f hQdH eJ ``dhO 17 bJh .jHCG e VfG cCG gh ,aH fQe

VfG RjhQ JLCG SG GcQT jObG.a G 0^5

G fG a ,Y b dG H fQeh

S jGdG je a PEG jO G 3^4bQ G s``Yh .dG IQdG jJ OG Y,G 0^1 d kVfG af FdG ee gh ;H 0^1 YJQH HdG fH OaCG CG HTCG N NBG fG FdG e CG jOOJ dG G fH R``Jh .JfH Q```Ù

.hQdG e J g fG HhQhGHd ``````W```dG ``````G ````b ,```````è ``````S h,eCG ,dG HQ jJ YLGh jObG,2014h 2013 CHCG d j jdG ObG EGObG G G bh .TG KK b j c YIJh CHCG e d 2013 G 0^7 H SbdG ``f``ch .````V``G ````dG O````````dG `è ````J.G 1^1 ``` `````` C````````J ```à``f ````H``````dGdG EG G MdG c Hc S ``bh-hQdG bdG Vh 2012 jf dG2013 -````f````j``H G QO``````d FdG ``````dG ```ghdG bJ N dhDe e Gc GAL j

fjH ObG j G G bjh .jdGaf bdG e fQe G 1^5 H 2014

.G 1^7 f H

FdG OM VfG

dG Y adG Y hQdG `è j ```fg

dG dG N b```J e Gjh ..IMG

dG eG b dG `è``G b `` CG UN e ```XCGPEG ;````V``G jj ``````TCG ````HQCG ie ````YCG HK YOh dG IOjR EG YCG e iOCG

.TCG fK Jje YCG EG d cdGjG ``j`` ````S.``H.``SEG.````JEG TDe ````JQGh

jO 51^7 e jj 54 EG eG b dG ``H j ``dG 50 ie ``Y H JeCG Y ````VEG dc G Ff A``Lh .TfGhjQJ J ````dG ObG ```cCG ``K dG8^1 EG dG dG e Jj CG G bJhe ``fOCG ``gh H 7^8 e QH dG G``g HXCGh .2012 dG S `dG eY 13 `ìJ eG b edG cdG CG dc GhDG eG b ch .S JGG G CG dG ````LG ``````G ````dG `è ``````H 46 ``YYCGh YdG d jhe f gh VG dG

.1990 Y c H 17 f e H

% 5 sjG fRGG Y IOjRe edG ``fRG``G Y EG dG IQGRh db-2012 dG dG e hCG dG H 5^1 OGR

.2013be ````Y `````òf `` ``H - IQGR`````dG `à````VCGhL Qe 91^5 H fRGG Y EG -hdEG

jO 31 M TCG S (QhO Qe 13^65)j h .Y b L Qe 73^8 He 2012dG N fRGG Y JQG SCG jdGJG R```jh```d Q``````dG ````Y ````````j h hCGY IO````jR ``````SCG ```gCG ``èh .d IQGR```d` HdhdG OGd eG YdG e fRGGEG eG jd ah ZCG j ``dGhJh .``N``dG Oh``fi `è ``H aG ``ZfEG HQ f ``dG YdG TJ dCeLY Vb Y e SM eGhdG dG hU e QhO Qe 4^8 HHh .``fRG``G bG dG S JYhdG Vb Y d Fe JG bJ````èRCG `````àO CG ````H ``````S``dG ````b````dG ```LC```JGAG`````LEG ``è O```Y ````LC````d `è````G ``````S````````dG

.JG GHE jQhV J dG dGdG ``````jRh `````b ,````````V````G `````à```f hCG bJ OH EG HdG TCG h``dG hdGhG ````dG `è ````G 10 ^4 ``fRG``G Y jfj ````````J ````dG ````d``G ````````dG ``````LEG-2011 G 11 Qb Y Y LGe 2013IQdG e jObG LGJ e Jh .2012.eY b Qe H MWCG dG dGGOG````jEG M e CG ````d``G IQGRh ````H ```cPh-2012 e hG dG L Qe 153 gQbdG e HG IdG Y H 31 IOjH 2013EG GOGjG JQG eG Yh .HdG dGJQG NCHh ...jdG GOG``jEG JQG{Y FGdGh NdG jV e c GH 33h H 53 JQG GdGh dhdG IQdGOGRh .zL Qe 8^4h L Qe 49^8 de I``````dG ``````H 28^4 `è````G `àh`````èQe 243^5 EG d VG jO EG djLj `àh``````G ````JQG EG jdG ``bh .Ld YLG jGGh Gh YdG JQG{ EG.zY b Qe 56^9 He L Qe 78^7 EG32^3 YLG jGGh YdGh G f Hh GOG``jEG e H 51^5h ahG e HG 40 f jh . ` `dG `è hCG dGjQhO j NH dG N jG eS Y hjh dG d SG

.G e eG YJ

j zSEG.H.j{eGZ KEG FN

I````c aU IQ````````H ```è ```fEG ``SG.``H.``j ``bH cCH dG h VG dG e `NCG HdGFQ IFa QSCG Yd QhO Qe 1^5 eGZY ASd g IO``YEG H J ``jQ`````èh

.Xe BG IYgd aS ```fEG jS H ``cCG ``bhFf ``Y d (QhO 0^17) jS fa 0^15Y d fa 0^10 H jeQ jRJ H 2012FN Hh .``èRCG ````YCG ``d hCG fc 2011fc H HGdG HdG fa Qe 1^89 SG.H.jj CG `````gAGQBG R```jhQ SG fi ````b``J

.fa Qe 2^078

hO

RjhQ -TGh

H fe i``YO jeCG eG `è``bCGRQ```H `````fBG OQ``f``````S `````````FG ````````````dG ```d```chGS J CH g-he CG cdGhOG fb hCG dPh ,QdG gdfb ```Z ``````S C``````H ````````````J ```d```ch ````V

.INCG dG eRCH Jj YeMCG ```dG i``Y``dG ```è `è````G ``d``bhe ````f`è ``````j````H ``d````J ``````fEG ``````deG aVCGh .g-heh RQH fBG OQfSOQfS id dG dSCGh je KCJUN GQ``````Y``H ```F ```Z ````f ````Y RQ````H ````fBGe ``b````dGh `````HQCGh ``````dG ``````Mh ````S``d``H

.GdG QGUEG LCG ````H ``````H 13^8 ````g-h`````è ``````SCG ```ghd ffb i``YO bJ ````fEG cdG ``d``bdPh ``MGh ``j dG M `è IQN ``cCGfd kah 1987 Y SCG S QfG ed Qc jOe SCG AfCG aOh .Rjhd

jO HdG aS RQfG IMhh .H 10^7.RQH fBG OQfd FdG aG g

dG ```G ````c``J S j hdh ``gG``dG b dG RQ``H ``fBG OQfS Y.a dcd HdG jG.SG a hCG jOeah ```jO``èh RQ` ```H ````fBG OQ``f``````S ````V````JhLh ``j```````````èh ````S````S ```è GO````````````fJ ```````` ````j``W I``à ```è ````````````JdY QdG gdG GQhCG e B Je

