alroya newspaper 04-09-2015
DESCRIPTION
Alroya Newspaper 04-09-2015TRANSCRIPT
03 ........................
π«dO ¢ûbÉæJ z»ÁOÉcC’G OɪàY’G{á«°ù°SDƒŸG ÒjÉ©ŸG πHÉ≤e ˃≤àdG
02 ........................
zÊhÎμdE’G ¢übÉæàdG{ ø°Tój »ŸÉ°ùdGzáq«ªbôdG ¿ÉªY{ ºYód z±ÉbhC’G{`H
www.alroya.om [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG
٢٠٠ بيسة
احلياة .. رؤيةáëØ°U 16
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj
الـبريــد االلكــترونـي:
á«fɪ©dG - §≤°ùe
áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T AGƒLCG ôKCÉJ ¢ù≤£dG §FGôN ôNBG ô¡¶J
∫ÓN ôªà°ùjh ¢`ù`eCG AÉ°ùe CGó``H …ƒ`L ¢†ØîæŸ Ohó`NCÉ`H
.G kóZh Ωƒ«dG
≈∏Y kÉ`«`Fõ`L á`ª`FÉ`Z AGƒ``````LC’G ¿ƒ``μ``J ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø```eh
»`ÁÈ`dGh Ωó`æ`°`ù`eh á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`Lh ∫É`ª`°`T äÉ`¶`aÉ`fi
∫ɪàMG ™e É¡d IQhÉéŸG ≥WÉæŸGh ôé◊G ∫ÉÑLh IôgɶdGh
á`jó`YQ ¿ƒ`μ`J IQGõ``¨``dG á`JhÉ`Ø`à`e á`bô`Ø`à`e QÉ``£``eCG ∫ƒ`£`g
ɪc ,OÈdG äÉÑ◊ §bÉ°ùJh ᣰûf ìÉjôH áHƒë°üe kÉfÉ«MCG
á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ábôØàe QÉ£eCG ∫ƒ£g kÉ°†jCG ™bƒàj
.QÉØX á¶aÉëŸ á«∏Ñ÷Gh
á«bô°T á«HƒæL ìÉjQ ܃Ñg ∫ɪàMG ¤EG §FGôÿG Ò°ûJh
´ÉØJQG ¤EG …ODƒ`J áæ£∏°ùdG äɶaÉfi º¶©e ≈∏Y ᣰûf
áeÉ©dG áÄ«¡dG Ö«¡Jh .áæ£∏°ùdG πMGƒ°S º¶©e ≈∏Y ꃟG
á`£`«`◊G ò``NCÉ``H Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`æ`WGƒ`ŸÉ`H Êó```ŸG ¿GÒ`£`∏`d
ócCÉàdGh á``jOhC’G ¿É`jô`Lh QÉ`£`eC’G ∫ƒ£g AÉ`æ`KCG Qò``◊Gh
ájƒ÷G äGô°ûædG á©HÉàeh √OÉ`«`JQG πÑb ôëÑdG ádÉM ø`e
.É¡æY IQ OÉ°üdG
⁄É©dG ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL ájƒ≤àd Êɪ©dG …QÉ°†◊G çQE’G ∞«XƒàH äÉ«°UƒJá«fɪ©dG - ádÓ°U
¿ÉªY Ú`H …QÉ`°`†`◊G π°UGƒàdG” Ihó```f â``°``UhCG
…QÉ°†◊G çQE’G øe IOÉØà°S’G IQhô°†H “⁄É©dGh
å``jó``◊G …QÉ``°``†``◊G π``°``UGƒ``à``dG AÉ``æ``H ‘ ÊÉ``ª``©``dG
è``eGÈ``dGh á``jƒ``HÎ``dG è``gÉ``æ``ŸG ‘ ¬`ª`«`b Ú`ª`°`†`Jh
á°ü°üîàŸG äGhó`æ`dG ø`e ójõe á`eÉ`bEGh á` q«`eÓ`YE’G
É``gÉ``jGhR ø``e á`«`°`†`≤`dG √ò```g äÉ``°``SGQó``H ≈`æ`©`J »``à``dG
.áØ∏àîŸG
Ihó`æ`dG ∫É`ª`YCG QÉ`Ø`X á¶aÉëà ¢`ù`eCG âªààNGh
ihõæH AÉØàMÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ɡશf »`à`dG
ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY
äô`ª`à`°`SGh á`¶`aÉ`ë`ŸÉ`H á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ``∏``d á``eÉ``©``dG
áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ìô°ùe ≈∏Y ,Úeƒj
QƒàcódG ‹É©e IhóædG ∫ɪYCG ΩÉàN ≈YQh .á¶aÉëŸÉH
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ
π«ch …ôª©ŸG ∫Óg øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
¢ù«FQ á`«`aÉ`≤`ã`dG ¿hDƒ`°`û`∏`d á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ```dG IQGRh
øe Oó`Yh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY ihõ`f áæ÷
ڪ࡟Gh ÚãMÉÑdGh ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
â∏ª°Th .ï``jQÉ``à``dGh á`aÉ`≤`ã`dG ∫É``› ‘ Ú`°`ü`à`î`ŸGh
ÉgQhOh á«fɪ©dG äGôé¡dG á°SGQO IQhô°V äÉ«°UƒàdG
äGQÉ°TE’G øe IOÉØà°S’G ™e …QÉ°†◊G π°UGƒàdG ‘
¿ó``ŸG ï``jQÉ``Jh ÜÉ``°``ù``fC’G Ö`à`c ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG IÒ`ã`μ`dG
.á°UÉN ¿Gó∏ÑdGh
ΩÉ`ª`à`g’G IQhô``°``†``H á`«`°`Uƒ`à`H Ihó``æ`` dG â``Lô``Nh
¬©ªéH ∂dPh É¡LQÉNh ¿ÉªY πNGO Êɪ©dG çGÎdÉH
¬à°SGQOh √ô°ûfh ¬≤«≤–h ¬≤«KƒJh ¬¶ØMh ¬à°Sô¡ah
ô°VÉ◊G AÉæH ‘ ¬æe IOÉØà°S’Gh ÚãMÉÑ∏d ¬àMÉJEGh
‘ IhóædG ‘ áeó≤ŸG çÉëHC’G ô°ûfh ¥ô°ûŸG ‘É≤ãdG
áæÑd π qμ°û«dh ڪ࡟Gh ÚãMÉÑ∏d ¬JóFÉa º©àd ÜÉàc
ÖfÉ÷G Gò`g ‘ »ª∏©dG åëÑdG IÒ°ùe É¡«∏Y ≈æÑJ
.ô`eC’G Gò¡H áaÉ≤ãdGh çGÎ`dG IQGRh πØμàJ ¿CG ≈∏Y
øe IOÉØà°S’G ᫪gCÉH IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCGh
á°SGQOh á«dhódG äÉbÓ©dG AÉæH ‘ á«fɪ©dG áHôéàdG
‘ QÉÑ‚Rh ô°üe áaÉë°Uh ájôFGõ÷G áaÉë°üdG QhO
π«©ØJ ÖfÉL ¤EG É kjQÉ°†Mh Ékjôμa ⁄É©dÉH ¿ÉªY §HQ
¿ÉªY Ú`H á`bGó`°`ü`dG äÉ«©ªLh ¿É`÷ QhO ≥«ª©Jh
᫪∏©dG »°SGôμdG ™«°SƒJh ,áØ∏àîŸG ⁄É`©`dG ∫hOh
∫hó`dG øe G kÒãc πª°ûàd ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
øe á«ãëÑdG IOÉØà°S’G ó«cCÉJh ábƒeôŸG äÉ©eÉ÷Gh
.᫪∏©dG É¡dɪYCG πª›h É¡JÉ°SGQO
Ò«¨J ¿hO §≤°ùe ¥ƒ°Sh ..GQ’hO 48 ¥ƒa ¿ÉªY §Øf
π°UGƒàJ z∞dÉëàdG{ äGQÉZh ..ΩÉjCG ∫ÓN zAÉ©æ°U ôjô–{ :øª«dG ÚjQƒ°ùdG ∫òN ⁄É©dG :IóëàŸG ·C’Gh ..ÚÄLÓdG áeRCG ¿CÉ°ûH Üô¨dG äÉeƒμ◊ áYP’ äGOÉ≤àfG
‹hódG ƒªædG Oó¡j »æ«°üdG DƒWÉÑàdG :ô£ÿG ¢SƒbÉf ¥ój zó≤ædG ¥hóæ°U{
™FGQ AGOCG ó©H ¿Éà°ùæªcôJ øe á°SOÉ°ùdG á£≤ædG ó°üëj ÉæÑîàæe
§≤°ùà »ë°U ±ô°U »Yhô°ûŸ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 56`H Úà«bÉØJG ™«bƒJá«fɪ©dG - §≤°ùe
ô`¡`°`T º`«`∏`°`ù`J ¿É``ª``Y §``Ø``f ô``©``°``S ≠``∏``H
Éeó©H ,Q’hO 48^16 ¢ùeCG πÑ≤ŸG Ȫaƒf
.Q’hO 1^7 ™ØJQG
ÊÉ``ª`` o©``dG §``Ø``æ``dG ô``©``°``S ∫ó```©```e ≠```∏```Hh
Q’hO 56^33 …QÉ÷G ȪàÑ°S ô¡°T º«∏°ùJ
,Q’hO 5^51 ∂`dò`H kÉ°†Øîæe ,π`«`eÈ`∏`d
¢`ù`£`°`ù`ZCG ô`¡`°`T º`«`∏`°`ù`J ô`©`°`ù`H á``fQÉ``≤``e
.»°VÉŸG
AGOCG ¢``ù``eCG ô`≤`à`°`SG ,iô````NCG á`¡`L ø``eh
á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG
¢VÉØîfG ™`e ,á£≤f 5749 iƒà°ùe óæY
‘ 0^03 áÑ°ùæHh á`£`≤`f 1^5 ≠`∏`H ∞`«`Ø`W
≥∏ZCGh .∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG
á£≤f 6897 iƒà°ùe óæY ‹É``ŸG ´É`£`≤`dG
,áÄŸG ‘ 0^03 Ò¨J áÑ°ùæHh Úà£≤f É k©ØJôe
iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥`∏`ZCG ɪ«a
áÑ°ùæHh Ú`à`£`≤`f É` k©`Ø`Jô`e •É``≤``f 7508
óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^03
•É≤f 9 É k°†Øîæe á£≤f 3217 iƒà°ùe
ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^27 Ò¨J áÑ°ùæHh
•É≤f 908 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG
‘ 0^08 áÑ°ùæHh á£≤f 0^71 É°†Øîæe
¿ƒ«∏e 2^06 ∫hGó`à`dG º«b â∏é°Sh .áÄŸG
á`Ä`ŸG ‘ 40^79 á`Ñ`°`ù`æ`H á`°`†`Ø`î`æ`e ∫É```jQ
â°†ØîfGh ,∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e
øY áÄŸG ‘ 0^01 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
14^51 ÜQÉ`≤`j É`e â¨∏Hh ∫hGó``J Ωƒ`j ô`NBG
.∫ÉjQ QÉ«∏e
225 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh
‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
563 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,äÉ«∏ª©dG
¢†ØîfGh ,áÄŸG ‘ 27 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG
∞`dCG 339 Êɪ©dG Ò`Z Qɪãà°S’G ‘É`°`U
.áÄ ŸG ‘ 16^44 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
ä’ÉcƒdG -AÉ©æ°U
᪰UÉ©dG zôjô–{ äÉ«ª∏Y AóH á«æÁ ájôμ°ùY QOÉ°üe âëLQ
∞dÉëàdG ¿GÒ`W π`°`UGh ɪ«a ,ΩÉ``jCG áKÓK ∫Ó`N AÉ©æ°U á«æª«dG
Ió©°Uh AÉ©æ°U ≈∏Y ájƒ÷G ¬JÉHô°V ,ájOƒ©°ùdG √Oƒ≤J »àdG »Hô©dG
á«Hô©dG IÉæb â∏≤fh .Ú«Kƒ◊G øjOôªàª∏d ™bGƒe âaó¡à°SG ,õ©Jh
AÉ©æ°U ôjôëàd Ωƒ`é`¡`dG Aó`H ájôμ°ùY QOÉ`°`ü`e ø`Y á«fƒjõØ∏àdG
ábôØdG ôμ°ù©e ∞dÉëàdG ¿GÒ`W ±ó¡à°SGh .á∏Ñ≤ŸG ΩÉ`jC’G ∫Ó`N
≈∏Y äGQÉ```Z á∏°ù∏°S ò`Ø`fh á`fÉ`«`°`ü`dG ôμ°ù©eh AÉ`©`æ`°`U ‘ ¤hC’G
äÉHô°†d ÉØ«ãμJ õ©J áæjóe äó¡°T ɪc .Ió©°U áæjóe »MGƒ°V
¢ù«Fô∏d á`«`dGƒ`ŸG äGƒ`≤`dGh Ú«Kƒë∏d ™`bGƒ`e ±ó¡à°SG ,∞dÉëàdG
.É°üî°T 40 πà≤e øY äôØ°SCG ,ídÉ°U ˆG óÑY »∏Y ≥HÉ°ùdG »æª«dG
kGOóY »æª«dG á«∏NGódG ôjRhh ¿É`cQC’G áÄ«g ¢ù«FQ QGR ..AÉæKC’G ‘
OGô`aC’G ájõgÉL iƒà°ùe ó≤Øàd ÜQCÉ`e ‘ ájôμ°ù©dG äGóMƒdG øe
Gƒæ°T øjòdG Ú«HÓ≤f’G øe AÉ©æ°U ôjô– ácô©Ÿ ºgOGó©à°SGh
.᪰UÉ©dG AÉ«MCG øe OóY ‘ IÒÑc ä’É≤àYG á∏ª M
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
-É``````` HhQhCG ‘ Ú``Ä``LÓ``dG á``````eRCG äQÉ```````KCG
IOÉM äGOÉ≤àfG áLƒe -¿ƒjQƒ°S º¡ª¶©eh
≥«≤– ó`≤`à`fG ɪ«a ,á`«`Hô`¨`dG äÉ`eƒ`μ`ë`∏`d
Iô`FGó`dG Üô``◊G ‘ Ió`ë`à`ŸG ·C’G ¬`Jô`LCG
‘ z⁄É`©`dG ¥É`Ø`NEGz``H ¬`Ø`°`Uh É`e É`jQƒ`°`S ‘
¿EG ∫ƒ`≤`jh ,Ú`jQƒ`°`ù`dG Ú`Ä`LÓ`dG á`jÉ`ª`M
»àdG øjôLÉ¡ŸG á`eRCG ºbÉØJ ¤EG iOCG ∂dP
.á«HhQhC’G IQÉ≤dG É¡¡LGƒJ
Qƒ`à`μ`«`a …ô``é``ŸG AGQRƒ``````dG ¢`ù`«`FQ ø`μ`d
»`à`dG Ú``Ä``LÓ``dG á`````eRCG ¿EG ∫É```b ¿É```````HhQhCG
q¿EG å«M zÉ«fÉŸCG á∏μ°ûe{ »g ÉHhQhCG É¡¡LGƒJ
.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ¿ƒ©°ùj øjôLÉ¡ŸG πc
á¶aÉëŸG ájóæμdG áeƒμ◊G â°Vô©J ɪc
ó©H Ú«°SÉ«°ùdG É¡«°VQÉ©e øe äGOÉ≤àf’
âaôL …Qƒ°S πØW Iô°SCG q¿CÉH äOÉaCG ôjQÉ≤J
â`dhÉ`M »`cô`J Å`WÉ`°`T ≈`∏`Y ¬àãL êGƒ```eC’G
ΩÓ``YEG π`FÉ`°`Sh äô``cPh .Gó`æ`c ¤EG Iô`é`¡`dG
¢ùjôc …óæμdG Iôé¡dGh áæWGƒŸG ôjRh q¿CG
RƒØ∏d á`«`HÉ`î`à`f’G ¬à∏ªM ≥`∏`Y Qó`æ`°`ù`μ`dCG
.á`ª`°`UÉ`©`dG ¤EG OÉ```Yh ¿É``ŸÈ``dG ‘ ó`©`≤`Ã
™HÉ°UCG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG â¡Lh Ée ¿ÉYô°Sh
‹GÈ«∏dG º«YõdG ∫Ébh .áeƒμë∏d ΩÉ¡J’G
∫ÉjÎfƒe ‘ Ú«Øë°ü∏d hOhô`J Úà°SÉL
§°Sh ICÉ`é`a Gò`μ`g ∞`WÉ`©`à`dG …ó`Ñ`J ’”.á«HÉîàfG á∏ªM
±É``°``VCGh .z’ hCG ∂``jó``d ¿ƒ``μ``j ¿CG É```eEG
äÉ``°``SÉ``ª``à``dG á``eƒ``μ``◊G √ò````g â∏gÉŒ” ÜGõ````MCGh á`«`eƒ`μ`M Ò``Z á`jó`æ`c äÉ`ª`¶`æ`e
Öéj Góæc q¿CÉ`H ‹hó`dG ™ªàéŸGh á°VQÉ©e
.zójõŸG π©ØJ ¿CG Öéj ¿Éch ójõŸG π©ØJ ¿CG
∞dCG 25 πÑ≤J ¿CG Öéj Góæc q¿CG ¤EG QÉ°TCGh
,AÉ```æ```KC’G ‘h .Qƒ```Ø```dG ≈`∏`Y …Qƒ``°``S Å```L’
äô`°`û`f …CGô``∏``d ´Ó`£`à`°`SG è`FÉ`à`f äô``¡``XCG
ÉÑjô≤J ¿É````ŸC’G ∞`°`ü`f ¿CG ¢`ù`«`ª`ÿG ¢`ù`eCG
IójGõàŸG OGóYC’G ÖÑ°ùH ≠dÉH ≥∏≤H ¿hô©°ûj
á¡L ø``eh .º`` gOÓ``H ‘ Aƒ`é`∏`dG »`Ñ`dÉ`£`d
IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°üd ôjô≤J ∫Éb ,á«fÉK
¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG z∞`«`°`ù`«`fƒ`«`dG{ á`dƒ`Ø`£`∏`d
∫ɪ°Th §`°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉYGô°üdG q¿EG
øe πØW ¿ƒ«∏e 13 øe ÌcCG Ωô– É«≤jôaCG
º¡dÉeBG ∂dòH º£ëààd á°SQóª∏d ÜÉgòdG
.πÑ≤à°ùª∏d º¡JÉMƒªWh
ä’ÉcƒdG -ø£æ°TGh
Ú°üdG ‘ ƒ`ª`æ`dG Dƒ`WÉ`Ñ`J q¿EG ‹hó```dG ó`≤`æ`dG ¥hó`æ`°`U ∫É``b
OÉ°üàbÓd Gójó¡J ¿ÓãÁ ¥Gƒ°SC’G ‘ ≥∏≤dG ádÉM QGôªà°SGh
ÒKCÉJ ¬d ¿CG hóÑj »æ«°üdG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ ¿CG kÉØ«°†e ‹hódG
ôjò– AÉ```Lh .É` k©`bƒ`à`e ¿É``c É`‡ Ì```cCG iô````NC’G OÓ`Ñ`dG ≈`∏`Y
»¶aÉfih á«dÉe AGQRh ´ÉªàLG π«Ñb ‹hó`dG ó≤ædG ¥hóæ°U
Ωƒ«dG Qô≤e Iô≤fCG ‘ øjô°û©dG áYƒª› ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG
¤EG á«æ«°üdG ¥Gƒ`°`SC’G ¢VÉØîfG iOCGh .âÑ°ùdG Gó`Zh ᩪ÷G
¢VÉØîfG ôKCGh .¢SÉëædGh §ØædG πãe ™∏°ùdG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG
πãe á«°ù«FôdG ™∏°ù∏d IQó°üŸG ∫hódG ≈∏Y ÒÑc πμ°ûH QÉ©°SC’G
‘ πcÉ°ûŸG ¿EG ‹hó`dG ó≤ædG ¥hóæ°U ∫É`bh .É«°ShQh πjRGÈdG
ƒªæ∏d “IÒÑc IQƒ°üH ∞©°VCG ™bƒJ” ¤EG …ODƒ``J ó`b Ú°üdG
»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ƒªæj ¿CG ™bƒàj ∫GR Ée ¥hóæ°üdG øμd .»ŸÉ©dG
øY áØ«ØW áÑ°ùæH π`bCÉ`H …CG ,‹É``◊G ΩÉ`©`dG áÄŸÉH 3^3 áÑ°ùæH
.áÄŸÉH 3^4 ≠∏H …òdGh 2014 ΩÉY ƒªædG
Êɪ∏°ùdG óªMCG -»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG ‘ ÊÉãdG √QÉ°üàfG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M
‘ ∂dPh ,1/3 áé«àæH ¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe √Ò¶f ≈∏Y Ö∏¨J Éeó©H
,»°VÉjôdG Ö«°ùdG OÉà°SEÉH ¢ùeCG AÉ°ùe Ú≤jôØdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG
á`©`HGô`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG äÉ``¡``LGƒ``à ô`ª`MCÓ`d ÊÉ``ã``dG Qƒ`¡`¶`dG ø`ª`°`V
É«°ShôH ⁄É`©`dG äÉ«FÉ¡æd á`∏`gDƒ`ŸGh á`LhOõ`ŸG ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üà∏d
.2019 äGQÉeE’ÉH É«°SBG ·CGh 2018
º«gGôHEG óFGQ ÚÑYÓdG AÉ°†eEÉH »æWƒdG ÉæÑîàæe ±GógCG äAÉLh
»æ°Sƒ◊G OɪYh ,(11) √Éeôe ‘ CÉ£ÿÉH ¿Éμ«e ±hôHÉ°Sh ,(7)
±ƒfÉeCG ÖYÓdG ™«bƒàH ‘ô°ûdG ¿Éà°ùæªcôJ ±óg ≈JCG ɪæ«H ,(59)
á£≤ædG ¤EG π°Uh ób »æWƒdG ÉæÑîàæe ¿ƒμj RƒØdG Gò¡Hh ,(82)
…ò`dG ΩGƒ``L ø`Y ±Gó```gC’G ¥QÉ`Ø`H áYƒªéŸG IQGó`°`U ‘h á°SOÉ°ùdG
ÉæÑîàæe ¬≤≤M …òdG ∫hC’G QÉ°üàf’G ¿Éch .0/6 ¿Gô`jEG ΩÉ`eCG ô°ùN
¤hC’G ádƒ÷G ‘ 1/2 áé«àæH …óæ¡dG ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y »æWƒdG
.äÉ«Ø°üàdG øe
ájDhôdG - §≤°ùe
z√É«ª∏d É«M{ »ë°üdG ±ô°üdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG â©bh
ÚYhô°ûe ∫ɪYCG Oƒ≤Y OÉæ°SEG ¿É檰†àJ ;Úà∏°üØæe Úà«bÉØJG ≈∏Y
¿ƒ«∏e 56 áØ∏μàH §≤°ùe á¶aÉfi ‘ »ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe øe
.ÊɪY ∫ÉjQ
±ô°üdG √É«e á÷É©e á£fi á©°SƒJ ¤EG ∫hC’G ´hô°ûŸG ±ó¡jh
É`¡`à`bÉ`W ™```aQ ±ó``¡``H ô`°`Tƒ`H á``j’ƒ``H Ö``°``ü``fC’G á`≤`£`æ`Ã »`ë`°`ü`dG
Îe 125000 ¤EG Ωƒ``«``dG /Ö`©`μ`e Î``e 77300 ø``e á`«`HÉ`©`«`à`°`S’G
äÉμÑ°T á©°SƒJ ¤EG ÊÉ`ã`dG ´hô`°`û`ŸG ±ó`¡`j ɪæ«H ,Ωƒ`«`dG /Ö©μe
ÖfÉL ø`e Ú`à`«`bÉ`Ø`J’G ™``bhh .Ö`«`°`ù`dG á`j’ƒ`H »ë°üdG ±ô`°`ü`dG
¢`ù`«`FQ ï`«`°`û`dG ó`ª`fi ø``H ø`°`ù`fi ¢`Só`æ`¡`ŸG ‹É``©``e √É`«`ª`∏`d É`«`M
äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢`ù`«`FQh §≤°ùe ájó∏H
äÉcô°ûdG ÖfÉL øe É¡©bh ɪæ«H ,(√É«ª∏d É«M) »ë°üdG ±ô°üdG
´hô°ûŸG áØ∏μJ â¨∏Hh .Ió`M ≈∏Y πc ¿ƒjò«ØæàdG ÉgDhÉ°SDhQ IòØæŸG
¿É°ShO ácô°ûd óæ°SoCG …ò`dGh ,ÊɪY ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 31 ‹Gƒ`M ∫hC’G
,kÉeƒj 730 ‹Gƒ`M ¬«a πª©dG ¥ô¨à°ùj ±ƒ°Sh á∏«≤ãdG äÉYÉæ°ü∏d
¬àØp∏μJ â¨∏H …ò`dGh ÊÉãdG ´hô°ûŸG É`eCG .´hô°ûŸG OÉæ°SEG ïjQÉJ øe
pá«æWƒdG pácô°ûdG ¤EG o√OÉæ°SEG ” ó≤a ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 ‹GƒM
p∫ƒ∏ëH ¬æe oAÉ¡àf’G pπeDƒŸG øe å«M , pä’hÉ≤ŸGh pá°Sóæ¡∏d I póëàŸG
.Ω2017 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T
¢ù«FQ ï«°ûdG óªfi øH ø°ùfi ¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ∫Éb ..¬à¡L øe
≈£îH kÉeó ob »°†“ »gh √É«ª∏d É«M ¿EG” :√É«ª∏d É«M IQGOEG ¢ù∏›
‘ kGó«≤©J ÉgÌcCGh »ë°üdG ±ô°üdG ™jQÉ°ûe ÈcCG AÉæH ƒëf máã«ãM
äÉμÑ°T ójó“ øe AÉ¡àf’G É¡æ«YCG Ö°üof ™°†J ,§≤°ùe á¶aÉfi
É¡à©°SƒJ ó©H á÷É©ŸG á£ëà ɡ£HQh áÑMÉ°üŸG »ë°üdG ±ô°üdG
πª©J ácô°ûdG q¿EÉa Ö«°ùdG áj’ƒd áÑ°ùædÉH ÉeCG .øμ‡ mâbh ´ô°SCG ‘h
™«ªL §HQ πLCG øe ∂dPh »ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°T á©°Sƒàd kIógÉL
»¡àæJ ¿CG πeCÉf å«M ,áj’ƒdÉH á«°ù«FôdG á£ëŸÉH äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸG
.“¬d OóëŸG √óYƒe ‘ ´hô°ûŸG Gòg øe ácô°ûdG
..áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T ≈∏Y …ƒL ¢†ØîæeóMC’G ¢ù≤£dG QGô≤à°SÉH äÉ©bƒJh
ᩪ÷G Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20
(1688) Oó©dG
Friday 4 - September 2015issue No (1688)
02
05
Ωƒ«dG á«μjôeCG ájOƒ©°S áªb ≥Ñà°ùJ zájQÉ«∏ŸG{ í«∏°ùàdG äÉ≤Ø°URÎjhQ -ø£æ°TGh
øe á`eó`≤`à` oe á`∏`Mô`e ‘ á`jOƒ`©`°`ù`dG q¿CG á©∏£e QOÉ`°`ü`e âØ°ûc
ºàj ó`b ¬``fEGh ÚàWÉbôa AGô°ûd á`«`μ`jô`eC’G áeƒμ◊G ™`e äÉãMÉÑe
ájOƒ©°S áªb Ωƒ«dG ≥∏£æJ ɪ«a ,ΩÉ©dG Gò`g ájÉ¡æH ¥ÉØJ’ π°UƒàdG
™e ,õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG πgÉ©dG ™ªŒ á«μjôeCG
.ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG
πã“ á≤Ø°U »gh ,Q’hO QÉ«∏e øe ÌcCÉH ÚàWÉbôØdG ᪫b Qó≤Jh
ÓjƒW ô`NCÉ`J äGQ’hó```dG äGQÉ`«`∏`Ã å`jó`– è`eÉ`fÈ`d á`jhGõ`dG ôéM
‘ ájOƒ©°ùdG á«μ∏ŸG ájôëÑdG ∫ƒ£°SCG ‘ áeOÉ≤àe á«μjôeCG øØ°ùd
áÑ≤JôŸG á≤Ø°üdG RÈJh .É kªéM ô¨°UCG á«HôM ¥QGhR πª°û«°S ,è«∏ÿG
º`ZQ ø`jó`∏`Ñ`dG Ú`H á`jƒ`≤`dG ájôμ°ù©dG äÉ`bÓ`©`dGh ∫É``ª``YC’G §```HGhQ
.¿GôjEG ™e ø£æ°TGh ¬JOÉb …òdG …hƒædG ¥ÉØJ’G ¿CÉ°ûH äGôJƒàdG
ΩGõàdG ¿Éª∏°ùd ócDƒ«°S ÉeÉHhCG ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh
ÊGô``jEG »`æ`eCG ójó¡J …C’ …ó°üàdG ‘ IóYÉ°ùŸÉH Ió`ë`à`ŸG äÉ`j’ƒ`dG
ÉbÉØJG ¿CG øe Ú«é«∏ÿG ø£æ°TGh AÉØ∏M ÚH ≥∏b øe ºZôdG ≈∏Y
É`eÉ`HhCG ≈©°ù«°Sh .á≤£æŸG ‘ ¿Gô`¡`W Pƒ`Ø`f Rõ`©`j ó`b Gó`jó`L É`jhƒ`f
πgÉ©∏d IQÉ`jR ∫hCG ‘ ᩪ÷G Ωƒ`«`dG ¿Éª∏°S ∂∏ŸG ∞«°†à°ùj …ò`dG-
¤EG -ôjÉæj ‘ ¢Tô©dG ¬FÓàYG òæe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG …Oƒ©°ùdG
øY äÉHƒ≤©dG ™`aQ ¿CG ø`e »`Hô`Y ∂jô°T º``gCG ió`d ±hÉ`î`ŸG áFó¡J
»JCÉJ ɪc .QGô≤à°SÓd áYõYõe ¥ô£H ∑ôëàdÉH É¡d íª°ù«°S ¿Gô`jEG
âjƒ°üJ øe ÚYƒÑ°SCG øe π`bCG πÑb ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ɪ¡JÉKOÉfi
â∏°UƒJ …òdG …hƒædG ¥ÉØJ’G ≈∏Y »μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ‘ πªàfi
‘ PƒØædG ≈∏Y ¢VÉjôdG ¢ùaÉæJ »àdG ¿Gô``jEGh á«ŸÉY iƒ`b â°S ¬`«`dEG
™e äÉbÓ©dG õjõ©àd IQÉjõdG ΩGóîà°SG ÉeÉHhCG IQGOEG ójôJh .á≤£æŸG
ÉeÉHhCG QÉ°ûà°ùe ¢`SOhQ øH ∫Ébh .äGôJƒàdG øe IÎa ó©H ájOƒ©°ùdG
Ée ¿CÉ°ûH ±hÉ`fl ájOƒ©°ùdG ió`d ¿CG º¡Øàf øëf” »eƒ≤dG øeCÓd
±É°VCGh .zäÉHƒ≤©dG ™aQ øe ÉgOÉ°üàbG IOÉØà°SG ™e ¿Gô`jEG ¬∏©ØJ ób
É¡dƒ°UCG øe ÒãμdG Ωóîà°ùà°S ¿Gô`jEG ¿CG ó≤à©J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG
¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG- ¥ÉØJ’G ≈°†à≤à ó«ªéàdG É¡æY ™aÒ°S »àdG
-…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ≈∏Y GOƒ«b kÉ°†jCG ¢VôØj …ò`dGh ƒ«dƒj ‘
.∂ ¡æŸG ÉgOÉ°üàbG Ú°ùëàd1116
11h10
á«fɪ©dG -ádÓ°U
Ihó``f ∫É``ª``YCG QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`ë`à ¢``ù``eCG â`ª`à`à`NG
»àdG ,z⁄É``©``dGh ¿É`ª`Y Ú`H …QÉ`°`†`◊G π`°`UGƒ`à`dG{
᪰UÉY ihõæH AÉØàMÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ɡશf
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d
≈∏Y ,Úeƒj äôªà°SGh á¶aÉëŸÉH áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d
.á¶aÉëŸÉH áaÉ≤ãdGh çGÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ìô°ùe
ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e IhóædG ∫ɪYCG ΩÉàN ≈YQh
äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG ¢`ù`∏`› ¢`ù`«`FQ »`Ñ`jô`◊G ‘É`°`ü`dG ø``H
π«ch …ôª©ŸG ∫Óg øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
¢ù«FQ á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh
øe OóYh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY ihõf áæ÷
ڪ࡟Gh ÚãMÉÑdGh ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
.ïjQÉàdGh áaÉ≤ãdG ∫É› ‘ Ú°üàîŸGh
áZÉ«°üdG áæ÷ ôjô≤J ¢VGô©à°SG ΩÉàÿG ‘ q”h
¿Éª«∏°S ø`H Oƒ`ª`fi Qƒ`à`có`dG √É`≤`dCG …ò``dG Ihó`æ`∏`d
á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG áæ÷ ƒ°†Y »eÉjôdG
,á`«`eÓ`°`SE’G á`aÉ`≤`ã`dG á`ª`°`UÉ`Y ihõ``æ``H AÉ`Ø`à`MÓ`d
¿ÉªY ÚH …QÉ°†◊G π°UGƒàdG q¿CG ¤EG QÉ`°`TCG …ò`dG
πNGóàdG É`¡` qª`gCG Qƒ`°`ü`dG ø`e á∏ªL ò`î`JG ⁄É`©`dGh
á«FGƒ°û©dG hCG ᪶àæŸG ájô°ûÑdG äGôé¡dGh …ô°ûÑdG
äÉbÓ©dGh ᫪∏©dG äÓMôdGh ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸGh
áØ∏àîŸG á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á«°SÉ«°ùdG
≈∏Y Ihó``æ``dG äó````` qcCGh .É`¡`æ`«`H É`ª`«`a â`∏`NGó`J »`à`dG
⁄É`©`dG ™`e ÊÉ`ª`©`dG …QÉ`°`†`◊G π`°`UGƒ`à`dG á°SÉ«°S
»`HÉ`é`jE’G OÉ``«``◊G ≈`∏`Y â`«`æ`H å`«`M ;Ωó``≤``dG ò`æ`e
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ø`jô`NB’G ¿hDƒ`°`T ‘ πNóàdG Ωó`Yh
á«aÉ≤ãdGh á`«`æ`jó`dG á`jƒ`¡`dÉ`H RGõ``à``Y’Gh íeÉ°ùàdG
º«b ô°ûf ‘ Ú«fɪ©dG QhO IhóædG âæq«Hh .á«fɪ©dG
;ΩÓ°SE’G É¡«dEG ÉYO »àdG áªMôdGh AÉNE’Gh íeÉ°ùàdG
‘ Úª¡e Ú∏eÉY á`Hhô`©`dGh ΩÓ`°`SE’G πμ°T å«M
.⁄É`©`dGh ¿É`ª`Y Ú`H …QÉ`°`†`◊G π`°`UGƒ`à`dG ™«°SƒJ
≈∏Y Ihó`æ`∏`d »`eÉ`à`ÿG Ωƒ`«`dG äÉ`«`dÉ`©`a â`æ` qª`°`†`Jh
¿Gƒæ©H ¿É`c …ò``dG Ò```NC’Gh ådÉãdG Qƒ`ë`ŸG Ëó`≤`J
,zåjó◊G ô°ü©dG ‘ Êɪ©dG …QÉ°†◊G π°UGƒàdG{
¥OÉ°U ≈≤dCG å«M ;πªY ¥GQhCG ™``HQCG ≈∏Y πªà°TGh
¢ù∏éŸG ¢ù«FQh ô°VÉfih ÖJÉc ¿Éª«∏°S OGƒ`L øH
πª©dG á``bQh ø£æ°TGƒH QGƒ``◊G õ`cô`Ÿ …QÉ°ûà°S’G
…QÉ°†◊G »°SÉ«°ùdG π°UGƒàdG ájô¶f{ ∫ƒM ¤hC’G
πª©dG á°ù∏L QGOCGh ,z⁄É``©``dG ™`e ¿É`ª`Y áæ£∏°ùd
äÉYÉæ°üdG IQGOEG ôjóe …OhGó``dG ∫Ó`g øH ˆGóÑY
óªfi QƒàcódG ≈`≤`dCGh .QÉØX á¶aÉëà á«aô◊G
ôjô– ô`jó`eh ∫hCG »°ü°üîJ »`KQÉ`◊G ⁄É`°`S ø`H
‹É©dG ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É£∏°ùdG õ`cô`à á«aÉ≤ãdG á∏éŸG
¿Gƒæ©H á«fÉãdG πª©dG ábQh ÜGOB’Gh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d
ɪ«a ,z᫪∏©dG á`dÓ`÷G ÖMÉ°U Iô°†M »`°`SGô`c{
óYÉ°ùe ôjóe »∏aƒædG ∞«°S øH ó«ªM QƒàcódG ≈≤dCG
á«fɪ©dG á«æWƒdG áæé∏dÉH áaÉ≤ãdG ´É£b Iô`FGó`d
∫ƒM áãdÉãdG πª©dG ábQh Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d
.zá«fɪ©dG ábGó°üdG äÉ«©ªL{
»ÁOÉcCG …ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S QƒàcódG Ω qóbh
á©eÉéH á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏μH ô°VÉfih
á«Ñjô¨dG ó`ª`fi â`æ`H Ö``æ``jRh ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG
πª©dG ábQh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ájƒHôJ áãMÉH
≥ah …QÉ°†◊G π°UGƒàdG{ ∫ƒ`M IÒ``NC’Gh á©HGôdG
.“»YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°T ..åjó◊G ΩÓ`YE’G
ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »`YGQ ΩÉ`b ..ΩÉ`à`ÿG ‘h
áæé∏dG á`£`°`û`fCG ø`ª`°`V »``JCÉ``Jh .Ihó```æ```dG ∫É``ª``YCÉ``H
äÉ«dÉ©Ød á«°ù«FôdG áæé∏dG øe á≤ãÑæŸG á«aÉ≤ãdG
.á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ᪰UÉY ihõf
¿ÉªY ÚH …QÉ°†◊G π°UGƒàdG” Ihó`f âLôNh
:»gh äÉ«°UƒàdG øe Oó©H É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ “⁄É©dGh
‘ Êɪ©dG …QÉ°†◊G çQE’G øe IOÉØà°S’G IQhô°V
᪫b Úª°†Jh åjó◊G …QÉ°†◊G π°UGƒàdG AÉæH
á`eÉ`bEGh á` q«`eÓ`YE’G è`eGÈ`dGh ájƒHÎdG ègÉæŸG ‘
äÉ°SGQóH ≈æ©J »àdG á°ü°üîàŸG äGhóædG øe ójõe
á°SGQO IQhô°Vh áØ∏àîŸG ÉgÉjGhR øe á«°†≤dG √òg
…QÉ°†◊G π°UGƒàdG ‘ É`gQhOh á«fɪ©dG äGôé¡dG
Öàc ‘ IOƒLƒŸG IÒãμdG äGQÉ°TE’G øe IOÉØà°S’G ™e
.á°UÉN ¿Gó∏ÑdGh ¿óŸG ïjQÉJh ÜÉ°ùfC’G
çGÎ`dÉ`H ΩÉ`ª`à`g’G IQhô`°`†`H Ihó``æ``dG â`` °``UhCGh
¬©ªéH ∂````dPh É``¡``LQÉ``Nh ¿É``ª``Y π````NGO ÊÉ``ª``©``dG
√ô`°`û`fh ¬`≤`«`≤`–h ¬`≤`«`Kƒ`Jh ¬`¶`Ø`Mh ¬`à`°`Sô`¡`ah
AÉæH ‘ ¬æe IOÉØà°S’Gh ÚãMÉÑ∏d ¬àMÉJEGh ¬à°SGQOh
‘ áeó≤ŸG çÉëHC’G ô°ûfh ¥ô°ûŸG ‘É≤ãdG ô°VÉ◊G
ڪ࡟Gh ÚãMÉÑ∏d ¬JóFÉa º©àd ÜÉàc ‘ Ihó`æ`dG
‘ »ª∏©dG åëÑdG IÒ°ùe É¡«∏Y ≈æÑJ áæÑd π qμ°û«dh
áaÉ≤ãdGh çGÎ`dG IQGRh πØμàJ ¿CG ≈∏Y ÖfÉ÷G Gòg
É k°†jCG É¡dɪYCG ΩÉàN ‘ IhóædG â°UhCGh .ô`eC’G Gò¡H
AÉæH ‘ á«fɪ©dG áHôéàdG øe IOÉØà°S’G IQhô°†H
ájôFGõ÷G áaÉë°üdG QhO á°SGQOh á«dhódG äÉbÓ©dG
⁄É©dÉH ¿É`ª`Y §``HQ ‘ QÉ``Ñ``‚Rh ô°üe á`aÉ`ë`°`Uh
¿É÷ QhO ≥«ª©Jh π«©ØJ ÖfÉL ¤EG ÉjQÉ°†Mh Ékjôμa
,áØ∏àîŸG ⁄É©dG ∫hOh ¿ÉªY ÚH ábGó°üdG äÉ«©ªLh
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ᫪∏©dG »°SGôμdG ™«°SƒJh
á`bƒ`eô`ŸG äÉ``©``eÉ``÷Gh ∫hó````dG ø``e G kÒ``ã``c πª°ûàd
πª›h É¡JÉ°SGQO øe á«ãëÑdG IOÉØà°S’G ó«cCÉJh
™«°SƒàH Ihó``æ``dG â``°``UhCG É`ª`c .á`«`ª`∏`©`dG É`¡`dÉ`ª`YCG
≥«ª©Jh ⁄É`©`dG ™`e á«fɪ©dG á`bGó`°`ü`dG äÉ«©ªL
íàØjh á«fɪ©dG IQÉ°†◊ÉH ôNB’G ±ô©j Éà ÉgQhO
ájOÉ°üàb’Gh á«ãëÑdGh ᫪∏©dG IOÉØà°S’G ä’É›
øe IOÉ`Ø`à`°`S’G IQhô`°`Vh ,∫hó```dG ºμ∏Jh ¿É`ª`Y Ú`H
»YɪàL’G π`°`UGƒ`à`dG ™``bGƒ``eh á`ã`jó`◊G á«æ≤àdG
⁄É`©`dG ™`e …QÉ`°`†`◊G π`°`UGƒ`à`dG ô```FGhO ™«°SƒJ ‘
áØ∏àîŸG äGQGƒ`◊Gh äÉaÉ≤ãdG ≈∏Y ó«ØŸG ìÉàØf’Gh
ɪc .ábô°ûŸG á«fɪ©dG IQÉ°†◊Gh º«≤dÉH ¬Øjô©Jh
äGAÉ≤∏dGh äGhóædG øe ójó©dG áeÉbEÉH IhóædG â°UhCG
áØ∏àîŸG Ö`fGƒ`÷G á`°`SGQó`H ≈æ©J »`à`dG çÉ``ë``HC’Gh
¢†©H ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ⁄É©dG ™e Êɪ©dG π°UGƒà∏d
iô`NC’G ∫hó`dGh ¿ÉªY ÚH ácΰûe äGhóædG √òg
.QGƒ◊Gh π°UGƒàdG äÉbÓY É¡H É¡ £HôJ »àdG
2Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G Ωƒ«dG ájDhôdG
z¿ÉªY ófhÉH OQƒJhCG{ ¢ù«FQ ™e zá«HÉÑ°ûdG á∏MôdG{ ¢ûbÉæj QÉØX ßaÉfi
AGQRh ´ÉªàLG »`a áæ£∏°ùdG óah ¢SCGôj ÊÉÑ∏μdGóMC’G ..ô£≤H »é«∏ÿG á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG
ájDhôdG -QÉØX
¿É`£`∏`°`S ø``H ó`ª`fi ó`«`°`ù`dG ‹É``©``e π`Ñ`≤`à`°`SG
¬Ñàμà ,QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG
…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG õæØjG ∑QÉ`e ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG
¬JQÉjR ∫ÓN ∂dPh ,¿ÉªY ófhÉH OQƒ`JhCG á°ù°SDƒŸ
.áæ£∏°ù∏d
AÉ≤∏dG π¡à°ùe ‘ ôjRƒdG óq«°ùdG ‹É©e Ö` qMQh
á¶aÉfi ‘ á`eÉ`bE’G Ö«W ¬`d kÉ«æªàe ∞«°†dÉH
º`«`¶`æ`J á`°`û`bÉ`æ`e á``∏``HÉ``≤``ŸG ∫Ó````N q”h .QÉ```Ø```X
á°ù°SDƒŸG É¡ª¶æJ ±ƒ`°`S »`à`dG á«HÉÑ°ûdG á∏MôdG
âjôªK πª°ûà°Sh ;á`dÓ`°`U á`æ`jó`e ø`e AGó``à``HG
,QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`ë`Ã Ï``«``eh ¿É`ª`°`û`◊Gh ô`°`ü`°`Th
á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH kGQhô``e ,2015 Ȫaƒf ô¡°T ‘
áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ »¡àæJh ,ájOƒ©°ùdG
ádÉMôdG á∏MQ »Ø≤àd ∂dPh ,2016 ôjÉæj ô¡°T ‘
ΩÉY ‘ äô`L »àdG ¢SÉeƒJ ¿É`“Ò`H ÊÉ£jÈdG
º«¶Yh √ôμ°T ≠`dÉ`H ø`Y ∞«°†dG Üô```YCGh .1930
.áaÉ«°†dG ø°ùMh ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y √RGõàYG
á«eÉ°S ácQÉÑà ⫶M á°ù°SDƒŸG q¿CG ¤EG QÉ°ûj
¿É£°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ¿ód øe
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
⁄É©dG ™e ábGó°üdG äÉ«©ªL ™«°SƒJh åjó◊G π°UGƒàdG Qƒ°ùL AÉæÑd Êɪ©dG …QÉ°†◊G çQE’G ∞«XƒàH äÉ«°UƒJ
záq«ªbôdG ¿ÉªY{ ºYO §£N øª°V zÊhÎμdE’G ¢übÉæàdG{ Ωɶf øq°Tój ±ÉbhC’G ôjRh
…OÉÑdG ó«ªM - §≤°ùe
óªfi ø``H ˆGó``Ñ``Y ï`«`°`û`dG ‹É`©`e ø`` q°``TO
¿hDƒ°ûdGh ±É``bhC’G ô`jRh »ŸÉ°ùdG ˆGóÑY øH
,ÊhÎ`μ`dE’G ¢übÉæàdG ΩÉ`¶`f ¢`ù`eCG á«æjódG
.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjO ‘ ∂dPh
¢übÉæàdG äGAGô```LEG π«¡°ùJ ΩɶædG Rõ`©`jh
,IQGRƒ``dG π`NGO ÚfGƒ≤dG ™e ≥aGƒàdÉH á©ÑàŸG
iô``NCÉ``H á``«``bQƒ``dG äÓ``eÉ``©``à``dG ∫Gó``Ñ``à``°``SGh
,∫É`ŸG ô`aƒ`jh á°ùaÉæŸG ó`jõ`j ɪc ,á`«`fhÎ`μ`dEG
»àdG ™jQÉ°ûŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉcô°û∏d í«àjh
,á«aÉØ°Th ô°ùjh ádƒ¡°ùH IQGRƒ````dG É¡Mô£J
IQGRƒ`dÉ`H á`°`UÉ`ÿG äÉ°übÉæŸG ìô`W ‘ ∂``dPh
á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸGh äÉ°übÉæŸÉH ≥∏©àj Ée πch
ø`e Oó``©`` H ¢``ü``bÉ``æ``à``dG ΩÉ``¶``f õ``«``ª``à``jh .É``¡`` H
ΩGóîà°SÉH ΩɶædG ájɪM :É¡æe ;¢üFÉ°üÿG
êƒdƒdG äÉ«∏ª©d ÊhÎμdE’G ≥jó°üàdG Ωɶf
™«ªL ≥«KƒJh ,äGóæà°ùŸG ÒØ°ûJh ,Ωɶæ∏d
ó©j É`ª`c ,ΩÉ`¶`æ`dG ‘ äGAGô`````LE’Gh äÓ`eÉ`©`ŸG
ôaƒjh ,äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG IQGOE’ Ωóîà°ùŸG á`¡`LGh
á∏é°ùŸG äÉ`cô`°`û`dG ™`«`ª`÷ Ió``Mƒ``e Ió``YÉ``b
øe É`«`dBG ≥≤ëàdG ádƒ¡°Sh äÉ`fÉ`«`Ñ`dG ™«ªLh
ø`eh .AÉ```£```NC’G …OÉ`Ø`à`d á`∏`Nó`ŸG äÉ`fÉ`«`Ñ`dG
…ôª©ŸG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG ∫Éb ..¬à¡L
ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e Öàμà »ª∏©dG QÉ°ûà°ùŸG
è`eGÈ`dG øª°V ø`e »`JCÉ`j Ú`°`Tó`à`dG Gò``g q¿EG
™e ¿hÉ`©`à`dÉ`H É` k«`dÉ`M IQGRƒ````dG É`¡`H Ωƒ`≤`J »`à`dG
∫ƒ`ë`à`dG π```LCG ø``e ,äÉ``eƒ``∏``©``ŸG á`«`æ`≤`J á`Ä`«`g
äÓ`eÉ`©`à`dG π``c ¿ƒ``μ``J å`«`ë`H ;ÊhÎ```μ``` dE’G
±ó¡H É` k°`†`jCGh ,á`«`fhÎ`μ`dEG IQGRƒ``dÉ``H á≤∏©àŸG
≈∏Y äÓ`eÉ`©`ŸG π«¡°ùJh äGAGô````LE’G §«°ùÑJ
.ádhódG ‘ Ú©LGôŸGh ÚæWGƒŸG
øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
äÉ`eó`ÿG ΩÉ``Y ô`jó`e ΩÉ``Y ô`jó`e »`°`Uhô`ÿG
Ωɶf ¿EG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«¡H á«fhÎμdE’G
áÄ«g äGQOÉ``Ñ``e ó```MCG ÊhÎ``μ``dE’G ¢`ü`bÉ`æ`à`dG
∫ qƒëàdG ´hô°ûe á∏¶e â– äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
Ωɶf q¿CG ±É``°``VCGh .á``«``fhÎ``μ``dE’G á`eƒ`μ`ë`∏`d
πjƒ– á«∏ªY π`ã`Á ÊhÎ``μ``dE’G ¢übÉæàdG
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ Ék«dÉM á©ÑàŸG äGAGôLE’G
GÒ°ûe ,á«bQƒdG øe ’óH ,áq«fhÎμdEG ¿ƒμàd
…ƒàëj PEG ,ÉjGõe IóY í«àj ΩɶædG Gòg ¿CG ¤EG
ácô°T ±’BG 4 ø`e Ì``cCG äÉ`fÉ`«`H Ió`YÉ`b ≈∏Y
.äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ‘ Ióªà©eh á∏é°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
á`«`ª`æ`à`dG IQGRƒ```````H á`∏`ã`‡ ,á`æ`£`∏` °`ù`dG ∑QÉ``°``û``J
¿hDƒ°ûdG AGQRh áæé∏d ÊÉãdG ´ÉªàL’G ‘ á«YɪàL’G
áæé∏d ÊÉãdG …Ò°†ëàdG ´ÉªàL’Gh á«YɪàL’G
∫hó`H á«YɪàL’G ¿hDƒ`°`û`dG AGQRh ¢ù∏éŸ AÓ`cƒ`dG
7h 6 »eƒj ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
.á≤«≤°ûdG ô£b ádhóH …QÉ÷G ȪàÑ°S
øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e áæ£∏°ùdG óah ¢SCGÎjh
¬≤aGôj ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ô`jRh ÊÉÑ∏μdG óq«©°S
π«ch ‹ƒ©ŸG ∂dÉe øH QóH øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S
øª°†àjh .IQGRƒ``dÉ``H Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó``Yh IQGRƒ```dG
Ωƒj ó≤©«°S …òdGh ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ´ÉªàL’G èeÉfôH
…Ò°†ëàdG ´ÉªàL’G 2015 ȪàÑ°S 6 ≥aGƒŸG óMC’G
¢ù∏éŸ á«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG äGQGRh AÓ`ch áæé∏d
Ωƒ`«`dG ‘ ¬©Ñàjh ,á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG
áæ÷ ´ÉªàLG 2015 ȪàÑ°S 7 ≥aGƒŸG ÚæKE’G ÊÉãdG
∫hó`d ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏éŸ á«YɪàL’G ¿hDƒ`°`û`dG AGQRh
.á«Hô©dG è«∏ÿG
AÓch áæé∏d …Ò°†ëàdG ´ÉªàL’G πªà°û«°Sh
¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`é`Ÿ á`«`YÉ`ª`à`L’G ¿hDƒ``°``û``dG äGQGRh
OƒæÑdG ø`e Oó``Y á°ûbÉæe á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d
QGô``bEG »``gh AGQRƒ```dG ´É`ª`à`LG ‘ É``gQGô``bE’ Gó«¡“
,∫É```ª```YC’G ∫hó````L ´hô``°``û``eh »``æ``eõ``dG è``eÉ``fÈ``dG
ÖàμŸGh á`jQGRƒ`dG áæé∏dG ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdGh
AGQRh á`æ`÷ äÉ`°`UÉ`°`ü`à`NG á`°`û`bÉ`æ`eh ,…ò`«`Ø`æ`à`dG
á°ûbÉæeh ,¢`ù`∏`é`ŸG ∫hó```H á`«`YÉ`ª`à`L’G ¿hDƒ``°``û``dG
¿hDƒ°ûdG ∫É› ‘ IQOÉ°üdG ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG äGQGô`b
á«©jô°ûJ äGhOCG øe ∫hódG ¬JQó°UCG Éeh á«YɪàL’G
Ö`à`μ`ŸG ô`jô`≤`J á`°`û`bÉ`æ`eh ,É`gò`«`Ø`æ`à`d á``«``FGô``LEGh
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG äGQGô`b ò«ØæJ Ò°S øY …ò«ØæàdG
,¢ù∏éŸG ΩÉ«b òæe áq«YɪàL’G ¿hDƒ°ûdG ∫É`› ‘
‘ áeó≤ŸG AÉ°†YC’G ∫hódG ™«°VGƒŸ ¬à°SGQO ∫ƒMh
áeó≤ŸG äÉ`¶`MÓ`ŸGh ™`«`°`VGƒ`ŸGh ,∫hC’G ´É`ª`à`L’G
…QGRƒdG ¢ù∏éŸG QGôb ∂dòch ,AÉ°†YC’G ∫hódG øe
RÉ`¡`L π`«`μ`°`û`à`d ø`jô`ë`Ñ`dG á`μ`∏`‡ ìÎ``≤``e ¿CÉ` °`û`H
¢ù∏éŸG QGô``bh ,∑ΰûŸG …Ò`ÿG πª©∏d »≤«°ùæJ
᪶fC’G πjƒëàH ¢`UÉ`ÿG (34) ¬``JQhO ‘ ≈`∏`YC’G
¢ù∏› QÉ`WEG ‘ IQOÉ°üdG ájOÉ°TΰS’G ÚfGƒ≤dGh
¤EG á`aÉ`°`VEG ,á«æWh Ú`fGƒ`bh ᪶fCG ¤EG ¿hÉ`©`à`dG
¬JQhO ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG QGôb ò«ØæJ äÉ«dBG ìGÎ`bG
™ªàéŸG AÉ`æ`H{ ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`°`TQh ¢üîj ɪ«a (34)
áeÉæŸG ᪰UÉ©dÉH äòØf »àdGh á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸGh
¢ûbÉæ«°S ɪc .z2014 ¢ù£°ùZCG ‘ øjôëÑdG áμ∏ªÃ
OÉ``–Ó``d ìÎ```≤```ŸG »``°``SÉ``°``SC’G ΩÉ``¶``æ``dG ´É``ª``à``L’G
äÉ«©ª÷G OÉ```–G ø`e ó`©`ŸGh »`é`«`∏`ÿG ÊhÉ`©`à`dG
áeÉ©dG áfÉeC’G ìÎ≤eh ,âjƒμdG ádhóH á«fhÉ©àdG
øe äÉYƒ°VƒŸG Ëó≤àd óMƒe êPƒ‰ OɪàYG ¿CÉ°ûH
¿hDƒ°ûdG AGQRh áæ÷ äÉYɪàLG ≈∏Y AÉ°†YC’G ∫hódG
´ÉªàL’G ó≤Y ¿Éμeh óYƒe ójó–h ,á«YɪàL’G
¿hDƒ°ûdG äGQGRh AÓ`ch áæé∏d ådÉãdG …Ò°†ëàdG
.á «Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ á«YɪàL’G
âjôHhCG πªY ≥jôa Ωôμjh ..zΩÓ```°ùdGh á````ÑëŸG ¿É```ªY{
á«fɪ©dG - ádÓ°U
QÉØX ßaÉfih ádhódG ô`jRh …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S øH óªfi ó«°ùdG ‹É©e Ω qô`c
πØM ≈∏Y ±ô°ûŸG »æØdG πª©dG ≥jôa ¢ùeCG »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡Ÿ ΩÉ©dG ±ô°ûŸG
,2015 »MÉ«°ùdG ádÓ°U ¿ÉLô¡e ΩÉàN ‘ Ω qób …òdGh ,zΩÓ°ùdGh áÑëŸG ¿ÉªY{ âjôHhCG
áæé∏dG ¢ù«FQ QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH
.¿ÉLô¡ª∏d ᪶æŸG
ôjó≤Jh ™«é°ûJ ≈∏Y ᪶æŸG áæé∏dGh ¬«dÉ©e ¢UôM QÉWEG ‘ ËôμàdG Gòg »JCÉjh
QÉ¡XE’ ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d Ék櫪ãJh á«æWƒdG ∫ɪYC’G ‘ ÚªgÉ°ùŸG ÚfÉæØdGh øjó«éŸG
.áÑ°SÉæŸG √ò¡H ≥«∏J »àdG áaô°ûŸG IQƒ°üdÉH πØ◊G Gòg
¿Éé∏dG AÉ°†YC’ á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G ¥Ó£fGóMC’G ..πHÉ≤dÉH iQƒ°ûdG äÉHÉîàf’ á«YôØdG
á«fɪ©dG -πHÉ≤dG
∫ɪ°T á`¶`aÉ`fi ‘ π`HÉ`≤`dG á`j’ƒ`H ó```MC’G ó`Z ó`©`H CGó`Ñ`J
á«YôØdG ¿É`é`∏`dG AÉ`°`†`YC’ á`«`Ñ`jQó`à`dG äÉ`≤`∏`◊G á`«`bô`°`û`dG
Ú«æØdGh »`æ`Ø`dG º`Yó`dG ‘ô`°`û`eh (â`jƒ`°`ü`à`dGh º`«`¶`æ`à`dG)
∂dPh ,áj’ƒdÉH áæeÉãdG IÎØdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàf’
ÜÉ°ùcEG ±ó`¡`H äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ø`e º«¶æàH
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ó©Hh AÉæKCGh πÑb äGAGôLE’G áaÉc ÚHQóàŸG
≈∏Y º¡eÉ¡e AGOCG øe º¡æ«μªàd ¿Éé∏dG ‘ πª©∏d º¡∏«gCÉJh
áYÉb ‘ äÉ≤∏◊G ò«ØæJ ºà«°Sh .IOƒ``÷Gh IAÉØμdG øe Qó`b
AÉ°†YCG øe G kƒ°†Y 60 ÖjQóàd πHÉ≤dG áj’ƒH á«∏NGódG IQGRh
