alroya newspaper 22-06-2014

8/12/2019 Alroya Newspaper 22-06-2014

1/24

07........................

efH e HQe 275jJzXdG gCdG GQe{

02........................

```` SG ````Mf jdG fd G bG dG

fdG - TGh

``H ``````S```j ```````è ```V````````````SGhD``````G ``jR``dG G````Y ``H ````Y```jRh ``è ,``````LQ```G hD`````````dG ```Y,```c ```L ``````j``èCG ````LQ``G```b``````dG ,`````````èCG ,````````````````TGh ````j``````dG ``j``````dG ```H ````F````dGO``````J ``````c , ```g```j``````J`````````Sh

jdG jY ``M dG LhG gG GP GGh.dhdGh bEG MdG Y```````ò````dG- ````````f````G ````````JG ``````c```ke```b `````````G ``````Y -``````````j````èCGh````b````JG ````Y ````b````dG ``dC`````è QGh dG H J j QWEGEG ````````````j```èCG ``````L```d````````````dGh

.dG

LP GdG ..bG VdGF``dG ``M

``dG jDh`dG

M EG td jW m ofl xeO m GU e ;BG GdG oj dG rndG e sf d,dG Gd jeCG MG of EG G kjh ,AGQ``dG EG kb pIOdH ;sG nuf CG Y ,sgCGShCG d JGQ tJh -z bG VdG{ : oG- GDhoQ S oG fG dG SdGh ,sWeh sFWh sbY d ah ;fdG SGh ,``jh``dG O tJ :Y oJ dG ,``j``G ;H a hoM hCG ,sNGO YGH de hCG ,JGP Y oe Lh ,G hO VE dh ofiboG GQGOEG e IQGOEG Y phoJ dG jeCG CGG dHh ;aV EG EG G jf ODoj

.dG e fGL Y b tJ Vh ,FGSEG eCG U : Gh ;HCG dG YPJG j ch ,sjeCG IQGOEG J jW Y tdG dho ;``dP e HCG of EG o``g``fhQGdG oS IKDoG idG g eh ,eCGh ,adGh ,sLQG SdG : tj a sJGSG GQGdG

?g SdG;oG dG GP ,zsHdG Vz`H oj eoYeh ,sSDoe H ,sjOa GQGb rd sfCG cDoG eHd{ :sjeCG SdG IKDGh ,sjdG sHdG g gCG eh .sYLG hCG ,sSS hCG ,sjObG :AG SS KCdG M Y IQOb V Y e gZh... zdG HdGzh ,SCG Hdzh ,zdG

.QGdG-LCG jWh ,Seh ,I b- oe lGgCG d ,jH ShQe sJGSG V dG oJ csjcG G HoG d chh ,LdGh ,SdG :e ;i dG sJGQSGh sjdG SDoG gO u...dGh ,AGhdGh ,SCG YU :e ;sjObG dG H QCG e eYG dG cGe Y J dG

.dG OJ e Isoeh HGoe T ;gZhsjeCG SDG e :````GS Y e h ; sdG ``cG``G :G kP````fh G k``KC``J ``cG``G ``g ``cCG `èhTHh jQ GQGOEG Y JGKCH hGh ,OoG ad dG uG ,(AET)``H GkQNG hG-

.cG Gg e QOGc e jdG Q NG fCG LQd - xL Hh- HG TH Y KCdG Gg XJh ,CG;SQhe SDeh JGSG H oJ sjeCG sLQG SdG sCG ,og dEG nNCG CG tOhCG e ...,HG hCG ,CG TH IQGOEG : rfc kAGS ;HCG dG dG e joG NG G kc Y KDoj Gd m npb e LGoe e tcCdG jh ,G VGhh oe ,e Se SS hoj ADg C ;eHhCG hCG

.Q rhnO H jh ,SdH oedG KCJ O e Gkc -GNDoe rQU dG- sdG GQGJGcoe c Qg O pQroJh oe H sJg oe J rfc sfCG cJ -dG GP h- sfCG c ,sjG dH JG SDG e sUN ,sLQG sjeCG SdG Qe jd ;SCG jeCG sLQG jRh c g e

.ShCG dG jb GJ e eJ tjsLQG SdG Y J dG G Gh ,ShQG SDoG dG CH dEG gP e cDoj dP tchg sCG c ,jeCG SdG G YdG sHdG`H JsLeh Joe KCJ dGh ,sjeCGdG bG sdG CH dhGoG IQdG tJ ;ogh .G sjeCG H NBG goH o SdG

.iNCG hdG e sjeCG bdG UoH oJ dGh ,G H INCoe sJGJ JCJ jeCGdhdG J GQfG Q tJ u``X ,````g o````j `è dho ;``bG````dG Cd i``NCG I s`è oO````fh.dG Gg e Ic AGLC SGdG dG McGh ..SdG dYGOdGh GdG seSEG

AL Y cdG O o e ncCG sj sdT IQH eCG a sCG EG ,YGO`d OdG tdG ZQhhoG bseh ,sFbEG sSdG NdG AG sL g tdG dW dGh ,dG Gd dG G e MGh

.jaGdG Od jeCG oMG na TCG dG YGudGh,jY Q``W bGdG sLQG ``jRh -G``fBG- L ``dG jQdG AdG scf , kb AGQ``dG EG IOdHhGkoe QG``fEG dSQ SG jY QW nnanQ eY ,1991 dG e jj ,H L jeCG fhjeCG CH OTCG ShDhQ Y od H L N ,SeHdG odG jJ bCG Y F Z g sjEGjdG J -keY jY e cCG i nne Y rCG- jQdG dP oeh .G dG EG GdG SMGH oj fEG ..sdG ad kY H H sU dG ,JGSG dG Gg J i S IoGiS j ,jW jeCG oe AGREG sfCG ,dG GMCG H H sdG dhM GPEGh ..aGgCG aTh

.dGh jdGM Gg Qe sdG oe UGod HG TH AL ,GdG CG TH KMCG dG dG Qe sdG nrnH ...sjah ,edG Q`è s``dG SCG HH OGH hd ;```G dG EG G````dG I O``YEG jQS e IjLhCGh .eCG aGoe h oO I sG gh -GdG bh kcM c dG- dG Mh IYdG H b ndG rnH e kfe tj c dG ,bGdG G M :g ;OGH MG H jeCG dG cG JG QGb

j :og dGh .ej rob h ,dG Y WY dh j ADg tc od ;Lh HV ofi ef L hH GdG UCG H .dG d V LCG e JJ , oe HY AYCG EG.JMh fUh Y ad

.bGe cj G IOb H ,UGYGO oe LG M G M e Ggha K s ;RjaCG jQa ahG sjeCG G SGQO jGQ GdGfc rf ,2000 dG hg .IjL OhoM SQh ,dG He Y Id ;ShCG dG e hZ sgCG Y -hCG Idh-of d QGM kMT d e sb dGh ,bG VdG e H a JQsWh JQH dG QaCGY j jQd kah sHdG G J sJ fCH -2006 e- SH TGdG U dG cGe jKDG e Zh- jd O QfH OdG G d f dG ,sjdGh sKEG FGdGGdG G k``Z ``Qh , GOdG sj dP fT bh .sHdG sWdG dhdG F fCH -sjeCG

.og sNGdG hdG SCG GPEG ;hdG e gZh ...jQShe U Doe - rYCG M ;sjeCG SdG oflh eGe Y aEG GdGfc rUGh cShCG d WQN SQ AH Y -2006 fj ,d FGSEG hdG N ,FGSEG sLQG jRhf dH ``g ````dGh ,sJGSEG ` ``àG``gCG `è nd ;h```dG uJh ,O h```G J oJ ,``j``Ge H JCJ dGh ,sjeCG SdG sFdG HGdG e FGSEG eCG sCG QYH ;sFGSEG GgCG

.TGh IKDG dG ib gCG iMEG oJ dG ,sfdG jEGebG eoG rgS dh ,GdG GS I sY e J tjbG VdG oe sEG ...VdG sjd eN dH OD````d ;FdG G`` u````dG LCJ -``j`èCG ````MG MQ Hh ,```HEG-iob J ``JGP bdG h ,sKEGh sge GQ YG n``ra ph , Jh GdG J Y J dG ,bGV dhO ebE GdG e AoL b H sjeCG G``gCG GP -YGO : o- O tdGh tdGa H

rnod FGSE MdG d ;bGh h``G AG

s``L oG i``NCG

sHdG h``dG

r

pS EG

oJ

.bG VdG`d sFdG jdG g gh ..AJ c

!"#$%&"'()*"+,-#

LddG f à keb G Y J jeCGh dGàG ObG d fdG OG Yd

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQ dG jG

++

U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

/

MCG2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24

(1334) OdG-.*/#' 22 - June 2014

issue No(1334)

fdG - jDhdG - dU

CGj dG- jG a ,eCG ,QX afi rSG``dGh -```Y ``c `è S 21 EG jh ,````f``j 21 FGR OY H M ; FdG MdG SGG gCG e oj

.G kFGR 433^639 VG dGjN aG``kj``````S ````````G `````Ù```Gh ```è````G ``````G ``````````JhdG `à``J ``N `è ;MdG G``àCG SEG eOdG oeh FdG LM uJ dG eGhSCd MdG LdG QX afi Jh .aG

H dG GR``LEG Ab J dG Gh fdGdU Le ```òjh .````G dGh dG ``````MCGY ``jCG K dG Gg Jda J ``dG- MdGG kaGQ -S T e SOdG EG jh ,QG dGY ``````````j ````M ;```j```G ````S`è ``M````````dG dKGdGh YLGh adG ddGh fCG jYda e Sh .jdGh VjdGh adGhS jb fL EG ,adG jdG c LGEG aVEG ,G Sh ,G WT eh ,MdG

.Heh bW jh

cdG - (GdG) QfCG

Y ``````dGh G````dG ```è````SEG ``dh``dG J Je ``````SG.jQSh GdG H OhM be

FdG IH EG G Uh b Gfc YGO EG eCG QOe dbhS CG O```` ``fC``H ````H``Jh .`````è ```èCG G```b GhO````Wh ,````j````dGhOG d bGe H GYQS FdG H OhG SMae RL Fd eYEG QG jdG S bh .fiY Ge G``j bGdG G EG R``jh``d GdH ```gQEGjW Y IQh````G jQdG cdG jeh FdG Jh .FdGT A``LQCG e Y dG hOG jh ,JG SG OG`èEGQG e GYCG KK H FdG-cdG e dP ,jQS

cTG bhh cdG e Y IdG L Jh .jQS fg bJG eHCG WG H h ,eSEG dhdGh G HUG FQ MdG Y `èGQ ``bh .e d Fe g M

dGh GdG eSEG dhdG J EG fEG QdG

,VG

`jG jQS T

We I``Y e IdG L O``We QdG fG EG YH dG FdG Y JS J a.OhG

jG EG - dU

O```````è ````H ``````Y Q``````c```dG `````è ````````j FQ YdGh IQdG jRh dGhU a ,dG Ae ,adG hU IQGOEGaG M Sh .QX a adGadG hd dG Fd c YVY ```dP ````j ,````SQ````dG S ``H Q```WfGjEG jdG b H hdG Y Fe

,i```NCG ``L `èh .``````d ``````S``dG `````à``HdG Oe H Y QcdG e YjGR``H Gh```c ``````H ``Y````````dGh IQ``````dG ```jRhIh```f ``````YCG ``````fG ,``````dG `````Ù ,``d```ÙaZ J ````dGh ,````YCG IO```jQh dGdG ce e hdH- Y YUh IQ-YLG SGQdGh GQSd ShCGMdGh AGG e lOY a Qj dGh

.jObG

dGY A - jDhdG

``d`G GQhC``````d ```````è ````S ````YCG,jdG e aGG TDG jJ Y r```àG``J ````dG ``c`````dG ````j `````dGhoe `è ```G ````c``````Sh ````d````YCG`YG```dG `````M ```è```SEG ``j```dG```S``G ```g `è I s````````G ```Y`````dG,eSEG dG SDd LGGhG kAH jG TDH dG CGj CG Y

cT 33 ````````d ````TD``G O`` ``Yh .``````dG `è.dH LQoe seY g oe

jDhdG - e

QGOEG ````d``G GQ hC````d e ````S Q``bOG``````dGh bd WdG cT ``````SCGj e GQYG ;``jRG``G dG bdcT SCG QGOEG QGb VhCGh .KEG mZSCGH jRGG dG bd WdGk``jQ 743h ``````dCG 488h ``f`````è 67 Q````bhdCG 887h fe 674 EG se ;kfYd H 128 ``W H kS 430hcT SCG QGOEG QGb VhCG c .MGdGSCGH jRGG dG bd OGdGk``jQ 634h ``````dCG 440h ``f`````è 71 Q````bhBG 406h fe 714 EG se ;kfYd H 130 ``W Hh S 340h

.MGdG

FGR e dG LM c H jG J QX

jQS e OhG FdG e Y j zYGO{ :GdG

adG hU a aGdG .. QX a

dH dG AH . .dGzYdG TDG{`d IjG

zbd ```W dG{ ```SCG GQOEGGZ ..e H zO GdG{h

04

14

04

03

02 04


2/24

2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MG 2dG jDhdG

fdG - e

``````G A``K````dG ```j dG Q``````J ``K````dGh ````S````dG ````````dG ``````LGd eSEG dG Y afi

AfEG Y ``ke``Y 40 Qh``` ``````MGh I``He QG dG `àh ``SCG``j .dGhDG jRdG TdG YSEG H jhQO

.d aGG adGh dG hDdG YMG ddGh LG QjhdG AGQRh e OY jCG KK j dG dA```YCG h```dG `è ``````````dGh O````````bGhAYCG hdG h dhO (56) e dHEG ``````````bEGh ````dh``dG jdG ````````SD`èhSDGh ```è````SEG ``````dG ``f``L````dh````````G GO````````````Gh ```j````````````d ````````````W````dGh```d```H ``````````dG ``jO`````Ùh ``jQ``````````SGh

.eSEGY LQG OdG ``gCG LG bjh q```YCG jJ dG eh ```YCG h```L

jQSG ``J````G ``MCG è hdH dGY f J CH G dGHQCG OdG N d eSEG dGY ``M````G ``q````JG````SGh ,``````V``G

.G dG Gd dGjJ dG afi jhdG SCGQ eG edG IOjdG Y`````` QG``````d Gk````````J ````````````d ``è``````SEG

````````G ````dG QO``````dG ``````dG ```à``fiN LW jQL UY ThO.dG afi 38 dG LG`j````dG ````Y ```à````G `````` ``````j ``cHG ````Y O``````jh ,d 39 ````````dG

jOUh Gdh d bG jdGd LQG LGG Qjh Gf ``````````J CG Q``````G ``èh ``````G ````GIYG d dG NO U e je Hd ``q````SGQ``dG ````G `è``f``dh dGGAGLEG H jh AYCG hdG S ```dG ````HQCG dG Ldb ``````dG qCG ``c``j .``````G ``````dG `````èR`èkM VG ````HQCG GdG ``N Mh```dG O```Y ````JQG ````M I`````ÙCG fl 56 EG SCdG Y ```dhO 22 `è A``````YCGjeCGh ``HhQhCGh jaEGh SBG GkY dhOH G dG SCGQ JQG c ..HGEG (````j`èCG QhO GQ`````è ``K``K) f `è

.(jeCG QhO Qe 150) f

jDhdG - e

eCG G dG MH S BG QW H g dG dG MU dG.fjdG fdG bGdG L ebCG SG M Q``j hO hQ`fCGU ````Y S ````F``````dG ```HGh```dG ``j``````d ```èG``dG G`````gCG Q````WEG ```dPh

.fjHh dG H jObGh jQdG bdGG ,H fjdG fdG G bCG dG ddG Mh,dG fG e YCG LQh SeHdGh dG Qc e OY VGddG fch ,QdGh SdG jG Y iG aQ jH LGJ HbLd MJCG ej ie Y SG eg fCGh YCG J efd eeGAdGh YLG N e dPh ,QhdGh UGd Ua jdG YCG dYCG SCJ fdGh fjdG SDG ``YO EG `àO````dG FdGfjdG fdG bGdG jdG fCG RHCG e J c ,jdGY H e VhCG dG Gg h .G Y G QdG H eAKCG c dG fjdG fdG bGdG L FQ S HdG Jh J g G g EG bh ,G GgCGh QhO GYO EG kjCG J M ,dG IQd fjdG SDG EG eRdGbGdGh jQdG HGhdG Y GkOSGh ,fjH QSd fdG SDGfeEG Y d QG````dG UCG AG ``g L ,jH H jQdGbGdG qL qCG cj .dY IO``Lh b GP jQe QSd MG

dYh IRQ```H T jH R````h ,1991 ``Y SCJ fjdG fdGjhJ S j jdG ``c `è A``````YCGh `` G Jh ,iGdG Q````c QH J e da ``N `è jQSG UdGOQGT dG J G k``ND`è q c .`Ù``Gh eG YdG `è Ghc h ,IG H fjdG fdG bGdG FQ dcHcfCG ``VCGh ,G ``g jJ fL J dG jDhQ VhCG G AKCGH fjdG fdG bGdG L SCGQ Y cCG CH dG YGhO ee HK jQh eCGh SS bY HJ dhO Y S EG M ,IGc L fi eGSG Oeh SCG Y G SS qCGh ,fjH

.ShCG dG e hCG dG Sd J SDe

fdG - TGh

GY H Y H Sj e dG ````LQ``G hD`````dG ``Y hD`````G ``jR``dG```jèCG ````LQ`G ```jRh `è ``````TGhSdG JQjR QWEG dPh ,c LN i`L ,```j`èCG I``````G ``j````dH ````F``````dG ``b```dG ``VG````````SG A``````dGc ,gjJ Sh jdG jdGe ``j````dG ``M dG ```Lh O````J G gG GP GGh jdG,````````dh````dGh `````````````bEG ``` `M```````dG `````Y````j`èCGh `````dG ````f``G ````JG ````cY ````b````dG ``dC`````è `è``b ``````G ````YQGh dG H J jQWEG bJG,dG EG `````j`èCG ` ```L``d````````dGhdJ ````dG O````G ```YO Q````WEG ````dPhObG EG fd dG eMY e dG qCGh kUN ,G.e H GP i``c jObG jQe````Y ```H ````S``j `````è IQ``````jR ````````Jh````LQ``G hD`````````dG ```Y hD`````````G ``jR```dGH FdG ``b````dG I```bh ``````gCG i`è .```jèCG I``````G ```j```dGh dGe c dG fG e HG MIS jG S H M IOS

jeCG IG jdG id dGVY H fi QcdG dG IOShdGh jRdG e IFGO FQ GFQ SdG S H fi QcdGLQG IQGRh ddG jeCG I`FGO` `f` `G ` è ` `g` `` `` `M ``à .` `` `f` `` `` `dG

LQG ``jRh IYe e c je CGQe ````ch SJH BG `````j`èCGQ```K `````jO `````j`èCG ````LQ``G ````jRhja L jeCG cQCG FQ FfhIQGRh SH qSdG KG cS Lh

.jeCG LQG

jDhdG - e

H fi H MCG QcdG e jYQ

