alroya newspaper 25-2-2013

7/29/2019 Alroya newspaper 25-2-2013

1/24

05 ........................ 02........................

Qh SG à j FG QG

SHb dG eL e à bdH

be Vj fG eG

eG GMdG à XG J [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

.. U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:

ObG dG jDhdG

J aBG ..IG IQdG { jDhdG I hf cQG Q bIQdG ``g``````J ````dG ``F``````G ,z````W``dG O ````````bG ````Y e QG EG ,kjS jQ G Qe KK H ,IGje ,fdG Z dG Gd SQG jaGdG be %80 EG 70 H e dj dG Gg G qCG EG

.Qd OGjEG

edG b fCH IG IQdG e cQG ``YhhCG ``H`````` AG``````S `````è hCG Q```` ``````f ````SQ```` ``àG```dG

.Y T jgh SG G ke ``Z e G````TG IG IQdG e J ffb GK K CG EG GhQTCGhjGH j G dG NG qCG GhCGQh .dGIQhV q``K èh ,IG IQdG bdG jdG kjYJ G k````L ```dP ``cG``j CG ````Y ,```````à```` ``f`` b Qh```ÙGHh .WdG Obd GdG dG Gg W jdGObG `è dG e J I``g``X QdG dG qCG,fGdG S Y e G h``dG h Y `àBGh ,dG

Z ``b``Y ````qfCG Q``````Y``H ;````````SQ`` ````H ``H``````dG Jh.dG Qh aGdG G H kffb IWDe

jS jQ GQe3WdG fObG J zIG IQdG{ : Ihf

KEG2013 jGa 25 aGG `g1434 dG HQ e 14

(934) OdGMonday 25 -February 2013

Issue No (934)

fdG -e

SHb dG dG MU IM HJ bH -YQh G M -G S HMCG U dG dG MU ```NCG EGdG S jdG dhO eCG dG HG

.dG jdG dhd WdGUCGh fJ WCG Y a dL YCGdGh AdGh dG `àG``H qd JJ G oj C``H ``d AYdH fhe ``j``GjdG dG Yh qS Y SG ``g

J e dEG j e c k``fi dG.G qS IOb X

dG Y A - jDhdG

dG ````d``G GQhC`````d e ````S ``````Jad FdG cdG J M G kDeIQb cCG ObG Ad gQhO Jh dGdG `Ù`à O````jEGh jdG ````LG`è YH Y QcdG e jYH .dG AHC

.YdGh IQdG jRh dG OegG ``d```Ù ``H ````MCG O````T ,``````L `ècdG q CG Y e S Y je

j `è``Y ````g`````è ``c````T EG ``````F````dG,qdG Y cdG g QLE qLJ g j CG kaf ,cdG g UC JGdG bd-gG bh .cdG fEG IOjRh AGOCG J cG je CG EG JGP dG G kedG CG EG Gke ,SSCG H YdG EG j FdG cdG De qEG -jDhdG e QGM Y dH R``dG jdG Y G d j c dUC kO`Y kJ FdG cd j

.Sd LG

fdG S -jDhdG

dhDG b ```èCG ````f ``b``dG fi qCG { ``jDh``dG{ Y,bdH jObG H VGQCG e GRhH G HdG,dG AG``G `f`b `è 160 IO```G H XdG SG IA```SEGhY GJ G H qEG { jDhdGz`d Q e bh .ke 24 gOYh

Y eCGh SCG SEG IQGRh ch G gM a ,G QM.G XG e OYh jdG jeh G d dG dGW CG H ,G jHCG 7 L EG cG LCJ QJ qfCG EG QTCGhfc ```èCG L qCG Q``````Y``H , dG ```è ````Y ``W``H ````````G.adG efi QM dG LCH h``NBG dW c ,hCGeG G eb eY CGH dG qdG M QG OSh

UCG jJ VH bdG e J fl GSHb VGQCG fl e GkOY qCG cGh ,e jH GAYOGGAYOG UC J CG e H ,jNBG WGe Y H YRh,dG YCG H NCJ J dG g qCG Hh .jJhG J h Fb Be Y VGQCG GAYOG H qCGh UN

.BG M dGREG eG

RjhQ -TGh

dLz`H jeCG IQGOEG Uh e CT ejeCG ````LQ``G ```jRh ``gCG``H ````dG z``````fEGSdG `è`è ````S``J CG ,```c ```L ``j``GHdG{ ````YCG ,````Y jeCG ` ```LQ``Gh GjEG e bdG JJ X h ,zHdGJh .FGSEG dG VhG e

,eCG ```f````j``H ```gCG```H hO ``````J ```c ``d``Lfah fCG kjCG dN Qhj kej 11 JhGQ````èEGh ``jO````````dGh `````èh ````c``Jh ````d````jEGhSQe e SOdG OH EG JOY b bhEG ``````j ``L``d ````Y````````SG ```d```Gh .``````G28 `````èCG CG H ``LQ``G ````dG Y ```WEG c L jeCG dG keY

.H LQG bdG

Y MCG -jDhdG

`` ` ` òY ce ```````è ```cQ`````````G R``````HCGad ````YG````dG ````````````G eSEG ``à`````````dGeGH dG AG``N O````TCG a ,dG eSEGIOH PD``j G Gg LCG GQSG L ITe gQSG IO`` ` `YEGh I``L````G fdG G```èCGIFGdG -RjhQ eJ SDe fh .dG H

Y ``dG G -dGh aG eG `` G J ``JC``jh .``G d edG dH ```èCGYCG ,eSEG adG H dG gG QWEGG bfh .dG eSEG H AfEH dGaGG GQSd e c oY S beJ c ,dG GQG`````ÙEGh ` ``è````SEG jdG `èeG d dG d oY S NO

.eSEG jdG e aGG dG

dG `dLjdG èCG ``j

dG..zFdG cdG De{ fGG hCG Y j eh .. jHCG7 EG zbdG VGQCG{ cfi ALQEG

LQG c SS ee SJ zfEG dL{ :jeCGdH e SEG ad YGdG G Y cDj hO e

08h061405

23h22

MGh dGh ..b e cCG d kjb QSGh IQdG fb jd he


2/24

dG jDhdG 22013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KG

eG GMdG XG Jbe Vj fG eG fdG - e

hCG YLG eCG fG eG YH ``g ``H ``d``N d G ```è SFH ````dG G````d

dG ````dG G````jO ```jRh ,````````S````dG O``````SG UCG QH fG eG FQ q `è VGSG LG ``N q .G AYCGG UJh GQG``b d GAG``LEG e PJG

qK 2012 ````V``G d ``HG``dG Y LG IQO``````dGV ```dG ``````LG ````YCG h```L O````H ``V````````SG,eG ````G ``````fl `è IOQG`````dG ``Y````V``Gd G```b`````````dGh ````````dG ````````H ````````J ``````dGhd XdG ```VhCG Jh qdG ``F``X``dGGAGLEG Y L G N G WCGh . dGeGhCG d fG eG IQGRh b e IG- G dG dG MU I edGa G kj XdH VdG - ``YQh G MeG d G XdG UdH j

b e VG Id G N Y YCG dGh ,fGY fG eG IQ GRh e dH G GMdGdG Gg W kYJ UdG bH Y YEG j CG

bG M G kjJ G VS Gh .2013 QGah e G GMdG XG H UGQGH QOdG FXdG JJh J f MCM 2010 / 10 ``bQ fG `è``G FQGAGLEG SG G````SEG gCG Y G ``qcCG

GAGLEG J e J dG GMdG dGHh .XH Je ffb cGe edd e dEG IOQGdG iNCG YVG e jdG GfCH JGh eG G`M``dGh GQGR```dG fl

.SG UdGh GQGdG

ShCGdGhD djdG adGjRh Qej dG

MG jQ G Vj z WdG X GhFKdG{ IQ GOEG

jDhdGe

jdG `````è ``````````SGfi ``````H ````````````````S hCG

``````

```G ``````````jRh ````````````````dGU ``````` ``````````dGje S jdG ```èCG```jR```d ```Ù````G Q``````````````````GhDd ````j``dG ``à```dGQ````WEG ;````````ShCG `````````dGkdM H j dG IQjdGaGG adGh dG EGMQ ````H````G ```jG```H .```d````jRh hCG ```j``````dG `````è;dH dG GIQjd JOS Y Y dGHG N qh ,dG````jO````dG ``````jO``````MCG O````````JdG VGG e OY Hh,jdG ``j``````dG ````JIe ``VG````````SG ```d```ch