º¡ª«°ù≤J ” å«M ΩÉ``jCG áKÓK ió`e ≈∏Y á«YôØdG ¿Éé∏dG
.óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ G kƒ°†Y 20 ™bGƒH äÉYƒª› çÓK ¤EG ≈∏Y
IQô≤ŸG πMGôŸGh »HÉîàf’G ΩɶædG ≈∏Y ¿ƒHQóàŸG ±ô©à«°Sh
º«¶æàdG »àæé∏H á`Wƒ`æ`ŸG QGhOC’Gh á`«`HÉ`î`à`f’G á«∏ª©∏d
áaÉ°VE’ÉH âjƒ°üàdG Ωƒ«Hh »HÉîàf’G õcôŸG ‘ âjƒ°üàdGh
≈∏Y º¡Øjô©Jh Ö°SƒëŸG ΩɶædG ≈∏Y ºYódG »«æa ÖjQóJ ¤EG
QÉ°ûj .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ó©Hh AÉæKCGh πÑb Ωó≤ŸG ºYódG äÉ«dBG
AÉ°†YCG øe G kƒ°†Y 478 ÖjQóàH kÉ«dÉM Ωƒ≤J IQGRƒ``dG q¿CG ¤EG
»æØdG ºYódG ‘ô°ûeh (âjƒ°üàdGh º«¶æàdG) á«YôØdG ¿Éé∏dG
∂dPh ,â°ùdG á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi äÉ`j’h ‘ Ú«æØdGh
∞°üàæe ≈àMh »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG øe 30 øe IÎØdG ∫Ó`N
.…QÉ÷G ȪàÑ°S
á«fɪ©dG - ádÓ°U
Ég qô≤e ¢`ù`eCG á«fɪ©dG áÄ«ÑdG áq«©ªL âëààaG
áYƒª› ™`e m¿hÉ`©`à`dÉ`H QÉ`Ø`X á¶aÉfi ‘ ó`jó`÷G
â«aƒY øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh Aɉ
ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH QÉØX ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG
…ôîØdG ¢ù«FôdG ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T øH ¥QÉ`W óq«°ùdG
Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°Uh áq«fɪ©dG áÄ«ÑdG áq«©ª÷
á«©ªL IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T âæH É«fÉJ
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdG
¢ù∏éŸG ƒ°†Y »æ°û©ŸG â«aƒY ø`H óªfi ∫É``bh
∫hCG ìÉààaG q¿EG” á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG á«©ªL ‘ …ò«ØæàdG
IÒ°ùŸ k’É`ª`μ`à`°`SG »`JÉ`j QÉ`Ø`X á`¶`aÉ`fi ‘ ÉæÑJÉμe
øe mOó``Y ¥Ó```WEG ‘ É¡dÓN âë‚ »`à`dG á«©ª÷G
¿ƒ`°`U ¤EG á``aOÉ``¡``dG äÓ``ª``◊Gh iÈ``μ``dG ™`jQÉ`°`û`ŸG
QÉé°TCG çÉ`ë`HCG ´hô°ûe πãe É¡«∏Y ®É`Ø`◊Gh áÄ«ÑdG
ájÈdG QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG ´GQõà°SG äÓªMh ¿ÉÑ∏dG
‘ Ö`à`μ`ŸG Gò``g ìÉ`à`à`aG q¿CG ¤EG QÉ`` °``TCGh .“á«fɪ o©dG
ÉgOƒ¡L õjõ©J øe áq«©ª÷G ø쪫°S QÉØX á¶aÉfi
‘ É``gOQGƒ``e á`eGó`à`°`SGh áÄ«ÑdG ájɪM ¤EG á`«`eGô`dG
¿ÉØ∏N øH ôªY ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb ..¬ÑfÉL øe .á¶aÉëŸG
“Aɉ” á`Yƒ`ª`é`Ÿ …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG »`Ñ`«`gƒ`dG
kÉ`bÓ`£`fG »`JCÉ`j ó`jó`÷G á` q«`©`ª`÷G Öàμe ìÉ`à`à`aG q¿EG
á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ¬`Ñ`©`∏`J …ò```dG º`¡`ŸG Qhó``dÉ``H É` æ`fÉ`ÁEG ø``e
ƒëf ≈∏Y ºgÉ°ùj ¿CG ™bƒàfh äÉcô°û∏d á«YɪàL’G
á°üæe π«μ°ûJh á`eGó`à`°`S’G Ωƒ¡Øe õjõ©J ‘ π`YÉ`a
kAÉ`Ø`à`MGh .QÉ`Ø`X á¶aÉfi ‘ AGô`°`†`ÿG äGQOÉ`Ñ`ª`∏`d
âeÉb ΩGõàdE’Gh OGó©à°S’G øY kGÒÑ©Jh áÑ°SÉæŸG √ò¡H
áYGQõH ´ƒÑ°SC’G Gò`g ∫Ó`N á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG á«©ªL
á¶aÉfi ‘ á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ‘ á«∏fi á∏à°T 100
¿hÉ©àdÉH ∂dPh »JÉÑædG AÉ£¨dG ᫪gCÉH áq«Yƒà∏d QÉØX
áÄ«ÑdG IQGRhh á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh ™`e
á«©ª÷G πeCÉJh .Aɉ áYƒª›h á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh
QÉØX á¶aÉfi ‘ É¡d ô≤e AÉ°ûfEG ∫ÓN øe øμªàJ ¿CG
ÚªYGódGh ÚYƒ£àŸGh ájƒ°†©dG IóYÉb ™«°SƒJ øe
™e πYÉØàdGh π°UGƒàdG äÉ``LQO ≈°übCG ¤EG k’ƒ`°`Uh
.É¡«a á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdÉH á«YƒàdGh á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG
‘ ÉgDhÉ°ûfEG q” ób á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG á«©ªL q¿CG ¤EG QÉ°ûj
ڪ࡟G øe máYƒª› ój ≈∏Y 2004 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T
ΩÉY ‘ ÉgOɪàYG q” ɪc ,∞FÉXƒdGh ø¡ŸG ∞∏àfl øe
á©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØë∏d »ŸÉ©dG OÉ–’G ‘ kGƒ°†Y 2009
.ÉgOQGƒeh
QÉØX á¶aÉfi »`a á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG áq«©ªL ô≤e Ú°TóàH ∫ÉØàM’G ájQGRƒdG IQhódG ∫ɪYCG AóH ..áæ£∏°ùdG ácQÉ°ûà »Hô©dG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏éª∏d 96`dG
á«fɪ©dG - IôgÉ≤dG
69``dG ájOÉ©dG IQhó``dG ∫É`ª`YCG á«Hô©dG ∫hó``dG á©eÉL ô≤à ¢`ù`eCG äCGó``H
á`dhO á°SÉFôH …QGRƒ```dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏éª∏d
¬°SCGÎj óaƒH IQhódG ∫ɪYCG ‘ áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJh .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e
IQhó`dG ‘ ¢ù∏éŸG äGQGô``b ò«ØæJ á©HÉàe É¡æe OƒæH Ió`Y IQhó``dG ¢ûbÉæJh
Ú`JQhó`dG Ú`H ɪ«a »`YÉ`ª`à`L’Gh …OÉ`°`ü`à`b’G Ú`YÉ`£`≤`dG •É`°`û`fh 59````dG
‘ áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á©eÉ÷G ¢ù∏éŸ …OÉ°üàb’G ∞∏ŸG OGó``YEGh 69h 59
ò«ØæJ á©HÉàe øY Ó°†a πÑ≤ŸG ¢SQÉe Üô¨ŸG ‘ IQô≤ŸG 72 ájOÉ©dG ¬`JQhO
.âjƒμdÉH äó≤Y »àdG áãdÉãdG É¡JQhO ‘ á«≤jôaE’G á«Hô©dG á qª≤dG äGQGô`b
∫hó∏d áãdÉãdG áª≤dG øe QOÉ°üdG ɪ«d ¿Ó``YEG ò«ØæJ á©HÉàe ¢ûbÉæJ ɪc
¿hÉ©àdGh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G ¢üîj Ée ‘ á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ∫hOh á«Hô©dG
.É°†jCG …OÉ°üàb’G ó«©°üdG ≈∏Y á°ü°üîàŸG É¡J’Échh IóëàŸG ·C’G ™e
»côª÷G OÉ–’Gh iÈμdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á≤£æe äGQƒ£J åëÑJh
ájƒ∏©dG äÉbÉ£ædG ´hô`°`û`eh ‹hó``dG »Hô©dG ¿hÉ`©`à`dG äÉjóàæeh »Hô©dG
»HôY »ÑjQóJ õcôe AÉ°ûfEGh »Hô©dG »FGò¨dG øeC’G ôjô≤Jh áeÉ©dG á«Hô©dG
äÉYƒ°VƒŸG ø`Y Ó°†a á`jQò`dG ábÉ£∏d áq«ª∏°ùdG äÉeGóîà°SÓd »æ«°U
kÉ°†jCG åëÑJh .¿Éé∏dGh á`jQGRƒ`dG ¢ùdÉéŸGôjQÉ≤Jh ájOÉ°üàb’G á`jQhó`dG
ájƒªæàdG á«Hô©dG áª≤dG QGô≤d G kò«ØæJ á«Hô©dG ∫hódG ‘ Qɪãà°S’G ´ƒ°Vƒe
∫É≤àfG ájôM á«bÉØJG äóªàYG »àdGh ¢VÉjôdÉH á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G
™°Vƒe É¡©°Vƒd É¡«∏Y ≥jó°üàdGh á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«Hô©dG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ
.Ú£°ù∏ah ¿OQC’Gh áæ£∏°ùdG øe πc É¡«∏Y âbOÉ°U »àdGh ò«ØæàdG
äÉ©HÉàe Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G3
ájDhôdG – §≤°ùe
É›ÉfôH ¢ùeCG á«fóŸG áeóÿG IQGRh âªààNG
“ájò«ØæàdG ájQÉJôμ°ùdG” ¿Gƒ`æ`©`H É`«`Ñ`jQó`J
‘ ∑QÉ``°``Th ,»``````HhQhC’G ∫É``ª``YC’G õ`cô`e á`YÉ`≤`H
±ó¡à°ùjh .IQGRƒ```dG ø`e kÉØXƒe 11 è`eÉ`fÈ`dG
≥«°ùæàdG ΩÉ` °`ù`bCG AÉ```°```SDhQh …ô``jó``e è`eÉ`fÈ`dG
á`jQÉ`Jô`μ`°`ù`dG ∫É```› ‘ Ú``∏``eÉ``©``dGh á``©``HÉ``à``ŸGh
π¨°ûd º¡àÄ«¡J OGô```ŸG Ú`Ø`Xƒ`ŸGh á`jò`«`Ø`æ`à`dG
á`«`ª`æ`à`d á``jò``«``Ø``æ``à``dG á``jQÉ``Jô``μ``°``ù``dG Ö``°``UÉ``æ``e
.á«æØdGh ájQGOE’G º¡JGQÉ¡e
Qƒ``¶``æ``ŸG ô``jƒ``£``J ¤EG è```eÉ```fÈ```dG ±ó```¡```jh
Ú`HQó`à`ŸG äGAÉ``Ø``c á`«`ª`æ`Jh á`«`Ñ`à`μ`ŸG ∫É`ª`YCÓ`d
ájQÉJôμ°ùdG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d á«æØdGh ájQGOE’G
áãjó◊G á«ÑàμŸG IQGOE’G ¿ƒæa ≈∏Y ájò«ØæàdG
IQGOEG äGQÉ`¡`eh π`°`UGƒ`à`dGh ∫É`°`ü`J’G äGQÉ`¡`eh
á«Ø«ch πª©dG äÉWƒ¨°V ™e πeÉ©àdGh âbƒdG
πÑb ø`e Ió`YÉ`°`ù`ŸG á```jQGOE’G äÉ`eó`ÿG Ú°ù–
§∏°ùjh .á«ÑàμŸG IQGOE’G
áeÉ¡dG QhÉëŸG øe OóY ≈∏Y Aƒ°†dG èeÉfÈdG
á``````jQGOE’G äÉ``eó``î``∏``d π``eÉ``°``û``dG Qƒ``¶``æ``ŸG É`¡`æ`e
ΩÉ`¡`ŸG á`aƒ`Ø`°`ü`eh ΩÉ``¡``ŸG º`«`¶`æ`Jh §`«`£`î`Jh
äGQÉ¡eh ájQGOE’G ä’É°üJ’ÉH ∞jô©àdG ᫪gCGh
Qƒ°†Mh º«¶æJ º°SGôeh øjôNB’G ™e π°UGƒàdG
™°Vhh äÉjƒdhC’G Ö«JôJ á«Ø«ch ,äÉYɪàL’G
AÉ`cò`dGh §¨°†dG â`– πª©dGh πª©dG §£N
ᣰûfC’G º«¶æJh §«£îJh πª©dG ‘ »ØWÉ©dG
äÉeƒ∏©ŸG º¶f IQGOEG èeÉfÈdG ¢ûbÉfh .á«eƒ«dG
äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∞«XƒJ á«é¡æeh á«ÑàμŸG
≈∏Y á«∏ªY äÉ≤«Ñ£J πªYh ,…QGOE’G πª©dG ‘
áHÉàμdGh á«fhÎμdE’G ä’É°üJ’G ä’ƒcƒJhôH
á`«`fhÎ`μ`dE’G ∫hGó`````÷G OGó``````YEGh á``«``aGÎ``M’G
äGQó````b á`«`ª`æ`à`d ∂`````dPh á``«``fÉ``«``Ñ``dG Ωƒ```°```Sô```dGh
,‹B’G Ö``°``SÉ``◊G äÉ`≤`«`Ñ`£`J ≈``∏``Y Ú``cQÉ``°``û``ŸG
º«ª°üJh ,äÉ`Ø`∏`ŸGh ≥FÉKƒ∏d »ÑàμŸG º«¶æàdGh
äÉfÉ«ÑdG óYGƒb AÉæHh ,ßØ◊G º¶fh ¢SQÉ¡ØdG
.á«ÑàμŸG äÉeƒ∏©ŸG ájô°Sh øeCGh ,á«ÑàμŸG
QÉ``WEG ‘ »``JCÉ``j è`eÉ`fÈ`dG ò`«`Ø`æ`J ¿CG ô``cò``jh
᫪æJh õjõ©J ‘ IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G
ä’É`é`ŸG ™«ªL ‘ É¡«ØXƒe äGQó``bh äGQÉ`¡`e
á«Ø«XƒdG äGQÉ``¡``ŸG ø`e ó`jõ`ŸG º`¡`HÉ`°`ù`cEG ᫨H
.»°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£Jh ∞XƒŸG AGOCÉH AÉ≤JQÓd
ájDhôdG – ihõf
äÉjó∏Ñ∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG äò`Ø`f
á¶aÉëà √É``«``ŸG OQGƒ````eh á`«`ª`«`∏`bE’G
á`HÉ`bô`dG á`£`°`û`fCG ∞`∏`à`fl á`«`∏`NGó`dG
äÓ``ë``ª``∏``d »```ë```°```ü```dG ¢``û``«``à``Ø``à``dGh
á```¶```aÉ```ë```ŸG äÉ``````j’ƒ`````` H á````jQÉ````é````à````dG
∂∏¡à°ùŸG á`eÓ`°`S ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ª`∏`d
AGò`¨`∏`d º`«`∏`°`ù`dG ∫hGó``` à``` dG ¿É``ª``°``Vh
.…QÉéàdG ¢û¨dG äÉ«∏ªY øe ó◊Gh
∫Ó`N á`¶`aÉ`ë`ŸG äÉ`jó`∏`H âØ°ûch
…QÉ````÷G ΩÉ```©```dG ø```e ∫hC’G ∞`°`ü`æ`dG
äGQÉ````jõ````dGh á`«`°`û`«`à`Ø`à`dG äÓ```ª```◊G
äÓ``ë```ŸGh äBÉ``°``û``æ``ŸG ≈``∏``Y á``Ä``LÉ``Ø``ŸG
(236) ò«ØæJ ”h ,á«FGò¨dG ™fÉ°üŸGh
QGó`°`UEGh ,á`jQÉ`Œ äÓ`fi ¤EG IQÉ``jR
( 1083 ) ô```jô```–h kGQGò````````fEG (373)
(932) ô```jô```–h á``«``ë``°``U á``Ø``dÉ``fl
»`à`dG äÓ``ë``ŸG Oó```Y É````eCG , Gô``°``†``fi
≠∏H ó`≤`a É`¡`bÓ`ZEÉ`H á``jô``jó``ŸG â`eÉ`b
äÉ`WGÎ`°`TÓ`d É`Ø`dÉ`fl Ó``fi (63)
á«æ©ŸG Iõ``¡``LC’G Ωƒ``≤``Jh .á`«`ë`°`ü`dG
áHÉbôdG ∞«ãμàH ájô£«ÑdG áHÉbôdÉH
å«M ,ájó∏ÑdG ïdÉ°ùŸG ≈∏Y á«fGó«ŸG
IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG OóY ‹ÉªLEG ≠∏H
øLGhódG ´QGõeh äÉfGƒ«◊G ôFɶ◊
∑É``ª`` °``SC’Gh Ωƒ``ë``∏``dG ™``«``H äÓ`````fih
Ω2015 ΩÉ```©```d ∫hC’G ∞``°``ü``æ``dG ø````e
‹É``ª``LEG ≠`∏`H É`ª`«`a ,É`°`ü`«`Nô`J (45)
ï`dÉ`°`ù`ŸÉ`H á`Mƒ`Hò`ŸG äÉ``fGƒ``«``◊G Oó``Y
6259) ±Ó`JEG ”h ,áë«HP (19971)
áë«HP (17)h kÉ«FõL kÉaÓJEG áë«HP (
Ωƒ`ë`∏`dG äÉ`«`ª`c â`¨`∏`Hh kÉ`«`∏`c kÉ``aÓ``JEG
.ºéc (1484) áØ∏àŸG
äÓ```ª```◊G √ò``````g ò``«``Ø``æ``J »`````JCÉ`````jh
äÓª◊G øª°V á«°û«àØàdG äGQÉjõdGh
IQGRƒ`dG ¢UôM ≥∏£æe øe ájƒYƒàdG
áÑbGôeh »FGò¨dG ø`eC’G ≥«≤– ≈∏Y
øª°†J IQƒ``°``ü``H á``«``FGò``¨``dG äBÉ``°``û``æ``ŸG
É¡à«MÓ°Uh ádhGóàŸG ájòZC’G áeÓ°S
É¡à≤HÉ£e ióeh »eOB’G ∑Ó¡à°SÓd
.É ¡H ∫ƒª©ŸG äÉØ°UGƒª∏d
ájDhôdG – §≤°ùe
AGò``¨``dG á`eÓ`°`S ô``“Dƒ``Ÿ á`«`ª`∏`©`dG á`æ`é`∏`dG äó``≤``Y
¬`à`eÉ`bEG Qô``≤``ŸG Ω2016 ΩÉ``©``d á`jó`«`∏`≤`à`dG á```jò```ZC’Gh
É`¡`YÉ`ª`à`LG AGò``¨``dG á`eÓ`°`S ´ƒ`Ñ` °`SCG äÉ`«`dÉ`©`a ø`ª`°`V
OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH ∫hC’G
π«ch »Ñjô¨dG ¿Éª«∏°S øH óªM IOÉ©°S á°SÉFôH √É«ŸG
AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°ûd IQGRƒdG
.áæé∏dG
äGAGô```LE’Gh Ö`fGƒ`÷G ∞∏àfl ´É`ª`à`L’G ¢`û`bÉ`fh
á`£`°`û`fCG ø``e ¬æª°†à«°S É``eh ô`“Dƒ`ª`∏`d ᫪«¶æàdG
.»FGò¨dG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©oJ áYƒæàe äÉ«dÉ©ah
á≤∏©àŸG ôWC’Gh QhÉëŸG øe kGOóY ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
¢`û`eÉ`g ≈`∏`Y ó`≤`©`J »`à`dG π`ª`©`dG äÉ`≤`∏`Mh ô``“Dƒ``ŸÉ``H
áãdÉãdG áæ°ù∏d AGò¨dG áeÓ°S ´ƒÑ°SCG òØæjh .ô“DƒŸG
™`aô`d á`«`æ`©`ŸG äÉ``¡``÷G ™``e ¿hÉ`©`à`dÉ`H ‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y
≥∏©àj Ée πch AGò¨dG áeÓ°S ᫪gCÉH »YƒdG iƒà°ùe
.»FGò¨dG ¿CÉ°ûdÉH
ájDhôdG – §≤°ùe
á«fɪ©dG áÄ«¡dG IQGOEÉH ∞∏μŸG ¢ù∏éŸG ó≤Y
Gò¡d ådÉãdG ¬YɪàLG »ÁOÉcC’G OɪàYÓd
º`°`TÉ`g ø``H ó`ª`M Qƒ``à``có``dG á` °`SÉ`Fô`H ,ΩÉ```©```dG
,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ÖgòdG
.áÑjò©dÉH áÄ«¡dG ≈æÑe ‘ ∂dPh
GOó````Y ¬```YÉ```ª```à```LG ‘ ¢``ù``∏``é``ŸG ¢```û```bÉ```fh
á`î`°`ù`æ`dG OÉ``ª``à``YG :É``¡``æ``e ,™```«```°```VGƒ```ŸG ø```e
ÒjÉ©ŸG πHÉ≤e ˃`≤`à`dG π`«`dO ø`e á«FÉ¡ædG
á«fÉãdGh ¤hC’G Úà∏MôŸG Ωƒ°SQh ,á«°ù°SDƒŸG
á``fRGƒ``ŸG OɪàYGh ,»°ù°SDƒŸG OÉ``ª``à``Y’G ø``e
∫hó``÷Gh ,Ω2016 ΩÉ`©`∏`d áÄ«¡∏d á«Ñjô≤àdG
OɪàY’G øe á«fÉãdG á∏MôŸG ò«Øæàd »æeõdG
ô```NBG ≈``∏``Y ¢``ù``∏``é``ŸG ™∏WG ɪc .»``°``ù``°``SDƒ``ŸG
»æWƒdG QÉWE’G ôjƒ£J ´hô°ûe ‘ äGóéà°ùŸG
äGAGô`````LEG ô`jƒ`£`J »``Yhô``°``û``eh äÓ``gDƒ``ª``∏``d
èeGÈdG OɪàYGh »°ù°SDƒŸG OɪàY’G ÒjÉ©eh
»`Ñ`jô`é`à`dG ≥`«`bó`à`dG ∂``dò``ch ,á``«``ÁOÉ``cC’G
.áeÉ©dG á«°ù«°SCÉàdG èeGÈdG IOƒ÷
Òæe QƒàcódG øe πc ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°Th
á«∏μ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…ôμ°ùŸG óªfi øH
øH ∫Óg QƒàcódG ,Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G
á«HÎdG á«∏μH ∑QÉ°ûŸG PÉà°SC’G ÊÉ¡ÑædG ôgGR
ôeÉY QƒàcódGh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG ¢VƒY øH
IQƒ``à``có``dGh RÉ``¨``dGh §`Ø`æ`dG äGó``©``e ™`«`æ`°`ü`J
õcôŸG ΩÉY ôjóe ,á«°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S âæH AÉæ°S
á`«`HÎ`dG IQGRƒ`````H »`æ`¡`ŸG ¬`«`Lƒ`à`∏`d »``æ``Wƒ``dG
…ƒ°VôdG É°VQ øH ⁄É°S QƒàcódGh ,º«∏©àdGh
OɪàYÓd á«fɪ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
.»ÁOÉcC’G
ájò«ØæàdG ájQÉJôμ°ùdG ΩÉ¡e ≈∏Y ÖjQóàdG èeÉfôH ºààîJ zá«fóŸG áeóÿG{
ô¡°TCG 6 »`a ÉØdÉfl Ófi 63 ≥∏¨Jh Ωƒ◊ ΩGôLƒ∏«c 1500 ∞∏àJ zá«∏NGódG äÉjó∏H{ ¢Vô©à°ùJ zäÉjó∏ÑdG{ AGò¨dG áeÓ°S ô“DƒŸ äGOGó©à°S’G
á«°ù°SDƒŸG ÒjÉ©ŸG πHÉ≤e ˃≤àdG π«dO ¢ûbÉæJ z»ÁOÉcC’G OɪàY’G{
»FÉæ¡dG ó«©°S - Ó¡H
ájɪ◊ É¡à∏ªM ¢``ù``eCG Ó`¡`H á`jó`∏`H â`æ`°`TO
zá«dÉZ ÉæJÉμ∏à‡{ ¿GƒæY â– áeÉ©dG ≥aGôŸG
äÉjó∏ÑdG IQGRh ÉgÉæÑàJ á«æWh á∏ªM ¥É«°S ‘
»``Yƒ``dG ¢`ù`jô`μ`à`d √É```«```ŸG OQGƒ``````eh á``«``ª``«``∏``bE’G
áeÉ©dG ≥aGôŸG ∞∏àfl ≈∏Y á¶aÉëŸG IQhô°†H
êÓ`aC’Gh áeÉ©dG ≥`FGó`◊Gh äÉgõæàŸG á°UÉNh
»àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ≥aGôŸG øe ÉgÒZh óLÉ°ùŸGh
íFGô°ûd äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤àd Iõ«cQ πμ°ûJ
.™ªàéŸG
Ó¡H áé¡H á`≤`jó`M ø`e á`∏`ª`◊G â`≤`∏`£`fGh
ôjóe »HÉ«°ùdG »∏Y øH Ò°üf ¢Sóæ¡ŸG ájÉYôH
á¶aÉëà √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ΩÉY
º`YGô`H Ωó``b ∫É`Ø`à`M’G π¡à°ùe ‘h ,á`«`∏`NGó`dG
âeób ɪc É«Ñ«MôJ Gó«°ûf Ó¡H Qƒ°S á°SQóe
.GÈ©e Gó«°ûf äÉflÉ°ûdG í«°S á°SQóe äÉÑdÉW
ájó∏H ôjóe »KQÉ◊G ó«ªM øH ídÉ°U ≈≤dCGh
IQGRh ¿EG : É¡«a AÉ`L áÑ°SÉæŸG √ò¡H áª∏c Ó¡H
∞∏àîà √É``«``ŸG OQGƒ````eh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG
∫Ó`N ø`e á`«`Yƒ`à`dG ≈`∏`Y á`°`ü`jô`M É`¡`JÉ`YÉ`£`b
»àdG á`eÉ`©`dG ≥``aGô``ŸG á`jÉ`ª`◊ á`£`°`û`fC’G ´ƒ`æ`J
.™ªàéŸG OGôaCG ΩƒªY É¡H ™Øàæj
á∏ª◊G ¿CG ¤EG ¬`à`ª`∏`c ‘ »``KQÉ``◊G QÉ``°``TCGh
πÑ≤ŸG ô`Hƒ`à`cCG á`jÉ`¡`f ≈`à`M ôªà°ùJ á`jƒ`Yƒ`à`dG
᪡e ≥`aGô`ŸG ¿CG ≈∏Y Ó¡H ájó∏H ôjóe ó``cCGh
‘ π`gÉ`°`ù`à`j ø``e ∑É`æ`g q¿EÉ````a ∂``dP º```ZQh G kó```L
âØ∏c ≥aGôe »`gh ≥aGôŸG √ò`g ≈∏Y á¶aÉëŸG
øe »`à`dG ±Gó```gC’G ≥≤– ≈`à`Mh ∫É``ŸGh ó`¡`÷G
∫É«LCÓd AÉ£©dG áeƒÁO ≥≤–h âÄ°ûfCG É¡∏LCG
»KQÉ◊G ócCGh .É¡«∏Y á¶aÉëŸG ÖLh áÑbÉ©àŸG
πª©à°S Ó`¡`H á`jó`∏`H q¿CG ≈`∏`Y ¬`à`ª`∏`c ΩÉ`à`N ‘
ácQÉ°ûe ∫ÓN øe á∏ª◊G ᣰûfCG π«©ØJ ≈∏Y
á`°`UÉ`Nh ™`ª`à`é`ŸG ±É``«``WCGh äÉ`YÉ`£`b ∞`∏`à`fl
á∏ª◊G ádÉ°SQh OÉ©HCG ≥«≤ëàd áj’ƒdG ¢SQGóe
‘ ÚªgÉ°ùŸG ™«ª÷ √ô`jó`≤`Jh √ô`μ`°`T ió```HCGh
.á∏ª◊G èeGôHh äÉ«dÉ©a
ø°ù◊G »HCG á°SQóe øe áÑ∏£dG óMCG ≈≤dCGh
â`≤`dCG ɪ«a IÈ`©`e ájô©°T Ió«°üb …ƒ«°ùÑdG
Ió«°üb ≈``∏``YC’G …OGƒ```` dG á`°`SQó`e ø``e á`Ñ`dÉ`W
á°SQóe äÉÑdÉW ø`e áYƒª› â`eó`bh iô``NCG
¢†©H ∫hÉæJ É«Mô°ùe É°ûàμ°SG ≈`∏`YC’G …OGƒ``dG
±Ó``JEG ‘ º`gÉ`°`ù`J »`à`dG á`Ä`WÉ`ÿG äÉ`«`cƒ`∏`°`ù`dG
√ò``g ≈``∏``Y Ö`∏`¨`à`dG á`«`Ø`«`ch á``eÉ``©``dG ≥```aGô```ŸG
Üô©∏H á°SQóe áÑ∏W Ωób ɪc á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG
≈∏Y äõ```cQ IÉ`æ`¨`e á`«`fÉ`ª`Y É`fƒ`æ`a ¿É`£`∏`°`S ø``H
õjõ©J ‘ »©ªàéŸG ∑ƒ∏°ùdÉH AÉ`≤`JQ’G IQhô°V
áeÉ©dG ≥aGôŸG äÉfƒμe ∞∏àfl ≈∏Y á¶aÉëŸG
¢`VQCG ≈∏Y äÉÑ°ùàμe øe ≥≤– Éà RGõ`à`Y’Gh
.áj’ƒdG
ø`jƒ`∏`à`dG á``°``TQh π``Ø``◊G è``eÉ``fô``H ø`ª`°`†`Jh
Ó¡H ájó∏ÑH á«YƒàdG º°ùb ÉgòØf äÉ≤HÉ°ùŸGh
äÉbÉ£H ™`jRƒ`Jh äÉ≤HÉ°ùe º«¶æJ Ö`fÉ`L ¤EG
á`é`¡`H á``≤``jó``M ø```e á``eó``≤``e á``«``fÉ``› ÜÉ```©```dCG
ÉæJÉμ∏à‡ á`≤`HÉ`°`ù`e Ú`°`Tó`Jh Qƒ`¡`ª`é`∏`d Ó`¡`H
πNGO ádƒL ò`NCGh á`j’ƒ`dG ¢`SQGó`e ÚH á«dÉZ
áÑ∏£∏d »`Yh äÉYôL Ëó≤Jh á≤jó◊G á`bhQCG
á`¶`aÉ`ë`ŸGh ¢`Uô`◊G á`«`ª`gCG ∫ƒ``M äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh
k’ƒ°Uh ájôbh »M πc ‘ áeÉ©dG ≥aGôŸG πc ≈∏Y
õjõ©Jh ø`Wƒ`dG äÉÑ°ùàμe ≈∏Y á¶aÉëŸG ¤EG
.Êɪ©dG ™ªàéŸG •É°ShCG ÚH É¡°ùjôμJh º«≤dG
…È©dG ô°UÉf – …ÈY
¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≥jôa QGR
‘ á``jDhô``dG Ió``jô``L Ö`à`μ`e Iô`gÉ`¶`dG á`¶`aÉ`ë`Ã
øY ìô°T ¤EG ≥jôØdG AÉ°†YCG ™ªà°SGh …ÈY áj’h
á¶aÉëª∏d ájDhôdG Öàμe É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG
™ªà°SGh ,áYƒæàŸG á«eÓYE’G äÉ«£¨àdG QÉ`WEG ‘
äGQOÉÑŸG øY ìô°T ¤EG ¿ƒjõØ∏àdGh á`YGPE’G ≥jôa
ÜÉÑ°ûdG á`eó`ÿ á``jDhô``dG Ió`jô`L É`¡`eó`≤`J »`à`dG
¤EG á∏≤æàŸG OÉ`Hó`æ`°`ù`dG áÑàμe É`¡`æ`eh ™`ª`à`é`ŸGh
¬`LGƒ`J »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dG ¢†©H á°ûbÉæe Ö`fÉ`L
.áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G πª©dG
≥jôØdG ∫hDƒ°ùe »Ñjô¨dG ∞«°S øH óªfi ∫Ébh
øe kÉ``Yƒ``f â`≤`∏`N á``jDhô``dG Ió``jô``L äGQOÉ``Ñ``e q¿EG
çƒëÑdG ÜÉë°UCG á°UÉNh ÜÉÑ°ûdG ÚH ¢ùaÉæàdG
∫É`ª`YC’G ø`e ó`©`J äGQOÉ``Ñ``ŸG √ò```gh äGQÉ``μ``à``H’Gh
ájDhôdG IójôL Oƒ¡L øªK ɪc ,IóFGôdG á«æWƒdG
.™ªàéŸG áeóÿ
√ôμ°T ø`Y »Nɪ°ûdG óªfi ø`H áØ«∏N È`Yh
≈∏Y á``jDhô``dG Ió``jô``L ≈`∏`Y Ú`ª`FÉ`≤`∏`d √ô`jó`≤`Jh
ᣰûfC’G á©HÉàeh QÉÑNC’G π≤f π«Ñ°S ‘ ºgOƒ¡L
ó°TGQ øH ⁄É°S ∫Ébh .áfÉeCGh á«aôëH á«©ªàéŸG
á¶aÉfi ‘ ájDhôdG IójôL Öàμe ¿EG »∏«Yɪ°SE’G
á¶aÉëŸÉH ΩÓ`YEÓ`d kɪ¡e Gó``aGQ ó©j Iô`gÉ`¶`dG
OóéàŸG ∑Gô◊G á©HÉàe ≈∏Y ÖàμŸG ¢Uôëj å«M
á«eƒ«dG QÉ``Ñ``NC’G ∫hÉ`æ`J Ö`fÉ`L ¤EG ™ªàéŸG ‘
äAÉ`L ó`bh .ø`WGƒ`ŸG º¡J »`à`dG ÉjÉ°†≤dG ìô``Wh
IôgɶdG á¶aÉëà á`jDhô`dG IójôL ÖàμŸ ÉæJÉjR
á`«`eÓ`YE’G äGÈ```ÿG ∫OÉ`Ñ`J á`«`ª`gCG ø`Y G kÒ`Ñ`©`J
Öàμe AÉ`°`†`YCG ø`e π`ª`©`dG Ò`°`S ≈`∏`Y ´Ó````W’Gh
á¶aÉëà ¿ƒjõØ∏àdGh á`YGPEÓ`d á`eÉ`©`dG áÄ«¡dG
.IôgɶdG
πjõ÷G ôμ°ûdG …ôª©ŸG ó°TGQ øH ó«©°S ¬Lhh
º¡JQOÉÑe ≈∏Y ájDhôdG IójôéH πª©dG ºbÉW ¤EG
á```YGPEÓ```d á``eÉ``©``dG á``Ä``«``¡``dG Ö``à``μ``e º`¡`Áô`μ`à`d
QÉ```WEG ‘ Iô``gÉ``¶``dG á`¶`aÉ`fi ‘ ¿ƒ`jõ`Ø`«`∏`à`dGh
ócCGh ,ÚÑfÉ÷G ÚH á«eÓYE’G äÉbÓ©dG ≥«KƒJ
áæ£∏°ùdG ‘ ∞ë°üdG π°†aCG øe âJÉH ájDhôdG q¿CG
.øWGƒŸG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ìôW ≈∏Y É¡°Uô◊
ájDhôdG – ihõf
á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏``Ñ``dG IQGRh π``°``UGƒ``J
ô°üMh ≥«KƒJ ´hô°ûe ò«ØæJ √É«ŸG OQGƒeh
±ó¡H á«∏NGódG á¶aÉëà QÉ``HB’G äÉfÉ«H
QÉ`HB’É`H á`°`UÉ`ÿG äÉ`fÉ`«`Ñ`dG ™«ªL ≥`«`Kƒ`J
äÉfÉ«H Ió`YÉ`b ‘ áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘
á≤∏©àŸG äGóæà°ùŸGh äÉfÉ«ÑdG áaÉc πª°ûJ
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dGh ¿ƒ°üàîŸG πNOCGh .QÉHB’ÉH
á©Ñ°S (17737) äÉ`fÉ`«`H ´hô`°`û`ŸG ò«ØæJ
Ú`KÓ`Kh á`©`Ñ`°`Sh á`FÉ`ª`©`Ñ`°`Sh É``Ø``dCG ô`°`û`Y
RÉ``‚EG áÑ°ùæH á`¶`aÉ`ë`ŸG äÉ```j’h ‘ Gô`Ä`H
á¶aÉëŸÉH ´hô`°`û`ŸG CGó```Hh .(%98) â¨∏H
∫Ó`N ø``e ,Ω2013 È`ª`aƒ`f ∞°üàæe ‘
¿hDƒ`°`T ΩÉ`°`ù`bCGh Iô`FGó`dÉ`H Ú°üàîŸG ΩÉ`«`b
∫É`NOEÉ`H á`¶`aÉ`ë`ŸG äÉ`jó`∏`Ñ`H √É`«`ŸG OQGƒ```e
ôÄÑdÉH á≤∏©àŸG äGóæà°ùŸGh äÉfÉ«ÑdG áaÉc
¬æe ó`«`Ø`à`°`ù`ŸG hCG ô`Ä`Ñ`dG ∂`dÉ`e äÉ``fÉ``«``Hh
øe É``gÒ``Zh äÉ``Ø``dÉ``î``ŸGh ¢``ü``«``NGÎ``dGh
á°UÉN äÉfÉ«H IóYÉb ‘ á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG
¤EG ´hô``°``û``ŸG Gò```g ±ó``¡``j å`«`M ,∂``dò``H
á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d ∫ƒëà∏d 󫡪àdG
äÉfÉ«ÑdG π`jƒ`– ≈∏Y √õ«côJ ∫Ó`N ø`e
º°†J á«Hƒ°SÉM äÉfÉ«H IóYÉb ¤EG á«bQƒdG
±ó¡j ɪc QÉHB’ÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG áaÉc
´ô`°`SCÉ`H äÉ`fÉ`«`Ñ`∏`d ∫ƒ``°``Uƒ``dG π«¡°ùJ ¤EG
¤EG á≤Kƒeh á≤«bO äÉfÉ«H OÉéjEGh ¥ô£dG
AÉÑYC’G ∞«ØîJh äG AGôLE’G §«°ùÑJ ÖfÉL
.Ú©LGôŸG ≈∏Y
áeÉ©dG ≥aGôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCÉH á«Yƒà∏d á∏ªM ø°TóJ Ó¡H ájó∏H
™ªàéŸG áeóN »`a z { Oƒ¡éH ó«°ûj IôgɶdÉH ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G Öàμe ájDhôdG – á«bô°ûdG ܃æL
ÚYƒ£àŸG ÖjQóJ “¿hÉ©J ” ÚYƒ£àª∏d á«fɪ©dG áμÑ°ûdG π°UGƒJ
IÒ°üe áj’h ‘ Ωƒ«dG ≥∏£æJh ,á«bô°ûdG ܃æL ‘ á«Yƒ£àdG ¥ôØdÉH
OGhQ »Yƒ£àdG RGƒL øe ÚYƒ£àª∏d ´Éé°T áÑJQ øe áãdÉãdG á∏MôŸG
,ó¨dG ≈àM ôªà°ùJh Qƒ°Uh √Ò°üe »àj’ƒd áãdÉãdG É¡JQhO ‘ AÉ£©dG
´hô°ûe èeÉfÈd Úª°†æŸG á«Yƒ£àdG ¥ô`Ø`dG AÉ°†YCG øμ“ ¿CG ó©H
É¡à∏∏îJ »àdG ´óÑe áÑJQ øe á«fÉãdG á∏MôŸG RÉ«àLG øe “AÉ£©dG OGhQ” ájOôa É¡LQÉNh äÉj’ƒdG π`NGO á«eóNh á«Yƒ£J èeGôHh ™jQÉ°ûÃ
â∏ªà°TG »àdG á«fÉãdG á∏MôŸG ó©H ´Éé°T áÑJQ á∏Môe »JCÉJh .á«YɪLh
á«Yƒ£àdG ¥ôØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG πc ÉgRÉàéj IójóY èeGôHh ™jQÉ°ûe ≈∏Y
¿CÉH kɪ∏Y ,AÉ£©dG OGhQ ´hô°ûe èeÉfôH â– áLQóæŸG á«bô°ûdG ܃æéH
πÑb øe ºYój …ò`dG AÉ£©dG OGhQ èeÉfôH â– áLQóæŸG ¥ôØdG OóY
܃æéH á«Yƒ£J ¥ôa ™°ùJ º°†j ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG
∫òH ≈∏Y “¿hÉ©J ” ÚYƒ£àª∏d á«fɪ©dG áμÑ°ûdG ¢Uô–h ,á«bô°ûdG
ó¡÷G ∫òH øe á¶aÉëŸG ‘ áHÉ°ûdG QOGƒμdG Úμ“h ÖjQóàdG øe ójõŸG
ΩóîJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh è`eGÈ`dGh ™jQÉ°ûŸG ò«ØæàH øWƒdG áeóN ‘
.øWGƒŸGh ™ªàéŸG
π«gCÉàd èeGôH òØæJ z¿hÉ©J{ áμÑ°T á«bô°ûdG ܃æéH ÚYƒ£àŸG
á«∏NGódG »`a QÉHB’G äÉfÉ«H ≥«KƒJ ´hô°ûe øe % 98 RÉ‚EG
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G 4äÉ©HÉàe
ájDhôdG -áMhódG
á«°VÉjQ IQOÉ`Ñ`e ‘ á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh âcQÉ°T
á`«`ª`«`¶`æ`à`dG á`æ`é`∏`dG É`¡`à`æ`°`TO Ò`é`°`û`J á`∏`ª`Mh á`Ä`«`Ñ`dG º``Yó``d
ádƒ£H ¢ûeÉg ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó`d áMÉÑ°ù∏d
ÜÉ©dCÓd øjô°û©dGh á°ùeÉÿG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
¢ù∏éà áMÉÑ°ù∏d ᫪«¶æàdG áæé∏dG ¢ù«FQ á`jÉ`Yô`H ,á`«`FÉ`ŸG
øe Oó``Y ™`jRƒ`à`H â`eÉ`b å`«`M ,»`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG
zÉ¡«∏Y Gƒ¶aÉM π`ª`LC’G ÉæàÄ«H{ ájƒ£eh ájƒYƒàdG äGô°ûædG
á≤ÑW ájɪM øY Ò°üb º∏«a ¢VôYh .áLÉÑ°ùdGh Ö«L á°übh
,¢Vô©ŸG á°TÉ°T ≈∏Y ¿hRhC’G
᫪«¶æàdG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQ ó```cCG ìÉ`à`à`a’G AÉ``æ``KCG ¬àª∏c ‘h
…ô£≤dG OÉ`–’G ™e ≥«°ùæàdG q” ¬`fCG …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S øH ¬W
ΩÉ≤J »`à`dG á`«`FÉ`ŸG ÜÉ`©`dCÓ`d 25 ádƒ£Ñ∏d ∞«°†à°ùŸG áMÉÑ°ù∏d
á`aOGô`e á`«`dÉ`©`a á``eÉ``bE’ ,ȪàÑ°S 4 ¤EG 1 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó``N
⪫bCG å«M áÄ«ÑdÉH ≈æ©J á`jOÉ`°`TQEGh ájƒYƒJ è`eGô`H øª°†àJ
äÉ°VÉjô∏d óªM ™ª› ‘ á«∏fi á«Ä«H QÉé°TCG ´GQõà°S’ á∏ªM
¢Vô©e ìÉààaG q” ɪc ,ȪàÑ°S1 Ωƒj ádƒ£ÑdG ìÉààaG ‘ á«FÉŸG
¢ù∏› ∫hO ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒJh ÖMÉ°üe »Ä«H
.áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe πLCG øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
…ò`«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸG ô`£`b á````dhO ø``e Ö`«`°`û`dG ó`ª`fi OÉ`` °``TCG É`ª`c
á`Ä`«`Ñ`dG ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d ∫hò```Ñ```ŸG Oƒ`¡`é`ŸÉ`H …ô``£``≤``dG OÉ``–Ó``d
äó``HCGh ,™`ª`à`é`ŸG »`bô`d ¿Gõ```eQ á`°`VÉ`jô`dGh áÄ«ÑdÉa á«é«∏ÿG
Iôμa º«ª©àd É`gOGó`©`à`°`SG á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ∫hó``dG ™«ªL
áMÉÑ°ùdG ∫É› ‘ ΩÉ≤J á«é«∏N ádƒ£H πc ‘ áÄ«ÑdGh á°VÉjôdG
.áÄ«ÑdG √ÉŒ ÚcQÉ°ûŸG iód »HÉéjE’G »YƒdG ´Qõd
ájDhôdG - ≈£°SƒdG
á`¶`aÉ`ë`Ã ¢````SQGó````ŸG …ô```jó```e ø```e Oó````Y ΩÉ````b
ΩÉ©∏d á°SGQódG øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ≈£°SƒdG
äGAÉ≤∏dG øe OóY ó≤©H ,Ω2016 / 2015 »°SGQódG
áÑ∏£∏d á°UôØdG áMÉJEG ±ó¡H ¢SQGóŸG ÜÓW ™e
áÑ∏£dG ™«é°ûàdh ºgQÉμaCGh º¡JÉMÎ≤e ¢Vô©d
å«M ,±OÉ¡dG QGƒ`◊Gh á°ûbÉæŸG ܃∏°SCG ´ÉÑqJG ≈∏Y
âfÉch á«aÉØ°ûdGh áMGô°üdÉH äGAÉ≤∏dG √òg ⪰ùJG
Gòg ‘ ábÉÑ°S »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ≈£°SƒdG á°SQóe
äGAÉ`≤`∏`dG ¿CG ¤EG É`gô`jó`e óYÉ°ùe QÉ`°`TCGh ,∫É`é`ŸG
á`°`SQó`ŸG IQGOE’h á`Ñ`∏`£`∏`d Ió`«`Ø`eh Iô`ª`ã`e â``fÉ``c
º«∏©à∏d ÜGô``°``U á``°``SQó``e â``eÉ``b É`ª`c ,Ú``ª``∏``©``ŸGh
ÜÓ£∏d πeÉμàe …õ«Ø– èeÉfôH πª©H »°SÉ°SC’G
ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏W ≈∏Y ÒÑc õ«côJ ∑Éæg ¿É`ch
á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`FÉ`°`ü`NC’G º`¡`à`°`ü`N ø``jò``dG ô`°`û`Y
¢UÉN èeÉfÈH »æ¡ŸG ¬«LƒàdG á«FÉ°üNCGh á°SQóŸÉH
±ó¡dG ¿Éc å«M zÒZ áæ°ùdÉg ÉæડHz¿GƒæY â–
ó¡L ≈°übCG ∫òH ≈∏Y áÑ∏£dG õ«Ø– èeÉfÈdG øe
»`°`SGQó`dG ΩÉ``©``dG Gò``g á`«`ª`gCÉ`H º`gÒ`°`ü`Ñ`Jh ø`μ`‡
ó`jó`– ‘ √QhOh ΩÉ``©``dG º`«`∏`©`à`dG ‘ º`¡`d »`FÉ`¡`æ`dG
¢üîj ɪ«a áÑ∏£dG ∑QGó```e ™``aQ ™`e º¡∏Ñ≤à°ùe
º¶æJ ∫hGóL ™°Vhh ¬ª«¶æJ á«Ø«ch âbƒdG ᫪gCG
õcôe äGó`é`à`°`ù`Ÿ á`Ñ`∏`£`dG √É`Ñ`à`fG â`Ø`d ™`e â`bƒ`dG
…ô`eÉ`©`dG ó`ª`fi ø`H ô`°`UÉ`f ó```cCGh ,ó`Mƒ`ŸG ∫ƒ`Ñ`≤`dG
ºgÒ°üÑJh áÑ∏£dG á«YƒJ á`«`ª`gCG á`°`SQó`ŸG ô`jó`e
¢`SÉ`ª`◊G ìhQ å`Ñ`d »``°``SGQó``dG ΩÉ``©``dG á``jGó``H ò`æ`e
äÉbÉ£d õØëŸG ™aGódG OÉéjEG ™e OÉ÷G OGó©à°S’Gh
Oƒ``bh º``gh ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`Ä`a ¿ƒ`∏`ã`Á ø``jò``dG á`Ñ`∏`£`dG
Ió«°TôdG IOÉ«≤dG πX ‘ ôgÉÑdG ¬∏Ñ≤à°ùeh øWƒdG
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ó«©°S
ácGÈdG ∑hÈe øH ∫OÉY - ádÓ°U
äÉ«dÉ©a ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ¢`ù`eCG ô¡X âªààNG
»`ÁOÉ`cC’G ΩÉ`©`∏`d øjóéà°ùŸG áÑ∏£∏d »`Ø`jô`©`à`dG ´ƒ`Ñ`°`SC’G è`eÉ`fô`H
Ú«æ©ŸG πÑb øe ó©ŸG èeÉfÈdG ∫ɪμà°SG ∫Ó`N øe ,Ω2016/2015
QOÉ°üeh á«HÓ£dG äÉ`eó`ÿG õ`cGô`à ∞jô©àdG ‘ πãªàŸG á«∏μdÉH
,õ`cGô`ŸG ∂∏àH ¿ƒ°üàfl ¬`eó`b …ò``dGh »Ø«XƒdG ¬«LƒàdGh º∏©àdG
∞jô©J ¤EG â`aó`g »`à`dG äÉ«dÉ©ØdG ø`e ó`jó`©`dG ≈∏Y πªà°TG å«M
á«ÁOÉcC’G ΩÉ°ùbC’Gh äÉ°ü°üîàdGh »ÁOÉcC’G πμ«¡dÉH Oó o÷G áÑ∏£dG
∫ÓN øe Ωó≤J »àdG äÉeóÿGh á«∏μdG ‘ IófÉ°ùŸG õcGôŸGh ájQGOE’Gh
…ò`dG á«°ù«°SCÉàdG áæ°ùdG è`eÉ`fÈ`H ∞jô©àdG ” ɪc ,ΩÉ`°`ù`bC’G ∂∏J
øe Oó`÷G áÑ∏£dG º¡J »àdG äGQô`≤`ŸGh è`eGÈ`dG øe ójó©dG …ƒëj
äGQô≤ŸGh ÜÓ£dG ™jRƒJh iƒà°ùŸG ójó– QÉÑàNÉH ∞jô©àdG å«M
¥ÉëàdÓd ܃∏£ŸG iƒà°ùŸGh ˃≤àdG ¥ôWh èeÉfÈdG ɡ檰†àj »àdG
kÉ°†jCG »Øjô©àdG ´ƒ`Ñ`°`SC’G èeÉfôH πªà°TGh ,»°ü°üîàdG èeÉfÈdÉH
á¨∏dG ‘ iƒà°ùŸG ójó– QÉÑàNG É¡æe äGQÉ`Ñ`à`N’G øe ójó©dG ≈∏Y
»eÉàÿG Ωƒ«dG ó¡°Th .܃°SÉ◊Gh äÉ«°VÉjôdG ‘ QÉÑàNGh ájõ«∏‚E’G
â`aó`¡`à`°`SG Iô`°`VÉ`fi É`¡`æ`e äGô``°``VÉ``fi Ió``Y »`Ø`jô`©`à`dG ´ƒ`Ñ`°`SCÓ`d
óFGƒ©dG Oƒ©°ùe QƒàcódG É¡eób á«HÓ£dG äÉeóÿG õcGôà ∞jô©àdG
Iô°VÉfih ,Ú«FÉ°üNC’G øe OóYh á«HÓ£dG äÉ`eó`ÿG õcôe øe
∂dòc »æ°û©ŸG ó«©°S øH óªMCG É¡eób º∏©àdG QOÉ°üe õcôà ∞jô©à∏d
∫OÉY É¡eób »HÓ£dG »Ø«XƒdG ÖjQóàdGh ¬«LƒàdG õcôà ∞jô©àdG
Iô°VÉfi è`eÉ`fÈ`dG π∏îJ ɪc ,õ`cô`ŸG ¢ù«FQ á°û«°TO â«H »∏Y ø`H
QƒàcódG É¡eób É¡∏ªY á«dBGh á«HÓ£dG ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉéŸÉH á«Øjô©J
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d 󫪩dG óYÉ°ùe ÒÿÉH øªMôdG óÑY øH óªMCG
.IófÉ°ùŸG
»Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G èeÉfÈdG Gƒ∏°UGh ób ¿hóéà°ùŸG ÜÓ£dG ¿Éch
á«Øjô©àdG èeGÈdG øe OóY ≈∏Y πªà°TG …òdGh á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN
QÉÑàNGh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ iƒà°ùŸG ójó– QÉÑàNG ó≤Y ɪc ,á«∏μdÉH
π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG õcôà ∞jô©àdGh ܃°SÉ◊G ‘h äÉ«°VÉjôdG ‘
ájô°ùdG ΩÉbQC’G ΩÓà°SGh á«©eÉ÷G äÉbÉ£ÑdG êGôîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.âfÎfE’G áeóîH á≤∏©àŸG
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW ` ¥Éà°SôdG
AÉ°ùe ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c ìô°ùe ó¡°T
IQGRh ÉgòØæJ »àdG á«Mô°ùŸG ¢TQƒdG äÉ«dÉ©a ∫hC’G ¢ùeCG
á¶aÉëà áaÉ≤ãdGh çGÎdG IôFGóH á∏㇠áaÉ≤ãdGh çGÎdG
QƒàcódG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂`dPh áæWÉÑdG ∫ɪ°T
Qƒ°†ëHh ¥Éà°SôdG ‹Gh »°ùÑ◊G Oƒ©°S øH »∏Y øH ∫Óg
¥Éà°SôdG áj’ƒH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ïjÉ°ûŸG øe OóY
,ìô°ùŸG »Ñfi øe ÒØZ ™ªLh Ωƒª©dG …ôjóe øe OóYh
ΩÉjC’G { ¿Gƒæ©H ájó«eƒc á«Mô°ùe πØ◊G AÉæKCG âeób å«M
á¶aÉëŸ áaÉ≤ãdGh çGÎ`dG Iô`FGO âaÉ°†à°SG ɪc { á©Ñ°ùdG
»∏YQƒàcódG PÉ`à`°`SC’Gh ¿É`æ`Ø`dG ΩÉ`©`dG Gò`g áæWÉÑdG ∫ɪ°T
√òg ‘ ô°VÉë«d ᫪°TÉ¡dG á`«`fOQC’G áμ∏ªŸG ø`e ¿É«∏©dG
ôjóe …OÉ«°ûdG ídÉ°U øH ó°TGQ ≈≤dCG ájGóÑdG ‘ .á°TQƒdG
áª∏c áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á`aÉ`≤`ã`dGh çGÎ``dG Iô``FGO
≈∏Y πª©J Ω2004 ΩÉY ‘ É¡MÉààaG òæe IôFGódG ¿EG : kÓFÉb
á`eÉ`bEG ∫Ó``N ø`e π`ã`ª`ŸGh Ö````jOC’Gh ∞`≤`ã`ŸG QÉ``¡``XEGh º``YO
äÉ«dÉ©ØdG √ò``g ø`ª`°`Vh á`«`KGÎ`dGh á`«`aÉ`≤`ã`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG
‘ πª©dG ¢`TQh á`eÉ`bEG ¿CG kÉØ«°†e ,Ω2015 ΩÉ©d §°TÉæŸGh
∞«XƒJ ‘ ᫪gCG äGP ìô°ùŸG ɡ檰V ø`eh ä’É`› Ió`Y
áª∏c ôcòàf ÉeóæY ±É`°`VCGh .ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y Ú∏㪟G
∂ë°†dG ™e ™à‡ âbh AÉ°†bh ¬«aÎ∏d ¬fCG ôμØf ìô°ùŸG
á∏eÉμàe ¬fƒæah ¿ƒæØdG á`aÉ`c πãe ¬∏ãe ìô`°`ù`ŸGh ìô``ŸGh
øe ìô°ùŸG äÉYƒ°Vƒe ‘ IÒãc kÉÑàc ¿ƒ`Ø`dDƒ`ŸG ∞`dCG ó`bh
¢Vhô©dG ¿CG GócDƒe ,QƒμjódGh IAÉ°VE’Gh π«ãªàdGh êGôNE’G
IQGRh ¢UôM øª°V »`JCÉ`J á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’Gh á«Mô°ùŸG
∞∏àfl ‘ á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G áeÉbEG ≈∏Y áaÉ≤ãdGh çGÎdG
ÜÉ`Ñ`°`û`dG ™«é°ûJ π```LCG ø``e ∂```dPh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG äÉ`¶`aÉ`fi
áÑ°ûN ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áÑgƒŸG √ò¡H ¿ƒ©àªàj øjòdG Êɪ©dG
ø`Wƒ`dG π`ã`eh ÊÉ`ª`©`dG π`ã`ª`ŸG É`¡`«`∏`Y ´ó```HCG »`à`dG ìô`°`ù`ŸG
á«Mô°ùŸG Ëó≤J ” ∂dP ó©H π«ã“ ´hQCG É«LQÉNh É«∏NGO
á∏FÉY ∫ƒM É¡KGóMCG äQGO »àdGh zá©Ñ°ùdG ΩÉjC’G{ ájó«eƒμdG
ÖÑ°ùH ø`μ`dh º¡JÉ«M Ò¨«d ¢üî°T ≈``JCG π`Nó`dG ᣫ°ùH
øe Ú©ŸG Gòg Ò¨àj á«Mô°ùŸG çGóMCG ∫ÓN øe Ée çóM
.áHBÉμdGh ¿õë∏d ÉÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG ¤EG IOÉ©°ù∏d ÉkÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG
»JCÉj ¿CG ≈∏Y .É¡«dÉ«∏H ΩÉjCG á©Ñ°S ‘ á«Mô°ùŸG çGóMCG QhóJ
»ÑædG óÑY »∏Y ∞`«`dCÉ`J ø`e »`gh .™`HÉ`°`ù`dG Ωƒ`«`dÉ`H êô`Ø`dG
¿ÉæØdG »æØdG ±Gô°TE’Gh ÊÉjƒ°†dG ódÉN êGôNEGh …ójõdG
õjõ©dG óÑY óªfi øe πc á©HÉàeh ±Gô°TEGh ¿É«∏©dG »∏Y
.…ôª©ŸG ¢ù«ªN óªfih áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ ‹ÉÑ≤ŸG
ájDhôdG - ádÓ°U
á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH á∏㇠QÉØX ájó∏H âØ∏JG
ájó∏Ñd á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H “ájòZC’G á`HÉ`bQ º°ùb” 3400 ™``bGƒ``H Ú`ë`£`dG ¢``SÉ``«``cCG ø``e kÉ` æ`W 85 á`dÓ`°`U
ΩóY øe ócCÉàdG ó©H ∂`dPh ,kÉeGôLƒ∏«c 25 á`fR ¢ù«c
√É`«`e Üô`°`ù`J Oƒ``Lƒ``d Gô`¶`f ∑Ó`¡`à`°`SÓ`d É`¡`à`«`MÓ`°`U
PÉ`î`JÉ`H á`jó`∏`Ñ`dG ƒ`Ñ`bGô`e ΩÉ``b ó``bh ,É`¡`æ`jõ`î`J ™`bƒ`Ã
ájó∏ÑdG πÑb øe É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh ΩRÓdG
ΩOôà ɡæe ¢ü∏îà∏d É¡∏≤fh äÉ«ªμdG ô°üM q” å«M
ábÓ©dG äGP ácô°ûdG øe ÆÓH OhQh ó©H ∂dPh ájó∏ÑdG
»ÑbGôà ∫É`°`ü`J’Gh ≥«°ùæàdÉH â`eÉ`b »`à`dG ´ƒ°VƒŸÉH
QÉWEG ‘ »JCÉJ ∫ɪYC’G √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .ájó∏ÑdG
á«æ©ŸG äÓëŸGh äÉcô°ûdG πÑb øe »HÉéjE’G πYÉØàdG
É¡«YÉ°ùeh ájó∏ÑdG Oƒ¡L ºYód ∂`dPh á`jò`ZC’G ™«ÑH
≈∏Y kÉ`XÉ`Ø`M AGò``¨``dG á`eÓ`°`S á`«`ª`gCÉ`H á`«`Yƒ`à`dG ô°ûæd
≠«∏ÑàdGh ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe ™ªàéª∏d áeÉ©dG áë°üdG
§ÿG ≈∏Y ∫É°üJ’ÉH ∂dPh ihÉμ°T hCG ä’ÉM ájCG øY
»ÑbGôe ≈∏Y π¡°ùJ ≈àMh 1450 ºbQ ájó∏Ñ∏d øNÉ°ùdG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ º¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ájó∏ÑdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áë°üdG IQGRh ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`H á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRh äò`Ø`f
܃æL á¶aÉëà á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ‘ á∏ã‡
˃≤Jh πª©∏d á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ∫ƒM πªY á≤∏M á«bô°ûdG
äÉ``Ñ``LGhh ¥ƒ``≤``Mh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á`jô`°`S á`«`ª`gCGh Ú`Ø`Xƒ`ŸG AGOCG
≥aGƒŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ∂dPh ,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ‘ ÚØXƒŸG