`````ÙCG Q````````Hh dG ```jRh dG YjdG hD````T I```FGO `è``b ,A``c``dG IO````````dG`` k``V``Y Gk````ND```è IQGR````````dG ````Y G````j```H ```d`````````dGhSQG efH J ````SGQO Ff ``M kFeGS ``HQCG b SG dG eG jdGdG QOG``````dG ``````fG ``Y ``M`````è ````````Th``q``dhCG qdG ``j``Y``dG ````SQ````G ``g ``MY V ````dG YdG ````SGQ``dG ``d``ch````SGQO EG `à````VE``H ,G G R````JQG. IQGR`````dG ````````dG ``bG````d q``j`è ``````G ``L`è Q````c``dG Q``````TCGhEG `d````dGh ````j``````dG hD````T I````FGO````SQ`` ````bGh qCG ``````KCG ````SGQ``dG qCGdhCG dG jYdG jdGieh j AJQG IQhV ji```````è EG ````````j``````dG ``````SQ``````G````J ``````d````````````SG ````````j ````````èSCG Y eh eBG IQH eG``cQ`````è ````````Jh ````ShQ`è ``j```èhjQSGh AWCG e dG QOGdG``````VCGh. ``````````dG ````g ``dO`````Ùh

dG ``````dG qCG ``````KCG ````SGQ``dG CG``````S`è ```è ``V````J ``J``H `è`````Gj H jdG QOGd bOhdG ``G e edH d qCG EG IQ````````TEG ``è IQ`````èh ```````QO```bh ```` ````````````dG ````j``````dGde ````j````H ````G ```g AGOCG ````Yfl H HGdGh hdG EG M``Y``j ``q````````dG ```q`````````G ```Y`````````dGJh SH `è``G ``g JJ ````bh. `è``G `è``````dGfl T be FG VdGeGh ``jQGOEGh dG fGGb M ``g``Zh dGh dGhIOdG UCGh dG ``jRh eqh `````````dG G``````g ````cQ```````` A`````c`````dGeT jJ N VH LdGS dG qCG cdH ``j``Gh. hO JT ``H hCGbEGh HdG G h``d h``````dGdG Gg SG HCG dG`f```` `````````dG ```V``````G `````````ShCG dN e j bee qe.WdG Gg AHC Ie eN j

jDhdG - e

Uf `H G``Y ````dG `è `q``````JIQGRdH edG idG jRh dGjH ``Ù``G qdG dG ``è`j``Gh ``gD````````d ````````qL````Gh iDh``````dGhdG h``H G GQ``````NGh``````SCG`J ` ` ` `dGh ` `` `H`````dG ````````G h``````deqG I``Y``dG ```KEG Y ``dPh .dG `V``d IQGR` ` ` ` `dG ` `` `` `L``d ` `j` `` `` `dedG GgCG e q e behiDh````dG ```dO RG`````HEG `` ` è ```j```h``M`G ````è ```b`èh ,` `` `LG` `GhG``TEG hCG GAG````LEG hCG ``fG``b `è `èO````dG

.e GQ` ` èEG ` ` `dhO ` àh ``` `q````S ```M`gD``G ```è `j````dG I`````G ```H```dGOGYEG Y dG EG j dG cGhd cG ``gD``G e ``Y Q``WEGàh ``````S ```c ,```````G h`````dG ``````G `j````dG jOdG HdG GEG ````j ```dG ,G jH `Ù`G`j```G J ```M `````VGh ````dBG ```Vh,`q````````G ``````dG `è AG``````j ` ```````G``G ` `j` `` `dG ` ` `dhO ` ` àh ` `` ``` `````````Shj ``dGh ,qG GQNH `Ù``GGQNd Yh jf ```dBG Vh EGceCG MJ feEG ie SGQOh GH AHh NGdGh LQG GQNGhO ``H kLdJ `HG`è Me SCG

.GA`````YCG `````T ``Y de q```Yhq ````dG jQdG L qCG qG`cD`è ``j````dG

dG AGQRh b e SQGJ S JHdG G hd hdG hH

.eOdG JYLG NjJh T iDhQ ja qb fL eG```HCG è ``Y ``è```dG i```dG ```jRh ```GW jdG YS Q```àCGh LJ eUJ dG FdH hd VG IdGiDhQ ``jà ````Y i```NCG ``M``f `è .`````dEGqdG dG H dG YLGedG G```gCG e q e bJQhH dG AGQRh b e IQG,jOdG HdG H VjdG (29)dO RG````HEG ```` `è ``j` behbe EG `à```VE``H ````L`Gh iDh````dGdG UJ EG G kOSG jdG UJe ``èO`````dG ````M``G ```````èh ,``q`````dG.e GTEG hCG GAGLEG hCG fGb

H GY dG e dG dP EG edG idG `jRh dG Uf

G jQ ``j`d IQGR```dG ``Y G``j``HAdG ``N qh .````dh``dG dG H dGh h``````dG `` VGSGQ`WEG qdhdG dG eh ,dG gj jdG OQGG Jh dGdG S J ``M cG SGQdGYLG QGG jd IQGRdG dJ eh

.dhdG jG ahY ` `` `dh` `dG ````G ``N q````Y ``bh```S `````fCG ````G Q````d `j``J

N `è j ``dGh dH dGG` `WCG ``H ``Y`````LG QG`````G `è```èdG UCGh eG) KdG ````fEG``k``d``M ```J ```````G qCG ``c``j .(````````dGhFdG dG efH QWEG SGQO OGYEHj Y kAH J IQGRdG UGJ dG`````dG `è``f``d `g`````dG I``c``` `````dGdG e `è bJ q dG ``F``dG

.H 2014/6/5 dhdG

IH zd eSEG dG{ afi LG à dG ah SCGj TdGQj hO h QW H g jYH SG M J fjdG fdG bGdG L

dhdGh bEG GG jeCG LQ``G jRh ``è Vj Y H

eG jdG SQG efH J SGQO Ff Y j dG jRh

dhdG dG e e hdG VSG

G gDGh jd iDhdG ja Y e j edG idG jRh


3/24

dU jN3 2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MG

jDhdG - dU

,AKdG ``Z H dG Se A``H ``Y QX jH rYCGjFGd ``f`èCG ``cCG Se ``LCG e hdG e GkO``Y Vhhe 500 FY fl c Me J CG :dP eh ;GhY fl ``c J ,G`è 25 dG aG ````J CGh ,``H`èILCd fl d He `è 1000 Me j `è ,```NBGGh `è``G Q````T `è G`è 150 ae ``J h , eGG WG ``H `è 200 ae ``Jh ,````dG QdG `èMJ e ,i```NCG eGSd G ``VQCGh ddch ,NCG dG d G J G dGSh e e GQhO jdG aJ e G M JdGG bJh G NGO IG GQhO e d G

HGdH eG Z G bGeh He Y dd eRdG hdGh HGdG j a eCG .WGTGhdG aG j dG bH GdG :a ;dGe ,G IQhO Yfh Th ,IOG GdCGh G MGhLCH dG Yh ,G QN hCG NGO Ye CG ebEG Yah .2014-9-15 EG 7-1 e dG Ia jh G:e ;WGTG jdG OsM a ,bDG HG Vh j,````bD``G HG Nd ````G ``b``G Jh e IO```YEGd MG MJh ,HG IMe TCG Jh,G ke 20 ae eG QT Y bG OHEGh ,(x85) MdG ``M```Ù ````SQ`` IQh````Vh ``bG``G ``LC``H ````````dG ```Yh fGG HH dG ``Yh b G SSCG c d

.dG AGdG dGh FHdG VY Y e ,HG bGe

jG dG H EG - jDhdG

sCG ,NG hDdGh dG I``FGO je ST Y H Ofi QcdG ``cCGMh fj 21 jQH vjS CG```j ``dG `j`G a vjS j GPEG ;G WG jObGh YGQdG SGG e ``MGh gh ,S 22...Gh SG JdG YGQd jG QeCG Y hj ``gCG cV fG H dG Se fhjh NBG d J dGh ,gZhHd dPh ;jG j e hCG g H dG WG CH VCGh .jG

.SH jKCG hCG dG JG Wh dG e..c H jG QeCG Y j aG JdG AdG CH HJhIhQP jJ gj ```dG JdG A`````dGh ,````J ````dG ````G IQhO CG VeLGJh QX JdG AdG d Gf ;Hdc J ,Jb jGeh FG YdG :e ;eGdG e OY H dPh ;Y c %7-5

Y d KJh ,PGPdG Gb bGQhCG Y dG QTG b e sSe jJ QTCG I``c C``H e ..``G G``G jJ gJh ,```VQCGaG G h``fl CG EG ``JGP bdG a ..aG G h``fl jJY dh ,Y c RJ dG jG QeCG e Y Gc j QX AdG IQd G RHCG e oj FG YdG sEG :bh .bdG QeCG120`H ``HEG ``ShDhQ OY Q sj PEG ;TG OG`YCG jGd Gf ;aG JdGj CG bGh .QX L YJ SGQ dCG 250 GH QHCG OY Qjh ,kdCGcCG hCG S I dG Y TG g a YJ dG FG Ya .. OGOjh Jb Ojh JdG AdG ajh d YGG a J

dG QhdGh JdG Y AdH J TG CG EG;jG SG QeCG H QTG Jjh dG Od eY QhdG J CG e aI EG J UG UCG ,dG QG`è YEG I```cG```dG ````````H ``S``````T ````LQh .``j``````T hCG ``````TM CH j GdG g jN EG :bh ,AGQdGdG G``````S ``````j``G ````SG``G G````MCG `èHH ```G j ``j`G ``c ``M dGhef f CG G `è : ```bh .Q``````TCG è cI``Y``dG ``g``jh ,``g``Jh d ```Jh ``YG``G ```MGQEAfG M G j dG (dG) We EG``YG``G Q``g``J ``X Se ``L``G EG ``bh .````S``G

.%40-30 f QX AGG````N````G hD````````````dGh ````````dG I``````FGO ```j``è `````ha NG hD``````dGh d `è````dG ``j``j````He J vJf kYf 750 QX g CG Y ,QXjG c AGS ;aG QeG ch G:bh .fl QT J dG iNCG QeCG hCGV jh HdG WG UNh- HdG G iJ OJ jG Se AH Yh -NQh

.QTCG ac IT e jdGaM `è``j 90 G```M ``j``G ```jCG O``Y ``c ``bhhCG jG jCG Ea ,BG eCG .dG dGh HH e hGa ;zjd dG ``jEGz```H j eS SG ``jCG j PEG ;QeG e ej 60-45``N `è ```ÙQ dG G``g EG :```bh .dGYh JdG AdG KCJ EG MdG GYh SGQdGEG jh ,dG OU adG QTG OLhc `è ``j``Jh ,``H``dG Y iJ ```è G````b :````VCGh .````G QhO R````Jh d ``G h````G PEG ;zLDG YdGz `H j e g c HdGH e `èCG .ej c G LGJ ceCG EG TGQ````HBG ``````H `è````G ``Y````T ```à ,``````````dG ``````Y.d G hG Y KCG dG eCG ;jRGJQGeM YO EG j FG J Y EG bh

e dGh ,jd TG HJ dG G``g fG Y WGG dSe f Y S ``KCGh ,G ``Gh Q``dG g `dG G YdGf ``````YG ``````j`èG I``````G ``j``dGh ````HhQhCG e hO EG ```bh ``j``GSG j CG bJCG :b ,G Sd JbJ Yh .YGG cJh FG

.dG jCGh QeCG c M e V

fdG jDhdG - dU

CGj dG jG a eCG QX afi SGgCG e jh ,Y c e S 21 EG jh fj 21 aG FGR OY H M ;FdG MdG SGG

.G kFGR (433^6 39) VG dG jNM ``j``G ````S`è k``````Lh ```YhQ ``````````dG GO````JhJh dG jh G Q```èCG g UGjX h .jH AG``LCG NCG dH dGh ```G```Ù``Gh ```è````G ```G J FSG ````G G``gaJ ``N e MdG G``àCG S kjS Geh FdG LM J dG `è`Gh dG````L`dG Q````X ```à``fi `````Jh .```à```G EG `èO````dGAb J ``dG Gh fdG ``SC`d MdGkW G dGh dG MCG H dG GR``LEG dG IQG dG AGLCG Y G kH SGh MGd

j dG qdG MGdG Y a G e H.G ddGh GOdG HJh aV M e FdGGg Jda J `dG MdG dU Le jhSOdG EG jh Q````G dG Y ``jCG ``K dGjG Se MdG d G kàGQ S T eadG ddGh fCG e jdG Y j M..jdGh VjdGh qadGh qKGdGh YLGhEG adG jdG c LG da e ShSh G WT eh MdG S jb fL

.Heh bW jh EG aVEG GJL J qMS ee QX afi h``è```dGh A````````dG ``WG``````d``c ````````````dG ``````dG `````flG ```````dGh `````jOhCGh ``G è Sh ````Y````dGIG FG dGh ``G HdG EG IG AGdGhc .YG dGh dG GQadGh YHQ ac GP YG YGQdG H YGQdG dU S qjR``Gh (``````dG R```L) ```LQ```dG ``g`````TCGh `FG```SG `H``dGGh G GG fL EG dG bh adGh````L `è`````jh .``````Z ``j```Hh ````fG```M Ih````Kh ````````````dGjQdG gGdGh Q`KBG e HG gUH dGgh ``k````jQ``Jh kjQM G O````HC``H ````J ````dG I ``j```dG

e jh .aG d kaK kMS G kH j eM I`g````H I` `j` `G ``bG```G ````gCG ````MCG `````KCG ```````dGY eT dWEG gh dG ``VQCG e JL je EG aVEH eRCG Y We dGHeh bW jh jQdG Gh KCG S IG ```j```KCGh ``````jQ````dG ``bG``G `è `````dGh ````ShJT J dG dG fEH aG Jh .aGL SSCG IQdG OY h QX a G k`èQNdG QOe e ke GkQeh kb HdG IjG TdG `````dG G```fCG O```LCG ````fE`H aG TG M

H ``L``J ````c .Q``````TCG ``````d ``F``G ````G `à````d G k````f

JQjR Y dG Uj dG G qMdG GSh JG S Je UN G JGh dcac IG FdG FG dG EG aVEH jMKCGh Uh GMh jRLh GRQ gCG aG HQ

.HQOhIg dG e dG G WT e JhGSCG IQ``jR fL EG dG GQadGh fG c`fih fdG i``Gh dG H ``fih jdGadGh RG UN LRdG G YGQdG G H

.dG RLh dG bh

O```dG CG````H ```à``````H AG`````jEG `è``N i```````è ```Yh

N Ff S OGSG dU j dG````````dGh O```````d `````````d``H ````G ``d``ch ``j``G ```SèAGLEG N e dG dGh dGh bdG dGhdU J M jdGh fdG ``YCGh dGjG AG````jEG ``cèCG è jdG `à````VEG kjS

.jG a dG e IjGG OGYCG SGkQJ jH jQdG Gh dG cGe J cG e dU G````SCG H NJ e fL EG kXedG H fi UN SG Gg jdG YdGhfdG iGh jQdGh dG YdGh QdGhdG RL e aG H J dG YGQdG Gh

.LQdG he kjS eGh AMEd WdG cG jhfj 21 e IdG N dU jN QGhR eh MjObG fdG aJ H Y c e S 21 EGUNG j M YGfCG H YLGh

dG Gd qSSCG dG jd SG G Vh.fdG Y WTh MdG IQGRh e hdH

dG 2013 dU jN QGhR eh M Ff QTCGhQGhR OY JQG EG eGh AMEd WdG cG f

H 2013 dU jN SeUh M 2012 Y e IdG H fQe (%23Q 5 )G kFGR (351^195 ) H fQe G k``FGR (433^ 639) EG gOYfdG QGh``dG O``Y Hh ,2012 `Y `è I````dG f f e CG G k``FGR (298 ^749) VG jG Se NN G k``FGR (211 ^042 ) `H fQe QGh``dG LEG e % 68^9QGhdG AL c ..QGhdG e %60^1 Hh 2012 YG QGhdG OY M e hCG JG JGQeEG%16^8 Hh G kFGR (72^940 ) gOY H M fdG ZfdG JG jOdG QGhdG AL a QGhdG LEG e(16^723) gOY H M QGhdG LEG e %3^8 f (3^449) jdGh QGhR (3^510) jdG QGhdG K G kFGR