dG ````F``````dG ``b````dGH dG HJ dG```h ,``````j`````````dG I````````````G

,cG ``d`````G ``````jOY EG dG fL EGgG GP ``j````````dG `è

IOS AdG M .GG IG G S

.dG id

jDhdGe

H g dG dG MU SCGJadGh G````dG ```jRh S BG Q```W

```F```K```dG `````````g I QGOEG ````````` `````````FQLG ```èCG `````W``dG ``X`````GhUCG Q``````Hh ,````````````d Qh``````dG

N q ``bh ,````````G A``````YCG IO````````dGYVG e OY VGSG LG

d ````````G ``````YCG h``````H ```LQ ```G

fi ``d``N ``è ``````YG ````c ,2013hJh ,IQGOEG HdG L Ge ``Y```` ````````SGQO ``` k``````jCG `````````LG

be ``h ,``Mh````G ``Y````V``G,fCH SG GQGdG PJ Ge dG e OH G M CG aIQGRh b e IG aVEG fRGG

FKdG R````d ``````W``dG ````G h ,````d``GGGh ,eG H G

FKdG IQGOEG `````f OG````` `YE I``````GWMEG `h ,G H cG

N JGREGh dG fCH GLG VSG dch ,VG dGjQGh fCGh jQdG e Ye RJh ,dG J dGh ,MG;GgCG j `` JAch ````jOhO`è

GMEG hc dG d J ````dGdG eh ,a H d ha

FKdG ``f``b OG```G H `à````VEG N LG VSGh ,XGhOG```YE I````````G ``````````Gh ````````dG ````Y

N UG ``F``K``dG IQGOEG ````fj e G H c ,G dGCH q WMEGh dG YCG e

FKdG IQGOE fhdEG ee OG``YEGdG S ``dG SdGh ``jQ``GK I jh ,dG Gg e kbfGhG LQG G d GS

.e hCG MG

``jdG ``dG AYCG ``J `ddG dG IjRh`ègdh `èL e G`àh h IO`d `fdG d

jDhdGe

OS H jhGQ IQcdG e dGeCG ````dG dG I````jRh ``j````````S````dGd jdG dG AYCH ``MCG

dPh ,````dG dG IOd fdGGP ``````G ``````VG``G `è ``j````dG bIjRdG ```è ``j````J q ````M .````````dGfdG d jdG dG AYCHHfG dGh ,dG dG IOdAYCG Jh ,dG dG b b edG de YO H dGYLG dG IQGRh e aGG Y ``````H `````è ```````è ````````L ``````````d.dG dG IO```L d dGGREH MJQG Y de `H``YCGhaGhh ,BG ` dG M ````dG

IO``G IQ GOE ddG DG jYQ YY dG eJ ``dGh dG dGde Mh .2014 dG e jGa

dG ````````fCG ````Y ````Y ````````dG A``````YCGIcDe ,d jQdG LG JfCd G YdG J Y aGe.dG G```g ```N dG gS ````dGIQcdG ```è ``````dG i`````NCG ````L ``èI`````jRh ``j````````S````dG O`````````S ``````H ```````jhGQeL e G kah MCG eCG dG dGjCG Q ```````àh``dG ````SCG``j `````è``g````dh

egdh ```è``L ``````FQ ``F``f ````chCGIje ``````L ````Lh ,```jQ`````````Gh ``````HC```dG ````````gh ,``````````dh`````dG hD```````````````dG

ShCG ``````dG `````bEG ``j``GeG H Vd ``dPh .eHIQGOEG h dG dG G M ````c .G`````Gh GA``````dG OG`````YEGhY ``H ``g Q````c``dG IO``````S ``````LGdG dG ``Y `èCG FdGh Q``````````SG ````SQ``fCG ``S`è``JhdG e dGh dG je

dG fG VSG M .dGfCG LCG e dG G```gCGh ``jDh``dG,dGh ``````dG ````j`èh ````Y ```è``L

G jdG fG VSG cG H egdh eLG ``````Jh .````````dGh ```Ò````cCG

q eh Y eL he M VYeOdG GGh hG Gg REG

dc ,e Fe VY YdPh adG dG dG JGSGVY J q c ,eG AfEG eeh dGh dG je h QejG LCG e fCG dG GgCG ge ````j ````dG ``èO``````dG G``````G ```èh c ,dG g AdG dNh YJ dG UdG gCG Y kjCG ````d ```à ```è````bE ````````dG `````è```GSG dG UdG g eh ,jGe .dG ``c a `àG````J ````dGh```jCG Q```````àh``dG Q````c``dG ``b ``f`LeL H M e kVY chCG,dG ````j`è ```` `````è``g````dh

.a IaG feEG gCGh JQGOEGh


3/24

QNCG3 2013 jGa 25 aGG `g1434 dG HQ e 14 KG

jDhdGe

H fi ``H ````MCG QcdG e SG

GjH ````````dG ```jRh ``````````dG ``````YGdS QcdG IOS ``MCG eCG IQGR``dG YCG e bDG FdG ShQeGQ

. dH fdG dd IGjOdG ``jO``MCG O````J HG ``N i``Leh dG IQGRh H hdG jJ Hh

. dH bdG GP G fdGN bJ be HG ``N cM .2015 dG M fdG efH Y

.dG IQGRH dhDG e OY HG

jDhdGe

fi FQ ,dG Qe H G Y H Le dG a SGG FQ N aQ ZBG e MCG eCG U QGOEG AdGdPh ,jdG eSEG cH jQH dG dGQdG YdGMQh . d kdM d aGG adGh de H j dG IQjdG V,jdG jdG HJ dG bdG Y EG kGe FGdG adH aYOh jJ GQ``j``dGh GAdG g e gCG Y ``JGP b dG kGcDeb c ,AdH G jdG UNh G hdG jJh

kàGh k``M````T ``FG``dG d aQGOEG Ad jQdG QdG Yfi AfEH ``J ``dG dG

dG ````S````H QGOEG A ` ```````dGFb L gQYH (99/91) ``bQeG dH J ec ,``````Yh`````````G `````H`````bQh ````````````jQGOEGUNGh G a VSGAdG `````````fi ``````Y O`````` ````````dGGAGLEGh H J dG QhdGh QGOEGdG a QTCGh ,eeCG VdGQGOEG VdG CG EG dG LeH ``b````dG ````````J ````J``Y ````Y ````j,jdG e `` OG``àCGh IQGOEGdG J ````````j `è ```ghY ``d````````SGh ``````jQGOEG ih```Y```dG OGYEG OG```YEGh ,O````dG AdG LG Qh``d``H d ```èCG ``f````dG

.HG CG EG ```````````à Q``````TCG ````cJUNG SQ jGH e UMH ```dG``````dG `````` ````Y ````H ```W``````GL `````````VGh ```f``````dG ```àh ````V``````GhQ `````Hh ````````G ```j``````M `````è`````````gG

G j M SdG fCdGkGcCJ ,```Lh ````cCG ````Y ``````LGh AGOC````HQV e jj b OGaCG jdM jQGOEG G J e f,Y ````H``````j ```b ``````jQGOEG GQG``````b ``èbdG RG``````dG `````` ``Y k``àOGaCG e e eGh IQGOEG HadG `````YCG ````f``L ``è .````````````SD```Ghd ``gRG````YGh ``g``j````J ``Y ``FG``dGW Ua e d MJCG eh ,IQjdGIG dG H Y `WE`dM e G ie Y IjdGhGg j b eh hOG AdG YfdH Y GHYCG c ,fV e dG,fGNEG `è O```H A``````d``d JOSY jcDeh MdG IhM j cTac dG dJ ```dG O```GI G IOdG ````GH ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù.-```````YQh G M `````````G ````````SH Uf QG a HG MIFGdG FQ ,MGhdG Uf H fi

.hCG FGHG

jDhdGe

G ````Y ``H ````G ````Y ````````dG ```è ``````````SG

```èCG U ````dG ``jRh G Y ``HN ```àQ ````ZCG ```è ```j```G I QGR``````dG ``````jQH dG dGQdG YdG G FQjRdG e bh .jdG eSEG cH dGdG ae gT dG GQdG Y kGRjEGFdG dH ````dG IQGRh Uh dGG UdG S eG dH dG OGhQTCGh .J SH Y SQ Fb SY ```WEG Y jM IQGR```dG CG EG deLCG `è h``````dG S jJh ,A``b```ÙCG Q``

.G ``````dG G``g AGOCG i A````JQGYdG G FQ N ZCG e J cAdG UNG EG cH dGQdG dGdG YdG G beh cH YdG.fcdG FdG dG ee V

```dG Q``````G i``````````H ````````dG `````è O````````TCGhCG kGcDe ,fdG FdG dG dEG UhH FdG IWdG bdG QWEG JCJ JQjRc IOSG Y G UG X h ,jdG

.NBG dG Q e W

jDhdGe

U ``dh`dG ````Y``````LG dG ````YdG OfG Qh``d SOdG YLG ``MCG eCGYLG Yb dPh eG IdG e dGIQcdG `è````G ````S``F``H ``j````H ````````G ``````QHh dG FQ ```G ```S H ``` ` ``TUG dG e hDeh ,dG AYCG eG

HhCG gh cT K gh QL SDe YGg dG VSG .``d``bh ``````C``d Q`````ÙhUG dG QhO M IG hCG IOG LG

dG ``````SGQO ``JC``J ````M ,````Y``````LG ````dhD``````G e kfEG fG GH eG gG e kbfGIQhOh `Ù`G d YLG dhDG gCHcdG J CG ````H ``dPh ,G J GdEG hO ) ` ```M``HQCG `è f dG G``g edGeh .dBG Y G eN eGd (Y fbdhdG YEGh adG Y NBG fLdG O``````fG Qh```d ``HG``dG YLG ```èCG `````Ù

YLG YH ``dPh eG I````dG `è ````dGgGHEG QcdG G SFH jH G

.dG FQ dG OM H

jDhdGe

Uf H Q``M H MCG cdG jdG eCG X OdG QO`ZY ah SCGQ Y G dG Gb cQCG FQ dGdhO EG kLe G dG Gb V Qc e kGOY jQO jd FdG hG da Q dPh ,dG jdGee Vh jOYG .MG ddG e OYh 9 IjGFQ cdG jdG GOh c bh .cG IjG QO G``b

IYb JQOe id d aGG adGh G dG Gb cQCGFQ G Qe ``H S cdG dG jG dGdG G`b ``cQCG SFH edG bdGh jdG SGG ``c c ,G dG G``b V Qc e O``Yh G

. jdG dhO IQH dG G GOdGUf H QM H MCG cdG jdG SG iNCG L eeCG U G dG G``b ```cQCG FQ dGjdG fcdG LGdG Ib Fb S MCG H dG(dN) UGdG ``F``bh (G```L) d G ``F``b e ``c ```àG``jGQhJ ``````dG eSEG cH ``jQ``````L jd HdGdG Gb cQCG FQ cdG jdG qMQ bh . kdM dGHG N h ,d aGG adGh cdG dH G

.G gG GP Q`èCG e OY Hh dG Lh OJdG G```b ````cQCG ````S``FQ ``````V Q````c `è O``Y ````H````G MjQL IQH G dG G gM c ,G

. cH

zfdG{ e hdG jJ j dG jRh

fcH Gah j QGOEG AdG fi FQ

cH e dG hdG LhCG Vj G

dhdG zYEGh adG{h YLG d LG jdH z9 IjG QO { j j G dG Gb cQCG FQ

jdG eCG FQG SCG dG Qhj

jDhdGe

``````FQ ````TG``dG ```à ````Y ```è ````jSQ IQ```j```H ````````````dG ``j````dG ```dh```H ````èCGdPh G AYCG e ah ``SCGQ Y d

.jCG Id IQ``j``dG J ,G ``````SCG eFQ dG IOH IQjdG N de ShiQdG S ````M iQ``````dG jdG EG J SQ Me L `èCGhdGh h`````````dG ``j``````H ``````````G ```fG```G ``èFQ e S c ,fG H dG dhDG Qc e OH j dG `èCG

.dG

jDhdGe

Ve ``````d ````````G iQ``````dG `````` ````Y ``j`à ````YQhdG YLG MCG eCG U OGh GQdGh LGId (2013-2012) ````dG ````````dG O``````fG Qh```d ``d````dGFQ dG N H Y IOS SFH d HdGYdG jah jdG AYCG IOdG UCG QH jdG

OhO```dG ````Y ````Y``````LG ```N ``j````dG A``````YCG ````WGh .``````dGeG G W M eG G H e IOQGdGHbdG RL OQ e ,jdG ````SGQO Ve ``M fdGhM NG hDdGh dG IQGRh OQh d hd ``jQGOEGh dGaGh ``f``````dGh ````F``````MEGh ``WG````TGh ``HG``````dGW jdG Q`bh .dH OGh GQdGh LG YYdGh IQd YdGh IQdG IQGRh ch IOS aSGG dTEGh ``fG``G d ``dPh O````dG YLG

ja VSG c .dG O````Gh GQdGh LHG Y NGdG IQGRh OQh e afi e OQ dG

be EG aVEG ,NGdG fGG GQjdG CH d LGH dGh SGQdG IFGO b e IG dG bQdG

c .LGh GQdG V G fGG H MbYEG hP bGh SGQH G iQdG Y ja YH Y IOS SFH kYLG ``MCG eCG U dG UCG `è O``Y Q````````Hh , ``j````dG ``````FQ dG ``````NIOe YLG N jdG bfh .jdG AYCG IOdGIQhV dG A``````YCG iC``JQG M SGQd FdG jdGdGh bG hDH G gCG SDG H A dG

H ASG ```LCG `è ```dPh b `è H A``````dG j .Hh Y bdG gCG jdG ij dG eG

hP ```bGh ````SGQ``H G dG ``j`à CG ``c``d``H ``j``GG ``````H hD`````è ``è GA`````````dG ``è O````H ```b ```b```YEGhP ``cG`è `è O d JQjR EG aVEH G eGLGJ dG HdGh jdG Y bd ``dPh ``b`YEGMGh FGh MG Jh ,dG bG