L ```bh .Q ````fG `è kjS ````dG ``W````GTGh Q````L ```è````H ``f````dG P``````SCG ``f`èeM d J fC e iYdG gcd dH CGSCG g e Q hCG G .VdG EG je A gh dGH ````Vh````G CG OQhCG ````J Q``j````f ``f``cSCG bJ RQH fBG OQfSh dG IQGRhRhJ jd `è````G S CG H ` ```V``G

.QhO QG b

RjhQ -d

IOjH jdG Ib g QGb EG Md dhdG adG dbaj ``j``dG dG `è `à``j CG dG Q```Y ````SQSCGQ jW EG gQe d dG b G kO``M GkO``cQ dH

.ddG ALdGQe JGSEG FG G Qd dG aJ dG SdGh ,kjS QhO GQe N H Qj LCG d g

.jObG Yeh SS HGVG OdG a LGJ bhe Md dhdG ad dG eCG g H bh

IcGdG d hX CGSCG J dG dG IQGOEG cTb OY Y QJ dG e Ic G kOGYCG g C G kf Gg eCG SG bdG g Gg d VCGh .dG e G kLdH jd Je hJ dG SdG IOjR YE jdG Ibe CG dG ``è `è G k````c Sh IQ``````dG ``Y````b dQa J Y G j h .Ad G

.jdG Ib hDe e ```SCG ``g G k`è``````c 192 ````H ```` ````dG jdG I````bhbh `è SG ``ke``j 15 f `à``Jh ````HhQhCGh SBG ``H ````Hd G k S GOjd G J KCJ g bh .MdGddG A``L``dG ```SCGQ ``j``W dH h``````j G``f``c ``Q ``j``dGaS fEG VG SCG jdG Ib g dbh .OL jc.je e hCG e G kQYG G N EG KG H SdGdG dG G KK SdG IOjR VG dG hSdG EG M dG dbh ,2012 SQe e GkQYG IdG Jfi Qja BG ``bh .HdG dG GdG G``W HK X(e) fEG eCG EG.c.jEG cT id ShCG dG ehU e kFe kbJG eG bhh .GeCd Se LM QhO Qe 4^8 H Vb Y d af hdG dG

dbh .````S````````dG G``````V``d G k````f ``LC``J ``````S``dG ````b````dG ````dALdG SCGQ Y jaCG M jdG EG Md dhdG adGjL SC dG CJ M ;kf J ``bCG UCG ddGbdG h .Obd cSG d YS N Y jGMCG adG dbh .dG J e HGVG Ea ff bh .f IdG eCG CH hfl dJ ...e INCG G Z Jh .jj 24 e Y G``MCG kT 60dG QM Se fi FdG e dhfi fCH Af Gjh .dG e j jObGh YLG e EG aVEGdGh IdG e jdG dG G jQS QGdG dM GJdG G G`NEG YLh Se V LMG kjCG TQhdG d eCG H kjCG f g bh .dEG jIdG CG jdG Ib d jh .INCG IOjdG CH kedG e fCH f f ...SH BG M dG UGJV g iNCG jObG Jeh e MdG YGOGjEd Qe cCG BG j e Y d dG Y IjGe

.LCG

J CH zRQH fBG OQfS{ VJ IG jdG

QhG SQ IOjR Y jdG Ib Y dG Qe J e dhO Gj

QhO Qe 1.6 j zcQH{dfl e Y AdG jd

RjhQ -d

Y A```Y jd (QhO Qe 1^6) ``NBG dSEG Qe cQH H L HU j dG G dG J IjL H d e H dfl

.HS dfl Y V jH AadGeCG cQH cPh .e dfl e a fjH H LGJh.dfl eCJ FKh Y AdG jd kaVEG dSG e 600 L ``fCGdG gMh S eCJ FKd WG G CG YdG QOe QJhGg e e ``cC G jf G j bh kGQe 12 e ``cCG fjdGjd fl cQH a j dG HGdG IG g eCG YEGh .bdGd ffb i`YO YdG N M 2011 je EG LJ eCJ FKh YQhO Qe 2^6 cQH Lh .dSG hCG fLj Ad edG VG j Vhb V eCJ FKd WN e Y jJ jd OGaC H GMCG ZCG dh Y ASG hCG VG H OGdG Y jde d dSEG e 400 cQH L c .dG g U d j G d IFdG QSCG AGREG d e H ANCG Y jJLGS iNCG d j dSH j e e 850 EG G d OdG Gg

. kjCG V de

ae HM Y d J jeCG

jdG dG a fLCdRjhQ -TGh

J b `è``HhCG GQ``H jeCG FdG IQGOEG EG QOe dbH jeCG dG GdEG S e kjb SdG edG h```dG è```` ``f``LCG A``Y HM ``Y ```cCG ee

.jdG dG a J M QWEG ,dEG jGQe b dG b dG e ehe LGJ IN hHCG dG j CG SQJ jeCG IQGOEG EG FGdG edG GdEG S e G fGG IOe SdG e

.cCG aH jeCGa ``fG`G IQGRh S `è è``````G O````J O````L JhHd jdG GdG fb V QG jdG dGdG jf J CG``jh 2010 ``Y QU ``dG LQG

.QGH jeCG ``Z dG G```dEG fdG j `è ``gCGhH NGdG GOGjEG dcd jeCG HM Y ee

.LQN HM jW Y FGdG e dG hfi c- h``dG e GkO``Y CG OO``J jG fd fGG J `èhdM ``fEG Fb IH hJ - dGh fCGh fa J ``Qa jeCd jS ae HM Y dH cH GdEGWG HM Y dH H eJ CG jeCG dG

.jd Uh CGh faIOfi ````f Y dG `` k``àGQ ``fG``G S H e ``bhY -``````H ```è````Gh ``à```````d``H `è`````è I``````G jdGjdG ``````dG ```à```` h````dG h``````dG ``j``````d -``F`è ````f

.LQG


11/24

2013 jGa 6 aGG g 1434 hG HQ e 25 AHQG dG11

cdG -IgdG

eCG O`` ````MCG Ofi G```jEG FdG i``LCGhCG gh ,eSEG dG Q jQJ IQjRb e eSEG jQd FQ H j IQ``jRCGd ``G EG j `` ,1979 ``Y ````fG``jEG IQ````dGkFQ ``j``````G ``````fG CG ```è ``j``````dG ``H ``````dG

.d keSEGG```jEG FdG dG ```MCG ```gRCG T q```MhY Y -IgdG gRCG LG -eCG.jdG UN ,HdG G hO hDT NdGMCG dW dG MCG dG qEG H gRCG bh UHh - GjEG YGh dG gCG" OVCGh ."WGc edG bM -RG```gCG bEGgRCG aH G```jEG FdG ````HCG ```gRCG T qCG

G FdG ch .dG hdG "

dG G"