G kFGR (2^69 6) jdGh GkFGR`dG `j`M `c`è ``Y dU EG èO```dG O``Y ````HhfQe QGhdG e % 85,5 f e CG G kFGR (370,836)dhdGh NGdG `j``G ``M``dG ``j``W ``Y (%12,9) ```H

.QGhR (62803) gOY H jdG

zjFGdG eCG{`d WhT J zjdG{h ..Z H QH dG Se fGej 60EG 90e zdG jCG{ Ia J cCGJdG AdG Oj FG YdGh ..QX j YGQRh ObG Se jG :ST

eRdG eG aH MdG GaCG S J qG G

IH dGh G AcGh dG KJh G NR AH e jG J QXSG Gg OdG JQH bJh ..VG dG dU j FGR dCG 433

QGhdG MS e ..YG dGh dG GQadGh dGh jOhCGh Gh WGdG


4/24

ObG 42014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCG

dGY A - jDhdG

jJ ``Y dG GQhC```d e S ````YCGcdG j dGh ,jdG e aGG TDGoe e G cSh dYCG raGJ dGI sG YdG YGdG M eSEG jdGdG SDd ````LG`Gh SG g `èjG TDH dG CG````j CG Y ,```è````SEG``````dG ````F``b E```à ,BG EGh .``````dG ``è G kA````HY j dG ``````SCG L J YdGOY d f H SJ h h``````dG

.SCG``se``Y g oe ``c````T 33 d ````TD``G O```YhGg H CG``H TDG ``c M dH ``LQ`` oeK ,VG dG e dj bWEG Y OdG``jQh``dG ````LG``G `è ``````SCG H e ``L``NSGh ,``````TCG 3 ``c ``````dG IQGOEG ````j`` ````dGHh ;cT 30 Y V LQG cdG OYM ;``c````T 33 ````TD``G j I````NCG ````LG``GaG cdGh ,IMGh LNh cT 4 NO,JdG SWb YUh ,aJ jG :gd fdGh ,HdG dG fdGh

``dh`dG ````G ``c````T ``L``N `````à .``````YGQ```dGL bh ``dG dG Mh .jhd

dG je YCG I ue eG Y H

AL zjhd G{ OSG sE`à ;dHj ``dGh ,ddG Qe aGJ ``Y He %67 f FdG GOLG b i sJ CG

.cdG UCG LEGdG dG ````LG`è Q```WEG ``j``````dG ``JC``jhKK ``c ````d``G GQhC````d e ````S ````j```òjjH ``````J ``c````T CG `à````VE ```dPh ,``````TCGTDe jh ,gCG J dG cdG MhcdG SCG ,````dG `è GkA```H YdG dGe e G cSh fCG aGJ dG``JQ``````H ````TD``G ````````jh ,```è````SEG ``j```dGIjGh ,eGd QG``fCG :cT IjG,eSG dG Hh ,aJ jGh , ed``Y`````Ùh ,A`````````dG OG````è ``Y`````Ùh ,ih``````f``````HhWdGh ,Wd Q Xh ,JdG SWbGh ,Q`X `````LGhOh ,Q SGh deh ,GRd eh , `` ``LRh ,d,SQdGh ,jdG Yd WdGh ,d,fdG h````dGh ,````YGQ``dG d fdGhdG fdGh ,Y SCGh ,jQc Yh ,fdG MGh ,fdG SCGh ,HdG,Wd ````Yh ,jd fdG ``````dGh,HdG Y fh ,fYh ,Y jMh

Th ,SEd jQh ,fGG eN SDeh

EG aVEG ,jZCd AdGh ,jd fdGbd eda

``````S````SCG ``````Y ``````j ``````dG ```j``````G ``s````````JhfCd ``j```è ``Y``````dG ````TD``````d ``````SCG ````V````````dG ``````j CG ````````òj ``````M ;```jQ`````````dGfCG Jh ,``kYh`````è cdG ````SQ`` ```dGeG ,eCdG e dG eG -OdG),jdG ````d``G ````````SD``G ,jdG dG``````Y -```j``````G ```-````d``````dG -```g```dG-``M``HEG adG -dGh ``g``dG dGJ I``F`à ````dG GQ``````````SG - ``````dG-Q``````dG -```à````dGh ````````SCG -``````````````J ````ZhaGJ dG fCG e (dG -SGj GPEG Mh ..eSEG jdG YGb ef ``H ,````S````SCG ``g dG ```g ```MCGLEG Rhj CG j fEa ,cd fKe aGG ``Z VdG fCG `è ``N``dGdG NdG LEG e %5 QGe e jdG

.b iJ CG a ,dG jG `èCGIbh jW ``FG`à ````dG GQ``````````SGbdG dG Se `è %30 f ```LCGiJ CG ````j ````c ,G k``````T 12 ```N ``c````````d

e %30 f ``FG`à dG VhdG b

,G kT 12 N cd bdG dG Sef FdG GO``L``G b iJ CG jhoj h ,cdG UCG b LEG e %67dG GdGh IRG SCG GQSG jCHdH G```dEG EG `à````VEG ,I`Fà S dG fCG GOG```jEG e dG j

J ``FG``Y ``d``N ````dG ````j````````d;``````dBG `è O````d k```àh ``c``````dGfCG OG```jEG `è dG :ekf ``c AGS- jd dGe hCG ,G dG hCG dG YSCd kde c e Y -FGdGM G kLe CG G ke ``cCG AGSAGOCG Lh dh ,dG IdG jf,FdG dG FGdG QhU Y.Z CG jS CG HQ fcCG AGSb SCG H e j a Yhe ``````````dG ````d``G I````dG ``j````fdG ``fi CGh .GOG````jEG JOG``````jEG ```è ````````````dG `````````j ```è ````gAG````S ,jd ````d````G ````````fCGAG````Sh ,R`````J hCG ``````HQCG ````YRhj h .N hCG cdG ````HQ

A``L `è dG ``j``G hCG ````c``dG hCG ``````S``dG

e f d M g dG ,JLCG hCG dY eY j e EG UdG jh .Y e H GebGOG```jEG H e dG eGeG cd jd dG fCG ee a ,cdG J SCG OY Y SCG SCG O``Y dG j K S c j

hCG SDe hCG ` `c GkO``à- eG dd cG

j e QGe a f eh -dP Z hCG kbhU.e dG

dG fCG GOG``jE``H fG Rj he ``Lh C``H -e dG ``LG``dG- jdjW C``H ``dP Y jdG h ,fG ``Lh

.FGdG aH dh c

jG dG H EG - dU

O```````è ```H ````Y Q````c``dG ```è ````````jFQ ``Y````````dGh IQ``````dG ````jRh ``````````dGa ,dG Ae ,adG hU IQGOEG Sh .Q````X a `à``dG h UdG Fd c Y aG M,SQdG S H Q``W adG hdH h````````dG ``Y ``F`è ``V``Y ```dP ````j``````S``dG `````à``H ````fG````jEG ``j``````dG ````ba adG hU a jh .d`èG``d``H ``j``````dG I````c O``````H Q````Xa ja f c ,hdG ej dG,GAdG e G kOY QX a hdG`è``````G `````ÈG i```è ``à`````è EG ``````JG aVEG ,```JQGOE gOGSGh jQH

e ````G ``Y``dG ````dBGh HGH jJ

.OGdGh VdG dBGh adG hU ba `à``dG h`````Ù `à `````àG ``JC``ja `````àG Y `Ù``G e `è Q````X``dh````G O``````G ````g``````````d h``````````djQG SCd HdGh dG IYVhdGh eGdG e IOSGh UG

.hdH dG GP fGQ````c``dG ```è ``Y``j ,i````NCG ````L `èhIQ``````dG `````jRh ``````````dG O```````è ```H ````YU ,dU GRH Ghc H YdGhIO```jQh dG Ih```f ````YCG ````fG ,````dGYUh IQ aZ J dGh ,YCG````ShCG ``````dG ``c`è `è h``````d``H- ````YdGh -YLG SGQdGh GQSd````M````dGh AG````G `è lO````Y `````à Q``````j

CG````Jh .```MGh ``j I`` ```dPh ;``jO````````bG

-hCG ````````G ``è```f```H ```` ``V- I h````````dGIQ`` `à``Z ````d ````````dG `è ``Y`````````è````j ,Q``````X ```à```` ````Y ``Y`````Ùh````j ,`````SGh`````dG ``````S ````H G````````Y ````````dG``````F``dG ````J ````````S ```H ``````d ``````c ```dPGQSd ShCG dG c dGH QW S K ,YLG SGQdGhHh ,adG hU c SQdG SS H MCG ObG G j dP

.cG``````H ````f````dG ````````G CG``````J ```g``````Hh,IOG ``ShQ``dGh G hO QM ;dG GQhCG e GOY G JhPSCG G Y H VY QcdG SbQh ,QH dG dG H Ye

LdG dhdG QdG GH Y

IQ````c``dG S ``K `èh ,YCG IO```jQ``````F``dG I``Y`````è ``````j```G ````fi``````M

IO```jQ `````` ````F````````dG hD````````d ``````````dG,jOdG HdG H WdG YCG YCG IO``jQ H GH Y ``bQhY S c .jOdG HdG GaH jQdG eG FQ a LfiIFLM VJ ,YUh I QG jjh ,YCd e BG TGQ H ``````FQ ``J````dG ````dG````Y ``H ````MCGaH SGh IdG SDG J

.Y YUh IQ``JC```à ,I````````NCGh ````d````dG ````````G ````èCGUdG :dG YG IOjQGHfi H fj S M ;jdGh

adG hH h```dG ``Y je dG

ej dG dG

``M Y ``bQhS c ,dG d adG Ubf dG ``j``G G ````T``gdG ``M i```NCG Y ``bQh (````T)IO``j``d ````T ``b````fG `è``f``H ej ````dGG Sh .dH ``````YCGIO```jQ ``jQ`````è ```MC ``H`` ``V``Y ````d````dGH d S PEG ;dG ````YCGd jQ jdG FdG jdG YVY hà S he MU IGYCG FGQ LGJ dG jdGGHG jjh .Lf H-dHJ FQ G `` ``H fiaZ ````H SGh IdG SDG

.QX a Y YUh IQ

jdG e aG`G `è ``S ``TD I``j``G ``dH```dG A``H ..``dG

dH zYCG IOjQh dG{ Ihf Yj

QX a adG hU a dG j dG

fdG - e

SCG QGOEG dG GQhCd e S Q sb ``b``````d OG``````dGh ``b``````d ````W``dG ````c````T

.KEG mZ j e GQYG ;jRGG dG````W````dG ``c````T `````````SCG QGOEG QG``` ``b ````````VhCGh67 Q````bh ``````SCG``H ```jRG```G ``````dG ``b``````dEG se ; kfY k`jQ 743h dCG 488h fe128 W H kS 430h dCG 887h fe 674SCG QGOEG QGb VhCG c .MGdG d HSCGH jRGG dG bd OGdG cT

;kfY k``jQ 634h ````dCG 440h fe 71 Q``bhS 340h BG 406h f e 714 EG se

````VhCGh .``MG`dG d H 1 30 ``W H he ````S ``Y ``j`è ``Y GQO``````dG GQG````dGSCG CG ,````d``G GQ hC````dbd ````W````dG ````c````TS ``b``````d OG``````dGh

e jCG KK I esj````S `````````LGQOEG ``jQ``J.dG GQhCd e

è````dG ````````dG r```f```ch r``````YG ```b ````G ``````d

OGdG cT J f HS ``bh ;J SS ah bd WdGh bddGh G `è ``cCG jdG a ``YGQJ Ff rA`Lh .gG QU oY bd OG``````dG cT G ``````SCGgG QU d ``fOCG ``G jRJ SSCG,e d FH 9^2 f jRJh ,S BG 5e ````d ``F````H 4^96 f `è Jh,jG Qc ````dGh fdG dG bd WdG cT S CG J AL aS BG 5 Q``bh ``fOCG H gG QdQ``b `è ````````````Jh ``F````H 8^2 ````````f ```jR```JhfdG VhCGh .gG Qd FH 4^87Rh`` ````c``````dG ``````SCG ````Y ``````cG ````M CG

M ;``c````T ````d G```è 10 QG`````` ```Vh``````GVdG SGQH ``G d edG dG rebe QYG I``NBG SCG H GUa `à````d G Qd ````L J

.jG e IjL jd jQSG

fdG - e

GjEG GOT QGUEG Ff L dG cGdG roYG GO````````dG b ````LEG ````Hh ,(872 ``bQ QG`````ÙEG) fdGSe C``H dG Y IQOdG IdG O``àCGh .Y ``jQ e 476e S YCG H a .FH 0^12 c GOdG d IFdG SM ;ej 28 EG J GOdG J I`è CG EG Ie ..FH 0^13GOT Jh .G dj T e Y SOdG bSG SNG dG H QJh- dG cG dG Y IQOdG GjEGIQGOEG EG J dG ,jdG SdG Y d de IGOCG -aQGSG Y Gh ,UG ``Lh Y G dG ddGId AGdG IOYEG YY IFdG S CH kY .Y HG SMGh g QG fj T e jdGh HGdG Mh Y edG e