.G jdG g bGh M

G Md N bj iQdG zGQdG{h zbYEG{ ``ja


4/24

jDhdG e

H Oe `H Y Q````c``dG ```è SGeCG ``Y````````dGh IQ``````dG ```jRh ``````````dG ````YWdG ````````G ``````FQ ````fG ```jO Q````c``dG

IQjdH j dG ,jeCG HdG bdVhCG AdG Nh .d jCG g NQL ``è ```g IQ````j````dG ``è ``````dG qCG ````jOIG jdGh dG H aGh adGbdG J EG fG Jh .jeCG

qCG ```Ù``N ``````j``èCGh ````````````dG ```H ``jQ``````dGIQdG bJH ``j``dG e JJ dGdhDG ````b ``q````gCG Y cCdG `è ,I```GjdG H QS G Ua S GQjH

.bJG dG dG AV Y

ObG 42013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KGQ```````N CG

TJ Qj RGUYeG{ da

z2013dHdGMdjDhdG e

MCG `````è ` `````KEG ``````dG QO``````jEG MdG ```jRh R````G ```Ù``f ``Hda TJ cQd jdG

d HdG Md UY eGdG e e IYH dPh .2013adG I jRh N BG fi H e

.dG jdG da TJ de QSh

d HdG Md UY eGWH HG FGL J Mh 2013MdG AGQRh QH ,MdG OC,````````````dG Q````````c ````è O````````Yh ``````````dGMdG e cQe EG aVEH Md HdG Gh dG

.MG Gg

YLG dG fG SCGj Y HGcG fGdG - fdG jObG dG

jeCGHdGbdWdG GFQ j YdGhIQ dGjRh

fdGdGQGO

Y H Sj e UhY hD``````G ``jR``dG G````Y ``HjQL EG LQG hDdGfG ``SDh``d IG fGJjObG dG ``````dGcG ````fG``````dG ````` ````f``````dG ````J``Y``````LG hCG ``````J ````dGdG QGO ```fG``````dG UdG

e 26 EG 23 e IdG ``NSG c h . QG dGQe ````d```````Ùh i``````d ``````d`````èOQfH e jf SdLhdGh LQG ``jRh edG IOSh GdG hdGS ``````dG Se ``H j

jQL id G dGFQ IO``````Sh I``````G ````fG````JfGdG LQH SGG IFGOOYh fdG IQdG AYCGhLQG IQGRh hD````````è ``è

.GdG hdG hdGh

cG ````````dG ````b````````She G kO```````Y ``````J```Y`````````LG `````NjQdGh jObG VGGfG J dG jQSGhIh``````dGh `````YGQ`````dG `````````gCG ```è````````````SCG ````````Ùh ````````fG````````GYdGh QSGh IQdGhdGh O````````````Gh ```b```````dGhMdG ``d````G h``````dGhjdG OQG``G Jh dGh

edG idGh dG dGh.dG dGh SEGh

`````g ``````````N ````````````````S ``````````cIce Y b dG YLGSdG GQhG M gdGfGJ jQLh dG H

. IG

jDhdGe

GLdG L ``H OGD``à Q ````c``dG ```è Q```ÙCGj kjQGRh G kQGb eCG dG IhdGh YGQdG jRhIh````dGh ```YGQ```dG IQGRh ``H ``c`````è ```` HSFH aG Yd edG dGh qdGIQGRh ch bdG MCG H SEG QcdG IOSe ``c j Yh ,``YGQ````d dG Ih```dGh ``YGQ``dGYGQdG IQGR```H ````YGQ`dG dG ``Y ``j`è SG

YdG jYQ Y je dG - dG Ih``dGhSG - aG Yd ed G d H a GIhdGh ``YGQ``dG IQGR````H ````fG````G Ih```dG ``Y ``j`èG ````gC````dGh ``jQ````dG I````FGO ``j`è - ````````````dGdG je - aG Yd edG dH- ```à``G ``Y``````````d `è````dG ````````d``H ``````SGQ```dGhYGQdG IQGR```H jdG ICG```G I```FGO I`j`è SG

dH dG ``j````J `````è - dG Ih````dGhe fdG IOG Jh ,aG Yd edGH cG dG UNG QGR```dG QG````dGYGQdG dG hdG jJh J dBGjQG G````bGh ,```F````dG ``Y````````dGh G``````GhaG ``Y````````dG `` ``````G ``H ``c``````GIG jQG d eR efH Vhh ,YGQdGc .``jQh``dG dG jQdG `àQh gJ HehV NJ dG YhG jH dG JdG GO``````YG `à``Jh fG `è ``Y``dG ````fIhf ``````V QG`````bEG `è ``àhh ,```Ù````````NG ``àhj EG aVEG ,YGQdG d eGG dGcCG UNG NJ dG jQG H dh DeeRdG `````è``dG I````dG ``j``h ```è````M ````L `èYCG ``jCG hCG Y ````JG j dG jQG d

.H J iNCG

zaGYdG{eceHG kQGbQj z YGQdG{ jRhjDhdGe

H fi H MCG QcdG e bJGh dG ``jRh dG SIQjH kdM j dG d aGG a dGhIQGOEG EG IQjH ,fSEG SQd G dG ;d bEGcT EG IQjH b c ,jQ dGbGGh dG I````LC G GQ``fG

cH S dG ,OG dG FSdhdG e Q ```è ````bG``G I````LCG

aGG `à``dGh de QGR c .dUhjQe ``````fCG Q``````d ```j```c```G ``````G,fSEG dG FSh a c AdG fjcG ``````bG``G ``````fi ```d```c QGRhFe VY Y WGh ,QdG h

S ```Y ```c```dG ``````dh ``c``````dG ```YFdG ``c``dG ```fi QGRh ,``j`GJGh ``````dG ```jRh ```è ``b ````cWGh ,jQ NGH Qe EG IQjH

GQG IQGOEG S e Fe V Y Y qLJ qK dG Y L MG Q````G `àG`è jJ ``d``LQcdG ` è dGh .bGG ````Hh

dG ```jRh dG ````fi ``H ````MCGN ```d ``àG```G ``à```dGh `````````JG hSSCG dGh dG IjRH IQjdGH HG ``N q fSEG

G FdG hdG ```LhCG `è O``Y,G dG Yb jdG HdG eM OL de V hCG M

FSH ``V``````dGh A``````JQ```d ```dh``````GhH ``````dG ``````gCGh ,``````````G ``````dGCG ````Y ````f``G ````JG ````M ,`````èdG IQjd SEG a ja jdT N d LdG jdG .dG FSdG OG dG ddG IOS IQjdG N de `àGQdG S G ge H g

.fSEG i d G

```fSEG `à ``JGh`dG`àGe G ````Y ``j `` dG

jDhdG e

WGG ````````SG ```è````dG i``````dG IQGRh ```ÙG``JMdG ````WG``G O``Y H M ,````Y ``Y MdGcGe ```èCG ``gDh``Y``````SG q ``j``dG Y ``Y(104) `````è ``````M ,````Y ``Y ``k``M``H (295) dGbh ,MH (191) j ``M Y ``Y MHN e Y VhG dG Ua MH (3 4) b,dG afi dG dG ``cG`è

dG ce Y Y MH (30) AYSGq Mafi hH IQGRdG OTQEGh LdG c

bh (25 ) j M (5) e M e(65 ) AYSG h ,VhG dG Ua e (2)G jQdG c dG ce Y Y MHM (32 ) e M e a dH

dG `Ù````H (27) ````bh ,Q``````G ```Y (33) ``Yce Y Y MH (50 ) AYSG c ,VhG (24) e M WdG T a dGAYSG h ,VhG dG UH MCG jMa ````````````dG ```c``è ````Y ```Y ````M``H (50 )(39) ``Y M (11) e M bdG H

dG UH 1 MH bh QG Y Y Y MHce Y Y MH ( 50) AYSG h ,VhG

M ( 20 ) e M QX a dG

q c ,VhG UdH MCG j h ,(30 ) jadG ce Y Y MH (50) AYSGh ,(38) j M (12) e M NGdGjQdG eGH T c ,VhG UdH MCG je ``MCG j a Y MdG h``Y S efHh

.dEG fG dG Y MdG

jDhdG e

G dG J ja cM TDe VhCGedG i``````dG O` ```Y qCG ```è````dG i``````dG IQGR``````HV q ``j`dG dG ``f``b ````MC dG537 H 2013/ 2 /22 EG 2/16 e IdG NOYh ``kjQ`` `è``Y (449) e ````d``fl `è``Yeh RG Y e (27) OYh kYGQR eY (61)e dG H ``N e JGh .M eY (530) dG a jW Y V q

eY (359) O``Yh kHQg eY (143) OY e.iNCG L e dMEG eY 28 h kMeg N TDe YCG e afiS bhT afi J (347) O``Y H I````dGG G Jh .(65)OH bdG LhffdG GAG``LEG PJH edG idG IQGR``HidG IQGRh TDe S ``NBG fL e .fCHeY (245) MJ ``````SCG G``g `N edGMC dfl f OdG Q``N EG dfl