G G``NEG YL H aO `dG Se fiee -````f``j FQ ``````fGh ````S``F``dG dQ JFW e Wg Qa O MCG eaUh ````MCG ``````H ````Y ````````F``dG Q````Sh .I``g````dGY bh dG Qc e e O MCGIQjdG g J ,bGe Hh .eHG LhM HdG ``````G FdG M ``N IQeY e Mh G U e AL dG QedG dG Ige Y dN aM keY 30 ieH HGhdG RYh 1979 Y FGSEG e e eHCGJQjR A``H b O`` ````MCG ``bh .```dGh I``g````dGfjdG jQNEG jOG Ib e He SdG aGG" d Ge h``H e J dGkbe `````èh G`````jEG ````JG GPEG S ````````G

FdG ``Yh ."

qdG dG C``````H G k``M`èIZ ````b IQ ```jR ZQ ``Y HG ``N G```jEGdG ```è````SEG `èh````G ``c``M ``j``J ```dGY b ,fL e .e bT bGdGh "SM"GjEG LQG jRh Qe Ye fi OdGbdG QJ CG eCf" R`jh`d dhdG hDd G kQ````J ``b````f .O``` ````M CG Q````c``dG IQ````jR ```NdG dH `è``g qb ```gh ``b````dGd jObG G Y QJ bdG ,ShCGOOJ qY Sh ."SdG MdG Y G kQJ jfa eCG IQe G```jEG J Y YGe e.e eCG g GjEG eCGh GjEG eCG g e eCG"OG f G fh ``MGh N fa eCG IQd dH ``qeCG .aU Md

."fCG J dG dG J b

zecbM{ RGgCG dGehzdGG{bdYJ jO SDecCG

GhO hDT NdGYY O j gRCGh eY 34 H GjEG FdG

RjhQ - IgdG

e d eG d IO se XCG,R```jhQ Y ``````WG- `è````SEG h``````dGEG YS eSEG dG AYR CG -eCGdhDeh jQd G VQG H QG M AGLEGAfE "dG ````d````V Z" `è````M

.jQS gCG GJ dG dG N dG QjhcJ h .IgdG dG Jh ,ejJh SCG QH QdG FdG IOGG ``````dG ``Y hCG hD``````G eMAGQRh ``````b``f ```dG ``````dG A ```Lh .O`` ``dG VY CG H LG LQGHe G Pe jQdG VQG YRd ```M ````Vh ``````S ``````d ``````SCG ``F``f60 IH iOhCG fEG IG CG J dGIH IOG jJh .bCG Y T dCGeG CG cDJh ,jQS G dGY ``````S````SCG ````dhD``````G ````````J ``jQ``````dGIOG uJh .G eJ Yh QGSGQJh VdG QgJ CH ddG dG YfG BG V GQ dG dG IJhY i````dGh ``G ``HG`è ````JQGh ````dGGPEG è j h .jQdG dG ```jCGdG dGh jQS M GjEG fcG Pe d .OG dG Gg jDSb VQG QdG WdG FG FQDe ``N ``Y``````LG H QG```G ``V``YShQ ````LQ``N ````jRh `è ````f``CG ``èCG.SCd FdG G gh G``jEGhJ dG- eSEG hdG e Yh

;VG ZCG jQS jY -GY 56YOh .Vfd dG SCG b HEG ``jQ``````dG ````VQ````G i``b ``````dG IO`````èJ CGh ,dfG eM J GSEGedH SdG dhDG d I seSdG dG Y `è A``````fG `ÈG Q``````dG ``````dG IO``````G ```YOh .OGH O```L QG````M EG I```Y```dGh ``````G AG`````HEGibh ``jQ``````dG IQ``````d ````W``dG ``````FGjQdG `è````G ```Y ``````h ````VQ````Gh ``jQ```S SdG ``````d``H `è``````j.dG TCG e T CG dV GfjFG EG jQdG VQH Qe bh

CG ZH j ``dh d ``j WdG,T 64 b ,fGeh .IgdG ee fl We ,````WCGh Af HH dH `````Ùh ``c````````TG ```KEG ``jQ````Sb O``L ``dG edGh ``G GY ``JGQ``Z ````ch ``````jQh eO UdH ``c````````TG ``````d```fGh .````````fl ``W```èfi ``````dG G```bh ````VQ````G eTG c ,H dG M G KLM ```b ``````dG L `è ```G ``````G jG GHG peh fGG eS M jQh H AGgdG L M

.Afh WCG H b

sdfG eMd YJ zseSEG dG{

zdG dV Z{ e QGM AGLEGh jQHRjhQ - dOf

YG ZH e ``LQ N cfi ,``èCG ,CG```H X ```dG jU IOH ,````dO````f aM bh HdY LdG hG hf j Gj h ,oe e Y G

.dGj b ``dGh ,keY 2 8 dG e ddG dG SehOdG AfCG LMG QKCG b gCG KEG gT g SGQKCGh dG AdG V G QfG M efi Tf ah

:g ;G Gh .ZG ae fGb jJ EG GYO

gh) S GQh ,(VjQ ```dCG dH Ye ``gh) eQT agh) S Q `è``c ``````cCGh ,S ce Th ,(```à``G FSG fh .(ca FH gh) Qec GhHh ,(aG af eY.c e H SOdG G cjh .dGh ZG Je ddG dG dG HQe GLg dG CG WdG YJhG EG jW gh aG e Y jUh eY 23 dGZd IdG VJh .jO 16 j FS a Ige H

.e H jdGh Ie e cCG

RjhQ - chH

OH ```LQ``G SdG dhDe ``````TBG jKc SH e ``bKOG e IjL dL S dG dG idG EG ,eCG ,``HhQhCGCH e je G VCGh .NGRb jGa 26 GjEG e jhdG KOG eh Ye Y GJG GjEGh HhQhCG OG e SeHOCG eCj" OG EG :Fb HJh .JG CG LG Sh .eCG HS bhN e UdG U Se J j CGh Ie KOG J

."GjEG hdG efdG AGREG hdG G b Fd VhdG

dH YG ZG OM G cfiAH

QG 26 ..GjEG e KOG e IjL dL :HhQhCG OG


12/24

WG fi jdGY

jdG fi H jR

[email protected]

122013 jGa 6 aGG g 1434 hG HQ e 25 AHQGCGdG

ddG jGJ eG gJ dG G````G JMG Ic gCG IG IQdG IgXh ,OdG IaGdGY J dG G d Q``L ``M O````jE ;`èO```dG,OdG jGh IUCG c Y gQGVEGh ,WdG ObGe EG fdG cdG RGdG IOYEG e GG g qhe FH 33 OdG IaGdG ddG OY J CH dL dEG YOjRGMG SdG g dG dBG OjEGh ,dG fGb LGe N e fCG Y ddG g e dG fGdG Y jdG e j f Y dG QSGWGG jG J CH ddG qe IK f c d G jQSGcQG e ehfi a g ,e e dG g J e HdG `èCG Ga ,HfG ``N e QGdG U SdG AdG qCG EG AdG H INCe fc EGh eM IU j

e Y S OdG bZ CG H AL ,eY e aCG AdGH WGG d qMh YHQ c J dG IaGdG ddG QeCG qCH QGfEG SL j dG eCG ,bCG EG aGVdG qCH G OdG gY qj CH eCG GM CG EG ; JdG eCG CGh ,kYLGh keCGh kaGZOh fS e j WGeh kUN kYbh eM G Vj CG Y j