Qƒ°U á`j’ƒ`H á«bô°ûdG ܃`æ`L á¶aÉëà ,Ω2015 ȪàÑ°S 2
.¢†jôªàdG ó¡©e áYÉ≤H
…QGOE’Gh »æØdG ºYódGh áfhÉ©ŸG Ëó≤J ¤EG á≤∏◊G âaógh
Ú`Ø`Xƒ`ŸG Ú``H »``Yƒ``dG ô` °`û`fh Ú``Ø``Xƒ``ŸG ¿hDƒ```°```T ∫É```› ‘
ä’ÉéŸG øe OóY ‘ ∂dòch á«Ø«XƒdG º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤ëH
»Ñ«gƒdG ô°UÉf øH ¿ÉØ∏N ΩÉbh .…QGOE’G ôjƒ£àdÉH á≤∏©àŸG
á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ`H á`jQGOE’G á©HÉàŸGh á©LGôŸG ΩÉY ôjóe
äÉ≤«Ñ£àdGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ìô°ûH
õ`aGƒ`◊Gh äÉ`«`bÎ`dGh Ú«©àdG ΩÉ`μ`MCG å`«`M ø`e á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
π`ª`©`dG ó``«``YGƒ``eh á``«``°``SGQó``dG í``æ``ŸGh äÉ``ã``©``Ñ``dGh Ö``jQó``à``dGh
»Ø«XƒdG AGOC’G ˃≤J ôjQÉ≤Jh ájQGOE’G ádAÉ°ùŸGh äGRÉLE’Gh
IAÉ`Ø`c ™``aQ ‘ º`gÉ`°`ù`à`°`S å`«`M ∞``Xƒ``ŸGh π`ª`©`∏`d É`¡`à`«`ª`gCGh
ɪc ,á«LÉàfE’G ä’ó©e ≈∏YCG ≥≤ëj Éà Ú∏eÉ©dG á«dÉ©ah
øe äÉeƒ∏©ŸG ájô°Sh øeCGh ÚØXƒŸG äÉÑLGh »Ñ«gƒdG ¢ûbÉf
áeóN ±ó¡H É¡H ÚªFÉ≤∏d ∞∏μj »àdG áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ∫ÓN
᫪gCG ¤EG »Ñ«gƒdG ¥ô`£`Jh ,á`eÉ`©`dG áë∏°üª∏d Ú`Ø`Xƒ`ŸG
äÉjƒàfi ≈`∏`Y á`¶`aÉ`ë`ŸGh ¢``UÓ``NE’Gh á«Ø«XƒdG á``fÉ``eC’G
’ ≈àM ∂dPh äÉ¡«LƒàdGh ô`eGhC’Gh äÉ«FÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG
≈∏Y ócCGh ¬H Ωƒ≤j Ée ∫ƒM äÉeƒ∏©e Üô°ùJ ‘ ∞XƒŸG ÖÑ°ùàj
áØæ°üŸG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ¢`Uô`◊Gh πª©dG ‘ ájô°ùdG ᫪gCG
.πª©dG §£N ôKCÉàJ ’ ≈àM É¡Ñjô°ùJ ΩóYh
Iô`FGO ôjóe »°ùjƒ©dG π°TÉg øH óªfi á≤∏◊G ‘ çó`–h
,¬`eƒ`¡`Ø`Ÿ ΩÉ``©``dG ∞`jô`©`à`dGh ΩÉ`¶`æ`dG ø``Y ∞``FÉ``Xƒ``dG ∞`«`æ`°`ü`J
±GógC’G ¤EG QÉ°TCG ɪc ,Ióªà©ŸG ∞FÉXƒdG ‘ ÚØXƒŸG Úμ°ùJh
∞°UƒdG ábÉ£H πãe ¬JÉjƒàfih ΩɶædG Gòg ≥«Ñ£J øe IƒLôŸG
•hô°Th á«Ø«XƒdG äÉ`LQó`dGh äÉjƒà°ùŸG ∫hó`Lh ,»Ø«XƒdG
í∏£°üe ¤EG »°ùjƒ©dG ¥ô`£`Jh ,áHƒ∏£ŸG äÓ`gDƒ`ŸGh ,É¡∏¨°T
Úμ°ùJ á`«`Ø`«`c ø``Y kÉ`Mô`°`T Ωó``b å`«`M ;á`«`Yƒ`æ`dG äÉ`Yƒ`ª`é`ŸG
É¡©jRƒJ ¥ô`Wh É¡d á≤ëà°ùŸG äÉ`LQó`dGh ¬Whô°Th ÚØXƒŸG
»£ªædG ∞°UƒdGh ∞«æ°üàdG Ωɶæd áYhô°ûŸG áeÉ©dG ΩÉμMC’Gh
á«eƒμ◊G äGó`Mƒ`dGh äGQGRƒ``dG ‘ ¬≤«Ñ£J á«Ø«ch ∞FÉXƒ∏d
Iójó©dG ΩɶædG ÉjGõe øª°V øe q¿CG »°ùjƒ©dG ±É°VCGh .iôNC’G
∞FÉXƒdG áaÉμd »Ø«Xh ∞°Uh äÉbÉ£H OGó``YEG øe øμÁ ¬`fCG
É¡JÉÑLGhh áØ«XƒdG ≈ª°ùe øª°†àJ ,á«fóŸG áeóÿG äGóMƒH
±ô©àdG ‘ óYÉ°ùj …òdG ôeC’G ,É¡∏¨°T •hô°Th É¡JÉ«dhDƒ°ùeh
,á«Ø«XƒdG ¬`JÉ`Ñ`LGƒ`d ∞`Xƒ`ŸG AGOCG á«Ø«c ≈∏Y í`°`VGh πμ°ûH
äÉfÉ«H IóYÉb ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùj ΩɶædG Gòg q¿CG »°ùjƒ©dG iôjh
çƒëÑ∏d ᪫∏°S QOÉ°üe ÒaƒJh ,á«Ø«XƒdG äÉeƒ∏©ª∏d á≤«bO
Gò`g q¿CG »`°`ù`jƒ`©`dG ô``cPh .Ö`fÉ`÷G Gò`¡`H á≤∏©àŸG äÉ``°``SGQó``dGh
äGóMƒdG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJ á«∏ªY ‘ óYÉ°ùj ΩɶædG
∞FÉXƒdG ø`e äGó`Mƒ`dG ∂∏J äÉ`LÉ`«`à`MG ó`jó`–h á«eƒμ◊G
OÉéjEGh ,á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ≥ah ájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ‘ Iójó÷G
äGó`Mƒ`dG ∞∏àfl ‘ ∞`FÉ`Xƒ`dG á`aÉ`c π¨°ûd áë«ë°U ó`YGƒ`b
π¨°T äÉÑ∏£àŸ ≥`«`bó`dG ójóëàdG áé«àf áÑ°SÉæŸG äGAÉ`Ø`μ`dÉ`H
∂dòch ,»`Ø`«`Xƒ`dG ∞`°`Uƒ`dG ábÉ£H É¡jƒà– »`à`dG ∞`FÉ`Xƒ`dG
ÚH ø``e á`∏` °`VÉ`Ø`ŸGh QÉ``«``à``N’G á`≤`jô`£`d º`«`∏`°`S QÉ`````WEG ™``°``Vh
≈©°ùj »àdG ±Gó`gC’G øe ÉgÒZh ∞FÉXƒdG π¨°ûd Ú°ùaÉæàŸG
.É¡≤«≤– ¤EG ΩɶædG
Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ »JCÉj á≤∏◊G √òg ò«ØæJ ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
äGQÉ`¡`e ᫪æJ õjõ©àd á`«`fó`ŸG á`eó`ÿG IQGRh É¡H Ωƒ`≤`J »`à`dG
ä’É`é`ŸG ™«ªL ‘ á`dhó`∏`d …QGOE’G RÉ`¡`÷G »ØXƒe äGQó``bh
AGOCÉ``H AÉ`≤`JQÓ`d á«Ø«XƒdG äGQÉ`¡`ŸG ø`e ó`jõ`ŸG º¡HÉ°ùcEG ᫨H
.»°ù°SDƒŸG AGOC’G ôjƒ£Jh ∞XƒŸG
á«FÉŸG äÉ°VÉjô∏d óªM ™ªéà QÉé°TCG ´GQõà°SG »`a ∑QÉ°ûJ záÄ«ÑdG{≈£°SƒdG »`a áÑ∏£dGh ¢SQGóŸG äGQGOEG ÚH á«°TÉ≤f äGAÉ≤d
ádÓ°U á«≤«Ñ£àH øjóéà°ùŸG áÑ∏£∏d »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G ΩÉààNG
¥Éà°SôdÉH zá© Ñ°ùdG ΩÉjC’G{ ájó«eƒμdG á«Mô°ùŸG ¢VôYó°SÉa ÚëW øW 85 ∞∏àJ QÉØX ájó∏H
áæWÉÑdG ܃æéH πª©dG º``«bh º«gÉØe ¢Vô©à°ùJ zá«fóŸG áeóÿG{
áfÉ«°üdG ∫ɪYCG ±ÉæÄà°SG»HGƒ©dÉH ájó∏ÑdG ï∏°ùÃ
…ôëÑdG çQÉM -»HGƒ©dG
áj’ƒH ájó∏ÑdG ï∏°ùe áfÉ«°U á«∏ªY G kôNDƒe âØfDƒà°SG
øH ∞«°S í``°``VhCGh ,á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á¶aÉëà »`HGƒ`©`dG
áfÉ«°U ´hô°ûe ¿CG »HGƒ©dG ájó∏H ôjóe …ó©°ùdG óªfi
Oƒ¡÷G øª°V »`JCÉ`j ¤hC’G ¬à∏Môe ‘ …ó`∏`Ñ`dG ï∏°ùŸG
√É`«`ŸG OQGƒ```eh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRh É`¡`dò`Ñ`J »`à`dG
√É«ŸG OQGƒe ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡
‘h ,ájó∏ÑdG ≥aGôà AÉ≤JQÓd áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
ájó∏ÑdG ïdÉ°ùŸÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J π«Ñ°S
.áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y º«≤ŸGh øWGƒª∏d
ÓH ¥Éà°SôdG á``©∏bøjô¡°T ò```æe º``∏Y
‹ÉÑ≤ŸG ÖdÉW - ¥Éà°SôdG QÉ`````£`````eCÓ`````d á````Ñ````MÉ```` °````ü````ŸG ∞````` °`````UGƒ`````©````` dG â```Ñ```Ñ``` °```ù```J
ô``¡``°``T ‘ ¥É`````à````` °`````Sô`````dG á````````````j’h ≈`````∏`````Y â````∏````£````g »``````à``````dG
. ¥É```à``` °```Sô```dG á``©`` ∏``b º```∏```Y •ƒ```≤```°```S ‘ »````°````VÉ````ŸG ƒ```«```dƒ```j
äÉ```¡```÷G ¿CG ’EG ø```jô```¡```°```û```dG á`````HGô`````b »```°```†```e º`````````ZQh
. á````©````∏````≤````∏````d º``````∏``````Y Ö``````«``````cÎ``````H º``````≤``````J ⁄ á`````«`````æ`````©`````ŸG
øe á©∏≤∏d Qƒ`°`ü`dG ¿ƒ£≤à∏j ÚëFÉ°ùdG ¿CG ∞`°`SDƒ`ŸG ø`eh
»°SÉ°SCG ô°üæY ÜÉ«Z ¿É«©∏d kÉ«∏L hóÑj å«M ,äÉ¡÷G ™«ªL
. áæ£∏°ùdG º∏Y ƒgh ádhódG õeQh á©∏≤dG ô°UÉæY øe
π«°üëàdG ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M »H Gƒ©dÉH »°SGQódG
ájDhôdG – »HGƒ©dG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ¢UhôN »æH …OGh á°SQóe ⪶f
á«°TÉ≤f á≤∏M áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà »HGƒ©dG áj’ƒH
π«°üëàdG iƒà°ùe ™`aQ ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ø`Y
,á°SQóŸG »ª∏©e ™«ªL Qƒ°†ëH ∂dPh ,ÜÓ£∏d »°SGQódG
»``°``SGQó``dG ΩÉ``©``dG ∫Ó```N á``°``SQó``ŸG »`©`°`S QÉ````WEG ‘ ∂```dPh
äÉjƒà°ùà »bô∏d áÑ°SÉæe ¥ô``Wh QÉ`μ`aCG »æÑàd ‹É``◊G
º¡JGAÉØc õjõ©Jh º¡JGQóbh º¡JGQÉ¡e ᫪æJh ÜÓ£dG
äGò`dG ôjƒ£J ƒëf Ωƒ`∏`©`dGh ±QÉ`©`ŸG º¡HÉ°ùcEG π``LCG ø`e
™bGh ™e ∞«μàdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ »àdG á«°üî°ûdG AÉæHh
áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dG ‘ áKGóM øe √RôØJ Éeh Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G
»∏Y ø`H ô``ŸG ø`H ™`«`HQ ∫É``bh ,Oó`é`à`eh ôªà°ùe π`μ`°`û`Hh
Èà©j ¢UhôN »æH …OGh á°SQóe ôjóe óYÉ°ùe »∏gòdG
πª©dG äÉ`jƒ`dhCG ø`e ÜÓ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ™`aQ
èeGÈdGh §£ÿG áaÉc ≥«≤– ≈∏Y ô°TDƒe ƒgh á°SQóŸÉH
º∏©dÉH í∏°ùàe π«L OGó``YEG ¤EG ±ó¡J »`à`dGh áYƒ°VƒŸG
‹ƒJ ∂dòd .¬fCÉ°T á©aQh øWƒdG AÉæH ‘ º¡°ùj áaô©ŸGh
π«°üëàdÉH É` k `dÉ`H kÉ`eÉ`ª`à`gG ¢`Uhô`N »`æ`H …OGh á`°`SQó`e
≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG ∫Ó`N ø`e º«∏©àdG äÉjƒà°ùeh »`°`SGQó`dG
Iƒ`≤`dG Ö`fGƒ`L á`aô`©`eh É¡∏«∏–h á«∏«°üëàdG è`FÉ`à`æ`dG
q¿CG ¤EG QÉ°ûj .É¡LÓYh ÊóàdG ÖfGƒL áaô©eh Égõjõ©Jh
π«°üëàdG áæ÷ ∫Ó`N ø`eh ¢UhôN »æH …OGh á°SQóe
ᣰûfC’Gh §£ÿG á©HÉàe ≈∏Y πª©J á°SQóŸÉH »°SGQódG
AGô``LEG ≈∏Y πª©Jh ¿CÉ`°`û`dG Gò`g ‘ á`Yƒ`°`Vƒ`ŸG è`eGÈ`dGh
á«°SGQódG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe ôjÉ°ùJ ≈àM É¡d …QhO º««≤J
øe á`jô`°`SC’G º`¡`ahô`Xh á`«`∏`Mô`ŸG ÜÓ`£`dG ¢üFÉ°üNh
™ªàéŸGh ¢UÉN πμ°ûH QƒeC’G AÉ«dhCG ™e π°UGƒàdG ∫ÓN
.ΩÉY πμ°ûH
äGQÉÑàNG …ôŒ »ÁÈdG á©eÉLOó÷G áÑ∏£∏d iƒà°ùŸG ójó–
…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG
,ÉkãjóM É¡H Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£∏d iƒà°ùŸG ójó– äGQÉÑàNG »ÁÈdG á©eÉL äô`LCG
á¨∏dG ‘ º¡JÉjƒà°ùe ¢SÉ«b ±ó¡H ∂`dPh ,áÑdÉWh ÖdÉW (400) øe Ì`cCG Qƒ°†ëH
ójó– øμÁ äGQÉÑàN’G √òg èFÉàf ≈∏Y kAÉæHh ,܃°SÉ◊Gh äÉ«°VÉjôdGh ájõ«∏‚E’G
õcôe ‘ IQô≤e äÉjƒà°ùe áKÓK øe ¬«a á°SGQódG ÖdÉ£dG ô°TÉÑ«°S …òdG iƒà°ùŸG
.á©eÉ÷G ‘ á«°ù«°SCÉàdG äÉ°SGQódG
IÎa á«°ù«°SCÉàdG äÉ°SGQódG õcôe ‘ ÖdÉ£dG É¡«°†≤j »àdG á∏MôŸG πã“h
QÉàNG …ò`dG ¢ü°üîàdG OGƒ`e á`°`SGQO ‘ É keób Ò°ù∏d ¬àÄ«¡J ‘ G kó`L ᪡e
ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQó≤dG øe ≈`fOCG óëH ≈∏ëàj ¿CG Öéj å«M ,¬«dEG ÜÉ°ùàf’G
á¨d É¡àØ°üH É`Kó`–h ÉYɪà°SGh á`HÉ`à`ch IAGô``b á`jõ`«`∏`‚E’G á¨∏dG äGQÉ`¡`e
‘ äGQÉ¡ŸÉH ≥∏©àj Ée ∂dòch ,á©eÉ÷G ‘ áMhô£ŸG äÉ°ü°üîà∏d á°SGQódG
¢ù«FQ …hÉæ°ù◊G »∏Y QƒàcódG í`°`VhCG ¬à¡L øe .܃°SÉ◊Gh äÉ«°VÉjôdG
AGOC’ äGOGó`©`à`°`S’G á`aÉ`c ∫É`ª`à`cG á©eÉ÷ÉH á«°ù«°SCÉàdG äÉ`°`SGQó`dG õ`cô`e
á≤jô£H »ÁÈdG á©eÉL ‘ ¤hC’G Iôª∏d …ODƒà°S »àdG áHƒ∏£ŸG äGQÉÑàN’G
ájõ«∏‚E’G á¨∏dG äGQÉ¡e ‘ ÖdÉ£dG QÉÑàNG ºàj å«M πeÉμdÉH á«fhÎμdEG
ƒg ɪc ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH óYGƒ≤dGh áHÉàμdGh ´Éªà°S’Gh IAGô≤dÉc
Ée ƒgh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG iƒà°ùe ¢SÉ«≤d á«ŸÉ©dG äGÈàîŸG ‘ ¬H ∫ƒª©e
.∫OhƒŸG ΩɶæH ≈ª°ùj
∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO ¢Vô©dG äGQÉ¡e{Qƒ°üH zËó≤àdGh
…óYÉ°ùdG óªfi - Qƒ°U
á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É```bhC’G IQGOEG âªààNG
á`«`Ñ`jQó`J IQhO á`«`bô`°`û`dG ܃``æ``L á`¶`aÉ`ë`Ã
‘ zAÉ≤dE’Gh Ëó≤àdGh ¢Vô©dG äGQÉ¡e{ ¿Gƒæ©H
,Qƒ°U áj’ƒH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ áYÉb
±ó¡H ∂dPh .IQGOE’G »ØXƒe øe 25 ácQÉ°ûÃ
á«Ø«c ≈∏Y º¡Øjô©Jh AÉÑ£ÿG äGQÉ¡e ôjƒ£J
Pƒëà°ùJ á≤jô£H QÉ``μ``aC’Gh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ¢`Vô`Y
,ádÉ°SôdG ∫É°üjEG ≈∏Y óYÉ°ùJh ¢SÉqædG √ÉÑàfG ≈∏Y
á∏ãªàŸG ¢`Vô`©`dG ô`°`UÉ`æ`©`H ∞`jô`©`à`dG ” É`ª`c
¢`Vô`©`dG IOÉ```e iƒ``à``fih ¢`Vô`©`dG á`eó`≤`e ‘
IhóædG â°Vô©à°SGh .Qƒ¡ª÷Gh ᣫëŸG áÄ«Ñ∏d
᫶YƒdG áHÉ£ÿG É¡æeh áHÉ£ÿG ´GƒfCG ∂dòc
áHÉ£ÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉ°†≤dG áHÉ£ÿGh
IóŸ äôªà°SG IQhó`dG ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .ájôμ°ù©dG
¤EG 2015/8/30 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉjCG á°ùªN
.Ω2015/9/3
5 Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ°S
•É≤f 9 ó≤Øj zäÉeóÿG{h ..äÉYÉ£≤∏d áØ«ØW äÉYÉØJQG
∫ÉjQ ʃ«∏e Üôb ∫hGóàdG º«b ÊóJh ..á£≤f 5749 óæY ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ájÉ¡æH §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG QGô≤à°SG
2,061,337 3,481,416 3,787,309 4,942,496 4,277,334
5,749.38 5,750.88 5,804.81 5,871.60 5,904.44
5,650
5,700
5,750
5,800
5,850
5,900
5,950
1,000,000
2,000,000
3,000,000
4,000,000
5,000,000
6,000,000
∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 2^06 ∫hGó```à```dG º`«`b â`∏`é`°`Sh
™e á`fQÉ`≤`e á`Ä`ŸG ‘ 40^79 áÑ°ùæH á°†Øîæe
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,∫hGó`J á°ù∏L ô`NBG
â¨∏Hh ∫hGó`J Ωƒ`j ô`NBG øY áÄŸG ‘ 0^01 áÑ°ùæH
AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫É`jQ QÉ«∏e 14^51 ÜQÉ≤j Ée
‘ 11 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 225 Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ò`Z
ÒZ ™`«`H á`ª`«`bh ,äÉ`«`∏`ª`©`dG ‹É``ª``LEG ø``e á`Ä`ŸG
,áÄŸG ‘ 27 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 563 Ú«fɪ©dG
339 ÊÉ`ª`©`dG Ò`Z Qɪãà°S’G ‘É`°`U ¢†ØîfGh
∫hGóàdG q”h .áÄŸG ‘ 16^44 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dCG
11 É¡æe â`©`Ø`JQG ,á`cô`°`T 36 º`¡`°`SCG ≈`∏`Y ¢`ù`eCG
QÉ©°SCG äô≤à°SG ɪ«a ,äÉcô°T 7 â°†ØîfGh ácô°T
2,061,337 ‘ ∫hGó`à`dG iô`Lh .äÉcô°ûdG »bÉH
Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh ,á≤Ø°U 678 Oó©H ,º¡°SCG
ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªLE’ áÑ°ùædÉH
.áÄŸG ‘ 41
ÉYÉØJQG ÌcC’G
º¡°SCG á°†HÉ≤dG ¿É`ª`Y è«°ùf º¡°S Qó`°`ü`Jh
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^324 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG
Qɪãà°SÓd á`æ`jó`ŸG º¡°S √Ó``J á`Ä`ŸG ‘ 6 Ò`¨`J
,áÄŸG ‘ 3 Ò¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^059 óæY ≥∏ZCGh
óæY ≥`∏`ZCGh AÉæÑdG OGƒ``e áYÉæ°U º¡°S √Ó`J º`K
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 3 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^036
áÑ°ùæHh ∫É`jQ 0^087 óæY ≥`∏`ZCGh πaÉμJ áæjóŸG
Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG º¡°S ¿Éch ,áÄŸG ‘ 2 Ò¨J
0^108 óæY ≥∏ZCGh ÉYÉØJQG º¡°SC’G ôNBG á°†HÉ≤dG
.áÄŸG ‘ 2 Ò«¨J áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
É°VÉØîfG ÌcC’G
z4^5 ∫.¥{ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S º¡°S qπ``Mh
óæY ≥``∏``ZCGh á`°`†`Ø`î`æ`ŸG äÉ`cô`°`û`dG á`eó`≤`e ‘
√ÓJ qº``K ,á`Ä`ŸG ‘ 3 Ò¨J áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^100
∫ÉjQ 0^210 óæY ≥∏ZCGh ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG º¡°S
óæY ≥∏ZCGh ihõf ∂æH º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2 áÑ°ùæHh
õ©dG ∂æH º¡°S qºK ,áÄŸG ‘ 2 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^061
1 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^066 óæY ≥`∏`ZCGh »`eÓ`°`SE’G
óæY ≥∏ZCGh á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G º¡°S qºK ,áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^086
’hGóJ ÌcC’G
º`¡`°`SC’G IQGó`°`U ‘ §≤°ùe ∂`æ`H º¡°S AÉ``Lh
475 ᪫≤H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG
¿ÉªY º¡°S º`K ,á`Ä`ŸG ‘ 23 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG
∫É`jQ ∞``dCG 290 ᪫≤H π`jƒ`ª`à`dGh äGQɪãà°SÓd
ä’hGóàH ihõf ∂æH º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 14 áÑ°ùæHh
º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 13 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 266 ᪫≤H
∫ÉjQ ∞dCG 175 ᪫≤H ¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
á°†HÉ≤dG QGƒ```fC’G º¡°S √Ó`J ,á`Ä`ŸG ‘ 8 áÑ°ùæHh
.áÄŸG ‘ 8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 168 ᪫≤H ä’hGóàH
ádhGóàŸG º¡°SC’G Ì`cCG ihõ`f ∂æH º¡°S Qó°üJh
º¡°S ¿ƒ«∏e 4^4 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe
äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 34 áÑ°ùæHh
áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^7 â¨∏H ä’hGóàH πjƒªàdGh
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 13
√ÓJ ,áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^5 ∫hGóàH
7 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 957 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S
∞dCG 927 ∫hGóàH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G º¡°S ºK ,áÄŸG ‘
.áÄŸG ‘ 7 áÑ°ùæHh º¡°S
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
85 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 11 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏Hh
‘ 89 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^8 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 782 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG
‘ 2 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 48 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6
áÑ°ùæHh º¡°S ∞`dCG 449 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG
‘ 3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 52 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 3
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 742 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG
6 áÑ°ùæHh ∫É`jQ ∞`dG 125 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6
™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG á`cô`◊ áÑ°ùædÉH É`` qeCG .á`Ä`ŸG ‘
,áÄŸG ‘ 88 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 11^5 Ú«fɪ©dG
,áÄŸG ‘ 73 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^5 ɡફb â¨∏H
‘ 2 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 228 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh
,áÄŸG ‘ 4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 84 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG
,áÄŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 192 Üô©dG ™«H ≠∏H ɪc
ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 28 ɡફb â¨∏H
,áÄŸG ‘ 9 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1^1 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H
.áÄŸG ‘ 22 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 451 ɡફb â¨∏H
óæY á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG AGOCG ¢ùeCG ô≤à°SG
áÑ°ùæHh á£≤f 1^5 ≠∏H ∞«ØW ¢VÉØîfG ™e ,á£≤f 5749 iƒà°ùe
.∫hGóJ á°ù∏L ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 0^03
áÑ°ùæHh Úà£≤f É k©ØJôe á£≤f 6897 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCGh
7508 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^03 Ò¨J
äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh .áÄŸG ‘ 0^03 áÑ°ùæHh Úà£≤f É k©ØJôe •É≤f
‘ 0^27 Ò¨J áÑ°ùæHh •É≤f 9 É k°†Øîæe á£≤f 3217 iƒà°ùe óæY
É°†Øîæe •É≤f 908 iƒà°ùe óæY »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh .áÄŸG
.áÄŸG ‘ 0^08 áÑ°ùæHh á£≤f 0^71
…Qƒ¡÷G óªMCG - ájDhôdG
»NhQÉ°üdG Oƒ©°üdG π°Uƒj z¿ÉªY è«°ùf{᪫≤dÉH ’hGóJ ÌcC’G z§≤°ùe ∂æH{
2015/09/03 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN
0^100 12,221,932 0^059 0^058 0^059 3^509 0^002 0^057 0^059 0^058 0^060 9 4,058 69,183 Qɪãà°SÓd áæjóŸG OM0000001962
0^100 15,225,000 0^086 0^085 0^086 2^353 0^002 0^085 0^087 0^086 0^088 25 30,579 351,000 πaÉμJ áæjóŸG OM0000004768
0^100 9,720,000 0^109 0^108 0^108 1^887 0^002 0^106 0^108 0^107 0^109 16 10,552 97,862 á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd á«bô°ûdG OM0000002440
0^100 234,036,596 0^125 0^118 0^118 1^739 0^002 0^115 0^117 0^115 0^118 30 175,025 1,494,232 ¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH OM0000001517
0^100 28,418,102 0^099 0^098 0^099 1^031 0^001 0^097 0^098 0^097 0^101 57 43,504 442,981 ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L OM0000003521
0^100 3,030,000 0^101 0^099 0^101 1^000 0^001 0^100 0^101 0^098 0^102 13 12,454 123,460 Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG OM0000002366
0^100 34,000,000 0^170 0^169 0^170 0^592 0^001 0^169 0^170 0^169 0^171 118 289,666 1,704,987 πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿ÉªY OM0000001525
0^100 27,163,575 0^180 0^179 0^179 0^556 0^001 0^180 0^181 0^179 0^185 86 167,833 926,656 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G OM0000001772
0^100 104,859,643 0^362 0^354 0^354 0^000 0^000 0^354 0^354 0^354 0^354 2 4,425 12,500 ∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒfC’G OM0000002168
0^100 270,756,867 0^200 0^190 0^190 0^000 0^000 0^190 0^190 0^190 0^190 2 28,500 150,000 »∏gC’G ∂æÑdG OM0000002200
0^100 404,894,496 0^302 0^298 0^302 0^000 0^000 0^302 0^302 0^302 0^302 10 98,150 325,000 Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG OM0000001483
0^100 21,911,130 0^358 0^324 0^334 0^000 0^000 0^358 0^358 0^330 0^334 3 1,003 3,020 äÉeóî∏d Iôjõ÷G OM0000002226
0^100 24,700,000 0^247 0^243 0^247 0^000 0^000 0^247 0^247 0^246 0^249 12 43,065 174,408 ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG OM0000001087
0^100 1,230,000,000 1^645 1^640 1^640 0^000 0^000 1^640 1^640 1^630 1^640 17 88,428 53,923 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG OM0000003026
0^100 26,880,000 0^512 0^510 0^512 0^000 0^000 0^512 0^512 0^500 0^512 5 1,894 3,712 ∂«eGÒ°ù∏d É¡ŸG OM0000005005
0^100 255,422,079 0^466 0^462 0^462 0^000 0^000 0^462 0^462 0^462 0^462 1 199 430 â°ù«ØæehG OM0000001533
0^100 245,044,800 0^170 0^168 0^170 0^000 0^000 0^170 0^170 0^170 0^171 11 73,352 430,441 QÉë°U ∂æH OM0000003398
0^100 372,279,580 0^246 0^241 0^241 0^000 0^000 0^241 0^241 0^241 0^241 4 17,464 72,465 QÉØX ∂æH OM0000002549
0^100 1,136,744,008 0^500 0^496 0^500 0^000 0^000 0^496 0^496 0^496 0^500 20 474,894 957,037 §≤°ùe ∂æH OM0000002796
0^100 231,000,000 0^000 1^155 1^155 0^000 0^000 1^155 1^155 1^155 1^155 1 1,733 1,500 â檰SCÓd 䃰ùjQ OM0000001418
0^100 174,018,000 1^940 1^930 1^940 0^000 0^000 1^940 1^940 1^935 1^940 10 23,640 12,200 á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U OM0000001707
0^100 12,918,750 0^108 0^106 0^106 0^000 0^000 0^106 0^106 0^106 0^106 3 5,226 49,305 á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY OM0000001681
0^100 25,652,000 0^424 0^420 0^424 0^000 0^000 0^424 0^424 0^424 0^424 4 1,866 4,400 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa OM0000003661
1^000 2,488,000 3^200 3^125 3^125 0^480- 0^015- 3^125 3^110 3^100 3^125 5 8,139 2,618 ábÉ£∏d IóëàŸG OM0000001822
0^100 144,425,910 0^215 0^210 0^215 0^926- 0^002- 0^216 0^214 0^208 0^215 3 6,463 30,230 ábÉ£∏d áæWÉÑdG OM0000004925
0^100 6,178,538 0^108 0^106 0^107 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^107 7 5,938 56,350 Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG OM0000002820
0^100 150,025,331 0^214 0^210 0^215 2^326- 0^005- 0^215 0^210 0^208 0^215 4 7,402 35,249 ábÉ£∏d …OGƒ°ùdG OM0000004933
478 1,625,451 7,585,149 ‹ÉªLE’G
27 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN
1^000 2,052,000 0^356 0^346 0^344 5^556 0^018 0^324 0^342 0^322 0^356 27 22,213 64,800 á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf OM0000001053
0^100 3,060,000 0^036 0^035 0^036 2^857 0^001 0^035 0^036 0^036 0^036 2 334 9,277 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U OM0000001368
0^100 217,927,618 0^150 0^149 0^149 0^676 0^001 0^148 0^149 0^148 0^149 43 102,455 687,756 ábÉ£∏d AÉ≤æ©dG OM0000005963
0^100 15,400,000 0^210 0^192 0^200 0^000 0^000 0^200 0^200 0^200 0^200 2 6,445 32,226 QÉØX ±ÓYCG OM0000001301
0^100 6,625,000 0^054 0^050 0^053 0^000 0^000 0^053 0^053 0^053 0^053 5 4,717 89,000 á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G OM0000001566
0^100 12,980,000 0^000 0^000 0^236 0^000 0^000 0^236 0^236 0^236 0^236 1 20,980 88,900 áMÉ«°ùdG h ¥OÉæØ∏d ¿ÉªY OM0000001228
0^100 6,467,888 0^087 0^085 0^085 1^149- 0^001- 0^087 0^086 0^083 0^089 13 7,943 92,450 á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G OM0000002564
0^100 66,000,000 0^067 0^065 0^066 1^493- 0^001- 0^067 0^066 0^066 0^067 3 3,748 56,600 »eÓ°SE’G õ©dG ∂æH OM0000004511
0^100 91,500,000 0^062 0^061 0^061 1^613- 0^001- 0^062 0^061 0^060 0^062 102 266,151 4,397,677 ihõf ∂æH OM0000004420
198 434,986 5,518,686 ‹ÉªLE’G
9 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’Gá«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG
ôNGô©°S
á≤Ø°U
Ò¨àdG áÑ°ùf
%
Ò¨àdG
´.Q≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
‹hódG º«bÎdG õeQ
ISIN
0^100 31,964,268 0^110 0^100 0^100 2^913- 0^003- 0^103 0^100 0^100 0^100 2 900 9,000 4^5 ∫ ¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S OM0000004867
2 900 9,000 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
37 18 8 11 678 14,509,861,770 2,061,337 13,112,835
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ äGô°TDƒŸG
™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
AGô°ûdG áÑ°ùf
(OóY)á«°ùæ÷G Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
72^66 % 88^04 % 89^10 % 84^96 % Ú«fɪY 0^03- 1^50- 5,750^88 5,749^38 5,741^79 5,753^53 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
4^06 % 1^74 % 2^31 % 5^96 % Ú«é«∏N 0^03 2^29 7,505^83 7,508^12 7,505^83 7,519^12 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
1^38 % 1^46 % 2^50 % 3^42 % ÜôY 0^03 2^24 6,894^43 6,896^67 6,887^49 6,905^95 ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
21^90 % 8^75 % 6^08 % 5^66 % iôNCG 0^27- 8^72- 3,225^27 3,216^55 3,206^51 3,226^21 äÉeóÿG ô°TDƒe
0^08- 0^71- 908^51 907^80 907^68 908^80 »Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
ä’ÉcƒdG -º°UGƒY
,á«é«∏ÿG äÉ`°`UQƒ`Ñ`dG º¶©e ¢`ù`eG äó©°U
äÓ`eÉ`©`J á`jÉ`¡`f á`jOƒ`©`°`ù`dG ¥ƒ`°`ù`dG â``©``Ø``JQGh
Ú∏eÉ©àŸG äÉjƒæ©e ø°ù– øe ºYóH ´ƒÑ°SC’G
º¡°SC’G â`©`aO á`«`HÉ`é`jEG ájOÉ°üàbG äÉ`fÉ`«`H ó©H
.Oƒ©°ü∏d ájOÉ«≤dG
7384 ¤EG áÄŸÉH 0^22 …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh
QÉ«∏e 4^3 ɡફb á«fóàe ä’hGóàH øμd á£≤f
.∫ÉjQ
¢ù«ªÿG ¢ùeG ¬éFÉàf äô°ûf í°ùe ô`¡`XCGh
»£ØædG Ò`Z ´É`£`≤`dG ‘ •É`°`û`æ`dG ƒ`‰ ´QÉ`°`ù`J
iƒà°ùe ≈∏YCG πé°ù«d ¢ù£°ùZCG ‘ ájOƒ©°ùdÉH
êÉàfEG IOÉ`jR ÒKCÉàH ÉeƒYóe ô¡°TCG á°ùªN ‘ ¬d
Oƒ©°üdG á`cô`M ∑ƒ`æ`Ñ`dG º`¡`°`SCG äOÉ```bh .§`Ø`æ`dG
áÄŸÉH 1^6 õØb …ò`dG …QÉéàdG »`∏`gC’G IQGó°üH
Ö°SÉμà »æWƒdG »Hô©dGh »ëLGôdG ɪ¡°S √ÓJ
º¡°SCG â©ØJQGh .Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 2^3h 0^7
1^4h 0^8 Ú`H ô`jô`Lh ÜÉ°ùæjh ÜÉ`°`Sh ’ƒaÉ°U
áÄŸÉH 0^3 ∂HÉ°S º¡°SCG â°†ØîfG πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH
0^4 ájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’Gh áÄŸÉH 1^4 áeó≤àŸGh
.áÄŸÉH 0^9 ¿É«ch áÄŸÉH
ájÉ¡æH ájOÉ«≤dG º¡°SC’G â©ØJQG ,âjƒμdG ‘h
âjƒc ô°TDƒe ó©°U å«M ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ä’hGóJ
¿EGh á£≤f 924^4 ¤EG á`Ä`ŸG ‘ 0^96 áÑ°ùæH 15
¤EG á`Ä`ŸG ‘ 0^09 ™`LGô`J »°ù«FôdG ô`°`TDƒ`ŸG ¿É`c
áLƒe »æWƒdG âjƒμdG ∂æH OÉ`bh .á£≤f 5758
º¡°S OGR ɪc áÄŸG ‘ 1^3 ó©°U å«M äÉYÉØJQ’G
3^6 ÉØ«ah áÄŸG ‘ 1^7 ∂à«Hh áÄŸG ‘ 0^9 ájòZCG
»àjƒμdG »`∏`gC’G ∂æÑdG º¡°SCG â£Ñgh .áÄŸG ‘
∂fOCGh áÄŸG ‘ 11 á°†HÉ≤dG øjô≤dGh áÄŸG ‘ 1^5
¿ƒ«∏e 10^1 ä’hGóàdG ᪫b â¨∏Hh .áÄŸG ‘ 1^4
‘ Ió«≤ŸG º¡°SCÓd QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^9 É¡æe QÉæjO
.15 âjƒc ô°TDƒe
âjƒμdG á°UQƒH Oƒ©°U ºYóJ zájOÉ«≤dG{h ..á«é«∏ÿG äGô°TDƒŸG Ö∏ZCG ƒ°ùμj zô°†N’G{OÉ°üàbG 6Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
‹hO ¥ƒ°S
RÎjhQ -¿óæd
¢ù«ªÿG ¢ùeCG ΩÉ`ÿG §ØædG QÉ©°SCG â©LGôJ
äÉ``fhõ``î``ŸG äÉ`jƒ`à`°`ù`e ‘ á`Ä`LÉ`Ø`e IOÉ```` jR ó`©`H
…ƒ≤dG AGOC’G øμd Q’hó``dG ´É`Ø`JQGh á`«`μ`jô`eC’G
.á``«``dhC’G ™`∏`°`ù`∏`d É``ª``YO Ωó```b º``¡``°``SC’G ¥Gƒ```°```SC’
AÉÑfC’G øe áfóg π°†ØH §ØædG QÉ©°SCG äô≤à°SGh
‘ É¡bGƒ°SCG á≤∏¨ŸG Ú°üdG ‘ áÄ«°ùdG ájOÉ°üàb’G
äÉHòHòJ ó©H ∂dPh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æd áeÉY á∏£Y
.øjÒNC’G ÚYƒÑ°SC’G ióe ≈∏Y
Q’hO 50^30 ¤EG Éàæ°S 20 âfôH ô©°S ™LGôJh
á°ù∏÷G ‘ É`à`æ`°`S 94 ™``Ø``JQG ¿CG ó`©`H π`«`eÈ`∏`d
.á≤HÉ°ùdG
Ö°ùëa äÉàæ°S á°ùªN »μjôeC’G ΩÉÿG §Ñgh
âbh ‘ ¢†ØîfG ¬æμd π«eÈ∏d Q’hO 46^20 ¤EG
ó©H ∂dPh Q’hO 45^65 ¤EG äÓeÉ©ŸG øe ≥HÉ°S
.AÉ©HQC’G Ωƒj ájƒ°ùàdG óæY Éàæ°S 84 √Oƒ©°U
ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ܃cÉL ¬«Ø«dhCG ∫Ébh
ó©H ¥ƒ`°`ù`dG º`©`j Ahó``¡``dG ¿EG ¢`ù`μ`jô`JÉ`ehÎ`H
äÉj’ƒdG ‘ áeÉ©dG äÓ£©dG ¿EGh IOÉ◊G äÉÑ∏≤àdG
§Øæ∏d Úμ∏¡à°ùe øjó∏H ÈcCG Ú°üdGh IóëàŸG
.IôWÉîª∏d á«¡°ûdG íÑμJ ⁄É©dG ‘
Q’hódG ´ÉØJQGh äÉfhõîŸG IOÉjR ™e ™LGÎj §ØædGRÎjhQ -¿óæd
¿CG ó`©`H ¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG hQƒ`«`dG ô≤à°SG
¿GRhCÉ`H íLôe ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 1^5 ó©°U
Ú°üdG â°†ØN òæe ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG
ɪæ«H ,»``°``VÉ``ŸG ô`¡`°`û`dG ‘ ¿Gƒ```«```dG á`ª`«`b
Oƒ©°U ¿É``c GPEG É``e ≈`∏`Y õ`«`cÎ`dG Ö°üæj
¤EG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ™aó«°S á∏ª©dG
.É¡MɪL íÑc ádhÉfi
øe øμd Ò«¨J AGô`LEG ΩóY ™bƒàŸG øeh
ºî°†à∏d ¬JÉ©bƒJ ∂æÑdG ¢ü∏≤j ¿CG ô¶àæŸG
¬›ÉfôH õjõ©àH ó¡©àj ¿CG í`Lô`ŸG ø``eh
äÉ`©`bƒ`à`dG äó`¡`°`T GPEG äGó``æ``°``ù``dG AGô``°``û``d
»æ«°üdG OÉ°üàb’G ¿Éc .∞©°†dG øe Gójõe
»ŸÉ©dG ƒªædÉH á≤∏©àŸG ±hÉ`î`ŸGh ÅWÉÑàŸG
≈∏Y äÉægGôŸG IOÉjõd øjôªãà°ùŸG É©é°T ób
hQƒ«dG ≈∏Yh ÉæeBG GPÓ`e Èà©j …ò`dG ÚdG
ΩGó`î`à`°`SG ™`«`°`û`jh .¢`†`Ø`î`æ`ŸG ó`FÉ`©`dG …P
∫ƒ`°`UCGh äÓ`ª`Y AGô`°`T πjƒªàd Úà∏ª©dG
.ôWÉîŸGh óFÉ©dG á«dÉY
hQƒ`«`dG äÓ`eÉ`©`ŸG ∂∏J á«Ø°üJ º`Yó`jh
.»````HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ≥`∏`b Ò`ã`j É`Ã
πHÉ≤e hQƒ`«`dG Iƒ`b ¢ù«≤j ô°TDƒe ÜÎ≤jh
á«Ñ°ùædG ¿GRhC’É`````H á`ë`Lô`e äÓ`ª`Y á∏°S
¬JÉjƒà°ùe ≈`∏`YCG ø`e ÚjQÉéàdG AÉcô°û∏d
Ée ƒ`gh ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ∞°üàæe òæe
»````HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG Oƒ`¡`L ∞©°†j
á≤£æe ‘ º`î`°`†`à`dG ∫ó``©``à ∫ƒ``°``Uƒ``∏``d
≥jôW øY áÄŸÉH ÚæKG ¤EG IóMƒŸG á∏ª©dG
äGóæ°ùdG AGô°ûd ¬›ÉfôH ÈY ádƒ«°ùdG ï°V
.hQƒj ¿ƒ«∏jôJ ¬àª«b á¨dÉÑdG
áØ∏μJ ¢†ØN ¤EG á∏ª©dG ´ÉØJQG …ODƒ`jh
.¢VÉØîfÓd ºî°†àdG ™`aó`jh äGOQGƒ`````dG
¿CG ó©H Q’hO 1^1230 óæY hQƒ«dG ô≤à°SGh
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ Q’hO 1^1332 ¤EG ™ØJQG
ΩÉeCG á«HhQhC’G á∏ª©dG äô≤à°SGh .´ƒÑ°SC’G
.øj 135^10 â∏é°Sh á«fÉHÉ«dG É¡JÒ¶f
¿CG ó©H ø`j 120^35 óæY Q’hó``dG ô≤à°SGh
…òdG øj 119^255 iƒà°ùe øe Iƒ≤H ¢û©àfG
á∏ª©dG ô°TDƒe ™ØJQGh .AÉ©HQC’G π«d ¬∏é°S
‘ ¬`d iƒà°ùe ≈`∏`YCG ¢ùeÓ«d á`«`μ`jô`eC’G
.96^046 óæY ΩÉjCG áKÓK
≈∏YCG ¤EG ájójƒ°ùdG áfhôμdG â©ØJQGh
9^40 ó`æ`Y ™``«``HÉ``°``SCG á`à`°`S ‘ É`¡`JÉ`jƒ`à`°`ù`e
…õcôŸG ∂æÑdG ≈≤HCG Éeó©H hQƒ«∏d áfhôc
.Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG QÉ©°SCG …ójƒ°ùdG
z»HhQhC’G …õcôŸG{ ≈∏Y QɶfC’Gh ..Ö°SÉμe ó©H ô≤à°ùe hQƒ«dG
äGô°TDƒŸG Oƒ©°U §°Sh á«μjôeC’GáÑ∏≤àe äÓeÉ©J
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
‘ á``«``μ``jô``eC’G º``¡`` °``SC’G â``©``Ø``JQG
AÉ`©`HQC’G ¢`ù`eCG ∫hCG áÑ∏≤àe äÓeÉ©e
äÉ«YGóJ ‘ øjôªãà°ùŸG ÒμØJ §°Sh
OÉ`°`ü`à`b’G É`¡`¡`LGƒ`j »``à``dG Ö`YÉ`°`ü`ŸG
á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`°`SC’G äÉ`HGô`°`VGh »æ«°üdG
»WÉ«àM’G ¢ù∏éŸ ∂«°TƒdG QGô≤dG ≈∏Y
(»μjôeC’G …õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ`–’G
.IóFÉØdG ™aQ â«bƒJ ¿CÉ°ûH
»YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ó©°Uh
áÄŸÉH 1^83 ∫OÉ`©`j É`à á£≤f 293^9
OGRh á`£`≤`f 16352^25 ¤EG π`°`ü`«`d
QGó≤à 500 RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe
πé°ù«d áÄŸÉH 1^83 hCG á£≤f 35^05
∑Gó°SÉf ô°TDƒe Ωó≤Jh á£≤f 1948^9
áÄŸÉH 2^46 hCG á£≤f 113^87 ™ªéŸG
.á£≤f 4749^98 ¤EG
RÎjhQ -¿óæd
¢``ù``eCG Ö```gò```dG QÉ```©```°```SCG â``©``LGô``J
Q’hó````dG Iƒ```b §`¨`°`V â``– ¢`ù`«`ª`ÿG
ô`¶`à`æ`j å```«```M º````¡````°````SC’G ¥Gƒ```````°```````SCGh
á°SÉ«°ùdG á`æ`÷ ´É`ª`à`LG ¿hô`ª`ã`à`°`ù`ŸG
»````HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dÉ`H á`jó`≤`æ`dG
»`à`dG á`«`μ`jô`eC’G ∞`FÉ`Xƒ`dG äÉ`fÉ`«`Hh
ΩÉ«b â«bƒJ ≈∏Y äGô°TDƒe »£©J ób
∂æÑdG) …OÉ`–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏›
QÉ``©``°``SCG ™``aô``H (»```μ```jô```eC’G …õ```cô```ŸG
.IóFÉØdG
∂`æ`Ñ`dG ¢`†`Ø`î`j ¿CG ô`¶`à`æ`ŸG ø```eh
ºî°†à∏d ¬JÉ©bƒJ »```HhQhC’G …õ`cô`ŸG
DƒWÉÑJh §ØædG QÉ`©`°`SCG •ƒ`Ñ`g ÖÑ°ùH
¿CG ™bƒàŸG øe ɪæ«H »æ«°üdG OÉ°üàb’G
.Ò«¨J ¿hO IóFÉØdG QÉ©°SCG ≈∏Y »≤Ñj
π`jó`©`J …CG ø``e Ö``gò``dG ÊÉ``©``j ó```bh
§ØædG √Oƒ≤j …òdG ºî°†à∏d ¢†ØÿÉH
øe ájó«∏≤J •ƒ– IGOCG ¿ó©ŸG QÉÑàYÉH
.ºî°†àdG ôWÉfl
π¶j »`°`SÉ` °`SC’G õ`«`cÎ`dG ¿CG Ò``Z
∞```FÉ```Xƒ```dG äÉ```fÉ```«``` H ≈```∏```Y É``Ñ``°``ü``æ``e
øeh ᩪ÷G Qó°üà°S »àdG á«μjôeC’G
Iƒ≤d í°VhCG IQƒ°U »£©J ¿CG ¢VÎØŸG
.⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG
π``∏``ë``ŸG ¿ƒ```°```ù```∏```jh ó```«```Ø```jO ∫É```````bh
…ODƒj ød” »à«°S iód »é«JGΰS’G
¤EG Ió`FÉ`Ø`dG ™`aQ äÉ©bƒJ Ëó≤J ¤EG
iƒ`°`S È``ª``°``ù``jO ø```e ’ó````H È`ª`à`Ñ`°`S