.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb

Y Y MH 295 YJz edG idG{

zG dG{jajW Y kdfleY 537 V

jDhdG e

bhG S H Ae ebkFe `` k``V``Y MdG IQGRh ``````chjSBG AG````````dG ``è ``Y``````S:GH dG GSBG ``````dG EG J ````YVdG `````N ``````JO`````````S ```bq``````J

````gCGh ``M````````dG ````````JG````SG EGdG jdGh ,MdG jQG.dG MdG b LGjqgCG EG jM N VSGhj dG SBG MdG dG,GdG ```g ```N G````c G kQ``````J

f `````````Jh ,```èO````````dG G````````````dGhGM ``````SBG EG ````L````G ````````dGYCG ``j``````SBG h```dG Jh ,%45e dG O``Y M `è `` fZdHh ,````HhQhCGh HdG h``dGhdG JT dG dG eRCG e,1997 Mh 19 95 S jSBGeRCG KCJ e G dhM qfCG EG

dG `````MQ ````T``J ````N ``èfhdEG ``bG`è ```àh ,````M````````dGceCd I````T```è GR``````M ``````dSJ MS M Yh ,FGjEGQTCG NBG fL h .GhPCGflUGG dG S EG JOS

N e MdG cG d

fl jQG e jdG ebEGQ```L ````M ,````````````dG `````à```fic GQe 5 AfE kdM dG,bdG ,dU ,QU ,e eGY cT J c ,``G ``SCGQhG ``jQ``````G `è ``j````dG H

,GDGh VQd Y cc

G ```````````èh ,``````b``````dG `````````àhdG jQG `è ``g``Zh ,``````NCGMdG ``````dG ``àQ ``g``````````Se ````````````dG ````j ````c .````````````dG MS M d dG GdGLc d ``jh``dG gJ

`` IQ``j``dG J MSgj c ,G````h J `èf ```à Qh````H Q````H``d ````Y

fl `````dG G```g G````Jh `à````Kd dG ,jdG fCGh aG

.gfih gQLY qCG ` ` `c````d````H ````j````G14 `è ``f```è ``j``````SBG AG````````dG

kjJ ``````T ```c ``````````j Gk``````S `````````G ````````````dG ``````MCG ````````` jQG jdG b ``dh``dGMdG ````b ``````j ````M ,``````dGaQ IYGdGh G YdG e

.hdG jObG

fdG S -jDhdG

dG TGQ /jJ

Y ````H `````````N IO`````````S O````````TaZ IQGOEG ``````FQ ``````GgCG ````Y ``````Y IQ `````h ``Y`````ÙY J e SDe O``Lhe ``````dG j `` Q``````dG ````bQdG G ``dP A ``L .Q ````JQGOEG AGOCG GH hCGIQ `à````H jQdG ``J````````dG H eCG Y YUh e hdH fdG jQdGdCGh .`à````d``H Q``````dG ``j``````dGG S èCG QhG fidN ``è ````YCG ``````c ``jQ` `````dG ``N ```à ````````G qCG ``Y YJ Ieh ,Fb jQJ,dG QdG dH AJQGGQObh ``gD`è jH GQO```c SDJhjQH dPh ,dG eR IOb YYJ GQ`````è ``è ``````````JhGQHG Jh aG ````fEG YGQGdG P````JGh `Ù````dG UbGhjdG ````G O`````jEGh ````````````dGIa qEG :``F`b ````VCGh. FdGhAdG ``````````d A` ```L ````````G ````YdG ``fG``L `è ```è ``f``L ````Ygh CG Q``````dG ````G QGOEG,ed QGOE G A GO CG ` ``

Jh ` ``````J ```d ```N ```è `` `````dGhjdG ````qfCG Jh ````````SD``GJGQbh gOQGe S dG

LddGh jdG JfeEGhUh `````èCG ````````SG ```jO```Gh aJ Ie eG EG;IY Y GQhCG `è``bh. h````NBGQGOEG ``````````dG ``````gCG ````````H ``èdG ``jQGOEG dG UYh q`````b ``````c .````````L````````dGh ```````````````dGhQSG ebHG gGHEG h`jR ```` ``````Yh e ````NhjQSG ``jQ``````G Q```àCG dG ````````SD``G i```d ``jQ``````HGhY `````bQh ```jQ`````````G ``````h ```Y```HJGSG dG G``````HMGe Y AdG dN e S;IOG `````JG````SG ``````````dGAfGh d dG e kAGHGY bh ,HGh dG M

FQ JGdG M Y G e HkVY G Y IQGOEG

cTh G Y Hd. QdG G

S ````dG ````````G ````b````jhAGOCG h Ve dGjGSEGh jdG ````GhH VGSG fL EG jdGAGOCG ``````````H ```Ù``G Q`````````dG

YQh .``jQ``````dG ``J````````d QGOEGH N IOS G aG MIQGOEG FQ G GYjh. Y YUh IQ`` aZjQGOEG dG jJ EG GjQdG ```J``````Gh ``c``````dG i````dH JQGOEG Y FdG h`````jQGOEG ````g````````d ``k`àh ````````````fCGJGSEG `````Gh ````````dGY Q``` ``V``Y EG `à````V``H

G ```è``Y ````````SD`` ````L``f.QdG

MdG cG d dG YeY jSBGhdG AGS J bhG

dGYGTEdeLOjEGYcDjhCGQdGG HbdGfHjdIhfzFGdG{ X jQGOEGhdG

jDhdG e

e h``````d``H ``dh````d `````jQGOEGh ``d``G ``H``b``dG R````L ````fFGhdG ``j`` ```MCG ```èCG U FGd edG ``f`èCGIQGRH FGd `è````dG ``f`èCG ````X`èh ``````bCG A``````SDhQhdhd ```jQGOEGh dG HbdG fH jJ Ih``f dGjM fbh ,(2011/111) bQ dG SH QOdGdG SH QOdG dG QJ h dG GdG jdG GhdG S V dPh (2011 /112) bQYH Ih````dG ````Y ``bh .````dG G``g ``N R````G H ````jg OfG JCjh , FGd edG feCH GhdGdG fGdH jdG CT RG SS QWEG IhdGHbd VG H bY Oh HbdG dG JJh fCGh fGdG GMG CGe J cQehdG YdG G HbdG N e hO G YdSGh YVGh IG Y FdGh ,RG jjdG RG``HEG EG IhdG g Jh .dhdG jd kahhdG ```LhCG `````è S ```M ````G ````J `è ``c``````GY dGh ,deh ``jQGOEG dflEG ODJ dG QdGheGY ``gCG e j ``dG `èCG ,gQGJ eh ``gQ``KBG QG``Jj ``qfCG c ,eG AGOCG jJh SDG dG ae b d AdG h``````dGh G QG```G CG```èGSG V RG Hbd VG G IYeVGSGh ,``````Y`àh IA`````````Hh ``jO````````bEG ````j````H OQG``````GOGYEG SCGh ,Y eh RG MUh UNGQ .````H``b``d ``````V``G ````G d jdG ````GEG I``f``````Gh ``Y``dG ``````d j R````G qCG EG IQ``````TEGHbd VG G iMEG fc FGd edG feCGFf Y J dG dG e e jdG J N e

dk H bdGh AGOCG jJ J UJhOdH RH G e OY b IhdG jf h .edG

.IhdH cQG b e GQSGh SCG Y


5/24

5 2013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KG ObGHe

GeGYgCGe..dGLMhdhdGdGhObGfeCGhcC GcQG

dG eSEG ad YGdGG Rj zRjhQ eJ{e

FdG dG S ``H G Y dG IOS ````dCG G ``jG``H QWEG JCj G EG a b c G d edG d dG,G kNDe H gG CG``H ``dG e SEG jdG H dG gGAfCG jGh eG e jT W J gC G kfe G j ````dG e h ,``Y H ````dG `è fl

.UN H fS

eSEG jdG

````d``H Y ````dG ````d``G ```èRCG `è ``Z``dG ````Y ```fCG EG Q````TCGhM ;jb eSEG jdG SSCG H ,VG dG GdG J gh ,QhO jJ f L QGJ dG UCG RhLh HdG dG) e h ,kjS %20h 15 H MhGJ YQeH j jdG `è ````dG G``g E`à ,G ZCG GP (SBG

.ahCGG eSEG jd Ifi UY g CG dG ````VhCGhdG `è Ic Gh```Kh ,I``jG```è e fS aH ehjf dS aJ e ,kf Je fH ,RdGh

ILGe dG IdG jOdG jOdG e kGOY CG Y IhY ,Ic J GTDGh G g c CG JOS cCGh .G g IdG ``g CG EG G k`````è ,````j``````dG `è `àG````G ``j``````dG ``````d ```YGhY ,HUh j e kjCG J jdG e dG Gd FG

.gRh eG dch bGGh YGh jGjdG e aGG G L c g jdG g hCG CG HJhbCGh NQCG fC H ,a jdG e aGe fd d ,He

.WdG Y kGH JGd J dHh ,aT cCGh WfljdG e aGG G G J dCe EG dG JhihdG ````Y O``````YG ``Y ````H ``````dGh Y ``````SCG ````Y J LhVe dP H JCj K ,AdGh YdG d dG GjdGhjdG e e e EG jdG G YT e fG.Based EG Compliant ````j````T ``è ``````d``H ````j ``è ```ghWCGh jdH G QeCG ,iNCG jdG H e qfCG VCGhe G H dG jJ fCT e dG SG HbdGh dG

.iNCG Mf e jdG Y kGH GG e jMh ,Mf

GG e IOSG

jdG J EG dG b ,dG eSEG jdG Vh MhdG I```è ````YCG `` ,A``````dG H kG``NC```è A``L jdG `è `àG````GCG kcQe ,FNCG bdG ``Jh , jNBG G``N e IO SGh

aJh jdG WCG Vh b e ,UN j kjCG LhCG dP.eG J fhH dG eGh SDG aJh jdG QOGdGjOU if CG fh ,aJ cT EG LH GJ dG qEG bhhCG eG b e AGS U GQGUEGh jdG e aGe QSGeG J d gZh ddG IQGOE Se GhOCGh ,cdG eJ j CG EG f" :kFb QG JOS WNh .G hS fEG PEG ,d jObG dG jdG e aGG jdGGfG e Sh ,G e Ic jd jdG LMGH S dG eCG jdG e dG Gg Y J LfEG YCG

."HjEG e gZh FXh Nh ObG J TFf EG "jDhdG"`d UN jJ dG b ,G eg YhY kVGh kYfG j RjhQ eJ SDe JLCG dG SGY LCG SG CG e ZdG Y hG dj dG dG Me kjCGh ,SG T dG dG SDG e c CG kVe ,2010,fdG fGh `èCG Mf e Y K GYCG jGh J dG IOG QeCGh jQSG dH j a dchg CG c oj M ;jd e eCG gh ,GQSG e dG Gg

.c gH h IL GQSGjdH UG dGh RjhQ eH j a qfCG dG VCGhj CG kLe ,G d G kL ke g Ea ,a eSEG

J dG SDGh e G g YOh jhdG G QhO dgG Gg e edG dG H J dG QhdG Mh .G Gg b jdGh HbdG G iMEG fQYH" :dG b ,hdGdG SDG j dG fSG H f fEa ,``G S,Y AdGh FdG H fSGh ,QG e eOdG GG ghkYf J h ,G``f e J H ,fGdGh jdG jddG CG dG cCGh ."aCG EG QeCG J CG eCfh ,VQdG e,eSEG dG F M dG e eG MG ac JSCG FdG QJ CG eCG Y kHe ,QYG H gNCG Sh qEG dG ``b ,``G S eSEG TDH j ah . ``bh

.d G ah TJ f J dG

hCG G

gG `è IOSG" ````V`è ````````G `è hCG ````````G ``````b``fhS Q````c``dG G QGOCG ` `bh ,"H dG ``è````SEG ``G G```SCG.RjhQ eJ SD eSEG dG GSCd hdG jG hQaie Hh ,dG eSEG GQSH jJ G dhJhMG Fd kah ,dH QG eSEG jG gGad gaGJ LGdG hdG be dch ,jG fSGhG QTh .H eSEG adG TG LCG QSGjM fih ,ih``f d dG FdG OhQ```G L QcdG

jG Y Uh ,QU H eSEG ad dG jG YeY ``èCG `à``M Y Q````c``dGh ,```j ```fBG ``````fQEG SDe dG.dG SDGh eSEG d dG G

JY Y NCG RjhQ eJ SDe EG hQa S QcdG bhdG eG e eM V eSEG G YO GS Y e

.eJg EG ih``f d dG FdG OhQ``G L Qcd G ``bh ,Y eSEG adG Y dG jJ gS eGY IYgG j dG eCG gh ,dG eh QGSGh eCG ee

g CG ````VCGh .GQSG ``Lh ObG `YO H S ,`H,eSEG GQ``````````SG `` J ````Y Iae fl U Y,eSEG adG SdH e dH dG CG EG k`àfl dH J dG CG HJh .LdG Gd eG h gQSG j dG G``èCG `è jdG g G```jh ,Y dG.fhj jCG aj d G c UTCG gh ,YVh eY jNBG ANCG e J dH dG CG EG QTCGhdP e ZdG Y d ,eSEG ad dG FdG IOeGQSG aJ J h`X g G`J h ,jdG LGJ G`J ,af CG Yh ,QG ILG fdG jdG GQe gh