.L a Zf e j H dCG g aO IQGOEGOdG eh b b IG IQdG IgX qCG Tad jLCGh ,WdG ObG e jh ,edG e OY HQCVdG e J G Jh SGQdG g qCG EG ,SGQdG,G fh e Y Hj e EG IaGdG ddG jGJh ,kT G Sbf J qb dG e FH 45 Y j j e CG2012 Y aGh eY dCG 400 Y Hj e GSGh ,OdG

hH JCJ ddG e GaCG eCG dG a j GkL N TDec ,Y c VdG SG GPEG f h ,SCd M h bQJ DhdG e Zh DhdG Gg ? G G Sf `jCG EG dhDG e jd fYJh CdG G`g f

!?gGPhDe dG ,fG Gg Gc JGhP CG j dhiCGe èCG gGdG ``g SG GcTG WGeh eMdhDe Y J jOd G dhDG qCG dh ,ASG hH Gf CG ja cQGf CG j e `gh ,ec Gg g j dG gCG GDdG dh , j c Q dG Y H G?OdG IaGdG ddG d YJG dG GAGLEG g ej dG OdG g eh ?IG IQdG Od G g eh

?IQdG g d Va

IOGQEG aGJ GPEG c G g G eCae G `g LG G `è dG dGh jdGGh WGa ,jG g EG FGSG e Gh gQhL qc hDe j CG Yh UNG W fc jCG eG

.Yh UNG IjY bGdGh ,`cCG HdGh Ic jdG dHHjEG d jdG g e dG jdG EG UdGaJ dG a G Y dG dG dM fG Gg

.G J dG jdG g U VQCGCGh ,IGh FdG jdG g OG JJ CG eCf

.dG d Ud xCJ H L fh G qf

dP VY h "IG H MU a" CG f e GkcEG h CG ,G T c dG dG EG dZ IQdG OU QjVj c M d qfCG ZQ JM eRCG jd VJ dG dPej dG gG EG j CG hO ,"ch Qb Gg" j fBG d JGN YO S bGG J Xj ch eRCG J e H

."IG H MU" j CG gDj HdG MU" jJ IOYEG dhfi Y bJCG g fCGg dh ,G JFHh bdG JYH G d "IGHdG MU" T j CG EG QdG G`YOCG CG OH dbCG eY VGG Ja Y gHCG CG hMCG e QH "IG eBG e QH gQH V Yh IG fi G HQV Y a f dG dG e j CG dG QdG eY ehO Fe JG FbdG fl QGSH fhOGJ FLqfCG YCG SSCG IcQ N e ch e fCG edG aCGJM Hc JQHh Mh HdG U G IcdGbGG S eCd QdG YOCG gh "CGG Y dG" gh i

:g e AJCGh ddG?G Mh QGUEG M ShQO JGd J CG HL -

VMh Ve d Y ij e FH e d bCG -!?V

AadG N e d PN G e CG ej f gY -Y FGdG cdGh J H dG MEG N eh g OYH

!!? bOU H MU J CG gDe fEa a `dP CGYdG f dh JM dG bQG e dG ,IGd Y a e c : H jG cQ N QfEGh Y FGdGY e ch !.dG VGeC CG j gh f IdG H e!..QHCG hCG QdG IOY Y j gh JYGflh JGe e

c !..GQG WJ JGP M gh Qe b Ic Y e chj e fCG jCG d Hb hSCjh jG Y Hj dhCGfMhdH dG dG e d dG jdG JGd Lh ej e Q dG Gd qCG dG fEH J e jh ,fEG

GQGG J CG fGLh SQ e jh ,gj eh QHCGh QdG!YLGh bNCGh dG Qed IQGT EG g e GGh

QJ dR e a e H JRh fCG Ic FH aCGY a dc c GPEG !..JG Vh Y Jh H JGP

.IG H MU J C gDe fCa dc J EGh fOb Y kGQOb a kGS J CG OQCG GPEG fQc jO j -EG MhWCG Gd eCG fCG ZQh (f) b Y QOb fCG e ()eSEG jdG IFGO daCG H dP Qd dh j G qCGfeEH ch fb Z Y G He jdG aH AGZEd VJ c CG G F aa ,SQ S MCG CG GcCeYQGT dGh dG dSGh LQG hdG iMEG EG SF aa ,````jO Q```WEG ``Y ``LQ``G ```àCG EG HSGh,ah a e hj H GPEGh FbUCG e L fCGh ,GU e Y bh ,G F G J QGSG aa

.IG H MU J C gDe a g fEa bGGMGf c edGh dG HQfi jHCG d kehO S GPEGOJ ``fCGh ,IG H MU J C gDe a fEa JMdG Y jH JG `bh edG MdG ``M``dG JQScJh h J EG dG J dMh FGdG edGh dG N hCG aOJ dG jcdG e G ATCdOHH G G Y JGP HCGh a dYCG S ch ejeHEH dGSGh eCdGh dG Y YdG dG eGdG Y H MU J C gDe" g fEa M f AUh b

."IGcJ CG HL g ge Y j Ab H de EG OJ fCGh -cJ dG G GP bGe e a QGO eh JTEGh dG gHMH de NJ CG H qfCG J gh ?..G QN JQS a

!?..f AUh WN Wh H

.."

IG H MU J C gDe fCa"

M dP a GPEGfhj AHCGh LhR JSCG kUNh dM e qCG ehO cCJhCG dG G XG (S) H Kj gh ,fEG (S) fCG

.fdG cdG MU (S) hCG dG JG MU (S)

e NBd UdG d S ch GhdG Y J CG HL g -?dM fEG AY Gc eHG J CG HL g ,dMHL g ,?dM fEG AY Gc eO J CG HL gH UJ J c ?dM fEG AY Gc YH dGAdG S fWCG e GPEG M dh T e J h

,dGh dG d SFYh ;dG aYh IOdG Ud QSGh GQSG :eHG

.d GhdG Y YJ cCGh ,dM e e b QSG dPaCG ,S M dh dM g e J b edGYe LGjh `cCG jh `cCG j NGH GLdG SMEG

..cCG jQCH IGj GkFW b NGhO H J dG Y G qCG ehO cCJ :dGJ dG dG AS jdG jh ,QhdG UbCG QN dG

.AGMG dJh JM S HdG OHCG a SG GPEG

IG H MU J C gDe fCa eCG IQdHbGdGh ,H G ?ddG e dG J CG HL g -We h ,H G H G``dGh ,H IdG ``Yh ,HY jh Z Y j e ,H i`NCG GQGh ,H jh G LH j e h ,H FdGh dG,H jCG g MGh jQ GYG hU Vh dG dP HGdh ,H dG jJ AH J CG g ddG qCG M jCG GPEGVG d .H dG j Z MCG qfC dP J fCG JM IFa hO e e dG dh ,Md kL Jbh kS aQ ej N hO dGh ,dG e gCG a ,b LCG e c EGhH MU" J CG gDe M fCa f ddG qEa Yh kM