...á∏gòe Ió«L á«μjôeCG äÉfÉ«H Qhó°U
øe Gójõe QƒØdG ≈∏Y ¢VôØj ób ∂dP
.zÖgòdG ô©°S ≈∏Y §¨°†dG
ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ ÖgòdG §Ñgh
á«bhCÓd Q’hO 1129^46 ¤EG áÄŸÉH 0^4
ÖgòdG ô©°S ∫õ`f ɪæ«H ,(á`°`ü`fhC’G)
Ȫ°ùjO º«∏°ùJ á«μjôeC’G Oƒ≤©dG ‘
1128^90 ¤EG Q’hO 4^70 ∫hC’G ¿ƒfÉc
.á«bhCÓd Q’hO
á°ù«ØædG ¿OÉ``©``ŸG ¢†©H â`°`Vô`©`Jh
å`«`M É``` °```†``` jCG •ƒ```¨```°```†```d iô```````````NC’G
14^64 ¤EG áÄŸÉH 0^4 á°†ØdG â°†ØîfG
0^5 ƒëf ÚJÓÑdG ∫õfh á«bhCÓd Q’hO
.á`«`bhCÓ`d Q’hO 1007^50 ¤EG á`Ä`ŸÉ`H
586 ¤EG áÄŸÉH 0^4 ΩƒjOÓÑdG ™`Ø`JQGh
.á«bhCÓd GQ’hO
RÎjhQ -¿óæd
¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG á``«``HhQhC’G º`¡`°`SC’G â`©`Ø`JQG
É¡à≤≤M »``à``dG á``jƒ``≤``dG Ö`°`SÉ`μ`ŸG ô````KCG á`«`Ø`à`≤`e
…õcôŸG ∂æÑ∏d ´ÉªàLG π«Ñb á«μjôeC’G É¡JÒ¶f
á©aO »£©j ¿CG ¿hô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ™`bƒ`à`j »`````HhQhC’G
.IÒNC’G äÉHGô£°V’G ó©H ¥Gƒ°SCÓd
¿GÒ£∏d á«fÉ£jÈdG â`L …õ`jG º¡°S ¿É`ch
äÉ°UQƒH ‘ ÚëHGôdG Ì`cCG áØ∏μàdG ¢†ØîæŸG
ácô°ûdG â©aQ Éeó©H áÄŸÉH 6^7 õØb å«M ÉHhQhCG
ô°TDƒŸG ™`Ø`JQGh .¬∏ªcCÉH ΩÉ`©`dG ìÉ```HQC’ É¡JÉ©bƒJ
á``«``HhQhC’G äÉ`cô`°`û`dG º`¡`°`SC’ 300 â`°`Sô`ahQƒ`j
ø`eh .á`£`≤`f 1410^34 ¤EG á`Ä`ŸÉ`H 1^1 iÈ`μ`dG
»````HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ¢†Øîj ¿CG ô¶àæŸG
§ØædG QÉ©°SCG •ƒÑg ÖÑ°ùH ºî°†à∏d ¬JÉ©bƒJ
ó¡©àj ó`b ¬``fCG ɪc »æ«°üdG OÉ°üàb’G Dƒ`WÉ`Ñ`Jh
GPEG äGóæ°ùdG AGô°ûH ¢`UÉ`ÿG ¬›ÉfôH õjõ©àH
∂æÑdG ∑Îj ¿CG ™bƒàŸG øeh .¥É`aB’G ∞©°V OGR
É```HhQhCG AÉ``ë``fCG ‘h .Ò`«`¨`J ¿hO Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SCG
ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa ¿Gô°TDƒŸG ó©°U
OGR ɪæ«H íàØdG óæY áÄŸÉH 1^1 ÊÉ``ŸC’G ¢`ù`cGOh
.áÄŸÉH GóMGh »°ùfôØdG 40 ∑Éc
Q’hódG Iƒb øe §¨°†H % 0.4 §Ñ¡j ÖgòdG zâjΰS ∫hh{ Ö°SÉμe á«Øà≤e ó©°üJ ÉHhQhCG º¡°SCG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
ô©°S ≈∏Y …ô°üŸG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG ≈`≤`HCG
Q’hó∏d ¬«æL 7^73 óæY Ò«¨J ¿hO ¬«æ÷G
,¢ù«ªÿG ¢ùeCG áÑ©°üdG á∏ª©dG ™«H AÉ£Y ‘
á∏ª©dG ô©°S ≈∏Y ôcòj Ò¨J CGô£j ⁄ ɪæ«H
∂æÑdG ∫É`bh .áaGô°üdG ÖJÉμe ‘ ájô°üŸG
πbCG ≠∏Hh Q’hO ¿ƒ«∏e 37^8 ´ÉH ¬fEG …õcôŸG
Ò¨J ¿hO Q’hó∏d ¬«æL 7^7301 ∫ƒÑ≤e ô©°S
≈`≤`HCGh .AÉ`KÓ`ã`dG Ωƒ`j ≥HÉ°ùdG AÉ£©dG ø`Y
óæY …ô`°`ü`ŸG ¬«æ÷G ô©°S …õ`cô`ŸG ∂æÑdG
ô¡°TCG á°ùªÿ Q’hó∏d ¬«æL 7^5301 iƒà°ùe
¢†«ØîàH íª°ùj ¿CG πÑb ƒ«dƒj ‘ â¡àfG
.Q’hó``dG πHÉ≤e ¬«æL 7^6301 ¤EG ¬àª«b
¬«æé∏d ∂æÑdG íª°S ƒ«dƒj øe ¢ùeÉÿG ‘h
QGó≤à Q’hó``dG ΩÉ`eCG iô`NCG Iô`e •ƒÑ¡dÉH
¢VÉØîfÉH ìɪ°ùdG ºgÉ°ùj óbh .¬«æL 0^10
äGQOÉ°üdG õjõ©J ‘ Ωƒμfi πμ°ûH ¬«æ÷G
Gò`g ø`μ`d äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G ø`e ó`jõ`ŸG Üò```Lh
øe ô°üe IQƒ`JÉ`a É`°`†`jCG ™`aô`j ¢VÉØîf’G
.Ó°UCG IÒÑμdG á«FGò¨dGh á«£ØædG äGOQGƒdG
AGOƒ`°`ù`dG ¥ƒ`°`ù`dG AGƒ``à``M’ ô`°`ü`e ≈`©`°`ù`Jh
óM ™°Vh πãe äGAGô```LEG ∫Ó`N øe á∏ª©∏d
.∑ƒæÑdG ‘ ájQ’hódG ™FGOƒ∏d ≈°übCG
∑ƒæÑ∏d ôjÉæj ‘ …õ`cô`ŸG ∂æÑdG íª°Sh
øe π`bCG hCG ≈`∏`YCG ¥É£f ‘ Q’hó``dG ∫hGó`à`H
™e ¬«æL 0^10 ¤EG π°üj Éà »ª°SôdG ô©°ùdG
‘ Q’hó`dG ∫hGóàH áaGô°üdG ÖJÉμŸ ìɪ°ùdG
Éà »ª°SôdG ô©°ùdG øe π`bCG hCG ≈∏YCG ¥É£f
óMCG øe ôLÉJ ∫É`bh .¬«æL 0^15 ¤EG π°üj
ΩÉ`eCG ¬«æ÷G ™«H ô©°S ¿EG áaGô°üdG ÖJÉμe
¬`fEG ô`NBG ∫É`b ɪ«a ¬«æL 8^02 ≠∏H Q’hó``dG
øY ôcòj Ò¨J ¿hO Q’hó∏d ¬«æL 8^03 ≠∏H
.AÉKÓãdG Ωƒj √ô©°S
RÎjhQ -ƒ«cƒW
™e ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äÓeÉ©àdG ΩÉàN ‘ á«fÉHÉ«dG º¡°SC’G â©ØJQG
äóÑμJ »àdG º¡°SC’G AGô°T ≈∏Y áëHGôdG äÉ≤Ø°üdG …óFÉ°U ∫ÉÑbEG
IOÉ«≤H »ŸÉY DƒWÉÑJ øe ±hÉfl ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG ióe ≈∏Y ôFÉ°ùN
á∏£Yh AÉ©HQ’G π«d á«μjôeC’G º¡°SC’G Ö°SÉμe âªgÉ°Sh .Ú°üdG
Ée äÉÑ∏≤àdG øμd äÉjƒæ©ŸG õjõ©J ‘ É°†jCG á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG ‘
OGRh .Ú≤∏b ¿ƒdGõj ’ øjôªãà°ùŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj Éà Iójó°T âdGR
18182^39 ¤EG áÄŸÉH 0^5 á«fÉHÉ«dG º¡°SCÓd »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG É¡«a ô°ùN ΩÉjCG áKÓK äôªà°SG •ƒÑg áLƒe ∞bƒ«d á£≤f
¿ƒ∏eÉ©àŸG Èà©jh .AÉ©HQC’G Ωƒj ∫hGóàdG á°ù∏L ájÉ¡æH áÄŸÉH 5^4
ó`YÉ`≤`à`dG äÉ`°`TÉ`©`e ≥`jOÉ`æ`°`ü`d É``HGò``L á`£`≤`f ∞```dCG 18 iƒ`à`°`ù`e
´ƒÑ°SC’G á«≤H Ú°üdG á∏£Y QGôªà°SG πX ‘h .OGôaC’G øjôªãà°ùŸGh
äÉYÉ£≤dG ‘ ∞FÉXƒdG äÉfÉ«H ≈∏Y ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àŸG õcÒ°S
É¡H ∫’óà°SÓd ᩪ÷G Qó°üJ »àdG á«μjôeC’G á`«`YGQõ`dG Ò`Z
…õcôŸG ∂æÑdG) …OÉ``–’G »WÉ«àM’G ¢ù∏› ¿É`c ¿EG É`e ≈∏Y
17h 16 »`eƒ`j ¬YɪàLG ‘ Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SCG ™aÒ°S (»`μ`jô`eC’G
‘ É°†jCG Ú`dG ™LGôJ ºgÉ°Sh .2006 òæe ¤hC’G Iôª∏d ȪàÑ°S
¿hôªãà°ùŸG ¿Éch .iÈμdG á«fÉHÉ«dG ôjó°üàdG äÉcô°T º¡°SCG ºYO
´ƒÑ°SC’G Q’hó∏d Éæj 116 ≠∏H ¿CG ó©H ÚdG Oƒ©°U QGôªà°SG ¿ƒ°ûîj
1^3 QƒJƒe ¿É°ù«fh áÄŸÉH 2^4 QƒJƒe ÉJƒjƒJ º¡°S õØbh .»°VÉŸG
øe ¿EG …Qƒ«eƒj áØ«ë°U âdÉb Éeó©H ÉÑ«°TƒJ º¡°S ó©°Uh .áÄŸÉH
Gòg É¡∏«LCÉJ ∫ÉW »àdG É¡dɪYCG èFÉàf øY ácô°ûdG ø∏©J ¿CG íLôŸG
2015-2014 á«dÉŸG áæ°ùdG èFÉàf ¿ÓYEG ácô°ûdG â∏LCGh .´ƒÑ°SC’G
™ØJQGh .á«Ñ°SÉfi äÉØdÉfl ¢Uƒ°üîH ≥«≤– π`X ‘ ÚJôe
á£≤f 1474^98 ¤EG π°ü«d áÄŸÉH 0^6 ÉbÉ£f ™ °ShC’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒŸG
.´ÉØJQG ≈∏Y 33 ÉgOóY ≠dÉÑdG ¬JÉYÉ£b øe ÉYÉ£b 19 ≥∏ZCG å«M
»¡æ«d áÄŸÉH 0^6 áÑ°ùæH 400 »μ«f-¢ùcG.»H.¬«L ô°TDƒŸG OGRh
.á£≤f 13246^79 óæY äÓeÉ©àdG
ä’ÉcƒdG - ¿É qªY
´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J á«fOQC’G á°UQƒÑdG âªààNG
Ö∏Z ä’hGó``J §°Sh ájOÉ«b º¡°SCG ‘ »FÉ≤àfG AGô°T π©ØH
.á«∏NGO äÉ≤Ø°U É¡«∏Y
áÑ°ùæH É©ØJôe ¢ù«ªÿG ¢ùeCG º¡°SCÓd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh
∫hGóàdG ᪫b â¨∏H ÚM ‘ á£≤f 2077^06 ¤EG áÄŸÉH 0^04
á°ù∏÷G ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e 13^2 ™e áfQÉ≤e QÉæjO ¿ƒ«∏e 12^1
.á≤HÉ°ùdG
äGQɪãà°SÓd ÚeC’G ácô°T ΩÉY ôjóe »°ùjódG ó©°SCG ∫Ébh
¿CG ó©H á°UQƒÑdG ‘ âKóM á«©«ÑW í«ë°üJ ácôM ¿EG á«dÉŸG
.2013 Ȫ°ùjO òæe ¬d iƒà°ùe ≈`fOC’ ¢ùeCG ô°TDƒŸG §Ñg
’h Ú∏eÉ©àŸG ΩÉeCG áë°VGh ÒZ ájDhôdG” »°ùjódG ±É°VCGh
»Hô©dG ∂æÑdG º¡°S ¢†ØîfGh .zIó`«`L Ió`jó`L äÉeƒ∏©e
0^86 á`«`fOQC’G AÉHô¡μdG º¡°Sh QÉæjO 6^69 ¤EG áÄŸÉH 0^74
0^35 äÉØ°SƒØdG ºLÉæe º¡°S ™ØJQGh .QÉæjO 2^29 ¤EG áÄŸÉH
¤EG áÄŸÉH 1^4 ∫hÎÑdG IÉØ°üe º¡°Sh QÉæjO 5^65 ¤EG áÄŸÉH
.QÉæjO 4^32
áaGô°üdG ÖJÉμeh »ª°SôdG AÉ£©dG »`a ô≤à°ùj …ô°üŸG ¬«æ÷GäÉ≤Ø°üdG …óFÉ°U äÉjΰûe øe ºYóH ™ØJôj z»μ«f{
∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ºààîj ÊOQC’G ô°TDƒŸG
7
RÎjhQ -É«∏jRGôH
Ió``MGh ,»``∏` jRGÈ`dG …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG ∞```bhCG
∂dòH ÉØØfl ,IóFÉØdG IOÉjR äGQhO iƒbCG øe
≈∏Y ,Oƒ`cô`dG ´QÉ°üj OÉ°üàbG ≈∏Y •ƒ¨°†dG
ób á«fGõ«ŸG ‘ áeRCG ¿CG øe ±hÉfl øe ºZôdG
.ºî°†àdG »còJ
∂æÑdÉH á`jó`≤`æ`dG á°SÉ«°ùdG á`æ`÷ â`≤`aGhh
≈∏Y ´ÉªLE’ÉH -ΩƒHƒc º°SÉH áahô©ŸG -…õcôŸG
óæY Ò«¨J Ó`H »°SÉ«≤dG Ió`FÉ`Ø`dG ô©°S AÉ`≤`HEG
äGƒæ°S ™°ùJ ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh áÄŸÉH 14^25
.⁄É©dG ‘ äGOÉ°üàbG Iô°ûY ÈcCG ÚH ≈∏YC’Gh
»≤Ñj ¿CG ÚjOÉ°üàb’G AGÈ`ÿG º¶©e ™bƒJh
ó©H Iô≤à°ùe IóFÉØdG QÉ©°SCG á°SÉ«°ùdG ƒ©fÉ°U
.á«dÉààe äGOÉjR ™Ñ°S
äGOÉ```°```ü```à```b’G º``¶``©``e Ö```gCÉ```à```J É``ª``æ``«``Hh
∞«dÉμJ ™aôd áÄ°TÉædG ¥Gƒ`°`SC’G ‘ á«°ù«FôdG
»¡æJ ,QÉ``©``°``SC’G ´É``Ø``JQG …OÉ`Ø`à`d ¢``VGÎ``b’G
É¡©LGôJ ô¡¶j ɪæ«H ,Éjó≤f É≤««°†J πjRGÈdG
≈àM √Qƒ°üJ É`‡ Ió`M Ì`cCG ¬`fCG …OÉ°üàb’G
⁄h .É`eDhÉ` °`û`J Ú`jOÉ`°`ü`à`b’G AGÈ````ÿG Ì```cCG
¿É«H ≈∏Y äGÒ«¨J …CG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG πNój
»≤Ñ«°S ¬````fCG ¤EG GOó````› Ò`°`û`j É``‡ √QGô`````b
â`bƒ`dG ¢†©Ñd Iô≤à°ùe ¢``VGÎ``b’G ∞«dÉμJ
iƒ`à`°`ù`ŸG ¤EG ¢`VÉ`Ø`î`fÓ`d º`î`°`†`à`dG ™``aó``d
õØbh .á`Ä`ŸÉ`H 4^5 ≠`dÉ`Ñ`dG ±ó¡à°ùŸG »ª°SôdG
.¢ù£°ùZCG ∞°üàæe ‘ áÄŸÉH 9^57 ¤EG ºî°†àdG
áÄŸÉH 1^9 áÑ°ùæH π`jRGÈ`dG OÉ°üàbG ¢ûªμfGh
øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ -™bƒàŸG øe CGƒ°SCG »`gh-
¿ƒjOÉ°üàbG AGÈN ø¡μàj Ée ‘ ¢Uƒ¨«d ΩÉ©dG
‘ OÉ°üàbG ÈcC’ kÉeÉY 25 ‘ OƒcQ ≥ªYCG ¬fCÉH
.á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG
ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
É¡fCG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG z∂HÉ°S{ á«°SÉ°SC’G äÉYÉæ°ü∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âæ∏YCG
(Q’hO 53^3) ∫ÉjQ 200 ™bGƒH í«∏°ùàdG ójó◊ »∏ëŸG áFõéàdG ™«H ô©°S â°†ØN
.‹É◊G ô¡°ûdG ájGóH øe ø£∏d
¢`ù`«`Fô`dG Ö`FÉ`f ó`«`ª`◊G ¿É`ª`«`∏`°`S ø``H õ`jõ`©`dG ó`Ñ`Y ø``Y á`cô`°`û`∏`d ¿É`«`H π`≤`fh
á¶aÉëŸG” ‘ º¡°ù«°S ¢†ØÿG Gòg ¿EG ¬dƒb ∂HÉ°S ‘ ¿OÉ©ŸG IóMƒd …ò«ØæàdG
äGô°TDƒe §°Sh ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ωóîj Éà ɡfRGƒJh á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG QGô≤à°SG ≈∏Y
±É°VCGh .zá∏Ñ≤ŸGh á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN ójó◊G ≈∏Y Ö∏£dG ´ÉØJQG QGôªà°SÉH
¿É«ÑdG Oóëj ⁄h .á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G ¥Gƒ°SC’G ‘ äGQƒ£àdG ÖcGƒj ¢†ØÿG q¿CG
∫Éb ´É£≤dÉH GQó°üe øμd í«∏°ùàdG ójó◊ ∂HÉ°S ¬à©°Vh …ò`dG ójó÷G ô©°ùdG
»æ©j Éà ø£∏d ∫ÉjQ 2200 ≠∏H ¢†ØÿG πÑb ¢VÉjôdG ‘ í«∏°ùàdG ójóM ô©°S ¿EG
äÉeóî∏d ƒj.QBG.»°S ácô°ûd ô°TDƒe ô¡XCGh .áÄŸÉH Iô°ûY ƒëf ¢†ØÿG áÑ°ùf ¿CG
ô°ûY ƒëf ‘ É¡JÉjƒà°ùe ≈fOCG â¨∏H á«ŸÉ©dG Ö∏°üdG QÉ©°SCG ¿CG ¿óæd ‘ ájQÉ°ûà°S’G
ÈcCG »g ∂HÉ°ùd á©HÉàdG (ójóM) Ö∏°üdGh ójóë∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGh .äGƒæ°S
ójóM ácô°T ¿EG RÎjhôd ó«ª◊G ∫Éb »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h .áμ∏ªŸG ‘ Ö∏°ü∏d èàæe
π°üàd øW ÚjÓe á©HQCG Ö∏°üdG øe ájƒæ°ùdG á«LÉàfE’G É¡àbÉW IOÉjõd §£îJ
.2025 ΩÉY ∫ƒ∏ëH øW ÚjÓe Iô°ûY ¤EG
∂HÉ°ùd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°VÉŸG óªfi ∫Éb ΩÉ©dG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¬fCG ÒZ
AÉ°ûfEG äÉMÎ≤e ‘ ÚJôe ôμØà°S ∂HÉ°S ¿CG »æ©j Ö∏°üdG QÉ©°SCG •ƒÑg ¿EG ∑GòfBG
QÉ«∏e 4^26 ≠∏Ñà ɪ¡àØ∏μJ äQó`b π«Ñ÷Gh ≠`HGQ ‘ Ö∏°ü∏d øjójóL Ú©æ°üe
2 5h 50 ÚH á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ójóM á°üM ¿EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ó«ª◊G ∫Ébh .Q’hO
.áÄŸÉH
RÎjhQ -ÚμH
hQhOÉe ¢S’ƒμ«f »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ∫Éb
√Ò¶f ™`e åMÉÑà«°S ¬``fEG ¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG
Ée ¢`Uƒ`°`ü`î`H Ú`Jƒ`H Ò``ÁOÓ``a »`°`Shô`dG
§ØædG ¥ƒ°S QGô≤à°SG πLCG øe ¬∏ªY øμÁ
.ΩÉÿG QÉ©°SCGh
âbƒdG ‘ äÉëjô°üàdG ò¡H hQhOÉe ¤OCGh
¿É`°`SCGô`j ¿Gò``∏``dG ¿É`ª`«`Yõ`dG ¬`«`a CGó``H …ò``dG
‘ äÉãMÉÑe §ØædG »éàæe QÉÑc øe øjó∏H
áÑ°SÉæà …ôμ°ùY ¢VôY Qƒ°†M ó©H ÚμH
á«ŸÉ©dG Üô``◊G ájÉ¡f ≈∏Y É`eÉ`Y 70 Qhô``e
‘ Ú`Jƒ`Ñ`d hQhOÉ```e ∫É``bh .É`«`°`SBG ‘ á`«`fÉ`ã`dG
¿CÉ°ûH çóëàf ¿CG ÉææμÁ” ´ÉªàL’G ájGóH
¥ƒ°S QGô≤à°SG ≥«≤ëàd ¬H Ωƒ≤f ¿CG øμÁ Ée
Éæd íª°ù«°S ɇ QÉ©°SC’G QGô≤à°SGh §ØædG
±É`°`VCGh .zá`«`dÉ`◊G ±hô`¶`dG ≈∏Y Ö∏¨àdÉH
√òg ‘ áÄ«°ùdG ÒZ QÉ`μ`aC’G ¢†©H Éæjód” Ójhõæah É«°ShQ GOÉ°üàbG óªà©jh .zá«°†≤dG
§`Ø`æ`dG ™`«`H äGOGô``````jEG ≈`∏`Y GÒ`Ñ`c GOÉ``ª``à``YG
òæe ÉÑjô≤J ∞°üædG ¤EG √ô©°S §Ñg …ò`dG
¿Éc .¢`Vhô`©`ŸG áªîJ ÖÑ°ùH »°VÉŸG ΩÉ`©`dG
ƒμ°Sƒe ¿EG RÎjhôd ∫Éb RQÉH »°ShQ Qó°üe
øe É¡LÉàfEG ¢†ØN ‘ ¿B’G ≈àM ÖZôJ ’
ÒZ ø`e ¿EGh QÉ`©`°`SC’G º`Yó`d ΩÉ``ÿG §ØædG
øY hQhOÉeh ÚJƒH ´ÉªàLG ôªãj ¿CG ™bƒàŸG
.á°Sƒª∏e èFÉàf
RÎjhQ -Éæ««a ,äQƒØμfGôa
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ™``aGO
øY Gõ`fÉ`¡`à`aƒ`d á``«``fÉ``ŸC’G ¿GÒ``£``dG
π`eÉ`©`à`J »``à``dG IOó``°``û``à``ŸG á``≤``jô``£``dG
Éeó©H äÉ``HGô``°``VE’G ™`e á`∏`bÉ`æ`dG É`¡`H
‘ ó«©°üàdÉH øjQÉ«£dG OÉ``–G Oó`g
óYÉ≤àdG äÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH ´Gõ`f
.∞«dÉμàdG ¢†ØNh
â`bh ‘ ø``jQÉ``«``£``dG OÉ````–G ∫É````bh
ä’RÉ`æ`J â`°`†`aQ á`cô`°`û`dG ¿EG ≥`HÉ`°`S
IÎa òæe óટG ±Ó`ÿG ‘ É¡eób
IójóY äÉHGô°VEG ó¡°T …òdGh á∏jƒW
óÑch á`«`°`VÉ`ŸG G kô`¡`°`T 18 ió``e ≈`∏`Y
øe Ú`jÓ`ŸG äÉÄà ôFÉ°ùN ácô°ûdG
¿CG ¿É«H ‘ OÉ``–’G ±É`°`VCGh .hQƒ`«`dG
…CG ‘ ™`dó`æ`J ¿CG ø`μ`Á äÉ``HGô``°``VE’G
É``¡``YGQPh Gõ`fÉ`¡`à`aƒ`∏`H ô`°`†`Jh â```bh
ƒ`LQÉ`c Gõ`fÉ`¡`à`aƒ`d …ƒ```÷G ø`ë`°`û`∏`d
áØ∏μàdG ¢†Øîæe ¿GÒ`£`dG ácô°Th
øμd .õ``‚h-¿É``eÒ``L É`¡`d á`©`HÉ`à`dG
…ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG Qƒ`Ñ`°`S Ï`°`SQÉ`c
¢ûeÉg ≈∏Y Ú«Øë°ü∏d ∫Éb ácô°û∏d
äÉHGô°VE’G âfÉc GPEG” Éæ««a ‘ ô“Dƒe
Gõ`fÉ`¡`à`aƒ`d í`Ñ`°`ü`J »``c ø``ª``ã``dG »``g
.z¬©aóf ¿CG Öé«a πÑ≤à°ùª∏d á≤F’
Gó`jGõ`à`e Gõ`é`Y Gõ`fÉ`¡`à`aƒ`d ¬``LGƒ``Jh
¢`VÉ`Ø`î`fG ™``e ó`YÉ`≤`à`dG äÉ`°`TÉ`©`e ‘
êÉà– É`¡`fEG â`dÉ`bh .Ió`FÉ`Ø`dG QÉ`©`°`SCG
∞jõf ∞`bƒ`d ∞`«`dÉ`μ`à`dG ¢`†`Ø`N ¤EG
äÉ`cô`°`T í`dÉ`°`ü`d á`«`bƒ`°`ù`dG É`¡`à`°`ü`M
ÉHhQhCG ‘ áØ∏μàdG ¢†Øîæe ¿GÒ£dG
•ƒ``£``ÿG π``ã``e iô```````NCG äÓ````bÉ````fh
äGQÉ```eE’G ¿GÒ``Wh á`«`cÎ`dG á`jƒ`÷G
.á∏jƒ£dG äÓMôdG ≈∏Y
RÎjhQ - π«HQCG
¢ùeCG ¥Gô©dG ¿Éà°SOôc º«∏bEG ‘ á«©«Ñ£dG äGhÌ`dG IQGRh âæ∏YCG
∞dCG 44 ƒëf â£Ñg ¥Gô©dG ∫ɪ°T øe §ØædG äGQOÉ°U ¿EG ¢ù«ªÿG
‘ kÉ`«`eƒ`j Ó`«`eô`H 832h É` kØ`dCG 472 ¤EG ¢ù£°ùZCG ‘ É`«`eƒ`j π`«`eô`H
.É«côJ ¤EG π°UGƒdG Ö«HÉfC’G §N π£©J ÖÑ°ùH §°SƒàŸG
∫ɪ°T äGQOÉ°U ™«ªL ≈∏Y ô£«°ùj …òdG ¿Éà°SOôc º«∏bEG π≤fh
¤EG ΩÉÿG äÉ«ªc ‹ÉªLEG øe kÉ«eƒj Ó«eôH 935h kÉØdCG 50 ¥Gô©dG
»cÎdG ¿É¡«L AÉæ«Ã (ƒeƒ°S) á«bGô©dG §ØædG ≥jƒ°ùJ ácô°T
IQGRƒ``` dG â``dÉ``bh .ƒ`«`dƒ`j ‘ É` k«`eƒ`j kÓ`«`eô`H 17h kÉ``Ø``dCG 71 π`HÉ`≤`e
‘ ΩÉ```jCG á©°ùàd π£©J §``ÿG ¿EG Î`jƒ`J ≈`∏`Y »`ª`°`Sô`dG É¡HÉ°ùëH
áeƒμM Iô£«°S øY áLQÉN É«côJ ‘ çGóMCG ÖÑ°ùH” ÜBG ¢ù£°ùZCG
.z¿Éà°S Oôc º«∏bEG
º«∏bE’G OÉ°üàb’ »°ù«FôdG IÉ«◊G ¿Éjô°T ó©j …òdG §ÿG ¢Vô©Jh
QÉ¡fG ÉeóæY ƒ«dƒj ájÉ¡f òæe IQôμàe ÖjôîJ ∫ɪYC’ π≤à°ùŸG ¬Ñ°T
.ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG Üõ`M »ë∏°ùeh É«côJ ÚH QÉædG ¥Ó`WEG ∞`bh
á∏°U ≈∏Y “᪶æe äÉHÉ°üY” ≈∏Y áªFÓdÉH º«∏bE’G áeƒμM â≤dCGh
ô¡°ûdG âdÉb »àdG ÖjôîàdG äÉ«∏ªY ‘ ÊÉà°SOôμdG ∫ɪ©dG ÜõëH
ÈY ï°†j …òdG §ØædG »JCÉjh .Q’hO ¿ƒ«∏e 501 É¡àØ∏c É¡fEG »°VÉŸG
´RÉæàŸG ∑ƒcôc áæjóeh º«∏bE’G ¥É£f ‘ ∫ƒ≤M øe Ö«HÉfC’G §N
.É¡«∏Y
RÎjhQ -¿óæd
‘ Úà°ùaÉæàŸG Úàeƒμ◊G Ú`H ´Gõ`æ`dG Ió`M äóYÉ°üJ
Qɪãà°SÓd á«Ñ«∏dG á°ù°SDƒŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢Uƒ°üîH É«Ñ«d
QÉ«∏e 67 ¬ªéM ≠dÉÑdG OÓÑ∏d …OÉ«°ùdG IhÌ``dG ¥hóæ°U
ájƒ°ùJ ¿óæd ‘ áªμfi øe ¬FÉ°SDhQ óMCG Ö∏W å«M Q’hO
.±ÓÿG
¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG ‘ É`ª`gGó`MEG ¿É`à`eƒ`μ`M É«Ñ«d ‘h
AÉ°SDhQ âæ«Y óbh OÓÑdG ¥ô°T øe É¡∏ªY ô°TÉÑJ á«fÉãdGh
…OÉ«°ùdG ¥hóæ°üdG É¡æ«H øe äÉ°ù°SDƒe Ió©d É¡d ÚdGƒe
á`MÉ`WE’G ô`KEG äGƒæ°S ™``HQCG òæe ô`FGó`dG ´Gô`°`ü`dG QÉ``WEG ‘
¢ù∏› ¢ù«FQ …OÉgƒH ø°ùM ∫Ébh .‘Gò≤dG ôª©e ΩɶæH
áeƒμ◊G πÑb øe Ú©ŸG Qɪãà°SÓd á«Ñ«∏dG á°ù°SDƒŸG IQGOEG
äGAGôLEG CGóH ¬fEG ¥ô°ûdG øe πª©J »àdG É«dhO É¡H ±Î©ŸG
É¡H •ƒ`æ`ŸG á`¡`÷G ójóëàd á`jQÉ`é`à`dG ¿ó`æ`d áªμfi ‘
.É`«`fÉ`£`jô`H ‘ ¥hó`æ`°`ü`dG ∫ƒ``°``UCG IQGOE’ ¢`ù`∏`› Ú`«`©`J
ɪ«a Qƒ``eC’G í«°VƒJ Öéj ¬`fCG ¿É«H ‘ …OÉ`gƒ`H ±É`°`VCGh
ô¶æJ ¿CG ô¶àæŸG øe ¿CGh ¥hóæ°üdG ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ≥∏©àj
‘h .π`Ñ`≤`ŸG ΩÉ`©`dG π```FGhCG Ö∏£dG ‘ á«fÉ£jÈdG º`cÉ`ë`ŸG
¢ù«FQ Éeƒj ¿Éc …òdG -¢ûjôH ó«éŸG óÑY ∫Éb ..¢ù∏HGôW
ºμëH ¬Ñ°üæe OÉ©à°SG ¬fEG ∫ƒ≤jh ¢ùaÉæe ¿hóH ¥hóæ°üdG
¬fEG -á«fƒfÉb äÉaÓN §°Sh ÉàbDƒe ≈ëæJ Éeó©H »FÉ°†b
∂dP ¿CG ÉØ«°†e ,∑ôëàdG Gòg øe “πeC’G áÑ«îH” ô©°ûj
É«dÉM ájQÉ÷G “IóëàŸG ·C’G á«∏ªY ìhQ ™e ¢VQÉ©àj” ¬æμd ¢`ù`∏`HGô`W ‘ ¢`û`jô`H º`«`≤`jh .OÓ`Ñ`dG ‘ ´Gõ`æ`dG π`◊
áeƒμ◊G äô£«°Sh .Úàeƒμ◊G øe …CG ™e ÉØdÉëàe ¢ù«d
á`Yƒ`ª`› Ió`YÉ`°`ù`Ã ΩÉ```Y ò`æ`e ¢`ù`∏`HGô`W ≈`∏`Y á```jRGƒ```ŸG
∫É≤àf’G ¤EG É«dhO É¡H ±Î©ŸG áeƒμ◊G â©aO áë∏°ùe
.¥ô°ûdG ¤EG
∫ƒ°UC’G øe GAõ`L IóëàŸG ·C’Gh á«HôZ ∫hO äóªLh
™æŸ 2011 á`°`VÉ`Ø`à`fG ∫Ó``N »`Ñ`«`∏`dG ¥hó`æ`°`ü`∏`d á`«`Ñ`æ`LC’G
QÉWEG ‘ hCG ∫GƒeC’G ‘ ±ô°üàdG øe ‘Gò≤dG Ωɶf ‹hDƒ°ùe
.OÉ°ùØdÉH á≤∏©àe äÉ≤«≤–
RÎjhQ -QƒÑŸ’Gƒc
óÑY Ö`«`‚ …õ`«`dÉ`ŸG AGQRƒ```dG ¢`ù`«`FQ È`à`YG
‘ √OÓ```H OÉ`°`ü`à`bG ¿CG ¢`ù`«`ª`ÿG ¢`ù`eCG ¥GRô````dG
á`«`dÉ`ŸG á`````eRC’G AÉ``æ``KCG ¿É```c É``‡ iƒ````bCG ∞``bƒ``e
πª– ≈∏Y GQOÉb ¬∏©éj Éà ,1997 ‘ ájƒ«°SB’G
.“áeOÉb ∞°UGƒY” …CG
á«ŸÉ©dG ∫É`ŸG ¢`SCGQ ¥Gƒ°SCG Ihó`f Ö«‚ ≠∏HCGh
OÓ`Ñ`dG ‘ á`«`dÉ`ŸG ¥GQhC’G á`æ`÷ É¡ª¶æJ »`à`dG
äÉ«fGõ«e ¿B’G É¡jód ájõ«dÉŸG äÉcô°ûdG ¿CÉ``H
á«∏μ«g äÉMÓ°UEG ¿CG ÚM ‘ Iƒb ÌcCG á«eƒªY
‘ Iƒ``b ¬```JOGR ‘ô`°`ü`ŸGh ‹É``ŸG ´É`£`≤`dG ΩÉ`¶`æ`d
∫Ébh .zäÉÑ∏≤àdG øe Iójó°T äÉHƒf” á¡LGƒe
¿CÉ``H É`æ`aó`g ≥`«`≤`– ƒ`ë`f É`eó`b Ò`°`ù`f øëf” ∫ƒ∏ëH π`Nó`dG á©ØJôŸG áÄØdG ‘ á`dhO íÑ°üf
.z2020
CGƒ`°`SCG (â`«`‚ô`dG) Éjõ«dÉe á∏ªY äô`¡`XCGh
™`e ΩÉ```©```dG Gò```g É``«``°``SBG ‘ äÓ``ª``©``dG Ú```H AGOBG
áeRC’Gh »æ«°üdG OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ øe ÉgQô°†J
Ö«‚ CÉ`°`û`fCGh .OÓ`Ñ`dG ‘ Iôªà°ùŸG á«°SÉ«°ùdG
¿Éª°†d »°VÉŸG ô¡°ûdG É°UÉN ÉjOÉ°üàbG É≤jôa
º¡°S C’Gh â«‚ôdG ‘ á≤ãdG õjõ©Jh ôªà°ùe ƒ‰
.ájõ«dÉŸG
RÎjhQ -¿óæd
äÉcô°ûdG •É°ûf ƒ`‰ ¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG 샰ùe äô`¡`XCG
äGƒæ°S ™`HQCG øe ÌcCG ‘ IÒJh ´ô°SCÉH hQƒ«dG á≤£æe ‘
òæe É¡d AGOCG π°†aCG É«dÉ£jEG â∏é°S å«M ;»°VÉŸG ô¡°ûdG
.É«fÉŸCG ‘ ƒªædG ´QÉ°ùJ ÚM ‘ 2011 πFGhCG
…ò`dG »````HhQhC’G …õ`cô`ŸG ∂æÑ∏d IQÉ`°`S QÉ`Ñ`NCG ∂`∏`Jh
É¡æμd ºî°†àdG IOÉjRh OÉ°üàb’G õjõ©J πLCG øe íaÉμj
»∏ëŸG œÉ`æ`∏`d Ö`°`ù`ë`a ™`°`VGƒ`à`e ƒ`ª`æ`H Å`Ñ`æ`J â``dGRÉ``e
™bƒàŸG ÒZ øeh .ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ ‹ÉªLE’G
∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ø∏©j ÉeóæY Ò«¨J …CG çhóM
øμd ,ájó≤ædG á°SÉ«°ù∏d ¬JGQGôb çóMCG »HhQhC’G …õcôŸG
…õ«ØëàdG ¬›ÉfôH ójóªàd áªXÉ©àe á°Uôa ∑Éæg
∫É`bh .2016 ȪàÑ°S ‘ §£îŸG AÉ`¡`à`f’G ï`jQÉ`J ó©H
‘ Ú`jOÉ` °`ü`à`b’G AGÈ````ÿG Ò`Ñ`c ¿ƒ`°`ù`eÉ`«`dh ¢`ù`jô`c
…ô`jó`e ô°TDƒe” í`°`ù`ŸG …ô``Œ »`à`dG â`cQÉ`e á°ù°SDƒe
‘ ‹É`ª`LE’G »∏ëŸG œÉ`æ`dG ƒ`‰ ¤EG Ò°ûj äÉjΰûŸG
ådÉãdG ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^4 øe Üô≤j Ée hQƒ«dG á≤£æe
±É`°`VCGh .z¢ûgóe Ò`Z ¿É`c ¿EGh …ƒ`b ƒ`‰ ∫ó©e ƒ`gh
Qƒ©°û∏d IOhó``fi áMÉ°ùe äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGh iód” áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°``SC’G ‘ ƒ`ª`æ`dG Dƒ`WÉ`Ñ`J ¿ EG å`«`M É`°`Vô`dÉ`H
Iƒ`b ¤EG á`aÉ`°`VEG ∫É```ŸG ¥Gƒ``°``SCG ‘ IÒ````NC’G äÉ`Ñ`∏`≤`à`dGh
∫Ó`N OÉ`°`ü`à`b’G AGOCG ≈`∏`Y ô``KCG º`¡`d ¿ƒ`μ`j ó`b hQƒ`«`dG
ô`°`TDƒ`Ÿ á`«`FÉ`¡`æ`dG IAGô``≤``dG äRhÉ```Œh .zá`∏`Ñ`≤`ŸG ô`¡`°`TC’G
äÉ©bƒàdG ¢ù£°ùZCG ‘ äÉjΰûŸG …ôjóŸ ™ªéŸG âcQÉe
≈∏YCG ƒgh 54^3 ¤EG ™ØJQG å«M 54^1 á¨dÉÑdG á≤HÉ°ùdG
53^9 πé°S ô`°`TDƒ`ŸG ¿É`c .2011 ƒ`jÉ`e òæe ¬`d iƒà°ùe
¤EG Ò°ûj …ò`dG Ú°ùªÿG iƒà°ùe ¥ƒa ƒgh ƒ«dƒj ‘
…ôjóe ô°TDƒe ™ØJQGh .¿B’G ¤EG 2013 ƒ«dƒj òæe ƒªædG
54^4 ¤EG hQƒ«dG á≤£æà äÉeóÿG ´É£≤d äÉjΰûŸG
Ò°ûJ á«dhC’G äGôjó≤àdG âfÉch ƒ«dƒj ‘ 54^0 πHÉ≤e
äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe §Ñgh .54^3 ¤EG ¬YÉØJQG ¤EG
.52^4 øe 52^3 ¤EG á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ´É£≤d
‘ ™ªéŸG äÉjΰûŸG …ô`jó`e ô°TDƒŸ á`«`dhCG IAGô``b ‘h
øe 55^0 ¤EG ô°TDƒŸG õØb É``HhQhCG ‘ OÉ°üàbG È`cCG É«fÉŸCG
¤EG ¬YÉØJQÉH á≤HÉ°S äGô`jó`≤`J GRhÉ`é`à`e ƒ«dƒj ‘ 53^7
‘ ƒªædG ¢ù«≤j …òdG »YôØdG ô°TDƒŸG ™ØJQGh .§≤a 54^0
óæY ô¡°TCG á°ùªN ‘ ¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG äÉeóÿG ´É£b
´ô°SCÉH Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG äOGR å«M ƒªædG ´QÉ°ùJ ™e 54^9
.πjôHG òæe IÒJh
∞FÉXƒdG Oó`Y IOÉ`jR ¤EG äÉeóÿG äÉcô°T Gò`g ™`aOh
í°ùŸG É¡∏ª°T »àdG äÉcô°ûdG ø`e áÄŸÉH 15 ΩÉ`b å«M É¡H
É«dÉ£jEG ô`°`TDƒ`e ™`Ø`JQGh .¢ù£°ùZCG ‘ Ió`jó`L äÉæ««©àH
.2011 ¢SQÉe òæe iƒà°ùe ≈∏YCG ƒgh 55^0 ¤EG ™ªéŸG
øμd É`«`fÉ`Ñ`°`SG ‘ äÉ`jÎ`°`û`ŸG …ô``jó``e ô`°`TDƒ`e ™``Ø``JQGh
…ôjóe ô°TDƒe §Ñg å«M É°ùfôa ‘ áØ∏àfl âfÉc á°ü≤dG
òæe ¬`d iƒà°ùe ≈``fOCG ƒ`gh 50^2 ¤EG ™ªéŸG äÉjΰûŸG
äÉjΰûŸG …ôjóe ô°TDƒe ¿EG âcQÉe âdÉbh .ΩÉ©dG ájGóH
50^6 ¤EG ¢ù£°ùZCG ‘ §Ñg É°ùfôa ‘ äÉ`eó`ÿG ´É£≤d
á«dhC’G IAGô≤dG øe πbCG iƒà°ùe ƒgh ƒ«dƒj ‘ 52^0 øe
.51^8 â¨∏H »àdG
»```HhQhC’G …õ`cô`ŸG ∂æÑ∏d iô``NCG á`«`HÉ`é`jEG IQÉ` °`TEG ‘h
øe ºZôdG ≈∏Y -»°VÉŸG ô¡°ûdG QÉ©°SC’G äÉcô°ûdG â©aQ
.2012 π`FGhCG òæe ¤hC’G Iôª∏d -Ó«Ä°V ¿Éc ´ÉØJQ’G ¿CG
¤EG äÉéàæŸG QÉ©°SCÉH ¢UÉÿG ™ªéŸG »YôØdG ô°TDƒŸG õØbh
.ƒ«dƒj ‘ 49^8 øe 50^1
hQƒ`j QÉ`«`∏`e 60 ï`°`V »`````HhQhC’G …õ``cô``ŸG ∂`æ`Ñ`dG CGó```Hh
AGô°T ∫ÓN øe ô¡°TCG áà°S ƒëf πÑb OÉ°üàb’G ‘ Éjô¡°T
᫪°SôdG äÉfÉ«ÑdG øμd ºî°†àdG õjõ©J ±ó¡H äGóæ°ùdG
á≤£æe ‘ §≤a áÄŸÉH 0^2 â©ØJQG QÉ©°SC’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ
.»°VÉŸG ô¡°ûdG ádhO 19 º°†J »àdG hQƒ«dG
äÉeóÿG äÉcô°T âeÉb Ö∏£dG ‘ IOÉ`jõ`dG á«£¨àdh
2011 ƒjÉe òæe ∫ó©e ´ô°SCG ÊÉãH É¡H ∞FÉXƒdG IOÉjõH
.ƒ«dƒj ‘ 51^7 ø`e 52^3 ¤EG ∞«XƒàdG ô°TDƒe ™`Ø`JQGh
¬d iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG ÅLÉØe πμ°ûH ádÉ£ÑdG ∫ó©e §Ñgh
.ƒ«dƒj ‘ áÄŸÉH 10^9 óæY äGƒæ°S çÓK ‘
¿ôb ™HQ »`a zOƒcQ ≥ªYCG{ …OÉØàd IóFÉØdG QÉ©°SC’ äGOÉjR á∏°ù∏°S ∞bƒJ πjRGÈdG
í«∏°ùàdG ójó◊ »∏ëŸG ô©°ùdG ¢†ØîJ ájOƒ©°ùdG z∂HÉ°S{
§ØædG QGô≤à°S’ zQÉμaCG{ É¡jód Ójhõæa :ÚJƒÑd hQhOÉeÜGô°VE’ÉH ¿ƒMƒ∏j ¿hQÉ«£dGh ..∞°û≤àdG øY ™aGój zGõfÉ¡àaƒd{ ¢ù«FQ
¢ù£°ùZCG »`a ¥Gô©dG ∫ɪ°T øe §ØædG äGQOÉ°U ™LGôJ
¿óæd ºc Éfi ¤EG π°üj »Ñ«∏dG …OÉ«°ùdG ¥hóæ°üdG ≈∏Y ´GõædG
z∞°UGƒ©dG{ πªëà«°Sh z1997 áeRCG{ øe ziƒbCG{ Éjõ«dÉe OÉ°üàbG :AGQRƒdG ¢ù«FQ
% 0.4 ƒëæH IóMƒŸG á∏ª©dG ∫hód »∏ëŸG œÉædG IOÉjR
π°†aC’G É«dÉ£jEGh ..äGƒæ°S 4 »`a IÒJh ´ô°SCÉH hQƒ«dG á≤£æà äÉcô°ûdG •É°ûf ƒ‰
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G OÉ°üàbG
RhÉéàj »cÎdG ºî°†àdG % 7 ¥ƒa õØ≤jh äÉ©bƒàdG
RÎjhQ -∫ƒÑ棰SG
∫ó©e ¿CG ¢ù«ªÿG ¢`ù`eCG äô`°`û`f ᫪°SQ äÉ`fÉ`«`H äô`¡`XCG
GOó`› õØb É«côJ ‘ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ …ƒæ°ùdG ºî°†àdG
¤EG …OCG Éà äÉ©bƒàdG GRhÉéàe ,¢ù£°ùZCG ‘ áÄŸÉH á©Ñ°S ¥ƒa
QÉ©°SCG ¿EG »cÎdG äGAÉ°üME’G ó¡©e ∫É`bh .IÒ∏dG ¢VÉØîfG
¢ù£°ùZCG ‘ …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 0^40 äOGR Úμ∏¡à°ùŸG
IRhÉéàe ,…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 7^14 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG πé°ùàd
≠∏Hh .áÄŸÉH 0^11 É¡YÉØJQÉH RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ äÉ©bƒàdG
‘ áÄŸÉH 6^81 Úμ∏¡à°ùŸG QÉ`©`°`SC’ …ƒæ°ùdG ºî°†àdG ∫ó©e
äÉHhô°ûŸGh ájòZC’G QÉ©°SCÉH áeƒYóe IOÉjõdG äAÉLh .ƒ«dƒj
,…ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 1^31 â©ØJQG »àdG á«dƒëμdG ÒZ
º`YÉ`£`ŸGh á`Ä`ŸÉ`H 1^96 ¬`«`aÎ`dG äÉ`eó`N QÉ`©`°`SCG äOGR ɪæ«H
¢VÉØîfÓd IÒ∏dG äÉfÉ«ÑdG √òg â©aOh .áÄŸÉH 2^05 ¥OÉæØdGh
™aQ ƒ«dƒj ájÉ¡f ‘h .2^9403 øe Q’hó∏d IÒd 2^9585 ¤EG
6^9 ¤EG Ó«∏b ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ºî°†à∏d ¬JÉ©bƒJ …õcôŸG ∂æÑdG
áeƒμ◊G ¬aó¡à°ùJ …òdG iƒà°ùŸG øe ÒãμH ≈∏YCG π¶«d áÄŸÉH
ÚéàæŸG QÉ©°SCG ¿CG äÉfÉ«ÑdG äô`¡`XCGh .áÄŸÉH á°ùªN ≠dÉÑdGh
IOÉjR πé°ùàd …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 0^98 â©ØJQG Ú«∏ëŸG
.áÄŸÉH 6^21 É¡àÑ°ùf ájƒæ°S
»``````dhO
8Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G áMÉ«°S
من االقامة مكان توفري خدمة وألن زوار قبل من املطلوبة الخدمات أكرث شخصيا بالحضور سواء املسافر واحة أو اإلتصال طريق عن أو للواحة ومواقع االلكرتوين املوقع طريق عن التواصل االجتامعي ، فقد سألنا جميلة بواحة العمالء خدمة مرشفة العمري املسافر عن درجة اإلقبال فقالت : كام هو معروف يستقطب موسم الخريف وخارج داخل من السواح ، صاللة يف السلطنة بشكل كبري و هذا األمر يظهر املستمر الطلب خالل من بوضوح و عىل الفنادق و الشقق الفندقية و هو
أمر غري مستغرب.
مركز خدمات رئيسيةاملسافر واحة مساهمة مدى وحول موسم يف السياحي االقبال زيادة يف الخريف قالت جميلة أن واحة املسافر للسواح مهام رئيسيا خدميا مركزا تعد قضاء للمحافظة والزائر للسائح تسهل السياحية املناطق وزيارة ممتع وقت استعراض خدمة الواحة تقدم حيث الفنادق و الشقق الفندقية و أسعارها و مواقعها باالضافة اىل خدمات أخرى تهم السائح كاملعلومات السياحية عن أهم و أبرز املواقع السياحية يف محافظة ظفار باالضافة . السيارات تأجري خدمة و و املجاين فاي الواي خدمة توفري اىل املرافق املختلفة كساحة ألعاب االطفال و الهدايا محل و العيادة و املطاعم و و من خالل الصحية واملرافق املصىل عامنتل مشاركة تربز ايضا الواحة املستهلك حامية هيئة و لالتصاالت و البيئة وزارة و الحرفيات معرض و األركان خالل من املناخية الشؤون
املخصصة لهم يف واحة املسافر .خدمة توفر ايضا بالذكر الجدير و ميكن حيث السياحية االتصاالت مركز مدار أي وقت عىل االتصال يف للسائح ٢٣٣٨٣٣٣٣ الرقم عىل ٢٤ساعة لالستفسار عن أية من الخدمات التي
سبق ذكرها .بواحة العمالء خدمة مرشفة وتشري املسافر إىل أن السواح يفضلون الحجز لعدم ذلك و االقامة ملكان املسبق وصولهم عند البحث يف وقتهم هدر مشكلة يواجهون لألسف لكنهم و ،اوقات وفق االسعار اختالف يف . الخريف موسم يف املختلفة الذروة وصولهم لدى بالحجز ننصحهم لذلك زيارتهم خالل من ذلك و للمحافظة العروض أفضل استعراضهم و للواحة اليومية حيث يتم تحديث كافة بيانات مام يوميا الفندقية الشقق و الفنادق اختالف معمعة يف الخوض يجنبهم
االسعار .الفنادق قطاع أن جميلة وتضيف النعاش جدا مهم الفندقية الشقق و يف خاصة ظفار محافظة يف السياحة موسم الخريف ، و لكن تبقى الخيارات التي السهلية باملناطق جدا محدودة األجواء عن بالبعيدة وصفها ميكن
استثامر ميكن ، الخرضاء الخريفية املناطق الجبلية يف انشاء فنادق تالمس مبارشة البساط االخرض و هذا يعترب من
أكرث مطالب الزوار .
الرتويج بالعروضمواقع من الفنادق واستفادت اإلعالم ووسائل االجتامعي التواصل الفعاليات إىل باإلضافة التقليدية الرتويجية لإلعالن عن عروضها الحرصية وفر وقد . السياحى صاللة ملهرجان الذي ، عامن صيف عروض مهرجان وزارة ونظمته أيام ثالثة ملدة استمر ليكون سنرت سيتى مسقط يف السياحة املعنية الجهات ملختلف مثاليا ملتقى الفنادق ذلك مبا يف السياحة يف صناعة لفصل الرتويجية عروضها عن لإلعالن الصيف والخريف إىل املجموعة األوسع
من الزوار املحتملني للسلطنة.
أسعار خاصة للغرفهذه صاللة بالزا كراون فندق يقدم للسكان للغرف خاصة أسعارا املرة الفندق ويتوقع السلطنة. يف املقيمني العمل لفرتة إضافية بسبب أيام امتداد التي والحجوزات االستفسارات ارتفاع مانويل ذكر حسبام الفندق، يتلقاها بالزا كراون فندق عام مدير ليفونيان،
صاللة.صاللة مطار أن ليفونيان وذكر دورا يؤدي مؤخرا افتتاحه تم الذي الزوار من املزيد استقطاب يف حيويا إىل يضيف ما وهو الخريف، ملهرجان ليفونيان ويرى الفندق. مبيعات أرقام املرافق وتحسني تأهيل مرشوعات أن ظفار محافظة منح يف ساعدت العامة
تحتاجها كانت التي الجاملية املالمح رفع يف ساهم ما وهو كبري، بشكل
مستوى جاذبية صاللة لزوار الخريف. وقد ساهم سعر الغرفة الخاص ملوسم الخريف، الذي يقدمه فندق كراون بالزا ويبدأ من ٩٠ ريال فام فوق اعتبارا من ١٥ يوليو إىل ١٠ سبتمرب، يف جعل الفندق من الخريف موسم لزوار مميزا خيارا والدول الخليجي التعاون مجلس دول الفندق، أعامل انتعشت وقد األخرى. والرتويجية الخاصة العروض وحققت معجزات بالفعل فيام يتعلق بالحجوزات حسبام ذكرت مصادر عاملة يف الفندق.
الهدف أن املصادر تلك وذكرت أوسع توفري يتمثل يف للفندق األسايس بأسعار اإلقامة خيارات من مجموعة للمسافرين فقط ليس للغاية تنافسية يطبق كام أيضا. لألرس ولكن الفرديني
يف تتمثل أخرى إسرتاتيجية الفندق السفر وكاالت مع الوثيق التعاون الكربى يف املنطقة بغرض تعزيز وضعية نجاحا الذي حقق األمر الفندق، وهو
كبريا جدا.
اإلقبال مستمرفندق عىل اإلقبال تزايد بينام منذ تدريجي بشكل مرباط ماريوت يقول كام ، الخريف موسم بداية يوسف محمد مصطفى مدير املكاتب أن يضيف والذي ، بالفندق األمامية أقل أنه رغم تزايد يف مستمر اإلقبال إىل مشريا املوسم حول توقعاتنا من أن السبب يف ذلك قد يعود اىل وجود عن ما اىل حد بعيد مكان الفندق يف
فعاليات املهرجان .إىل مصطفى محمد يوسف واشار تزايد بالفندق الحجز عىل اإلقبال أن منذ تقديم عدة عروض ترويجية لزوار املهرجان ، مثل تخفيض اإلقامة اىل أكرث من ٥٠٪ ، وهي املرة األوىل من نوعها
توفري اىل إضافة ، الفندق افتتاح منذ مواصالت مريحة من وإىل صاللة وبدون
مقابل .من الفندق رواد أغلب أن ويضيف دول مجلس التعاون الخليجي ، وأغلبهم ، البعض بعضهم مع كعائالت يأتون معدالت بزيادة قوية توقعات وهناك االقبال عىل موسم الخريف وبالتايل عىل ينعش مام الفندقية والشقق الفنادق ، حركة السياحة باملحافظة اىل حد كبري خاصة وأن معظم رواد الفندق يعودون يف املواسم القادمة وبرفقتهم أعداد أكرب
من أقاربهم وأصدقائهم .
عروض خاصةصاللة هيلتون منتجع طرح كذلك للزوار وخصوصا للنزالء، خاصة عروضا
العربية اإلمارات دولة من القادمني االستمتاع يف يرغبون الذين املتحدة بقضاء موسم الخريف الرائع يف صاللة. للغرف خاصة أسعارا املنتجع ويقدم وذلك للزوار القادمني من ديب وأبوظبي. العودة رحالت عىل العرض ويشتمل واإلقامة، فضال عن بوفيه اإلفطار اليومي التي املجانية النقل وخدمة املفتوح إىل النزيل عودة عند الفندق يوفرها العروض هذه جميع وتشتمل املطار. التي الخدمة ورسوم الرضائب عن
يطبقها الفندق.اإلقليمي املدير إبسوم، جاي وقال هيلتون برشكة والتسويق للمبيعات زيادة يشهد املنتجع إن العاملية مطردة يف أعداد النزالء منذ بدء موسم ويكمن شهر، أكرثمن قبل الخريف تطوير يف ذلك وراء الرئييس العامل
مطار صاللة. وقد أصبحت صاللة وجهة الزوار آلالف وشعبية مختارة سياحية
الخليجيني خالل موسم الخريف.تنفيذي مسؤول قال جانبه، من هيلتون منتجع يف االستقبال مبكتب صاللة إن الجهود املتواصلة التي تبذلها حولت قد العامنية السياحة وزارة مهرجان إىل صاللة خريف مهرجان عاملي، وقد أصبح مهرجان الخريف اآلن يف أيضا الدوليني للسياح مثاليا خيارا توسيع عىل الهيئات جميع حرص ظل مشاريع البنية التحتية السياحية الحالية
يف صاللة. وأضاف: "لقد طرحت رشكة هيلتون تلبي جذابة وتسهيالت عروضا العاملية والنزالء واألزواج العائالت احتياجات اقتحام هذه السوق. الفرديني من أجل وهناك مفاجأة مدهشة تقدمها الرشكة ساعدتنا وقد نزالئنا. من فرد لكل الرحالت استيعاب طاقة يف الزيادة الجوية خالل موسم الخريف يف جذب
املزيد من الزوار.
تحديث خيارات الرتفيهماريوت صاللة منتجع حقق كذلك موسم خالل عالية إشغال نسب خري، سمري ويشري الحايل. الخريف املدير العام مبنتجع صاللة ماريوت إىل أن عدد نزالء املنتجع من دول مجلس كبري بشكل سيزيد الخليجي التعاون وقد الحايل. الخريف موسم خالل صمم منتجع ماريوت عروضا وحمالت ترويجية خاصة للنزالء من دول مجلس املحليني، والنزالء الخليجي التعاون جذابة عروض املنتجع عن طرح فضال
لنزالء موسم الخريف بوجه عام.املنتجع مؤخرا أحدث شاشات م وقدضمن الوضوح عالية تلفزيونية عرض برنامجها لتحديث خيارات الرتفيه داخل الغرف يف املنتجع، ويوفر املنتجع خدمة الواي فاي تلبية ملتطلبات نزالء الفندق. روتانا صاللة منتجع طرح كام الخريف موسم لنزالء خاصا برنامجا
للنزالء خاصة أسعارا خالله من يقدم تبدأ حيث املبكرة؛ حجوزاتهم عىل ريال ٤٩ من املزدوجة الغرفة أسعار
للشخص يف الليلة شاملة وجبة اإلفطار.مساعد مدير بولس، جاد وذكر صاللة منتجع يف واالتصاالت التسويق من أكرث وصول املتوقع من أنه روتانا فرتة خالل املنتجع إىل زائر ٢٥٫٠٠٠نزالء معظم بأن وأضاف الخريف. املقيمني من كانوا اآلن حتى املنتجع من الخليجي التعاون مجلس بدول والكويتني والقطريني السعوديني
واإلماراتيني، فضال عن النزالء العامنيني.وأشار إىل أن منتجع صاللة روتانا قد السفر وكالء جميع مع رشاكة يف دخل طريق عن وإقليميا محليا الرائدين تقديم عروض خاصة لهؤالء الوكالء من أجل حذب النزالء خالل موسم الخريف.خصام بوتيك جويرة فندق قدم كام فقط ة األرس أسعار عىل ٪١٥ بنسبة اإلقامة حالة (يف واإلفطار ة األرس أو إجراء وميكن األقل)، عىل ليلتني ملدة سبتمرب، ٤ تاريخ حتى الحجوزات
وترسي تواريخ اإلقامة حتى ٥ سبتمرب.واليتوقف اإلقبال عند حدود الفنادق ذات التصنيف سوا ٥ او ٤ او ٣ نجوم ، الفنادق انواع بل يتعدى ذلك اىل باقي سواء اقل تصنيفا أو كانت شققا فندقية، واختياراتهم الزوار اذواق تتنوع حيث يقدمها التي الخيارات من العديد بني محافظة يف والفنادق السياحة قطاع ظفار ، وقد شهدت هي األخرى إنتعاشة كبرية منذ بداية املوسم ، ويتزايد اإلقبال عليها يوما بعد يوم ، وتشهد مستويات إشغال مرتفعة ، تزامن ذلك مع افتتاح تقدم التي الجديدة املشاريع من عدد موسم يف لإلقامة تكلفة أقل بدائل
خريف صاللة.هو املنطقة جاذبية إىل يضيف وما من ظفار بلدية تبذلها التي الجهود الراحة وسائل وتطوير تحسني أجل مواقف بينها ومن العامة والخدمات