.HjEG eCG jdG jJ CG EG ka

eSEG aGdG

e eCG jdG dH eSEG aGd dG Ia CG VhCGh;eSEG adG IYb SJ dP e dG ch ,hdG e jdGYd GdG e je Ab eSEG dG Y S c Mj Zj WGG e jdG g f bdG h ,YdGdG eSEG dG CG ``cCGh .eSEG dG EG dGeCGVh ``YG````dG ```gh ,``d``d e h````T `àh O``````dG G``g JaG HH eSEG GèCG NG d VGh HGVdG e gbfh ,OdG H d JMe Vh bh ,jdG

eDJh ,I WG M e FGdG CG kVe ,d H MQh cG ee YGb Y dG CG G e fEG bh .GQSG

g Jh S jdG d ,bdG H eCG S ..jGdGfl W jd eSEG adG CG Y OhQG OTh .YdG

.G kGc keJ ShjdG dG eCG G J eSEG aGdG CG OhQG ijhj kM LGS IjG dG CG EG ka ,eSEG G dYJ Y j ihf H CG kGcDe ,FdG jdG dG e fQe

.JGhOCH jdGh eSEG adH AdGQOGdG ``jQ``J ``````dG `````ÙG`è ih```f d ``````````dG ``````F``dG ```cCGhfCT e e c Y dGh ,eSEG adG d jdGdG gGh WdG ObG YO eSEG aG cQefCG Y J fEG M ;dG Y gOY kGf ,LEG G

.jQ dh jJkGc k````bEG ```g EG OhQ````G ``b ,"jDhdG"`d `Ù``N jJ hY G G bdG G Z e dh ,eSEG dG YbEG gh ,dOG e IMGh L Y G kU a ,HdGcCdH J d eSEG adG Ff CG Y G kOe ,dG Y

.BGVhCG ```b ,```è````SEG `à``````dG ```j```h ```àB ````b````dG ````MhHLEG feEG e ``f jd j CG J jdG CG OhQ```Gj QG Y IOe SCG a ,GQSG e jdG YbdG d ,YdG d eh e QGh ,H YdGCd g dh ,`èCG Gd adG HLEG Vh j fd jhdGh,eG J Y dG UG Vj e gh eCG Gg CG EG ka ,ObG J ``gQhOh , dG eJ dG

.bdG e je EG j dh ,HSCG jdY" ```è````SEG adH HG bdG CG OhQ```G i``jhQhdG Gg Sh ,GkL G kc G kQhO eSEG adG J M ;"kGLadG ````S O``L jeh `Ù``````TCG ``L `è UN ```Y

.jFY SCGh jO SC e ej Gfc dGh ,eSEG

L eGY

eSEG ````````d ````dG ````````G ```Y ``èCG `à``M ````Y Q````c``dG ```bhObG GRQH kGQhO J Y LCG GQSG EG dG SDGhjG CG VCGh .GQSG g dH eGY gh ,WdG adGh VdG e je Mj CG j eSEG jdG Yf aj ``dG GDdG CG G Ge ,d G HGdG Y ``YEGjdG ITG LCG GQSG `L Y Y S ``g ``gg e `` jdG a `` e dG ObG ``gh ,`è````SEGWGh ``FG``````dG Q``````YG ````V``dG IQh````V ````Y GO`````è ,GQ````````SGeGY c gh ,Yhd eRdG VGQCG aJh G jObG

.QSG L KDJjdG b HdG GdG e jdG G CG aM HJh.Ic LQG dG adG CG fH ,``èRCG ``g Rh`` Y d55 Y EG eOdG LCG adG M H 2001 ``Y ``fCG ````VhCGh.JQG fCSG K 2007 Y M jGdG dP H NCGh ,QhO e

eSEG GQSG eG Y CG Y aM OTh

SG G g Y CG kVe ,GQdG b Sh YdG flfe ee eG e jdG H GQSG ``g e Yd

.Y H dG ObG dhdG dGh ObGadG bY EG ODS eSEG aGdG a CG aM ij adG `````à```è ```G ``j``````````dG ``````dG ```è ```N ``è ,```è````SEG.jG Y S eCG cCdH gh ,G j b dPh ,eSEGFdG dG `èCG eSEG d dOY J d aG CG ````VhCGhe Yf j CG dG d a S ``dG ``b``dG a ,I``````dGeG `è````SEG `````dG ````````S `````à (```è````SEG -``j``````J) ``è```G

.a eSEGaGdH j dG EG "jDhdG"`d UN jJ aM bhaG ```h ```YO `````````è ``````j ``j``````dG ``````d ```è````SEGVj `è ``gh I````dh YU ```è````SEG aG CG G k`````è ,```è````SEGaGh HbdG dG e jGh jYdG G``fCG c Y dMJ CH IdGh jdGh dG d dG CG cCGh .G ehjObG M gh ,aG Y dG g IQb e j aGdG g

.SCH dG ahe

dG SG

M e eSEG ad dG Sd edG YO aM cCGh,QG Y Y HbdG BG M e Mh ,G SCGQ M eh IQGOEG

g e QH YT d da ,Iaf c YT OLh e Mb G da ,QYG NDJ CG j QeCG gh ,bSh eh aqJh ,IOh```fih IUb If ,a YT Mf e eSEG dGdG j fCG VhCGh .S Z fN Jh eSEG G dG G fe e ,iNCG dG fGGh YdG ,eGdG ac GJ CG a d ,``d MG Ud ,dG SdG feEGh dG

.YT IR Z hCG kYT IRY eSEG G`èCG ``ShDhQ fH j a fCG EG aM QTCGhY j M ;e Z kG``èCG j b `dP EG ``b ,jdG gZdH JGf ``Y eSEG G``èCG ```ShDhQ a eSEG dG

.jdGj ``fBG fQEG SDe dG jG Y U ``cCG ,L eQSG Y e `gh ,QSd `HP`G eH NJ Y CG aTh VGh dBG ah J fCG kjCG gh ,c H LCGg Yd IL SSCG H Y EG ``bh .jObG edG

.dP Y QOb dG ObG CG EG ka ,GQSGdh ,dG e jG L jdG iG Y S Y CG VCGh,YhG fl SdG dG Y S dGh SG iG Y

.G YhG e GFdG jJ dP ShEG ``b ,dG O``c``dG Rh`` eSEG adG SEG i`è ``MhG CG EG ka ,cj Oj h ,V dG eSEG adG LGJ,eSEG hdH SSCG j dG SDGh eSEG d dGObG dG G```MEG J CG ```è````SEG ad ````chf CG ch ,gCG eCG g Ggh ,hdG g WGG iG aQh ,U j h gOH jd jd IaG GeCGV eSe ````J CG j G```gCG ch ,dG Y AdGh G

.G

eSEG dG

e ````d ````G J ```è````SEG dG CG `è dG ````J ```Mh GPEG" :``b ,edG UCG d fLCG `èCG dG a hCG Ggd dhO c WGd UdG J H dG g Jg IaG ddG C ,``LQ``G QSd a FGTh aJ c Y j gh ,dG g c AGd J NGdH hdGc H Yh ,H Je dG f bdG d ,dG G``gCG kjCG j h ,dG dP dG QGUE ,e H ddG GSGd ,dG QSd QG SG c hCG gG fdG g C IaG G GeCG ge c dG hCG qEG OJ K QSd QG EG G`èCG g LJ CG dh ,Jh."dG G JG j Gd ,ITe Z jH GQSG IQUS aCG M e hCG cG M b fc dG CG cjfJh NGRch e :e c kIRhe ;dG GQGUEGh GQSGe ``c T ;kG``ND`è R```jhQ eJ ````J``LCG ````SGQO `àh ``dPh ;dh

.eSEG d jGh IQG G

G eSEG adG oY cee cQG RHCGL eGH dG AGN OTCG a ,dG eSEG ad YGdG

ILG fdG GeCG IOH PDj G Gg LCG GQSG.dG H ITe gQSG IOYEGh

-dGh aG eG IFGdG -RjhQ eJ SDe fhQWEG G J JCjh .G d edG dH eCG Y dG G

H AfEH dG YCG ,eSEG adG H dG gG.dG eSEG

jdG e aGG GQSd e c oY S be G bfhdG oY S NO J c ,dG GQGUEGh eSEG

e hdH dPh ;eSEG jdG e aGG dG eG d dGYd G G gh ,eSEG dG SDGh d dG G

Y ,dGh SGQd eSEG Gh ,kY eSEG dGh aG.d eSEG dG Y

jdG e aGG dG eG H AGG e f G QTh.jT AYh ae H e ;eSEG

dG Y A -Y MCG -jDhdG

``SDG : zjDhdG{ `d j`` `HR P SGh IdGeSEGj``dG ```S

F : RjhHdGGSCGje

cGJ RJ eSEGadG

HdG Y H ````dG `j``G Ff jH D``d OT,SGh IdG YhG jH AYG IQhV YdG `è````SEG jdG ````dB R```` P``` ````fCG kG``cD`èhG fEG N e QSGh G SCGQ j J

.NOhj e CG EG jDhdG`d UN jJ bhie Y dG ObG Y AdG j QSH

oY ce

e N GhOY AGG CG kVe ,Y jQSG UdG eSEG adG CG VCGh .dG IOLG dG GSCG hCG G SCGQe CG kVe ,QSG Ua aCG cQj WGGhCG GQSG ``L ``W ``c G Y ``cQ e aCGGQSG Ld eEG ,jQSG e N j eGSCG IOLG hCG G dG IOLG ddG hCGj e QHH gG j qfCG HJh .LQGMhG GQ``````````SG `è `àG````J ```è````SEG ``jQ``````````SGhe a QSG feEGh ,SSCG dG HGhg CG EG Q````TCGh .Q``````Gh GQ``````Gh ````dGh ``fG``GjdG G J CG YhG g e kGcSDG a fH ,jh a QSH eSEGjd N kVQCG J dGRe dG ,SGh IdGj LM g CG EG jH q``fh .eSEGjQSGh jdG G eAGe J eSEGUN EG kFb ,dG UN e eSEGG gM Y a ..QYG NDJ CG H YG S Y ja ,gQSG j W e GQS ````h ,G`è````````dG ```` I```` ``MG````SG kL I bH J dG CG OGRh .ke SCG

jQ jQSG kUa J CG iNCG hdG ee ``g``Zh ```è``Gh LdG GQ``````````S``d `Ù`àhdhDGh eSEG dG Y FdG qCG cCGh .QaCGcJ dG Gh UdGh GQOG dH de,UN `è j `è d ``````dG ``````dG Yjde ```è````SEG jdG G `è a eeSEG jdG H J jde CG VhCGh . kej e HGh SGQO LCG H ,iNCG dhO Y,jObG ahXh jde UN e AGJ eSEG Jh iNCG hdG H f Ia aQCG :kFb

.Y

eSEG dG GSCd hdG jG hQa S QcdG cCGeSEG ad dG FdG CG RjhQ eJ SDJ Jh jd ee dG cG dG gQUCG dG

.eSEG dH cG jeeJ SDe fEG :jDhdG`d UN jJ bh Jee SDe fQYHh ,``jh``dG fl e f R``jhQdG ``FG````dG `àh d SDG ``YO `è f fEa ,``S````SCGdG ``````fCG jdh ,Q``````G ``g d ``j``c``G dG JdG Gg fCG c ,YGdG H GdGh d dG J.iG G``g J ``N `è fdG Qd ``Y`dG ````f,fdGh `è``````G RG``HE``H J ``S````SCG dG CG `` `VhCGhC h ,dG hGdG TT ac Y J BG da,dG G``g MG jQSG UdG Y j CG e,adG Y Fb Jee f OYG G Y aj e ghG G````SC``H ```Ù``N G````TD`è ````Vh j `è ,G````TD``G ````VhhLJ Q``G jG CG EG G`````è , ``````dG GQG`````ÙEGh jCGh ,dG Gg j e Y d Y G gQfCGdG ````J Y J SDG EG ``bh .````dG`èCG QSGddG IGh ,dG jG QfCG fi dG GSCH UN GTDe AfEG g gPJG dG Y j dG J e hCG HdG FGdG VJ GTDeh ,``GLdG G`g dG ``YO Y J R``jhQ CG ````VCGh .dGSDe ``YO e `è ,dG IQ``````Gh dG `à``c ````Jh G````TD``G ``g e TJ Y Sh ,````Y d R``jhQfc AG````S ,dG dG `è f fh ,jdG GAGQh `àG``dG ```Mh .``````d``N ```è````SEG Q`````è hCG ```è````SEG `àG``fY J SDe fEG :hQà b ,SDG d YdG Jd ``G GSCG HH fh ,SDd SSCG dG Vhe Y SDG ``g c J C fh ,cGdGh hdG

.