"IG b fd J CG HL g ? dG dG HL g -

GkQGe dJ CG b dG LGJ CG HL g ? e AT j MfCa M dP HL GPEG bCG ?GQGJ db J dH LGJ CG b.IG H MU J C gDe

CG FGO Y d dM e dGh bdG OJh eCG J

qfEa U feh J MLQ fc ZH QdG qCG fY f dG YdG hCG FGdG G j CG j bdG GP

.IG WG geh ShQedG JaJ BeGP Y gK e Y CG QdG IT e bf g AJCGf CG H fCG CG ?H dG dG JHh NBG j kMJh jdG SCH ah e OG edG M Qf c ATCG UCG be fGL EG jh dG GOG e edG e

?edG JMJ FGdG G g IOdG qCG ch qfEG dP Y IhY bCG JCG EG dG WhH fge jCG IOdG J qEa ffEGUY EG N GhOCG e JGhP feh GOe j SGH UCG f CG gDe f c d ,IOdG aC e,DhdG) e N OGe U e j NGO AH IOdG qEG .IG dh .(YdG ,dG ,NBGh GdH dG ,WdG ,dG HMQa dP Yh .JOS OGSG hCG AGd j jdG g AZCG qfCG G cGQOEG S e f CG f dG gCdG QeCGIBGGh ,Ie QH bdG UdG kehO j G qCG a IGa J FGdG JOS dh qfEa ,jOH eeCG j e J

.IBGc d jDhQh c Fd jDhQ H fRGG

g IG H UCG dG YCG QèCG e G`MGhMEG ,AY dG YG ,AY eHEG Ad FGdG fOGSGdGh FGdG UGdG ,AY dG M ,AY dG dG ,AYGeCG EG j AdG a bCG e iNCG ATCGh .AY MhdG

.Y Sf EG H ,Yfh ,`c``H df" :````j jG e g qCG dH ````NCGfEa G Gg IYb c SG GPEG "VGQ Z h ,jee

.IG H MU J C gDe

EG Qe OSh ,JM dG dG Y kFGO f CSCG.IG H MU d gDe c

aoCG N Y j G hO G GG W,QdG EG hdG G idG LQH MG hCG aWh .IOdG Y FGdG jG a bCG NBG aW qeCG

:jG VZh MG Ia Y MG H gkCG MCG eCG Y FdG OdG QU e IQU MG :hCG.JSdG L J M gh qe hCG e d GkQVhMGG" J W hCG "aK "EG e g j G :kfKGkAS eCG c dh G iS ij je UCa"G hCG,JASEG Y o dP eh , Aod AG qEG M .Gke GkTh

:OhQdG Ofi YdG cj cAoj X AG iJ CG AT YCGh

M aG jhdG JQU Y fG dS MG g ac jG :dKEG M FMCG j ce a gh "MG" a e G

."je" MG Y IQb Y adG ``````MG ````Y ````j ``WG``````dG ````````G :```k```HGQ dhDGh dhDG QWEG dG j fC jG jh

.fdG QWEGMG" jGh G jM Y dO MG :keN

.d e qfCG Y dO "ddG

Y G j eY MG `LhCG L KCJ :kSOS GHG a ,d VJh `G f hCG kJGP JQH

jh QLCe Qh T f EG AdG dG jh ,adG.GkM jCGQ dh GAeEd keON CGdG

G UCG "ddG MG" jG aK YT GPEG :kHSdG IQdG d IOG dTCH IeGDd ke kMe

.qjMh e jH dG EG OJ dG

J eSEGh HdG jQJ IOLe ac dG :keK,YLG eh jdG e Ic GJh ea e Jbd G ihdG `è d Gke MG hj da

.jHCG ad c kYLGh bdG Y hc:kSJ

Yj "GjQO" Uj c dG jce Y G bdG jceh ,`cP `dG "ddG MG "qJ YjO G Gg T c kjCG e Oa iS j Gke J

.kYLG CGgZ e YCG IQH Qfd Ve G j :GkTYdG MG jh ,dGh HjEG MG j eYI jEGh QdG dO ch e S qfC J IQH

.G dG Y FdG jQdG

dhdG G``````S e O```M ```dG ```WG`G ````J .dG hGJ dG WGG ge S Y hCG eSEGM ;eeh NGe e c SCJ dG dh HWGG UY e H G FOe ````SEG A `LY cdG dP eh ,jG jdG Y ``cCG dGYLGh ,jObGh ,SdG G fEG M,G IGhGh dG b gCG Y cdGh ,adGhCG fl ``H aG O``Jh OG G``MG gCGhG G fEG LGh Y kjCG cQ c ,dGhLGh èGhC``H G```dGh ,``Jh fS G IO````Y Ia Y J dG SCG H ````SEG `bh ,gGfe dGh adGh eSEG INCG Gh G G

.GOaCG dBJh S Y Gh ,G e LCGSQG g WGG a seSEG dhdG Vh ad hCG dG e QSO db bh , dGhddG Gg Y WCGh ,Id hCG dG dhdG g KdG `g gCG ``JC``Jh ,"jG U" QSdG YLG ddGh id ``LGhh M gjdhdG g dG Jfe fl Y IQG jGdEG Lg dG IQ` `G jG CG h``G a ,I````d`dG

GAfG a OJ fc ,(Sh Y G U) SdG``ShCGh Q````c HY Fb J a ,jdGh dG

aVEG ,QfCG Fb gCG e gh QqdG Hh Y Hh,iNCG HY Fbh jb b e G jLG EGGkOG`àCGh ,jOdG fjdH jJ b Y J c.FdG fl e cT Y GHh ``SEG GNj G OGàCGh dG H bdG dG OM MbY SQh ,dGh jdG JYJ Y jG NGOLGdG Hh ,TdG `dh`dG SDe e YGe QSO N e ,(eCG) dhdG OGaCG ad GhGHh ;dhdG g WGG e Sj ,dG SH,jdG sjOdG Y dh dG d (dG)QSO shCG b jOuG WGG H LGdGh G IGhGhCG Y QSdG ta , WGGh `seCG jGh jdGCGh , jO dh jO Od ,eDG e eCG OdGe j , dG g gCG e dG e ISCGh dG dG Yh f OdG Y .. HQfi GeGO e eDG,dG g gCG QM e Y dG H CGh , fSCJ Gg .KEG hO qdGh dGh dG H CGhdHh . hCG dG e eSEG LG uX WGGG `dhO fCG hCG JGS eSEG `dh`dG ``cCGY jJ f hCG jdG JSDe H ,dGh

d Mh ,jdGh AfG ,ac gjYd WGG CGe.LGdGh G IGhGh dG

, fEG e g -seSEG jDhdG - fEG jh}nnOBG pnH nresnc rnndnh| OBG H g dEG dGhY EG kSSCG sLe BGdG Gh . 70 :A GSEG]HGHCG MG idG g SdG H VdG jeh ,SdG:GG] }ròc``n``rJnCG ps G nr pY r`ò``nen``rcnCG spEG| G `èCGdPh , GdG e GkAL jdG NBG SEG L H . 13SdGh GdG jQJ OGeG Y G jO CG nYCG eYSdG CG H sjdG FG dG tdG CGh , MGh jO gknYr pT ror pe nrnnL xopd| jdG Gg pIMh QWEG tJ g EG