السيارات الواسعة واالسرتاحات.
تشهد الفنادق والمنتجعات الموجودة في صاللة إقبالا متزايدا مع االرتفاع الكبير في عدد الزوار القادمين إلى محافظة ظفار لالستمتاع بمهرجان صاللة السياحى ، في موسم سياحي متميز سجل ارقاما قياسية جديدة في عدد الزوار سواء من
السلطنة أو الخارج ،في السياق ذاته طرحت جميع المنشآت الرئيسية العاملة في مجال الفندقة والضيافة بصاللة تقريبا ترتيبات وعروض خاصة مقدما الستقطاب أكبر عدد ممكن من النزالء. واتفق عدد من الخبراء العاملين في صناعة السياحة
على أن افتتاح مطار صاللة الجديد وتوفير خيارات منح تأشيرة الدخول عند الوصول والجهود التي تبذلها الجهات المعنية لرفع كفاءة وتحسين المرافق السياحية والبنى االساسية والتى كانت من أهم العوامل التي أدت إلى جذب عدد أكبر من زوار
مهرجان صاللة السياحى، حيث تشير اWحصائيات اليومية إلى استمرار تدفق الزوار من كافة المنافذ إلى موسم الخريف .
áMÉ«°S9
…QGõØdG ∫OÉY -áHôéàdG ¢VÉN
´É≤H ∞∏àfl ‘ É¡fÉμ°S ±Ó`à`NG ≈∏Y ¿ó`ŸG ∞∏àîJ
∫ƒM ø`cÉ`eC’G π`c ¤EG IQÉ`jõ`dG ÜÉ`Ñ`°`SCG Oó`©`à`Jh ,⁄É`©`dG
øY ºLÉædG ô`KC’G ≈≤Ñj øμdh ,ô`NB’ hCG ÖÑ°ùd IQƒª©ŸG
ìÉ`‚ ió``e ¢üî°û∏d ¢`ù`μ`©`j ¬```fC’ º```gC’G ƒ``g IQÉ``jõ``dG
»≤«≤◊G ™`bGƒ`dG ÚÑj ∂`dò`ch ,∂``dP Ò`Z ¤EG IQÉ`jõ`dG
.¿ÉμŸÉH âfÎbG »àdG áÑ«£dG iôcòdG ™e QGõŸG ¿Éμª∏d
…C’ iô```NCG Iô``e ¿É`μ`ŸG IQÉ``jõ``H •É``Ñ``JQ’G º``gCG ø``eh
,¿É`μ`°`ù`dG ܃``∏``b á`Ñ`«`Wh ,ø```cÉ```eC’G ∫É``ª``L ƒ``g ¢`ü`î`°`T
¢ùØædG á```MGQh Ö`«`£`dG π```cC’Gh áØ∏àîŸG äÓ`«`¡`°`ù`à`dGh
»àdG áØ∏àîŸG ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZh áÑ«£dG áÑë°üdGh
πc …ƒëj ÉfÉμe óŒ ¿CG øμd ,ô`NB’ ¿Éμe øe ähÉØàJ
ΩGô`¨`dGh Ö``◊G ‘ â`©`bh ‹É`à`dÉ`H â`fCÉ`a ÜÉ`Ñ`°`SC’G √ò``g
,iôcò∏d Éæ«gQh ¿Éeõ∏d Éæ«é°Sh ¿ÉμŸG Ò°SCG âëÑ°UCGh
.¿Éc ó≤dh
á«îjQÉJ äÉeƒ∏©e øe ¬aôYCG Ée πc øY ô¶ædG ¢†¨H
á¡LƒdG √òg øY ájQÉ°†M º«gÉØeh á«aGô¨L ≥FÉ≤Mh
¿CG ≥Ñ°S å«M ,Iô`e ∫hC’ Éjó°ùL É`gQhRCG »àdG á≤«≤°ûdG
‘ á∏«ª÷G Qƒ°üdG ÈY äGô`eh äGô`e ∫É«ÿG ‘ É¡JQR
GhQGR …ò``dG AÓ`eõ`dG å``jOÉ``MCG È``Yh ,»`°`SGQó`dG êÉ`¡`æ`ŸG
É©bGh »£©J IQƒ°üdGh ΩÓμdG ¿GCG’EG áÑ«£dG OÓÑdG √òg
»àdG á∏«ª÷G á©«Ñ£∏d Gôjɨe Gó¡°ûeh ,¿Éμª∏d ÉØ∏àfl
.πªLC’G ¬fCG ¬æY ∫É≤j Ée πbCG …òdG ó∏ÑdG Gòg É¡H RÉàÁ
ájÉ¡f ƒg ¿ÉeõdGh ,á«aGô¨÷G á¡LƒdG ƒg...¿GOƒ°ùdG
»≤jôaC’G ó©ÑdG OhóM å«M ∑Éæg ,»FGƒà°SE’G ¢ù£°ùZCG
á©«Ñ£dG ∞°üàæe ‘ ábódÉHh ôªMC’G ôëÑdG øe ÉÑjôb
¿ô≤e” º°SÉH É«∏fi ±ô©j Ée hCG øjô¡ædG ≈≤à∏e å«M
¢†«HC’G π«ædG :ɪgh ÒÑμdG ɪgGô› ´É°ùJ’ ,“Ú∏«ædG
…òdG »Ø«°üdG ¢ù£°ùZCG ô¡°T ôNGhCG ‘h .¥QRC’G π«ædGh
‘ ∂```dPh ¬à檫g ¢`Vô`a ¿CG ó`©`H ¬`dƒ`∏`a »`bÉ`H Öë°ùj
É`eh ,π`«`ª`÷G ȪàÑ°S ΩÉ``eCG ∞`jô`ÿG á`cô`©`e á`¡`LGƒ`e
.¿Éμe øe ¬Ñ«WCG Éeh âbh øe √ÓMCG
»∏«ædG ≈°ûªŸG
¢ùªÿG hP »bGôdG ΩƒWôÿG É«ãfQƒc ¥óæa ‘ âæμ°S
≈°ûªŸG ΩÉ`eCGh ¥QRC’G π«ædG ô¡f ≈∏Y ójóëàdÉHh Ωƒ`‚
§°Sh »`Jƒ`J Iô`jõ`é`H π`°`ü`à`ŸG ô`°`ù`÷G Ö`fÉ`é`Hh »`∏`«`æ`dG
᪰UÉ©dG ´Ó`°`VCG ó`MCG ¿É``eQO ΩCG πÑb ™≤J »`à`dGh π«ædG
Gò`gh ,…ô`ë`H Ωƒ`Wô`ÿGh ,Ωƒ`Wô`ÿG Ö`fÉ`L ¤G áã∏ãŸG
áaÉ°†à°S’ â∏N äGƒ`æ`°`S πÑb √DhÉ`æ`H q” RÉ`à`ª`ŸG ¥ó`æ`Ø`dG
øe IOó©àe áYƒª› º°†jh ΩƒWôÿG ‘ á«Hô©dG áª≤dG
áMGôd áØ∏àîŸG ≥aGôŸGh IOó©àŸG äGQÉ«ÿG äGP ºYÉ£ŸG
Qƒ£àdG ≈∏Y í`°`VGh π`«`dO ƒ`gh ,ôªà°ùe πμ°ûH A’õ`æ`dG
.¢UÉN πμ°ûH ΩƒWôÿGh ΩÉY πμ°ûH ¿GOƒ°ùdG ‘ ÒÑμdG
»`à`dG Ihó```æ```dG Qƒ`°`†`ë`H IÒ``ã``μ``dG »``JÉ``WÉ``Ñ``JQG º````ZQh
äGAÉ≤∏dG ∫hóL ®É¶àcGh ∫ɪYC’G ºNR ºZQh ,É¡Jó°üb
¢†©H ‘ áëfÉ°S á°UôØdG äó`Lh »æfCG ’EG ∞ãμe πμ°ûH
íØ°üJh ¿GOƒ°ùdG Ö∏b á`jDhQh Gó«©H ∫Ó°ùfÓd ¿É«MC’G
Ö©°ûdG ø`e Ö`◊É`H á∏ëàμŸG AGô`ª`°`ù`dG √ƒ``Lƒ``dG ¢†©H
áeÉbE’G Ióe ô°übh âbƒdG ≥«°V ºμëH ,»HC’G ÊGOƒ°ùdG
øe Éæ«a Ée º`ZQ Égójó“ ±hô¶dG â`HCG »àdG á«æeõdG
äɪ°ùf á≤aGôeh ¿GOƒ°ùdG AGƒg ≥°ûæàd ≠dÉHh ÒÑc ¥ƒ°T
É¡JGƒ°UCÉH áMOÉ°U ≥∏– »àdG á©FGôdG Qƒ«£dG ™e π«ædG
¢SÉædG êhô``Nh Ú`Ø`Xƒ`ŸG ΩGhO ™`e ìÉÑ°üdG ‘ á∏«ª÷G
.ËôμdG ¢û«©dG Ö°ùch ¥GRQC’G Ö°ùμd
âLôN ¬æeh É«≤jôaEG π°UCG ƒg ¿GOƒ°ùdG ¿CG ±ôYCG ⁄
¿Ó```YEG êô```N ¬``æ``eh äGQƒ```ã```dG â``eÉ``b ¬``«``ah äGQÉ``°``†``◊G
áÑ«£dGh ÒÿG ¬«ah ,ô¡°TC’G çÓãdG á«Hô©dG äGAÓ`dG
ïjQÉàdGh ádÉ°UC’G ¬«ah ,øμ°ùdGh AGhódGh AÉŸGh AGò¨dGh
ø`eh ,AÉ`Ñ`é`æ`dGh AÉ`````HOC’Gh ¿hô`μ`Ø`ŸG ≈`°`û`e ¬``à``bhQCG ‘h
¬°SQGóe ‘h ,Aɪ∏©dGh ¿ƒ°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’G êôîJ ¬JÉ«∏c
.ºgÒZh áØ°SÓØdGh ¿hôμØŸGh ¿ƒjƒHÎdG êôîJ
»Hô©dG AGò¨dG á∏°S
øe GÒ`Ñ`c É`Ñ`fÉ`L Ö°ùàμj ¿GOƒ`°`ù`dG ø`Y å`jó`◊G ¿EG
ƒ¡a ±hô`¶`dG ∞∏àfl â``–h äÉ```bhC’G π`c ‘ á`«`ª`gC’G
»FÉŸG ¿Gõ`ÿG ƒ`gh ,äÉ``bhC’G πc ‘ »Hô©dG AGò`¨`dG á∏°S
äGQó≤e ≈∏Y ÚeC’G ¢SQÉ◊G ƒgh ,¿Gó∏ÑdG πμd »Hô©dG
»`°`VGQC’G ø`e á∏FÉ¡dG äGQó`≤`dG ºμëH ,»`Hô`©`dG Ö©°ûdG
π`°`†`aCÉ`H á``YGQõ``∏``d É`©`«`ª`L á``◊É``°``ü``dGh É`¡`μ`∏`Á »``à``dG
IÒÑc äÉ«ªμHh áæ°ùdG ΩÉ``jCG á∏«W É`gOƒ`LCGh π«°UÉëŸG
¥Gò`eh á«dÉY IOƒ`L äGPh ,êQÉ`ÿÉ`H ôjó°üà∏d á◊É°Uh
…ò`dG ƒ`g ≥Ñ°S É`e π`c qπ`©`dh .¥GhPC’G πμd í∏°üj Ö«W
á«©«Ñ£dG äGhÌdG ∫Ó¨à°SG å«M øe ¬«a ⁄É©dG ™ªWCG
á°VôY ¬∏©L ɇ ÉgÒZh á°ü«NôdG ájô°ûÑdGh á«fó©ŸGh
‘ á∏°üàŸG äGQƒãdG ΩÉ«≤d ∂dòch ,»ÑæLC’G Qɪ©à°SÓd
Ö©°üj »àdG ±Gô``WC’G á«eGΟG ¿GOƒ°ùdG AGõ`LCG ¢†©H
¢`ù`jQÉ`°`†`à`dGh á`©`«`Ñ`£`dG ±Ó``à``NG º`μ`ë`H É`¡`∏`c É`¡`JQÉ`jR
»`eÓ`°`SE’G •É```Ñ```JQ’G º`gÉ`°`S ó``≤``dh ,∂``dò``c ¿É`μ` °`ù`dGh
ÒãμdG ¬`Lh ‘ ÉàHÉK GOƒ`W ¬FÉ≤H ‘ ¿GOƒ°ù∏d »Hô©dGh
á«aÉ≤ãdG ájƒ¡dG äRõYh ,áØ∏àîŸG øëŸGh ∞°UGƒ©dG øe
ø°üM ƒg ¿GOƒ°ùdG ¿CG øeDƒj ™«ª÷G â∏©Lh IójôØdG
.™«ª÷G ≈∏Y äÉbhC’G πc ‘ á©«æŸG ¿ƒ°ü◊G øe
á«îjQÉJ QÉKBG
øe ôcòj A»°ûdÉH A»°ûdÉa ¿ƒ°ü◊G ô`cP áÑ°SÉæÃh
ɪ∏b ,¿GOƒ`°`ù`dG ¬`H ô`Nõ`j …ò``dG ≥`jô`©`dG çGÎ```dG å`«`M
hCG Ék«aÉ≤K GôKCG óŒ ’h ÖfGƒ÷G øe ÖfÉL …CG ‘ âØà∏J
á«cÎdG áHGƒÑdG ∑Éæ¡a ,Ωó≤dG òæe ó«°T É«KGôJ ɪ∏©e
≈∏Y z»`HGƒ`£`dG { á`ë`∏`°`SC’G äÉÑ£°üe ∑É`æ`gh á`©`FGô`dG
áæ«Ø°S ∫hCG ¥Gô`ZEG É¡dÓN øe ” »àdGh ,π«ædG ÖfGƒL
√É«e ≥jôW øY ¿GOƒ°ùdG ¤EG π°üJ á«fÉ£jôH ájôμ°ùY
≈∏Y GRQÉH É«aÉ≤K ÉcGôM ó¡°ûj ¿GOƒ°ùdÉa É«dÉMh ,π«ædG
è©J »`à`dG á`Ø`∏`à`î`ŸG á`«`aÉ`≤`ã`dG õ``cGô``ŸGh ìQÉ`°`ù`ŸG ó«©°U
»àdG á«FÉ°ùŸG IÎ`Ø`dG ‘ ɪ«°S ’ Ú`Lô`Ø`à`ŸGh OGhô`dÉ`H
.ìGƒ°ùdGh QGhõdG øe áØ∏àfl GOGóYCG Ö£≤à°ùJ
õà©j »`à`dG º`FÉ`ª`©`dG ƒ``g ¿GOƒ``°``ù``dG ‘ ∂`Ñ`é`©`j É``‡h
áªμ◊G QÉbhh ,∂∏ŸG ¿Éé«J É¡fCÉc É¡H ÊGOƒ°ùdG Ö©°ûdG
áfÎ≤ŸG ï`jQÉ`à`dG áÑ«gh ï`jQÉ`à`dG ‘ á∏ZƒŸG á«fGOƒ°ùdG
‘ô©ŸG çQE’G øe ™`FGQ êÉàH êhõ`ª`ŸG …QÉ°†◊G ≥ª©dÉH
¿É`eRC’G øe ¿hô`≤`dG É¡à∏≤°U áμæëH »°ùàμŸGh ,ÒÑμdG
ÊGOƒ°ùdG ¢ùÑ∏dG ≈àMh ,á«ÑgòdG ¿GOƒ`°`ù`dG ∫É`eQ ≈∏Y
øe Qƒ`æ`à`ŸG ¢`†`«`Ñ`dG É`¡`fƒ`d á``©``FGQ ÜÉ`«`ã`H »``JCÉ``j ™``FGô``dG
,AÉjÈch ∫Ó`LEG πμH ºgOÉ°ùLCG ≈∏Y ∫ó°ùæŸGh º¡Hƒ∏b
Qó°üe ƒ`g á«fGOƒ°ùdG ÜGƒ`KCÓ`d ™`FGô`dG ΩGÎ``M’G Gò`gh
ÓH äÉÑ°SÉæŸG πc ‘h äÉbhC’G πc ‘ º¡d RGõYEGh ΩGÎMG
ICGôª∏dh ,á«æWƒdG äÉÑ°SÉæŸG ‘ ¬«∏Y ó«cCÉàdG ™e AÉæãà°SG
áWƒ«îŸG ¢ùHÓŸGh »∏◊G øe ÒÑc Ö«°üf á«fGOƒ°ùdG
äÉÑ°SÉæŸG ‘ É¡°ùÑd ≈∏Y ¢Uô– »àdGh ó¡Lh ¿É≤JG πμH
ï`HÉ`£`ŸG ø``e ó`©`j É`°`†`jCG ÊGOƒ``°``ù``dG ï`Ñ`£`ŸG .OÉ```«```YC’Gh
áLRÉ£dG äÉfƒμŸÉH OôØàŸGh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Iõ«ªŸG
êhõªŸGh ,áæjóŸÉH ᣫëŸG ∫ƒ≤◊G øe IóFɪ∏d áHƒ∏éŸG
‘ ’EG É`gó`Œ ’ »`à`dGh á`«`fGOƒ`°`ù`dG π`HGƒ`à`dGh äÉ¡μædÉH
ôª÷G ≈∏Y ¥ÉÑWC’G ¢†©Ñd ïÑ£dG ™e ,§≤a ¿GOƒ°ùdG
É©FGQ ÉbGòe »£©j ɇ ,äÉfGƒ£°SC’G QÉf É¡°ù“ ’h §≤a
ºμa ,∂fÉ°ùd ≈∏Y »¡àæJ ’ π`cCG á©àe ∂«£©jh ïÑ£∏d
ájócôμdGh êRÉ£dG ÊGOƒ°ùdG …óÑ∏àdG Ò°üY øe ÉæHô°T
ÖfÉL ¤EG ¢`†`eÉ`◊G QÉ` qÑ`°`ü`dG Ò°üYh ÊÉ`≤`dG ô`ª`MC’G
.ähôa Öjô÷Gh ∫É≤JÈdG á¡cÉa øe ÊGOƒ°ùdG Ò°ü©dG
π«°UÉfi áYGQR ≈∏Y ¬JQób øe ¿GOƒ°ùdG óØà°ùj ⁄h
»¨Ñæj Éægh ,ÉgÒZh äGô°ùμŸGh ádhGôØdÉc iôNCG á«YGQR
ÖWôdG ø`e “á∏îædG ÉæàªY” π«°UÉfi ¤EG IQÉ``°``TE’G
≥à©ŸG ÊGOƒ`°`ù`dG ô`ª`à`dGh ô`Ø`°`UC’G π`jƒ`£`dG ÊGOƒ`°`ù`dG
≈∏Y ∂`ã`– »`à`dG á`©`FGô`dG á`jô`ª`à`dG IQÉ`°`ü`©`dÉ`H Å`∏`à`ª`ŸG
.É¡æe ójõŸG ΩÉ¡àdG
≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G ádƒ¡°S πμH øμÁ ¿GOƒ`°`ù`dG ‘ É`æ`gh
πc á`YhQ ¥ƒØj …ò`dG ™FGôdGh òjò∏dG ÊGOƒ°ùdG π°ù©dG
AGò¨dG ÜÉÑ°SCG ôaGƒJ ÖÑ°ùH π°ù©dG øe iô`NC’G ´Gƒ`fC’G
.º°SGƒŸG πc ‘h äÉbhC’G πc ‘ πëæ∏d
ÜÉ°ûYC’Gh IQÉ£©dG
äÓfi ø`e ≈à°T ´Gƒ`fCÉ`H π«ª÷G ó∏ÑdG Gò`g ô`Nõ`jh
,É«∏fi É¡«∏Y ≥∏£j ɪc z¿Éª«àdG{ hCG ÜÉ°ûYC’Gh IQÉ£©dG
äƒHõdGh ÜÉ°ûYC’G øe á«∏°UC’G ´GƒfC’G É¡«a óŒ »àdGh
áÑ°û©dGh ∫Oô``ÿG â``jRh AÉæ◊Éc äÉ`£`∏`ÿGh äÉ`fƒ`μ`ŸGh
π«°UÉëŸG √òg πch ,ÉæLQƒÑeCG »gh ô¡°TC’G á«fGOƒ°ùdG
πμ°ûJ å`«`M Ò`Ñ`c π`μ`°`û`H á`μ`∏`¡`à`°`ù`e ¥Gƒ```°```SCG É`¡`ª`Yó`J
äÉÑLƒdG ΩGƒ`b á«YGQõdG π«°UÉëŸGh AGô°†ÿG á£∏°ùdG
É`gOGó`YEG ºàj hG êRÉ``W πμ°ûH AGƒ`°`S çÓ`ã`dG á«fGOƒ°ùdG
ÊGOƒ°ùdG ïÑ£ŸG ‘ â«ÑdG áHQ ᣰSGƒH ±Îfi πμ°ûH
∫GƒWC’ ¬cÓàeG ºμëH ¿GOƒ°ùdG ¿CG ±hô©ŸG øeh ,»¡°ûdG
∞∏àîà ÊGOƒ°ùdG …ô¡ædG ∂ª°ùdG q¿EÉ`a IÒÑc ájô¡f
áfÉμe ≈`∏`Y Rƒ`ë`j √Ò``Zh Qƒ``HÈ``dGh »`£`∏`Ñ`dÉ`c ¬``YGƒ``fCG
‘ óŒh ,¬Jòdh ¬à«ªgC’ á«fGOƒ°ùdG IóFÉŸG ‘ IQGó°üdG
ÖfÉéH ∑ɪ°SC’G …ƒ°Th ™«Ñd É°UÉN ÉæcQ ¿ÉeQO ΩCG ¥Gƒ°SCG
äÉ`bhCG ɪ«°S ’ ɶàμe ¿ƒμj Ée É«dÉZh ,∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S
,Úª«≤ŸGh ìGƒ°ùdG hCG Ú«fGOƒ°ùdG øe AÉ°û©dGh AGó`¨`dG
´GƒfCG ≈∏Y ádƒ¡°S πμH ∫ƒ°ü◊G ∂dòc ÚÑZGô∏d øμÁh
ÉgÒZh ºæ¨dGh ¢SƒeÉ÷Gh ô≤ÑdG øe áØ∏àîŸG Ωƒë∏dG
.á`≤`jô`©`dG ¿É````eQO ΩCG á`æ`jó`e ‘ á`«`Ñ`©`°`û`dG ¥Gƒ```°```SC’G ‘
É¡d º``FGO ™`HÉ`à`eh á°VÉjôdÉH ™`dƒ`e ÊGOƒ`°`ù`dG Ö©°ûdGh
ÚH OóéàŸGh º`FGó`dG …hô`μ`dG »°VÉjôdG »HôjódG π©dh
᪡e á`jhô`c á`Ñ`°`SÉ`æ`e πμ°ûj ï``jô``ŸGh ∫Ó`¡`dG »`≤`jô`a
Ú≤jôØdG QÉ°üfCG óŒh ,¿GOƒ°ùdG ‘ IôμdG ¥É°ûY ™«ª÷
ΩÉ`¨`fCG §`°`Sh äÉ```bhC’G π`c ‘ Ö`YÓ`ŸG äÉ`LQó`e ¿hCÓ``Á
ôªà°ùJ IGQÉÑŸG ó©H ≈àMh äƒμ°S ÓH á∏°UGƒàŸG ™«é°ûàdG
§`°`Sh ∂````dPh ,Ú`≤`jô`Ø`dG Ú``H äÉ``©``HÉ``à``ŸGh äÓ`«`∏`ë`à`dG
iô`NC’G á«°VÉjôdG ¥ôØdG ¢†©H øe Ió°T π`bCG á°ùaÉæe
.ÉgÒZh …óæ°T »∏gCGh ,π«ædGh IOQƒŸÉc
≈°ùæJ ’ IQÉjR
Öéjh ÒÑc ó¡L ƒg ¿GOƒ°ùdG AÉëfCG ™«ªL IQÉjR q¿EG
IQÉjõdG √òg ¿CG ’EG á∏jƒW IÎa πÑb ¬d OGó`YE’G ºàj ¿CG
‘ ÖZôf »àdG ⁄É©ŸG ¢†©H ∑Éæ¡a »ØμJ ød á©jô°ùdG
»JƒJ IôjõLh …hôe ó°ùc âbƒdG Éæd ø°ùàj ⁄h É¡JQÉjR
øe ÒãμdG ÉgÒZh á«∏«f ájô¡f á∏MQ ‘ π«ædG ܃`cQh
ágÈd ƒ`dh Éæd É«aÉc ¿É`c √Éæ∏©a É`e ¿CG ’EG äÉ«dÉ©ØdG
ºgCG øe ¿É`ch ,ΩOÉ`b π`eCG ¤EG IÒ¨°U IÒÑ°üJ Éæà£YCGh
ójó÷G »°SÉFôdG …Qƒ¡ª÷G ô°ü≤dG ∫ƒNO ƒg √Éæ∏©a Ée
.¿hÉ©Jh áÑfi ¿ƒHô©c Ú°üdG ¬àæH …òdG ΩƒWôÿG ‘
¢VQC’G ‘ Ö«©j hCG Ú°ûj Ée §b »JQÉjR ∫ÓN ó¡°TCG ⁄h
‘ É kfiÉ°ùàe Ó¡°S ™«ª÷G äóLh πH äÉbô£dG ≈∏Y hCG
IóMGh ΩC’ IƒNCG º¡qfCÉc º¡æ«H ¿hÉ©àdGh áØdC’G √Oƒ°ùJ ƒL
‘ hCG ,QƒÑ©∏d IQÉ«°ùd ≥jô£dG ìÉ°ùaEG øe ´QÉ°ûdG ‘ ≈àM
áWÉ°ùÑdG â««M Ée ≈°ùfCG ’h ,äGhóædG áYÉb ‘ hCG äGôªŸG
…óLGƒJ AÉæKCG AÓeõdG óMC’ »àjõ©J AÉæKCG ºgÉ°û¨J »àdG
ºμ°ùØfCG â`HÉ`Wh ¿GOƒ`°`ù`dG π``gCG É`j ºàÑ£a ,¿OGƒ`°`ù`dG ‘
º¡Hƒ∏b á`Ñ`«`£`dG âæμ°S ó`≤`d .á`«`dÉ`¨`dG º`cOÓ`H â`HÉ`Wh
√òg ‘ ábQÉa äÉeÓY ≥ëH GƒfÉμa AÉæãà°SG ÓH É©«ªL
,≥jô©dG ïjQÉàdGh äGQÉ°†◊G ¢VQCG ¤EG á©jô°ùdG IQÉjõdG
≈≤à∏e å«M ∑Éæg ,á∏«°UC’G äGOÉ`©`dGh ó«dÉ≤àdG ™Ñæeh
áÑëŸG πμH ÜÉ°ùæj ÉbGôbQ ÒÿG ∫Gõj ’ å«M ,øjô¡ædG
É≤∏©àe πXCÉ°Sh â««M Ée ¿GOƒ°ùdG ≈°ùfCG ødh ,áÑ«£dGh
hCG πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ iô``NCG Iô`e ¬`JQÉ`jR π``eCG ≈∏Y ¬`H
.Qƒ¶æŸG πÑ≤à°ùŸG
»°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ - ájDhôdG
á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG ióMEG É¡qfCÉH AGôª◊G áj’h ô¡à°ûJ
á«MÉ«°S äÉ`eƒ`≤`e ø`e ¬`H õ«ªàJ É`e π°†ØH áæ£∏°ùdG ‘
∫ɪ°T ‘ ó`jô`Ø`dG ‘Gô`¨`÷G É¡©bƒe ≈∏Y IhÓ``Y ,á`HPÉ`L
.ô°†NC’G πÑ÷G ÜôZ
áj’h ¤EG óMGh IQÉ`jR q¿EÉ`a …ÌdG ´ qƒæàdG Gòg πX ‘h
á`jQÉ`°`†`◊G É`¡`ŸÉ`©`e ≈`∏`Y ´Ó``WÓ``d »`Ø`μ`J ’ AGô```ª```◊G
AÉ``` ŸGh π``¡``°``ù``dGh π``Ñ``÷G Ú```H ™``ª``Œ »``¡``a á`` q«``î``jQÉ``à``dGh
ìƒØ°S ≈∏Y á©bGƒdG ∫RÉæŸG å«M ;É¡YGƒfCG ≈à°ûH QÉé°TC’Gh
Êɪ©dG ïjQÉàdG äÉjÉμM øe Ió`MGh ó©J »àdGh ∫ÉÑ÷G
≥∏°ùàJ ∂`fCÉ`ch hó`Ñ`J á≤jô£H É`¡`«`dEG ∫ƒ`°`Uƒ`dÉ`a .ó`«`∏`à`dG
»©«Ñ£dG É¡dɪéH ÚjÈ©dG IÉØ°ùe ¤EG GQhô`e ,∫ÉÑ÷G
äɪ°ùf É`` kcQÉ``J Ö`«`¨`ŸG ø`∏`©`e ´Oƒ```j AÉ`°`ù`ŸG å`«`M ,™``FGô``dG
IQÉfE’G π– ¿CG πeCG ≈∏Y ,πÑ÷G ìƒØ°S ≈∏Y π«∏©dG AGƒ¡dG
…ODƒŸG ´QÉ°ûdG äÉÑæL ÚH É¡JóªYCG ÈY É¡fÉμe áãjó◊G
.åjó◊G »æμ°ùdG ¬££îà õ«“ …òdG ∫ÉÑ÷G ìƒØ°S ¤EG
¢ùØæ∏d ó`«`©`J Ú`jÈ`©`dG IÉ`Ø`°`ù`e ìƒ`Ø`°`S ≈`∏`Y çƒ``μ``ŸG
QÉ`é`°`TCG á`ë`FGQ ºà°ûJ Ú`M ,≥`«`ª`©`dG ¢`ù`Ø`æ`à`dGh ìÉ``«``JQ’G
‘ áY qƒæàŸG Qƒî°üdG Ú`Hh ,∑É`æ`gh Éæg IôKÉæàŸG πÑ÷G
áKGóM ø`e ¬jƒà– É`eh á`æ`jó`ŸG ¤EG ô`¶`æ`dGh ,É¡àHÓ°U
áWQÉN πμ°ûJ ,AÉ°ùŸG ó©H ájQÉéàdG ácô◊Gh ¿Gôª©dG ‘
ájQÉŒ ácôM AGôª◊G áj’h ó¡°ûJ å«M ,á©FGQ á«MÉ«°S
äGRÉ``````LE’Gh á`«`ª`°`Sô`dG π`£`©`dG ΩÉ````jCG á`°`UÉ`N á``jOÉ``YÒ``Z
.á«YƒÑ°SC’G
â`æ` qjõ`J ó`≤`a ∑QÉ``Ñ``ŸG ô`£`Ø`dG ó`«`Y ΩÉ```jCG IQÉ``jõ``dG â`fÉ`c
IOƒ©c §≤°ùe á¶aÉfi øe É¡HÉÑ°Th É¡∏gCG IOƒ©H áj’ƒdG
. πª©dG ΩÉjCG AÉ°†b ó©H ,ÉgQÉchCG ¤EG IôLÉ¡ŸG Qƒ«£dG
‹GƒM ¤EG π°üj …òdG ≥gÉ°ûdG ¬YÉØJQÉH ¢ùª°T πÑLh
áÑcôŸG IOÉ`«`b ‘ IÈ``N ¤EG êÉ`à`ë`j ’ ó`b ,Ωó``b ∞``dCG 12
¤EG ô¶æàd ´ÉØJQG πc óæY ∞bƒàdG ¤EG êÉà– Ée QGó≤Ã
,ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG QGô`°`SC’G ø°†à– »`gh á`æ`jó`ŸG
,OQÉ`Ñ`dG AGƒ`¡`dG äɪ°ùf ∂`JÉ`æ`Lh Æó`Zó`J â`©`Ø`JQG É`ª`∏`ch
‘ ∂fCÉH Gó≤à©e ,»£≤°ùŸG ∞«°üdG Ö«¡d AÉæY ∂æY íjõj
¢ùª°T πÑL ᫪°ùJ ¿CÉH π«b” ,OQÉÑdG ƒ÷G äGP ∫hódG óMCG
πÑ≤à°ùJ á©ØJôe á©≤H ∫hCG ¬fƒc ¤EG ™LôJ º°S’G Gò¡H
.“AÉ°ùŸG ‘ É¡æY Ö«¨J Ée ôNBGh áq«MÉÑ°üdG ¢ùª°ûdG á©°TCG
ÉgóæY äÒ¨J πÑ÷G íØ°S ≈∏Y á∏«ªL äÉYÉ°S Éæ«°†b
,á`°`SQÉ`≤`dG IOhÈ`````dG ó``M ¤EG â`∏`°`Uƒ`a IQGô`````◊G äÉ````LQO
,É`fOÉ`°`ù`LCG ≈`∏`Y ƒ``÷G Gò``g Ò`¨`J ø`e É`æ`°`ù`Ø`fCG ≈`∏`Y É`æ`Ø`N
,OÓ`Ñ`dG ‘ ‘ IOQÉ``Ñ``dG AGƒ```LC’G √ò``g π`ã`e ≈`∏`Y Oƒ`©`à`f ⁄
ƒªæJ »àdG ájÈdG √QÉé°TCG ÈY ÉfÒ°ùe ácôM á∏b ≈àM
¿ƒàjõdG) ºà©dG Iôé°Th ,¿Ó©∏©dG Iôé°T É¡æeh IÌμH
±ô©J »àdGh IÒ¨°üdG äÉJÉÑædG ¢†©H ¤EG áaÉ°VEG (…ÈdG
.™é°†dG áàÑfh ,Ió©÷Gh ,´ƒ°ûdÉH)
ójóªàd ô``FGõ``dG ™`aó`j π`«`ª`÷G ¬°ù≤£H ¢ùª°T π`Ñ`L
πªμæd âfÉM IOƒ`©`dG äÉYÉ°S ¿CG ’EG ¬MƒØ°S ≈∏Y ¬àeÉbEG
πÑb IOƒ©dG ÉfQô≤a ,AGôª◊G áj’h iôb á«≤H ¤EG IQÉjõdG
.Ühô¨dG
∂∏à“ å«M ;AGôª◊G áj’h ⁄É©e ¤EG IQÉjõdG Éæ∏ªcCG
É¡àbGôY ó`cDƒ`J »`à`dG á`eÉ`¡`dG á``jô``KC’G ⁄É`©`ŸG ø`e kGOó```Y
Iô`î`°`ü`dG ∂`∏`J ,§`∏`°`U ø``H IÉ`°`ü`M :É`¡`ª`gCG ,á`«`î`jQÉ`à`dG
Qƒ°üY ¤EG Ò°ûJ áÁób ¢Tƒ≤fh äÉHÉàc É¡«∏Y QƒØëŸG
™Lôj »`à`dGh IÉ`Ø`°`ù`ŸG Ió`∏`H ‘ “¿ÉZhQ” á`©`∏`bh Iô`HÉ`Z
¬©bGƒdG ∫ƒ`Z Ió∏H ,ΩÓ`°`SE’G πÑb É`e ¤EG É¡FÉ°ûfEG ï`jQÉ`J
ÖfÉL ¤EGh .“¢SôØdG ø°üM” ∑Éæg AGôª◊G áj’h ÜôZ
áj’ƒdG √ò¡H ,øeõdG ¥ÉªYCG ‘ áHQÉ°†dG á«îjQÉàdG ™bGƒŸG
á«MÉ«°S ⁄É©e ∑Éæ¡a ,kɪ¡e kÉ«MÉ«°S kÉÑfÉL Èà©J »àdGh
ájQɪ©e áØ– ó©j …òdG “᪩ædG â«H” : É¡ªgCG iôNCG
äô`¡`à`°`TG »``à``dG “ôîædG” á``jô``bh ,√ô``°``ü``Y ¢`ù`«`jÉ`≤`Ã
øe ójó©dG ∂dòch ∞«°üdG ô¡°TCG ∫GƒW ádóà©ŸG ÉgDhGƒLCG
.±ƒ¡μdGh äGQɨŸG
óªà©J »`à`dG á`«`FÉ`ŸG QOÉ`°`ü`ŸG º```gCG ø`e êÓ````aC’G ó`©`Jh
øe á©°SGh áMÉ°ùe øμd ,AGôª◊G áj’h ‘ áYGQõdG É¡«∏Y
á≤£æe ‘ á°UÉN QÉ``HB’G ≈∏Y óªà©J á`«`YGQõ`dG »`°`VGQC’G
øe á`j’ƒ`dG ¬éàæJ É` qª`Y É`æ`dGDƒ`°`S Ú`Mh “QƒÿG” …OGh
∫É≤JÈdGh ,¿ƒª«∏dGh π«îædG Éæd π«b á«YGQõdG äÉéàæŸG
¿EG ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,±Ó````YC’Gh º`«`°`SÈ`dGh äGhô`°`†`ÿGh
ΩÉ`æ`ZC’G ø`e Oó``Y ‘ πãªàJ Ió`«`L á`«`fGƒ`«`M Ihô``K ∑É`æ`g
äÉ`YÉ`æ`°`ü`dGh ±ô```◊G ¢`†`©`H ô`°`û`æ`Jh .õ```YÉ```ŸGh QÉ```≤```HC’Gh
êGôîà°SG á«∏ªY ∫ÉÑdG øY Ö¨j ⁄h .ájó«∏≤àdG ¿ƒæØdGh
π°ùÑŸGh ¿ƒ`ª`«`∏`dG Ò`°`ü`Yh OQƒ```dG AÉ``eh ,ô``ª``MC’G ôμ°ùdG
.áj’ƒdG ¬H ô¡à°ûJ »àdG É°ûædGh
»àdG á`j’ƒ`∏`d á`«`∏`Ñ`÷G iô`≤`dG ¢`†`©`H ¤EG ¬`Lƒ`à`dÉ`Hh
IÒ°ùŸG ≈∏éàJ ,IQƒYƒdG á¨dÉH á«°ùjQÉ°†J á©«Ñ£H õ«ªàJ
¢`VQC’G √ò`g ≈∏Y ÒÿÉH á≤aóàŸG É¡JGAÉ£Yh ájƒªæàdG
.áÑ«£dG
Éeƒj Éæ∏©e ,AGôª◊G áj’h Aɪ°S AÉ°ùŸG ´Oƒj ¿CG π«Ñbh
≥ÑY ÉæJôcGP ‘ âcôJ á`j’ƒ`dG ÉæYOh ,É¡JÉ«M ‘ GójóL
RÉ‚EÉHh ,¬àKGóMh ¬fGôª©H ôgõŸG ô°VÉ◊G ≥«MQh »°VÉŸG
á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M …’ƒ``Ÿ ¿ƒ`ª`«`ŸG ô`gGõ`dG ó`¡`©`dG
¿ƒμà°S »àdG -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
qôe ≈∏Y IógÉ°Th ,Êɪ©dG ¿É`eõ`dG ÚÑL ≈∏Y IQƒ`Ø`fi
‹É``◊G π`«`÷G É`gô`cò`à`«`°`S äÉ``jô``cP ,á``eOÉ``≤``dG Qƒ`°`ü`©`dG
…QÉ°†◊G QÉ°ùŸG ≈∏Y áæ«eC’G IOÉ¡°ûdÉH á≤WÉf ,ΩOÉ`≤`dGh
.‹É¨dG øWƒ∏d ¢ü∏îŸG AÉ£©dG πLCG øe …óëàdG áªë∏Ÿ
zÚ∏«ædG ¿ô≤e{ óæY ∞≤Jh z»Hô©dG øWƒdG AGòZ á∏°S{ QhõJ zájDhôdG{
OQGƒª∏d ÉØ«XƒJ á«MÉ«°S á°†¡æd ™∏£àj á©«Ñ£dG áæ°VÉMh ¢†HÉædG É«≤jôaEG Ö∏b ..¿GOƒ°ùdGOQGƒª∏d ÉØ«XƒJ á«MÉ«°S á°†¡æd ™∏£àj á©«Ñ£dG áæ°VÉMh ¢†HÉædG É«≤jôaEG Ö∏b ..¿GOƒ°ùdG
∫ÉÑ÷Gh Iô°†ÿG §°Sh Êɪ©dG ïjQÉàdG øe äÉjÉμM …hôJ ájQÉ°†M ⁄É©e ..AGôª◊G áj’h
!!äƒÁ ... ÖfP …CÉH πØ£dG IQƒ`°`U ΩÓ``YE’G π`FÉ`°`Sh â∏bÉæJ
√ôªYh ¬¡Lh ≈∏Y ÉkÑμæe ôëÑdG ≈∏Y ≈≤∏ŸG
,πàb Ö`Ñ`°`S …C’ ,äGƒ`æ`°`S ™````HQC’G ±QÉ`°`û`j
ádhÉfi ‘ Ò°üŸG Gò`g »bÓj Ö`fP …C’h
øeh ∞`°`SDƒ`ŸG ™`bGƒ`dG ø`e Ühô`¡`∏`d á∏°TÉa
,ôëÑdG ÉØ°V ≈∏Y QGó``bC’G ¬`H »eÎd qº`K
¬H ∞£dCG âfÉc ¬fÉà«Mh ôëÑdG ∫GƒgCG ≈àM
IAGÈ∏d É keGÎMG √ó°ùL ¢û¡f øY âaõYh
∞°SCÓd »àdG Iô°†ædG ádƒØ£dGh á«fÉ°ùfE’G
.äÉaÓÿGh Ühô◊G ÖÑ°ùH âμàg
ÜÉ``à``μ``dGh AGô``©`` °``û``dG äÉ``ª``∏``c ∞```J ⁄h
≥«ªY ¿õ◊ IÉ°SGƒeh É kØ°Uh Ú«eÓYE’Gh
¢Vô©àJ »`à`dG á`«`fÉ`°`ù`fE’G á`Ñ`μ`æ`dG »`°`SGƒ`j
Ühô```◊Gh äÉ``aÓ``ÿG Ö`Ñ`°`ù`H ∫hó````dG É`¡`d
õjÉa ôYÉ°û∏d ¿É``ch ,á`jhó`ŸG äÉ`YGô`°`ü`dGh
¢SÉædG ´O” ¬«a ∫Éb Ó«ªL Éà«H …ôª°ûdG
ÒW ±ƒL ‘ ∂fÉμe ..π`–QGh º¡dÉM ‘
¤EG ..ó`©`°`UCGh 䃪∏d ¢``VQC’G ´O ..∑É`æ`g
ɪc Ó©a hCG ,“∑ɨàÑe óŒ IÉ«◊G Aɪ°S
ô`YÉ`°`û`ŸG ô`°`ü`à`î`j ¿CG ø`μ` oÁ A»``°``T’ π`«`b
≥jô¨dG …Qƒ°ùdG πØ£dG IQƒ°üd áÑMÉ°üŸG
≈∏Y q»eôe ,√óMh É«côJ ÅWGƒ°T óMCG ≈∏Y
øjôLÉ¡e á©°ùJ πà≤e ó©H ,ΩhQOƒH ÅWÉ°T
.º¡HQÉb ¥ôZ ôKEG ÚjQƒ°S
Å`WÉ`°`T ≈``∏``Y q»```eô```e ,√ó``````Mh π``Ø``£``dG
AGôª◊G ¬JÎ o°S ¬d â«≤H »cÎdG ΩhQOƒ`H
Ö∏≤fG ¬ o¡Lh ≈àM .§≤a ¥QRC’G ¬dGhô°Sh
…òdG ,Gòg πØ£dG ™Lh ,êGƒeC’G ¬°ùeÓoàd
GhÈY ÅL’ ∞dCG 300 ¤GƒM ¬©e ¬cQÉ°ûJ
∫ƒ°UƒdG Ú`dhÉ`fi ,ΩÉ`©`dG Gò`g äÉ£«ëŸG
,º¡æe 2500 ø`e Ì``cCG π`à` ob ,É`````HhQhCG ¤EG
.ôNBG läƒe ºgÉbÓa , mäƒe øe GƒHôg
AÉ``Ñ``fC’G ä’É````ch ¬`à`∏`bÉ`æ`J É``e Ö`°`ù`ë`Hh
≈∏Y mΩGO ´ƒÑ°SCG ‘ ä’hÉfi á∏°ù∏°S øª°V
¬H GƒãqÑ°ûJ mπ``eCG ø`Y ÚãMÉÑdG Ú`Ä`LÓ`dG
.¿ƒ«ëj º¡q∏Y ,ôëÑdG ¢VôY ‘ mìGƒ``dCG ‘
á©HQC’ Qƒ°U ,kÉ`°`†`jCG Úeƒj òæe äô°ûàfG
á∏MQ” ¤EG º¡≤jôW ‘ ºgh Gƒ qaƒJ ∫ÉØWCG
.“䃟G
,ó`gÉ`°`û`ŸG √ò```g π`ã`Ÿ ܃`©`°`û`dG ô`°`ü`à`©`J
´É````LhC’G ±õ``J ¿CG Iô`°`ù`M É`gÒ`Z »`μ`Ñ`Jh
iOô````dG ≥``jô``W ≈``∏``Y õ``FÉ``æ``÷G Ö``ë``°``ù``Jh
Ö°ù– ’ Ió`«`æ`Y ∫ƒ`≤`Yh á`«`gGh ÜÉ`Ñ`°`SC’
.º¡àLõeCGh º¡JGQGôb ™HGƒJ çGóMC’G √ò¡d
±õfh ,áaQÉ÷G áHhô©dG QÉ©°TCG øY G kó«©H
á«fÉ°ùfE’G äɪ¶æŸG ≈∏Y ,á©LƒŸG ôYÉ°ûŸG
Ió`ë`à`ŸG ·C’Gh ⁄É``©``dG ∫hOh á``«``dhó``dGh
√òg πc º°ùM ‘ πîàj ¿CG øeC’G ¢ù∏›h
≥gôJh ™LÉ°†ŸG ¢†≤J äCGóH »àdG ´É°VhC’G
ô°ûÑdÉH ∂àØJh πH ,∫ƒ≤©dG âà°ûJh ôμØdG
ìGhQC’G ≥gõJh ,áq«fÉ°ùfE’G øeÉμe ø©£Jh
.ÖÑ°S hCG ÖfP ÓH
ó°VÉ©àJ ¿CG á«Hô©dG ∫hó`dG ≈∏Y Öéjh
äÉà°ûd …OƒJ »àdG äÉeRC’G √òg πãe π◊
¿ƒ`μ`j ¿CG Ö`é`jh á```eC’G á``bô``ah ܃`©`°`û`dG
OÉ°ûe ±É≤jEGh ΩÓ°ùdG ≠«°U OÉéjE’ πNóàdG
á≤£æŸG ¬«a êÉà– âbh ‘ áØ∏àîŸG ∞æ©dG
É`¡`°`SÉ`Ø`fCG ß`Ø`∏`à`d ¿Gõ``````J’Gh Ahó``¡``dG ¤EG
ˆG ßØM ,ˆG AÉ°ûj ¿CG ¤EG ,É¡JÉà°T º∏Jh
ßØMh ¿ÉeC’Gh øeC’G É¡«a å©Hh ÉæfÉWhCG
.√hôμe πc øe ÉgóFÉbh ¿ÉªY
á`«`©`ª`L IQGOEG ¢``ù``∏``› ƒ``°``†``Y
á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG
»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj
*
*
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
10
RÎjhQ – ÚμH
¢†ØN ¢`ù`eCG ≠æ«H Ú`L »°T »æ«°üdG ¢ù«FôdG ø`∏`YCG
⪶f ɪ«a …óæL ∞dCG 300 QGó≤à á«æ«°üdG äGƒ≤dG OóY
º«bCG ¢VôY ‘ ájôμ°ù©dG Iƒ≤∏d ¢VGô©à°SG È`cCG √OÓ`H
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y QÉ°üàf’G áÑ°SÉæÃ
.Üô¨dG AɪYR º¶©e √ô°†ëj ⁄h
É`¡`é`¡`fh á`ë`∏`°`ù`ŸG É``¡``JGƒ``b ‘ Ú``°``ü``dG á``≤``K äQÉ```````KCGh
Ú°üdG ôëH ‘ á°UÉN ójGõàe ƒëf ≈∏Y ΩQÉ°üdG …ôμ°ù©dG
â©aOh á≤£æŸG ‘ äÉ`HGô`£`°`V’G ¬«∏Y ´RÉ`æ`à`ŸG »Hƒæ÷G
.ÉgOÉ≤àf’ ø£æ°TGh
Ú‰ÉfÉ«J ¿Gó«e ≈∏Y ±ô°ûj Èæe ≈∏Y øe »°T ∫Ébh
áÑ°ùæH É¡JGƒb OóY ¢†Øîà°S √OÓ`H ¿EG ¢Vô©dG AóH πÑb
‹É◊G âbƒdG ‘ »æ«°üdG ¢û«÷G ΩGƒb π°üjh .áÄŸG ‘ 13
.¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^3 ¤EG
»gh äGƒ`≤`dG ¢†Øÿ »`æ`eR QÉ``WEG ø`Y »°T ø∏©j ⁄h
á«dÉ©a IOÉ``jõ``d §`£`N QÉ```WEG ‘ ¿ƒ`μ`J ¿CG í`Lô`j Iƒ`£`N
á`ë`∏`°`SC’G ≈`∏`Y ∫É``ŸG ø`e ó`jõ`ŸG ¥É``Ø``fEG øª°†àJ ¢`û`«`÷G
OóY Ú°üdG â°†ØNh .ájƒ÷G äGƒ≤dGh ájôëÑ∏d IQƒ£àŸG
.»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪK òæe äGôe çÓK É¡JGƒb
Üô◊Gh á«gGôμdGh ábôØàdGh õ«ëàdG …ODƒj” »°T ∫Ébh
᫪æàdG ≥jôW ÉehO ™Ñàà°S Ú°üdG ¿EG .⁄C’Gh çQGƒμdG ¤EG
ÚμH ‘ »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ¤EG ∂dP ó©H »°T ∫õfh z.᫪∏°ùdG
øjRƒª«d IQÉ«°S ‘ º¡eÉeCG ô`eh Oƒ`æ`÷G ±ƒØ°U ó≤ØJh
.z¿ƒMOÉμdG ¥ÉaôdG É¡jCG Éj ...¥ÉaQ Éj ÓgCG” ∞à¡j AGOƒ°S
øμd ¿ƒ`«`æ`«`°`U º`¡`Ñ`∏`ZCG …ó`æ`L ∞```dCG 12 ø`e Ì```cCG QÉ` °`Sh
≥jôW ‘ iôNCG ∫hOh É«°ShQ øe ájôμ°ùY ¥ôa ácQÉ°ûÃ
Üô`◊G ‘ Gƒ`cQÉ`°`T ≈`eGó`b ¿ƒ`HQÉ`fi º¡eó≤àj ¿É¨fÉ°ûJ
ï`jQGƒ`°`U ∂``dP ó`©`H â`∏`≤`fh .äGQÉ`«`°`S ‘ á`«`fÉ`ã`dG á`«`ŸÉ`©`dG
ÒãμdG ô¡¶j ⁄ áëØ°üe äGQÉ`«`°`Sh äÉ`HÉ`HOh á«à°ù«dÉH
IQƒ£àe á∏JÉ≤e äGôFÉW â≤∏Mh .πÑb øe á«fÓY É¡æe
90 ƒëf ôªà°SG Ió°ûH ≥°SÉæàe …ƒ`L ¢VôY ‘ äÉ`aPÉ`bh
ÜÉ≤ædG Ú°üdG âØ°ûc »`à`dG á`ë`∏`°`SC’G Ú`H ø`eh .á`≤`«`bO
±ô©j øØ°ù∏d OÉ°†e »à°ù«dÉH ñhQÉ°U ¤hC’G Iôª∏d É¡æY
ÒeóJ ≈∏Y QOÉ`b ¬`fCG OQh …ò``dGh …O 21-≠`æ`Ø`¨`fhO º°SÉH
É°†jCG ¢Vô©dG πªà°TGh .Ió``MGh áHô°†H äGô`FÉ`W á∏eÉM
ñhQÉ°üdG πãe äGQÉ≤∏d IôHÉY á«à°ù«dÉH ïjQGƒ°U IóY ≈∏Y
ñhQÉ°üdG ∂dòch ¬jG 31-±G.…O ñhQÉ°üdGh »H 5-±G.…O
¬«∏Y ≥∏£j …ò`dG 26-±G.…O ió`ŸG §°Sƒàe »à°ù«dÉÑdG
‘ á`«`μ`jô`eCG Ió``YÉ``b ¤EG IQÉ``°``TEG ‘ “ΩGƒL πJÉb” º`°`SG
‘ π«eR PÉà°SCG ƒgh Ï°ShCG èjôL iôjh .…OÉ¡dG §«ëŸG
äGƒ≤dG OóY ¢†ØN ¿CG ∑Qƒjƒ«f ‘ Üô¨dGh ¥ô°ûdG ó¡©e
∫Ébh .ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG øe ó◊ÉH ¬d ábÓY ’ á«æ«°üdG
∫ÉŸG ¬«LƒàH ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ¥É£f ™«°SƒJ ≈∏Y ΩõY ¬fEG” ¿CG øμÁ GQƒ£J Ì`cCG É«Lƒdƒæμàdh È`cCG ÒKCÉJ çGó`ME’
Ühô`◊G ¤EG IQÉ`°`TEG ‘ zÈ``cCG É«é«JGΰSG GÒ`KCÉ`J çó`–
≠æH ∫É```bh .AÉ` °`†`Ø`dG Ühô````Mh á``«``fhÎ``μ``dE’Gh á`jô`ë`Ñ`dG
øeC’G á°SÉ«°S äÉ°SGQO ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«°ûJ ≠fGƒb
QÉ¡XEG ¤EG ±ó¡j ¢Vhô©ŸG OÉà©dG ¿EG Ú°üdG ‘ »eƒ≤dG
ádÉcƒd ±É°VCGh .∫Éà≤∏d »Ñ©°ûdG ôjôëàdG ¢û«L OGó©à°SG
Ò¨J ¤EG Gò`g Ò°ûj” (Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfCG
™e »Ñ©°ûdG ôjôëàdG ¢û«L ‘ ÖjQóàdG á«é«JGΰSG ‘
»°ûd áÑ°ùædÉHh z.»∏©ØdG ∫Éà≤dG ≈∏Y ÈcCG πμ°ûH õ«cÎdG
º¡°SC’G ¥Gƒ`°`SCG ™LGôJ øY √ÉÑàf’G ±ô°üj ¢Vô©dG ¿EÉ`a
â©bh äGQÉ`é`Ø`fGh …OÉ`°`ü`à`b’G ƒªædG Dƒ`WÉ`Ñ`Jh á«æ«°üdG
øY ôØ°SCG É`‡ Iô`£`N OGƒ``Ÿ ´Oƒà°ùà IÒ``NC’G á``fhB’G ‘
…ôμ°ù©dG ¢Vô©dG ô°†Mh .πbC’G ≈∏Y É°üî°T 160 πà≤e
AɪYRh ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG É°†jCG ÚμH ‘
º¡æ«H ø`eh Ú°üdÉH á≤«Kh äÓ°U É¡d iô``NCG ∫hO Ió`Y
∫ƒãª∏d ܃∏£ŸG Ò°ûÑdG ø°ùM ôªY ÊGOƒ`°`ù`dG ¢ù«FôdG
ºFGôL ÜÉμJQÉH äÉeÉ¡J’ á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG ΩÉeCG
Gƒ°†aQ Üô¨dG AɪYR º¶©e ¿EG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh .ÜôM
±ƒ«°†dG áªFÉb ø`e º¡FÉ«à°S’ ¢Vô©dG Qƒ°†M äGƒ``YO
∫ÓN øe Ú°üdG É¡H å©Ñà°S »àdG ádÉ°SôdG øe º¡≤∏bh
ÊÉHÉ«dG AGQRƒ```dG ¢ù«FQ ô°†ëj ⁄h .Iƒ`≤`dG ¢VGô©à°SG
iô`cò`dG ø`e Ωƒ``j ó`©`H º`«`bCG …ò``dG ¢`Vô`©`dG »``HBG hõ`æ`«`°`T
.á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ƒ«cƒW ΩÓ°ùà°S’ Ú©Ñ°ùdG
’ ¢Vô©dG ¿EG ∫ƒ`≤`dG ≈∏Y á«æ«°üdG áeƒμ◊G â``HCGOh
ÒcòJh »°VÉŸG ôcòàd É`‰EGh á«dÉ◊G ¿ÉHÉ«dG ±ó¡à°ùj
AÉæKCG Ú°üdG É¡H âeÉb »àdG IÒÑμdG äÉ«ë°†àdÉH ⁄É©dG
QhódG ¤EG ¥ô£àdG á°Uôa äƒØJ ’ Ú°üdG øμd .Üô`◊G
¿EG AÉ©HQC’G Ωƒj »°T ∫Ébh .Üô◊G ‘ ¿ÉHÉ«dG ¬àÑ©d …òdG
.É¡dÓNh Üô◊G πÑb á«°ûMƒH Gƒaô°üJ Ú«fÉHÉ«dG IGõ¨dG
ôjƒ£Jh »æ«°üdG ¢`û`«`÷G å`jó`– ¤EG »`°`T ±ó`¡`jh
á«eÉæàŸG á«ŸÉ©dG ídÉ°üŸG øY ´ÉaódG ≈∏Y QOÉ`b ∫ƒ£°SCG
´ÉaódG IQGRh âdÉb áÄ°TÉædG Iƒ≤dG ≈∏Y ô°TDƒe ‘h .OÓÑ∏d
øØ°S ¢ùªN ¿EG AÉ``©``HQC’G Ωƒ``j (¿ƒ`LÉ`à`æ`Ñ`dG) á`«`μ`jô`eC’G
á«dhódG √É`«`ŸG ‘ ôëÑJ âfÉc »æ«°üdG ∫ƒ£°SCÓd á©HÉJ
¢`ù`«`Fô`dG ܃``é``j â```bh ‘ É``μ``°``S’CG á`dÉ`Ñ`b „Ò```H ô`ë`Ñ`H
´É`aó`dG IQGRh â`dÉ`bh .á``j’ƒ``dG É``eÉ``HhCG ∑GQÉ``H »`μ`jô`eC’G
äGQhÉ`æ`à ΩÉ«≤∏d á≤£æŸG ‘ ôëÑJ øØ°ùdG ¿EG á«æ«°üdG
∞«L ÏHÉμdG ô`cPh .É¡æ«©H á`dhO ±ó¡à°ùJ ’h á«æ«JhQ
¤hC’G IôŸG »g √òg ¿CG ¿ƒLÉàæÑdG º°SÉH çóëàŸG ¢ù«ØjO
ájôëÑ∏d á©HÉJ ÉæØ°S IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«a ó°UôJ »àdG
‘ ÒÑN ƒ`gh ≠æ°ûJ ø`jO ∫É`bh .„Ò`H ôëH ‘ á«æ«°üdG
ø£æ°TGh ‘ á«ãëÑdG êÉàjÒg á°ù°SDƒÃ Ú°üdG ¿hDƒ`°`T
‘ §°ûææ°S :¿ƒ«æ«°üdG ¬dƒ≤j É`e ™`e Gò`g ≈°Tɪàj” ‘ ÉeÉHhCÉH »°T »≤à∏«°Sh z.»ŸÉY OƒLh Éædh QÉëÑdG ‹ÉYCG
øe GOó`Y ∫hÉæàJ äÉKOÉfi AGô`LE’ ô¡°ûdG Gòg ø£æ°TGh
.á«eÉæàŸG á«æ«°üdG ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG É¡æ«H øe ÉjÉ°†≤dG
¢`Vô`©`dG Ú`eCÉ`à`d Ú`μ`H á`«`æ`«`°`ü`dG á`ª`°`UÉ`©`dG â`≤`∏`ZCGh
§°Sh ´QGƒ°T øe ÒãμdG ‘ QhôŸÉH íª°ùj ⁄h …ôμ°ù©dG
.ΩÉjCG áKÓK IóŸ á∏£Y âæ∏YCGh áæjóŸG
πØM Qƒ°†◊ ÚμH ¤EG AÉL …òdG ¿É«°T hƒb »e ∫Ébh
Gòg ...ô```NBG A»`°`T á«æWƒdGh A»`°`T ¢Vô©dG Gòg” ±É``aR
z.Ú«æWƒdG AɪYõ∏d ¢Vô©dG
RÎjhQ - ’ÉѪc
¿ƒeóîj ÉjóæL 12¿EG ¢`ù`eCG …ó`æ`ZhC’G ¢û«÷G º°SÉH çóëàe ∫É`b
ºLÉg ɪæ«M Gƒ`∏`à`b »`≤`jô`aC’G OÉ`–Ó`d á`©`HÉ`à`dG ΩÓ`°`ù`dG ß`Ø`M Iƒ``b ‘
á∏«°üM ¿É«ÑdG OQhCGh .´ƒ`Ñ`°`SC’G Gò`g ∫Éeƒ°üdG ‘ º¡JóYÉb ¿hOó°ûàe
»àdG IOó°ûàŸG á«dÉeƒ°üdG ÜÉÑ°ûdG ácôM É¡àæ∏YCG »àdG ∂∏J øe πbCG ≈∏àb
…OÉH ∫Ébh .ÉjóæL 70 â∏àb É¡fEG âdÉb »àdGh AÉKÓãdG Ωƒj Ωƒé¡dG äòØf
¿Éc GPEG Ée ócDƒj ¿CG øμÁ ’ ¬fG …óæZhC’G ¢û«÷G º°SÉH çóëàŸG GófƒμfG
Qó°üJ ⁄h .iôNCG äÉ«°ùæL øe ΩÓ°S ßØM äGƒb Ωƒé¡dG ‘ §≤°S ób
OóY øY ÉfÉ«H ∫Éeƒ°üdG ‘ »≤jôaC’G OÉ–Ód á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM áã©H
ÜÉÑ°ûdG ácôM óFÉb πà≤e ≈∏Y ΩÉ`Y ƒëf ó©H »JCÉj …ò`dG Ωƒé¡dG ≈∏àb
.á«μjôeCG ájƒL IQÉZ ‘ ¿GOƒL …óÑY óªMCG
¤EG Oƒ`æ`÷G Ú`eÉ`ã`L π`≤`f ø`Y ¿Ó```YE’G ó`©`H RÎ`jhô`d Gó`fƒ`μ`fG ∫É``bh
.∫Éeƒ°ü∏d Ahó¡dG IOÉ`Y’ ÉfOƒ¡L ‘ ≈fGƒàf ød” ´ƒÑ°SC’G Gòg ºgOÓH
z.±hôX …CG øY ô¶ædG ¢†¨H ÉgòØæf ¿CG Öéj ᪡e É¡fEG
Oƒ`©`j ≈`∏`à`≤`dG Oó``Y ¿Ó```YEG ‘ Ò`NCÉ`à`dG ¿CG ¤EG Gó`fƒ`μ`fG QÉ``°``TCGh
¿ÓY’G πÑb ’hCG ÜQÉ`bC’G ÆÓHEG ≈∏Y ¢üæj …òdG ™ÑàŸG ∫ƒμJhÈ∏d
¿ƒμj ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ â©bƒJ á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe âfÉch .»ª°SôdG
Oó©dG ≈∏Y á«bGó°üŸG øe ÉYƒf ≠Ñ°SCG ɇ “GóL GÒÑc{ ≈∏à≤dG OóY
GOóY ¿EG ¢ùeCG ∫Éb QOÉ°üŸG óMCG ¿CG ÒZ .ÜÉÑ°ûdG ácôM ¬àæ∏YCG …òdG
ø∏©J ÉeóæY §≤a í°†à«°S Oó`©`dG øμd Ωƒé¡dG ‘ πàb É`ÃQ π``bCG
‘ ÜÉÑ°ûdG ácôM ºî°†J Ée ÉÑdÉZh .»`≤`jô`a E’G OÉ`–’G áã©H ¬æY
¿CÉ°T øe ¿ƒ«ª°SôdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG π∏≤j ÚM ‘ É¡Jɪég ìÉ‚ ióe
.ôFÉ°ùÿG
ä’Éch - ’ɪ«JGƒL
¢ù«FôdG ¿EG ¢ùeCG ¢ùjÒH ƒJhCG ’ɪ«JGƒL ¢ù«FQ º°SÉH çóëàe ∫Éb
≈°VƒØdG äQÉKCGh ¬àeƒμM ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG OÉ°ùa áë«°†a ó©H ≈ëæJ
.á«æWƒdG äÉHÉîàf’G øe ΩÉjCG πÑb OÓÑdG ‘
¿óeh »à«°S ’ɪ«JGƒL ᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ ÚéàëŸG ±’BG ôgɶJh
óYÉ≤àŸG ∫GÔ÷G ¢ùjÒH ÚÑdÉ£e á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ‘ iôNCG
çóëàŸG Éé«JQhG »`gQƒ`g ∫É`bh .»ëæàdÉH ÉeÉY 64 ôª©dG ø`e ≠dÉÑdG
AÉ©HQC’G Ωƒj ôNCÉàe âbh ‘ »ëæàdG ÜÉ£N ™bh ¢ù«FôdG ¿EG »°SÉFôdG
.’ɪ«JGƒL ‘ ¢Sô‚ƒμdG ¤EG π°SQCGh
Qó°UCG ’ɪ«JGƒL ‘ É«°VÉb ¿EG ΩÉ©dG ÖFÉædG Öàμà ∫hDƒ°ùe ∫É`bh
âØ°üY OÉ°ùa áë«°†a §°Sh ¢ùjÒH ƒ`JhG ¢ù«FôdG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d Gô`eCG
.á«°SÉFQ äÉHÉîàfG øe ΩÉjCG πÑb ≈°VƒØdG ‹G OÓÑdG â©aOh ¬àeƒμëH
øe ¢ùjÒH AÉKÓãdG Ωƒ`j ¢Sô‚ƒμdG Oô`L ¿G ó©H Iƒ`£`ÿG »`JCÉ`Jh
64 ôª©dG øe ≠dÉÑdG óYÉ≤àŸG ∫GÔ`÷G ¿É`ch .áªcÉëŸG øe áfÉ°ü◊G
.OÉ°ùØdGh áÁô÷G áHQÉëà OƒYh ≈∏Y ÖîàfG ób ÉeÉY
≈∏Y Ió`jô`¨`J ‘ ’É`ª`«`JGƒ`L ‘ AÉ````YO’G »`∏`ã`‡ Ò`Ñ`c Ö`à`μ`e ∫É```bh
â©°S ÉfGódCG ɪ∏«J áeÉ©dG áÑFÉædG ¿G AÉ©HQ’G Ωƒj ôNCÉàe âbh ‘ ÎjƒJ
¿G ÉfGódCG Öàμà ∫hDƒ°ùe ó`cCGh .¢ùjÒH ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ô`eCG QGó°üà°S’
.¢ùjÒH ∫É≤àY’ GôeCG Qó°UG É«°VÉb
.OÓÑdG IQOɨe øe ¢ùjÒH AÉYO’G ƒ∏㇠™æe ≥HÉ°S âbh ‘h
¢†Ñ≤dG ô``eG Qó`°`ü`j ¿G π`Ñ`b- AÉ``©``HQ’G Ωƒ``j ∫É``b ¬`«`eÉ`fi ø`μ`d
¢ùjÒH ¿Éa Qƒà°SódG ≈°†à≤Ãh .OÓÑdG øe Üô¡j ød ¬fG -¬«∏Y
‘ ≈≤Ñj ¿G ¢`VÎ`Ø`ŸG ø`eh ¬HÉîàfG IOÉ``Y’ í`°`TÎ`dG ¬æμÁ ’
¢ùjÒH ≈`Ø`fh .ôjÉæj ‘ ó`jó`÷G ¢ù«FôdG ‹ƒ`J Ú`◊ ¬Ñ°üæe
áë«°†a ÖÑ°ùH π«≤à°ùj ød ¬fG GQGôe ∫Ébh äÉØdÉfl …G ÜÉμJQG
.OÉ°ùØdG
RÎjhQ – π°ùchôH
∫hO ≈∏Y Öéj ¬``fEG ¢`ù`eCG ∂°SƒJ ó`dÉ`fhO »```HhQhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ∫É`b
∞dCG áÄe π≤æd øjôLÉ¡ŸG øe ójõŸG áaÉ°†à°SG ¢Vô©J ¿CG »`HhQhC’G OÉ`–’G
.iôNCG øcÉeCG ¤EG πbC’G ≈∏Y ¢üî°T
ÚÄLÓdG ∫ÉÑ≤à°S’ õcGôe º«≤J ¿CG OÉ–’G ∫hO ≈∏Y Öéj ¬fCG ∂°SƒJ ôcPh
»Øë°U ô“Dƒe ‘ OÉ–’G AɪYõd áªb ¢SCGôj …òdG ∂°SƒJ ∫Ébh .ÉHhQhCG êQÉN
áÄŸ ∫OÉ©dG ™jRƒàdG” ¿ÉHQhG Qƒàμ«a ôéŸG AGQRh ¢ù«FQ ™e π°ùchÈH ∑ΰûe
z.¬∏©Ød êÉàëf Ée ƒg »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ‘ πbC’G ≈∏Y ÅL’ ∞dCG
¤EG Gƒ∏°Uh Aƒ÷ ÖdÉW ∞dCG 32 º°SÉ≤àH ¿B’G ≈àM áeõà∏e OÉ–’G ∫hOh
40 ∫ÉÑ≤à°SÉH á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ìGÎbG øe πbCG OóY ƒgh ¿Éfƒ«dGh É«dÉ£jEG
.πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G GójóL ÉMGÎbG á«°VƒØŸG ø∏©J ¿CG ™bƒàŸG øeh .ÉØdCG
´Gô°üdG ≥WÉæe Üôb ÚÄLÓdG ∫ÉÑ≤à°S’ õcGôe áeÉbEG ¤EG ∂°SƒJ ÉYOh
AɪYR ¿EG ∫Ébh .“π©ØdÉH ÚÄLÓdG äɪ«fl óLƒJ å«M É`HhQhCG êQÉN“h
ÒãμH ÌcCG ∫GƒeCG ™aóH ó¡©à∏d øjó©à°ùe Gƒfƒμj ¿CG Öéj »HhQhC’G OÉ–’G
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ó≤©J áªb ∫ÓN Iôé¡dG áeRCG π◊
¤EG IQÉ``jR AÉ`æ`KCG π`cÒ`e Ó`«`‚CG á`«`fÉ`ŸC’G IQÉ°ûà°ùŸG â`dÉ`b ,É¡ÑfÉL ø`eh
øe ø`jQÉ`Ø`dG ÚÄLÓdG ø`e ±’B’G äÉÄe ∫ÉÑ≤à°SG AÖ`Y ¿EG ¢`ù`eCG Gô°ùjƒ°S
.ÉHhQhCG ‘ ’óY ÌcCG πμ°ûH ´Rƒj ¿CG Öéj iôNG øcÉeCGh ÉjQƒ°S ‘ äÉYGô°üdG
¿EG ∫ƒ≤J á«fÉŸC’G áeƒμ◊G” ¿ô`H ‘ »Øë°U ô“Dƒe ‘ πcÒe âaÉ°VCGh
ÉfOhóM ¤EG ¿ƒ∏°üj ÚÄLÓdG øe GÒÑc GOó`Y ¿C’ ’É©a ó©j ⁄ ø∏HO è¡f
√òg ¬LGƒJ »c ÉgOôØà ɫdÉ£jG hCG ÉgóMh ¿Éfƒ«dG ∑ôJ ÉææμÁ ’h á«LQÉÿG
¿Éfƒ«dGh É«dÉ£jG ∑ôJ øμÁ ’ ¬fEG Éæ∏b GPEG ¬°ùØf âbƒdG ‘” â©HÉJh z.᪡ŸG
ójƒ°ùdÉc ∫hO çÓK ∑ôJ É°†jCG øμÁ ’ ᪡ŸG ∂∏J ™e πeÉ©à∏d ɪgOôØÃ
¿CG πcÒe âaÉ°VCGh z.ô`eC’G Gòg øe ó°S’G Ö«°üf πªëàJ É«fÉŸCGh É°ùªædGh
¤EG IÒ°ûe “øeÉ°†àdGh ádGó©dG” ìhô``H ÚÄLÓdG á``eRCG π`M É```HhQhCG ≈∏Y
¿CG âaÉ°VCGh .ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb Aƒ°V ‘ É¡JÉ«dƒÄ°ùe πªëàd É«fÉŸCG OGó©à°SG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ô£ÿG ¿ƒ¡LGƒj ø`e π`c ≥`M ≈∏Y ¢üæJ á«ë«°ùŸG º«≤dG
.ájɪ◊G
ä’Éch – Iô≤fCG
‘ ɪ«°S’ áeó≤àŸG ∫hódG ¢ùeCG ¿ÉZhOQEG Ö«W ÖLQ »cÎdG ¢ù«FôdG ÉYO
ó≤à©j ¬fEG ÓFÉb øjôLÉ¡ŸG áeRCG ™e á«°SÉ°ùM ÌcCG πμ°ûH πeÉ©àdG ¤EG ÉHhQhCG
äAÉLh .á«fÉ°ùfEG ÒZ ÚÄLÓd á«HhQhC’G ∫hódG ¢†©H ∞«æ°üJ á≤jôW ¿CG
Ωƒj »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ≈∏Y äô°ûàfG ¿CG ó©H ¿É`ZhOQEG äÉëjô°üJ
óbh äGƒæ°S çÓK ôª©dG øe ≠∏Ñj …Qƒ°S πØW áã÷ â£≤àdG IQƒ°U AÉ©HQC’G
ó©j Ée ∫É«M Ö°†¨dG øe áLƒe QÉKCG ɇ »côJ A»WÉ°T ≈∏Y êGƒeC’G É¡à¶Ød
.ÚÄLÓd ¿ƒ©dG ój óe ‘ áeó≤àŸG ∫hódG ÖfÉL øe É°ùYÉ≤J
øe Ωƒj πÑb Iô≤fCG ‘ ∫ɪYCG ∫É`LQ ΩÉ`eCG √É≤dCG ÜÉ£N ‘ ¿É``ZhQOEG ∫É`bh
øjô°û©dG áYƒª› ∫hO ‘ ájõcôŸG ∑ƒæÑdG »¶aÉfih á«dÉŸG AGQRh ´ÉªàLG
πeÉ©àdG ‘ á«°SÉ°ùM ÌcCG ¿ƒμJ ¿C’ ÉHhQhCG ‘ á°UÉN áeó≤àŸG ∫hódG ƒYOCG”z.á«fÉ°ùf’G »°SBÉŸG ™e
¢SQÉe ‘ ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG ™dófG ¿CG òæe A»L’ ʃ«∏e É«côJ â∏Ñ≤à°SGh
400 ƒëf â≤∏Jh º¡àjÉYQ ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 6^5 â≤ØfCG É`¡`fEG ∫ƒ`≤`Jh 2011
É¡JQób ¿CG øe Iô≤fCG äQòMh .á«LQÉÿG äGóYÉ°ùŸG øe §≤a Q’hO ¿ƒ«∏e