.FH

jDhdG - e

``````W``dG ```è````dG i``````d ``Y``````SCG dG ``c``M ````TD`è ````VhCGfl WGe 1570 J fCG ,edG idG IQGRH UG dGIG dG Od ah dPh ;FXdGh G e OY h dGGAfEG b eh .2014/06/19 EG 2014/06/15 e IdG NGP ````c``G ```ÙEG ,``F``````dGh G IQ`` ````b ```èh ,%29^6 feh ,%16^9 ``j````SCGh dG dGh ``jQ````dG ``LGQ``dGh ``c````G rMhGJ ,NBG fL eh .%14^5 jQdGh jQjEGh jQdG fCGjQ 9000 EG 325 H e IG dG Od ah J e QLCGfY jQ 3025 EG 325 Hh ,eG GOdG dH YdG dG HO IOT LCG YCG H bh ,YCa HdG M e

YCG ..T edGh eCG eN SDe sSh .fY jQ 4350dhG OG cT J ,WGe 117 H SCG N J fOH ...``T dG GdG J ,WGe 72 H ..T fdG

.WGe 32

kGZ ..e H zOGdG{h zbd WdG{ SCG QGOEG

GOT Qoj zdG cG{jQ e 476`H GjEG

VG SCG UG dG à kWGe 1570J

QNCG


5/24

jDhdG - e

dG Ae dG cM T``F````````dG ``````LEG G``` ``d```Ùh ``S``H``b````dG `è ```j```HEG ``j``````H ``f````````Gh ``Z````GdG `è KG I````dG `è fQ e Q```GjAG FdG LEG H M ,HdGW `````è 4^3 `è ``fQ```è ``W `````è 5^6

.VG dG e KG IdG eY QO``````dG ````````dG ``c``M ``j````J ``````ch

CG ``è`````````Gh A`````````ME```d ``````W```dG ````c````GfG FdGh ZG FdG LEGJQG SHb dG Ae IQGEG %12^3 H 2014 ``j ```HEG T jHW `````è 1^7 ``è ``fQ```è ```W ````````è1^9;HdG dG e JGP IdG jH GhLEG IO``jR G ````JQG G ``g jdG G``YhH I````dG f ``N ``Z````G FdG 1^4 ``è ``fQ```è ``W `````è 1^6 EG %14^2fG FdG LEG IOjRh ,W eW ```dCG 337^3 EG %4^2 H (IQ````G)f e ``W ```dCG 323^8 `è ``fQ```èGQdG Rh Th .HdG dG e IdG%62^9 Hh Xe IOjR AG ZG``j``HEG jH e ``W 94,00 `è ```dPh

.W 153^2 EG 2013FdG LEG JQG ;iNCG Mf ehdU Ae fG FdGh ZG3^7 EG %43^9 ``````````H 2014 ```j```HEG ``j``````H``W ````````è 2^6 ```è ```fQ`````è ````W ````````è,``H``````dG ````dG `è ````JGP I````dG eLEG IO``jR EG ````JQG G``g jdG G``Yh```dCG412 EG %28 4 H ZG FdG

KG Id W dCG 320^8 e fQe WLEG IOjR EG aVEH ,HdG dG eIdG ``N IQG fG FdGfQe W e 3,3 EG %46^1 H JGPdG `è KG Id ``W e 2,2 `èLGJ dGh AdG OGe Th .HdGEG W 17,800 e %45^8 Hh Xe

.W 9,600dG ````LEG fG ```NBG ``f``L `èhdUh SHb dG Ae SGdG

1,251 EG %6^2 H 2014 ``j`HEG ``j``````HGP e S 1,334 e fQe SLGdG Gg Ojh ;HdG dG e IdGAe ``````SG``dG dG O``Y VfG EGH VG jHEG jH SHb dGS 1,006 e fQe S 943 EG %6^3OY fG c ,2013 jHEG jH ef ``N dU Ae SGdG dGe fQe S 308 EG %6^1 H IdG

.HdG dG e JGP Id S 328

5 ObG2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MGQNCG

OGeh ..SHb dG A ZG GQdG Rh à % 63.dU A Xe LGJ J dGh AdG

%14H SHb dG Ae ZG FdG W e3.3EG dU Ae Y fG FdG f % 46

A dhG FdG LEG W e 5.62014jHEG jH dUh SHb dG


6/24


7/24

ObG7 2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MGHe

jDhdG - e

edG i````dG IQGRh ch edG N ``H M IOS ``YQe hCG ```à``dG ``j````J ````M ````V``G ````````G ``````dG hD``````d(d IO``j`dGh XdG ````gC````dG GQ```è) ````jQ````dG `è``f``dGjQdGh d hCG SDe e hdHh ,IQGR``dG Y GjHdG fl e kHQe (275) efd G OY HhIQe dG cEG Y efdG GgCG cJh ,dG dHdG GQ```G HcEG EG aVEH jQG IQGOEGh ```YCG IO``jQ

.dG S Gfd gDJ,``````dG ````j``M ``````````d ``````jQ``J ````M````c ``è```f```dG ``````jhdG dG `è dG ```SCGQ Y ``jQ````dG ``g `è EG `à```VEGdGh ,SdG dG H dG dGh dGJ EG aVEG eG Jh ,jQdG SGQdGh ,dG

.AjRCG Jd j efdG EG :edG N H M IOS bhdG S Gfd J dG GG cG e dG,dG IQdH JGdG IdG Hc c J N e

dG GQ``````H ````dG ``jh``J EG `à````VE``H ,``b``dG IQGOEG ``````gCGh.gDG eG ddG T cG gJ

JQb Y dG LGJ dG jdG cCG CG JOS VCGhgZ ````bEG Y ````JQ``b ```Yh dG ``H````G R``````LG Y

G``gh ,JJ GQ````````d ````c```èG `è ``Z``d``H ````JGQ````HH j gh dG Gg RLG Y dG Yj efdG

.dG S LMGh eGh dG H QY LeGdG g e J QGSd f g CG JOS ``cCGhj ``dGh dG EG ````SGQ``dG `è fd HW MjdG h``H dGh bdG IQGOEGh jG e GQ````G e jdGdG `è Qh``` ``N `è :````VCGh ,````bEGh Qh``````dGh ``MG``dGe G`````` `è``f``d``H G```cQ``````T ```j```dG ``````dG `````è CG ````LhdG G``gCG M efdG CG Y dO Ggh ,Y Y GdG Me BG efdG CG JOS VhCGh .IQGR`dG SQHdG g d LJ g j b M dM h ,jdGh.UNG L e dH kjCG UG dGh eG

Y ,SeCG jdG Y H dN QcdG ``cCG fL ee dG f e CG IQGRdG c , dG dG dG

CGh .a HjEG QhO d j CG kL Y Vj QM SfeCG Y fEa ,jf fi d d aGh dG Qbbh J G j M Gh G G AJQGh dGdH a Y dG dG dG Y ``cCG c .feCG iOCGY gJh IOjdG GQe IjL GN d d

M jG dSdG ``g J CG h ,``bG``dG ``VQCG``cCGh ,`èBG J M efd G ````dG h``M G h````jGfj M HW gCd keb S dG dG dG CG Y

.dG S LM eRdG GQGh dH e

efdH hj dG

qfEG Gdbh ,jQdG efdH dG e OY OTCG fL e.JGQeh aQ e aVEG T

kaM c efdG EG dG M H G Y jG b MJ EG aVEH ,dG Sf dG QH dG gH

IO``jR ````c ```KCG `è ``dP `` YdG ````YCG G````f``d.YLG HGdG

Jf efdG Z d :edG S Gf jG dbhjQdG H efdG `è CG c ,jEd dG e FXdjdG hQ aQh ,cQd JFa Y ,dG dGh dGOJ Y jQd YdG YCG cQG jW Y MGdGefdG ``ch ,Y AGOCG A````KCG edG a j ``b dG A````NCGqc ``j ``c ```à ,```NB ``M `è j ````dG ddH kGO`````è

.eCH dEG bJ eh jL Ve EG fedG idG IQGRh T a G S H Ofi jG eCGdG KdG HSCG CG Ve ,GQ`è efH Y FdGh

,f dG R```Yh ,O```L A``b```ÙCG cCG `è``f``dG gbg J CG ke ,``j``NBG e QG``G SCG J EG aVEG

ae `è ``````dG ``j``M ``d````dG j M ke GQh````dGH LGj FY cCG J fc dGh XdG HG SSCG

.dGe c efdG CG EG TdG T jG QTCG aY H Y IQY gh ,dG SGQdG Ye Y

G```fG b kGL ``gOG``YEGh HQG GQ```è d Ie.Jj LGeh dG S

SGQdG a cj fCG efdG HjEG e qEG dbhY jQdG N e dPh edG JM bGh d iJ HUGdGh WdG A``c``dGh HjEG dGh ,G M ``W

``f``LG``J I``à ```N ````fCG EG ``````f CG ````j ````gh ,````MGh ``j````cR H efdG L IQGRda ,HU LGJ efdH,fCG SQO) CGe Y GhYGh GR e HQG YJ chS jG CGdG JWTh .(fCG d cQT ,cJCG Q QCGjQdG eGH e jd HfG e ZdG Y :dH ,fidG cQeh .,IQG````Hh `````àCG ``g `è``f``dG G``g ````YG ````fCG EG

dG G``g SQd T `è`f``dG ``N YdG ````YCGeHG) HGdG YdG dG BG fh ,e Hh dG efdG GH efd dG L TCG fCa g eh .(hQ

.edG IGh dG H ie Y Ic HjEG e djdG A``b```ÙCG ``````LG G :``````dG N ``H G Y ```bhefdG N a ,f c KCG d HSCG 3 e Y aJI``````dGh ````dDh````J OGOR Gh `````àCG ````f ```fQ``èCG ``è ``````dG ````JefdG N gJ dG QeCG H eh ,d HjEGgh ,XdG gCdG GQe Jh ,jNBG e YdG gCGGVj CG CGh Y Y MdG jG dSQ LhCG

.c Hh Ie qfC ,gN dG HdG e,aOgh bGQ ``c efdG EG :dG fi H T dbh efdG a ,jQdG dSCGh HQG J JHjEG ehN e jNBG e J e Qf c `ÈGh a f fAfG `è `è``j ````Hh ,```è``j H ````f ````c ````dG ``Vh````dGH JG h (CG hCG JEG) cT Y He jLCG efdG

.HG MH eYEGh dG f i````dG IQGRh J ```dG z GQ`````è{ `è``f``H qCG ``c``d``H ``j``Gc HdG jQdGh d hCG SDe e hdH edGdG e LG jQdG eGdG hCG e g ,YCG jJH IdG d ``dPh ,````````dGh ```è``G `è dG Me d dG d dG ``L``Gh dG SDG ``L``fl

.GQG

jDhdG - e

jdG ``````dG ``j`à ``bdG d HdG dda H kG``ND`è dG G``````Y ``` ``````G,AG``````N ``````Y ````LCG ``è ```G ` `` `MQ ````fG ``M````fG````L `````````à ````````N `````è- ````dG WH GQh``è I````MSH jdG ``bh ,e```dPh ````````YGQR ``````T I````Yfc ```YGQ```dG `à````K d

h`````è G````````gCG ```è ``à```g``dG d jdG dGdG dG Dh````H ````jdG ce e YH dG

.dGO``Y ```d`````dG Q``````ThdG hD`````H ````````G `èdG jd GfG jdGhGhOTCG M ,d jdGjhd I````````G ````j````d``HEG ````j ````dGh h``````````dFfEG dG dG JY ``KC```Jh ``````G QhOh````````SG ````````````ch ,````````````dG``d`````d ``````````dG h``````````dG````èBGh `````cP ```````H ````WG````G k``````j``è k````è ` `d `à```j.c H bdG j

``````S ``````H Q`````````M `````````bh``è````H dW ,QG Qeh SHb dG

``b `è ``c ````TCG :``d``````dGYh ddG ``g HM da ,M ``YVCG bh fl ej c```è ```J``````M `````````dG h h`````dG hQ J,```g```Zh ```Y``````G ````````dGM ddG `N aSMh A``````YCG `à```fG` `` `` `gC```H ````S```````dG ```j````````dch dG Y aG```````d``H ````gOQG```è ```````SG

.dG````````S ``````H QGh ```````````èCGhe Qe gh ,QGa SHb dG eLdG QhO gCG EG JG YJ eGdG Y aG H````J```M ```g```KC```J i`````èhEG ``````G k````YGO ,``è```dGe IjL jQe QHG

.G Gg

zd IOjdGh XdG gCdG GQe{ efH e HQe 275jJ

zdG dG{`H jYJ M zAGN Y LCG e {

dG S à HG GQG cG Y jG Yj efdG :edG

efdH bdG FGa V ..QGG SCGh bdG IQGOEGh dH dG :jG


8/24

82014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCGObGG S

j CG ``b````G `è ```fCG EG ````dhGQOEGh ,MCG dG FdG dG OQIOjR ,dH KEG GZ cdG` èCG ````dG ```àh ``d````````dG ``j```````èAch .d O L je NOddG gS dG e CGj cT cG Y e dG``NO EG bd OG`````dGh WdGc .dG Vh e c ALJ IO ```YEG `è dM CG````J C``H bJ``````Y ``j`````d k```J ` `` `d` `G `à` ```G``jG``H ``H `````dG CG````S ``dG ``TD``GcdG H ``YEGh ,G dGf) qMe ``HQCG jRJ qf YfodG ``c`````dG `````gCG `è (``j``````S

.(

foY) JdHjEG AGOCG```dGR ``````dG CG ``j``````dG ``````VhCGhAGOC ``````H``````jEG ``````b``````H ``````F```````èeOdG dG IdG N cdG ` `` `H` ```jEG ````d````G ```è I```````````èhM ;````````dGh `````````bEG G``````SC```d``````ZQ hG``````````````dG ````````````````L ````````````XCG`èCG Se jJ jG.````HQCG ``L ```````Y `è````b ```dGha ``````dG hG````d ``j ```NBG ``èCG```c`````````dG ````H ```````````dG `````dhG`````````G`dh`fi ``````dG ``````Y I```j```GAGOCGh `````à``fi AGOCG ``H jd

.TDG d jG SdG``` `fCG ,```H````````dG ```````````SCG ``````NhSGQdG dG GQhC``d e S30 ``````````è ````` `S ````````````d ```j``````````dGdG S dG YdG GTDGh`èh ,2014 ````d``j 1 `è kGQ``````YG ```H

jG Q``````fCG ``L````J CG ``b````GMh `à````Gh ``jO````````dG ``j`èhG `èO````dG I````dG ``N `HQ```GY Y CG```W dG GdG `ghNh NO dPh dG TDeY G hCG/h ``è ``c``````dG ``````HPJ CG ``b````G `è ````M ,````TD``GY dG Y IjG cdGj `` ``j````````````G AD````g ```gGaG cGe AH IO``YEG Y AHb èh G d W jQSG

.dG dS e Y jY CG ``c``dG ``H Q````j `è ``èhSSCG Y QJ TDG Y jJ

IOfi eh je `àh SSCGQ S G G b efG cdG L d J G

.TDdTDe{ S f SCG ``Nh1^14 H kYJQG z20 oY HdG1,246 01 ie Y d ````G 39^92 ``````H hG```````J ````````H ``````fN S M Y jQ eN HdG TDe{ f SCGd G 1^24 H kVfG z50c .`````f 1,372^35 i``````è ````YShCG d HdG TDe{ ShkjCG kVfG z200 jaCG Thie Y d G 0^90 H

TDe fGh c .

f 1,288^70``j```dG ` è ``àG``````G ``````è ``````Sie Y d G 0^68 H

.f 1,060^49CH HdG jdG cP kWhGLH S dG ``````SCG AGOCG`gG`NoCG `Y gf jG Q````fCG``dP iOCG ````M k```à ```M ``è G````ghdG EG jdG adG IO jR EG`````d ``````dG ``````TD```G ````YO ``````d```HhGTDG jh .IdG N````dG ``````TD``è ```q``` EG ````Y````dG```dG `````FGOCG Q G```````SG `è ````GY ```d``````dG ``````SC``d ``Y````````dGh 2^81 H kYJQG ke GdGY d YSCG SSCG Y Gc `Y`H f 8,381^99 i```````è.HdG cdGh dG SCG e

QUh QX efGH YCG ,dG cT QNCG eh

QU

H EG dSQ

SQCG fCH QXFG ````SGQ``dG `è A``````f``H JgOGYEG dGh efG e M``bh .```````````è I```N ```H `````SG``HSCG O````J f QX H ``bGeS SGQO SG jT FGY Gh fdGh G VdGS JQG Yh .j QhdG aGGG 9^71 H Q````X ```H ``````S ``fCG EG Qoj .YSCG ``S````SCG YdG S dG efG Mb Mf e oY H cCG K

.UCG,i``NCG dG cT QNCG eh

QSGh d WdG cT IOaCG``c``````dG i``````MEG ````H ```Y ``````H```dGGd ````W``dG ```````G ````d ````H````dGH ````````Gh `````````dGh ```ZQ`````dGA``````fG ````fCGh ``c```````d ````G 99````G `````àG``è````Y `````````G ``èbe Y Rd G eGUCG Hh ,`NBG e EG Gh````Gh `````c``G G G```````````è ``à```c OG``````Sh GQ```````````dGh M ``jOQ``Gh `````dGh edGY dG dG eGdG ac OGSS CG cdG qC``H d GY ``jQ e 0^525 Q``b k````HQ,e S h .dG H kjJ

````W````dG ``c````T IQGOEG ```

``

````àGhLEH HdG QSGh djQ e 0^928 cG Y cd MhG SCG YcTh bd WdG cT e cS ````JQG ``````Yh .``b``````d OG``````dGcdG Fb kGQe cdG S.G 38^41 H dG HGdG