. 48 :IFG] }kIn pMGnh kseoCG ronn n nos G nA nT rndnh kLnr penhkWh d SEG VQCG qJG Oa c g SEG WGaedG gCG hCG dG gCG e e Z hCG ke c AGSUCG dG gCa ;edG gCGh dG gCG H a ghgOeh edG gCG eCG iQdGh Odc jhdG fjdGG e OG Y He jG aj dG a `ùe pPaO Heh dP Z hCG kS hCG ke hCGkjOj j bhaGjh VYh eOh de Y eCG SEG d j jG

.c WGG M H jh SEG AHCG Yf Y FGhCG Gh Y G VQ HdG QS bh,dSQh OdG Q d gOM dG WGG LCG e HdG

eh d aGh ,G cQG J dH eSQ dH d qJh ,gfOh jO `èCG e Y

SSCG G i`ME`c ej H fG JGQej H ,a eG Y cj ,ddG cQdd CJ a GHh ,gHh jO e cQG J cbe P dH Gebh ,dGh jdH dG Ua,WdG HGdGh ,YLG adG e ,jd IdNgREG K d dGh G`gCG jh ,FdG YWhY jG HdG g g .dG gZh ,G Y cdH

.dhDG WG G SCG,dhDG WGG Y dG TdG MS jG QhjWGG H j CG QhdG e dG WGG LGh YhkJ fc YkVY cQeh AHh J IGOCG WGG dAfG N e WGG OdG cG GPEGh ,d kSEG hDG WGG U j d fEa ,e GGJ dHh ,fhDTh Wh j dG cQHWGG Y HdH ,cG EG e fc e WGGCG EG .G dGh HdG SDe L N ee jH ,jdG N j Y W b fc HdG gU WGc jdG J kjJ d ,dG Q

.ke INBGh fdG j ,IG g

eM IU

?....CG HLg

dS MG ...zjG { aK

jdG qS jY WGG HJ

[email protected]

[email protected]

zainabalgharibi@yahoo

YG TGQ H Y

GG N H Qe


13/24


14/24

14e Le 2013 jGa 6 aGG `g 1434 hCG HQ e 25 AHQG

.. fdG iG YU G UN

HdG VjQ -e

O``````jCG ```````è ```L`````è R`````jj e YU Jh H T fdG FGG Y kFGO kV,SG ``````fl ````NC``HYdG ``è ``````J ````H ````ghhd JT Uh dG jdG

.HdG Ge ````f``````dG i``````G ``````JhY A```HBG ````KQG``J ````dG YdGAHCG j G``j h ,``gOG``LCG

dG e gh ;F HBG e UH,YU ed RQ QeY e ``f ``c S j ````c ````dG ``j````Gh ```f``````GGGh dG dG e ee ` k````jCG gS jh ,dG````bOh IO``````L ````d````ch ,```````NB ```F```HiGh ,``````````b ```` `````````Ù.kGc Y bEG j IQG

YU eG GhOCGhIGOCa ,fU Y Y QeiG ``````````SG``H ````` ` `````dG(dG) `èCG , ( H ) JY ``````d ```è ``` `````dGRE ```````````à(dG)h , iM e LG GQLH `````èh ```` ````b ```Y IQ``````YAG ```dGREG hCG d j adG ````````G ````````Jh ,```L```G ``èGhCG Vd i````G