ójó¡àdG πãÁ ÜÉ``gQE’G ¿CG ¿É``ZhOQEG ô`cPh .óØæJ øjôLÉ¡ŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y
á«Hô¨dG ∫hó`dG É¡©e πeÉ©àJ ’ á«eÉæàe á∏μ°ûe Èà©jh OÉ°üàbÓd È`cC’G
á«aÉc á«°SÉ°ùëH
¢ùeCG ¿É«H ‘ ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG AGQRƒ`dG ¢ù«FQ ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
á«HhQhC’G ∫hódG ÉYO ɪ«a ÚÄLÓdG ΩÉeCG áMƒàØe É¡HGƒHCG »≤Ñà°S É«côJ ¿EG
.áeRC’G äÉ©ÑJ øe É¡Ñ«°üf πªëàd
ä’Éch – Iô≤fCG
»∏Y ˆG á``jBG ≈``∏``YC’G º`«`Yõ`dG ø`Y ÊGô````jE’G ¿ƒ`jõ`Ø`∏`à`dG π`≤`f
¥É`Ø`J’G ≈`∏`Y ¿É`ŸÈ`dG âjƒ°üJ º`Yó`j ¬``fEG ¢`ù`eCG ¬`dƒ`b »ÄæeÉN
É«YGO iÈμdG á«ŸÉ©dG iƒ≤dG ™e ¬«dEG π°UƒàdG ” …òdG …hƒædG
.É¡≤«∏©J Oô› ’ √OÓH øY ÉeÉ“ äÉHƒ≤©dG ™aôd
á«fGôj’G á°SÉ«°ùdG QƒeCG πc ‘ π°üØdG ∫ƒ≤dG ¬dh »ÄæeÉN ∫Ébh
∫ƒbCG ’ ...…hƒædG ¥ÉØJ’G á«°†b ‘ ¿ÉŸÈdG ¢ûª¡j ’CG Öéj”z.º¡jójÉH QGô≤dG .¬°†aQ hCG ¥ÉØJ’G ∫ƒÑb ÜGƒædG ≈∏Y Öéj ¬fEG
AGƒ¡dG ≈∏Y »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH äÉëjô°üJ ‘ ±É`°`VCGh
¥ÉØJ’G á©LGôŸ Éæ«Yô°ûŸ á°UôØdG áMÉJEG ΩóY ¿EG ¢ù«Fô∏d â∏b” ¬ªYO ø`Y ¬°ùØf »`Ä`æ`eÉ`N ø`∏`©`j ⁄h z.Éæàë∏°üe ‘ Ö`°`ü`j ’
Oƒ¡L ≈∏Y AÉæãdÉH ≈ØàcG π`H ¬`d ¬à°VQÉ©e hCG ¥ÉØJÓd πeÉμdG
.¢VhÉØŸG ÊGôjE’G ≥jôØdG
ÜGƒ``æ``dG Rƒ``ë``j å`«`M - ¿É```ŸÈ```dG ‘ á`°`UÉ`N á`æ`÷ äô``°``TÉ``Hh
¥ÉØJ’G á©LGôe -á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y »ÄæeÉN øe ¿ƒHô≤ŸG ¿ƒ¶aÉëŸG
ÊÉ`MhQ ø°ùM ¢ù«FôdG áeƒμM ó©J ⁄h .¬«∏Y âjƒ°üàdG πÑb
.¿ÉŸÈdG ¤EG ¬àdÉM’ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¿ƒfÉb ´hô°ûe
hóÑj ɪ«a ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG í‚ AÉ©HQC’G Ωƒjh
á≤aGƒe ¿Éª°†d ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ äGƒ°UC’G øe »Øμj Ée ó°ûM ‘
AÉ°†YCG øe IOó°ûàŸG ô°UÉæ©dG ¿CG ÒZ ¥ÉØJ’G ≈∏Y ¢Sô‚ƒμdG
á«bÉØJ’G ∫É°ûa’ ºgOƒ¡L á©HÉàà Ghó¡©J …Qƒ¡ª÷G Üõ`◊G
¬fCG »ÄæeÉN ÈàYGh .¿Gô`¡`W ≈∏Y IójóL äÉHƒ≤Y ¢Vôa ÈY
¥ÉØJ’G ¿Éa ÊGô`jE’G OÉ°üàb’G â∏Ñc »àdG äÉHƒ≤©dG ™aQ ¿hóH
É¡©aQ Öéj ...äÉHƒ≤©dG” Oó°üdG Gòg ‘ ∫Ébh .ô£î∏d ¢Vô©e
ÉæࣰûfCG ≥∏©æ°S ÉæfEÉa Gò`g çóëj ⁄ GPEGh ...É¡≤«∏©J Oô`› ’
äÉHƒ≤©dG â≤∏Y ∫ÉM ‘ ¥ÉØJG ∑Éæg ¿ƒμj ød .Ö°ùëa ájhƒædG
¥ô`°`û`dG ‘ á`«`μ`jô`eC’G äÉ`°`SÉ`«`°`ù`dG »`Ä`æ`eÉ`N ó`≤`à`fG É`ª`c z.§`≤`a
.¿Gô`jE’ Ohó`∏`dG hó`©`dG ™`e äÉbÓ©dG ™«Ñ£J Gó©Ñà°ùe §`°`ShC’G
.ÉμjôeCG ™e §≤a ájhƒf (äÉ°VhÉØe) ÉfƒdhDƒ°ùe iôLCG” ∫É`bh
z.GóHCG ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ á«μjôeC’G äÉ°SÉ«°ùdG ófÉ°ùf ød
ájƒ÷Gh ájôëÑdG äGƒ≤dG áë∏°SCG ≈∏Y ¥ÉØfE’G IOÉjõd §£N QÉWEG »`a
á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G AÉ¡àfG iôcP »`a ÉgOƒæL øe % 13 ì qô°ùJ Ú°üdG
∫Éeƒ°üdÉH øjOó°ûàŸ Ωƒég »`a ÉjóæL 12 πà≤e :GóæZhCG
OÉ°ùa áë«°†a Ö≤Y ’ɪ«JGƒL ¢ù«FQ »ëæJ
ÅL’ ∞dCG 100 ™jRƒJ IOÉYE’ ƒYój »HhQhC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQÚÄLÓdG ™e zÈcCG á«°SÉ°ùM{`H πeÉ©à∏d ÉHhQhCG ƒYój ¿ÉZhOQEG
…hƒædG ¥ÉØJ’G ≈∏Y ÊGôjE’G ¿ÉŸÈdG âjƒ°üJ ºYój »ÄæeÉN
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G⁄É©dG
11
RÎjhQ – ∞«æL
ÚjQƒ°ùdG ¿EG ¢ùeCG IóëàŸG ·C’G ¿ƒ©Ñàj Üô◊G ºFGôL ‘ ¿ƒ≤≤fi ∫Éb
ºMôJ ’ á«eÓ°SEG äÉYɪLh á«fóŸG ≥WÉæª∏d áeƒμ◊G ∞°üb ÚH ¿hô°UÉfi
.z±ô£àdG QÉ°ûàfÉH” º°ùàjh á«LQÉN iƒb ójGõàe ƒëf ≈∏Y √ôjóJ ´Gô°U ‘
≥WÉæe ≈∏Y ô£«°ùj …ò`dG á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ¿CG ¿ƒ≤≤ëŸG ±É`°`VCGh
É¡HƒæLh OÓÑdG §°Sh ¤EG óàeG ÉjQƒ°S ¥ô°Th ∫ɪ°ûH äɶaÉfi øe á©°SGh
øY QOÉ°U ôjô≤J çóMCG óæà°ùjh .á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL ÖμJôjh ÖYôdG åÑ«d
πc É¡àÑμJQG »àdG ∞£ÿGh ÜÉ°üàZ’Gh πà≤dG ∫ɪYCG ≥«Kƒàd IóëàŸG ·C’G
Qƒ°U ¤EG áaÉ°VEG á∏HÉ≤e 355 ¤EG ƒ«dƒjh ôjÉæj …ô¡°T ÚH ÉjQƒ°S ‘ ±GôWC’G
âdÉbh .á«ÑW äÓé°Sh á«YÉæ°üdG QÉ`ª`bC’G É¡à£≤àdG iô`NCGh á«aGôZƒJƒa
OOÎj” hÒæ«H ƒ`dhÉ`H É`gOƒ`≤`jh á`«`dhó`dG ᪶æª∏d á©HÉàdG ≥«≤ëàdG áæ÷
ôcòj ¿CG ¿hO ôjô≤àdG ±É°VCGh z.áÑ°SÉëŸGh ΩÓ°ùdG π`LCG øe áNô°U ió°U
ÉŸ kÉ≤ah á°UÉN ójGõàe ƒëf ≈∏Y Üô◊G ôjóJ ᫪«∏bEGh á«dhO iƒb ¿CG” Aɪ°SCG
…Qƒ°ùdG ¢û«÷G ÜQÉëjh z.á«é«JGΰSE’G á«aGô¨÷G É¡◊É°üe ™e ≈°Tɪàj
‹Ée ºYóH ≥°ûeO ≈¶–h á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e á«fÉæÑ∏dG ˆG Üõ`M áYɪLh
¢†©ÑH á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e Ωó≤J ‘ Ωƒ∏dÉH ÉjQƒ°S »≤∏Jh .¿Gô`jEG øe …ôμ°ùYh
.ájOƒ©°ùdGh ô£bh É«côJ º¡d ¬eó≤J º`YO ≈∏Y IÒ``NC’G á``fhB’G ‘ ≥WÉæŸG
øY ...Pƒ`Ø`æ`dG ≈∏Y ᫪«∏bE’G iƒ`≤`dG Ú`H ¢ùaÉæàdG ôØ°SCG” ôjô≤àdG ∫É``bh
∫ÉLQh ÖfÉLCG Ú∏JÉ≤e πNóJ ó©H »ØFÉ£dG ó©Ñ∏d ≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj ºbÉØJ
∞°üb π°UGƒJ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG áeƒμM ¿CG ™HÉJh z.øjOó°ûàe øjO
iOCG ɇ” Gƒ`L É`YQOh ≥°ûeOh Ö`dOEGh Qhõ`dG ô`jOh Ö∏M ‘ á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG
ájQƒ°S ÎHƒμ«∏g äGôFÉW ¿CG ±É°VCGh .“¥É£ædG á©°SGh á«fóe ôFÉ°ùN ¤EG
.áYhô°ûŸG ÒZ áë∏°SC’G ΩGóîà°SG ∞bh ¤EG ÉYOh IôéØàe π«eGôH â£≤°SCG
áë∏°SC’G ΩGóîà°SG º`YGõ`e ø`Y …ôëàdG ¿ƒ≤≤ëŸG π°UGƒj” ôjô≤àdG ∫É`bh
ÖbGô°Sh Úeô°S ‘ Úé°SƒØdG RÉ`Z hCG/h Qƒ`∏`μ`dG RÉ`Z πμ°T ‘ ájhɪ«μdG
IQÉ°TEG ‘ “πjôHGh ¢SQÉe ‘ Ö`dOEG ‘ iô`NCG iôbh äGó∏Hh ¢ûæHh ¢SÉ櫪bh
á©bGƒdG á¶aÉëŸG ‘ ΩÉ°S RÉZ ≈∏Y …ƒà– IôéØàe π«eGôH •É≤°SEG ºYGõe ¤EG
Úé°S 600 ™e äÓHÉ≤e Ghô`LCG øjòdG ¿ƒ≤≤ëŸG ∫Ébh .ÉjQƒ°S ÜôZ ∫ɪ°ûH
ÒãμdG ô°†M .¬«∏Y Oƒ¡°T hCG Öjò©J ÉjÉë°V ÉÑjô≤J º¡∏c” 2011 òæe ≥HÉ°S
z.™°SGh ¥É£f ≈∏Y Ú∏≤à©ŸG IÉah øY ádhDƒ°ùe áeƒμ◊G .AÉæé°S IÉah º¡æe
¢üªM »à¶aÉfi ≈∏Y ¬Jɪég ∞ãc á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ¿CG ±É°VCGh
∞æYCG ¿É`ch ájOôc äÉ©ªà› GƒªLÉg º«¶æàdG »∏JÉ≤e ¿CG ™HÉJh .áμ°ù◊Gh
øY ôØ°SCG ¬`fCG Qó≤j PEG ƒ«fƒj ‘ (ÊÉHƒc) Üô©dG ÚY áæjóe ‘ º¡d Ωƒég
Öjò©àdGh πà≤dG á«eÓ°SE’G ádhódG º«¶æJ ÖμJQG” ™HÉJh .É«fóe 250 πà≤e
ÒZh …ô°ù≤dG Òé¡àdGh »°ùæ÷G ∞æ©dGh á«°ùæ÷G ájOƒÑ©dGh ÜÉ°üàZ’Gh
¿Éμ°ùdG ≈∏Y ¥É£ædG ™°SGh Ωƒég QÉWEG ‘ á«fÉ°ùfE’G ÒZ äÉaô°üàdG øe ∂dP
É°†jCG äÉaô°üàdG √òg Èà©Jh z.á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGô÷G óM ¤EG π°Uh Ú«fóŸG
Ωƒé¡dGh ∫Éà≤dG ‘ ∫É`Ø`WCÓ`d º«¶æàdG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IhÓ``Y Üô`M º`FGô`L
º«¶æJ ìÉæL Iô°üædG á¡ÑL äOÉ``bh .ájɪ◊ÉH ≈¶– á«aÉ≤K ±Gó``gCG ≈∏Y
É¡à«LƒdƒjójCG â°Vôah” ÖdOEG ‘ á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e Ö°SÉμe ÉjQƒ°S ‘ IóYÉ≤dG
»∏JÉ≤e ΩÉ«b øY ôjQÉ≤J ‘ ≥≤– áæé∏dG âdGRÉe” ôjô≤àdG ∫Ébh .zIOó°ûàŸG
á¡ÑL ΩÉ«bh á«dÉY ¿ÉÑe ¥ƒa øe É«°ùæL Ú«∏ãe AÉ≤dEÉH á«eÓ°SE’G ádhódG
äÉj’ƒdG IOÉ«≤H ájƒL áHô°V ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh z.º¡°ShDhQ ™£≤H Iô°üædG
•ƒ≤°S øY äôØ°SCG ¿É°ù«f πjôHG ‘ Ö∏M ‘ »∏fi ÒH á≤£æe ≈∏Y IóëàŸG
ø°ùM ‹GO á≤£æe ≈∏Y áHô°V äôØ°SCG ɪ«a Ú«fóŸG øe πbC’G ≈∏Y Ó«àb 60
±ó¡dG í°†àj ⁄h .∫É`Ø`WCG á°ùªN º°†J Iô`°`SCG πà≤e øY ƒ«fƒj ‘ Ö∏M ‘
.Úeƒé¡dG øe …ôμ°ù©dG
ä’ÉcƒdG – ähÒH
(∞«°ù«fƒ«dG) ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G ¥hóæ°üd ôjô≤J ∫Éb
Ωô– É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äÉYGô°üdG ¿EG ¢ùeCG
∂dòH º£ëààd á°SQóª∏d ÜÉgòdG øe πØW ¿ƒ«∏e 13 øe ÌcCG
∞«°ù«fƒ«dG ôjô≤J ∫hÉæJh .πÑ≤à°ùª∏d º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBG
≈∏Y ∞æ©dG ÒKCÉJ zQÉædG §N ‘ º«∏©àdG” ¿GƒæY πªM …òdG
¥Gô`©`dGh ÉjQƒ°S É¡æ«H ø`e ≥WÉæe ™°ùJ ‘ ¢`SQGó`ŸG ò«eÓJ
ΩÉ`¶`æ`dG êQÉ```N ¬`∏`ª`cCÉ`H π`«`L ´ô``YÎ``j å`«`M É`«`Ñ`«`dh ø`ª`«`dGh
∞«°ù«fƒ«∏d »ª«∏bE’G ô`jó`ŸG áeÓ°S ΫH ∫É`bh .»ª«∏©àdG
äÉ`£`≤`∏`dG ‘ ô`¡`¶`j É``e ¿CG á`aOÉ`°`ü`ŸG π`«`Ñ`°`S ≈`∏`Y ¢`ù`«`d ¬```fEG
ôëÑdG ¿hÈ©j ¢UÉî°TC’ áYõØŸG Qƒ°üdG √ògh á«fƒjõØ∏àdG
´Gô°üdG øe ó«©H óM ¤EG ™ÑæJ É«dÉ£jEGh ¿Éfƒ«dG ¤EG ÜQGƒb ‘
¿ƒdƒ≤j ÚÄLÓdG ¿CG ±É°VCGh .¥Gô©dG ‘ ´Gô°üdGh …Qƒ°ùdG
º¡d áÑ°ùædÉH iƒ°ü≤dG ájƒdhC’G ƒg º¡dÉØWCG º«∏©J ¿EG GÒãc
≥◊G Gòg ÒaƒJ áWÉ°ùÑH É¡æμÁ ’ á≤£æŸÉH IÒãc ’hO ¿EGh
¿ÉæÑd ≈∏Y Aƒ`°`†`dG á`°`SGQó`dG â£∏°Sh .»`°`SÉ`°`SC’G ÊÉ`°`ù`fE’G
∞«°†à°ùJ »àdG …Qƒ`°`ù`dG QGƒ``÷G ∫hO »`gh É«côJh ¿OQC’Gh
»`°`VGQC’Gh ¿GOƒ°ùdG ÖfÉL ¤EG ÚÄLÓdG øe IÒÑc GOGó``YCG
¢Vô©àJ »àdG äɪé¡dG ¿EG ∞«°ù«fƒ«dG ∫É`bh .á«æ«£°ù∏ØdG
øe ó`jó`©`dG ¿É`eô`◊ á«°ù«FôdG ÜÉ`Ñ`°`SC’G ø`e ¢``SQGó``ŸG É`¡`d
AGƒjE’ ÅLÓe ¤EG ∫ƒëàJ É¡«fÉÑe ¿C’ º«∏©àdG øe ∫ÉØWC’G
áHGôb ¿CG ôjô≤àdG ±É°VCGh .Ú∏JÉ≤ª∏d óYGƒb hCG IOô°ûŸG ô°SC’G
ÉgóMh É«Ñ«dh øª«dGh ¥Gô©dGh ÉjQƒ°S ‘ á°SQóe ±’BG á©°ùJ
Úª∏©ŸG ±’BG ¿CG ™HÉJh .᫪«∏©àdG ¢VGôZC’G ‘ Ωóîà°ùJ ’
AÉ``«``dhCG ™``aO É``‡ ±ƒ```ÿG ™``aGó``H º`¡`∏`ª`Y Gƒ``cô``J á`≤`£`æ`ŸG ‘
¿EG áeÓ°S ∫Ébh .á°SQóŸG ¤EG º¡FÉæHCG ∫É°SQEG ΩóY ¤EG QƒeC’G
¿C’ ∫ÉØWC’G º«∏©àd íaÉμJ ÚÄLÓdG ∞«°†à°ùJ »àdG ∫hódG
OGó`YC’G √ò`g πãe ÜÉ©«à°S’ ¢ù°SDƒJ ⁄ ᫪«∏©àdG ɡશfCG
á¡LGƒŸ •ƒ¨°†∏d ¿ƒ°Vô©e ™«ª÷G ¿CG ±É`°`VCGh .IÒ`Ñ`μ`dG
È`cCG Aƒ`°`V ‘ ÅLÉØe Ò`Z ô``eCG ƒ`gh áªî°†dG á``eRC’G √ò`g
∫ÉØWC’G ¿CG ôcPh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G òæe ÊÉμ°S ∑ô–
ΩÉ«≤dÉH ∫É`◊G º¡H »¡àæj ó`b º«∏©àdG ø`e ¿ƒeôëj ø`jò`dG
¿ƒ∏«©j øe ºg ¿ƒëÑ°üj Ée GÒãch áYhô°ûe ÒZ ∫ɪYCÉH
øeh ∫Ó¨à°SÓd á°VôY ¿ƒëÑ°üj º`¡`fCG ±É`°`VCGh .º`gô`°`SCG
.ÈcCG ádƒ¡°ùH áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G ‘ ºgó«æŒ ºàj ¿CG øμªŸG
ƒëf ≈∏Y ¿ƒëÑ°üj ∫É`Ø`WC’G ¿CG ∞«°ù«fƒ«dG åëH ô¡¶jh
π≤à©jh ∞£îjh πà≤j ɪ«a IÒ¨°U ø°S òæe Ú∏JÉ≤e ójGõàe
πeÉc π«L ¿Gó≤a Oó°üH ⁄É©dG ¿EG ∫Ébh .¿ƒª∏©ŸGh ÜÓ£dG
Öéj ¬`fEGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ∫ÉØWC’G øe
‘ ∫ÉØWC’ÉH ó«©ÑdG ió`ŸG ≈∏Y Qô°V ≥ë∏«°S ’EGh ∑ôëàdG
.√Ò«¨J Qò©àjh á≤£æŸG
∫ƒ°VÉfC’G - IõZ
IƒYO ,¢ùeCG ,Iõ`Z ´É£b ‘ ,á«æ«£°ù∏a πFÉ°üa äÈàYG
15 h14 »`eƒ`j IQhO ó`≤`©`d »æ«£°ù∏ØdG »`æ`Wƒ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG
äQòMh .»æ«£°ù∏ØdG ΩÉ°ù≤fÓd É°ùjôμJ ,…QÉ`÷G ȪàÑ°S
áæjóe ‘ ,¬Jó≤Y ∑ΰûe »Øë°U ô“Dƒe ∫ÓN πFÉ°üØdG
äGƒ£ÿG“`H É¡àØ°Uh Ée äÉ«YGóJ øe ,“íàa “ácôM ,IõZ
‘ ᪡ŸG á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG á«ÑdÉZ âcQÉ°Th .zIOôØæŸG
,“»eÓ°SE’G OÉ¡÷G“h ,“¢SɪM “:É¡æe »Øë°üdG ô“DƒŸG
ácôM” h ,“øjógÉéŸG á`cô`M “h ,“áehÉ≤ŸG ¿É``÷ “h
á`ehÉ`≤`ŸG ácôM“h ,“á«Ñ©°ûdG á`¡`Ñ`÷G “h ,“QGôMC’G
.zíàa” ácôM âÑ«¨J ɪ«a ,“á«Ñ©°ûdG
ø`jó`gÉ`é`ŸG á`cô`M ‘ …OÉ«≤dG ,IOƒY ƒ```HCG π`FÉ`f ∫É```bh
Iƒ`Yó`dG ¿EG“:πFÉ°üØdG º°SÉH √Ó`J ¿É`«`H ‘ ,á«æ«£°ù∏ØdG
OôØàdG á°SÉ«°S ≈∏Y GQGô`°`UEG πã“ »æWƒdG ¢ù∏éŸG ó≤©d
“:±É°VCGh .zá«æ«£°ù∏ØdG iƒ`≤`dG ø`Y Gó`«`©`H ,QGô``≤``dG ‘
Ö©°û∏d á`eõ`∏`e ¿ƒ`μ`J ø`d äGQGô```b øe (¬æY) Qó°üj É``eh
“ádõ¡ŸG” ¬Ø°Uh Ée ∞bƒH ,IOƒY ƒHCG ÖdÉWh z»æ«£°ù∏ØdG
á`aÉ`c É```YOh .OÉ`≤`©`fÓ`d »`æ`Wƒ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG Iƒ``Yó``H á`∏`ã`ª`à`ŸG
,¢ù∏éŸG äÉ`YÉ`ª`à`LG á©WÉ≤e ¤EG á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG
.zIOôØæŸG“h “á«Hõ◊G” äGƒ£ÿG ΩÉeCG ≥jô£dG ™£≤d
,…QÉ÷G ¢ù£°ùZCG 24 ‘ ¢SÉÑY ¢ù«FôdG ø∏YCG ¿CG ≥Ñ°Sh
,ôjôëàdG áª¶æŸ ájò«ØæàdG áæé∏dG øe ¬àdÉ≤à°SG Ωób ¬fCG
¿ƒ`Ñ`bGô`ŸG É`gô`°`ù`a Iƒ`£`N ‘ ,É`¡`FÉ`°`†`YCG ø``e ø``jô``NBG ™``e
,»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ´ÉªàLG ó≤Y ôjÈàd á∏«°Sh É`¡`fCG ≈∏Y
,»æWƒdG ¢ù∏éŸGh .ôjôëàdG ᪶æe ¿ƒfÉb ¢üæj ɪѰùM
øY Ú∏㇠º`°`†`jh ,ô`jô`ë`à`dG ᪶æe ¿É`Ÿô`H á`HÉ`ã`à ƒ`g
¢ù°SCÉJ ó`bh ,Ú£°ù∏a êQÉ``Nh π``NGO »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG
ƒgh ,ájOÉY IQhO …CG ,1996 ΩÉ`Y òæe ó≤©j ⁄h ,1948 ΩÉ`Y
.äÉà°ûdGh πNGódG ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG πã“ á£∏°S ≈∏YCG
øY Ú∏㇠,kGƒ°†Y 740 √AÉ°†YCG OóY ≠dÉÑdG ,¢ù∏éŸG º°†jh
,»eÓ°SE’G OÉ¡÷Gh ¢SɪM »àcôM AÉæãà°SÉH áaÉc πFÉ°üØdG
äGOÉ````–’G ø``Y Ú`∏`ã`‡h ,»`©`jô`°`û`à`dG ¢`ù`∏`é`ŸG AÉ``°``†``YCGh
.Ú∏≤à°ùeh ,äÉHÉ≤ædGh
ÉjQƒ°S »`a ´Gô°üdG ôjóJ á«LQÉN iƒb :IóëàŸG ·C’G
É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG »`a º«∏©àdG øe πØW ¿ƒ«∏e 13 Ωô– Üô◊G :z∞«°ù«fƒ«dG{zΩÉ°ù≤fÓd ¢Sôμj{ »æWƒdG ¢ù∏éŸG OÉ≤©fG :á«æ«£°ù∏a πFÉ°üa
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G ⁄É©dG
ä’ÉcƒdG – IôgÉ≤dG
¿EG ájô°üŸG ᫪°SôdG §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âdÉb
º¡fCG ‘ ¬Ñà°ûj É°üî°T 119 øé°ùH â°†b äÉjÉæé∏d áªμfi
IQƒ¶ëŸG Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`NE’G áYɪL …ójDƒeh AÉ°†YCG øe
‘ äGƒæ°S ô°û©d øé°ùdGh óHDƒŸG øé°ùdG ÚH ìhGÎ`J OóŸ
IôgÉ≤dG »HƒæL êÉgƒ°S áæjóà á°ù«æc ¥ôëH π°üàJ á«°†b
26 ≈∏Y âªμM áªμëŸG ¿CG á`dÉ`cƒ`dG â`aÉ`°`VCGh ,2013 ΩÉ`Y
ÉeÉY 25 IóŸ º¡æé°S »æ©j Ée ƒgh óHDƒŸG øé°ùdÉH É°üî°T
IóŸ Oó°ûŸG øé°ùdÉH º¡∏ãe ≈∏Yh …ô°üŸG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah
Oó°ûŸG øé°ùdÉH ɪ¡àe 67 áªμëŸG âÑbÉYh .äGƒæ°S ô°ûY
.É«HÉ«Z 51h ÉjQƒ°†M Úª¡àŸG øe 68 ºcƒMh .ÉeÉY 15 IóŸ
.ºμ◊G ≈∏Y ø©£dG Úª¡àª∏d ≥ëjh
â`Ñ`≤`YCG »`à`dG IÎ``Ø``dG ∫Ó``N á`«`°`†`≤`dG çGó````MCG â``©``bhh
»ªàæŸG »°Sôe óªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∫õY ¢û«÷G ¿ÓYEG
≈∏Y Ió°TÉM äÉLÉéàMG ô`KEG 2013 ΩÉ`Y ¿Gƒ``NE’G áYɪ÷
áØ«æY äÉ¡LGƒeh äÉLÉéàMG IÎØdG √òg äó¡°Th .¬ªμM
áØ∏àfl ≥`WÉ`æ`e ‘ ø````eC’G äGƒ````bh »`°`Sô`e …ó``jDƒ``e Ú``H
.OÓÑdÉH
á°ù«æc ¥ôM á«°†b »`a É°üî°T 119 øé°S :ô°üe
RÎjhQ – ø£æ°TGh
»μjôeC’G ¢ù«FôdG ¿EG ¢ùeCG ¢†«HC’G â«ÑdÉH ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb
ΩGõ`à`dG ¿Éª∏°S ∂`∏`ŸG …Oƒ`©`°`ù`dG πgÉ©∏d ó`cDƒ`«`°`S É``eÉ``HhCG ∑GQÉ```H
ÊGôjEG »æeCG ójó¡J …C’ …ó°üàdG ‘ IóYÉ°ùŸÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG
¿CG ø`e Ú«é«∏ÿG ø£æ°TGh AÉØ∏M Ú`H ≥∏b ø`e º`Zô`dG ≈∏Y
.á≤£æŸG ‘ ¿Gô¡W PƒØf Rõ©j ób GójóL Éjhƒf ÉbÉØJG
‘ Ωƒ`«`dG ¿Éª∏°S ∂`∏`ŸG ∞«°†à°ùj …ò``dG - É`eÉ`HhCG ≈©°ù«°Sh
¬FÓàYG òæe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG …Oƒ©°ùdG πgÉ©∏d IQÉjR ∫hCG
»HôY ∂jô°T º`gCG iód ±hÉîŸG áFó¡J ¤EG - ôjÉæj ‘ ¢Tô©dG
¥ô£H ∑ôëàdÉH É¡d íª°ù«°S ¿Gô`jEG øY äÉHƒ≤©dG ™`aQ ¿CG øe
πÑb ¢†«HC’G â«ÑdG ‘ ɪ¡JÉKOÉfi »JCÉà°Sh .QGô≤à°SÓd áYõYõe
»μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ‘ πªàfi âjƒ°üJ øe ÚYƒÑ°SCG øe πbCG
¿GôjEGh á«ŸÉY iƒb â°S ¬«dEG â∏°UƒJ …òdG …hƒædG ¥ÉØJ’G ≈∏Y
ÉeÉHhCG IQGOEG ójôJh .á≤£æŸG ‘ PƒØædG ≈∏Y ¢VÉjôdG ¢ùaÉæJ »àdG
øe IÎa ó©H ájOƒ©°ùdG ™e äÉbÓ©dG õjõ©àd IQÉjõdG ΩGóîà°SG
” »eƒ≤dG øeCÓd É`eÉ`HhG QÉ°ûà°ùe ¢`SOhQ øH ∫É`bh .äGô`Jƒ`à`dG
™e ¿GôjEG ¬∏©ØJ ób Ée ¿É°ûH ±hÉfl ájOƒ©°ùdG iód ¿G º¡Øàf
z.äÉHƒ≤©dG ™aQ øe ÉgOÉ°üàbG IOÉØà°SG
Ωóîà°ùà°S ¿Gô```jEG ¿CG ó≤à©J Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG ±É``°``VCGh
≈°†à≤à ó`«`ª`é`à`dG É`¡`æ`Y ™`aÒ`°`S »`à`dG É`¡`dƒ`°`UCG ø``e Ò`ã`μ`dG
É°†jCG ¢VôØj …ò`dGh ƒ«dƒj ‘ ¬«dEG π°UƒàdG ” …ò`dG- ¥ÉØJ’G
.∂¡æŸG ÉgOÉ°üàbG Ú°ùëàd -…hƒædG ¿Gô¡W èeÉfôH ≈∏Y GOƒ«b
∂∏J ¿Gô`¡`W ≥`Ø`æ`J ‘ ô`WÉ`fl ∑É`æ`g ¿CÉ`` H ¢```SOhQ ±Î```YGh
¿CG í°Vƒ«°S ÉeÉHhCG ¿EG ∫Éb ¬æμd .“Iôjô°T ᣰûfCG” ≈∏Y ∫ƒeC’G
…ó°üà∏d “¬H ΩÉ«≤dG ÉææμÁ A»°T πc” π©Øà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG
.É¡fGÒ÷ á«fGôjEG äGójó¡J …C’
á«©«°ûdG ¿Gô``jEG á«æ°ùdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO AÉ`ª`YR º¡àjh
.¥Gô`©`dGh É`jQƒ`°`Sh øª«dG πãe ∫hO ‘ »ØFÉ£dG ∞æ©dG AÉ`cPEÉ`H
∫hódG ≈∏Y Ωƒ∏dÉH ¿ƒ≤∏j øjó≤àæŸG ¢†©H ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h
¢`SOhQ ∫É`bh .á≤£æŸG ‘ äÉYGô°üdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ á«é«∏ÿG
¥ÉØJÓd ìÉ`«`JQ’G ø`Y È©j” ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø`e ¿Éª∏°S ∂`∏`ŸG ¿EG
±hÉîŸG Qôμ«°S ¬æμd “ájhƒædG ádCÉ°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«a ÊGô``jE’G
õcôJ ÉeÉHhCG IQGOEG ¿CG ±É°VCGh .¿Gô¡W äÉcô– ¿É°ûH ájOƒ©°ùdG
ÉeóæY »μjôeC’G ¢ù«FôdG É¡H ó`Yh »àdG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ≈∏Y
‘ Éà ƒjÉe ‘ ó«ØjO ÖeÉc ‘ á«é«∏N á«HôY áªb ±É°†à°SG
IOÉ°†ŸG ɡશfCG ÚH πeÉμJ ≥«≤– ‘ è«∏ÿG ∫hO IóYÉ°ùe ∂dP
á«fhÎμdE’G äÉμÑ°ûdG ø`eCG õjõ©Jh ™`aó`dG á«JGòdG ïjQGƒ°ü∏d
»gh ó«ØjO ÖeÉc áªb øY ¿Éª∏°S ∂∏ŸG ÜÉZh .…ôëÑdG øeC’Gh
ÉeÉHhCG á«é«JGΰSE’ É«°SÉeƒ∏HO GôLR ¿hÒãμdG ÉgÈàYG Iƒ£N
∫Ébh .Ò°ùØàdG ∂dP ÉàØf øjó∏ÑdG »àeƒμM ¿CG ºZQ ¿GôjEG √ÉŒ
ábÉ£dG ¥Gƒ`°`SCG É°†jCG ¿É°ûbÉæ«°S Úª«YõdG ¿EG ¢†«HC’G â«ÑdG
¿EG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫Ébh .ÉjQƒ°Sh øª«dG ‘ í∏°ùŸG ´Gô°üdGh á«ŸÉ©dG
Ú«fóe ÉjÉë°V •ƒ≤°ùd ≥∏≤dG øY ¿Éª∏°S ∂∏ª∏d È©«°S ÉeÉHhCG
≥∏WCGh .¢ùØædG §Ñ°V ≈∏Y ±Gô`WC’G ™«ªL åë«°Sh øª«dG ‘
ó°V QGPG ¢SQÉe ‘ …ƒL ∞°üb á∏ªM ájOƒ©°ùdG √Oƒ≤J ±ÓàFG
äÉ`j’ƒ`dG Ωó`≤`Jh .¿Gô```jEG ™`e ÚØdÉëàŸG Ú`«`Kƒ`◊G ø`jOô`ª`à`ŸG
‘h á`jƒ`÷G äÉHô°†dG ∂∏àd GOhó``fi É«à°ùLƒd É`ª`YO Ió`ë`à`ŸG
áeó≤àe á∏Môe ‘ ájOƒ©°ùdG ¿EG á©∏£e QOÉ°üe âdÉb ,¥É«°ùdG
¬fGh ÚàWÉbôa AGô°ûd á«μjôe’G áeƒμ◊G ™e äÉãMÉÑe øe
- ÚàWÉbôØdG ™«Hh .ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡æH ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ºàj ób
èeÉfÈd ájhGõdG ôéM πãÁ -Q’hO QÉ«∏e øe ÌcG ɪ¡àª«bh
á`«`μ`jô`eG ø`Ø`°`ù`d Ó`jƒ`W ô``NCÉ``J äGQ’hó`````dG äGQÉ`«` ∏`Ã å`jó`–
è«∏ÿG ‘ á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`μ`∏`ŸG á`jô`ë`Ñ`dG ∫ƒ`£`°`SG ‘ á`eOÉ`≤`à`e
∫ɪY’G §`HGhQ RÈj ɪc .ɪéM ô¨°UG á«HôM ¥QGhR πª°û«°S
¿CÉ°ûH äGôJƒàdG ºZQ øjó∏ÑdG ÚH ájƒ≤dG ájôμ°ù©dG äÉbÓ©dGh
QOÉ°üŸG â¨∏HGh .¿GôjEG ™e ø£æ°TGh ¬JOÉb …òdG …hƒædG ¥ÉØJ’G
IÒN’G äÉ°ùª∏dG ¿G ´ƒÑ°S’G Gòg RÎjhQ äÉKOÉëŸG ≈∏Y á©∏£ŸG
.ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡æH É¡æe AÉ¡àf’G ºàj ób ájOƒ©°ùdG á≤Ø°üdG ≈∏Y
ÖjQóàdG πª°û«°S È`c’G åjóëàdG èeÉfôH ¿EG QOÉ°üŸG âdÉbh
ó`bh äÉ`°`UGƒ`¨`∏`d IOÉ`°`†`e á`«`Hô`M äGó``©``eh á`«`°`SÉ`°`S’G á`«`æ`Ñ`dGh
πgÉ©dG ™ªàéj ¿CG Qô≤ŸG øeh.iôNG ¿Gó∏H øe äÉ«Ñ∏W πª°ûj
‘ É`eÉ`HhCG ∑GQÉ`H »μjôe’G ¢ù«FôdG ™e ¿Éª∏°S ∂∏ŸG …Oƒ©°ùdG
.äÉbÓ©dG õjõ©àd ¿Gó∏ÑdG ≈©°ùj ɪ«a ᩪ÷G Ωƒ`j ø£æ°TGh
…Oƒ©°ùdG …ô`ë`Ñ`dG ™`°`Sƒ`à`dG è`eÉ`fô`H ∫ƒ``M äÉ`°`û`bÉ`æ`ŸG iô``Œh
±hÉfl ¿EG âdÉb á«μjôeG QOÉ°üe ¿G ÒZ äGƒæ°S òæe ÊÉãdG
¿CG iôf ’” QOÉ°üŸG óMG ∫Ébh .¬H â∏éY ¿GôjEG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG
ájOƒ©°ùdGh á«μjôe’G Úàeƒμ◊G ÚH äÉbÓ©dG ‘ äGôJƒJ …CG
Úªà¡e ¿ƒjOƒ©°ùdG ∫Gõ``j ’ ..á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`bÓ`©`dG πbô©J
QõàjGƒ°T ¿É`ehQ ∫É`bh z.á«μjôe’G É«LƒdƒæμàdG AGô°ûH ájɨ∏d
ób …Oƒ©°ùdG ∂∏ŸG IQÉ`jR ¿EG õàjQƒ«μ«°S ËÉ¡æLƒL ‘ π∏ëŸG
ájôμ°ùY äGó©e AGô°ûd äÉÑ∏W øe ÒÑc Oó©d ≥jô£dG ó¡“”
Ú«μjôeC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ±É`°`VCGh “.Ú«μjôeG Ú©æ°üe øe
‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉØ∏◊ ÈcCG ÉeɪàgG íLQC’G ≈∏Y ¿ƒ£©«°S
¿ƒdhDƒ°ùe ™°†jh .ÊGô``jE’G …hƒædG ¥ÉØJ’G ÜÉ≤YCG ‘ á≤£æŸG
π«°UÉØJ ≈∏Y IÒ``NC’G äÉ°ùª∏dG É°†jCG ¿ƒjOƒ©°Sh ¿ƒ«μjôeCG
ÎHƒμ«∏g äGôFÉW ô°ûY AGô°ûd Q’hO QÉ«∏e 1^9 ᪫≤H á≤Ø°U
IOÉ`°`†`ŸG á`«`Hô`◊G äÉ`«`∏`ª`©`dG ‘ Ωóîà°ùJ ó`b (QBG60.¢````û````JG.ΩG)
Ú«μjôe’G ÚYô°ûŸG ÆÓ`HEG iô`Lh .iô``NCG ΩÉ¡eh äÉ°UGƒ¨∏d
»gh- âaGôcôjG »μ°SQƒμ«°S ácô°T Ωƒ≤Jh .ƒjÉe ‘ á≤Ø°üdÉH
™«æ°üàH ó«¡cƒdh -ÜQƒ``c õ«LƒdƒæμJ óàjÉfƒ«d á©HÉJ Ió``Mh
ájOƒ©°ùdG ¿EG »μ°SQƒμ«°S âdÉb ƒ«fƒj ‘h .ÎHƒμ«∏¡dG äGôFÉW
∑ƒg ∑ÓH ÎHƒμ«∏g äGôFÉW øe á«aÉ°VG IÒÑc á«Ñ∏W ¢SQóJ
.IôFÉW 80 º°†j …òdG ‹É◊G É¡dƒ£°SG áØYÉ°†Ÿ ≈©°ùJ ɪæ«H
øY ≥«∏©àdG øY á«μjôe’G á«LQÉÿG IQGRƒH ¿ƒdhDƒ°ùe ™æàeGh
™e ºFGO π°UGƒJ ≈∏Y º¡fG ƒdÉb º¡æμd IOófi áë∏°SG äÉ©«Ñe
º«¶æJ ó°V ∫Éà≤dG ‘ Gƒ∏NóJ ¿G òæe ÚjOƒ©°ùdG Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG
ió``MEGh .ø`ª`«`dG ‘ äÉ`HGô`£`°`V’G ´É`°`ù`JGh á`«`eÓ`°`S’G á`dhó`dG
IóëàŸG äÉj’ƒdG Égô≤e äÉcô°T ™e ájOƒ©°ùdG äÉ≤Ø°üdG ÈcCG
‘ ø∏YG Q’hO QÉ«∏e 13 ᪫≤H Gó≤Y ¿É`c IÒ`N’G äGƒæ°ùdG ‘
É¡©«æ°üàH Ωƒ≤J áØ«ØN á`YQó`e äÉÑcôe AGô°ûd 2014 ô`jGÈ`a
.¢ùμeÉæjGO ∫GÔL ácô°ûd ájóæμdG IóMƒdG
øª°V ájOƒ©°ù∏d 15-±EG á∏JÉ≤e 84 èæjƒH ácô°T ™æ°üJh
äGô`FÉ`W ø`e äGô°ûY πª°ûJ Q’hO QÉ«∏e 33^4 ɡફb á≤Ø°U
ô°ûà«∏H OƒJ ∫Ébh .»μ°SQƒμ«°S É¡©«æ°üàH Ωƒ≤J »àdG ÎHƒμ«∏¡dG
‘ ÉgQÉÑàNG …ôéj äÓJÉ≤ŸG √òg ¤hCG ¿CG èæjƒH º°SÉH çóëàŸG
.É«fQƒØ«dÉc ‘ ájƒ÷G ROQGhOG IóYÉb
ä’Éch ∫G– OGó¨H
≈∏Y É°üî°T 12 ¿EG áWô°ûdG ‘ iô``NCGh á«ÑW QOÉ°üe âdÉb
AÉëfCG ‘ á«æμ°Sh ájQÉŒ AÉ«MCÉH äGÒéØJ ‘ ¢ùeCG Gƒ∏àb πbC’G
áKÓK ¿CG QOÉ°üŸG äôcPh .OGó¨H á«bGô©dG ᪰UÉ©dG øe ábôØàe
‘ ÚeC’G á≤£æe ‘ ¥ƒ°ùH QÉéØfG ‘ 10 Ö«°UCGh Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG
á«fGôØYõdG »ëH á©Ñ°S Ö«°UCGh ¿GôNBG ¿ÉæKG πàbh .áæjóŸG ¥ô°T
.áæjóŸG ∫ɪ°ûH ï«∏°üdG »M ‘ ¿É°üî°T πàb ɪc OGó¨H ܃æL ‘
É¡æμd QƒØdG ≈∏Y äɪé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe á¡L …CG ø∏©J ⁄h
ádhódG º«¶æJ øe áæ°S ¿ƒ∏JÉ≤e ø°ûj á«©«°T ≥WÉæe ‘ â©bh
áeƒμ◊G π`JÉ`≤`Jh .ô```NB’ Ú`M ø`e É¡«∏Y äÉ`ª`é`g á`«`eÓ`°`SE’G
∫ɪ°T ‘ á©°SGh ≥WÉæe ø`e Oó°ûàŸG º«¶æàdG Oô£d á«bGô©dG
‘ É`°`†`jCG â`©`bh äGÒ`é`Ø`J ¿CG QOÉ`°`ü`ŸG äQÉ``°``TCGh .OÓ`Ñ`dG Üô``Zh
¥ƒ°S ‘ á«fɪK Ö«°UCGh ¢UÉî°TCG áKÓK πàb PEG á«æ°S ≥WÉæe
‹Éª°T GÎ`eƒ`∏`«`c 25 ó`©`H ≈`∏`Y á`«`eQÉ`£`dG »`ë`H äGhô`°`†`î`∏`d
Ωƒég ‘ ¢UÉî°TCG á«fɪK Ö«°UCGh ¿Ó«àb §≤°Sh .᪰UÉ©dG
‘ ó«≤Y πàb iô``NCG á«MÉf ø`e .OGó`¨`H ܃`æ`L ‘ IQhó``dG »ëH
AÉ©HQC’G AÉ°ùe ¢UÉ°UôdÉH »æjGódG ≈æãe ≈Yój »bGô©dG ¢û«÷G
»bô°T GÎ`eƒ`∏`«`c 65 ó`©`H ≈`∏`Y á`©`bGƒ`dG á`Hƒ`≤`©`H á`æ`jó`e Üô``b
.¬∏àb AGQh á«°SÉ«°S ™aGhO ∑Éæg ¿EG »æjGódG Iô°SCG âdÉbh .OGó¨H
â¡Lh ób âfÉc »æjGódG IógÉf ≈YóJ á«æ°S áÑFÉf ≥«≤°T »æjGódGh
á¶aÉfi ‘ ™Fɶa ÜÉμJQÉH á∏JÉ≤e á«©«°T äÉYɪ÷ äÉeÉ¡JG
áæé∏dG ¢ù«FQ ,…hGó`¡`Ø`dG º«gGôHEG ∫É`b ,ô`NBG ¥É«°S ‘h .¤É`jO
»HôZ QÉ``Ñ``fC’G á¶aÉëà á`jó`dÉ`ÿG AÉ`°`†`b ¢ù∏› ‘ á`«`æ`eC’G
ôFÉ°ûY »∏JÉ≤e í«∏°ùàH CGó`H ‹hó`dG ∞dÉëàdG ¿EG ,¢ùeCG ,¥Gô©dG
,“∫ƒ°VÉfC’G“`d íjô°üJ ‘h .™æ°üdG á«μjôeCG áë∏°SCÉH QÉ`Ñ`fC’G
πJÉ≤e 500 ÖjQóàH ΩÉb ‹hódG ∞dÉëàdG” ¿CG ,…hGó¡ØdG í°VhCG
IóYÉb ‘ áÑîædG äGƒb º°SG º¡«∏Y ≥∏WCG QÉÑf’G ôFÉ°ûY AÉæHCG øe
IóŸh ,(QÉÑfC’G õcôe) …OÉeôdG ¥ô°T ºc30 ájôμ°ù©dG á«fÉÑ◊G
á«fÉÑ◊G Ió`YÉ`b ‘ ‹hó``dG ∞dÉëàdG” ¿CG ±É`°`VCGh .zÉ`eƒ`j 30
πØM ∫Ó``N äGƒ``≤``dG ∂`∏`J êô`î`J ≈`∏`Y ,¢`ù`«`ª`ÿG Ωƒ`«`dG ±ô``°``TCG
äGó©Ã ºgõ«¡Œh º¡ë«∏°ùàH ΩÉ`bh º¡LôîJ áÑ°SÉæà º«bCG
´Rh ‹hó`dG ∞dÉëàdG” ¿CG ,…hGó¡ØdG ™HÉJh .z™æ°üdG á«μjôeCG
äGõH øY Ó°†a ,ÚéjôÿG ≈∏Y á«μjôeG áYÉæ°U á°TÉ°TQ áë∏°SCG
™æ°üdG á«μjôeCG ¢UÉ°UôdG øe á«bGh ´hQOh äGó©eh ájôμ°ùY
∑QÉ°ûJ ±ƒ°S áÑîædG äGƒb” ¿CG ,áæé∏dG ¢ù«FQ qÚ`Hh .zÉ`°`†`jCG
º«¶æJ øe …OÉeôdG áæjóe IOÉ©à°SÉH á«bGô©dG á«æeC’G äGƒ≤dG
øjôé¡ŸGh ÚMRÉædG IOÉYE’ Égôjô– ó©H ¢VQC’G ∂°ùeh ¢ûYGO
»ª°SQ ¿É«H ∞dÉëàdG IOÉ«b øY Qó°üj ⁄h .z≥WÉæŸG ∂∏J ¤G
“¢ûYGO” IQÉ°ùN ºZQh .É¡ë«∏°ùJh Iójó÷G á©aódG êôîJ ∫ƒM
äɶaÉfi ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG É¡«∏Y ô£«°S »àdG ,≥WÉæŸG øe Òãμ∏d
∫GR Ée ¬`fCG ’EG ,(∫ɪ°T) øjódG ìÓ°Uh iƒæ«fh ,(¥ô°T) ¤É`jO
äGƒ`≤`dG ∫hÉ````–h ,QÉÑfC’G ≥WÉæeh ¿ó``e Ö``∏``ZCG ≈`∏`Y ô`£`«`°`ù`j
,ácôª°û«ÑdG äGƒb ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d á©HÉàdG äÉ«°û∏«ŸGh á«bGô©dG
.É¡æe º«¶æàdG »∏JÉ≤e OôWh ,≥WÉæŸG ∂∏J IOÉ©à°SG
RÎjhQ – Iô≤fCG
¬àãL êGƒ``eC’G âaôL ≥jôZ …Qƒ`°`S πØW áªY âdÉb
πØ£dG Iô°SCG q¿EG ¢ùeCG ájóæc áØ«ë°üd »côJ ÅWÉ°T ¤EG
‘ ´Gô°üdG øe äôa Éeó©H Góæc ¤EG Iôé¡dG ∫hÉ– âfÉc
.ájQƒ°ùdG ÊÉHƒc áæjóe
…Oô``c ¿Ó```jCG ≥`jô`¨`dG π`Ø`£`dG á`ã`L IQƒ``°``U â`æ`ª`«`gh
¤EG êGƒeC’G É¡àaôL »àdG äGƒæ°S çÓK ôª©dG øe ≠dÉÑdG
¬éjEG ôëH ≈∏Y π£ŸG »`cÎ`dG Ωhô`°`Vƒ`H ™éàæe ÅWÉ°T
äQÉ``KCGh AÉ`©`HQC’G Ωƒ`j »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ≈∏Y
øY á`eó`≤`à`ŸG ∫hó```dG ¢`ù`YÉ`≤`J ø``e Ö`°`†`¨`dGh ∞`WÉ`©`à`dG
.ÚÄLÓdG IóYÉ°ùe
ôª©dG ø`e ≠∏Ñjh Ö`dÉ`Z ≈`Yó`jh ¿Ó``jCG ≥«≤°T »`≤`dh
ô``KEG É`ª`¡`Ø`à`M (É``eÉ``Y 35) ¿É``ë``jQ ¬````eCGh äGƒ`æ`°`S ¢`ù`ª`N
Iô`jõ`L ¤EG ∫ƒ``°``Uƒ``dG á``dhÉ``fi AÉ``æ``KCG º`¡`HQÉ`b ÜÓ``≤``fG
ódGh ¿EG á«cÎdG ìÉÑ°U áØ«ë°U âdÉbh .á«fÉfƒ«dG ¢Sƒc
kÉÑjô≤J »Yƒ∏d GóbÉa ¬«∏Y ÌY ˆG óÑY ≈Yójh πØ£dG
áØ«ë°U â`∏`≤`fh .Ωhô``°``Vƒ``H Üô``b ≈Ø°ûà°ùe ¤EG π`≤`fh
óÑY á≤«≤°T …Oô``c ɪ«J ø`Y á`jó`æ`μ`dG â`°`Sƒ`H ∫É`fƒ`°`TÉ`f
‘ CÉ`Ñ`æ`dG ⩪°S” Gó`æ`c ‘ ôaƒμfÉa áæjóe øμ°ùJh ˆG
ó``MCG á```LhR â`∏`°`ü`JGh z.Ωƒ``«``dG ô`é`a á`°`ù`eÉ`ÿG á`YÉ`°`ù`dG
ˆG óÑY øe ’É°üJG â≤∏J” âdÉbh .ɪ«àH ˆG óÑY AÉ≤°TCG
â∏≤fh z.…Ó`Ø`Wh »`à`LhR âJÉe :ƒ`g ¬dÉb É`e π`c ¿É`ch
¬«∏ØWh ¬àLhRh ˆG óÑY ¿EG É¡dƒb ɪ«J øY áØ«ë°üdG
ájóæμdG äÉ£∏°ù∏d á°UÉN á≤Øf ≈∏Y Aƒ÷ äÉÑ∏W Gƒeób
øe IOQGƒdG äÉÑ∏£dG ‘ πcÉ°ûe ÖÑ°ùH ƒ«fƒj ‘ â°†aQh
AÉbó°UCG …ódh º¡H πØμàdG ∫hÉMCG âæc” âaÉ°VCGh .É«côJ
™£à°ùf ⁄ Éææμd ∑ƒæÑdG Ió`°`UQCG ‘ ÊhóYÉ°S ¿GÒ`Lh
º¡æμ°ùe QÉéjEG ™aOCG âæc .ÜQÉ≤dG GƒÑcQ Gòdh º¡LGôNEG
z.á©jôe ∑Éæg ÚjQƒ°ùdG á∏eÉ©e á≤jôW øμd É«côJ ‘
AóH òæe Å`L’ ʃ«∏Ÿ É«côJ ∫ÉÑ≤à°SG ⁄É`©`dG ìó`à`eGh
äGQÉ«∏e áà°S â≤ØfCG PEG 2011 ¢SQÉe ‘ ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG
¿ƒ«∏e 400 ≈∏Y iƒ°S π°ü– ⁄h º¡àjÉYQ ≈∏Y Q’hO
äQòM É«côJ øμd .êQÉ`ÿG øe äGóYÉ°ùe πμ°T ‘ Q’hO
¿ƒeƒ≤j ±’B’G ¿EG âdÉbh á«HÉ©«à°S’G É¡JQób OÉØf øe
¤EG É«côJ øe ÜQGƒ`b ‘ ôWÉîŸÉH áaƒØfi á∏MôH ¿B’G
‘ ™≤J áæjóe ÊÉ`Hƒ`ch .É```HhQhCG ∫ƒ`Nó`d Ék«©°S ¿É`fƒ`«`dG
∑QÉ`©`e äó`¡`°`Th É`«`cô`J ™`e Ohó``◊G Üô``b É`jQƒ`°`S ∫É`ª`°`T
OGô`cCG Ú∏JÉ≤eh á«eÓ°SE’G á`dhó`dG º«¶æJ Ú`H ájQÉ°V
ÚjQƒ°ùdG ø`e ±’B’G äGô°ûY π`°`Uhh .ô`¡`°`TCG Ió`Y πÑb
Gòg É«côJ ‘ ¬éjEG ôëH πMÉ°S ¤EG Üô`◊G øe øjQÉØdG
∫Ébh .¿Éfƒ«dG ¤EG º¡≤jôW ‘ ÜQGƒ≤dG ܃côd ∞«°üdG
äò≤fCG ¬d á©HÉàdG PÉ≤fE’Gh åëÑdG ¥ôa ¿EG »cÎdG ¢û«÷G
É«côJ ÚH áªWÓàŸG êGƒeC’G §°Sh øjôLÉ¡ŸG äÉÄe IÉ«M
∫Ébh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN á«fÉfƒ«dG Qõ`÷Gh
ÚH ø`e â`fÉ`c ˆG ó`Ñ`Y Iô``°``SCG ¿EG á`jô`ë`Ñ`dG ‘ ∫hDƒ`°`ù`e
º¡ØàM Gƒ≤d ¿ƒjQƒ°S º¡fCG ó≤à©j π`bC’G ≈∏Y ÉÄL’ 12
¿ÉHQÉb ≥∏£fG ¿CG ó©H ¢Sƒc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ádhÉfi AÉæKCG
‘ Q’QÉ`«`cCG á≤£æe ø`e πªéŸG ‘ É°üî°T 23 ¿Óªëj
á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG Qó≤Jh .á«cÎdG Ωhô°VƒH IôjõL ¬Ñ°T
∞`dCG 160 á`HGô`b ¿CG Ú`Ä`LÓ`dG ¿hDƒ`°`û`d Ió`ë`à`ŸG ·CÓ``d
ΩÉ©dG ™∏£e òæe GôëH ¿Éfƒ«dG ¤EG Gƒ∏°Uh ôLÉ¡eh ÅL’
¢üî°T ∞dCG 50 øe ÌcCG π°Uh Rƒ“ ƒ«dƒj ‘h .»°VÉŸG
ΩÉY ‘ ºgOó©H áfQÉ≤e ¿Éfƒ«dG ¤EG ¿ƒjQƒ°S º¡ª¶©e
¿Éfƒ«dG á«°VƒØŸG äó°TÉfh .¢üî°T 43500 ƒgh ¬∏c 2014
.∞bƒŸG á¡LGƒŸ äGƒ£N PÉîJG GQGôe »HhQhC’G OÉ–’Gh
ÚàWÉbôa á≤Ø°U ΩGôHEG øe ¿ÉHÎ≤J ¿ÉàdhódG
á«fGôjEG zäGójó¡J{ …C’ …ó°üàdÉH ΩGõàd’G ócDƒj ÉeÉHhCGh .. Ωƒ«dG á«μjôeCG ájOƒ©°S áªb
á«μjôeCG áë∏°SCÉH QÉÑfC’G »∏JÉ≤e ójhõJ ócDƒj »bGôY ∫hDƒ°ùeh ..OGó¨H äGÒéØJ »`a Ó«àb 12
Góæc ¤EG Iôé¡dG ∫hÉ– âfÉc Iô°SC’G :≥jô¨dG …Qƒ°ùdG πØ£dG áªY
»Øë°üdG øWGƒŸG 12
á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódGh ΩÓ°ùdG ¿É°Sôa
~¥ÉØJ’G# ™«bƒJ ó©H ôîØdGh ô°üædG ájGQ ™aôf ¿CG ÊɪY πμdh Éæd ≥ëj
Éfô°üàfG ¿ƒ«fɪ©dG øëf º©f ,QGóàbG πμHh Éfô°üàfG ó≤a ,ÊGôjE’G~…hƒædG
™«bƒàH ∫hC’G ô°üàæŸG ¿ƒμj q¿CG í«ë°üdG øeh ,ÉfÉjGƒf ¥ó°Uh ÉfóFÉb áªμëH
ó«cC’Gh ,1+5 ∫hOh á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ∂°T ÓHh á«bÉØJ’G √òg
ó≤a ;¥ÉØJ’G Gòg iƒà°ùe ≈∏Y â≤≤– »àdG äGRÉ`‚E’G øe ÒãμdG ∑Éæg q¿CG
Gƒ£≤°SCGh ,⁄É`©`dG ±GÎ`YÉ`Hh »ª∏°ùdG …hƒ`æ`dG º¡Yhô°ûe ¿ƒ`«`fGô`jE’G ∂∏e
äÉfɪ°V ≈∏Y 1+5 ∫hO â∏°üMh ,º¡«∏Y â°Vôa »àdG á«dhódG äÉHƒ≤©dG πc
øe áæ£∏°ùdG âëHQ ∞«c øμdh ;…hƒædG ìÓ°ù∏d ¿GôjEG ∑ÓàeG Ωó©H á«≤«≤M
!?Ú«fɪ©c Éfô°üàfG ∞«ch ∂dP πc
,¿hô≤dG √òg ∫ÓN Éæ«∏Y äôe »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G øe ÒãμdÉH É橪°S ó≤d
á`jRÉ`æ`dGh ,á`«`°`TÉ`Ø`dGh ,á«Yƒ«°ûdGh ,á`«`cGÎ`°`T’Gh ,á`«`dÉ`ª`°`SCGô`dÉ`H É橪°S ó≤a
ΩÉb »àdG QÉμaC’G øe ÒãμdG ÉgÒZh “»eÓ°SE’G ±ô£àdG” ≈ª°ùj Ée G kÒNCGh
≈∏Y â≤gRh ,¿hôb ∫ÓN IÒãc á«ŸÉY ÜhôM ‘ Gƒ∏NOh ,Égô°ûæH É¡H ¿ƒæeDƒŸG
á¨d ¿CG ’EG ,⁄É©dG Gòg ‘ Égô°ûf πLCG øe §≤a ô°ûÑdG ìGhQCG øe ÚjÓŸG ÉgôKEG
Éfô°TÉY ÉæfCG »Øμjh ,⁄É©dG Gòg ‘ IóFÉ°ùdG QGƒ`◊G á¨d âfÉc Ühô`◊Gh Ωó`dG
.¿B’G ≈àM IÒ°ü≤dG ÉæJÉ«M IÎa ∫ÓN Ühô◊G øe ÒãμdG
IQhõ`ŸG ™FGQòdG ±É°ûμfG ó©Hh ,G kójó– ¥Gô©dG ÜôM ó©Hh ¬` qfCG hóÑj øμdh
ÜQÉ≤j É`e q¿CG G kó`jó`– Üô`¨`dGh ⁄É©dG ø≤jCG ,Üô``◊G √ò`g É¡«∏Y â`eÉ`b »`à`dG
,º¡JhÈL ÖÑ°ùH ¿Éc áŸÉ¶dG Üô◊G √òg áé«àf Gƒ∏àb øjòdG »bGôY ¿ƒ«∏ŸG
º`¡`JÉ`HÉ`HO Gƒ`∏`°`SQCG ∂`dò`Hh ,å`dÉ`ã`dG ⁄É`©`dG ∫hO ø`e á`Ä`aÉ`μ`à`eÓ`dG º`¡`Jô`¶`fh
∫hódG øe ÉgÒZh øjóaGôdG ¢VQCG ‘ áeƒYõŸG º¡JÉjô¶f ≥«Ñ£àd º¡JGôFÉWh
É¡∏cCG »JCÉJ ’ Ühô`◊Gh ìÓ°ùdG á¨d q¿CG øjôNCÉàe Gƒæ≤jCG º¡fEG ’EG ,⁄É©dG ‘
âªgÉ°S ó≤a ∂dòdh ;G kó`L á¶gÉH âfÉc ¥Gô©dG ‘ á«Hô¨dG ôFÉ°ùÿÉa ;É kªFGO
,á°Sô£¨àŸG ∫hó``dG √ò`¡`d ΩOÉ`≤`dG è¡ædG IQƒ`∏`H ‘ Iô`jô`ŸG á`«`bGô`©`dG áHôéàdG
.º¡◊É°üe ΩóîJh ,º¡JÉ©∏£J »Ñ∏J IójóL á«°SÉ«°S øY åëÑdGh
ádÓL ió`d äGÈ`ÿG º`cGô`Jh ,áYQÉ°ùàŸG á«dhódG äGÒ¨àŸG √ò`g πX ‘h
ÚWÓ°ùdG ó«ØM ƒgh ,áªμMh ø q©ªàH ïjQÉàdG IAGôb ó©Hh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
™bGƒdG CGô≤j ¿CG ¬àdÓL ´É£à°SG ;º¡JQGOEG ø°ùMh º¡àªμëH §«ëŸGG ƒªμM …òdG
´É£à°SGh ,áq«©bGh ÌcCG IQƒ°üH áq«Hô¨dG á«JɪZGÈdG IAGôbh ,G kóL á≤«bO IQƒ°üH
á«ŸÉ©dG á«dÉŸG á`eRC’G ó©Hh , mhô`Jh áªμëH áeOÉ≤dG á∏MôŸG äÉÑ∏£àe º¡Øj ¿CG
≈∏Y G kÒãc äôKCG »àdG ,áq«Hô¨dG ±QÉ°üŸG QÉ«¡fGh ,G kójó– ⁄É©dÉH âØ°üY »àdG
ÖÑ°ùH á«Hô¨dG ôFÉ°ùÿG ºéM äô¡XCGh ,»Hô¨dG ⁄É©dG ∫hód »°SÉ«°ùdG AGOC’G
≈àMh á«dhódG πaÉëŸG ‘ ΩOÉ≤dG áæ£∏°ùdG ´hô°ûŸ ó¡Á ¬àdÓL CGóH ,É¡HhôM
,π qμ°ûàdG ó«b ¿Éc ôNBG É keƒ¡Øe q¿CG ’EG ,áæ£∏°ùdG É¡à©ÑJG »àdG OÉ«◊G á«°SÉ«°S ™e
,QGƒ◊Gh º∏°ùdG á«°SÉ«°S É¡qfEG .ójóL øe ⁄É©dGh áeC’G πÑ≤à°ùe IQƒ∏Ñd á°SÉ«°S
⁄É©dG ø≤jCG ó≤a ,ácΰûŸG ídÉ°üŸG ∫OÉÑJh QGƒ◊ÉH ܃©°ûdG äÉÑ∏£àe ≥«≤–h
Qɪ©à°S’G ó≤Y ájÉ¡f òæe É¡©ÑJG »àdG É°ü©dG á«°SÉ«°S q¿CG ⁄É©dG ¬©eh »Hô¨dG
É¡ªFÉYO ¢ù°SCG »àdG áæ£∏°ùdG á°SÉ«°S q¿CGh ,áq«Ñ∏°S èFÉàf ¬d Ö∏éà°S ,Ωƒ«dG ≈àM
∫Ó`N ø`e á`cÎ`°`û`ŸG í`dÉ`°`ü`ŸG ∫OÉ`Ñ`Jh QGƒ```◊G á°SÉ«°S »`g ¿É£∏°ùdG á`dÓ`L
,±Gô`WC’G ™«ªL ÚH ábOÉ°U ÉjGƒædG âfÉc GPEÉ`a ,QGƒ`◊G ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G
Ée π©ØdÉH Gò`gh ,äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG á`dhÉ`W ≈∏Y É` kHÉ`é`jEG ¢ùμ©æà°S É`¡` qfCG ó`«`cC’G øªa
,¥ÉØJ’G Gòg ‘ áYQÉ°üàŸG ±GôWC’G Å«¡J ¿CG áæ£∏°ùdG âYÉ£à°SG ó≤a ;çóM
∂dòHh ;á«°SÉ«°ùdG √òg ìÉ‚ áæ«gQ ⁄É©dG ∫hO πμH É¡àbÓY ø°ùM â©°Vhh
™e πeÉ©àdGh ,»°SÉ«°ùdG ÒμØàdG ‘ á°UÉÿG É¡àq«LƒjƒdójEG áæ£∏°ùdG â°ù°SCG
,IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿ƒe »c ¿ÉH ó«°ùdÉa ;áμFÉ°ûdG ⁄É©dG ÉjÉ°†b πc
.⁄É©dG ∫hO πc ¢ûgOCG …òdG º«¶©dG RÉ‚E’ÉH äÉKOÉëŸG ìÉ‚ ∞°Uh
É¡JôμàHG Ió`jó`L á` q«`Lƒ`dƒ`jó`jEG ∂`∏`“ Ωƒ`«`dG áæ£∏°ùdG â`ë`Ñ`°`UCG ∂`dò`Hh
É¡Ø«XƒJ ‘ äô°üàfGh ,áq«°SÉ«°ùdG ¬àYGôHh ÉgóFÉb áªμM π°†ØH ∂dPh ,É¡°ùØæd
á«LƒdƒjójC’G √òg q¿CG á≤£æª∏dh ⁄É©∏d âàÑKGh ,¥ÉØJ’G Gòg ™«bƒJ πLCG øe
≈∏Y ƒ∏©j ™aóe ’h ,É¡eó≤Jh ∫hó`dG á°†¡f ‘ ⁄É©dG ‘ í`‚C’G QÉ«ÿG »g
á«°SÉ«°S ,Úà≤«≤◊G ΩÓ°ùdGh QGƒ`◊G á«°SÉ«°S É¡qfEG ,QGƒ`◊Gh º∏°ùdG á«°SÉ«°S
ΩÎ`–h ¬«a ≈`YGô`J ,»ª∏Y ¢`SÉ`°`SCG ≈∏Y áq«æÑŸG ,á` q«`©`bGƒ`dG ácΰûŸG ídÉ°üŸG
π°†ØH ¿É`c ∂`dP π`c ,Ωƒ`«`dG ó©H IQõ`L ’h É°üY Ó`a ;É¡∏c ܃©°ûdG äGQó`≤`e
Gƒ¶Øëj ¿CG ≈∏Y ˆG GhógÉY øjòdG ,AÉ«ahC’G Ú«fɪ©dG øe áÑîfh ,ˆG øe
≥«≤– ‘ ¬àdÓ÷ ÉkfƒY Gƒfƒμj ¿CGh ,É¡JÓjhh Ühô`◊G ô°T øe øWƒdG Gòg
øμJ ⁄ ¿EG á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG ¿É°Sôa ºgÉ櫪°SCG óbh ,ÒÑμdG RÉ‚E’G Gòg
≈∏Y Iƒ`≤`Hh áMhô£e ¬≤£æŸG ÉjÉ°†b ™«ªL iô`f ÉæëÑ°UCG Ωƒ`«`dGh .á«ŸÉ©dG
™«ªL ™aO ‘ ábOÉ°üdG áÑZôdGh Êɪ©dG ¿GõJ’Éa ,áq«fɪ©dG äÉ°VhÉØŸG ádhÉW
É¡∏c ,¬ª°UÉîàŸG ±Gô``WC’G ™«ª÷ á«°VôŸG á«£°SƒdG ∫ƒ`∏`◊G ¤EG ÉjÉ°†≤dG
âëÑ°UCG §≤a ,á≤£æŸG ∫hO πμd GóL ɪ¡e ÉØ«∏M áæ£∏°ùdG øe π©Œ πeGƒY
.áμFÉ°ûdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG πμd …hGóŸG Ö«Ñ£dG πãe
≈àM ,áμFÉ°ûdG ⁄É©dG ÉjÉ°†b Ö∏ZCG äÉØ∏e ÉkÑjôb Éæ«dEG è– ¿CG Üô¨à°ùf ’h
‘ Ékæμ‡ íÑ°UCG π«ëà°ùŸÉa ,ÊGô``jE’G …hƒædG Ió≤Y â∏M ɪ∏ãe É¡JQƒ∏H ºàJ
¥ƒ≤M ΩGÎ`MGh ,ídÉ°üŸG ∫OÉÑJ ≈∏Y á«æÑŸG Iójó÷G á«LƒdƒjójC’G √òg πX
¿ÉÁE’Gh ,QGƒ◊Gh º∏°ùdG á«LƒdƒjójEG ,á«°SƒHÉ≤dG áq«LƒdƒjójE’G É¡fEG ,܃©°ûdG
ΩÓ°ùdG ¿É°Sôa G kôμ°T ,É¡JÉ©∏£Jh ܃©°ûdG äÉÑZQ »Ñ∏j øe ƒg QGƒ◊G 䃰U ¿CÉH