Q``````TCG ,`````G ``````dG Q``````NCG ``èhIQOdG dG FMEG IdGLEG CG odG cG dG Y````b ``è ```à```Ù `````dG ```Vh``````dGH oY S jQdG dGjf Y ``jQ Qe 15^6 fSSCG Y G 9 ^3+) 2014 SQe``H``d``H ``fQ```è ````G 2^75h `````SLEG H G bQCHh .(HdGY jQ e 418 e VhdGH fQe 2014 SQe jf c ,2013 ```Y `è ````````jO`à```Ù ``````Y ``` `jQ ````````è 28 5^4

`````è 99^1 `````èh ``Ù```G ````````deh edG SDd Y `jQ.G d Y jQ e 33^5

M ,``Y``````dG AGOCG G IO``````d```HhS dG eG b TDe kfKY G 0^38 H kjCG kYJQGf 3,680^83 EG ``Y````SCG ``S```SCGWdG RdG cT e FQ YHkG``NCGh .bd QhH G EG SEG cThH ``Y``````dG ````b ````TD`è ````JQGie G G 0^31 Y We ````````FQ ``Y``H ``````f 10, 216^34h````````Gh ````S```````d Q`````````L ```c`````T

.fodG SCG cThhGdG MCG

hGdG bh MCG jhYSCG ``S````SCG Y d k`Y``JQGe 47^99h S e 144^30 EG26^71h G 46^1 H Y jQOj FQ H GdG Y G

.dG EG jL e ddG IOY EG,```dhG`````G ``````````H ```````j ````àhOG`àCG e G jG Se 3^02 H H Y UbdG .``````SCG ``N Y ``jQ```````SD``G h`````````è `````S ```````fAGT Y U LCGh G1^37h ````Y ```jQ e 1^8 H

.GdG Y Y jQ ejdG VhCG ,cdG QNCG ehR``````d `````f````ò```dG ``c````````d ```````````dG `dG `è`fG CG G dGdG Rd fodG cdG ``HdG R``````d ``````b ``c````Th ````Gj ee ``MGh c GdG Rd fodG cdG SGe c Q``b `à``J YS ,`````Ge cdG ````fEG jJ ``fh``Ge aQh ,dG GSCG dG``j``W ``Y ````dPh GQO`````````dG GOG``````jEGIQGOEG IAc aQh dG J Ne ,dOGh jdG T fCGd dY jOYG Y G``j``````G EG `````G ``````````dG R````dG

XCGh .jdGh SG jG YfodG cdG G``F``Y CG jdG````dG ````N `````````G ````````dG R``````dQhO Q````è 4^5 EG `````Ùh ``````V```GfQe QhO e 149 b JQH,2012 ````Y ````q````G G```F`````dG ``èJf N cdG cRh`` ```bh QhO `````è 6^8 QG``````FG``````dG ``````N ````H ```N```dG ````ÙQhO e 68 JQH QhO Qe

.SCG dG e fQedG dG

G ``````d``Hh `````fEG :```j`````````dG `````bh ```cP ````ch ,`````dG ``````````dG UJ Y HdG SCdf 6900 LM dG TDe HkdM TDG CG CG , ka M e Gghf 7,050 i``````è ``````d k```gD``èa ,HjG a GTD keYek`à`fiGR````è ``````dG CG ```M```GTDe CG i`fh IYdG IdG YGgh dG ie a GR`è ce

.dG TDG Yjh jCG HjEGAGOCG jJ ,G dG Yh``` `` `SCG ``N ``````G G``````````SCG``HO ````S `è ``c ````b``J ```H``H``````dGdG GQhC`````d ````X`HCG ````Sh ```GM .TdG GSCd b UQHh````d`G GQhC`` `d ``````è ````S Q q```JG GS G e HGdG Fb``HG``dG `````j````dG ``````SG ````S `````jkè`Yè ```G 0^63 H ````dGS A``L ``K `èh ,``jO``````dG SCH````YCG `````S ````dG ``jO``````dG `````SGS k`````````jCGh ``````dG G`````d i``````è

e hG```J `N Ve G```YCGk`````jCG ``j`````dG h ``H`````dG ``````SCGJQd Fe Ie dG ZCG```````fG ```M .``````G 0^15 ````Y3^77 H G X HCG S TDe5,055^42 ie Y d ````G d ie ````YCG `è k```LG`è fL Y e kGKCe GS IY ``LQ``G) `````SCG J `è ``HQC``dT ````dG (fS ``LQ`è ````TD`è`è````J QG```è ````Y I```c ``Y````JQG`V```f`H ````j .````````SCG ````````SCGL ```````H I```KC` ``è ````b ```ÙQ``HSCc dH CH hfleh HQCdY YSCG d dG Id dG

.G 3^37 H 13,232^06fGG Fa

O```````bG ``````````dG EG IO````d``Hh ``F```MEG `````NBG ````Hh ,``````````deGh AMd WdG cd

N ``dh````d `è````dG ````fG````G M```Ù ````G ``````dG ``è hCG ```H```dG615 4 H fodG fGG Fae hCG HdG Y ``jQ ed FdG Y ke dG GgS ```dG ````V`G ````dG `è I````dGU fGh Y jQ e 931d G 4^7 H dG GO GjEG2^71 `è ````Y ```jQ Q````è 2^6 EGkSSCG ``dP Ljh Y `jQ Qe,dG dG QSCG VfG EG````````LEG ```````````````fG ````d````d ```````````fhhCG ``H``dG dG GOG````jEG3^2 G G 7 H c m``M EGLEG H M Y ``jQ QeEG d ````G 2^9 H ````fEG2^52 e `è Y ``jQ Qe 2^6J ```M ````Y ````jQ Q````èSSCG Y 2014 d dG fGeGQhO 85 ```Y ```b``````G ``````dG ``````Sj CG ``b````G `è M ,edQe 13^5 Y dG ````fG ````LEG1^8 Y kjjJ kG````Yh Y ``jQ

.dG Gg Y jQ Qe

GdG Y ddG SCd G UQdG QJUGj TDG

ddG je IOjRh IjG dG YH f 7050i e S GNG bj zHdG Y{

f 7050i TDG OU Ua RJ cdG AGOCG HjEGIjG TDG Y e adGh HbdG IOjR bj jdG

ddG Rj jjG HcG GQOEGh ..gG Y PJ dG SCG

dG GQhCd e d HdG Yd YSCG jdG bJIjG dG e YH ,f 7050 ie dG TDe j CG

AGOCG Uj dG -jdG bh .ddG je IOjRh TDd;G GSCd YSCG AGOCG QJ TDG EG -SCG dG

ddG SCd dG GQhCd e d dG TDG JQG Mf 6,953^89 ie Y ke GdGY (2014 je 5-1)G dG e keYe .YSCG SSCG Y G 1^41 H

jdG QTCGh .HdG cdGh e Hh QXH SCG UNhJ CG qeDG e TDG YY jLCG dG jdG CG EG

je aQ G aVEG dG SCG Heh QSG dS

M ;dG cG IOjR fCT e dG eCG adGh HbdG.kY H G dGh fCG MCG Y QOd kW oH

UN - jDhdG

39,923,000 1,246.01 89,312,309 14.05

5,840 1.14% 1,293.05

2.71% /1,036.63 14.21

[email protected] 1.81 /

- 20

1,220

1,225

1,230

1,235

1,240

1,245

1,250

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

29-May-14 1-Jun-14 2-Jun-14 3-Jun-14 4-Jun-14 5-Jun-14

20

50

5,991,552,196 () 1,372.35 815,043,313 -17.23

203,303 -1.24% 1,392.91 13.09% / 990.82 20.20

[email protected] 3.98%

- 50

1,355

1,360

1,365

1,370

1,375

1,380

1,385

1,390

1,395

0

25,000

50,000

75,000

100,000

125,000

150,000

175,000

200,000

6/5/2014 6/4/2014 6/3/2014 6/2/2014 6/1/2014 5/29/2014

50


9/24

9 2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCG ObGhO S

cdG - jdG

jdG S EG oe ObG jJ bL rT LGJ S T ,dG GQhC``ddG dG idG H ;VG SCG LY AG`````dG `èGhC``H Sb Joe I``J`H A``L

.dGh NdG SCG`W``S```dhCG ```c``````T ```j``````J ````````VCGhVG ``````SCG hG```J ````ZCG dG C``H ,dGf 25 bGH KdG JGTD VfG Y fh R```dG I```MGh fh dG LM c dG TDG CG `cPh .(15 ``j``c)e dG FH Yae f BG dGdG ``c``M ````Y Ih````Y ,````````F``dG `````SCG ```H

.NdG SCG Y FGdG``jG``H ````g UQd ````dG ```TD``G CG ````VhCGhcCG e ZEG fOCG EG VG SCG eJ f 100 e ``cCG N CG H ,GT 13 e 1Q6 H LGJ M ;VG `MCG LjHCG e YCG G gh ,AHQCG L G

.2013``````````bEGh ``````fi``````S````````dG `````VhCG CG iCGQh````Y ```````S `````````fG `````dG ``èG``````dG `````gCG ```f```cOCG ````dG Oh```G EG UQd `è````dG G````TD``GW d FdG UQdG TDe LGe EGeJ ie Y LG J Sh e ZG```MCG Q``````J CG EG `j`````dG ````dh .``````SCGje ````Y ``KC````dG `````SCG ``````bEGh ``````fiYdG LM UQdG TDe d ;jGZCG eY dG Uh ad G dGYae ,f BG dG hO AKdG LfiSdG ````VhCG GQ``J è h``````H

.dG GG Z QGSG Sh bEGh LGJ S FdG TDG CG EG QTCGhe YSCG G 3^5 H bdG dGdG TDG g bh Q``G dG jGHY jj e CG dG Gg jGH e G 7^7``H

.f 583bEGh fi SdG GQ``````dG EG :``bh`FG````dG ```dG ``f `j``````G Q` `Ù O` `b

``````SCG ````Y ``j`b H ``ÙQ```dG ``````T ```bh dG j dG U bGe e ,jOdGSG hGJ CG cPh .IKDe NJ CG hOdG S CG H dH eY VGKK ej VfG cCG VG MCG AGOCG e me VfG Y L ``Z ````fCG c ,TCGH Z e IJdH Uh L

.SCG AGT Y dG aGG````MCG ```YG`J CGhCG `j```J s` `HhcM f gS LQNh fiSdGQSG UY gCG MCc AL dG HQGY R `````fG ``HQ````è h````M CG ```H `````dGe QdG Q``Mh ..jG QU id ``Gad ``dhG````G QU Y UN ,dG

.Ye jH dG K FGY dG fdG Y G`````ÙGh OG``àG CG G Q```TCGhEG ``à`````VEG ,````HQ``````G ````````SCG ``è Q````````dGhQch ce b e Y H dG dGH jOdG cdG KCJ bh ge

.G dG dG AGL a

HQG SCG e QdGh dG Y GUGh OGaCG CG VhCG

VfG J SdG hGh ..zFGY{ H Y H jdG UQH LGJ :jJ

RjhQ -Qjf

J ie YCG Y dG LGJe ,ed GQhO 115 Y ``fh , TCG `````dG OD```òj CG `è h````G Q````````fGEG -`````HhCG `````è ````cCG ````K- G`````dG

.GOGeEG JOGH T eG G`b rMGhiOCG ````````dG ````dG `è e ````LG`````j```dG ````b EG OG`````H ```Ù `````MRYd jY jQe SQEH IGdG FGdG dG GReh .eG````b ``è GQO```````dG ````Y G``j````J````````jd .Xe H LCG f cTdGh- OGH HL IdG dG MeH `````è 2^5 ``Y ````j `è Q`````J

.dP Y iC dGRe -eji`d ``````G ``N`è ```HQ``H ``d``bh GMCG{ :QfGa H JecYJh dG ``G S G````dGie Y G bdG dG SEG S 40 ``f``H ``N ``LG``Jh .z````J`è115^71 H CG H ed QhO 114^68e eG N S YCG gh QhO```G OGRh .2013 ``````````S ``è ````S````dG

.QhO 107^03 EG S 60 jeCG

GdG hflQfG e GQhO 115hO J dG QSCG

bEG HGVG Sh L Qe15J e UQH

zRQH fBG OQfSzh zfL hGO{`d Sb JQG

TCG4à YSCG OU cCG j gdG

jeCG GdG FGY e RGdH e QhdG

RjhQ -Qjf

```FG```Y QG```````````SG ````X Qh```````dGs

````````````SGG ``LG``J ``M ;``````j`èCG G````dGS dG JG jG Y dSGGEG H C``H bd I```NCG I````dG ``FGhCG H IFdG QSCG aj b ``c``GO````````bG ``j```J ````Y G````TD`è `````H ,2015

.jdGCH hG QfG e Qh``dG OSGheG ````b `è G````dG ``FG``dG `` ``dG

;f ``èBG ``ÙCG JGRM HdGh jeCG fGG GSh gdG e

S

Qh`````dG ````TD`è

``s````h .```H``````dGe 80^39 d H 0^07 J V,``````H 0^2 EG ``````SCG QG```è ````Y ``JQ`````Ne `Y```SCG ``LG``J ```cCG O```H ```j ``````d````JQGh .``j`è `è ````dG G ``````SCGY ````LC `````S``````dG ```fG```G G`````S ``F``Y2^63 EG ``LG`J ``K ```H 2^66 EG G``````Sd ``````j`èCG `è````G ```NGhCG H``````j`èCG dG ``````JQGh .``c``j ````J hO

hQdG ``f ``M ``j 102^13 EG H 0^2dSG Mh .QhO 1^3593 EG H 0^1

fh G `````S ``````N i```````è

``

``YCG ```bH VG G S dG QhO 1^7064fjdG fG W XCG fHsSh .fj TCG S d IJh SCHH `à``j CG ``````MG````Y A`````dG ``j`````dGWMG b IF dG QSCG GGLGJh .(jeCG cG dG) O``GQhO 1^7008 EG `````H 0^2 ````d```SG.H 79^92 S dG h QdG He LGJh

e Sd OU Le WCGVhG T YH jO

RjhQ - IQaS ,d

Y SOdG d Sd LBG OdG rJQGGg d OU Le WCG ;SCG jH GdGdH VhG Th QhdG LGH eYe ,dG

.dG d e cCG- dG IVG

Qd SdG e i``NCG YU Oe rUhgdG j M ,dG SCG OU Le SdG ZCGh .TCG KK YSCG IOjR cCG EGJe Od ````d ```ÙQ``H ``````TCG ``K``K Jbh U CG H ,d GQhO 6820 Y H 1^41e HGdG e d S YCG gh GQhO 6827 EG HSY SOdG d OU G UGj GHh .fj jCG d YJQG e OU Le WCG GdG H 2^5 SdG JQG SCG QGe Yh .jOfdG jh . SQe NGhCG e YSCG IOjR cCGUQH ````G O````Y ``````JQGh ``Vh````G T `è

.GT 16 ie YCG EG dS YCG gh d GQhO 2182 EG G JQGhGQhO 2177 Y ZCGh VG dG e jGa 18 eQGe Y H 4^1 fdG ````JQGh .H 1^1 1 IO``j``H

.VG dG e ZCG e IOjR cCG SCG2129 `è d GQhO 2130 Y UUdG ````ZCGh18545 `è d QhO 18400 dG ``````Sh GQhO.GQhO 1889 e d GQhO 1 886 edCGh GQhO22595 `è d GQhO 22575 Y jdG ````ZCGh

.GQhO

cdG - IgdG

,JGTD YL H kLGJ jG UQdG sSQe 15 fbdG dSCGQ Nh ,VG SCG NdG IjG eG J YEG SCG a dPh ,L

.AGQRdG FQ figGHEG T30 cEG jEGjG UQd FdG TDG ShGch ,f 8340 ie d G 4^6 H kLGJ10067 Y ke G 4^9 H ,20 cEG jEGTDe

.fAGOCG j ```dG70 ````cEG jEG ````TD`è ``LG`J HTDe eCG ,f 590 d G 3 H SG SCGG 3^12 H kYJQG S a ,100 cEG jEG

.f 1^037 ke

18 f ,``````SCG ``N dG hG```dG ```LG ````Hhe 1^169 f hG````dG c H ``M ,L Qe````````Sh .AG````````Th ```H ``````Ù ````dCG 135 ````Y I```è ````bQheJ LG e G 87^9 f jG eJ 6^33 f Y dG Z fLCG PSG H ,dG5^76 H dG jG f e c bdGh ,G

.G e 18 H AGT aU dG Z fLCG ShH L e H AGT U dG S H ,LIG SCd bdG G SCGQ Sh .dG OSGJQH L Qe 495^9 `H fQe ,L Qe 480^7 fb LG Hh .HdG SCG Y L Qe 15^2 QbhGH ``dPh ,L e 2^5 f GdG Y hG````dG

.SdCG 2^4

RjhQ - d

``Y``````SCG e ```cCG ``g``dG ``s``MLGJh GdG GdG H TCG HQCGWMG jJ H QhdG,(``````j``èCG ```c```G ``````dG) O``````Gb `è ``LG``J ``b dG ````G ```chCG H ` `HQCG dH jG.``````TCG J ```è``j IO````jR ```cCG ````MMJQG iHCG b WMG chjM GTDe ZQ dG bJ AGREG``dP O s```Hh .Q``````SCG ``````V `è````J````Y``c``G dG CG````j C``H bdG He ````SCG I``F````dG Q``````SCG ``àQ ````j`èCGgd Q````dG dG ``LG``Jh .``b````G````bhC`d QhO 1318 11 EG `````H 0^1

G H 3^3 b CG H (fhCG)Y H 3^2 f ````G OGRh .HdG``g``dG O````Y `````````JQGh .`````````SCG QG```èEG H 0^4 ZCG J jeCGdG OGRh .````bhC`d QhO 1318^80d ``````H 1^1 ``jQ````dG `è````G Y SQe e e d ie YCGHQCG b CG H bhCd QhO 20^96JdG gh .HdG G HH bhCd QhO 1455^75 EG H 0^8 ,````H``````dG G ``````H 1^6 OGR CG820^77 EG H 1^6 jOdG f Mh````````````G ``b``j ````M ````bhC``d QhON e G LG Y GVEGFdG ``````G ``````j`àG ````L ``````TCG

.S fCG hj dGh d

e ie YC zSahQj{zjT{ AGT VY YH 2008

RjhQ - d

HhQhCG cdG ic SC 300 SahQj TDe bSCG ````JQG `è ,``````fh G``````S ````S J je ````YCG EGcdG Y PG Sd VY YH FGhdG Yd jTY Td G S Cd Se J EG FdG TDG d

.GdG``cCG eH L 41^65 EG H 11^4 jT S ` ```bh``c``````dG AG``````d ````V``Y `è``b ``````fCG ``````j`èCG ``````HCG ``c````Tj fEG Fb VdG jT IQGOEG aQ h .f jdG

.cdG feEGh bdSG L 46^26 J ``V````dG b EG ````HCG ``d``bh

.fG jT e KOG EGh dJQG dG 300 SahQj TD YGd G cCG jT fch

.f 1397 EG H 0^1 ie YCG EG G e HS bh TDG UhcCG dG jGH e TDG S e Hh .fh GS S

.H S e

RjhQ -Qjf

OQfSh fL hGO e c ZCGh jeCG SCG UfL hGO TDe JQGh ..Je Sb ie Y 500 RQH fBGfH H d H 0^15 Oj f 25^62 YdG500 RQ``H ``fBG OQfS OGRh .f 16 947^08 Y SQ ``ZJh .f 1962^87 d H 0^ 17 hCG f 3^39 QG4368^04 EG H 0^20 hCG f 8^71 G G````S``f TDeUh ,H ``MGh f hGO ````JQG ,``````SCG QG`è Yh . f

.H 1^3 GSfh H 1^4 H 500 RQH fBG OQfS


10/24

102014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCGObGhO

cdG -UGY

h``````dG `````````dG h```````````Ù ````````````FQ ````d````b

ObG TfGqEG OQ``L jcdPh j kjb d hQdG e

hQ`````dG hO ````d`è AGQRh ``````LG ```N.cd

``HhQhCG cG dG qEG OQ``L dbhSG GPEG de UCG AGT j CG jd .```````````è ``j```````è ````Y ``````````dGe ObG eS je LGehdG dG hU jj dGh ,hQdG.dG GQ````TEG H ,e HSS PJG qCG h``dG hdG i``jh``T``````fG ``````````d `````````SCG ``````Vh ```j```b qCG e JGP bdG QM qd .ObG

kej kjb d TfGdPe ````bCG G```j O``````bG dG qCGbh .dG ``èRCG b e I`à j e

,fCGh fa H eh ,hdG H e d ,jG J EG IO```dG `èahh .jG d H J c hQdG je EG LM ghdG dddG e N ``LCG e G kc YCG``qfC``H dG h````````dG ```Ùhh .jdGhhdG dP ,e qdh e```MCG ``````Jh .hQdG e i````dGH dG qCG EG je d FMEG 0^6 ````Hh ,hQ``````dG e ````G 0^5gh .fa G 0^8h ,fCG GLGJ b hQdG e qCG e jGe b,Q``````SCG ``k``LG``J hCG ``kjO````````bG `` k``T``````fG

jObG QG````VCG EG OD``j CG e ``ghGAG```LE```H ````M``dG `è ``Z``d``Hh .````d``HLG HhQhCG cG dG gJG dG

EG h``dG dG hU ``b ,dG `èRCGPJ G ke j CG j HhQhCG dG```è ````````SG GPEG G``````G ``è ```j```Gj ,OCG Yh .G k``L e dGefH ```WEG ````HhQhCG ``````dG j CGe ```gh ,``````SGh ````f ````Y `````ÙCG AG``````dSdG gh ,dG dGSH je d dhfi dH eGc ``j``c``G dG b `è d i ```bCG IG ```j```dGh ,``H````dGh ,````f````j``H `èqfEG hdG dG hU jh .jeCGH S ``HhQhCG cG dG c GPEGUCG J CG a ,qdG GdG

,SSCG H qeM jO IQU IGG```dPh ,```````HhQhCG A``````fCG ``````L ``è G``````S hCGje AG````T ````Y J ``b ````dBG G````````S``H