.(G) G

cSG VGY c gLbEGTdG dW - e

dG jH c SG VG jfl e VhG dG Y bEG edG

e

`àG``````d

dG A```L ````M ,

````dG

hOLMGh ,dG G ZQh GhPCGdG ``cC``Gh WCGh GQG``````cEG ee gOH aK cQG h``dG J MjGh ``````KG```dG ``````H```G ```V```Y ````NLh bCGh ``j`MCGh QdG ``d``chG EG `à```VE``H ``j```G ````````G.cSG VG cQG hd Gfi 440 Y c SG VG jh,cQG h``dG J e JVhe YJ,dG G Y G QGhd Mch Y LfEG q dG dG LhjQdG ``j````Gh GG ``V````G jG h edG dG ``KCGhcQ IQ``jR N e JGQeEG G YdGh cdG cdG Vjh ,GQeEG

GQdGh ````````dG ``d``ch ````````G ``````flQGhd c .dG G e dGhe j `dG dG cdG IQ``jR LGe ``c````````SG ``V````G ``````LCG ````cCG.dG G `è jdG AbG ``NdG h``dG cSG VG j c

fjJh ``j````dG `è ``c Q`````è ``N `èjh .I``j``Y i``N CG G````Hh jaEG ````LhhdG ``Y`````Ùh ````````G ````Y ````bEG G``gdG VhGh G J f cQGL SJh GhPCG fl d A``L

.e Le QG hR e QYCG

GedG QGhRa J ..zedG dG{YdG QH -e

bGdG - edG dG e Ve ``Y d -jW Yd

L

d FG dG

fG I

G

UJ eg M edG GedG jH fCch ,GM H MGh e U bhdh ,G e U b jQcJ fj ````M ```FG ```dG `````è ````j EG ``è

.GedG hCG dG dGJhY ``````j `è hCG dG LdG hCG (living statue) jEG dHj C```c e Vh ```bGh Te GM hO VQCd hCG Ad j hCGY e A```W ``````VGh ,````j``W ``Y``````ddh Sj ``````L AG````LCG ``````Hh ````LhqfCch IH ae e ij H HehCG ,`è ````V`è ``Y d f ``b ```ÈG G dG Gg jh .e aK

,QG e YdG e Lh NjdG Yj M e d SQ UJh

NCGh edG KdG g e SdG e.eeCG jQcJ IQU

G fi - cFdG NY /jJ

QhO ```à``G ``jh````dG ````````G ``Y``````````dVG JGQhO L e Le RQHJ Q````XE IL Ua j ``L````G ``cYJ Se jH YdGh LGLG CG ``c I````c IQ``````H jJ ````Y

. Jda L kbEG j e``j``W ```H ````V``G ````f``````dG ICG`````````dhdc Jh WGh cGh dG aG ``jh````dG ````````G `è ``j````dG HYh ````F````````dG ````H``G ````````f ``Y`````Ù```èe ``g``Zh GAd ``Yh``dG jZ eJefCG Jh FdG GjdGh HGG fl G``MG dH fdGOLh e H c dd jdG YdGhH UN Ve aG YdG JkGQM M ,jhdG Gh YCGcQG N e G fdG SCd ka

YdGh ``L``````G ``````d `Ù``N ``V````cSG Q`````````dG ` ``V``````G `````à```GdG IQGRh jW Y ``dPh dG G

d `è````dG ``j``j``G YLGG `````è ```V```Y ````j ````M ```j``````SCGdG RG````````dG GP ````f``````dG ```L`````````GhfdG GQ``````````cCG ``Y`````Ù ```è `````ÙCGfdG A``````jRCG ```è``````Jh Q```g```dG ``````````JhTCH fdG dGh dG dH edcGh dG dGh QdGh FGQh L

MCH IR``````G ``j``````````dG ````f``````dG ````H``GhCG ``c``d``H ``j``G .``````dG G````dG ````T````f

Ic cQe G fdG SCG V cQT M Gh G iG Y````J ````dG ``f``L``````c N ``f``L```èfCG c jOdG HdG Gh jdG dhOL ``cQ``````G ````Y ````FGO IQ``````H `Ù`è Lc G ``f``L````Gh aG

kbEG VG bjh dU jN Leh

jH Q``````dG ``V````G QGhR ````b `è G k``L.edG dG

SQdGS -e

..IjL VGe d f fh , LG da jGH ef ```j ``c ..I```j```G ```````Ù````Y ```bG```dG ````VQCG `è ````fh``fjdG ``è ```à``G ``Y````````dG `````Ù````J ````d ``````d ``````````dGY G dG WE Ua a ,GedG jH KGdGH S dGd G d hj dG .fdG aG YdG UCGfY aM b e Le cQG MCG dG fijdG `è dG H Jh ,dG ```è EG jQJ O```jSQ dG e fCG :a ,dG YU gh CG fdGOe OhOe dh ,h S a OGLCG e KQhh G g

YG j CG Y Uj OGaCG e dG CG UN ,LVc J J EGh ,dG S e J dGh ,dG jh .G d G kf jdG BG J fCG EGdG ````G ``gh dG GhOCG `è O``Y dG YUMGe qeCG ,dG S a Vj AYhh Gh IHEG e j,QGG e dG S L j jGdG :a dG YUj GPEG e j K ,dG TC jJh ,jJ K,dGh ,dGh ,QdGh ,IdGh ,G YU Y AdGdTCG J dG dG YG e jdGh ,jJ MhehIG YdG e IMGh dG YU Jh .JeGSGh

.JGNh dG aGd Gf dG jh fl

dG Ge Je VJ G fdG SCG

jdGh gadG EG edG Id GhOCG e ..dG YU

G Uf -dG

dG ````j````H ``L````G G```è ``````LCG ``````LGh ````kah dEG J dG GdG jQd LGh H d IG dTCHcQG hdG LGdG g e M , KGdGh jQdG gQdH FGdG jJ j kjH G ke dG hO fl ej QG Hh , jQG e N e Nj CG Zj dGj ``dG dG W Y Ie IQU J e M ejQe TCH LG Ge Z a ,dG hCG QG Gg dEGcQG GdG W ae fL EG ,QGhdG b gO cJY IQY fch cQG h``dG Y ``Y dG jQG LGdGhAfCG L h`èh h``dG J Qe fl e JfGMh HdG a ,cQG dG FN Y Jh dGIUGG EG , dG bG jQdG QKBG EG jaCGZOCGdG HCG H IH IVM a d G IM dJh TCG EGY ga dG G eCG dG G jQdG Y j MKGJh G jQJh dG dGh dG gQH `èCG bGYdG JOch O````G aLh G b M ``dG fEG

FGQh H IVa dG eCG dG fi H QfCG

jQS eCG dG QMCGh jdG SCGh dG h HGdGQU Y a jaCG G eCG , AdG M H ahaa dG G eCG jdG fGGh G LGh Y dGfdG Gh d jdG jQG SdG d ALLQG MG Lh dG dG Oc IeU H dGcQG hdG NGe jlJ dG LCG LGh QNH g J .

.dG jH LG Ge

TdG dWc

JQjR ````Y ````````G ````````dG ``è h`````JM ,dG jH cSG VddG ```````è ``è ````Wh ```d ``è ```c ```ceCGh ,`à`````ÙCGh ``YG`fCG dGNH dG G fCG J M ,dG

.OG WejOhCG H `è dG ````MQ CG````J MdG b d Oj e Nh G bhfc ````dG ```è ``````MCG ``d``N ````````dG ```YY d bT MQ ddG e jGH

Ic HU LGh d :j M ,dGcG CG`````H ```b```dG Qh```è ``èh ````jG``H e jQdG J M aGh I``G

.NBG EG eY QG h``dG bEG S dG GG jkaUCG j M dN HCG Y eh ,dGe G e Yh dG e Ye,cdG Mh GGh dG ``````YCG

dG Y J dG G e gZh.fl bGe

````````````dG ````````````dG ````LG````J ``````S `````````jhJFah ``bG`è ``````gC e ``f``L```è

,fG e Ye UCG Y j Mj qfCG c UN gCG d dGhdG GfCG eh ,VGeCG e jdG de ;VGZCG j dG dGdG ``````Yh ````Yh``dG ``````Yh Q``````dG YdG j M ,G```Gh ````dG Yh,dG H ``fi dG jM QGhR `èdG IL S e H j dPhb ``è ````L ``````bEG ``````gh ,``è```Y ````````HGG P dG dG dP AGT Y QGhdGSe QSCG CG c dP EG VCG ;dG