GSCG ``g ``c ``H ``H``dG fH ,R``jh``H ```Ù``G hG ````dGY eSEG ad dG FdG CG hQà VhCGhjJ Y S fC G kf ,G k``L H Mfh ,jd eeSCJ e jG Jh ,`è````SEG G dG cGddG IQGOEG Y f eY fEa ,dP e ZdG Yh ,QGiG Y OdG Gg L HU a ,QG g dGjdG g S G dG GdG Z dh ,jdGY d cG dG Vh dG YGdG H GG eG FGdG QGUEG YS j fCG cCGh .eSEG adGfCG ka CGH eSEG dG e C UN ,dj ,QG g G adG Gg Yd fCG kVe ,aGe ,eSEG dG e fhG e H cG dG j CG

.YdG MdG e QYG Vh cCdH dch ,jQ Mf


6/24

2013 jGa 25 aGG `g1434 dG HQ e 14 KG

cdG IQhH INCG IdG dG dJg X DG JCj a ,eY ge EG FdG

?GYdGdG ``c``````dG ``````d``Z CG ``````V``J ``è ```H . .khCGfc M ;dc dG h FY cc kSSCG CG``HdG e h OGàCG SCJ e jGH cdG eObG SSCG GQ`fi J UCG M ,ObGjObG dG e GQhO J dGR h dh dGg b e AdG G``g QGSG gCG g E`à dd

.cdGUN cdG g QGSG gCG g G j ehG ke j fCG EG J dG dG FMG X ddG G H FG 5 EG 4 iS FdG cdG eddG G H J kjJ FG 95 CG CG ,FdG ee d ``c``````dG ```g ``WC``J ``````gCG A```L ````g ``èhjObG dG geh JM QG````SGc G```gh ``c``````dG ``g ````d`èh ````W``dG Obd `è``N

h```dG Q```` ``````dG ```d```ch ```D```G G```g ``````d ``àG```dGFdG cdG UCG eCG MWh G Gg iNCG

.eCG e e IOSd Y

eY ge cT EG dG FGa hJ c?FdG cdG QGS

cdG `g J dG GQ```G `è jdG gN e JCJ ``gh ,jdG Hh dGh QGSGd hCG ,````````G ``````fGh ``jQ``````d ```````è ````S````S ````VhEG FdG cdG `` CG fh ,`è``Y ge EGIQOb Ic fc eCG G j b eY gee kGeCG J CG J bdG f h aG YN e fCG e jdG j LCG eh SdG LCG fCG f c .dG GQhCd e S SCG WbJG Y dG bJh dG ObG fG Xf dHh aG `èCG ` ```dG j dG IQdGbG GdG H IQdG eCG Me OhG EG f CGj a ``j``M hP S ``èCG G```gh , ````b````JG ``g YQdGh dGh Ad kjh jNBG e ad kUajJ e H jdG LGeh UdG e IOSdh

e EG JCj Ggh dP Y IQO``b Ic jObG fcdG d J eY ge G cdG g j NaG H e d kUh ,fCG jJh fCG a i``NCG Mf `èh M f e G``g , d dGd H dHh j dG Oba ee ObGWdG O````````bG `` `è RG```è H J CG ``c``````dG

.ObG Gg fe e ke GkAL gQYH

FdG cdG aJ b dG ITG G Y GPeh?d

FdG cdG CG eh gCG e fGL ge VGbG ZJ ea bdG b J bcdG g UC G dG j b ke dG dG GQhCd e S LQe J eY dg `````SC bdG dG ``N `è dG ``g ``j````Jdc dGeCG J CG jj j dc eCGh cdGSdG LCG e IjL G`èCG S S eCG jfCG cdG g iJ dG jQG H j LCG eh

.gJ EG LH

cdG QGdG PJG dBG Y cdG J?FdG SCGh SCG g dG ,gGg OG```àCG hCG O`à ```dG cda ..``````Ù G``gJ `è````Y ````dh ,````dP ````T QG``````dG P``````JG ``Y````SdHh ,``````fCGh ``fG`b `è``Y ````g`````è ``c``````dGg jM fCT e dG jG J Y J cdaCG Uh f ,cdG g IQGOEGh AGOCG e h cdGCGh SCG j ISCG hCG OdG dG e QGdG PJG YScdG cM CG NCJ CG ``H edG gG cTgJ dG ``````fCGh fGdG ```JEGh ITdG IQGOEG h CGa G d edG dG hCG dG GQhC``d e SIQGOEG je H j ah aEGh adH jJ eY qfC cdG g J c QeCG gh ITdGHbQh bJ e kY G G jG cdG ``g jdG J c ```dh``dG SG je JhG kc dh .dGh SG i``G Y cdG ej a f Lh jd FdG cdG UCG edG e SCG dG cdH Je da cdHkT j CG HdG e dHh e J ``gBGQhcQjh HQCG cQjh QGdG PJG e a JCj NBGg e Y f eY d cdG g M

eCG j g ``NBG EG L `è G ``h cdG Y g qY J dG g b dG CG if dHh

.SDG H JCJ dG LCGh G Yh SDG G

M FdG cdG UCG Mj NBG gEG JcT j qe j GP dN e dAj

d Ic eM cT g a , eY ge?edG gd Mhe

GSCH kSb dG GQhC``d e S CG GbdG dH j a UCG j bEG dGf dHh ,dG ObG bh M j ``ghge cT EG eG cdG J C``H MfcdG H ed GQSG H bCG Y eYS O````Lhh , ``````F````dG ``c``````dGh G ``c``````dG ``d``chSSCGh e GkQhO j CG Vj dG GQhC``d ee GOLG H J dch jObG dG gjhd de de Y Gh dG MW NH eG eb d G S Yh ,i``NCG Yb gjhJ FGdG g cdG H ALqjh ObG j G``gh I``j``L i```NCG cT A``````fEGhM ``````F````dG ``c``````dG ````Y j ````V``dG ``````fh .```dG ```` `è``Y ````g`````è G ``c``````dG ```g ``` EGAfE eRdG G`èCG Y G e FdG cdJh L e FdG e jJ J IjL jQe

Y aj jdG Ggh iNCG L e WdG ObG.QgORGh QGSG f dG ObG

Va EG ``D``G G``g `è f ````fCG GhYb g J CG Ha ,eY ge EG FdG cdGcdG SDe i``j eY ``qfCG fdG e AThMdG g e jj CG Zj qfEa dG GH cTg dHh ,QSG j K HH G g j aYb dJ CG g Gh dG cd dG Gd IFaOJ dG HjEGh FGdG g cdG UCG id

.cT Yh Y

?FdG cdG jQGSG hfl Y GPehJJ FdG cdG QGSG e hfl dH gSG Yh V `c``T dH `````à Hb jd j b ke d jh gCGj CG SDeEG ODj e Y aG Y MdG LCG IQb CHQhO Y dG ``Y f eYh .dVG MGMU j J ``Y f a FdG cdGcdG QhO C ``````G j ````J ``H ```Mh ``c``````dGY KDjh dG O bG e CGj G kA``L UCG FdG

-hCG ``g``KC``J C G j Y ````Gh ``WG`è ``cedG Yh ObG Y kS KDS gJ -G Q``bH J dG aG dG Y dch ,e eGhDG Gg JCj ddh ,dG ObG cdG gfc Y aG H j a iDh``dG H VdFY ``b``dG ``````f h ``gQG````````SG ````Yh ``c``````dG ```g

.jObG dG HjEGFdG ``c``````dG ``Y ``````j hCG ``LQ``d``H ``D``GhYCGh eG G e UGJ Y bdG f djRdG dEG QTCG e gh G Gg YdG H g CGfYEG Y dG DG N dG hDdG Y hDG eG EG ``bh 2013 ````d d hd edG ``fRG``G ``YFdG cdG H M e AL H EG jWLQdH e S j Ggh ,IqL QOGH g CG YCGhjQSG `Ù````dG `è ````S``j ````c J `` q``H hCGgjhJ LCG e ed dS j dch ,jd

.jObG dG d kYO iNCG Yb

CG CG MG c Y Me iDhdG g S ghUCG bE GkMGhkjW J e LJ g

?cdGe I````LCG ``````f CG ``Z``f `````à ````WEG ````YVda LJ CG g dh e L Y Vd

Zf QLEG jW g dh YJ hCG LQdH gTd h`è `èC`à FdG ``c``````dG ````dEG O ````f CG Y Dd dG fYG ddh ,JGdG bGhFY cT e dG Q Vd cCG G MJEGK I``Y``dG LJ a ````dG ge cT EGjdGh ``jO````````dG `è ``k``j````J G h```dG L `è,GEGh fCGh cJ e dG hO e dch jdGhG hO e KG ZCGh H VY g dGh,eY ge EG ``````F``Y `è ``d`` ````dG ``c``````dG `èVSh ,dG Sh HjEG VY g ```dGhQGdG P````qJ``H G dG a `` HdG UJh ``d``G ````J L ```gh ``````dG `````Ù``````Nh ``j``````dGhgd dG H a dG IjG aBG HGDa dHh ,dG aGh SdG a edGMJEGh HdG VY LCG e H Yb Va LCG e dd YdG jGH gh iDhdG Sd Ge P Va hCG ZQEG g d qfEG cCdG YCGh ,cCGHdG H Gh`è Qc K UdG A````YEG a ``HHh ````H````jEG H ``g Hd CG ` `H ``````d``Hh

.dG

LG dG b e fhe g J CG ghCG fCG ij e a ,cdG UCG aJ

,HdG H e IOhfi SCG f W H Vj?dH fGdG J CG a

e MhG dG J CG Y j ``G fdGd ,bCG Y FG 40 edG gG cT SCGJ ````J ``j``G Q``````dG ``f````dG he eGe d ,BG M Qj fdGh FG 25 EG dG ZJ dG cdG H j CG AGQR``dG MASG Y aGG dH Mh edG gd dG 25 f CG Gh .dG d IQG dG ej M ;cdG d dOe ``G ``SCGQ `è ``F``GV c H QG```dG jh IQGOEG GfGG cd j ``b``dG f d ```jDhQGdG Jh dhdG jG e aGd jQGOEG