.iNCG dhO CG e cCG fCG jdG eG``g ```è qEG h````dG ``````dG h`````Ù ````jhKCJ G``MEG Y IQ````dG j efdG````Yh .dG ````Yh ``````dG ````Y ````ce Ie Me ``HhQhCG cG dGY d ,eM GS AGT EG eRCGX dG h``dG J fc J AGdG``c````````d ``````````d``H I```F``````dG `````è `````àe ,``````dG ``j``j ``c `` ````YCG ``F````dGh``c``G dG ````JG c . ````f``````SEGh ``f````dG ```JGAG```LEG L i```NCG G````N ````HhQhCGdG b PEG ,c GJ fCG Y J`àO ```N `è AG``````dG ````````YJ```H

``c``G dG i ``d ````dG`èCG G```jE ``````dGEG h```dG dG h`````Ù ````jh .`````HhQhCGG EG hQdG e eG

dG ````S d ``M```ÙEG `è``b.eGh dG GSCG aG jdhJ ````J RG`` ```MEG EG ```` ````fEG ````cdG ``````````SGh .H a e O```Gg h```dG dG hU ````dEG UJ ``dGe He IaG SdG OL CGe ObG TfG jJ LCGg dP G J Qh .hQdGPJG EG hQ````dG e `è````M CG``KQ``c ````LG`è `è````Y I`à```````è G``````NdH BG VdG ``g G``g dh ,The H dG TfG V d

.hQdG

de UCG AGT zHhQhCG cG{ Y j hQdG e à TfG jc Y :zdG hU{

UN -jDhdG

QNB````W``dG ````b ````H ``Y```` ``j````J ```bRdG Y ````dG ``````dG dG OD```j CG ``L``G `è qEG

GdG N JQG Y QSCG AH EG G dG.G dG

ObG dG H OG Oj dG dG CG VCGhbdG EG ``````dG `è``Y EG `à````VE``H ``````SBG ````dG``````````j CG ```b``````G ```èh .`````````dG ```Ù``N ,``````````dG ``````dG R``````dG IQ``````H ````j ``` ``Z``d``H `````G G```gShdG HfCG N he J AH Z Hh,jeCG400 H 2014 je 21 Y bdG dG dGRdG ````S e j ,k`è````Yh .````j`èCG QhO QedP Y ``J``j CG LJ ` è kbe ``````G dGEG OS e gh ,eO b G d JQG Y QSCG AHdhd Q``G G dG FdYO QGSG

.b.2013 Y N kGOhG dG RdG S X-W e 240 GM kY e QOdG LEG H bhSGh .2012 Y j kjhe QYG e gh,G dG Rd IQe dhO cCc Vh bdG JQG ,bdG f h .dG VhG K GHdG `è ``c J `è ,JdG ````j`èCGh ``````SBG `èHh .dG IO``jR ``cCG Gh HG ``jQ``chIOYE IjL fiK J dG CGH ,UN

dG e d QGSG e RZ EG G RdG j.AHdG dJ f Obc G dG RdG EGRdG QSCG MGh QhO S IO``jR dP Y JJZQ fjH jQGM I``Mh e d G dGed Q hO 4 ,5 QG fH dG N QSCG LGJ

.HQhCG e G dG RdG Y dG VfGh

G dG RdG S `àBG J CG bG e,VdG fL a .2014 ``Y ``N K ``g``G Rd Ij L fG N K eG NJ CG bjZ GHHh dGSGh FGG e c G dG10 GM dP j CG Ljh .2014 Y N IjGIOjR -G dG RdG e dG fEd W eOD``j CG G e ,dG fL `èCG .%4,2 fjd ```HQhCG ``L``Mh ``````SBG `è dG dG QG````````SGdG J EG ShQ R``Z ``Y kGH ````JGOG`èEG QOe JQG EG Qh``H ODS e ``gh , dG VhGYQhO 0,5 G````H G dG R````dG Q``````SCG W``LG``dG `è ``Z``d``H ``jQG``M I```Mh `````è ````d ````j`èCG G dG CG c .fH dG N QSG bGbG e cCG JQG EG ODj b jQSh GdG e cdG ``G dGh G dG R````dG QSG

CG G Z e , SG iG .2014 Y e dGHe G dG RdG e dG GQOdG J.QSG JQG EG OS e gh ,e G dG dGfEd jQdG IOjd bG e ,VdG fL a

(eOdG dG GdG N W e 60) dGSCG e ````M I `à ``W e 7) I``j``G Z G``H``HhRdG e dG GQOdG H EG OD``j CG (dG Gg-2020 Y H W e 300 QGe G dGbG Z e fCG c .%3,8 ce S CGHh .``dP b GQOdG aVEG GO``jR J CGdG R````dG IQ```K OD```J CG ``b````G `è d ,```Ù``NdG R````dG GQO```Ù `à````VEG EG ````j`èCGRdG QSCGHQe S ``dP C 2020 ``Y b GH VJ d eCG gh ,dG QSCd (g g) GfCG) LQCG Y G hCG dG jeCG IQGOEG`à````VEGh .(2013 ```à``f 28 ``jQ````H O````````bG dG jhd ShQ bh dG bJG Eà ,``d``dffCG ``N ``Y R````dG `è e ``b Qe 38 QG````J CG d bj eOdG S KdG ``N ``j``Ge ``gh ,SBG EG ``HQhCG e RdG GOG``èE j HfCG ZQh .SBG Nh HQhCG YC QSCG aSRd dG QSCG QJ EG dP OD``j CG bG ee VhG LEG Y KDj d fEa ,G dG

.kY RdGdG RdG Y dG d bG e ,kLEGhLG eh .2020 Y M dG VdG j CG GAH e G dG RdG QSCG kYJQG Gg j CGRd I Qe ``dhO ``cCG UHh .kjb SBG e dGb dhO J CG LG e ,dG G dGFGdG QGSG Y JS e gh , QSCG JQG e

.eOb Gd Od QG G dG

RjhQ -TGh

IG jdG AcT EG eHhCG GQH jeCG FdG bbJG J C``H eCj O```dG G e jQdG

.af G GWCd d IgL IG IQdA````Y``dG `è bd ``````Kh O G````YEG ``g ````dG qEG ````VCGhaj eY OdG G Y cGdG bJG hd jNBGjdG Y AYR Ad J dL af SBG EGie AYR jCG jh .af 16h 15 ej dGSG dP HEG O````dG Gh SCG h``d O bG hdGdG ``j``````dG ``H``````fG I``````G ``j ``dG i```h .````````dG``jQ`` AG```N i`````HCGh ````dG ``j``````J ```à``f `è ```HG```dG G ``Y ``cG``````dG bJG `è A``````fG `è SCj h````cG j CG dG G G g H dG Gg OdG

HfG ``JG```ÙCG `è``HhCG ````dEG j ``dG WGdGKCJ e H J dG ddG HdH G U AVhL bf fEG eHhCG bh .FXdG Y jQdG bJGAGQR``dG FQ `è ````dG G``g bJG ``g `è Afd eRiNBG dhO 11 e IMGh OH J dG c L jRdGIQdG Kh dG ObG N J dG bJG g

bdG H f CG eCGLG H d bh .dGY SCG EG aSCG eY af jL e a f dGQd h SdG e f CH Qhf AT jd j CG `è``b d ``j``b ````M ````f CG ````h Y I````f A````dGH dG `è ``H c Y j d dh ...````F````fEGh bJGSH eCj HCG dG ch .bdG dP Mh BG eJGSG e AL gh OdG G Y cGdG bJGbJ KOG dh VG dG SCG f d eHhCG.````YGQ``dG OGQG````dG Y fHdG cG jdG HdGh dCGh dGh RQCG e LfG jM cW jJhj TGh J M j RG h dG dGh````f``H````dG `````à````G ``è ``````j`èCG G Q````````dG ``Y`````Ù ``c````TLEG Y H jL NR Y G K cQG dh .IjGGEG Rjhd e hDe bh .jHEG Hj jeCG bY ````jCG S bJ UdG Y h``dG H.dP CH DhJ bCG cQG H CG e ZdG Y cCGjdG QGR ``dG h Q hQ``fG GSG I QdG ``jRh Y fhUa ``L``J ```fEG fj 18 ``d``b ````V``G ``````SCG I``````GeEG èCG ``FG``HEG e ZdG Y dG G``g J Ud

.2015 e hCG dG bJ UdG

QSCG JQG AH EG OJ G RdG Y dG dG Ib :zQNB{ af H OdG G hO e IM IQ bJ UdG eCj eHhCG

G hO à jQdG jQG b QhO jJ 2.4:jJ

dG ch jQdG fCG d IjL ae Ob :jOdG

jeCG HdG V zIQdG e{`d iH J ShQcdG -jdG

H ``c````T ```Y QO`````Ù ``j````J Q``````TCGH Y HdG IOh````G HCdIdG qCG EG ,H jdG jdGhdG hO ````d``G fGdGdG IOb kFQ keY J ,G

.SCG YU YY GA``````fEG b aj CG ``b``Jh````````FQ ``Y``H ,2014 ```Y ``````dG `````F GOCG

AGOCG ``q````h `è````G ``````fEG I```b `è hO A ````fCG ``````fl O````````bG5 ````M ```fCG EG kG`````è ,````````G h``````dG``jQ``````G ``````b ``````LEG ````H ````V``G ``j`èb ``jQ``````G EG `à````VE``H ,````d ``````GG h``````dG `````` hO dGHdG ````````G IO``````H ,Q hO Q`````è 2498e QhO GQ````````è 1 08 ``````H ``jO````````dGI``````G ````H````dG GQ````èEG J ,``jQ``````GQ`````è 275 ) ````b ```K (QhO Q`````è 7 31)OdG e e fCG EG kah ,(QhOjdG bh .GAfEGh GQdG b ce H j dG dG b EGhO gJ dG dG FfEG IdGkGOL J dG ,G hdG G``F````dG ````Y ``gO``````YG `è ``````d I````cUG dG jJ N e ,dGdG ````b ````Y ````c``dGh ,````````dG ``Zj GQ``èEG cJ CG ````VCGh .dG

dG ``````d dG dG ``j````J ````fjQG H e fCG EG kge ,UGGhGQ```èEG gJ ````j ````dG i````dGH O G c d jG dG THO Qe SJ heh ,QhO Qe 1 1``HO h``è h``````èh ,(QhO Q````è 7 ^8)dG jQe Hh ,(QhO Qe 7^6)HdG G CG HJh .i``NCG QGhe ,QhO Qe 16^5 f J jOdG ,eG e dG f ``LCGQe 9^4 QS eG J `M``H``j ``Y``````dG ``F`à Q`` ``b A``````fE QhO qCG jdG O`àCGh .jGh eG e HY fEG kYQe kYJQG J bOdG GOG````````SG Q```WEG ,dG dG

dG Id dG SCc Ff aSf dhdG fEG N J PEG ,2022QhO Qe 25h ,dG Y QhO Qe 20QhO Q`````è 15^5h ,```j```G ````````dG ````YflQhO GQe 8h ,jG Q d``j``````dG ````````YGh .`` ``````H A````````è A`````````fEdG ````````dG ``````d ``j``````dG ``````dG CG,G hdG hO GA fEGh````YE``d IQ````KEG ````cCG ``fG``G ```MCG ```c``dG O````````bG Q````gORG V IRQ ``````dGh.````V``G ``````dG i``è ````Y ````````G ``J``````TH dG QSCG JQG c fG EG QTCGh``fCG ke ,dG G``g AGQh FdG````G IFS ``Y``f ````g ``c ,f ``b``dG G h``````dG hO G O``````dG

jObG hdG e IOSG IQhddG ````````dG Q``````````SG ``Y ````JG``GjdG dG `è ```fCG ```VhCGh .````fG````H ````````dG CG k`````````VGh G```H ,````````G ``````````dG``g ````cG`` ```à``c ```Z ````d``G ``````````dG ``M ``dG jdG Nd ``ch , dGdGh dG e YdG H fCGG``g ````Y Te ``KC``J dG ``j``Y``dGhe jG Gg qEG bh .GZdG dG QSd de UY N eGdG

e e ee d PEG ,dG dGGQSG H ``Mh``dGh VjdGh ``HOdG GQh``` ` dG GQ`````` Q````J ````dG``c``````dG i`````c ```àG````J ``````c ,``````````dGdG e IOSd ,G EG dG````dh````````Gh ```jQ```````````````SG ``````Y `````````dGNGhCG FG eRCG CG XCGh .jOQGh O````M ``````````J h````M ````g````S 2008NGh ddG f PEG ,YdG ``gkTc ,Gd ``dP SGh ,hGIjGe ``FO g ,``dP `è Zd H ```qfCG IjL IW Y e G CG YQG NJ QWEG fCG VCGh .GAfEG,RdGh dG Yb Y OYG IT eG hdG hO L YT``j````J ``````H ```èG````Hh ``````N ``````T```J ,UG dG f jJh ,JGObGdG ``j```````è `````` EG `à```VE``H

.WGdG U a IO jRh

RjhQ -Se

jae O Shd G AGQRdG FQ b IG jdG V iT eb ShQ qEGY HY Vd dG IQdG e

.fGchCG eRCG HqfEG dH TGh HCG b Se fchV Y GkOQ Y Va dG HdG J``èRCG ``````N``Jh ````dG I ``j``L d ``````ShQe fGb L ffb Z fGchCGfb D jae bh .dG IQdGeY ShQ H SH S je

ShQ ````Y ``H``````dG I ``````G ``j``dG ````V`àLQG JQ Y S KCJ d c dGhe HdG `g W ````J ``fQ``be EG ``f```H ````````SQCG ...```````````dG IQ`````````dGO````Gh ```````TGh ```f```ch .dG IQ``````dGUTCG I `Y Y HY Va ``b ````HhQhCG`à````````SG ````````TGh ``````dh ````````fG````chCGh `````ShQdG ShdG dGh cdG e G kO``Y jCGhCG JH `Ò`à FdH U d qEG JShQ UN H JGh .HG jYe````J````j ``j` `dG ``````````G ````d````````fG ``Y``H

.fGchCG T eG

è ``j `HG zG``dG{e`SEG ``dG `fb QG``bEG

cdG -HdG

HG GdG jObG dGh dG bOUeSEG dH UN fb he Y Ie hC (dG)

.cQdG dG SG VoS fdG he CG h``N S dG FQ ``cPhjdG LCG e G SCG jGH d eY L YdGh dGdG M gOj dG eG bh .Y FdGfdG dG H eJ dG J e b jJ ```NOEGG èh .( kjJ 71) VQGh ,( kjJ 42) ZCG ejdG e aGJ H eN J jG fdG j CGQG``Z ````Y ,````YCG dG G ``H j `` k```àh ```è````SEG

.cQGh ,IQLEGh ,HQGh ,HGG eNcQdG dGN Y jG fdG he jhjf Y dG g d aJ dG YCG dG G Hbde fCGh JY He M kJ kGjJ ,de S c

.G Y IQ OdG G FGdG``````dG ````èOE ``H````G ````````dG ``f````dG ``j````J ````fCG ``c``jdG VY HG unoG e G SG ``gh - cQdG.G dG Y WDJ dG ffdG eG -eSEG

cdG -VjdG

O````````dG ```H``````dG `````````dG ``` `````SD`è CG````````JG``dEG G dG ```jCG ``N eSdd dG HG cM UH dGY YdGh IQdG IQGRh `HEGh ,LCG``NO `è JcM `àG````J ````dG HG

.gQLCGh HUCGGAGLEGh HGdG dG S De V hhfCG H Y fLCG IS e dBG ``H``dG ```j ,C`````dG G```g h .``jQ````dGTh ,```è````G ````G L `è I````T``èWdG eG ce jW ``Y e GKEG GSG N e ,NGdG IQGRh B````````Gh ```FG```dGh ``````Gh ``WG``````d ``````S``dGL ```c i ```d ````dG ``f``````dG ````Y ``````````dG hCG YdGh IQdG IQGRd gaJh,UG HGV J e , G iN CG.NGdG IQGRh i``d I G eG `èCGhdG ie `àQ CdG G``g S c``````Gh `````````d IQ ````````` G ```````` G ````H

IQG G dch ,NGd IQ GB````````G ````````ÙCG ````d```è ``è ,G``````TC`````````ddG IQGRh e IO dG I OT Y H,NGdG ```JQGRh b ``d``ch ,j dG bjQdG fCG IOS QGSH dGhL O``è OhO``è GP ```fCG i``j ````dG ````GhIQGRh ````Jh . ````````Y `` ``WG``G ````bE ```fih``````SGQO ````K OG````YE````H ``Y```````dGh IQ````````dGH Y ``f``LCG IS I``g``X `è dJadG f SGQO dhCG ,jQdG fCGG```bGh ,Q`````dG ````````dG ````fh ,``jQ``````dGfK ,dG e j eRdG jdG``H``b````d ``Ù```G ``````d``H ``f````````S G ````````cddG ```SGQ``dG `èCG .jQdG fCG YIMe fc dG eG eH a,jhdGh jdG hDdG IQGRh e dHSDe jW Y J H ,dG IQGRh h,JdG JH eG g J c ThjQdG fCG bH Y ``dP J `è``F``````H `` à```dG h ,` `F```` ``dG ``````b ```è````dG