.™ªLCG ⁄É©∏dh áæ£∏°ù∏d ¬fƒeó≤J Éeh ,Éæd √ƒàeób Ée ≈∏Y
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh .√ÉjÉ°†b ìôW
GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e CGóÑf ..ájô◊G
á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ GójóL
ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH ᪩Øe
¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“ å«M
..¬©ªà› ÉjÉ°†b øY
øWGƒŸG ¿CG ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG
.»Øë°U
:π°UGƒà∏d
º`μd á`MÉ°ùŸG
»°Tƒ∏ÑdG ôYÉ°ûdG ≈Ø£°üe
π``ch äÉ```¶```◊ Oô```````› â```fÉ```c
»`à`dG É``` fCG oâ`°`ù`d ÊEG ¬`````à``cQOCG É``e
â– ¬` ``JCGô`b É``e Gò``g !!É` ``¡`aô`YCG
∂∏J øcCG ⁄h AÉ°ùŸG É¡qjCG ∂MÉæL
óbh A»°T πc ∑ÎJ ¿CG Qô≤J »àdG
..IOƒLƒe ∂H ÊEG ô©°TCG ÉæeR âæc
,AÉ«°TCG »æJógCG ∂©e »Jɶ◊
,ø`cÉ`eCG É`©e OÉ```Jô`f Ú`M É`gô`cPCG
≥∏àîfh ,A»°T πc øe ÉjÉ≤H É¡«a
,z¥ÎØfh” ó©àÑæd ÉHÉÑ°SCG
Éææ«H “ÉfõMh” É`Môa π«îàfh
∂H »`````fEG º``gƒ`````JCGh ..çó``ë``j º` ``d
‘ íÑ°ùJ ±Gô```WCG ≈`∏```Y ,á`«°ùæe
äÉNR Éfôª¨J G kó«©H hCG ,ô`NBG ¿Éμe
..§bÉ°ùàŸG ô£ŸG
¿CG É`fÈ`î`J É``fGƒ``dCG É`æ`d ô`μ`à`HCGh
¿CGh ..¥ô`°`û`J â```dGR É``e ¢`ù`ª`°`û`dG
¿ƒ```∏`Hh AÉ`ª`°`ù`dG ¿ƒ`∏`H ∂`H »```FGOQ
äÉ`jGhQ AÉ≤d ∂`Hh ..¥QRCG ô`ëÑdG
»æ≤aGΰS ..á`````jOQƒ``dG »``eÓ``MCG
!º∏◊G »`a
»`ah ø`e á`bhô°ùe äɶ◊ »g
∞ëàdC’ ¬`«a ´ô`°SCG AÉ°ùe ‘ ,øeR
ɪ∏c ÌcCG ¢ûªμfCG ,Å`aGódG »`æcQ
äƒ`°`U hCG “ô£ŸG äÉ```NR â`©`ª`°`S
AGƒ``g »`æ`e ÜÎ```bG hCG ” ìÉ``jô``dG
¬`d (‘hô`M) »g äÉ`bhCG ‘ “OQÉH
!!!É`fCG â«¡àfCG É`¡fhO OhóM
?É`gó«©à°SCG ¿CG »`d ∞«μa
ÉeóæY AÉ°ùe ‘ ±hôM ó«©à°SCGh
É¡FÉ≤dEÉH â`ª`ª`gh áHÉàμ∏d ¥ƒ```JCG
ó`bh äÉ`ª`∏`μ`dG …ƒ`à`ë`j Ö`∏`b ø``e
ΩÓMCG ÚH IôaÉ°ùe ’EG É`gGQCG âæc
.á«cÉH ..á`≤°TÉY
¿hô``≤``e AÉ``°``ù``ŸG q¿CG »`æ`«`Ø`μ`jh
¢``ù``°``ù``–CG É````e GÒ````ã````ch ,‘ô````ë````H
»`d áÑ°ùædÉH ΩÉg” ïjQÉJ π«°UÉØJ
..z‹ á`°üb hCG
ø≤àà`d Iƒ`£`N ƒ£îJ ø`e »`g
™`bGƒ`dG ø``Y »```dƒ`M É`ª`Y …OÉ``©``HEG
¢†«HC’G ÜÉë°ùdG å«M »æ∏ª–
¥ƒa ô°ûàæJ ,á«ÑgP ¢ùª°T á©°TCGh
∫ÉeQh ÇOÉg ô`ëH ΩÉ`eCG hCG ,≥`aC’G
ó`°ùL ≈∏Y √ô`ãfCG ÜGô```Jh AÉ°†«H
!!Éææ«H ¿Éc ÖM ‘ ¢VQC’G
øμJ º```dh »`æ`e Iô`HÉ`Y Iô`¶`æ`Hh
Oó``fi ¿É```μ```Ÿ ô``¶``æ``dG IOhó```°```ù```e
óટG »≤°ûY ø`Y å`ë`HCG â` ``dR’
¿EG »`Ø```à`î`J Ó``a ..ÜhQó````` dG È``Y
..∂gÉ`ŒG »`d OóM ..∑É`æg âæc
É`©e ¿ƒ``μ``f ¿CG ø`μ`ª`ŸG ø``e π```gh
??Éeƒj
±hô``M É``gƒ`` ```YOCG AÉ` °`ù`e äGPh
ÚªZôe ’ É k©e QhÉ`éàf ..»æ«JCÉàd
É¡æe ô`î°ùf É keƒ`j Éæc OhóM πNGO
º`dh áHô o ∏d ÉæH Oƒ`©J ⪰U ‘h
»`àdG ÉfCG øe” :∫GDƒ°S ’EG É¡H øμj
..z?É`¡aô`YCG ’
ô````eCG â``«``°``ù``f É````e AÉ``°``ù``e »``Ø``a
!!..º`∏≤dGh ábQƒdGh áHÉàμdG
É¡aôYCG »àdG ÉfCG oâ°ùdájôë°ûdG ÒN
¢SQGóŸG ¤EG IOƒ©dG ó«Y Qhó`°`U ‘ Ò`Ñ`c º``gh ,º`¡`©`LÉ`°`†`e ¢`†`≤`jh á`Ñ`∏`£`dG ¥QDƒ```j ¢`Sƒ`HÉ`c
¿ÉM ó≤a ;ΩÉ`j C’G √òg ‘ äÉ¡e C’Gh AÉ`H B’G …Ωj ÒÑc ≥∏bh ,Ú°SQóŸG
ÖdÉ£dG »≤Hh ,ÇQGƒ£dG ä’ÉM 䃫ÑdG âæ∏YCÉa z¢SQGóª∏d IOƒ©dG” âbh
¢SƒHÉμdG Gò`g ¢ùªW É` keGõ`d ¿Éμa á°SQóŸG ¿Góæ°Sh â«ÑdG ábô£e ÚH
IOƒ©dG ó«Y ¤EG ¢SƒHÉc øe ∫ƒëà«d ¬fÉμe IOÉ©°ùdGh áæ«fCɪ£dG ∫ÓMEGh
.¢SQGóª∏d
≥HÉ°ùà∏d ¢SQGóª∏d IOƒ©dG ºμd ∑QÉÑf ..áÑdÉ£dG »àNCG ÖdÉ£dG »NCG
,¬æWƒdh ¬d ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe AÉæÑd πe C’G √hóëj πch º∏©dG øjOÉ«e ‘
z¢SQGóª∏d IOƒ©dG” ¢SƒHÉc ºμæY πjRCG ¿CG ádÉé©dG √òg ∫ÓN øe äOhh
πÑbh ;äÉÑLGƒdGh á°SGQódG AÉæY ÖÑ°ùH ºμàMGQ ™£≤jh ºμbQDƒj …ò`dG
¿EG á«dÉY áLQOh á©«aQ ádõæe ¬d º∏©dG ÖdÉW q¿CÉH ºcôcPCG ¿CG OhCG ∂dP
ádGREGh á°SQóŸG ≥°ûY ¤EG ºμ©aój Ée ¿EG .áe C’G ¬H ™Øfh ¬Ñ∏W ‘ ¢ü∏NCG
ºμJƒNEGh É¡q«°SQóe Ö`Mh É¡d ºμÑM ƒ`g É¡æe ≥∏≤dGh ±ƒ`ÿG ¢SƒHÉc
¿CÉH ∂dòch ¬H Ωɪàg’Gh ¬H ºμμ°ù“ π«Ñ°S ƒg A»°û∏d ºμÑëa áÑ∏£dG
ºª¡dG òë°ûj ɇ ƒ¡a ºμæ«YCG Ö°üf á°SGQódG ó©H Ée ºμaGógCG Gƒ∏©Œ
¬fƒæªàJ É`e ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ó`÷G óYGƒ°S ø`Y Ghôª°ûJ ¿ C’ ºμ©aójh
⁄ ¿EÉ`a ÖdÉ£dG ∫Ée ¢`SCGQ ƒg âbƒdG .πÑ≤à°ùŸG ‘ ºμæWƒdh ºμ°ùØf C’
¬°ShQO ºª∏j ¿CG øe øμªàj ødh ÒãμdG ¬JƒØj ±ƒ°ùa ¬ª¶æjh ¬∏¨à°ùj
øμªàj ø`dh ¬«∏Y ºcGÎà°S π`H á``jGQOh ádƒ¡°ùH É¡©LGôjh É¡¶Øëjh
øe ±ƒÿG ÖÑ°ùj ɇ ƒgh ¿Gh C’G äÉa ó≤a É¡ª«¶æJh É¡H ºμëàdG øe
≈≤Ñ«a ¬æe Iô°S C’G ¬ÑbÎJ Ée RÉ`‚EG ΩóY øe »°ùØædG ≥∏≤dGh ÜÉ≤©dG
ó¡à›h ºà¡eh ™HÉàe ƒ¡a Ö«Ñ∏dG ÖdÉ£dG ’G ¬≤∏bh ¬aƒN ‘ ÉëHÉ°S
¬°†M ≈°ùæj ’h ¬ª¶æjh ¬àbh ≈∏Y ßaÉëj á°SGQódG ‘ Ωƒ`j ∫hCG òæe
™Ñæe ≈∏Y ÖdÉ£dG õ«côJ ¿G .¿hõ«ªàŸG ºg áÑ∏£dG ó©°SCÉa áMGôdG øe
π∏ŸG ∫ƒ`°`ü`◊ IÉ`Yó`e »`°`SQó`ŸG ÜÉ`à`μ`dG ƒ``gh º`∏`©`dG »≤∏àd §`≤`a ó``MGh
QOÉ°üe ´ƒæj ¿CG ÖdÉ£∏d »¨Ñæj ¬«∏Y AÉ°†≤∏dh á°SGQódG øe ôeòàdGh
»àdG ᫪«∏©àdG äGƒæ≤dGh ™bGƒŸG á©HÉàeh iôNCG ™LGôe IAGô≤H ¬ª∏©J
á°SQóŸG ≈∏Y óªà©j ’CGh ¬aQÉ©eh ¬eƒ∏Y ó«°UQ øe ójõJh √ó«ØJ ób
≈`YOCG ∂dòa ¬ªq∏©J ∫É`›h ¬°ü°üîJ ´hô`a ‘ ≥∏£æ«d πH A»°T πc ‘
¬∏©Œ ¬jód áÑÑfi á∏¡°S á≤jô£H IOɪ∏d ≥«ª©dG º¡ØdG ¬d π¡°ùj ¿CÉH
IÒÑc á«dhDƒ°ùe áq«ª«∏©àdG á«∏ª©dG .ΩÉ`©`dG ∫Gƒ`W á°SGQódÉH ™àªà°ùj
Iô`°`S C’G â`Yh ƒ∏a ¬°ùØf ÖdÉ£dGh â«ÑdGh á°SQóŸG Ú`H É``gQGhOCG ´Rƒ`à`J
É°VQCG Iô°S C’G âfÉμd É¡FÉæHCG πÑ≤à°ùà âªàgGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ᪫b
‘ ÖdÉ£dG á©HÉàà ∂dPh ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬°ShQóH ºà¡j ¿CÉH ÖdÉ£∏d áÑ°üN
º¡XÉ≤jEG ‘ Ö«W ܃∏°SCG ΩGóîà°SGh á°SQóŸG ‘ ¬Ñ«Ñ–h á°SQóŸGh â«ÑdG
Gò¡a º¡àMGQ äGÎa øe º¡©æe ΩóYh º¡«∏Y ñGô°üdG ÖqæŒh É kMÉÑ°U
õ«cÎdG ¤EG É©aO º¡©aój Ée ƒ`gh áæ«fCɪ£dGh ¿É`e C’É`H ºgô©°ûj ɇ
á°SQóŸG ‘ áq«ª«∏©àdG á≤∏◊G πªàμJh .í`FÉ`°`ü`æ`dGh äɪ«∏©àdG ´É`Ñ`JGh
…ƒHÎdG º¡Hƒ∏°SCÉH á°SQóª∏d Qƒ°†◊G áÑ∏£dG ¿ƒ`°`SQó`ŸG ÖÑëj ¿CÉ`H
ΩGóîà°SÉH Iô°üàfl á∏¡°S ájô°üY á≤jô£H OGƒª∏d º¡Mhô°Th …ô°ü©dG
…ó«∏≤àdG ܃`∏`°`S C’É`H AÉ`Ø`à`c’G Ωó``Yh á` qjô`°`ü`©`dG É«LƒdƒæμàdG π`FÉ`°`Sh
»àNCG ÖdÉ£dG »`NCG GÒ`NCGh .áeƒ∏©ŸG ∫É°üjE’ ܃∏£e ™jƒæàdÉa πªŸG
ójôJ Ée ≥≤ëàj ø∏a ɪgQhóH á°SQóŸGh Iô°S C’G âeÉb ƒd ≈àM ..áÑdÉ£dG
ó÷G óYÉ°S øY ôª°ûJ ⁄h º∏©dG Ö∏£d ájƒb IOGQEG ∂æe ó≤àJ ⁄ ÉŸÉW
ÆôØà∏d ∂©e …ô°S C’G ¿hÉ©àdG ∫Ó¨à°SG ∫ÓN øe ∂∏Ñ≤à°ùà ΩɪàgÓd
á©HÉàeh á°SQóŸG ‘ ÚªãdG ∂àbh ∫Ó¨à°SG ∫Ó`N ø`eh º∏©dG Ö∏£d
º¡d ™°VGƒàdG AGóHEGh º¡©e áÑ«W äÉbÓY áeÉbEGh º¡Mhô°T ‘ Ú°SQóŸG
.∂LôîJ Ωƒj ∂H ¿hó©°ù«°Sh º¡«dEG êÉà– ÚM ºgóéà°S ∂qf C’
…óæμdG ôgGR øH π°ü«a
πch ,É`ehQ ¤EG oπ°UƒJ Ú«HhQhC’G iód p¥ô£dG πc{
¬dÉb Ée Gòg ..“ô©°ûdG ¤EG oπ°UƒJ Üô©dG iód p¥ô£dG
¬` qfCG PEG ,Üô`©`dG óæY ô©°ûdG áfÉμŸ kGÒ`°`û`e ;ÊÉ`Ñ`b QGõ``f
ÌcC’G 䃰üdGh äGò`dG øY ÒÑ©àdG ‘ ™°ShC’G IòaÉædG
Ò°TCG ¿CG q»∏Y Éæg ø`eh .ô``NB’G ¿PCG ‘ kGÒ`KCÉ`Jh É kYɪ°S
»àdG ¬àfÉμe ô©°ûdG íæe ‘ äÉ¡÷G øe ójó©dG Ωɪàg’
äÉ«dÉ©ØdG ∫ƒ≤dÉH q¢`ü`NCG ¿CG »ææμÁh ,¿B’G É¡«∏Y ƒ`g
Gòg πc ..¬aÓNh äÉ≤HÉ°ùe øe ô©°ûdG É¡H ¢üîoj »àdG
Gòg ‘ Ió`jó`Y mäGƒ`£`î`Hh kGQƒ`£`J Ì``cC’G Üô`©`dG π©L
.∫ÉéŸG
..ô©°ûdG ‘ á©°SGh kábÓ£fG âfÉc Üô©dG π©a IOôa
k’Éμ°TCG ô©°ûdG Ωƒ¡ØŸ â∏©L iôNCG á¡L øe É¡æμd ,º©f
“á°Vƒe” ¢`†`©`Ñ`dG ó`æ`Y í`Ñ`°`UCG ¬``` qfCG É`gCGƒ`°`SCG ká`Ø`∏`à`fl
∫Éæj ≈àM ;∑Qój ⁄ øeh ¬«fÉ©e ∑QOCG øe ¬«dEG ¬ qLƒàa
.¬æe káæq«g ƒdh káÑJôe
kÉjCG ≈ qØ≤eh l¿hRƒe ƒg Ée πc ô©°ûdG IQƒ°U âëÑ°UCG
¬ª«gÉØe ó`MCG Gò`g º©f .¢üædG ¢ùMh áZÉ«°üdG âfÉc
¿É°ùMEG .O øμd ,á«Ñ∏ZC’G óæY kÓ°UCÉJ ÌcC’Gh ᣫ°ùÑdG
kÓ∏©e á«ë£°ùdG ójó°ûdG Ωƒ¡ØŸG Gò¡d kÉ«aÉf AÉL ¢SÉÑY
…Oôa ÊÉ°ùfEG ÒÑ©J á«≤«≤◊G ¬àq«gÉe ‘ ô©°ûdG” q¿CG
πª°û«d á```©```HQC’G äÉ```gÉ```Œ’G ‘ ±QGƒ`````dG ¬` q∏`X O qó`ª`à`j
.zÉ¡à«eƒª©H á«fÉ°ùfE’G
ô©°ûdG øY ¬d mádÉ≤e ‘ AÉL ó≤a ¢ûØY ƒHCG ¬jõf É qeCG
ôYÉ°ûdG” ∫Éb ¬qfCG PEG ,∞∏°S ɇ kÉ≤ªY ÌcCGh ¥OCG mÒÑ©àH
⁄É©dG äƒ`°`U ´Éª°S ≈∏Y IQó`≤`dG ¬`d ø`e ƒ`g »≤«≤◊G
,⁄C’G iôj ¿CG ’ ⁄CÉàj ¿CG ,¬°ùØf 䃰U ¤EG oâ°üæj øªc
.zógÉ°T Oô› ’ kÉμjô°T ¿ƒμj ¿CG
ºMQ øe ódh Ée πc ‘ »≤«≤◊G ô©°ûdG øªμj ∂dòd
,á≤«≤◊G »`g ɪc kÉ`eÉ`“ »`JCÉ`j É`e π`ch ,IÉ`fÉ`©`ŸGh p⁄C’G
º«“h ¢`û`jhQO Oƒªfi π©a ɪc ;§≤a ÉgQƒ°üj q¿CG ’
Éæd √Ó≤fh »æ«£°ù∏ØdG ⁄C’G É°TÉY ¿Gò`∏`dG »KƒZÈdG
QGõf ¬Ñàc …òdG ⁄C’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¬©bGhh ¬e’BG πμH
QGõf IQGô`e Éæà°ùqÑ∏J Éæ∏c ..â∏àb ÚM ¬àLhR ‘ ÊÉÑb
»àdG áë«°üdG kÉ°Uƒ°üNh ¢ù«≤∏H ¥Gô`a ⁄CG Öàc Ú`M
:∫Éb ÚM ¬Jɪ∏c ‘ âLõàeG
..¢ù«≤∏H
º¶©dG ≈àM ¿ƒMƒHòe
…ôéj Ée ¿hQój ’ O’hC’Gh
?∫ƒbCG GPÉe ..ÉfCG …QOCG ’h
?≥FÉbO ó©H ÜÉÑdG ÚYô≤J πg
?…ƒà°ûdG ∞£©ŸG Ú©∏îJ πg
..᪰SÉH ÚJCÉJ πg
Iô°VÉfh
?∫ƒ≤◊G QÉgRCÉc kábô°ûeh
..AGô°†ÿG ∂YhQR q¿EG
.. ká«cÉH ¿É£«◊G ≈∏Y âdGR Ée
Ó≤æàe ∫õj ⁄ ∂¡Lhh
ôFÉà°ùdGh ÉjGôŸG ÚH
É¡à∏©°TCG »àdG ∂JQÉé°S ≈àM
..ÅØ£æJ ⁄
..ôaÉ°ùj ¿CG ¢†aôj ∫GR Ée É¡fÉNOh
ºgóFÉ°üb ‘ kÉ≤«ªY kGôKCG GƒcÎj ⁄ AGô©°ûdG A’Dƒg
ºgó©H iô`NCG m∫É`«`LCG ܃∏bh ÉæHƒ∏b GƒcôJ πH ,Ö°ùMh
p±hô``ë``H Ö`à`μ`J ⁄ »``à``dG º`¡`JÉ`ª`∏`c iƒ``ë``a ø``e ⁄CÉ``à``J
ÉgƒbhòJ »àdG É¡°ùØf IÉfÉ©ŸÉH âÑà oc πH ,kGó`HCG pájóéHC’G
.∑Éæg
iô``NCG á`¡`L ø`e ¬æμd ⁄C’G IBGô``e ,ô`©`°`û`dG ƒ`g Gò``g
É¡æe Ühô¡dG É¡ÑJÉc ≈∏Y Ö©°üj »àdG ,áÑ©°üdG á≤«≤◊G
øY ¬jƒªàdG ¬æμÁ ’ ⁄CÉàj øeh Öëj øªa .É¡∏«∏¶J hCG
áWÉ°ùH π`μ`Hh ô©°ûdG ¿C’ ô©°ûdG ΩÉ``eCG ¬`bÉ`ª`YCG á≤«≤M
.¢ûØY ƒHCG ∫Éb ɪc “¬à°üæe ΩÉeCG kÉjQÉY ¬ÑMÉ°U π©éj” ,∂dP ßM’ ób ô©°ûdG ójóL Éæe ™HÉàj øe πc π©dh
Égó«≤©J hCG IQƒ`°`ü`dG ¬`jƒ`“ º`¡`æ`e Ò`ã`μ`dG ∫hÉ``ë``j º``ch
¿ƒ°Tƒ°ûj ’ º¡qfCG Ú°SÉæàe É k°ùÑà∏eh kÉ°†eÉZ ó°ü≤ŸG íÑ°ü«d
Ö`«`cGÎ`dG π``c .ô`©`°`û`dG á``°``SGó``b ΩÉ````eCG º`¡`à`«`bGó`°`ü`e ’EG
…ò`dG ÖÑ°ù∏d É`¡`«`dEG …ô``÷G ¿ƒ`dhÉ`ë`j »`à`dG äGó`«`≤`©`à`dGh
ô©°ûdG äÉg qƒ°ûJ ’EG »g Ée ;õ«‡ ƒg É qªY kÉãëH hCG âØ∏°SCG
kÉ£«°ùHh kÉ«≤f ¬«∏Y ®ÉØ◊G Å£îj øe ój ‘ ¬JÉ£ÑîJh
øa ø≤àf Éfô°U ÉæfCG ø`XCGh .π`°`UC’G ‘ ó`dh ɪc kÉμÑJôeh
áμHôdG ∂∏J áaô©e ø≤àf ,áª∏μdG AGQh ÉŸ »≤«≤◊G Aɨ°UE’G
¢û¡dG AÉæÑdG Gòg ,Ö°ùMh Ió«°üb AÉæÑd âÑàc »àdG áØjõŸG
»≤«≤◊G ≈æ©ŸG áaÉŒQGh ≥∏≤dG IQGôM øe ‹ÉÿG ,º¡ÑŸGh
É¡Ñàc »àdG Ió«°ü≤dG É keÉ“ ∞dÉîj …ò`dG Gòg ,äÉghCÉà∏d
øY ¬`H ™`aGó`«`d kÉ`MÓ`°`S óéj ⁄ ⁄É`©`dG Gò`g ‘ É`e lø`jõ`M
πμd kÉ°UÓN ô©°ûdG ‘ óLƒa ,¬Jɪ∏c ’EG ⁄C’G ΩÉeCG ¬°ùØf
kɪFGO åëÑf øjòdG AGô©°ûdG A’Dƒg ..kGÒNCG ¬«dEG CÉ÷h ¬H Ée
∞«c ¿ƒaô©j øeh ô©°ûdG ádÉ°UCG ¿ƒ«ëj øe A’Dƒg ,º¡æY
øe Ö`°`ù`Mh A’Dƒ``g ,É`æ`à`μ`HQh É`æ`ahÉ`flh É`æ`e’BG ¿ƒ`ª`°`Sô`j
.πNGódG øe Éæ«æ©J ºgóFÉ°üb ¿CG ô©°ûf
≥∏≤dGh áWÉ°ùÑdG ÚH ô©°ûdGájó«©°ùdG ÒÑY
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
oâ≤°ûY qÊEG ºK
â«∏oH ∂«æq«©Hh ∂àeÉ°ùàHG
iQCG ∂«æ«Y OGƒ°S ‘
..Ê oóéæà°ùj ÉkæWh
?CGóHCG øjCG øe
..ΩÓμdG qπ oc √ƒàj ∂«ah
***
ô``¶``à``fCG π``«``∏``dG Ahó`````g ‘
∂ª∏M
oå`ë`HCG QÉ`¡`æ`dG Öî°U ‘h
p∂æY
oπ``` q°``` Sƒ``` JCG »`````eÓ`````MCG ‘h
∂Ø«W
»©e ≈≤Ñj ¿CG
∂q«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d πoÑ o°ùdG qπ oc
...»æà≤gQCG
***
o™ªLCG QÉ¡ædG í°V nh ‘
..»```JÉ```°```Tô```a ..»``````````````bGQhCG
ÊGƒdCGh
ºμdGP ôc qòJCG
ÊOhGQ …òdG º∏◊G
o¬à«≤àdEG ¬Lh ÜGô°S º o°SQC’
..»àdƒØW ‘
Éæ°ùHÓe oô£ŸG πq∏H ÚM
Qƒ©°T ¿hóH ¢ü obôf øëfh
***
-ô£ŸG-
™`e á``∏``«``ª``L á```jÉ```μ```M ‹
ô£ŸG
..ô£ŸG IÉàa ™eh
¢VQC’G pâfCGh ô£ŸG ÉfCG
¥É``«``à`` °`` T’G !π`````ª`````LCG É````e
¥Éæ©dGh
¢VQC’G láëFGQh
ô£ŸG É¡∏q∏H »àdG
***
∂qjóN ≈∏Y ô£ŸG äÉÑM
á∏«ªL áMƒd πμ°ûoJ
..Êôë°ùJ
∂oà«≤àdG ¿CG tòæeh
oô£ŸGh oº∏◊Gh oπ«∏dG
ø``e kGAõ````````````` oL â````ë````Ñ````°````UCG
..ÉæàjÉμM
***
πeôdGh ôëÑdG ™eh
iôNCG ájÉμM ‹
äÉjôcòdG oπªàμJ ɪãqjQ
»`````eÉ`````¡`````dEG ≈`````aÉ`````©`````à`````jh
p∂d ÉgOô°SCÉ°S
ô£ŸGájÉμM »eÉ°û¡dG ÜQÉM øH ¥Éë°SEG
Twitter:@alhashami2
áë°U13 Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
ÊóH •É°ûf …CG á`°`SQÉ`‡ ø`Y ∞`bƒ`à`dG Öéj ⁄C’É`H Qƒ©°ûd’ÉM ‘ á«Ñ£dG IóYÉ°ùŸG Ö∏Wh øμÁ ôNBG ⁄CG …CG hCG Qó°üdG ‘ ⁄CG çhóM óæYh ‘ Ω’BG ∂dP πª°ûjh ,á«Ñ∏b á`eRCG ¤EG Ò°ûj ¿CG ÚH ⁄CG hCG ´GQòdG πØ°SCG ‘ ⁄CGh ,∂ØdGh áÑbôdG ‘ Iójó°T áHƒ©°üd ¢Vô©àdG óæYh ∞àμdG ΩɶY ÒZ hCG á©jô°S Ö∏≤dG äÉbO ¿ƒμJ ÉeóæYh ¢ùØæàdG
.ÊóÑdG •É°ûædG á°SQɇ AÉæKCG ᪶àæe
:QÉ◊G ƒ÷G ‘ á°VÉjôdG á``°SQɇ
kÉ«aÉ°VEG kÉÄÑY ∞«°†j QÉ◊G ƒ÷G ‘ á°VÉjôdG á°SQɇ ¿EG á£ÑJôŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øμÁ å«M ,º°ù÷G ≈∏Y áHô°†H áHÉ°UE’Gh º°ù÷G IQGôM áLQO ´ÉØJQÉc IQGô◊ÉH ¥ô©àdGh ,kGOQÉH ≈≤Ñj ¿CG º°ù÷G ™«£à°ùj ’ ÉeóæY ¢ùª°ûdG ¿CG øμÁ ±ÉØ÷Gh .º°ù÷G ójÈàd ¬`JGP óëH »Øμj ’ AGOCG ‘ kÉXƒë∏e É°VÉØîfG ÖÑ°ùj ‹ÉàdÉHh ,Ö©àdG ÖÑ°ùj OÉ¡LEGh äÉéæ°ûJ kÉ°†jCG ÖÑ°ùj ób ɪc ,á«°VÉjôdG øjQɪàdG äÉMGÎb’G ¢†©H Éægh .IQGô``◊G á`LQO ‘ ´É`Ø`JQGh
:∂dP çhóM Öæéàd
,±ÉØ÷ÉH ÜÉ°üe ÜQóàŸGh øjô“ …CÉ`H AóÑdG ÖæŒ - øe äÉYÉ°S πÑb πFGƒ°ùdG øe ÒãμdG Üô°T ¬«∏Y Öéj πH
.á°VÉjôdG á°SQɇ
øe (ÚHƒc) πe 500 π`bC’G ≈∏Y Üô°ûdG -.øjôªàdG AóH øe áYÉ°S πÑb πFGƒ°ùdG
á≤«bO 15 πc πe 150 π`bC’G ≈∏Y Üô°ûdG -.á°VÉjôdG á°SQɇ AÉæKCG
á°SQɇ AÉæKCG áMGΰS’G IÎa ∫Ó¨à°SG -.πFGƒ°ùdG Üô°T ‘ øjQɪàdG
AÉŸG øe ÒãμdG Üô°T Öéj ,á°VÉjôdG ó©H -.±ÉØ÷ÉH áHÉ°UE’G ΩóY ¿Éª°†d äÉ©aO ≈∏Y
¿Gƒ`dCG äGP ,¿Rƒ` dG áØ«ØN ¢ùHÓe AGó` JQG -.á°VÉØ°†ah á–Éa
¢ùª°ûdG á©°TCG ø`e º°ù÷G ájɪN Öéj - ¿ƒ∏£æH ,ΩɪcC’G πjƒW ¢ü«ªb AGóJQÉH IQÉ◊G
.á∏¶ pe hCG á«°ùª°T IQɶf ,á©Ñb ,πjƒW
äÉ```bhC’G ‘ á`°`VÉ`jô`dG á`°`SQÉ`‡ Ö`é`j - ó©H hCG ôéØdG πÑb π°†Øojh ,Ωƒ«dG ‘ IOQÉÑdG
.¢ùª°ûdG ÜhôZ
òNCG ,Ió°ûH øjQɪàdG á°SQɇ øe π«∏≤àdG - iôNCG πFGƒ°S hCG AÉe Üô°Th IQôμàe áMGΰSG ÜQóàŸG ô©°ûj ⁄ ƒd ≈àM á≤«bO 20 ¤EG 15 πc
.¢û£©dÉH
ó©Hh πÑb Iƒ¡≤dG hCG …É°ûdG Üô`°`T Ωó`Y - ¿Gó≤a øe Rõ©J É¡fCG oå«M ,á°VÉjôdG á°SQɇ
.πFGƒ°ùdG
10 ¥ô¨à°ùj ób ¬fCÉH ôcòàj ¿CG ÜQóàŸG ≈∏Y - øjQɪàdG á°SQɇ ≈∏Y πeÉμdÉH º∏bCÉà«d ΩÉjCG
.á«°VÉjôdG
: AGò◊G QÉ«àNG á«Ø«c
≈∏Y »àdG á«fóÑdG ábÉ«∏dG ähGOCG ºgCG øe á«°VÉjôdG ájòMC’G áÑ°SÉæŸG ÒZ ájòMC’G ¿CG å«M ájÉæ©H ÉgAÉæàbG ÜQóàŸG Ωó≤dG ‘ πcÉ°ûe ÖÑ°ùJ ób í«ë°U ÒZ É¡°SÉ«b »àdGh •É°ûædG á°SQɇ ‘ QGôªà°S’G ≥«©Jh äÉHÉ°UEG ÖÑ°ùJh
.ÊóÑdG
øe OôØdG øμ“ »àdG íFÉ°üædG ¢†©H Éæg
:Ö°SÉæŸG »°VÉjôdG AGò◊G QÉ«àNG
πÑb É¡à°SQɇ ÜQó`à`ŸG Oƒ`j »àdG á°VÉjôdG ´ƒ`f ójó– ™e Ö°SÉæààd ᪪°üe á«°VÉjôdG ájòMC’Éa ,AGò◊G AGô°T …ôé∏d ¢ü°üîŸG AGò◊Éa , äÉ°VÉjôdG øe áæ«©e ´GƒfCG
! kÓãe ∞dƒ÷G á°VÉjôd ¢ü°üîŸG ∂dP øY ∞∏àîj
‘ á°ü°üîàŸG äÓëŸG ¤EG AGò`◊G AGô°T óæY ¬LƒàdG Ö°SÉæj Éà ájGQOh IÈN ÌcCG »¡a ,á«°VÉjôdG äGhOC’G ™«H
.É¡∏°†Øj »àdG á°VÉjô∏d ájòMC’G øe ÜQóàŸG
øY ™FÉÑdG QÉ`Ñ`N’ Ëó`≤`dG ¬`FGò`◊ ÜQó`à`ŸG ÜÉ룰UG √òg …OÉØJ ≈∏Y √óYÉ°ùj ≈àM ¬FGóJQG AÉæKCG ¬éYõj Ée
.á∏μ°ûŸG
AGòë∏d ¬°SÉ«b AÉæKCG ¬HQGƒL …óJôj ¿G ÜQóàŸG ≈∏Y Öéj
¢†©Ña , ÅWÉN ¢SÉ≤e AGô°T Öæéàj ≈àM √AGô°T Oƒj …òdG. ÈcCG nGõq«M òNCÉàa á쫪°S ¿ƒμJ ób ÜQGƒ÷G
Éægh ,¬FGòM AGô°ûd Ö°SÉæŸG âbƒdG QÉ«àNG ÜQóàŸG ≈∏Y ó©H Qɶàf’G πH ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ AGô°û∏d Ögòj ’CG ¬«∏Y ɇ ácô◊G ™e OóªàJ Ωó≤dG äÓ°†Y ¿C’ ¬∏ªY AÉ¡àfG ¢ùμ©H ìÉÑ°üdG ‘ É¡ªéM øe nÓ«∏b ÈcCG nɪéM É¡«£©j ÒZ AGò◊G ¢SÉ≤e ¿ƒμj ÉÃQ å«M nGôμÑe ¥ƒ°ùà∏d ÜÉgòdG
.Ö°SÉæe
AGò◊G áHôŒ óæ©a Ö°SÉæŸG ¢SÉ≤ŸG QÉ«àNG ÜQóàŸG ≈∏Y
¿CG Öéj ’h ,áeÉJ áMGôH ÜQóàŸG »eób ≈¶– ¿CG Öéj
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj πH ™HÉ°UC’G ≈∏Y AGò`◊G §¨°†j
ájôëH ¬©HÉ°UCG ∂jô– øe ÜQóàŸG øμªà«d á«aÉc áMÉ°ùe
ôaÉXCG ‘ ∞∏àH ÖÑ°ùàj ób ≥«°†dG AGò`◊G ¿C’ ;á∏eÉc
™HÉ°UC’G ΩɶY ‘ äÉgƒ°ûàH ÖÑ°ùàj ób ¬fCG ɪc Úeó≤dG
.Ωó≤dG §°ûeh
π qªëàd »Øμj Éà nÉfôe »°VÉjôdG AGò◊G Ö©c ¿ƒμj ¿CG Öéj
⁄C’ÉH ÜQóàŸG ô©°ûj ød Gòμ¡a ,É¡°UÉ°üàeGh äÉeó°üdG
.∫ƒWCG IóŸ ¬à°VÉjQ á°SQɇ øe øμªà«°Sh ¬«eób ‘
¿CG Ö`é`j ’ å«ëH .AGò```◊G á` fhô`e ø`e ó`cCÉ`à`dG Ö`é`j
øe ÜQó``à``ŸG ø`μ`Á É`à ájɨ∏d nÉ` fô`e ’h nÉÑ∏°U ¿ƒ`μ`j
§°Sƒàe ¿ƒ`μ`j ¿CG Ö`é`j É```‰Gh ,¬`jó`«`H ádƒ¡°ùH ¬` q«`W
ÉeóæYh .á`∏`°`†`Ø`ŸG ¬`à`°`VÉ`jQ ™`e Ö°SÉæàj É`Ã á``fhô``ŸG
‘ »`æ`ã`æ`j ¬``fCÉ``H ó``cCÉ``à``dG Ö`é`j ¬``FGò``M á``fhô``e ó`≤`Ø`à`J
.∞°üàæŸG øe ¢ù«dh §≤a Ωó≤dG §°ûe πØ°SCG á≤£æŸG
hCG á£HQCÉH GOhõ`e AGò`◊G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj ø qμÁ »ch ,»°ûŸG AÉæKCG nGó«L AGò◊G â«Ñãàd ≥°U’ §jô°T ΩQƒJ çhóM ádÉM ‘ AGò◊G ≥««°†J hCG ™«°SƒJ øe ÜQóàŸG ΩAÓàj Éà á°VÉjôdG á°SQɇ ó©H Úeó≤dG πØ°SCG ñÉØàfG hCG
.¬«eób ºéM ™e
ôNBG pAGòM AGô°ûd √DhGòM ∂∏¡à°ù oj ¿CG ô¶àæj ’CG ÜQóàŸG ≈∏Y äÉaÉ°ùe πªëààd ᪪°üe á«°VÉjôdG ájòMC’G º¶©e ¿’ 6 ó©H ∫óÑà°ùj ¿CG Öéj É¡Ñ∏ZCÉa ∂dòd ,…ô÷G øe áæ«©e øe É¡«ªëjh ÜQóàŸG »eó≤d áeRÓdG áMGôdG ôaƒ«d ô¡°TCG
.áHÉ°UE’G
ÚH º°S 1^2 ‹GƒM áaÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG Öéj :∫ƒ£dG ádÉ£à°S’ÉH ìɪ°ù∏d Ωób ™Ñ°UCG ∫ƒ`WCG h AGò`◊G áeó≤e
.»°ûŸG AÉæKCG
AGò◊G π°üØe ¿ƒμj ¿CG Öéj :Ωó≤dG áeó≤Ÿ Ö©μdG ∫ƒW.Ωó≤∏d »eÉeC’G π°üØŸG IGPÉëÃ
™e AGò`◊G øe AõL ¢VôYCG Ö°SÉæàj ¿CG Öéj :¢Vô©dG.Ωó≤dG øe AõL ¢VôYCG
hCG •ƒ«N Oƒ`Lh ó«÷G AGò``◊G ¢üFÉ°üN ø`e :â«ÑãàdG ÖæŒ Öéjh .AGò``◊G ‘ Ωó`≤`dG â«Ñãàd á≤°U’ áWô°TCG.á£HQCG É¡H óLƒj ’ »àdG hCG á«WÉ£ŸG §FGô°ûdG äGP ájòMC’G
:ÊóÑdG •É°ûædG á°SQɇ AóH ¥ôW
á«fóÑdG áë°üdG ≈∏Y IÒãc ó`FGƒ`a ¬`d Êó`Ñ`dG •É°ûædG Öéj kÉWÉ°ûf ÌcCG ÜQóàŸG ¿ƒμj ≈àMh ÉgÒZh á«°ùØædGh ójó©dG ∑Éægh ,¬ªFÓj ™à‡ ÊóH •É°ûf á°SQɇ ¬«∏Y ™«ªL »Ñ∏J ¿CG øμÁ á«°VÉjôdG ÜÉ`©`dC’Gh ᣰûfC’G øe ¿ƒμj ¿CG ¤EG êÉàëj ’ ÜQóàŸÉa ,äGQó≤dG ™«ªLh QɪYC’G
.É«fóH É£°ûf ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y ɉEGh kGRQÉH kÉ«°VÉjQ
óæY É¡YÉÑJG Öéj »àdG ᪡ŸG äGƒ£ÿG
-:ÊóÑdG •É°ûædG á°SQɇ ‘ AóÑdG
äÉYôL ¤EG êQóàdG ºK ,IÒ°üb á«ÑjQóJ äÉYôéH CGóÑdG - á≤«bO 30) ±ó¡dG ¤EG π°üj ≈àM ¬àYÉ£à°SG Ö°ùM ∫ƒWCG
.(kÉ«eƒj á≤«bO 60-
øe ójõj ≈àM ¬∏«é°ùJh ¬eó≤J á©HÉàe ÜQóàŸG ≈∏Y Öéj -.¬°SɪM
á°SQɪŸ á`eRÓ`dG äGó`©`ŸGh áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG QÉ«àNG -.á«°VÉjôdG øjQɪàdG
Üô°ûH ¬«∏Yh ,¢û£©dG á∏MôŸ π°üj ’CG ÜQóàŸG ádhÉfi -.AÉŸG øe ÒãμdG
‘ ™àªà°ùe ¬fCÉH ÜQóàŸG ¬«a ô©°ûj »æ«JhQ •É°ûf QÉ«àNG -.√ò«ØæJ ¬«∏YkÉÑLGh ¢ù«dh ¬FGOCG
IOÉY á«°VÉjôdG ¬æjQÉ“ øe π©éj ¿CG ÜQóàŸG ≈∏Y Öéj -.¬FÉbó°UCG ™e É¡«a ™àªà°ùj á«YɪàLG
áëjôŸGh á∏¡°ùdGh áæeB’G á«fóÑdG ᣰûfC’G á°SQɇ Öéj -.äÉLGQódG ܃cQh áMÉÑ°ùdGh »°ûŸÉc
¿CG πÑb á«°VÉjQ ádÉ°U …EG ¤EG Ωɪ°†f’G ÜQóàŸG ≈∏Y Öéj ’ -.ácô◊G ≈∏Y ¬fóH ójƒ©J ∫ÓN øe k’hCG á«fóÑdG ¬àbÉ«d AÉæÑH CGóÑj
á«°VÉjQ ádÉ°U …EG ¤EG Ωɪ°†f’G óæY
:á«JB’G ÒHGóàdG PÉîJG ÜQóàŸG ≈∏Y
,Ió«L ᩪ°ùH ™àªàJ á«fóÑdG ábÉ«∏dG ádÉ°U ¿CG øe ócCÉàdG -.áÑ°SÉæe äGhOCG …ƒ–h ¿ƒ∏gDƒe ¿ƒØXƒe É¡H πª©jh
É¡eó≤J »àdG á«fóÑdG øjQɪàdG ¢ü°üM áHôŒ Ö∏W -.É¡«dG Ωɪ°†f’G QGôb ¿CG πÑb ádÉ°üdG
áªFÓe øe ócCÉàdGh ¿ÉæĪWÓd ádÉ°üdG IQÉ` jR Öéj -.ÜQóàª∏d ÖjQóàdG áYÉb hCG ÜQóŸG
AÉ°†YC’G ¢ùæLh ájôª o©dG áÄØdG QÉ`Ñ`à`Y’G ‘ ò``N’G - OGƒŸGh ≈≤«°SƒŸG ´ƒf ¤EG áaÉ°VEG ,ádÉ°üdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG
.øjQɪàdG á°SQɪŸ áeRÓdG
á«fGõ«e äÉLÉ«àMÉH »Øj »æeR ∫hóL ™°Vh Öéj :ájƒ°†©dG äÉeóÿGh ójóëàdÉH ∑GΰT’G Ωƒ°SQ áaô©eh ,ÜQóàŸG IóŸ ∑GΰT’G ΩóY Öéjh Ωƒ°SôdG √òg â– êQóæJ »àdG
.áæ°S
:ÊóÑdG •É°ûædGh πeÉ◊G ICGôŸG
IÎa ∫ÓN á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇ óFGƒa óMCG ¿EG ®ÉØ◊Gh ,á«∏≤©dGh á«fóÑdG áë°üdG ø°ù– ƒg πª◊G IOƒY ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ πª◊G IÎa ∫ÓN »ë°U ¿Rh ≈∏Y áaÉ°VEG ,ÈcCG áYô°ùH πª◊G πÑb ¬«∏Y ¿Éc Ée ¤EG º°ù÷G äÉH …òdG πª◊G …ôμ°ùH áHÉ°UE’G ôWÉfl øe π∏≤j ¬fCG ¤EG ≈∏Y Gòd .¿RƒdG IOÉjR øe ÚfÉ©j »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ÚH kÉ©FÉ°T á«ë°U πcÉ°ûe á`jCG øe ÚfÉ©j ’ »JGƒ∏dG πeGƒ◊G ™«ªL IÉ«M §‰ øe Aõéc á°VÉjôdG á°SQɇ ≈∏Y ø©é°ûàj ¿CG øjQɪàdÉH ΩÉ«≤dG πeÉ◊G ≈∏Yh .πª◊G IÎa ∫ÓN á«ë°U 30 ¿ƒμj ¿CG É`eEG å«ëH ,¬`H ≈°UƒŸG QGó≤ŸÉH á«°VÉjôdG ,Ió°ûdG §°Sƒàe ´ƒÑ°S’G ‘ ΩÉjCG 7-5 øe Ωƒ«dG ‘ á≤«bO
.Újƒà°ùŸG ÚH èjõe hCG Ió°ûdG ‹ÉY á≤«bO 75 hCG
:É¡à°SQɇ πeÉë∏d øμÁ »àdG øjQɪàdGh
. »°ûŸG -
(áàHÉãdG äÉLGQódG) äÉLGQódG ܃cQ -
.(AÉŸG ‘ ÉZƒ«dG á°SQɇ) AÉŸG ‘ øjôªàdG -
≈∏Y Öéj ¢†Øîæe Ò`KCÉ`J hP ¢ù«JÓ«ÑdG hCG ÉZƒ«dG -.(πeÉM É¡fCÉH ÜQóŸG QÉÑNG ¢SQódG πÑb áHQóàŸG
øjQɪàdG ¢ü°üM -
.π`````eÉ`````ë`````∏`````d á````````°````````UÉ````````ÿG á`````` «`````` °``````VÉ`````` jô`````` dG
ø`jQÉ`ª` à` dG á``°``SQÉ``‡ ó` æ` Y ô``jPÉ``ë``ŸG ¢`†`©`H-:π````ª````◊G IÎ```````a ∫Ó```````N á``` «``` °```VÉ``` jô``` dG
,áXƒë∏e äGÒ«¨àH º°ù÷G ôÁ ,πª◊G πMGôe Ωó≤J ™e äÉ°†Ñf ∫ó©e IOÉjRh ,π°UÉØŸG áfƒ«d IOÉjR ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øjQɪàdG èeÉfôH ‘ ô¶ædG IOÉ``YEG Öéj Gò¡dh ,Ö∏≤dG ¬jƒæàdG Öéjh .É¡à°SQɇ πeÉ◊G äOÉàYG »àdG á«°VÉjôdG øjQɪà∏d πeÉ◊G á°SQɇ øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿G ≈∏Y ábÉ«∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒg πª◊G IÎ`a ∫Ó`N á«°VÉjôdG ábÉ«∏dG IhQP ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢ù«dh É¡∏ªM IÎa ∫ÓN á«fóÑdG ’EG ,áæeBG øjQɪàdG ´GƒfCG Ö∏ZCG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«fóÑdG ’ ób äÉcôMh äÉ«©°Vh πª°ûJ øjQɪàdG ¢†©H óLƒj ¬fCG ¢†©H Éægh .πeÉë∏d âbƒdG äGP ‘ ájPDƒeh áëjôe ¿ƒμJ
-:πª°ûJ »àdGh áeÉ©dG äGôjòëàdG
ΩóY ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh º°ù÷G IQGôM áLQO ™aQ ÖæŒ á°VÉjôdG á°SQɇ hCG áæNÉ°ùdG äÉ©éàæŸG ‘ áMÉÑ°ùdG ‘ øjQɪàdG á°SQɇ øe π«∏≤àdGh ,ójó°ûdG ¥ô©àdG áLQód
.á«dÉ©dG áHƒWôdG hCG IQGô◊G äGP ΩÉjC’G
.¥ÉgQE’G áLQód á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇ ΩóY
É¡«∏©a ,∫É`≤`KC’G øjQɪàH Ωƒ≤J πeÉ◊G ICGô`ŸG âfÉc GPEG ÖæŒ ™e ,á∏«≤ãdG ºK ᣰSƒàŸG ºK áØ«ØÿG ¿GRhC’G QÉ«àNG
.kÉ©e á∏«≤ãdG ¿GRhC’G äGP ∫É≤KC’G ™aQ
πeÉ◊G âfÉc GPEG á«°VÉjôdG øjQɪàdG á°SQɇ ÖæŒ.≈ª◊ÉH áHÉ°üe hCG á°†jôe
øjQɪàdG á°SQɇ ‘ É¡àÑZQ Ωó©H πeÉ◊G Qƒ©°T óæY äGQÉ°TG ¤EG ™ªà°ùJ ¿CG É¡«∏Y Öé«a Oófi Ωƒj ‘ á«°VÉjôdG
. É¡àbÉW ±Gõæà°SG ÖæŒ º¡ŸG øªa , É¡ª°ùL
øjQɪàdG èeÉfôH Ió°T iƒà°ùe IOÉ`jR ΩóY áHQóàŸG ≈∏Y. kÓeÉM âfÉc GPEG É¡H ¢UÉÿG á«°VÉjôdG
äÉØYÉ°†e øe ÊÉ©J hCG á°†jôe πeÉ◊G áHQóàŸG âfÉc GPEG πÑb á`∏`HÉ`≤`dG hCG è`dÉ`©`ŸG É¡Ñ«ÑW QÉ`Ñ`NG Ö`é`j ,π`ª`◊G
.»°VÉjQ èeÉfÈH ójóL øe AóÑdG hCG QGôªà°S’G
»¨Ñæj »àdG á«°VÉjôdG øjQɪàdG ¢†©H
:πª◊G IÎa AÉæKCG É¡ÑæŒ
á°SQɇ ÖæŒ Öéj πª◊G IÎa ∫ÓN øe ójõJ »àdG á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ¢†©H
-:»gh ,•ƒ≤°ùdG ô£N
≈∏Y óªà©J »àdG – á«°ùaÉæàdG äÉ°VÉjôdG á°ùaÉæŸG iƒà°ùe ≈`∏`Yh ,π`ª`◊G á`∏`Mô`e IQÉ°ûà°SG Öéj) á«fóÑdG ábÉ«∏dG iƒà°ùeh óMCG hCG »©«Ñ£dG êÓ©dG »FÉ°üNCG , Ö«Ñ£dG
.(á«Ñ£dG ájÉYôdG »eó≤e
≈∏Y AÉ≤∏à°S’G πª°ûJ »àdG øjQɪà∏d áÑ°ùædÉH ,πª◊G øe ô¡°TCG á©HQCG Qhôe ó©H ,ô¡¶dG á«∏ªY øe Å£Ñoj ¿CG øμÁ πØ£dG ¿Rh ¿EÉa ádhÉfi Öéj Éæg Ö∏≤dG ¤EG Ωó` dG IOƒ`Y ≈∏Y AÉ≤∏à°S’ÉH øjQɪàdG √ò`¡`H ΩÉ`«`≤`dG
.ÖæL
GPEG ,õØ≤dG πª°ûJ »àdG øjQɪà∏d áÑ°ùædÉH øe IÒ````NC’G ô`¡`°`TC’G ‘ á`HQó`à`ŸG â`fÉ`c IQôμàŸG äGÒ«¨àdG ÖæŒ Öéj ,π`ª`◊G
.(RÉѪ÷Éc) •ôØŸG ó°ûdGh √ÉŒÓd
øjQɪàdG á°SQɇ øY ∞bƒààdG Öéj ä’É◊G ‘ πª◊G IÎa AÉæKCG á«°VÉjôdG
-:á«dÉàdG
.ø£ÑdG ‘ ⁄CG -
.πÑ¡ŸG øe πFGƒ°ù∏d ≥aóJ …CG -
.¥É°ùdG á∏°†Y ‘ ΩQƒJ hCG ⁄CG -
.Qó°üdG ‘ ⁄CG -
.Úæ÷G ácôM ‘ ¢übÉæJ -
.(ájDhôdG 샰Vh ΩóY – »∏°†©dG ∞©°†dG – QGhódG) áNhódG -
.Oƒ¡› …CG á°SQɇ πÑb ¢ùØæàdG ‘ ≥«°V -
.•ôØŸG Ö©àdG -
.´Gó°üdG -
.¢Vƒ◊G ‘ Ω’B’G -
.¢ùØæàdG ‘ •ôØe ≥«°V -
.áŸDƒe ºMQ äÉ°ü∏≤J -
.»∏Ñ¡e ∞jõf -
¤EG ´Éªà°S’G πeÉ◊G áHQóàŸG ≈∏Y Öéj ,ájÉ¡ædG ‘h
,¢VGôYC’Gh äGQÉ°T’G √òg ¤EG ±ô©àdGh ,º°ù÷G äGQÉ°TG
Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SGh kGQƒa •É°ûf …CG á°SQɇ øY ∞bƒàdGh
π°†aCG Ió°ûdG ∞«ØN ¿Éc ¿Gh ÊóH •É°ûf …CÉH ΩÉ«≤dÉa ,
. ¬à°SQɇ ΩóY øe
áæeõŸG ¢VGôe’Gh ÊóÑdG •É°ûædG. …ôμ°ùdG ≈°Vôeh ÊóÑdG •É°ûædG. §¨°†dG ≈°Vôeh ÊóÑdG •É°ûædG
. á檰ùdG ÊóÑdG •É°ûædG .É«LƒdƒæμàdGh ÊóÑdG •É°ûædG
.á«fóÑdG ábÉ«∏d ∑ oô– ádÉ°U
[email protected]:π°UGƒà∏d ..áë°üdG IQGRƒH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ™e ¿hÉ©àdÉH z { IójôL ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°[email protected]:π°UGƒà∏d ..áë°üdG IQGRƒH ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG ™e ¿hÉ©àdÉH z { IójôL ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U
(2) z¿ÉªY ∑ oô–{ ÊóÑdG •É°ûædG áμÑ°T(2) z¿ÉªY ∑ oô–{ ÊóÑdG •É°ûædG áμÑ°T
‹ƒ©ŸG Oƒ©°ùe -∫hÉ©ŸG …OGh
äÉ«dÉ©a ∫hÉ©ŸG …OGh áj’ƒH âªààNG
…OGhh π`î`f »`à`j’ƒ`H »Ø«°üdG õ`cô`ŸG
ÉæØ«°U{ QÉ©°T kÓeÉM AÉL …òdGh ∫hÉ©ŸG
,áÑdÉW 200 øe ÌcCG ácQÉ°ûà { õ«‡
᫪∏©dG ÚH Ée ¬›GôH âYƒæJ …ò`dGh
.á«aÉ≤ãdGh
á``jÉ``YQ â```– ΩÉ```à```ÿG π``Ø``M º````«````bCGh
IQGOEG ôjóe Êô`≤`dG ⁄É°S ø`H ¿Éª«∏°S
á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bhC’G
º°ùb ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh ,áæWÉÑdG ܃æL
áaÉ°VE’ÉH ,IQGOE’É````H OÉ``°``TQE’Gh ß`Yƒ`dG
ËôμdG ¿BGô≤dG äÉ¡Lƒeh äɪ∏©e ¤EG
AÉ«dhCGh äÉÑdÉ£dGh äÉ«æjódG äGó°TôŸGh
…òdGh πØ◊G øª°†Jh .äÉÑdÉ£dG QƒeCG
øe GkOó``Y AGÈ``M ‹É``gCG ¢ù∏éà º`«`bCG
å«M ;õcôŸG äÉÑdÉW É¡àeób äGô≤ØdG
ôcòdG ø`e äÉ``jBG IhÓ`à`H πØ◊G π¡à°SG
π`Ø`◊G »``YGô``d á`ª`∏`c É`¡`Ñ`≤`YCG º`«`μ`◊G
ø¡WÉ°ûfh ø¡bƒØJ äÉÑdÉ£∏d É¡«a ∑QÉH
øe ≈`æ`KCG ɪc ,õ`cô`ŸG ‘ øgQGôªà°SGh
…òdG ÒÑμdG ó¡÷G ≈∏Y ¬àª∏c ∫Ó`N
äɪ∏©eh äÉ«æjódG äGó`°`Tô`ŸG ¬`Jõ`‚CG
,äGô≤ØdG »bÉH ∂dP ó©H ÉgÓJ .¿BGô≤dG
∫É```ª```YC’ ƒ``jó``«``a ¢```Vô```Y ‘ á`∏`ã`ª`à`e
,»`Ø`«`°`ü`dG ≈`≤`à`∏`ŸG è``eGô`` Hh á`£`°`û`fCGh
Ëó≤J ” ɪc ,z»àØY »HÉéM{ âjôHhCGh
¢VôY ∂dòch ,z¿BGô≤dG πeÉM Éj{ ó«°ûf
.¥ÓNC’Gh ∫ÉŸGh º∏©dG ÚH IôXÉæe
á«Mô°ùe π`Ø`◊G äGô`≤`a Rô```HCG ø``eh
A»`°`T π```c õ``«``‡ É`æ`Ø`«`°`U ‘{ ¿Gƒ``æ``©``H
∫ɪYCG RGô``HEG á«Mô°ùŸG ‘ q”h ;zõ`«`‡
,äÉ`Ñ`dÉ`£`dG äÉ`LÉ`à`fh »`Ø`«`°`ü`dG õ``cô``ŸG
âeób »àdG è`eGÈ`dG ø`Y âKó– ɪc
¢VôY ” É`gó`©`H .»`Ø`«`°`ü`dG õ``cô``ŸG ‘
ióMEG â≤dCGh .z»JÉ«M ÊBGô`b{ âjôHhCG
É¡JÓ«eR øY áHÉ«ædÉH áª∏c äÉÑdÉ£dG
IQGOEÓ`d Égôμ°T É¡«a âeób ,äÉcQÉ°ûŸG
èeGÈdGh äÉ«dÉ©ØdÉH äOÉ°TCGh äɪ∏©ŸGh
.õcôŸG ‘ âeób »àdG
πØ◊G »`YGQ ΩÉ`b ..πØ◊G ájÉ¡f ‘h
èeÉfÈdG ‘ äGõ«ªàŸG äÉÑdÉ£dG ËôμàH
á¶aÉM 40 Ëô`μ`J ” å«M ;»Ø«°üdG
äGOÉ¡°T ™jRƒJ ” ɪc ,ËôμdG ¿BGô≤∏d
™«ª÷ á``jQÉ``cò``J á``jó``g ™``e á`cQÉ`°`û`e
â`dÉ`b ..É`¡`Ñ`fÉ`L ø``e .õ``cô``ŸG äÉ`Ñ`dÉ`W
á¡Lƒe á«fÉ¡ÑædG º`°`TÉ`g â`æ`H ᪫∏M
äÉ«∏YÉØdG ΩÉàN ™e” :á«æjódG QOGƒμdG
á`∏`aÉ`M ™``«``HÉ``°``SCG á```©```HQCG QÉ``ª``K ó`°`ü`ë`f
»≤àdCG ¿C’ á°Uôa âfÉc PEG ,ìôŸGh á©àŸÉH
‘ â≤ah ób ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CGh ,äÉÑdÉ£dG
áÑ°SÉæe áë°VGh IQƒ°üH èeGÈdG Ëó≤J
OGó°ùdGh ∫ƒÑ≤dG ˆG ∫CÉ°SCGh ,äÉÑdÉ£∏d
èeÉfÈdG ∫ƒ``Mh .z™«ªé∏d ≥«aƒàdGh
á`Ñ`dÉ`£`dG â``dÉ``b ..¬``à``«``ª``gCGh »`Ø`«`°`ü`dG
ióMEG »gh á«ÑYÉædG OƒªM âæH IQƒ°ù«e
≈∏Y” :»Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
õcôŸG ‘ á∏«∏b kÉeÉjCG »Kƒμe øe ºZôdG
âÑ°ùàcGh âª∏©J »``æ``fCG ’EG ,»`Ø`«`°`ü`dG
¬àª∏©J Ée Rô``HCGh ,äGÈ``ÿG øe ÒãμdG
,áë«ë°U IQƒ°üH äGOÉÑ©dG AGOCG á«Ø«c
ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πμH ¬`Lƒ`JCG Éæg ø`eh
¿ó¡àLG »JÓdG äÉ¡LƒŸGh äɪ∏©ŸG πμd
èeÉfÈdG IÎ`a ‘ á`aô`©`ŸG ÉæHÉ°ùcEG ‘
.z»Ø«°üdG
º°SÉb â`æ`H ¥Gô``°``TEG á`Ñ`dÉ`£`dG äó````HCGh
ÚªFÉ≤∏d É¡fÉæàeGh É¡JOÉ©°S á«HƒàdG
»Ø«°U ¿Éc” :â```dÉ```bh ,õ```cô```ŸG ≈``∏``Y
OÉ``Yh äGRÉ```‚E’É```H kÉ`Ä`«`∏`eh G kó```L É``©``FGQ
᫪æJ ≈∏Y É`fó`YÉ`°`Sh ,Ió`FÉ`Ø`dÉ`H Éæ«∏Y
πjõ÷G ôμ°ûdG ¬``LhCG ∂`dò`d ,ÉæÑgGƒe
¬æeób Ée ≈∏Y äÉ«æjódG äGó°TôŸG ¤EG
.” õcôŸG ‘ äÉÑdÉ£dG ™«ªL ¤EGh Éæd
âæH QGƒ```fCG á`«`æ`jó`dG Ió`°`Tô`ŸG â`dÉ`bh
GÒãc »æJó©°SCG” :ájóªë«dG ¿Gô``gR
,ΩÉ©dG Gò¡d »Ø«°üdG õcôŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
âÑ°ùàcG óbh ,‹ ¤hC’G ácQÉ°ûŸG »¡a
,äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ¡ŸG øe ÒãμdG É¡dÓN
»`à`dG á`«`YÉ`ª`à`L’G äÉ``bÓ``©``dG Ö`fÉ`é`H
ôμ°TCGh ,äÉÑdÉ£dGh äɪ∏©ŸG ™e âéàf
ôμ°ûdGh »Ø«°üdG õcôŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG πc
ø¡∏YÉØJ ≈∏Y õcôŸG äÉÑdÉ£d ∫ƒ°Uƒe
.zø`¡`d á`eó`≤`ŸG è``eGÈ``dG ™``e ô`ª`à`°`ù`ŸG
äÉcQÉ°ûŸG äÉÑdÉ£dG QƒeCG AÉ«dhC’ ¿Éch
å«M ;á«Ø«°üdG õ`cGô`ŸG ᫪gCG ‘ …CGQ
G kÒãc »æJó©°SCG” :‹ƒ`©`ŸG ¥OÉ°U ∫É`b
;»Ø«°üdG èeÉfÈdG ‘ »àæHG ácQÉ°ûe
è¡f ‘ GÒ`«`¨`J É`¡`«`∏`Y â``¶``M’ å`«`M
.z¬àª∏©J Ée ≥«Ñ£J äCGóH PEG ,É¡JÉ«M
…òdG -»Ø«°üdG õcôŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj
á`©`HQCG QGó```e ≈`∏`Y ¬`JÉ`«`dÉ`©`a äô`ª`à`°`SG
è`eGÈ`dG ø``e ó`jó`©`dG π`ª`°`T- ™`«`HÉ`°`SCG
¿BGô`≤`dG Ωƒ∏Y è`eGô`H É¡ªgCG ᣰûfC’Gh
.á« aÉ≤ãdG èeGÈdGh á≤ØdGh ËôμdG
»YQõdG ᪫∏M
ƒ°ThCG :∞«dCÉJ øe “≥jô£dG πgCG”
»μ°ùM ô°SÉj óªfi .O :áªLôJ
á≤jô£dG :(3)
zá≤jô£dG{ ådÉãdG π°üØdG ájGóH ‘ zƒ°ThCG{ çóëàj
ø`jó`dG äÉ`jƒ`à`°`ù`e ø``Y z≥``jô``£``dG π````gCG{ ¬`HÉ`à`c ø``e
zó°ù÷G{ :¿É°ùfE’G iód É¡°ùØf óLƒJ »àdGh áKÓãdG
kGOƒLƒe ¿É°ùfE’G ¿ƒμj Úëa .zìhô`dGzh zÒμØàdGzh
øjódÉH ∫É°üJ’G øe øμªàj ød ¬qfEÉa ó°ù÷G ‘ §≤a
‘ kGOƒ`Lƒ`e ¿É`c GPEG É`eCG .»`LQÉ`ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y ’EG
¿ƒμà°ùa ¢ùØædG hCG ÒμØàdG ƒ`gh ÊÉ`ã`dG iƒà°ùŸG
…òdGh , zìhôdG{ ådÉãdG iƒà°ùª∏d ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y kGQOÉb
…òdG »∏μdG ôeC’G ¬qfEG zQƒ°üàdG{ øjódG ≥ª©H ∂∏°üj
√òg ≈∏Y á«aƒ°üdG ≥∏£ojh .á«aƒ°üdG ¬æY åëÑj
zá≤«≤◊Gzh zá`©`jô`°`û`dG{ :AÉ`ª`°`SCG á`KÓ`K äÉjƒà°ùŸG
.zá≤jô£dGzh
¿ƒμJ ,AÉ«MCG AÉ«ÑfC’G ¿ƒμj ɪæ«M{ :ÖJÉμdG ∫ƒ≤j
IÉ«◊G ¿ƒîØæj º`¡`fC’ ,IÉ`«`◊G ó«b ≈∏Y á©jô°ûdG
ÉgôgƒL á©jô°ûdG ó≤ØJ ¿ƒJƒÁ ÉeóæY øμdh ,É¡«a
øY ¢SÉædG ó©àÑj ºK .§≤a ôgɶe hCG Óμ°T íÑ°üJh
ôgɶŸÉH ¿ƒ≤∏©àjh ,IÉ`«`◊É`H Å∏àÁ …ò``dG ô`gƒ`÷G
Ée â«ŸG ô¡¶ŸG ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG º¡©aóJ áLQO ¤EG
Ωƒ«c ¢Sƒ≤£dGh äÉ«∏μ°ûdG É¡fEG. zIÉ«◊ÉH ¢†Ñæj ∫Gõj
ΩGÎM’G øe kÉYƒf É¡ÑMÉ°U ≈∏Y ≠Ñ°üj ¬fEÉa ᩪ÷G
â°ù«dh ó`ª`fi ¿hO ΩÓ``°``SE’G ¢`ù`«`∏`az. ™`ª`à`é`ŸG ‘
’EG ,GPƒH ¿hO ájPƒÑdG â°ù«dh Éæ°ûjôc ¿hO á«°Shóæ¡dG
øjódG ó°ùL É¡fEG .zøjódG AÉ£Z â– äÉ°SÉ«°S Oô›
§≤a kÓ©a π¡a .áà«e hCG á«M ¿ƒμJ óbh ,(á©jô°ûdG)
?AÉ«MCG Gƒfƒμj ɪæ«M øjódÉH IÉ«◊G ¿ƒã©Ñj AÉ«ÑfC’G
?º¡JƒÃ á©jô°ûdG 䃓 πg
Ì`cCG ƒ`g ¬¡Lh ¿EÉ`a ,»`M øFÉc ¤EG ô¶æf ÉeóæY
,ôgÉX A»°T Ì`cCG ¬`fEG ,¬«∏Y ±ô©àdG ™«£à°ùf A»°T
hCG ∫ƒ°UƒdG ™«£°ùJ ’ øμdh »LQÉÿG πμ°ûdG §≤a
á≤«≤◊G iô`J ’ ∂`fEG ∫É`◊G ∂dòc ,√AGQh Ée á``jDhQ
.º¡d á«∏NGódG
Iôe ÊhAÉ`L :∫ƒ≤«a á°ü≤dG √òg zƒ`°`ThCG{ »μëj
âfÉc ¬JÉah øe ô¡°TCG áKÓK ó©Hh É¡LhR äÉe ICGôeÉH
?ójôJ GPÉ`e É¡àdCÉ°ùa .π`cCÉ`J ’h ΩÉæJ ’ kGó`L áæjõM
É«MCG ¿CG ™«£à°SG ’ ÉfCÉa ,»LhR ´ÉLΰSG ójQCG z:âdÉb
ôHOCÉ°S ,Éæ°ùM{ :â∏b .z¬``fhO IÉ«ë∏d ≈æ©e ’ ,¬``fhO
¿CG É¡æe âÑ∏Wh .kGÒãc âMôa z∂`LhR ™e kAÉ≤d ∂d
Ahó¡H ¢ù∏Œh É¡«æ«Y ≥∏¨J ¿CGh áaô¨dG ∂∏J πNóJ
kÉØbGh ∂LhR »JCÉ«°S áYÉ°S ∞°üf ∫ÓN ¿CG É¡JÈNCGh
.z∂dP …ôcòJ , ìhQ πμ°T ≈∏Y ∂eÉeCG
.z?»æ©J GPÉe ?ìhQ πμ°T ≈∏Y z:âdÉb
ºàbôMCGh ≥Ñ°S ó≤d .ó°ùL ∑Éæg ¿ƒμj ød z:â∏b
.zìhQ πμ°T ≈∏Y ∂LhR »JCÉ«°S ∂dòd ,ó°ù÷G
ƒd ¬`` qfC’ , áaô¨dG ∂∏J ∫ƒ`NO ™«£à°SG ’ z:â`dÉ`b
¬«a Éà ÊÉYCG ÉfCG .kÉÑYQ Å∏àeCÉ°ùa íÑ°T πμ°T ≈∏Y ≈JCG
.z»©e ∂dP π©ØJ ’ ∑ƒLQCG ,ájÉØμdG
.zGÒãc πLôdG âÑÑMCG ∂æμdh z:â∏b
øμj ⁄ ¬`æ`μ`dh ,π``Lô``dG â``Ñ``Ñ``MCG ,π````LCG z:â``dÉ``b
.z!ÉëÑ°T
.Ωƒ«dG ∂dP òæe ICGôŸG äCGóg ó≤d
‘ ¿RGƒ`à`dG »`æ`Jó`≤`aCGh ICGô```ŸG ∂∏J á°üb »æà∏gPCG
?Qƒ°üb …CGh zƒ°ThCG{ Éj Gòg Qƒ°üb …CG .á¶ë∏dG ¢ùØf
Éæ°ùØfCGh ø`jô`NB’G ≈∏Y Éæàaô©e ô°üà≤J Ó©a π`g
¤EG ∫ƒ°UƒdG øY kÉ≤M õé©fCG ?§≤a ó°ù÷G OhóëH
hCG ,ÉæJGhP iôf ¿CG ™«£à°ùf ’CG ?ó°ù÷G ó©H Ée ≥ªY
?É¡°SÉμ©fG ≈àM
AÉ«ÑfC’Gh Aɪμ◊G iód ∫É◊G Gòμg zƒ°ThCG{ ∫ƒ≤j
»LQÉÿG º¡cƒ∏°S ¿ƒÑbGôj ø`jô`NB’G ¿CG ,¢`VQC’É`H
,å`jó`◊Gh ¢ùHÓŸG AGó```JQGh Üô`°`û`dGh π`cC’É`c §≤a
¿ƒ`£`Hô`jh ÇOÉ``Ñ``ŸG ∂`∏`à`H ó`«`≤`à`dÉ`H ¿hDhó``Ñ``j É`gó`©`H
.∂dP ‘ ¿ÉjOC’G ™«ªL ¬HÉ°ûàJh .øjódÉH Égôgɶe
ºgh á©jô°ûdÉH ø`eDƒ`J Oƒ`°`û`◊G ¿EG ∞`dDƒ`ŸG ∫ƒ`≤`j
GOGô`aCG óŒ ó≤a ,≈æ©ŸG Gò¡H ¢ù«d øμdh ,¿ƒæjóàe
πàfl ™`ª`é`à`dG ¿C’ , Ó``a ó`°`û`◊G É````eCG Ú`æ`jó`à`e
IôμdÉH kGó«Mh ∑ÎJ ÉeóæY .¬©Ñ£H É«°SÉ«°Sh É«∏≤Y
∂fC’ ,É«°SÉ«°S ¿ƒμJ ¿CG øe øμªàJ ød ∂fEÉa á«°VQC’G
¬fEG GóHCG »YƒdG ¿ƒμ∏àÁ ’ A’Dƒgh Oƒ°ûM ¤EG êÉàëà°S
íÑ°üJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG ÒZ .á≤«≤◊G ™e ±ÓN ≈∏Y
ádõ©dG ¤EG êÉàëà°S ∂``fC’ G kó`«`Mh âæc GPEG Éæjóàe
¿EG{ : zOQÉ`é`c Òc øjQƒ°S { ∫ƒ≤j .ÉgóæY Iƒ`∏`ÿGh
ÒZ Qƒ`eC’G ≈∏Y ¿hõcôj º¡fEG .zπWÉÑdG ƒg ó°û◊G
hóÑJ Gòd .z¬«∏Y ÉfCG Ée º¡ŸG z, πcCG GPÉe º¡j Óa ,᪡ŸG
,zó°ù÷G zøjódG øe á«ë£°ùdG á≤Ñ£dG »g á©jô°ûdG
Éà ɡYÉÑ°TEGh ìhô∏d äÉØàd’Gh ∂∏J á©jô°ûdG GòÑëa