.dhdG ad gDj cGh adG YGHqd a FG 10 f a J Y Q ghdG J dG jQG eSdG GP cdG Z YdG ``gh V de EG Le a dG

.BG M dG IOLe

GQGOEG d AYCG hGJ dG dBG gid kf kY gh ,e Ia N hGdG e

?dG M FdG cdG UCG ``G d edG dG CG YCG UG G``g fCGh UN ,kT j M dG Gg AdE jWdN e dG dBG jd dG GQhCd e S Y HbdG f ``N `èh dhGG Y dG ,hGdG cM bG e I``FGO H J dG hG````dGdhGJ Y CGW fCG h hGJ L hCG T Ca dHhfh e fh eCG Gg Uj f jd e ATd e jJ aH f Yj e g CG fLh GPEaIa Va dHh ,eRdG GAG``LEG PJ G SHbdG CGh UN Qh````V Z UCG hG````dG Y G AYCG `è AG````S G Y `` hG````dG Y

.SDe hCG Oa e CG hCG FGY hCG IQGOEG

Vd LJ g gh DG Lfl e g e?dG Ve

Wh hCG LQdH YJ DG qEa cPh S ca dh ,FdG cdG UCG `èCG Q`h iDh``dCG f h `è```dG gd d ````L````dG Q````````d

cT ``S````SCG ``g dG A``````SCG GP ``c``````dG e,JjJh eSh HBGh OQa cT ke g cdh ,FYJ ``f``c ``````F``Y ``c``````d P````h Q``` ```W ``d``c,Jh LCG QGJ e TJ d Ic jQWGeEGCGh ```Ù``N i ````````G G````d dG f ````GhG Q``W ``dGRè dG FdG cdG ed dG e H d ,dG G jGH hCG SDGQKfH J adG H EG `bCG gh .``d OGSGhcdG e Gkc CG cDhCG gh cdG SDe hCG FdG SG,dG eh GY ie Y SDe ASCG XG kch ``jQ``dh Gfgh eSh OQ`à j ag d ZQ jQH dG ASCG e G kLN kGc cCG SG L Mh SJ EG H eYGdG YSG FY cT dc gh ,SDG dFY ```dGR ``gh ````c``Gh `````àEGh adG ``YG````HcdG g Y Gh QGSG g a J h

.ObG e AL e eh ke

?a cQGh Dd IYdG Jh YdG qJ chcdG GYH H M ;G kL G kL GQCG hdGN LCG e ,IU M hCG Se hCG Ic AGS FdGjOdG cda ,ObG e R``dG YdG GH ,``b``dG `è J CG d IU kdM J ``bcdG ````d j `è``Y ge ``c````T EG ``````dG EGbdG f ,dGh Sd R``dG jdG Y GU hCG GS d ``cCG cd UdG j ``dGGHh ,Q``````G `è ``VG``b``d A``````dG `è k```H ``g``Z hCGhCG Q ObG QSGh cQG d dG jh cdG SCG QSG N e eN hCG YUY dH G cdG UC j ``b``dG fOb UdG j jdG h ,j e ej e

.SGhh Ye

e Ga à cdG GQGOEG d AYCG hGJ M AdE LdG cCG

6

Y WV :z {`d e S Y je..zeY ge{ EG d FdG cdG

AGOCG à J cG jeh

cdG d%25EG dG dG f j jG QdG fdG hejObG dG à kGRQH G kQhO ODJ FdG cdG

jObG b j ddG G H FdG cdG ANGaG Y IQOb Ic jObG fc j zge{ EG FdG cdG

zge{ EG zFdG{ e zL{ FGacd ITdG IQGOEG je ..HbdGh aEGh adG

dG ObG bh M j e S

kaf ,cdG g UC JGdG bd j eY ge cT EG FdG cdG CG Y e S Y je gG dU H MCG OTS Jh .cdG fEG IOjRh AGOCG J cG je CG EG JGP dG Gke ,dG Y cdG g QLE LJ g j CG

dG Ua OjEGh jdG LGe Y IQb cCG ObG Ad gQhO Jh dG ad FdG cdG J MkGDe dG dG GQhCd ekJ FdG cd j dG CG EG Gke ,SSCG H YdG EG j FdG cdG De qEG jDhdG e QGM gG bh .dG AHC

G f f Je VJ dG dG Rh e EG aVEG Sd LG Y dH RdG jdG Y G d j c dUCkOYh gQfEG dG JeSEGh dG ObG e SSCG fe J FdG cdG CG VCGh .cdG Y dWEG gj NB L e

.e eG hCG dG Ud dH AGS WGe c j e Ea bdG f

dG Y A -QGM

dG TGQ /jJ

QGM

e Ga

kaf ,cdG S Jh .

dG Ua OjkJ FdG

G f fh gQfEG

QGM

ObG


7/24

7 2013 jGa 25 aGG `g1434 dG HQ e 14 KG

jDhdGe

G G````Y ``H ``````N IO``````S ``````dGadG eCG Y YUh IQ aZ FQ

dG Qh````j ````dG ````j``dG ``H````````dGfdG G e hdG Q``WG dMOGhQh ````LQ ``è O``YQ````````H ````f````j``dGcCGh .ad FdG H dPh YCGY A``````dG ``jG``H `à````dG ``````FQ IO``````SfdG jQSGh ``jQ``````dG ``b````dGH G````` ```````J ````````dG ``````f``````j```dGEG Ge ,jObG fCGh YdGdGh aGG e IOSG IQhVYheh YCG jJh SCd MGGG e IOSG EG aVEG cejQdG ```fG```L ````f````j``dG Q``````GhUG `````````dG i```````è ``````Y ``````gC``````dGhI dG YhG Jh jJ dch hdG ``Y a dH SGhc .i``NCG fCGh G e jdGY I````V``fi dG S Q ````c``dG q``b

dG GQ``````dG M `è dG ObGcQG dG G````S i`è ````Y gTdG QhOh G dG dL IOHedG dG Y Jgeh UGdG cQe jd dG LJ X G ```G ``````V dG ``` jDhdG `è`` ``````dG ``Y a bG

Yh .2020 ````W``dG Obd GY jdG HdG adG AYCGh FQeh jJ f e hgT HYEGjObG feEG è dG ``H JS d jhdG gCG e jQSGh h``````dG ``j````Jh ````j``dG ```f```G

.fGG fl

fdG Ija - jDhdG

eCdG f j FbdG GQOGh FSdG Ihf GQhCG LNfGL H eCG Ae Jda NG dG YdGh YLGG MGh UdGh IG TdG e mOH e IMQGe Y ``Y``````dGh ``Y``````LG `èC````dG d jjdG Q`````àCGh

YLG eCd dG jG `bQh dhJ PEG .He ejf IQGOEG IUG ``g``G ``````dG Uf ``H d U dHee ``g``Y kh`````è ,````````G ``Y``````dGh ````Y``````LG `````èC````dGd aGZdG dGh ,dG gCGh ,eCdG dGYdG EG dc kbe ,eCdG dG Y JSfGh dGGJG ``d``c k``````V`è ,`````èC````dG ``````dG ````Y ``J````S``````fGh ``````GY J aG g CG ke ,eCdG dG jd SSCG5 ```NB ```LCG Se ``S````SCG ````Y ,`è``N S ``c ``Y %2^5 fH ,GTd VG LCG e %80 EG j bCG mH ,GSY QLCG 10 eN jf e EG aVEH ,fY jQ 150 fOCG

.dG YdG qEa ``F``G VY dG dEG Q````TCG dG jdG g ``qeCGM ,(%34 dG jd GTG f) J %21 FL GGTd VG LCG e (%20) :dc J jdG QOe EGVGeCGh dG HUE (%1) ,IadGh dGh NdG efd

.dG MU aj GGTDG ``gCGh ,GQSG GOG```jEG EG kjCG dG jG J ,S 32 Y eDG QYCG Se CG EG kGe ,FMEGh,(172066) Y eDG LEGh ,(%20) fEGh (%80) QcdG fFMEG J c ,dM (8800) H TG UCG LEG qCG c

e dG YdG f .2012/12/31 g c VdG J,%42 H G YdG f qCG M ,%58 EG J bQh jdG Y JSfG Yh .QcdG e %40h ``fEGh e e %60hO kGe jYG jT IOSG j ``d`à ,eCdGJ aO AY e ,ke jdG IdG OGS geHe cCG J aS dG eOdG LCG Y jdG IdG

.bCG hCG G fjd ``````S````SCG G````J``G ``Y ``````dG `` ````bQh ``j````f e SGQOh ,d G cG J N e ,eCdG dG UG dG de H :EG J dG dhdG dG,dOdG dG ,cQG KdG FGdG N e jYdG aGY IQdGh ,NdG jRJ IOYEG Y jG ke ,dG

.LCG Y edGh ,de jQGSGGY G hU AeCG FQ RGRdG Y .O aYLEG d edG SDd HdG dG jG d dGf ````j``G ``g``G ``Y ``k``H````S h```dG ``````dG ````N OQC````H

.G YdGh YLG eCdGdG N ,dc ````SQhCG eb dG dG ``bQh Qh,HdG h``dG dhdG dG bEG H YLGLhh G YLG dG gG GY M dGh

dG `g FQ ````f S ``M ,dhdG dG e f,jObG IQhVh fEG M e M fc Qe e YLGdH ```Ù``G I```j```G ````dh``dG ``````dG e ````````JG````SGhge c YLG dG dG LhCG h ,YLGe UJh ,G ```M```ÙEG O````G h ,ge ``Zh

.dhdG dG dGh YLG jG b je ,G Sj bhGH Y ``bQh ,h```dG dH jaEG Th ```ShCG dGTh ``````ShCG ``````dG ```````è ``Y``````LG ````````dG ```g```G

.jaEG

jDhdGe

,GQOdG Jh QSG ``jh`d `è````dG dG `è HJe dG b qe foY cT K VSG

jQH dG QGO bCG dGh ,dGh Ad hdG VG cQG g eh .Q``G jGa 24 EG 22 e IdG fGJjOQG e IjL cGT SCd fodG jQd UaYh .``````j`àEG IQ````dG ````Shh ````T `è A``````dG h```èh ``YR``GhGQOdG J Y je ,TdG j H f M qU cQGdG G gCG iMEG dGh AdG e J{ :Fb dHbdG h .GQOdG J JGSEG ah d jhdG Y fFfEG ``jQ``````G ````M kG``` G``````dG O````````bG j ``gG``dGSh %12 EG LEG qG dG eSEG j M hGhEG dG Z JGQOU jGJ `èh . ke ``cCG qSd qLJc ,2011 Y jeCG QhO e 20 e cCG H dGh fGJH J dG adG GG RG``HEGh VG cQG G eH IWdG jObG bdG e RS e gh ,fdG GG dG S ,dG Se H j IOS bh z.jdGM ,aG j Ae dG L IQjH fGJ jQL idG Y c Y Jh fdG cd G adH dGdL NCH dG IOS bh .QGhdG SG b dGh ,VhG