.dG G EG dG SGQdG


11/24

GQY11 2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MG

````SD`è ````Y ```j``è ```````Y G ````Y ````bhGRLEG J dG Ia qEG GQdG YGR`````LEG `````èh ,````````Gh ``````d ````SQG````GfS ```Ù`à ``````````j ``` ,``````jCG ````X``G`dPh ,Q``````d dGh dG Y Adeh WdGh jdG SG `è eGJYGe Jh ,QG eQ T M bVCGh .Gh`dG `bhCG Y j ,dGQdG dG Y KDJ e GdG g e CGY bhCG bJ e ,dGh AGdG Yh ``````dG Q```````bGh ``jQ`````dG `J````G ````ÙCGYCG FY j ,QdG H e bhCGjdG GdG jCGh JG UCG e dG

eGh GQdG UCG hCG jG e```fCG ````````Y ```H```Jh . AG`````````dGh ``````dG ```` Jh eQ T `è dG h````d kG````fg j jc qEa ,YCG YGeGO````dGh I``````dG ````bhCGh dG ``H I````dGIJh LGJ j e ,gZh YLG

.Y H dH dG

eQ ahe

I`à O`````è ```g ````c ````fCG ```````Y ``````VhCGhIOG AGdG H edG j dGOGSGh dG je Y GeCG UhAG``````H ````````d ````````dG ``L````j ```K ```èh ,````dEG QTCGh .dG IRLEG Ad dG VGZCGJeeh I```dG H j G CGi```````è ```LG```j ````à ,````F``W ``d``è `````jhHd QSCG aj e ,GQdH gG``Yh AG``````dGh dG H ```NEG fG k````f ``V```dG f ``j``J ````M ;RG````J O` ``LhI```dG ```g ```JGQ````Y d ``````dG ``L```d

.dG d d G LG Hh

OcQ e QdG dG j dd qfEG bheh ,``g``cP q ````dG `èG````dG ``g f ``JjQdG h````dG GQ``````dG Q``````SCG CG````J q`K````````dG I``à A```````fG ```h ```è i`````ÀGdGh dG Y f hdG Labh J dG VGQCG b QSG Hijh .Je Oe FY Y d dGH QY H GgL hj dG qCG YLDjh j NBGh SG LG f gR ``jOè V f Lj hCG ``J`èG````dGhG a ,```````dG I`à A````````fGI ````gR ``d``` GQ``````Y ````Y ``````G ````````fIa H H Y Ye kMHQCG d Q````SCG E``à ``d``d fh ,I````T```è dGOY IO`j`d ITe dG IR``LEG H JJd .``V````dG ````Y `````dG IO`````jRh ``j``````GJH QdG dG Y EG dH QSGI``FGO g J CG Vjh ,e IQh````VdG Y d QdG dH flJh ,G dG dGh ,AG`````dGhe e G````H J ```Yh ``````dG ``c``M```àBG ``````j h````````dEG ````````Jh ``èG```H ````NQdG dG J hO dG M dG

.jQdG JG Heh LGe hCG LGdHdGh GQdG

````è ``M```Ù ``````````dG ``è``Y ````b `````àGQdG b EG IG dG FH jQeTG KCd ``dPh ,YdG `gCG e je G cJh OdG QGSGh IM YJe GQdG b CG VCGh .fl mGfjZ eCG Ggh ,fEG ITe Hj Fe S h``H fEa gCG dG QGSG dHh SCG QGSdac fEG fEG KDj QGSG YhISCG IM Y S jh IG UJ

Vh EG dG ``YOh .````WCGh GhdG R``````Jh ``````dG ``````J ``j```èh ``````SCGH dG Qj c ,e jObGYLG dG Y YJ HjEGh dah``dG ``c GQ``````dG CG ``H``Jh .O```````bGh,dG I``à `````è `èG``Y ``Y`````` ``KC``J ``j````````````````d ````bD`è I````g ````````J ``````dGhQ```N ```S``````dG ``è ```c `à`````j ````M ;``````YdP eGjh ,dG Y Ad fGH.eGh dGh SQGG W IR`LEG e``ZCG qE```à ,```````dG h````d G```f ```fCG ``````VhCGh,``````J``G ````N````dG ```````ÙCG ``è ``j`à``````GKDj LhN Ea dd ,jQY jehjGH H IdG UN ,dG dS Ygh ,Y c e S T jfh je TaVEG ,Q``````dG ``````dG IO`````è O```cQ I`à,IdG g QG eQ T M EGITh dG H ASdG cM J M

.QdG g IQGGG jdG

``KC```j i````NCG `èG``Y EG ````````````dG ````JhdGh ,G jdG e QdG b HL ````N I```KD```G ```Ù``````dG ```gCG ```MCG ``````jkS jdG `c a ,QSd Se,Wfh GQGSG cCG dG c c kGehc ,dah HjEG IQH ObG jhSCG QGSGh YLG VQ N Y Yje ````d ,```dh```dGh G QG``````SG ````d``Hhj G jdG qCG dG MGa ,IGh dG dH edG YdGOdG NH G J AGS U WGTGOGdG Iah IFdG Mh SG fhdG SG CG HJh .jdG MhI``F````dG ```è ``d``ch ,````d`Y H ```J`èG M qEG c ,%5 EG j kGL ch ,```è Q````Y AG``````d j ````GGgh ,Ib Ia FGdG QG e Gjh Y KDjh OG`àCG IM Hj `èCGY ``````G IQh``````V ``H O````dG i```d G kOO````J.NO e dG SG Hh Se QYQ``````G ````H ````d```è `è````G qCG ``````VhCGh

G````SG hCG Q``````dG ``j`````dG ``````````J ````Y,``bCG ` kM``HQCG J Jf eM ````H

J ``K S G``Mh AH ````J ``c````T hCGhCG dH AGS de QSCH OGaCd H

.G dG

ddG V

ddG aJ eY fCG dG VhCGhGS j fEG id adG dG,QGSd S QY AGT ``LCG e jWIjY Gd J dG QfG Ia NhJQG M e jb GH QdG S Vh G G Y j dd ,QSCGQSCH dG K eh AdH J CG eEG ,M

Vhb J CG hCG ,Ie bCHh decdG Y EG h ,a Ad flGSdh a Ad gj VdG Gg CHVdG Md j M ;Q`````dG ``Z

.e hX EG QdG H``````dGh ``````èCG `à``J CG ```````````dG ````H````JhdG QG````````SG `èG``Y ```gCG `è O````````bGe J dG hdG fCG EG G ke ,QdG,j QdG dG Ea eCG ej J dG Eà HG de ````J h QG````````SGh ````èCG ``è ````d``YaCH j QdG da ,e ``jCGdG dG `Y a ```Sh ``èCG W

.QSdYJ dG QSG H qCG cCGhQSG Y LCG cdG J YjhJ efH EG d ,dG ````ShQ```èh `````è ``````L ````````H ``````j`````````JhG`èCG V Y ` `````LCG G JhJh G dG Gg QSG LCG d ``HG`Lh je ``Vh`YJh adG J FK bJG Yhbe dG ``````Jh ```WG```Gh ``W``dG

Y dG OTh .QdG dG e OjQjdG ``Wh dGh VdG jW CGh ,ObG b CG Y KDJ jhdG hj Ic e g QdG dGFdG L a ,SdGh FdG N e e ``cCG d QY VH j j Gh Sh e cCG SGHhY gMCG M Hh jhdGh jdGLGj hCG ,YCG kGS FdG j GYOh .dH H b j hCG ,dG QGb Ye aH FdG G``dEG IQhV EG dG``jh``d``H Q``````dG ``````G ````j CG ``H```èe G kAL G Gg j dG q GPEGh ,QddG SdG a GPGh ,ffdG ddGG SdG j Y G IdG Nd ,G SdG Lh GPEG eCG ,FdG EG,SCG e S qC JG f FdG

.Sd HJCG jh d G Oj aA``````S``dG H ````````j ````à ````fCG ``H``JhdG b ,QdG dG Y gKCJhe ``j````dG ``````jh e ```èCG G``g qEGe ``j``d ``````d ``````Sh `````à ,`````````dGdBG j Shh ,S h cT h ``NBG ``````Shh ,jdG ``YG``bh h````Th``````Shh ,Q``````dG ``````Jh J ````dBG ````jG kc qCG EG QTCGh .OG dH e Ze edG j GJH eG ed IjL dBG OjEG EG kYGO ,ASh

.jQdG WSdG Y``````fG I``g``X J ``J``H ````qfCG ``````VCGh``j``Y``d``H ``````d `````G ````````d Q````````````dGM jh (e hCG ```VQCG AG``S) Q`````d

Y j jNBG g CGh ,hCG SdG.fb Z H HQGh QSCG aQ``LG``J ````dG ````````G ```H ``è CG ```H```Jh

fdG dhG H CG ,QdG dG``bh R`````è A``````H `è````j ```f```LCG hCGH ````jh , Sb `````ÙG`è h```Hh ``j````S``cQ``j h``````j `è ````ZCG ````d ,Q `````dGM ;GhCG G``à ```H EG ``````````G ````M,b Q``````T ````H ``````H ````````````dG ``````JHG Z G HfCG J jhQ```èCG ````g ```Y ````qfEG ````c ,`````ÙG``````dQ```````èCG `````è G```````NG ```è ````````G ``````j

.SCGh GQde c QdG dG qCG EG Q````TCGhY j e Q````Nh ```NGO `W```G,fl e j b e ,haGdG``HQ`````è ```````Y ````SQ`` `````è ``````dGh

.Y H dH J

Jjh dG

fG e MU G M bhe J jQdG JG e qEG Qdf ```dPh ,````````dG `````à ```N O```c```dGJGRLEG Ad jdG Sh `G IQG``M Ahg dP Y jh ,dG QN jdG,AGdGh dH j a QdG dG``````W ````J ````c ,GQ`````````dG Q`````````SCG h`````fhe ``````dG ``````dG ````LC``J ````jh ,AG`````````dG

.NBG QT EG dGe ``````j Q````````dG ``````dG CG `` ``````VhCGhASh `è `è``````dG e ``j`````dG H jaGdG NOh ,dH d e Z

.HGV hO jQdG WSdG eh ,G H EG G Jhe Gh ,QSCG HQe hCG MJ dhfi

ISdG VhCG Jh ,a dG JQGAfEH jQdG ASdG G``dEGh ,ASdGh.QdG dG SQ Je

QSCG HJh HQG e Gh jQdG WSdG fb J EG GYO

dG QGSG Y e jJ GRLEGh eQh ..zdG OcdG{ H GQdG QSC jQJ LGJ :fleQh dG jQe d GQY H EG Cj dG

ASdG f DWJ eGY e IQGG LQO JQGh dGGQdG f RJ ae M H de dG

fLCG QG à jQdG GQSd G jhdG IQhVH UG fGdG Jh jQdG WSdG e J EG IYdG

Y GYdG YG M

jQdG cG f CG fl cCG

je T jGH G kjh dG a

e j ,Y c e S jf Mh

.AGdGh dG Y dGh OcdG

fG EG LGdG SCG G GYh

,jdG JGRLEG Ad dH jdG

SQGG W IRLEG e eGJ dPh

eQ T GbG Y a ,eGh

.dG dG S dGh

WSdG fb J EG G YOh

Y QSCG HJ e Gh jQdG

jQdG JG f Y HbdG e je

.HQG LGeh

QG MCG -jDhdG


12/24


13/24

13 iDhQ

jh ,fj 21 va CGj dGh- QX a jG a ,eCG ,CGHgCG e QYH ;FSG gCG SG Gg jh -Y c e S 21 EG

;G iG Y H ,a dG ie Y d ,MdG SGGQGhdG naJ -jH AGLCG e H J e X h- SG Gg QX J MM ;NBG H kSe IOe IOjHh ,LQN eh dG NGO e dGhGhWJ ,FGR dCG 434 f EG VG dG jN a G FGR OY Uhg UGH J dG AGLCG YhQh ,dG H Sd aG YdGh QdG e sM dGhG AcGh ,dG QfGh ,G QeCG

.NCG,eG aJ : j- J fL EG j FSG G Gg CheH G G J -ejh fG ZjM ;dG MJEGh,FdG LM J dG eG ad UN ,eM SDe ejG QGhRYh ,GgRCG gh ;MdG GaCG QX J Mh ,Joe cGJhMd e Lhh Ge UCG CG H UN ,eG jgG CGdG MCG H dG GR``LEG Ab J dG Gh fdG SCG dG IQG dG AGLCG Y G kH SGh MGd kW ;G dGh,aV M e FdG j dG dG MGdG Y a ,G e H

.G ddGh GOdG HJhK ````dG G``g Jda J ```dG- MdG dU Le ojhfhdG e G kje -S T e SOdG EG jh ,QG dG Y jCGG kaGQh ,MdG GaCd vaVEG L neY ojh ,QX jN Y jGh

fGL sJ Ye dah fCG e Y j MdG dTe e gZh...jJh VjQh aJh KGJh YLGh aKOG e je HeCGh ..J HjGN QX IQjR e

.jObG eSEG Jh ,MdG SG Gg SEG jd

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTG

24493701 :Jg

jRdG

24490386 :Jg

VjdG


dU e

23295546Jg23202934 [email protected]

G

239 , 208 :[email protected]

ObG

233 , 241 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

eCG QSGh ..QX jN

hCG G``YG Y ,G dG j e UJ NdG b

M g GdH M dG KQdG CG ``gh ;YVe Hebh ,Gd cM H Jh ,2003 Y jeCG MGG eJh ,JY FW SCG Y d HNO dG VQH j e Jh ,Wd G S DGh bGdGAfG H bGdG dhdG IOd jeCG HHdG X Y GdGj Gd FW QSO QGUEG Y jM ``ch ,H e21 e ,``JQO```è b geh FW ``èRCGh YGU Qh``HbGdG dG e , dG GMCd geh FW jJf h , KEGh geh FW SCG Y (e) 21 GfG SDG e WGd fGh dG GMCG eeJ IQH SZ EG iOCG ;jO SDe EG aGh G (Och Th S) GdG d QSdG SCG bh ,F W GdGdbCG f f GdG OG`YGh ,gGh dG dG RYh

.jhO EG d G dGQdGhbe dG H jS bJG ```gPCG EG j H QSOdG QGSG jeCG G Y d ``dPh ,HdG WdGGNEG H HY dhO ``gCGh cCG eJh ,JGhK fh GdG YdG dG LGe FSEG-HdG GdG e eeJ `èh .`è``b h```Mh ``H``Y QhO C```H gG `è ``f`è``MhLGG hO Qh O H IFGdG cG J jQdG dhdG HG```HCG ``ZEGh ,dG dG Y c hG ````KG hO ````dGY J G ``dG QG HdG hG Lh hG) LCG WCGh jQ fGe G Jh .HdG Md G

hGh ,cdG dG hG ,jeEG SdG dG

Y JH jeCG ` ```d``j`èEG cJ ... .(G````jEG gGj EG ,``bG````dG dG Y g `è ,I````G Me fleCG aJ Y LY g f ebEGh ,bGdG YLG dGGdH G````dG GSG EG iOCG ,bGdG d QGSGhFdG aG J CG H ,FGdG H dOG GheJ ah ,G GdG EG fGh SdG GdG Oh``MjeCG GQMG dG H zdG{ e J e SH HJh ,OdG ge AG SGh ,e YCG AG fGh jdGKG dGh ,dSCGdG GQMd V bGdG dGjdG JQMh d hdG JGhH dG Gd a ,G IG````MG .````````G ```dhO ```gCG `è``bEG `è ``gD`` jEG bGdG dG ``Mh ,Ta ``dhO EG G````dG ``M ````j`èCG eh ,``VQG UG fl jOeh Lh ze{ dG jh ,ddGh dG e j Whh VQCHeG ?```G ``Z``Wh jeCG djeEG Va Se ``ZQe e dG fGYCGh jeCG MG V dG ahCG ,dG QGdH BG fCG j a ,jLh geh FWiNCG IQH hG !jeCG-OS YH j ,YGO hCG FdG QGKQfCG afi j e jeCGh jOdG HdG G J

.GjEG QhdG VE ifh jdG Uh G`jEG-````j`èCG YH OG```H G f d

oj ,HHh

d -SdG jd ah- jeCG Jh !zQGdG{ LGeUdG H aJ a ;geCG e YY d d ,NdG e

GdG J eCG jdG ,YQG G``WCG H U EG

SSCG zfG{ G``WCG ``MCG AbEG Y jQH ,dGQa EGdhc G```dG J d ,FW SCG Y dh ..G````dG VEG iNCG L eh .e eCH VdG Y IQO b HYdG Y a fGjEG-jeCG U Yh G```jEG PdGc .dG dG QGSGh eCG Jh ,G jeCG G SDe QfG Ua dG jOdG eG ZGH RdGh cc M cdG GH aO ifh ccSOc zdhO{ EG V d dG e Y flc SOdG `àh G cJ IO````YEGh J fl V IGY H SOc eM Cfh .jeCG djeEGh fdGY Hf dG e Z a ,dG W ZQ if NdGee jd ,dMh cc gQhO M hh ,OGH eMjeEG GhdG GgG gG e j dG GdG J OhMhRhj GdG dM j e ... .2003 Y GdG Y jeCGde j bGdG bGh dGh ,bGdG OhGh dGM f GdH aJh ,JhKh GdG Y Q J LQN ib,bGdGh jQdG `èRCG H HGJ gh ,IN ge gCG,eRCG jgL jJ OLhh ,dhO c FN e ZdG YgQKBGh ,NGeh He jQdGh bGdG `èRCG UY CG EG jQdG eRCG Y j bGdG eRCG dEG hDJ e ,dOeHPdG KCJ dhdG bh H ;IQGh HdG HM