Ö«°üj …ò``dG ¢Sƒ≤£dG ø`jó`H ∑ó«≤j ’h ∑Qô`ë`j
.∑ó°ùL πNGO ’ƒ∏°ûe hCG ,âÑμdÉH ¢SÉædG
,{ á`≤`«`≤`◊G{ ƒ`g ±ƒ`°`ü`à`dG ø`e ÊÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ŸG
’h õcôŸG ¤EG ¬LƒJ Gòd .¥ó°üdG ¬qfEG ,¿ƒæμŸG ôgƒ÷G
øY QGôªà°SÉH åëÑj ∂«Yh ´O ,ó°ù÷ÉH ∂°ùØf ≥∏©J
.á≤«≤◊G
GPEGh ,á`©`jô`°`û`dG iƒ`à`°`ù`e ó`æ`Y ¿hÒ`ã`μ`dG ó`Lƒ`j
º¡fEG .IóeÉg åãéc Ú°ùFÉH ¿ƒ∏¶«°ùa ∂dòc Gƒ≤H
Qò`ë`j É`æ`gh ,á`≤`«`≤`◊G ƒ`ë`f ∑ô`ë`à`dG ¤EG á`LÉ`ë`H
¿hOƒLƒe º¡fEG{ :∫ƒ≤«a ÚØjõŸG Úª∏©ŸG øe ƒ°ThCG
∑hó©j º¡fEG , zG kóL ¿ƒ©æ≤e º¡fEG ,∂à¨d ¿ƒKóëàjh
âæc GPEÉ`a ,∑GPh Gò`gh IhÌ``dGh á£∏°ùdG øe ójõŸÉH
,»`≤`«`≤`◊G Ò``Z ¤EG Üò`é`æ`à`°`S »`≤`«`≤`M Ò``Z â````fCG
»≤«≤◊G º∏©ŸG ¿EG ∫ƒ≤jh .∞jõŸG º∏©ŸG ¤EG Üòéæà°S
, z䃪à°ùa ,»æe âHÎbG GPEG { :ó`MGh A»°ûH ∑ó©j
’EG »JCÉj ’ å©ÑdG ¿C’{ ,πeÉμdG ÒeóàdÉH ∑ó©j ¬fEG
,∑ô¶àæj 䃟G ¿C’ ∂àYÉé°T ™ªéà°SÉa .z䃟G ó©H
.zá≤«≤◊G{ É¡fEG ,∂«a ¬dB’G ô¡¶«d »ØàîJ ¿CG ∂«∏Y
kÉ`≤`FGQ kÉ```jCGQ ô`cò`f ,≥`«`bO πμ°ûH ≈`æ`©`ŸG í«°Vƒàdh
åëÑJ zá`©`jô`°`û`dG{ :∫ƒ`≤`j å«M …hGô`©`°`û`dG ï«°û∏d
, º``` rμ``` o◊G ≥` uÑ`£`J ∂`∏`©`Œ zá``≤``«``≤``◊Gzh ,º``` rμ``` o◊G ‘
∞`«`Xƒ`J Ú````Hh º``μ``◊G á``aô``©``e Ú```H ¥ô````a ∑É``æ``¡``a
äò```NCG ∂````fCG á`≤`«`≤`M ≈`æ`©`eh ,≥`«`Ñ`£`à`dG ‘ º``μ``◊G
äô`°`†`MCG .¬`à`aô`©`Ã ≈`gÉ`Ñ`à`à`d ’ ,¬`≤` uÑ`£`à`d º`μ`◊G
,zá`©`jô`°`û`dG{ √ò```g ! »`à`fGõ`N ‘ ¬`à`©`°`Vhh AGhó`````dG
. zá`≤`«`≤`◊G{ »``g √ò``g AGhó`````dG Gò``g â`dhÉ`æ`J É``Ÿ º``K
ºμ◊G äÉ«£©e ¿hòNCÉj øjòdG ºg “á≤«≤◊G” πgCÉa
q¿C’ ,¬JGòd ¬ª∏©àf kɪ∏Y ¢ù«d ºμ◊G ¿C’ ; ¬fhòØæjh
,º∏©dG OôéŸ Éæª∏©j ¿CG ’ ¬«dEG Éæjó¡j ¿CG ójôj ÉæHQ
±ô©j ¿CG …Qhô°†dG øe ¢ù«d q G ¤EG …óà¡j …òdGh
â°ù«d A»°ûdG øe ∂JOÉØà°SG ¿CG IóYÉ≤dÉa ,áªμ◊G
≈£YCG øe º∏Y øe ´ô`a »g πH ,¬`H º∏©dG øe kÉYôa
.A»°ûdG Gòg
ƒ¡a å`dÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ŸG ‘ “ƒ°ThCG” É`æ`H ô`ë`Ñ`jh
¤EG »```LQÉ```ÿG ø``e π`«`Ñ`°`ù`dG É``¡``fEG ,“á≤jô£dG” ƒg §«ëŸG §`Nh õ`cô`ŸG ƒ`g »∏NGódG ¿EG .»`∏`NGó`dG
…ò`dG ô£≤dG ∞°üf »`g á≤jô£dG ɪæ«H ,»`LQÉ`ÿG
áYÉæ≤dG ¤EG π`«`Ñ`°`ù`dG ¬```fEG ,õ`cô`ŸÉ`H §`«`ë`ŸG §`Hô`j
IÒ°üÑdG øe ,á«LQÉÿG áÑbGôŸG øe ’óH á«∏NGódG
¬fEG á«fÉμe’G ¢ù«dh π©ØdG ¬`fEG ,OÉ≤àY’G øY É°VƒY
.á≤«≤◊G ¤EG º∏◊G øe ≥jô£dG
, §≤a ¿ƒë°Vƒj º¡fCG ¿ƒdOÉéj ’ á«aƒ°üdG ¿EG
ƒg Gòg “:¿ƒdƒ≤j ɉEG ,¬d’G øY kÉÄ«°T ¿ƒdƒ≤j ’ º¡fEG
»g áæμªŸG Ió«MƒdG á≤jô£dGh ,“±ô©J »c π«Ñ°ùdG
êÉà– âfCÉa. “á≤«≤◊G” iƒà°ùe ¤EG âfCG ≈≤JôJ ¿CG
¿ƒμjh ÉHQO òNCÉJ ¿CG ∂«∏Yh á≤«≤◊G ¤EG ∑ôëàJ ¿CG
.Ú`Ø`jõ`ŸG Úª∏©ŸG ø`e Qò`MÉ`a ,º`∏`©`eh ÇOÉ`Ñ`e ∂`d
¿ƒμJ ,¬à≤jôW ‘ É«M ¿ƒμj ÉeóæY º∏©ŸG ¿CG ôcòJh
Öéj ’h ,áëFGôdG ájƒbh º©£dG IOÉM ,IÉ«◊ÉH áÄ«∏e
.Iƒ£N πμH ™àªà°SCGh πØàMG πH º∏©àdG ‘ ´ô°ùJ ¿CG
GPɪ∏a ,GóHCG É©jô°S ¿ƒμJ ¿CG á«fÉMhôdG øe ¢ù«d ¬fEG
ô¶ædG ∂JƒØj ó≤a ?IÉ«◊G ‘ á¶◊ πμH ™àªà°ùJ ’
.≥jô£dÉH âfCGh ôN’G AÉëf’G ‘
á¶ë∏dG Iòd Éæe ¿hÒãμdG ó≤Øj “ƒ°ThCG” Éj Ó©a
IÉ«◊G ÉæJƒØJ ÉÃôdh ,º¡aGógCG ƒëf ¿ƒdhô¡j ºgh
¿EG ” :“ƒ°ThCG” ∫ƒ≤j .ádƒ¡°S πμHh É°†jCG Égô°SCÉH
.“É¡JGP óM ‘ ±óg »g IÉ«◊G
è«°ùf ƒg »YƒdG íÑ°üj ¿CG Öéj “:∂dòc ∫ƒ≤jh
.ÉcQóe øμJ ⁄ ¿EG áàÑdG º∏©àdG ∂æμÁ Óa ,“∑OƒLh
Úëa ,¬∏©ØJ A»°T …CG ‘ »YƒdG óLƒJ ¿CG ∂æμÁ Gòd
∂∏J ∂dÉ©aCG ôcòJ ∂JQÉ«°S Oƒ≤J hCG »°û“ hCG πcCÉJ
.É¡à¶◊ kÉ«YGh øch
≈æ©Ã “Ú°ûcÉ°S” ¢Shóæ¡dG iód √òg ≈ª°ùJh
√É`Ñ`à`f’G …CG “»JÒª°S ∑É«eÉ°S” É`¡`fEG .ó`gÉ`°`û`dG
“»JGQƒ°S” ádÉëHh .¿ƒ`jPƒ`Ñ`dG ¬«ª°ùj ɪc πeÉμdG
¬«ª°ùjh .ôcòàdG »æ©Jh “∑ÉfÉfh ÒÑc” ÉgƒYój ɪc
É¡°ùØf á≤jô£dG øμdh ,“ôcòdG” ¿ƒª∏°ùŸG á«aƒ°üdG
lπ`c ∫É```◊G á©«Ñ£H ø`μ`dh ,äÉ`«`ª`°`ù`à`dG äOó`©`J ¿EGh
.É¡àØ°ù∏a ≈∏Y QÉ°Sh ÉgÉqª°S √ó≤à©e Ö°ùëH
áë«ë°U IQƒ°üH äGOÉÑ©dG AGOCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ˆG ÜÉàc á¶ØM ËôμàH zõ«‡ ÉæØ«°U{ äÉ«dÉ©a ΩÉààNG
±ƒ```°üàdG ø```Y äÉ```KOÉ``fi ..z≥```jô£dG π```gCG{
»HGó¡dG óªMG øH ∂dÉe : ±Gô°TEÉ[email protected]
É«fOh øjO 14Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
ÖgGƒe15 Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
»HGó¡dG óªMG øH ∂dÉe : ±Gô°TEÉ[email protected]
¢UÉN – §≤°ùe
‘ “Gƒ¡dG ≈∏Y Gƒ°S” èeÉfôH ¢Vô©à°ùj
,“äGQÉμàHGh ÖgGƒe” á«YƒÑ°SC’G ¬Jô≤a
øe á©HÉ°ùdG ‘ ,∫É`°`Uƒ`dG á```YGPEG Ò``KCG È`Y
¢ùaÉæàdG ä’É``› ,π`Ñ`≤`ŸG AÉ`KÓ`ã`dG AÉ`°`ù`e
.2015 ÜÉ`Ñ`°`û`dG äGQOÉ``Ñ``Ÿ á``jDhô``dG Iõ`FÉ`L ‘
»HGó¡dG óªMCG øH ∂dÉe OGóYEG øe Iô≤ØdGh
,á«°ûÑæÿG á«ëàa Ëó≤Jh
ÜÉÑ°ûdG äGQOÉ``Ñ``Ÿ á``jDhô``dG Iõ`FÉ`L »``JCÉ``Jh
è¡f »æÑJ ‘ á``jDhô``dG Ió`jô`L á```jDhQ øª°V
åëÑdG ≈∏Y IõFÉ÷G õcôJh .zäGQOÉÑŸG ΩÓYEG{
äGQÉμàH’Gh ™jQÉ°ûŸGh äGQOÉ`Ñ`ŸG π°†aCG øY
ÉÃ É¡HÉë°UCGh É¡H ∞jô©àdG ±ó¡H á«HÉÑ°ûdG
ÚYóÑŸG ¥Ó`£`f’ Ió`jó`L Ió`YÉ`b ¢ù°SDƒj
.ábÓÿG äGQOÉÑŸG øe ójõe ƒëf
áÄa õ«Ø– ¤EG ∂`dò`c Iõ`FÉ`÷G ±ó`¡`Jh
º¡JÉYGóHEG RGô``HE’ ¿Éæ©dG ¥Ó``WEGh ÜÉÑ°ûdG
íª£Jh .á`jQÉ`μ`à`H’G º`¡`JGQó`bh º¡JGQÉ¡eh
∞∏àfl ‘ ø`jó`«`é`ŸG ÜÉ`Ñ`°`û`dG ÜÉ`£`≤`à`°`S’
;á`«`æ`Ø`dG ;á`«`aÉ`≤`ã`dG ;á`«`ª`∏`©`dG) ä’É``é``ŸG
(á`«`YÉ`ª`à`L’G ;á``«``fhÎ``μ``dE’G ;á``«``eÓ``YE’G
Éà º¡jód QÉ`μ`à`H’Gh ´Gó```HE’G ìhQ ó`jó`Œh
IÒ°ùà ™aódG ‘ á∏YÉØdG áªgÉ°ùŸG ≥≤ëj
ä’É``›h äÉ`jƒ`à`°`ù`e ‘ á`∏`eÉ`°`û`dG ᫪æàdG
8 Iõ```FÉ```÷G äÉ`°`ù`aÉ`æ`e π`ª`°`û`Jh .á`Ø`∏`à`fl
õcGôª∏d á«dÉe õ`FGƒ`L íæe ºàjh ,ä’É``›
∂`∏`J ø```e ∫É````› π```c ‘ ¤hC’G á``KÓ``ã``dG
áî°ùædG) IõFÉ÷G ä’É› πª°ûJh .ä’ÉéŸG
..á`«`ª`∏`©`dG äGQÉ``μ``à``H’G :(2015 - á`ã`dÉ`ã`dG
.äƒHhôdGh IOóéàŸG ábÉ£dGh äÉ«fhÎμdE’G
»Mô°ùŸG ¢üædG ..ÜGOB’Gh áaÉ≤ãdG ∫É› ‘h
π°†aCGh ,Ò°ü≤dG º∏«ØdG ..¿ƒæØdG ∫É› ‘h
´hô°ûe π°†aCGh ÊhÎμdEG »eÓYEG ´hô°ûe
á` q«`Yƒ`£`à`dG ∫É```ª```YC’G π``°``†``aCGh ÊhÎ```μ```dEG
áeÉ©dG •hô°ûdG ÚH øeh .™ªàéŸG áeóÿ
í qp°TΟG ¿ƒμj ¿CG :´hôØdG áaÉc ‘ í q°TÎ∏d
Iõ``FÉ``÷G ±ó`¡`à`°`ù`J PEG ;á`«`°`ù`æ`÷G ÊÉ``ª`` oY
ÜÓ``Wh ,Ú``Yó``Ñ``ŸG ø``e ÊÉ``ª`` o©``dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG
,áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh ¢``SQGó``ŸG
á«HÉÑ°ûdG ¥ô``Ø``dGh ,äÉ``YÉ``ª``÷Gh ,OGô`````aC’Gh
40 Ω qpó``≤``à``ŸG ô``ª`` oY RhÉ``é``à``j ’CGh .á``«``∏``gC’G
᫪∏©dG äGQÉ`μ`à`H’G ∫É`› AÉæãà°SÉH ,áæ°S
6 ø`e Ω qpó`≤`à`ŸG ô`ª` oY ¿ƒ`μ`j å«M äƒ``Hhô``dGh
Ω qnó≤àj ¿CG Rƒ`é`j ’h . áæ°S 18 ¤EG äGƒæ°S
øe O qnó``fi ó``MGh ´ô``ah ∫É`é`Ÿ ’EG í` q p°`TÎ`ŸG
∫ɪYCÉH í qp°TΟG ∑QÉ°ûoj ¿CG Rƒéjh .IõFÉ÷G
í` q p°`TÎ`ŸG π` qnª`ë`à`jh .ø``jô``NBG ™`e á`cÎ`°`û` oe
,ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤ëH ΩGõàd’G á«dhDƒ°ùe
áæ÷ RôØJh .øjôNB’G ∫ɪYCG øe ¢SÉÑàb’Gh
äÉÑ∏£dG áë°U øe ócCÉàdGh èFÉàædG º«μëàdG
ácQÉ°ûª∏d óYƒe ôNBGh .IõFÉ÷G •hô°T ≥ah
∫É`ª`YC’G á`aÉ`c Ωõ∏à°ùJh πÑ≤ŸG ô`Hƒ`à`cCG 13
á`«`fhÎ`μ`dE’G IQÉ`ª`à`°`S’G áÄÑ©J á`°`ù`aÉ`æ`à`ŸG
ÊhÎ`μ`dE’G ™`bƒ`ŸG ≈∏Y É¡©aQ ºà«°S »àdG
ȪàÑ°S 2 ø`e á`jGó`H ,zá```jDhô```dG{ Ió`jô`÷
ÊhÎμdE’G ójÈdG ≈∏Y É¡dÉ°SQEGh …QÉ`÷G
≥aôojh [email protected] ∫ɪYCG ájCGh ,í qp°TΪ∏d á«JGòdG IÒ°ùdG É¡©e
¢ùaÉæàdG ∫É`é`à á`£`Ñ`Jô` oe äÉ`Lƒ`à`æ`e hCG
äɪ°ùéŸGh á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdGh ÖàμdÉc
¿CÉ`°`û`H ≥`«`°`ù`æ`à`dG ø``μ`` oÁ »```à```dGh ,É```gÒ```Zh
.Éjhój É¡dÉ°üjEG
á«YƒÑ°SC’G Iô≤ØdG õFGƒL ¿CG ¤EG QÉ°ûjh
™`ª`› ø```e π```c ø```e á``eó``≤``e è``eÉ``fÈ``∏``d
IQÉÑY »`gh ,á«Ñ£dG äÉ°ü°üîà∏d iô°ûÑdG
’ÉjQ 45 ᪫°ùb πc ᪫b á«ÑW ºFÉ°ùb øY
,™`ª`é`ŸÉ`H π`«`ª`é`à`dGh á`jó`∏`÷G õ`cô`e ø``e
øe áeó≤e ’É`jQ 75 ᪫≤H 1 ‘ 3 á©HÉWh
.á«ŸÉ©dG »°ùcÓL Éà«e ácô°T
zGƒ¡dG ≈∏Y Gƒ°S{ èeÉfôH äGô≤a øª°V
πÑ≤ŸG AÉKÓãdG ..z∫É°UƒdG{ ÒKCG ÈY ájDhôdG IõFÉL »`a ¢ùaÉæàdG ä’É› ¢Vô©à°ùJ zäGQÉμàHGh ÖgGƒe{
»∏«©°ûdG ⁄É°S - ihõf
,»eô°†◊G ídÉ°U øH óªMCG øH óªfi iƒ¡j
ôjƒ°üJ ,ihõf áæjóe ,1995 ôjGÈa ó«dGƒe øe
™e ¬àjGóH øY ∫ƒ≤jh ,ƒjó«ØdG ™WÉ≤e êÉ`à`fEGh
å«M á©°VGƒàe âfÉc ájGóÑdG ¿EG ¬àjGƒ¡H ≥∏©àdG
¢UôMCG âæc :∞«°†jh ,ø°ùdG Ò¨°U ∫Gõj ’ ¿Éc
ᣰûfC’G ‘ ∑GΰT’G ≈∏Y á«FGóàH’G á°SQóŸG ‘
Ée πc Qƒ`°`UCGh äÓ`MQ ‘ Ögòf Éæch ,á«°SQóŸG
á°SQóŸG â`fÉ`ch ,ÒÑc ∞¨°ûH …Éæ«Y ¬«∏Y ™≤J
É¡dÓN Éæª∏©J ôjƒ°üàdG øY äGô°VÉfi º¶æJ
πc É`jGõ`eh É`¡`YGƒ`fCGh GÒeÉμdG AGõ``LCGh äÉfƒμe
ó≤a ,É`jOÉ`Y øμj ⁄ ôjƒ°üà∏d »ÑM q¿C’h ,É¡æe
øY åëÑdGh Ì`cCG º∏©à∏d QGôªà`°SÉH ≈©°SCG âæc
âë‚ â`bƒ`dG Qhô``Ãh ,™`°`ShCG πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸG
Ió«L IÈN q…ód âëÑ°UCGh ,Ée óM ¤EG ∂dP ‘
ôjƒ°üàdG ‘ »àÑgƒe âØ°ûàcGh ,…ôª©H áfQÉ≤e
»à∏FÉY ™«é°ûàH á`Ñ`gƒ`ŸG ∂`∏`J äQƒ```Wh ,É``«``JGP
¤EG ∫ƒëà∏d »`à`Áõ`Y äOGR ≈`à`M ,»`FÉ`bó`°`UCGh
á`jGƒ`¡`dG á`°`SQÉ`ª`Ã AÉ`Ø`à`c’G Ωó```Yh ±GÎ````M’G
.§≤a
äGRÉ``‚EG Ió`Y ≥«≤ëàH »eô°†◊G ôîàØjh
≈∏Y ¬dƒ°üM É`¡`æ`eh ,¬`à`Ñ`gƒ`e ™`e √QGƒ`°`û`e ‘
»àdG »HÉÑ°ûdG ´Gó``HE’G á≤HÉ°ùe ‘ ÊÉãdG õcôŸG
ôjƒ°üJ ‘ ¬àcQÉ°ûe ∂dòch ,ihõf …OÉf É¡ª¶f
ihõ`f á©eÉéH º¶æŸG ∫É`ª`YC’G ¢`Uô`a ¢Vô©e
äGQhO á«£¨Jh ,á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG IQGRƒ```d ™HÉàdG
™e AÉ``≤``d ô`jƒ`°`ü`Jh ,»````MGhô````dG ∫Ó```W ¢`````TQhh
ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ó©°SCG óq«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
AÉ≤dEG ôjƒ°üJh ,¬dÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πã‡
¿Éμ°SE’G º°ùb øe ºYóH ¿É£∏°ùdG …ó«°S Ió«°üb
á«∏μ∏d ™HÉàdG êô`î`à`dGh á«HÓ£dGh ᣰûfC’Gh
ájôb” á«Mô°ùe êGôNEG ∂dòch ,ihõæH á«æ≤àdG
.“¿õM
∫ƒ≤j ,¬`à`Ñ`gƒ`e ô`jƒ`£`J ‘ á«∏μdG QhO ø``Yh
¿ƒμJ É¡∏©dh ÒãμdG ‹ »æ©J á«∏μdG ¿EG »eô°†◊G
å«M »àÑgƒe ôjƒ£J ‘ Rô``HC’G Qhó`dG áÑMÉ°U
É¡∏NGóH ájôjƒ°üàdG ∫É`ª`YC’G øe Òãc âeób
á«HÓ£dG ᣰûfC’Gh ¿Éμ°SE’G º°ùb QhO ≈°ùfCG ’h
ø°ùMh »∏«©°ûdG ⁄É°S øjPÉà°S’G ºYOh êôîàdGh
.‹ º¡©«é°ûJh …óFÉ≤dG
Ió``Y ¬``à``¡``LGƒ``e ¤EG »``eô``°``†``◊G Ò``°``û``jh
ÚH ¿RGƒ``à``dG ≥`«`≤`– á`Hƒ`©`°`U É`¡`æ`e ,äÉ`Hƒ`©`°`U
ÖfÉL ¤EG á`Ñ`gƒ`ŸG ᫪æJh »``ÁOÉ``cC’G Ö`fÉ`÷G
É`¡` qfC’ IQƒ`£`à`ŸG äÉ`°`Só`©`dGh äGÒ`eÉ`μ`dG AÉ`æ`à`bG
º`YO õ``cô``e IQó````f ø``Y Ó`°`†`a ,ø``ª``ã``dG á`¶`gÉ`H
.∫ÉéŸG ∂dP ‘ ÚHƒgƒŸG
∫É``› ‘ ¬```Jhó```b ¿EG »``eô``°``†``◊G ∫ƒ```≤```jh
Qƒ°üŸGh ,…ô`cƒ`°`û`dG ∞jô°T Qƒ`°`ü`ŸG ,ôjƒ°üàdG
ÖfÉL ¤EG »eô°†◊G iƒ`¡`jh ,»HÉ°ü≤dG óªM
¤EG í`ª`£`jh ,IAGô````≤````dGh º`«`ª`°`ü`à`dG ô`jƒ`°`ü`à`dG
ájÉYódÉH á°üàfl á°ù°SDƒe ∑ÓàeÉH º∏M ≥«≤–
ôjƒ°üàdG ∫É``› ‘ Ì``cCG ™```°`Sƒ`à`dGh ,ΩÓ````YE’Gh
.¬H á≤∏©àŸG äGQÉ¡ŸG πc ¿É≤JGh
»°SÉ°ù÷G º«gGôHEG - §≤°ùe
á«fÉMhódG ¢ù«ªN øH ˆGóÑY âæH ≈∏«d ¢SQóJ
᫪∏©dG º«ª°üàdG áq«∏μH áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ áÑdÉW
ájGƒ¡dG ∂∏àH â£ÑJQG É¡qfEG ∫ƒ≤Jh ,º°SôdG iƒ¡Jh
â«©°S :∞«°†Jh ,á«FGóàH’G ¬∏MôŸG ‘ âfÉc òæe
ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe º°SôdG ‘ »JGQÉ¡e ôjƒ£àd
á°SQóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉ`≤`J »`à`dG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘
iƒà°ùe ≈∏Y »à°SQóe π«ã“ ±ô°T â∏f ≈àM
âcQÉ°Th ,á«æØdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG
áÄ«H) äÉ≤HÉ°ùe πãe äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ‘
™e (äQG »LÔ°S á`°`TQh)h (π°†aCG ó¨d áØ«¶f
â`cQÉ`°`T á`jƒ`fÉ`ã`dG á`∏`Mô`ŸG ‘h ,Ú`fÉ`æ`Ø`dG QÉ`Ñ`c
á©æ°üŸG ‘ á«æ≤àdG á«∏μdG ɡશf á≤HÉ°ùe ‘
á¶aÉfi iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y â∏°üMh
.áæWÉÑdG ܃æL
äÉHƒ©°üdG ¢†©H â¡LGh :á«fÉMhódG ∞«°†Jh
áÑZôdGh á°SGQódÉH ΩGõàd’G ÚH ≥«aƒàdG É¡æeh
º`Yó`Hh ˆG π°†ØH ø`μ`d ,»`à`jGƒ`g á`°`SQÉ`‡ ‘
Oƒ¡› øªKCGh ,É¡«∏Y Ö∏¨àdG øe âæμ“ »à∏FÉY
á°SQóŸG ‘ âæc òæe »ªYO ‘ ôªà°SG …òdG …ódGh
¿Éc å«M áq«∏μdG á`∏`Mô`e ¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG ≈`à`Mh
OóY ¤EG »JÉeƒ°SQ ¢†©H ∫É`°`SQEG ≈∏Y ¢Uôëj
ìGÎbGh É¡«∏Y ≥«∏©à∏d Ú«fɪ©dG Ú«fÉæØdG øe
.äÓjó©àdG
¿CÉH º∏MCG :á«fÉMhódG ∫ƒ≤J ,É¡MƒªW ø`Yh
∂dP ‘ »≤jôW ≥`°`TCGh IQƒ¡°ûe áeÉ°SQ íÑ°UCG
,»∏°ù«°S ójôØdG …õ«∏‚E’G ¿ÉæØdG πãe ∫ÉéŸG
É«fƒ°S Qƒ```fCG π`ã`e Ú«fɪ©dG Ú`fÉ`æ`Ø`dG È``à``YCGh
‘ »Jhób ºg …ôé◊G óªfih »æ«îŸG ⁄É°Sh
áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG íªWCGh .º°SôdG ∫É›
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG π`ã`eCGh »àÑgƒe Ö°SÉæJ
.á«LQÉÿG á«æØdG
ájDhôdG – §≤°ùe
zƒ`L ¢`ù`à`«`d{ á`«`HÓ`£`dG á`cô`°`û`dG ¢`Vƒ`î`J
á≤HÉ°ùe äÉ°ùaÉæe É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μ∏d á©HÉàdG
™«æ°üJ ∫É› ‘ (»àcô°T) ¿ÉªY RÉ‚EG ácô°T
º««îàdG •É°ûf ºYO ±ó¡H á«MÉ«°S äÉéàæe
∫Ó`¨`à`°`SGh á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`MÉ`«`°`ù`dG ô`jƒ`£`Jh
∫hCG á``cô``°``û``dG ø``°``Tó``Jh .IOó```é```à```ŸG á``bÉ``£``dG
≈∏Y …QÉ`÷G ô¡°ûdG øe øeÉãdG ‘ É¡JÉéàæe
øe OóY Qƒ°†ëH É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ìô°ùe
.á«∏μdG IOɪYh ÚdhDƒ°ùŸG
»°Sôc ø`Y IQÉ`Ñ`Y ácô°û∏d ó`jó`÷G èàæŸGh
á`jÈ`dG äÓ``Mô``dG ‘ »``LQÉ``ÿG ΩGó`î`à`°`SÓ`d
á∏¶e ≈`∏`Y »`°`Sô`μ`dG π`ª`à`°`û`jh ,á``jô``ë``Ñ``dGh
πª©J á«°ùª°T ÉjÓN áMƒd É¡H ≥ë∏e áq«°ùª°T
¤EG É¡∏jƒ–h á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
ábÉ£∏d ¿õ`fl ‘ É¡æjõîJh á«FÉHô¡c ábÉW
∞``JGƒ``¡``dG ø`ë`°`T á`∏`μ`°`û`e π```M ≈``∏``Y ó`YÉ`°`ù`j
êQÉ``N á`«`FÉ`Hô`¡`μ`dG Iõ``¡``LC’G ô`FÉ`°`Sh á`dÉ`≤`æ`dG
Ωóîà°ùª∏d á`MGô`dG ≥«≤– π«Ñ°S ‘h .∫õ`æ`ŸG
Ohõ`e ÜGƒ``cCÓ``d π`eÉ`M ≈∏Y »°SôμdG …ƒàëj
IQGô`M á`LQó`H ®É`Ø`à`M’G ≈∏Y óYÉ°ùJ IOÉ``Ã
»°SôμdG õq«ªàjh . (áfƒî°ùdGh IOhÈdG) ܃μdG
´É°VhCG áKÓãH ¬eGóîà°SG øμÁ å«M áfhôŸÉH
Ωóîà°ùJ 90 á«©°VƒdG ,Ωóîà°ùŸG áÑZQ Ö°ùM
,πeCÉàdGh AÉNΰS’G á«©°Vh ‘ 120 ,¢Sƒ∏é∏d
≈∏Y …ƒàëjh ôjô°ùc Ωƒæ∏d ¬eGóîà°SG 180
øμÁh ,∞MGhõdGh QÉѨdG øe »ªëj Ωƒf ¢ù«c
:É¡æe iô```NCG IOó`©`à`e ¢``VGô``ZC’ ¬`eGó`î`à`°`SG
ΩGô``LC’Gh ΩƒéædG …Qƒ°üe äÉLÉ«àMG ÒaƒJ
‘ ø°ùdG QÉÑμd ájô◊G »£©j ɪc ,áqjhɪ°ùdG
äÉeGóîà°S’G øe ójó©dGh ,¢Sƒ∏÷G á«©°Vh
.iôNC’G
»Hƒ≤©«dG ó«dƒdG - §≤°ùe
,ÊÉ``ª``«``Ñ``dG ¬`Ø`«`∏`N ø```H ô`°`ü`à`æ`ŸG ≥`°`û`©`j
‘Gô`Zƒ`Jƒ`Ø`dG ô`jƒ`°`ü`à`dG ,§`≤`°`ù`e á```j’h ø``e
,¬`à`dƒ`Ø`W ò`æ`e ƒ`jó`«`Ø`dG ™`WÉ`≤`e π`«`é`°`ù`Jh
¬`dƒ`°`Uh ≈`à`M ¬`à`jGƒ`g á`°`SQÉ`‡ ‘ ô`ª`à`°`SGh
ó`jó`©`dG ‘ ∑QÉ```°```Th ,á`` q«``©``eÉ``÷G á`∏`Mô`ª`∏`d
É`¡`æ`eh ¬``à``Ñ``gƒ``e ô``jƒ``£``à``d äÉ``≤``HÉ``°``ù``ŸG ø```e
≈`∏`aEG »`Fƒ`°`†`dG ôjƒ°üà∏d á`«`fÉ`ŸC’G á`≤`HÉ`°`ù`ŸG
á©eÉéH á` q«`æ`a äÉ`«`dÉ`©`a ‘ äÉ`cQÉ`°`û`e Ö`fÉ`L
á`YÉ`ª`L â`` qæ``Ñ``J å``«``M ¢```Sƒ```HÉ```b ¿É``£``∏``°``ù``dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
. É`gô`jƒ`£`Jh ɡ૪æJ ‘ ¬`Jó`YÉ`°`Sh ¬àÑgƒe
äÉHƒ©°üdG Ú`H ø`e q¿CG ¤EG Êɪ«ÑdG Ò°ûjh
∫É› ‘ ¬JGQÉ¡e ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ¬¡LGƒJ »àdG
,IQƒ£àŸG ôjƒ°üàdG äGó©e ôaƒJ ΩóY ôjƒ°üàdG
¬àÑgƒe øe IOÉØà°S’G ¤EG Êɪ«ÑdG íª£jh
∫Ó`N ø``e πÑ≤à°ùŸG ‘ π``NO Qó`°`ü`e ¿ƒ`μ`à`d
¤EG íª£j ɪc ,¢`UÉ`N »æa ´hô°ûe ¢ù«°SCÉJ
áq«ŸÉ©dG áq«æØdG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ™«°SƒJ
Êɪ«ÑdG ôμ°ûjh .äGÈÿG øe ójõe ÜÉ°ùàc’
∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬bƒØJh ¬MÉ‚ ‘ ºgÉ°S øe πc
á`YÉ`ª`Lh √DhÉ``bó``°``UCGh ¬`Jô`°`SCG º¡àeó≤e ‘h
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG
ΩÓYE’Gh ájÉYódÉH á°üàfl á°ù°SDƒe ∑ÓàeG ¤EG íª£jh ôjƒ°üàdG iƒ¡j »eô°†◊G
º°SôdG ∫É› »`a á«fÉMhódG ≈∏«d Ihób ..…ôé◊Gh »æ«îŸGh É«fƒ°Sh »∏°ù«°S ábÉ£dG ó«dƒJh º««îàdGh äÓMô∏d É«MÉ«°S É«°Sôc ôμàÑJ á«HÓW ácô°T
πNO Qó°üe ÒaƒJ ¤EG ájGƒ¡dG øe ..Êɪ«ÑdG GÒeÉc
Ω2015 ȪàÑ°S 4 ≥aGƒŸG `g1436 Ió©≤dG …P øe 20 ᩪ÷G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24652444 :¢ùcÉa 24652400 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.omá°†¡ædG º∏M
á«eƒàμŸG øjQóezøμ°ùe øe …óæL{ ÜÉàc »`a IAGôb
»°SÉ°ù÷G ô°UÉf
!ÚÑîàæe ÚH…ó«©°SƒÑdG º°üà©ŸG
zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{ äÉeóîH AÉ≤JQ’G»æYÉ£ŸG »∏Y
Ω pô``````` r o› Ö```jô```Z Ú````H É````e
z¢`````UG qô````` nN{ Ò``ª`` °``Vh ? mÆÉ````````` nH Ö````jô````bh
≈s∏Œ !øjôNB’G ¿hO zΩƒ≤d{ ñô°üà°ùj
!! á«fÉ°ùfE’ÉH zº¡ nª nYnR{ QÉn« p¡ rfpG
√É«ŸGh AÉHô¡μdG áÄ«g ¢ù«FQ IOÉ©°S Gôμ°T
øe á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉ`jRh ºμ∏YÉØJ ≈∏Y
π≤æjh äÉeÒég ¿Gõÿ ∞dCG 300`d ÉØdCG 150
.√ƒ“òîJG Éeh iôNC’G äÉfGõÿGh
πMGƒ°ùdG GƒYO »HC’G …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG
ºμd ó¡°ûJ Aƒé∏dGh Ohó◊Gh äɪ«îŸGh
‘ …õ`î`ŸG »Hô©dG ΩɶædG ¬`aÎ`bG É`Ã
.ºμ≤M
»àdGh ,Ωƒ«dG QhòH »g ¢ùeC’G äÉbÉØNEG
ÉææμÁ ≈àM ,ájÉæYh ó¡éH É¡àYGQR Öéj
z IôaƒH ó¨dG äÉMÉ‚ çôM
¿ƒgôŸG π°ü«a
…È©dG ¿É£∏°S `
…Qƒ¡÷G ô°UÉf
…ó«©°SƒÑdG óªfi `
ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG »`a á°SOÉ°ùdG á£≤ædG ó°üëj zôªMC’G{h ..¿Éà°ùæªcôJ ΩÉeCG ÉæÑîàæŸ ™FGQ AGOCGÊɪ∏°ùdG óªMCG -»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
äÉ«Ø°üàdG ‘ ÊÉãdG √QÉ°üàfG »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥≤M
¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe √Ò¶f ≈∏Y Ö∏¨J Éeó©H ájƒ«°SB’G
Ú≤jôØdG ™`ª`L …ò``dG AÉ`≤`∏`dG ‘ ∂``dPh ,1/3 áé«àæH
Qƒ¡¶dG øª°V ,»`°`VÉ`jô`dG Ö«°ùdG OÉà°SEÉH ¢`ù`eCG AÉ°ùe
äÉ«Ø°üà∏d á©HGôdG áYƒªéŸG äÉ¡LGƒÃ ôªMCÓd ÊÉãdG
É«°ShôH ⁄É`©`dG äÉ«FÉ¡æd á`∏`gDƒ`ŸGh á`LhOõ`ŸG ájƒ«°SB’G
.2019 äGQÉeE’ÉH É«°SBG ·CGh 2018
ÚÑYÓdG AÉ°†eEÉH »æWƒdG ÉæÑîàæe ±Gó`gCG äAÉ`Lh
‘ CÉ``£``ÿÉ``H ¿É``μ``«``e ±hô``HÉ`` °`` Sh ,(7) º``«``gGô``HEG ó````FGQ
±óg ≈`JCG ɪæ«H ,(59) »æ°Sƒ◊G OɪYh ,(11) √Éeôe
,(82) ±ƒ``fÉ``eCG Ö`YÓ`dG ™«bƒàH ‘ô`°`û`dG ¿Éà°ùæªcôJ
¤EG π`°`Uh ó``b »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ¿ƒ`μ`j Rƒ``Ø``dG Gò``¡``Hh
±GógC’G ¥QÉØH áYƒªéŸG IQGó°U ‘h á°SOÉ°ùdG á£≤ædG
QÉ°üàf’G ¿É`ch .0/6 ¿Gô`jEG ΩÉ`eCG ô°ùN …ò`dG ΩGƒ`L øY
ÖîàæŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬≤≤M …òdG ∫hC’G
.äÉ«Ø°üàdG øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ 1/2 áé«àæH …óæ¡dG
§`¨`°`†`H IGQÉ````Ñ````ŸG »``æ``Wƒ``dG É`æ`Ñ`î`à`æ`e ƒ``Ñ``Y’ CGó``````Hh
∫ƒ°ü◊G ‘ áë°VGh Éæ«ÑY’ ÉjGƒf âfÉc å«M »eƒég
øe äÉ`ª`é`¡`dG ¤hCG äAÉ`````Lh ,çÓ```ã```dG •É``≤``æ``dG ≈`∏`Y
ó«Y ø`e á`jƒ`b Iójó°ùJ È`Y »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe Ö`fÉ`L
Oô`dG AÉ`Lh .2 á≤«bódG ‘ ≈`eô`ŸG êQÉ`N äô`e »°SQÉØdG
ÉgòØf á«æcQ á∏cQ ≥jôW øY ¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe øe
¬`°`SCGô`H ó`ª`MCG ∞`jÉ`£`Y É`¡`∏`ª`cCG ô```JQCG ¿É`aƒ`«`L Ö`YÓ`dG
.5 á≤«bódG ‘ IôμdG ó°U ‘ kɶ≤j ¿É`c »°ùÑ◊G ¿CG ’EG
∫hÉM å«M ;IGQÉ`Ñ`ŸG ¤EG GhOÉ`Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ƒÑY’
á≤£æe êQÉN øe ájƒb Iôc ójó°ùJ ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑY
πªμjh º`«`gGô`HEG ó``FGQ »`JCÉ`«`d ºFÉ≤dÉH â`ª`£`JQG AGõ``÷G
ÉæÑîàæe ±Gó`gCG ∫hCG GRô`fi ∑ÉÑ°ûdG ‘ É¡YOƒjh IôμdG
¢VôY §≤a ≥FÉbO ™HQCÉH Égó©Hh ,7 á≤«bódG ‘ »æWƒdG
,¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe ≈eôe ¤EG Iô`c …ó«©°SƒÑdG »∏Y
πNóàd É¡©e π`eÉ`©`à`dG ¿É`μ`«`e ±hô`HÉ`°`S ™`aGó`ŸG CÉ`£`NCG
.¬``aGó``gCG ÊÉ``K É`æ`Ñ`î`à`æ`e Rô``ë``jh CÉ`£`ÿÉ`H ∑É`Ñ`°`û`dG ‘
§N ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ƒ`Ñ`Y’ í`‚h
»æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ á«Ñ∏ZCG óLGƒJ å«M ;§°SƒdG
≥jôØdG »ªLÉ¡Ÿ Gƒëª°ùj ⁄h ¿Éà°ùæªcôJ Ö©∏e ¢üf ‘
º`«`gGô`HEG ó``FGQ OÉ`b ,21 á≤«bódG ‘h .Ωó`≤`à`dÉ`H ∞«°†dG
»æ°Sƒ◊G OɪY ¤EG IôμdG Qô`eh ᪶æe áªég §°ûædG
¤G IôμdG Qôeh ΩÉeC’G ¤EG Ωó≤J …òdGh ≈檫dG á¡÷G ‘
√ÉŒÉH IôμdG º°SÉb Oó°Sh ΩÉeC’G ¤G ≥∏£æŸG ó«©°S º°SÉb
á°Uôa ™«°†àd º`FÉ`≤`dG QGƒ`é`H äô``e É`¡`fCG ’EG ∑É`Ñ`°`û`dG
.ådÉãdG ±ó¡dG
ºgóLGƒJ ∞«ãμJ GƒdhÉMh IQƒ£ÿÉH Ghô©°T ±ƒ«°†dG
¢ü«∏≤J ±ƒfÉe’ OÉc å«M ,»æWƒdG ÉæÑîàæe ≥WÉæe ‘
¢SQÉM √ÉŒÉH ájƒb Iôμd √ójó°ùJh √OGôØfG ó©H ¥QÉØdG
IôμdG ó°U ‘ ≥dCÉJ …òdG »°ùÑ◊G »∏Y »æWƒdG ÉæÑîàæe
É k©jô°S »æWƒdG ÉæÑîàæe OQ ≈JCGh .23 á≤«bódG ‘ áYGÈH
¬∏«eR ¤EG Qô`eh Oô`Ø`fG …ò`dG ó«©°S º°SÉb áªég È`Y
¢SQÉ◊G É¡LôNCG ájƒb Iôc Oó°S …ò`dG »æ°Sƒ◊G OɪY
Égó©H IôμdG äô°üëfGh .27 á≤«bódG ‘ Éà«μ«f ±hÉæHôL
≥∏£«d ,Úaô£dG øe ä’hÉëŸG ¢†©H ™e Ö©∏ŸG §°Sh ‘
IôaÉ°U »`≤`J ó`ª`fi …Qƒ`aÉ`¨`æ`°`ù`dG IGQÉ``Ñ``ŸG º`μ`M É`gó`©`H
¿hO Úaó¡H »æWƒdG ÉæÑîàæe Ωó≤àH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f
É£¨°V ,IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ábÓ£fG äó¡°Th .OQ
âfÉc å«M ,»æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ ÖfÉL øe Ó°UGƒàe
áØYÉ°†Ã ÉæÑîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G øe áë°VGh äɪ«∏©àdG
RGô`MEG ádhÉfih ¢ùaÉæŸG ≥WÉæe ‘ »eƒé¡dG óLGƒàdG
á«eƒé¡dG ä’hÉëŸG ¤hCG äCGóHh .±GógC’G øe ÈcCG OóY
á≤«bódG ‘ ≈eôŸG √ÉŒÉH »°SQÉØdG ó«Y Iójó°ùJ ÈY
‘ πZƒJ …ò`dG ‹ÉÑ≤ŸG õjõ©dG óÑY áªég É¡à©ÑJ ,52
∑ÉÑ°ûdÉH ⪣JQG áØMGR Iôc Oó°Sh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe
≥jôØdG ≈eôe ≈∏Y ôªMC’G §¨°†dG ôªà°SGh .á«LQÉÿG
É¡d ≈`≤`JQG …ó«©°SƒÑdG »∏©d á«°VôY øªa ,ô`°`†`NC’G
É¡æμd ,¢`SQÉ`◊G É¡d ió°üJ ¬`°`SCGô`H ôeÉY ΩÓ°ùdG óÑY
∑ÉÑ°ûdG É`¡`YOhCG …ò`dG »æ°Sƒ◊G OɪY ¢UÉæ≤dG äó`Lh
áeQÉY áMôa §°Sh ôªMCÓd ådÉãdG ±ó¡dG øY kÉæ∏©e
GOó`› ∑ÉÑ°ûdG õ¡d ܃ÑëŸG É¡ª‚ IOƒ`©`H Ògɪé∏d
‘ AÉL ó≤a ¿Éà°ùæªcôJ Öîàæe OQ ÉeCG .59 á≤«bódG ‘
»°ùÑ◊G É`¡`Lô`NCG ±hQÉÑ°ùd Iójó°ùJ ø`e 66 á≤«bódG
™HÉàŸG óŒ ⁄ ±ƒfÉeCG øe á«°VôY ºK ,á«æcôd ≥dCÉàŸG
IÒ£N Iô``c 78 á`≤`«`bó`dG ó¡°ûàd ,74 á`≤`«`bó`dG ‘ É`¡`d
âÑfÉL áØMGR Iô`c Oó°S …ò`dG »HÉ«°ùdG óªfi πjóÑ∏d
±ƒfÉeCG ≥jôW øY Iƒ≤Hh OQ …ò`dG ¿Éà°ùæªcôJ ≈eôe
Égó°U ø`e »°ùÑ◊G »∏Y øμªàj ⁄ Iójó°ùàHh ≥dCÉàŸG
kÉ£¨°V ÊÉà°ùæªcÎdG ÖîàæŸG πμ°Th .(82) á≤«bódG ‘
ÉæÑîàæe »ÑY’ ™LGôJ äó¡°T »àdG IÒNC’G ≥FÉbódG ‘
ó©Hh .»°ùÑ◊G ≈eôe ≈∏Y IQƒ£N GƒKóMCGh ,∞∏ÿG ¤EG
øe ’ó`H Ö°ùàfi â`bh ≥`FÉ`bO 3 ™`HGô`dG ºμ◊G áaÉ°VEG
ÉæÑîàæe RƒØH AÉ≤∏dG ≈¡àfG ..ójóL q…CÉH äCÉJ ⁄ ,™FÉ°†dG
.±ó¡d ±GógCG çÓãH »æWƒdG
á«fɪ©dG - áMhódG
áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÖîàæŸG á∏«°üM â©ØJQG
3h äÉ`«`Ñ`gP 5 É`¡`æ`e á`fƒ`∏`e á`«`dGó`«`e 16 ¤EG
ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ äÉ`jõ`fhô`H 8h äÉ«°†a
äÉÑîàæŸ á«FÉŸG ÜÉ©dCÓd øjô°û©dGh á°ùeÉÿG
á«Hô©dG è`«`∏`ÿG ∫hó```d ¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hO
.ô£b ádhO ‘ áeÉ≤ŸGh
øH ≈°ù«Y »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ìÉ`Ñ`°`S ø`°`TOh
äÉ`Ä`Ø`dG äÉ`°`ù`aÉ`æ`e á`bÓ`£`fG …hó``©``dG Ò`ª`°`S
‘ ÜÉÑ°ûdG áÄØd è«∏î∏d Ó£H ¬éjƒààH á«æ°ùdG
á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ´õàfGh IôM Îe 800 ¥ÉÑ°S
√Qó`bh kÉ`æ`eR ¬∏«é°ùàH ¥É≤ëà°SGh IQGó``L ø`Y
á``«``dGó``«``ŸG ∂``dò``H É`≤`≤`fi ,á``≤``«``bO 8^57^67
á`dƒ`£`Ñ`dG ‘ É`æ`Ñ`î`à`æ`Ÿ á``°``ù``eÉ``ÿG á``«``Ñ``gò``dG
‘h .¬d áãdÉãdG á«°üî°ûdG á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh
ádƒ£ÑdG ΩÉjCG ådÉãd á«MÉÑ°üdG IÎØdG äÉ°ùaÉæe
áæ°S 12h 11 ∫ÉÑ°TC’G áÄa äÉbÉÑ°ùd á°ü°üîŸGh
15 ÜÉÑ°ûdG áÄah áæ°S 14h 13 ÚÄ°TÉædG áÄah
øe Oó©d Gõ«“h É≤dCÉJ kÉ°†jCG äó¡°T áæ°S 17 ¤EG
á«fɪ©dG áMÉÑ°ùdG Aɪ°S ‘ Ió`YGƒ`dG Éæeƒ‚
»æWƒdG ÖîàæŸG ÉMÉÑ°S RôMCG å«M ;á«é«∏ÿGh
ódÉN ø`H ˆG ó`Ñ`Yh »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj ø`H ôªY
∫ÉÑ°TC’G áÄa ‘ Úà«°†a Úà«dGó«e »FÉæ¡dG
»∏«Yɪ°SE’G »∏Y øH º¡jCG Éæeƒ‚ ±É°VCG ɪ«a
AÓY øH ÜÉ¡°Th »°UGô◊G ¿Éª«∏°S øH ºXÉfh
ÜÉÑ°ûdG áÄØd ™HÉààdG ≥jôa ™e ¥RQ øH øjódG
.iôNCG äÉjõfhôH ™HQCG
ÉæÑîàæŸ ¤hC’G á«°†ØdG á`«`dGó`«`ŸG äAÉ``Lh
ÉgRôMCG áæ°S 12-11 ∫ÉÑ°TC’G áÄa äÉ°ùaÉæe ‘
äAÉL »°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj øH ôªY óYGƒdG É檂
§N ≈àM IÒãŸG á°ùaÉæŸG ‘ É«fÉK ¬dƒ∏M ó©H
ÉæeR ¬∏«é°ùàH Iô`M kGÎ``e 50 ¥ÉÑ°ùd ájÉ¡ædG
á«°†ØdG á«dGó«ŸG äAÉ`Lh á«fÉK 30^69 √Qó`bh
´É£à°SG ÉeóæY áÄØdG √ò`g ‘ ÉæÑîàæŸ á«fÉãdG
»`FÉ`æ`¡`dG ó``dÉ``N ø``H ˆG ó`Ñ`Y ó```YGƒ```dG É`æ`ª`‚
Îe 100 ¥É`Ñ`°`S ‘ ÊÉ``ã``dG õ``cô``ŸG RGô````MEG ø``e
.á≤«bO 1^17^40 √Qóbh ÉæeR ¬∏«é°ùàH á°TGôa
¤hCG »∏«Yɪ°S’G »∏Y øH º¡jCG ìÉÑ°ùdG Rô`MCGh
äÉ`°`ù`aÉ`æ`e ‘ á``jõ``fhÈ``dG Ö`î`à`æ`ŸG äÉ`«`dGó`«`e
50 ¥É`Ñ`°`S ‘ É`ã`dÉ`K ¬`dƒ`∏`M ó`©`H å`dÉ`ã`dG Ωƒ``«`dG
¬∏«é°ùàH áæ°S 14-13 ájôª©dG áÄØ∏d IôM kGÎe
á«dGó«ŸG äAÉ`L ɪ«a á«fÉK 27^70 √Qó`bh ÉæeR
äÉ°ùaÉæe ìÉààaG ‘ ÉæÑîàæŸ á«fÉãdG ájõfhÈdG
ÜÉ`°`û`dG É`æ`MÉ`Ñ`°`S ≥`jô`W ø``Y á`jô`ª`©`dG äÉ`Ä`Ø`dG
ÉãdÉK π`M …ò``dG »`°`UGô`◊G ¿Éª«∏°S ø`H º`XÉ`f
√Qóbh ÉæeR ¬∏«é°ùàH ´ƒæàe Îe 400 ¥ÉÑ°S ‘
AÓY øH ÜÉ¡°T Å°TÉædG É檂h á≤«bO 5^58^76
áãdÉãdG ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≥≤M ¥RQ øH øjódG
Îe 200 ¥É`Ñ`°`S ‘ É`ã`dÉ`K ¬`dƒ`∏`ë`H Ö`î`à`æ`ª`∏`d
√Qó`bh ÉæeR ¬∏«é°ùàH áæ°S 14-13 áÄØd ô¡X
.á≤«bO 2^41^29
äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ ÉæÑîàæe äÉ«dGó«e ôNBG ÉeCG
á«dGó«ŸG âfÉμa ådÉãdG Ωƒ«∏d á«MÉÑ°üdG IÎØdG
äÉ``jõ``fhÈ``dG ´ƒ`ª`› ‘ á`æ`eÉ`ã`dG á``jõ``fhÈ``dG
¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdG ‘ ÖîàæŸG É`gRô`MCG »`à`dG
áæ°S 17-15 ÜÉÑ°ûdG áÄØd ™HÉààdG ≥jôa É¡≤≤Mh
…hó©dG Òª°S øH ≈°ù«Y ÚMÉÑ°ùdG øe ¿ƒμŸGh
øH º`XÉ`fh »Ñ«∏μdG ≈«ëj ø`H ø`ª`Mô`dGó`Ñ`Yh
»Ñ«∏μdG óªM ø`H óªfih »°UGô◊G ¿Éª«∏°S
Îe 200×4 ™HÉààdG ¥ÉÑ°S ‘ ÉãdÉK º¡dƒ∏ëH
.á≤«bO 9^09^21 √Qóbh ÉæeR º¡∏«é°ùàH IôM
ΩÉ````jCG ô`````NB’ á``«``FÉ``°``ù``ŸG IÎ```Ø```dG äó``¡`` °``Th
≥``dCÉ``J º```YGÈ``` dGh Ωƒ``ª``©``dG »`à`Ä`a äÉ`°`ù`aÉ`æ`e
êƒ`J å`«`M »`æ`Wƒ`dG É`æ`Ñ`î`à`æ`e Ωƒ``‚ ¥ƒ``Ø``Jh
Ó£H …hó©dG ≈°ù«Y »æWƒdG ÉæÑîàæe ìÉÑ°S
ɪ«a Iô`M Î`e 200 …Oô`a ¥ÉÑ°S ‘ è«∏î∏d
Ó£H »`Ñ`«`∏`μ`dG ø`ª`Mô`dGó`Ñ`Y É`æ`MÉ`Ñ`°`S êƒ```J
´ƒ`æ`à`e Î``e 400 …Oô````a ¥É`Ñ` °`S ‘ è`«`∏`î`∏`d
ΩƒéædG ø`e ¿ƒ`μ`ŸG ™HÉààdG ≥jôa ≥≤M ɪ«a
»°Tƒ∏ÑdG ó`ª`MCGh …ó`æ`μ`dG ô`°`UÉ`f ø`jó`YGƒ`dG
ÊÉãdG õcôŸG »°ù«FôdG ΩOBGh »eÉjôdG Ö©ch
IôM kGÎe 50 ‘ 4 ¥ÉÑ°ùd á«°†ØdG á«dGó«ŸGh
.¿hO É``eh äGƒ`æ`°`S 10 º``YGÈ``dG á`Ä`Ø`d ™`HÉ`à`J
»æWƒdG ÉæÑîàæŸ á«FÉ¡ædG á∏«°ü◊G äAÉ`Lh
äÉ«dGó«e ™°ùJ ´ƒªéà IÒ°ü≤dG áMÉÑ°ù∏d
™`HQCG ™`bGƒ`H Ωƒ`ª`©`dG áÄØd É¡æe m¿É`ª`K áfƒ∏e
áaÉ°VE’ÉH ájõfhôH É¡∏ãeh á«ÑgP äÉ«dGó«e
áÄa ‘ ™`HÉ`à`à`dG ≥`jô`Ø`d á«°†a á`«`dGó`«`e ¤EG
.äGƒæ°S 10 ºYGÈdG
á«dGó«e 16 ¤EG ô£b »`a á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdÉH º¡à∏«°üM ¿ƒ©aôj ÉfƒMÉÑ°S
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ°ùaÉæe øe á«FÉ¡ædG á∏MôŸG â≤∏£fG
ΩÉ`©`d ∂`≤`jô`a ™`é`°`T è`eÉ`fÈ`d Ωó``≤``dG Iô```c
Gƒæª°V ,É` k«`∏`gCG É`≤`jô`a 11 á`cQÉ`°`û`à ,2015
ΩÉ≤J »àdGh ,IÒNC’G á∏Môª∏d πgCÉàdG ábÉ£H
»`°`VÉ`jô`dG ¢`Sƒ`HÉ`b ™`ª`› Ö`YÓ`Ã É`«`dÉ`M
.§≤°ùe á¶aÉëà ô°TƒÑH
…OÉ`f ø`e ô°üædG ≥jôa áªFÉ≤dG º°†Jh
≥`jô`ah »`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`fi π`ã`‡ á°†¡ædG
á¶aÉfi π㇠IQƒHÉÿG …OÉf øe øeÉ°†àdG
…OÉ`f ø`e ¿hÉ`©`à`dG ≥`jô`ah á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T
¿Gƒ¡b ≥jôah áæWÉÑdG ܃æL π㇠á©æ°üŸG
á`«`bô`°`û`dG ܃`æ`L π`ã`‡ ¿Ó`©`L …OÉ```f ø``e
π`ã`‡ á```jó```H …OÉ``````f ø```e »``Hô``©``dG ≥```jô```ah
øe OÉ–’G ≥jôah á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
≥jôah IôgɶdG á¶aÉfi π㇠…ÈY …OÉf
á¶aÉfi π㇠πFɪ°S …OÉ``f ø`e ó«°TôdG
äƒfi áj’h øe ±ƒ∏ÿG ≥jôah á«∏NGódG
øe äGRQCG ≥jôah ≈£°SƒdG á¶aÉfi πã‡
≥jôah QÉØX á¶aÉfi π㇠ádÓ°U …OÉ`f
á¶aÉfi π㇠֫°ùdG …OÉ`f øe ∂dÉeõdG
Ö°üN …OÉ``f ø`e ádƒ£ÑdG ≥`jô`ah §≤°ùe
øH ó`ª`fi ∫É```bh Ωó`æ`°`ù`e á`¶`aÉ`fi π`ã`‡
ᣰûfC’G óYÉ°ùe ΩÉY ôjóe …ôeÉ©dG óªMCG
:∂≤jôa ™é°T è`eÉ`fô`H ¢`ù`«`FQ á`«`°`VÉ`jô`dG
äó¡°T èeÉfÈdG øe áãdÉãdG áî°ùædG ¿EG” õ`cGô`ŸG ≈`∏`Y á`∏`°`UÉ`◊G ¥ô`Ø`dG õ`FGƒ`L ™``aQ
Ö≤∏H õFÉØdG ≥jôØdG π°üë«°S å«M ;¤hC’G
∞«°UƒdGh ∫É`jQ 4000 ≠∏Ñe áæ£∏°ùdG π£H
≠∏Ñe ≈`∏`Y å`dÉ`ã`dGh ∫É``jQ 3000 ≠∏Ñe ≈`∏`Y
∂≤jôa ™é°T èeÉfôH ó¡°Th .z∫É``jQ 2000
36 øe É«∏gCG É≤jôa 650 ácQÉ°ûe ΩÉ©dG Gò¡d
¤EG áaÉ°VEG ,É«°VÉjQ Gõcôe 18h É«°VÉjQ ÉjOÉf
õcôe hCG OÉf É¡H ¢ù«d »àdG äÉj’ƒdG øe OóY
.»°VÉjQ
ájDhôdG - §≤°ùe
Iô`c á`dƒ`£`H äÉ`«`FÉ`¡`f á`Yô`b ¢`ù`eCG AÉ`°`ù`e â``jô``LCG
…Oô``Ø``dGh ¥ô`Ø`∏`d á`æ`£`∏`°`ù`dG iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Y á``dhÉ``£``dG
¿É£∏°ùdG ™ªéà äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ∂`dPh ,»LhõdGh
á«fɪ©dG áæé∏dG ±ô°ûJh .ô°TƒÑH »°VÉjôdG ¢SƒHÉb
AÉ°ùe â≤∏£fGh ,ádƒ£ÑdG º«¶æJ ≈∏Y ádhÉ£dG Iôμd
…OôØdG äÉ«FÉ¡f ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y ,¥ô`Ø`dG äÉ«FÉ¡f ¢`ù`eCG
,…QÉ`÷G ȪàÑ°S ô¡°T øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ »`Lhõ`dGh
.äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y øjõFÉØdG ™«ªL èjƒàJ É¡«a ºàjh
´ƒ``bh ø``Y ¥ô``Ø``dÉ``H á``°``UÉ``ÿG á``Yô``≤``dG äô``Ø``°``SCGh
ºë°Uh •ÉHôeh ¿ÉªY …OÉ`fh …ÈYh ¥Éà°SôdG ájófCG
á``jó``fCG äAÉ````L É`ª`æ`«`H ¤hC’G á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ ô`°`ü`æ`dGh
¥É`Ø`J’Gh ihõ``fh ≥jƒ°ùdGh πFɪ°Sh OÉ``–’Gh Ö«°ùdG
…Oô`Ø`dG á`Yô`b iƒ`à`°`ù`e ≈`∏`Yh ,á`«`fÉ`ã`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘
…OGƒ`©`dG ß«ØM ¿ƒ`Ñ`YÓ`dG ¤hC’G á`Yƒ`ª`é`ŸG ‘ AÉ``L
,»eôëŸG ⁄É°Sh »eÉjôdG OÉ¡Lh …ó°TGÈdG π«∏ÿGh
»KQÉ◊G óªfih …ôHÉ÷G »eÉ°S á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘h
á`Yƒ`ª`é`ŸG â`ª`°`Vh ¿ƒ``gô``ŸG QÉ``ª``Yh Êô``≤``dG ó`«`©`°`Sh
π``«``YÉ``ª``°``SEGh »``°``Uhô``ÿG ó`«`©`°`S Ú``Ñ``YÓ``dG á``ã``dÉ``ã``dG
AÉ`Lh »°ù«FôdG ó`©`°`SCGh …OÉ«°üdG ó`dÉ`Nh Êɪ«∏°ùdG
ôªYh ܃`Ñ`©`L ó`«`dƒ`dGh »`eÉ`jô`dG ¿É`£`∏`°`S ¿ƒ`Ñ`YÓ`dG
≈∏Yh .á`©`HGô`dG áYƒªéŸG ‘ …Qò`æ`ŸG ºã«gh …OGƒ`©`dG
ôªYh …OGƒ©dG ß«ØM ¿ƒÑYÓdG AÉL ,»LhõdG iƒà°ùe
OÉ¡L Ú`Ñ`YÓ`dG QGƒ`é`H ¤hC’G áYƒªéŸG ‘ …OGƒ`©`dG
ôgÉeh …ô`HÉ`÷G »eÉ°Sh ,»°ù«FôdG ó`©`°`SCGh »`eÉ`jô`dG
óªfih »`HÉ`Yõ`dG ˆG ó`Ñ`Y ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,…ô``HÉ``÷G
π«Yɪ°SEG ÚÑYÓdG á«fÉãdG áYƒªéŸG ⪰Vh ,»°Tƒ∏ÑdG
ø`ÁCGh ‹É`LOõ`dG ø`eÉ`j ,»`eô`ë`ŸG ⁄É`°`Sh Êɪ«∏°ùdG
,…È`©`dG º`«`Mô`dG ó`Ñ`Yh »`∏`ë`∏`◊G ó``ª``MCG ,»`°`SQÉ`Ø`dG
áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘h ,¿ƒ`gô`ŸG QÉ`ª`Yh ¢`Vƒ`Y ⁄É`°`Sh
ó«dƒdG ,…Qò`æ`ŸG ºã«gh Êô≤dG ó«©°S ¿ƒÑYÓdG AÉ`L
ÊÉ`°`ù`¨`dG çQÉ```M ,…ô`Ø`æ`°`û`dG º`«`μ`◊G ó``Ñ``Yh ܃`Ñ`©`L
,…Qò`æ`ŸG »`∏`Yh …ó«©°SƒÑeCG ܃``jCG ,…Ò`ã`μ`dG ó«©°Sh
¿É£∏°S Ú`Ñ`YÓ`dG á`©`HGô`dG á`Yƒ`ª`é`ŸG ⪰V Ú`M ‘
Qó``Hh »`eô`ë`ŸG π`«`Ñ`fh ,»``eÉ``jô``dG ó``ª``fih »``eÉ``jô``dG
ó«©°S ,…ó°TGÈdG π«∏ÿGh »°UhôÿG ó«©°S ,…RôëŸG
.…È©dG øªMôdG óÑYh ÊÉ°ù¨dG
ô°ùdG áª∏c Ògɪ÷Gh ..z∂≤jôa ™é°T{ π£H QɶàfÉH ∫ÉjQ ±’BG 4 ádhÉ£dG Iôμd áæ£∏°ùdG ádƒ£H äÉ«FÉ¡æd áÄaÉμàe áYôb
»°Tƒ∏ÑdG óªMCG -áMhódG
ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d »```æ```Wƒ```dG É``æ``Ñ``î``à``æ``e π```°```UGƒ```j
Ö©∏ŸG ≈∏Y ¬`d IQô`≤`ŸG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G
¢Vƒÿ GOGó©à°SG ,ôjÉÑ°SEG á«ÁOÉcCÉH »YôØdG
Iô`°`û`Y á``jOÉ``◊G á`dƒ`£`Ñ`dG äÉ`°`ù`aÉ`æ`e QÉ``ª``Z
»àdG 1997 ó`«`dGƒ`e á`«`é`«`∏`ÿG äÉÑîàæª∏d
º°SÉL ø`H ÊÉ`K OÉ`à`°`SEG É¡JÉ°ùaÉæe ø°†àëj
.…ô£≤dG áaGô¨dG …OÉæH
ó©Ñj ’ …òdG Ö©∏ŸG ¤EG ¿ƒÑYÓdG ¬LƒJh
œÒg ófGôL ¥óæØH óaƒdG áeÉbEG ô≤e øY
.ΩGóbC’G ≈∏Y kÉ«°ûe á∏«∏b QÉàeCG iƒ°S áMhódG
AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∫ƒ°UƒdG ¿Éch
äÉ«∏ª©H ÖjQóàdG CGóH å«M ;Ö©∏ŸG ¢VQCG ¤EG
Ö`©`∏`ŸG ∫ƒ```M ¿GQhó``````dG ∫Ó```N ø``e AÉ```ª```ME’G
ÖîàæŸG ÜQóe ôHÉL ó«°TQ ÏHÉμdG ±Gô°TEÉH
ÜQó```eh »`°`ù`Ñ`◊G õ``jõ``©``dG ó`Ñ`Y √ó``YÉ``°``ù``eh
AɪME’G ºK øeh ,»chÈŸG ‹PÉ°ûdG ¢SGô◊G
..∂dP ÓJ .≥FÉbO ô°û©dG âHQÉb IÎØd IôμdÉH
πNóJ áØ«ØN IGQÉÑe ¢VƒNh ᪫°ù≤J ò«ØæJ
¢†©H í«°Vƒàd Iôe øe ÌcCG ÜQóŸG É¡dÓN
ÚàYÉ°S IóŸ ÖjQóàdG ôªà°SGh ,á«æØdG •É≤ædG
äôKCG »àdG áHƒWôdG ‘ ®ƒë∏e ´ÉØJQG §°Sh
.ÚÑYÓdG AGOCG ≈∏Y Ée kÉYƒf
π¡à°ùj »`æ`Wƒ`dG ÉæÑîàæe ¿CG ¤EG QÉ`°`û`j
Ωƒj »àjƒμdG ¥QRC’G ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ √QGƒ°ûe
…QÉ`÷G ȪàÑ°S ô¡°T ø`e ¢ùeÉÿG âÑ°ùdG
Qƒ``¡``ª``÷Gh ¢``````VQC’G Ö``MÉ``°``U ¬```LGƒ```j É`ª`«`a
πÑ≤ŸG Ú`æ`KE’G Ωƒ`j AÉ°ùe …ô`£`≤`dG »HÉæ©dG
§≤°ùe â«bƒàH ™HôdGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ‘
¤EG áYƒª› πc øe ÊÉãdGh ∫hC’G πgCÉàjh
πà– »àdG ¥ôØdG Ö©∏J ɪ«a »ÑgòdG ™HôŸG
¢ùeÉÿG ójóëàd É«Ñ«JôJ AÉ≤d áãdÉãdG áÑJôŸG
.¢SOÉ°ùdGh
AóH ™e äÉÑjQóàdG π°UGƒj ÜÉÑ°û∏d ÉæÑîàæeô£≤H z11 »é«∏N{ ¥Ó£f’ ‹RÉæàdG ó©dG