.G he h

.. ````dG ``j````H `````dG V```````G `````LGh

````cQG G````dG ` ``de R``HCH ``FGdG ```J

edG dG jM dG Jfeh dGdG

GOG GY -e

Jh e h ```jCG ``g dG gJ dG G AG```LCG edH egG Ld G dG UGJ 2013 e Led G```àCG ``b`à ``dC````J ````M ``````dG ``f``````d I````c ``M`````è A``````YEGhKGdG jdG e Y QX afi e eOdG fdG dGe YJ Ye KGJ FZ Uh H edG GedG jH

.JYjEGh JGOe HWCGh QGbdG CG EG QTCG bdG FQ HG Uf H dG Y H Q``fCGNGO AG````S G ````d``````dGh ``f``L````G ``cQ``````G EG ``k``FGO JM e Le d SOdG cQG g gh LQN hCG dGdG dG G``fCG fl J N e W H bdG J a QX afi a Y J h dG H J dGe GQKCGh G dG GP G OGh YjEGh bdGh jRgCGdG fEG b dG LCG Y KQGG dG dG A ZNJ dG CG :VCGh Wd FfGh dJh JGOYh VQCH RGYGhfdG adG AG``K Y GG bG YS M dG e dHY dG G qe Ija dUCG JW RH J dGbdG H J dG jdG SG CG eh G e ZdRdGh QG``Gh dGh HHdGh YdG a SCG G``g ``N kejYjEGh dGh SG M dG e gZh QeGh dGh

. H UG

jYJ fih zWG h aG{dG jH dG jdG

KGJ UHdCJ GaCG baQX bH YjEG GOeh

G dG -eFdGY-jJ

dG ````j````H ``````````dG ``j````dG ````````````JH ```gQGhR dG IQGRh J dG edGjYQ ` dG Ae MaG e ,ehDdG Y je gdG S H S QcdG

.IQGRdH dG2013 e ``L````H IQGR````dG cQe ``JC`JFGT ac `è `è``f``H egG e `èjh ,```dGh dG ``L`è Gj CG dG jd dNO O FGdGYJEG ```j ```dG dG ```dG `è ``````dGdG ``````````G ``jQ````dG ```Ù``````dG ```Y k`````à ``````ZQ M ``FG``dG ````d j CG jJCJ jdG g dH IQGRdG cQa ,dPeG UH dG egGh UM eh aG fl d dGach FdG e ``L````G ````dh ,``F````S``dG

U dG IQGRh CG c ,H FGdGYdG dSCGh jdG da jdG Y.a jG dG

Y je gdG S HS QcdG cCGh:jdG dL N IQGRdH dG hDdGQG YJ g cQG g e dG EGFdG ````N ``è ``````````dG ````````G ```gC```HfS Ua gh ,fl HUdG H d e Le QGh``dG bCGh HG dBG Y d Gh dhCGAdG J ```dG G```g ````jC``JQGh ,e ````HedG ````````dG ```` ````dG ````````G ````gCG ````YdG dMh G eH G ``VG`èC``cdG G``KD``G `àBGh dG kYT ``cCGG ``è `````èBG ,```g```Zh ``Y````G R``````dG ```V``èh ``WG``G H ``b``dGh G G ``g adGdG jdG J M .jdG Wd G G ge OY cQ Gh GdG e jdGfi eh ,IQGRdH dG FGhdGh eGdGfih dG G fih WGh aGfih dG dG fih d G dGdG ce fidch SCGh dG Ufih ````d````G ``````G ````````T `è````S ``````fihefHh ``````````dG G ````KD````G ``W```` ````Y ````dG

.(RjEG) G YG RdG ae


15/24

aK15 2013 jGa 6 aGG g 1434 hG HQ e 25 AHQG

jhQO OfiH

WdGh dG!FQb j

!dG e J

:jh!AGdG baQ j

,a e e IjL fO fkAfCG j I qQdGh jdG eR Ib j a

!?jYdG JCJ jCG ejYdG Qe Y "jQGL" jhQO Ofi Aj

:jh

?jYdG JCJ jCG e,dG AcP e

?H SMEG Ia e CG?AGdG AGM IOQh e CG

.c dG h T dG

,JOh ;RedG H EG ,oJ M ,jhQO QTCG eSEGh HdG adG Y kSGh kYWEG e Ydaf CG Y CG cDG eh Z QH qe bh ,ffEGhhO hCG e YH ,Hc EG kjW ekdZ AG aK CH

.Yh..ReH kFZ kGT UH c jhQO T S OJ dG IG SGh IVG GdGh G WdGM Fb e kGc kGO``Y qEG H ,TfCG jhQO T c,eGe ,SCG ZCG ,YHQ ,Ge ,e f" e e jhYH Gh OG QeG ,f ,ZCG T ,G b"dEG .. jaCG EG M ZCG ,G QdG R``Y ,Gfe iODe j CGh jhQO T oj CG kjZ dhT jh ,keYEG dG d bGe Y dG

H HdG dG iU d OJ HY FH jhQOj PEG jdG dG jGHh Y SdG dG jf:kS kbQ kH kfehQ G

d M j WhU NCG Z

LCG e Wh j WhM N OGDa N Y N

FMCG HGJ

f CG f ..G LCG `c ``jhQO Ofij QTCG f h , OY YT fCG Y jhQO OfiQG``bCG JQNG jdG AGdG H a ,```HOCG dGMGh jhQO Ofi ..AGT O a G dh GkReQ Gfd, kjOY kHY GkYT j CG G e ch ,AGdG ADg e, ae H dG dG YT g jhQO Ofi dfEG G`Lhh Y dG dG TCG è Q```Hh Me jhQO NCG e QH edG e b f HdG

.HdG GLd G GgMCG jhQO Ch ,hCG dG b g a b EG

YT qfCG O e H cCG fe MG a dG g ReQdG Ie Yc jhQO Ofi f M Gdh ,c.dG g Y j CG MCG j HdG

fEGh HdG OCG AS Ic ge jhQO OfiGh G S JAGH j eh dG d VCG

.Ghc c dG ,OQG YdG g" :e MCG Y dbqe jj g H j FY e fCc GHh b U ,b

kMh MGa cCG FN e f fCG f fh"bCGkGOQh". "Fb c Y AdG e kGje f QYEckGee

J bh d 22 e cCG EG dG YdG YCG LJ ....HdG G KCG dG jdGh jdG dDG e jdG

..g JCfh ..gkej f CG H c ..Sh dc fCGFdG GQOdG FOdG LGeCGh ..FGdG nOhQh fhZ h MQ g .. MQ g .. TdG SdGhG e .. ``HCG EG AdG g .. AdG g .. jN h

.SdGIYT *

* MCG TQ

[email protected]

dG ..bdG L H zCGf c{ dG SCG fGdG M QU

J dG ,dG SCG da OdG dG U J bdG L a dGh Hd edG jjGL cQ 2013/2/13`10 e IdG N eG J IFGO

.aG SQGe WH eG J IFGO je dG M H OM cCGhIG fCG IAGdG NO jG dG fCG bdG LYGh YG jJh G``HE`d MdG dG a edGb ddG ``g ```è `è``bEG `è ````dG ``Yh ,``j``````Gh A`````HOCGh IAG````dG gCG RG```HEG EG dG `````SCG `è``bEG J : dGSG dG QNG SCG Y jQJh dG ddG Ie IAG````dG M SZ EG aVEG IjL Q```èh G O```è HcEGh

G AG````KEGh ```YOh dG QO`````è ``c`è QhO RG ````HEGh ````dG SfdG OM NGh QOG Jh IG IAGdG jW Y SGQdGe H adG ``gh dEG f e Y f CG eBG db

N e H dG e Hh SGQdG gG ddG SQj

FG Jh ``WEGh dGh I``G dGh jOdG IAGdGdG QO`````è ``c`` IO```L```G ```LG```Gh ``````dG G````````SGh dG.adG c Hd ke e IOSGh

adG H hG Z QEG ae TQh daNG

jDhdG -e

dG dG TQh fS S H hCG eCG NCGe e hdH jCG 3 ie Y adGh GdG IQGRh f:GH G dhdG Gh cdG e OYh fdGhG Z QEG ae CH YdG jJh GQdG AH

.jGa 5-2 e IdG N Y dGh adG HdGh ,bGQhCG VGSH ``NCG dG cQG ``b ``bhHjEG UdG e H hG gS Tf fi fcQWEG j EG dG M agh .TQdG dEG UJ dGYdG fh ,d adG G QEG fb d VGh

Jh .adG G ```Ùh jM `` edG ``Hka dG M `è ``j``G J EG adGh G```dG IQGRhG jQJh dhdG GhdGh GDG IQGRdG cQe Y.dG O`G dG G``dG Y dhDG G fl H dG gG Y d ja VY q TQdG NhOG```àCGh ```è````G ````G i``d ``Y``dG f ````M `è adGd gdG g

alroya newspaper 06-02-2013

Documents