.dhdGh bEG SdG

```j GP``è?G``dG à

dG a

,VG G ``j ,G dG rfAdEH fdG Y WT H j GN``jh ``j``````SBG L è `àGh Y dGH ```dPh{ ;SQ GQhCG ``jh``J H ;```Ye ``b````H H ``````G ```b ``Y `è`````èfHh JQU Y jaGdG MC IQhegGe a{ :```G jh .z````NBG TVh ,Y dG A````dEGh G `è``bEG ` ``è14h T IQU 39h IQh`è ebEG ITCJ 17GOT EG `à````VEG ,``j`àG``d S RG``L IQ```ÙjQJh Y OYh ebEG bd fh SGQOCGf dG dH hCG I``G d g .zWGa hCG I``G d ````fCh ,G```c G``N aY M e ioJ !dG j e dH geh ?``fO``H dG ``b````Hh G````TC``J ``jh``Jfle J dG jSBG ddG OGJ?IQhè GOH -Jh SM H-dG J e WdG J e M `èhJM Jh dGdG N J dGRe dG

?G G HCG Nafi e afi c CG VaG d,a MG h zY GTCJ{ Qhe Lj dG Y ITCJ 20 jhJ j Qh`G Gg CGh.dG IQhe Y ITCJ 220 jd Ea ,dG

Gg hj g .dG IQhe Y ITCJ 2640 CGGg g Q``f f G ?flbdGe bGdG CGh ,H b GdG e cCG bdGf VGa G bdG G``g CG CG ,G``LUG bGdG dG G````TC``J ``jh``J H Y ITCJ 17 Y QdG EG .dG HQ Ye a ;oe O Y ``MGh Qh `è i d IQ h`è,SCG N d ee GTCdG g SGb YU Qh``G Gg PEG ITCJ aGTCdG c d fCG le ? Y dG AdEGd ````dh ,``````d``H ````Y ````H`````ÙCG ````j IQh`````GGTCd G H ````YCG Y a HQ M`èCG dH fh . e ``èCG a ``HP````dGFa dH e GA``L WGG j ecdc jhdG ``G G ddG RG AHh FHdG GhOCG UEGh IQdGhZ dY Y PdG ````VhCG a ,JehCG ,dh .IQh`è GTCH dZ gh ,afi

``cCG ``` IQh``è G````TC````H dY ``L``Jc ITe fEG IM Jh H J

?e dGNBG dG WCG W CG T d , Te e ``MCG j d d W``bh ,Qh```è ````WCG W ``g ,````bG``dG ```Ù`Ge c QH j ``LCG .UCG W j Y j `è``Y `è``c ````j H zI````````dG{oj e EG .jG dM fc e W cd ````````WCG ```W ` ` ` ``````j ````````W```VG``èCG ```Y CG ```g G``````S I ```Y Q G````` ```SGhe hCG dG GdG FdG ````WCG,h```è A````T ``````G ``j```f ```g ,```gQ``````YCG.Heh IQe dG G``g ````WCG ``VGèC`àjdG dG d oJ dG ````jhOCG EG ``HS rCG dG OCd S d . UCG IOhfi ``jQh`è A````WCG O```Lh ````d``````MG ````Y A``````dGWGe OLh Y M H ,dG eY BG f f .HSG Y j d . ````LEG G Y CG ,```jGhQh bbSG IQU g fMCG H ,IBGe OCG CG fgT SdG dhGj Gc EG .TG bGdj ,WdG ddH Y g dG jhe dh- VZ LCG a , Gd .dH OCG

f ````HOCG Y EG IQ``````TEG -``j``````dG ```H(bGh G) IQh``G dG GOT IQhCG dG .``fO``H jSBG A````WCG i``d``jCG{ G````Y eG d I ````G ``jGh``dG ``gQhJ dGh ,jJ BGS cG Ud zgT``jCG ``jGh`dG d dG ``d``G ``M cV HUEG dM e edG ch ,g Te VJ fh- jGhdG VJ h . WdGY) bG h IQhd H dh e Y fCG Hb Y edH Ie J b fCG e ZdG,GQhe W c gT jCG W CG -(bGhSG e ```à`è eSG ````fCGh``dC`````è ```Ù``d ``````HCG ```jGh```dG ```g```Jh .```d`````èCGSG dG Y dG Zh dG ANCGeH Qoj dG dG HOCG dG eCG .GOYM g jd jSBG AWCG H j CGJdG b i```MEG ``g IQh``è W GO``````TY GOS dG H UJ M ;MCG Q``gRCG

.ddG e YQe aJ ``YQ`è eY IU fc ``M GS e ``gQO``Z ```fChgdG JGf Y cJ e eCG E`à ,dGHh .j a ``MCG j M dG fIOT jCG j dG edG A NG e GSW UH dG H J ,AT CG hW YQG eY UCG a !G dd ?JGTCJh JGOT d QhR e O`Lh ``dJKEG g HOCG YCG g CH dG dG````JGO````Y IQh````è G O````````H A` `````WCG O````Lh ````YTDe dh ,UG h eG JehdG CGdG Sb eeJ gh- AHOCGGQOEG Yc e CG Y -G G SGh Gg ````J ``b ,Q ````fh .dH Fb ``f``c ``Qb Y e d eCG HV dG YCGEG G jf j jOCG d ,MYU H J SC H j rCGe CG Q``j bda ,``M ``jCG Y . f OCG

.Ic MCG G e eCGh ZCG bGdG ebEG bHh dG GT CJ jhJ sEG ...bGh e `` ,gfh I``G GOT hJ dG HQG Z ddG e dG BGG `è ``c .``jh`` ``dG ````G ` `fO``H e aJ ``HQ`è ``Z dY g CG Q``j

gh ,AdGh AHdGh c dGh GQ dG UEG.JM ejh M H d f G fGH GQd VG aG dGg dd FdG SCG ``MCGh ,jd b J dG j SBG ddG IN Ve H JGQS hj a ,GQdG fehCG RG e f U S eCG .MUEGa G d A Dg .G NGO H YCG jCG2640```dG g ``LQCG Y dh ,H Qe Z dYY GT CJ Y jS j TdG CG ``````YCG ,dG X .IQh` è ``fO``H ``jh```dG ``d``````dG `è %5 i ``````JgDJ M jQJ h SGQO GOT jdRG eH J G jhdG G ddNCa dG `èCGh ,gfh GQdG UEGhfdGh ,bWEG GOT H hCG IQhe GOH eEG

!b hCG e MQCG

Hh ,`è```G d SD ``g`MCG sjd oj CG XG e oj KdG Y QSGjh ,MOe G CG XG Y Oa ;dUh bM dM QfGh ,eG d QG Ya `è{ :Y O``jh G a ;LGG HCG CGh ,YS HQ H e cCSh ,fCG VQH

.z!IgL ee Jb jdG e dG gQoj dG gG MCG GP,G zdG b{ hCG zG{ Y fe QdG jjh ,j h ,AT c jd ,AGdG edGh J YS H ,YCGSG ````dh ,````K jd ``b`dG CG IQh``````d``He AfG M CGj ``dG ``KGQ``dG c UCGjd dG Oa ;FfEGh J OGG dG AGOCGjEG jdH J IQhV hCG CGe j OjdGJ CG MG eh .idG YdH YCGg j M H G oj ihdc UCGzdG Of Sha{ gMCG a ;e e G GQTEG Sj M DhdG c ea IO``c J ``bh ,QfG Y QO``b ``Zh Gea ;HdH J NCJ b W Y VZc j CG h```j ````d`Hh ,````ME``H dGLG CG hCG bdG MG hH eeCG Ob Vee cCG j CG ha ,e e g Qfd

Ia OQJh , bh SCG h MGh bh Ye SCH H Zj e oj CG jh ,Ib IG CG.

id g ,z``VQ``H a `è{ T CG adGa fCG hjh ,UGGh QdG OJe e dGEG ```Ù``dG j `` QG`````dG è ``L`GdG a ;WN IQH eCH OG GidG bW a j IGOCG ddG jdG J QdH g e H kAGS ;``G EG UdG Yd kMOe jdG c EGh ,IQdG e e hCGKQGG zVQH a e{ L H cG RhjN e ``fCG hjh ,ITe Z jH JSCG eh G hCG YCG e dH Zj c JCfIOb UCa ,g hCG I````SCG b `è LCJaVEG ,NCdG dd Z d Sh IQdGS `Y```SCG BG ```M ``j``dG ````dG ````W````dL e jdG d G ceCd gfC ;Sh `è Q``````dG a ,````VQCG e hCG

c ,VY QdG H j dG bdG GSGH T T gOj dG IQdG J gJ

.zVQH a ezhuj a ,dhDG zdG af{ sj kdZ````SGQO h````H `````sCG ```Y ```c````Y ``NC``dG ``dhD````ècdGh kb jdG CG Q``j CG kaGQ ,Jh,dG dP OJ dG bdG GQOEG Y fGYj J ``jO``````bG hCG ````Y``````LG ````f```è CG ````ce A```T ````H ` ÈG ``dh``` ,```FG```dG dG ````V`èa EG ODj dHh ; YS bCG dMhCG d jdG QeCG e dG Y IdGAGQh j dG IG W CG c ,dhjjhH QeCG NCj CG IQhd GQOEGh Yh hH jOG

.SGQOhOLh EG OCG dG jdG SGQO dh JCf M;dG EG gf ,G OGaCG H id dG g``jOC``J ````Y````S ``S`````è O``M ``d``j `è```Y ``````d`à;Hfi ``c YH ``gGOCG ch ,ZeO Y ````YCGjd QaCG M YJ GQY SCGQY Qa,j CG j SGQO GS OY{ :Y e ,dGdP Hh ,dG ``K `èh ,eG hCG dG gHhG aJ iS Y `èh HdG d JG Gh``dGY Gg- JM GS GWdG e VH dG hCGY G``gh- YH `ÈG IQhV ``dP Hh -LdG

..zJLM aJ YSh ,AHCG OY O``jORGh -ICG`Gg Y ``J``J ``V``YG hCG T E``à ,j CG ````jhN d ;zVQH a e{ CG coe dG

.d gCGSCG MCG g ,eCGh fCdH QdG GfG ...a e{ dVsj jdG e dG dGj ,dH jL Z T fCG j C zVQHdG GOQ e dM YJ ,H Zj d ICGddG aa ;a f Lh dG dd cGODj e c aQh Gh d jh ,Y CHdG dG f g Gg ch ,a JGP OjEG EGHPCG dG JMW e SjY N Y JQdedG dJGh ,dM g e b e d gaJ Y,e Z eN T j ;H d Ya ``è{ T J ```d``M `````à ```d``Hh:fdGh ,QeCG RE jdG Y :ghCG ;zVQH

.kFf QeCH dH ZdG Y

[email protected]

!Hf dYh IQ she Y GTCJ !zVQH a e{

N GY Y dOY

[email protected] [email protected]


14/24

bGdG eRCG 142014 fj 22 aGG `g1435 T e 24 MCG

cdG - OGH

J gOj e YL Sh

z

`````dGh G`````dG ```è```SEG ```dh```dG{afi I`j`L We f ``gP````fe ```j ```H ```èCG G`````dG ```Z Q``````fCGJ ````dG ``F````dG je Y IdGH ,jQS e kSQ ``kjOh``M G ke

.Y OTh eCG Qe OaCG e`W````T `````è ````J`H ``H````V ````bhEG (OG````H ``Z ``````T ````c 340) ``F````dGFdG Y edH GhS G{We f JS eCG U GShhQG ``cCGh .zkbTh kHL H fiJS G````V`à G{ CG `èCGEG J e d e Y dc

.zFdG je e GG```f```c `````j`````dG ``````````````G CG ``` ``H`````Jhe OhG FdG e Y hjCG e ,z``è GfG{ ```jC ``jQ````SdGh zeSEG dhdG{ eG GNj { fL EG JJ dG```b ```è ```````è ``````j CG ```è ``à```N

.zhQOZ j dG G

``j``dG G EG ````Y O``````T ` `bhe ```jQ``````V ``c```````TG ``````G G``````V```N34 a b FdG eG G````dGbH G`è``b G````dG ```g `è G k````````Ye GbSh jG SdG FGhdG

.e J e GheOh J jfiH ``jO````G `````````G ``````WCGh``Y GAG```````f `````èCG `````Ù `````Y O``````T ``````d``H ````````gCG ``` `d` ```è ```L``````GJ e ``Y```` EG fdGdG eSEG ``dh``dG{ I`èEG ``

.zdGhOhG SM HV b ,L e

je f bGe e fG bGdGBG `````dEG ``L```j ````dGh ,````j````dG IhGQhCG ````èCG ```è ``F````dG ``è ```MR``````dG

.IQhG Y je EG aVEH```````G ```è ```Y```` ```````````Sh``````Lzh ```G Q``````dG d ``dG``GfG H FdG e Y zIdGA``K````dG fi`è ``W`````dGh ``````GC``H k````Y ,`````dG ```è G````````````j CG ```b

hj zG QdG G{ UYHG ``jQ`````dG ```G ````Y `````TCG ```èVjh .```c````dG je ````G `èjQV Qe zeSEG dhdG{ JM ,``jQ``````dG Qh`````dG ````jO ```à``fiVQe Fc e cdG je JY Id dhfi QdG d

.Gd jPG aG g``````T `à````dG ``H Q``````G ``f```ch

IY We je e hCG e GJbGdG OhG e jb QhdG jO e z` `` è``` `SEG `````dh````dG{ ```è ````dh```fi,GdG J UY e UGdGGL UGJ d JS SJ hGkQh```è k``````T ``jQ````S ```b``dG ``è ````d

.QhdG jO EG kUh H````dh````dG{ ````````J `````````è `````````jhae ````````S ````````Jh z```è````SEG

````Y ` ` `jCG I``````Y ``è `````cCG ```è i `````NCGe H GdG T SGh We``````T ````c 350) ```Ù``G ```è ````````FQjQd jPG if afi (OGH(OG````H ``````T ````c 160) ``j```Jh ,`````jCG

.jdG U aficebh cTG Gb e 17 chGdG eSEG dhdG{ J HjdG LQ Lzh OG zdGh

jG G dG zjdGQe dG OàCG M ,cc Z

.iG aQ eCG

SH fGa dcd eCG QG bh(G) eCG Ae bh cTG{ EGJ +jdG+ UY aQ ``KEG+eSEG dhdG+ J EG SCG`Ù``````G G````H `````````J Q`````ÙCG ````dGi``NCG G ``Y````G Y ``VàhUY e fK{ CG VCGh .zjejdG ```Ù````Y `è ```````Jh ````YGOH M dG cTG N Gb `H``dG `````dG Q```W ``````è `à```dG240) z```c```c ````Z ````j``G A```````d Y G kOT CG Z .(OG H T cCG SH fGa e JG GhcCG Gdhfi H bh fG H G````Y A``````````SG{ ```````````dG `````Ù``````YjdGh .zObdH fi jQUEG A``d``H ``j``j `````è S JGU f LQ RHCG MCG QhdG IY

.MJ MCG eH cTG bhh,z`````dGh G````dG ``è```SEG ```dh```dG{

i````bCG `à``````G ``jO```G ``Y``````Gech J H J S ,jQSh GdGG ````dG ````MG````fh `````j```G ``W```è````Y````````Gh ````S````dGh O``````T```dGh ```V```j```dGhY `èh H jb i```NCG Weh

.cc Lh Z J Lh Ge j ``dG dG g `bhSGh We Y ```jCG IY `è ```cCGIfe ````Y `````Mh G````dG ``````T `è z`j````` ```dGzh `````````dG `````````dGG YG ,SdG eg jGHH ,jd S `dh ,i```NCG

.eCG QG

``èG```H ```jQ``````dG ``````````dh ````bG``Y qEGJWflh GdG IcGP Y aGOCG fEGhM ``M``d ```g ``M````Sh ,```````GJ dG GdCGh dG e Y MeSdH ````FG````````dGh dG ``````dG G```H``W````dG QG``````H ````FG````````dG ``Y JdM hdG j dG FGdG JdH h`dG jY g SG IQ````TEGJ c ``G ``f````YCG H ``Y A```dGh

.G gdh CG````LC````G ````````````dG ` ` `g q` ````Y ``````CGfdG d Y A``L c ,OG````H HfCGh ,YCG ja bGdG dG``dG G``````dG ``````VhCG GQ``````J ```H```JCG,``dhO ````j CG b c ,```dG jY ``JC``````S FW Q```f I````M T ````Y``gP ` ````NG`Jh .````H``````dGh ````````NCGc PEG ,G````````dG ``d``d `````b`````è Q```ÙFdG ``jGQ Jj d jYT ge fa j CG ,dGGg e j .`````YCG ``j`àeja Md e `cCG QdG bdGjh ,C````H ```G a ```` ```dGja a J J Md dP

JMe a IKG HdG h

Hj Md GdCG aJ a .fdGj dc ,YGHEG eh gS S

Y dG JQb GMe GdG QGSG `YLG bdG J e SGjQJ VQYh fBG J CG eCf dG

.jdGdG ja Md Me Y RJGY M c aO H H L,QdG YdG Fb i``MEG `è H a j ``W D``d ,```NBG ``g OG,Wh ````j````g ,G``````dCG ``````Th `à``J,(Ddh ja) ga .FZ Wh BGQH ``c``d I````G h``X JVGH ````````j GR```è ```Wh `Y ```H ````MQY ```kfG```dCGh ,D````d ````Y ``kJ````HCG ,``````j``d``H

.jaL I````````b ``f`````dG ``f`````jh````````j `````è`F```è D``````d ````f```Yj ?GY j ``M`L ``Y ```à```dG

:aAGT fZ ,HH QS Yh

dG Y dGJGY j VQCG Y dG Jh

kaZ pJS nT j CG jCG``M`L ```Y ,`````à``````dG ```````j````à

?GY j

Md EG ``````HCG

``

``J

``j`à

```he gH J ,````FGQ J ae JOJ ````dG HdG h```G

Y ````J `````Z ``H`` ```gh ,````d````YCGah ```````è ``q`è ````d c ```j``àfCG ,e Wj dG ATCG e UGHQG (G```dCG a) d L`j````dG ```````````dG `````NGh ```NQ`````````dGh

.hdG EG bCG qfC ,dGhdG d dG jh , cDj eCG gh,gdG fibGdG bdGh dGY j M ja d ee NCJ IOe bQe V jJ jEGdG dG IAG```b ``G `è cMcG Ya Y cDd ,H d

alroya newspaper 22-06-2014

Documents