Th c IG fdG cQH JOS Y kHe VG ALQCG IaG UdG XJ Y fdG ````YCG ``LQ e cQG,Lce cQe ``YCGh .fGdG dG Nd VG ``N eY gGdG bdG fGJ qcJ{ :VG QG qhR ``MCGh YCG ``LQdG Ic GQSG qj dG eCG ,MdG Yb jJdG AfCG fl e jQ qG eCG Ua VG qjh SSCGSGh G q```Gh AdG OG`è OG``````S I``j``L ``cG````T SCd

.zMdG jQG J qj dG qgDG QOG dGh GGYCG ```LQ ```MCG ,``J````c ```àG a ``b ,```NBG ``f``L `ème ``Zh kG````c kGQ````gORG dGh AdG b j{ :fGHeM dJ dG OGh YdG qX jaEG Shh T hHa EG ODS ``dG `èCG jObG dG Y ad G

.zIOeh IjL hJ aBG

QhO jd Tf M J HdG a YCG MU

jDhdGdG

H ````````gG```HEG ````````````dG IO`````````S `````YOdG `à`fi ````````S````dG SjJh Yd eT N Vh EGdG ```à``fi ````f``````dG I CG`````Ge ICGeG EG j gGhfl A``````dGh ````dG Y IQO```bObGh Q``````dG ``````dG ``fG``LAH dG ``cQ``````G f `````àOh

.N dG afiIOS bGh AYCG e OH MCG eCG FdaZ ````H ``````YCG ````M```Ù i`````èJ dH ````Y YUh IQ``Se Y N Vd Tf MOYh adG H hdH dP dbdG GP ```è````G ``````G ``èVh J H ObG CdHFSdG Oh Sd HdG GgCGac SQJh ,d eRdG GhOCGhMG Jh HdGh jdGYCG MU QhO jd ````Gh

dP ````H ````j ````M ````dG aY `è d SGQOh LGeG b e SG GQGdG PJG

.GMU i```````````è ```````` `````f`````chdBG AdG ``N bf ``b ````YCGYdG SDe H hdG J j `` `Ù``Gh `è````GS jQdG edG `fh``GVh EG `à```VE``H ```à``````H ``````dGdG ``H````````dGh ``j````````d ``````Ga S ````YCG MU LGJka ``````S````Gh I````````dG ````````SD``GQaCGh `M````G H be ``Y ICGG QhO jJh J EG eGdG

.QdG dG afi IOS ``cCG AdG ````N hG ac M Y UM dGY ``Ù```Gh `è````G ``Y``````dG YdG ``à```J ``fC````T ``è ``è ```c ``````Vh

jObG QGhOCG d dGhh LfEG JGQb Jh ICGd ````Y`à ``cQ`````è `````` ``è ````````

.dG N J

jdG HdG adG j zadG{ FQ

YdGh YLG eCdG f j FbdG GQOGh ```FSdG Ih`f da NG

fGH Ad hdG VG à QJ zGQOdG Jh QSG jhJ{

ObGQ`````N CG

%42 z G{h .. dG à dG YdG f %58


8/24

ObG 82013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KGHe

SOdGjObGGDeM

OaGhedG GQMedGQ G

dG Gg GDe gCG e IMGh VG SCG fGkGJ VCG dG fdG jObG G De ghHj `èh ,AG``````dG Y Gh G j kjSdGh G ie ke Qj G g GDeM ,````JGh``fh ````JG``D`è j ```dG ``Y````V``G ````GhdG ObG dG Ue gCG Y JGDe c cQObG e kGAH gGdGh VG MG WdG LjadGh dAG K adGh cG K jGjh Ua K G ObG J ````gQhOhaG dG dG h G hO eG G dGbGdG h dG H eGG dG h dG S heh ,````dG G``g SO dG Dd FdG QG ``c ``dGd h dG CGd Le qfCG Qj G DG g jd LJ e cCG jObG dh QGdG,G jO bG FG hd hCG YCG Ld hCG OcCG

gOe YH AG j HdG e Je qCdPj YLGh ffEG gOHCGh J H dG CGSCGQ jJ CGh ,G ObG hCG dG g J CGeCG LGj CG``H b d IRG jObG jdGh ``GjM S dG dGh dGh ffEG QGdG ICWhIeL jObG jfh GAMEGh kebQCG EG ObG

.G jb h fEG g eJ SMEG Ie AG``````S ````````G G```D``è ````M````J ````dG ```` ``G EGdG GQG``Gh dG GQhCGh QhG hCG FdG jhYM ,dT h Y h fEG dG U g g JJ fCG H e HG H Y j b jH JdG `è``````G ```ÙEGh dG a ,``jO````````bGObGh HdG dG ``H bdG dCeh ,I````H IVM,QhG e AL jdG fdG fGh ,kFGO Mhe,dGh jdG HM e A``L Mh dG ghjc ObG ````HOCG IOG jdG Y ka G``gFGdGh NdGh adGh LfEGh ddGh bdG YM LJ g G dG G``gh ,``g``Zh ``Y``dGh

g O````````bG O`````YCG ````dG dG eGSG I``````d,dG HMQ EG dG V e MMRh fGj ``gh jObG FGN J VM G``g ``ch

AGN R``HCG dEG YGj kGJ G``Z ``dG dG gDedG Y VGh QG```ÙEG e ,Gh dG ObG.G h G ShCd J h fdG MdjObG d ````````dG ``D``G ````MCG ```fEG ```LCGQdG ``gh e ``NBG QYh ,GQYG `g d fdGMGH `` jG H `` jQG jdG U EG TGM GQh````d Gh A``````fEG G````SEG ``dP ``Y kG``````H ````VhhdG jdG c h ,``D`è hJ b dG FG Lf da !LG Y FdG jOMCG gHdG FdG dG ``H bdG f CG MG ``g;ejOh LG dG FG Y gfG jVhh aH K dG JOb eh WdG e dGhjdG U EG f CG Y Lj fldG S GOGQEG dG hdG J Vh f CGh ,ggLhCGh ,fdGh d bQCGh aCG e Yd dGhGQGdG Ydh eCd d IOe JGDeh JGhf JJ Lj dG YGHEG G QHGh FGdG Vhh,e SdGh ````Y``````LGh ``jO````````bG ````VhCG

. MdG JQGh bdG XJ LjhGDG ``g j A``G CG kjCG ````dG `è d ``HIVM J CG H kG``j``L ``c dG SDG H GjjCG H Vh jdG dhDG H faG c ,YahcQeh gQM hjh ,G e O Fg eH hdG h cGdG d k G ``D``G g e Lh c G G SDeh UG dG h eGgHh ,fldG S N G dG dLj b c a dH j hdGh cGdG CGSGh QhdGh dGh dG cGda ,dGcGT g J C ```YOCG g G AG``G CGQLf c ```dG Q``````G G```gh ;``````dGh dG h````JhMG QM e dhDe e c OYG e M Rhje ``W a ,````M`````àG G H j ``c``J``HjGhR ```Jh dT h ,geh ``H gCG jdGf `èh ,i``bCG cQeh aCG He j dEG dGObG dG UN ``M```èh UJ `èLQO bCH kè``Jh ````SGQOh k j GObG C``````d``H G JSDe ```gCG ````b `è ``j``Gc `` ``D``G G``g qC ``dP ,``b``G AGQ R```dG EG k```ÙhcGdG NJ jDhQ b ` UdGh eG dG VhCG

.kL jf CG jf dG Y `d dGh dG

G S H fi

keYEG z { jYH

dG ad FdG cdG d GDe dG J z e S{dGh QGSGY JQb jd zeY ge{ EG zFdG {j Ua VGSG

- dGY A - e

TdG Y H fi

H b YH dG U JJ ````D```è ````````YCG ```````````````dG ``````bdGh ,dG ad FdG cdGd d G GQhC`d e S JObG Ad ```gQhO J ````H ```MGhOjEGh ,jdG LGe Y IQb cCGVYh ,````````````dG A``````HC ``````dG `Ù`àFdG cdG jd SG dGcCG d `è``Y ge ``c````T EGSEGh Q`````dGh QG````````SG Y IQ``b

.dG ObG Ie dGDG ````````YCG ```````àG ````M ```Y```jhdG Oe H Y QcdG ee OY QHh YdGh IQdG jRheGh AGQR``dG Gh d G UCGIOdG UCGh ` `dh``dG AYCGIOdG UCGh iQdG AY CGUCG `è O``Yh jQGh A``c``dG hOh dH YCG MUh

.HdG G hd hdGJdG ````dG````Y ```H ``````MCG `````cCGhJCj :dG GQhC`d e H NedG Ld LJ DG JSHb dG d G MU I-````YQh G ``````M ``````G ````````S ```Hd ``````YCG ````````G `````jDhQ ```àhhOdG jObG IYdG SJ f `````à````G ````Y IQO````b ``f````c ``è```bEGh,JfeEGh dG GQ``b e j

ad SG UdG J EG aVEGSJ dG dG d ``F``X``dGdGh O````dG ``````````dG ``L``fl `èN e WGG H IhdG jRJ Y,dG NGO WdG GNG QSGdG GQhCd e S AGOCG Jh.G ````M``G ```N ```cCG Qh```H ``````df ``D``G j :JdG ````VCGhjJ ``` ````````Gh AG````G `èdGh ,FdG cdG GQ``b Jhjd ``````S````G `Ù````dG ````````J ````YAGN QS M ,eY ge EGgGh ``````F````dG ``c``````dG `````ÙCGh

hdG hOh dG e edGYCG Jh .fCGh cJh GS ````H ``````j `````` ``````c ````D````GG g IQGOEG FQ HGFQh ```b```d```H `````Ù```G ```jO````````````bEGG ``````d `è````dG ````````dG IQGOEG ``````J UG dG QhO J M

.dG ObG QGSGh

dG efdG

Obd G ````àBG{ ```MhIQOdG ``f``````dG A ````H IQh````Vh ``````dGdG Qh``J zdG ``Y aG Y

eCG jdG GY Q cdG j dG jObG hDd YG dGdCG Vj a ,``H``````dG h``````dGHdG{ fCG UQdG Qe LHFdG c dG fCG

zeY ge EGTdG ````````G ````dP ````H CG``````Jh hCG jQfihCG G JhObG FdG cdG gCG GYYVe hJ dN jh ,dGcd Gh ``G Qh``dG ``McdG ````c``G ``````gCGh ,``````F````dGcdG Q`````Jh ``èG`````````SGh ,``````F````dGM Q````c``dG Q````G G``g ``j``j FdGSdG dGh IQdG c - dGa jh -SHb dG eLY IQGOEG FQ OGL M

e M dUh ,hJ HO L.edG N SGh jdG

hCG G `è ````dG Q````G hcdG H J Y cdG jY eY ge EG dG FdG hOh dG e P`` VYQG Gg jh ,G hdGQcdGh ,Y S e fa SHdG ````````````G ```` e Q````````````dG `````Ù```fe `èG``dG ``d``N ``S``````Gh ,``jO````````dGTdG j jh ,jO dG HdG G ``````S``````dG``````S``è ``````fi ``````b

.SdG Y kjCG ```````à ````f````dG ````````G ``````qeCGgCG ````M ``````g```MCG Qh`````j ```jQ```fi

ge EG ``````F````dG ``c``````dG ``è `````dPh ,` ``j`````````dG ``````LG``` ``è```Y,IdG fdG N dBG hJ NaJh ,``è```Y ````g`````è EG ``````dGhjjh ```HP```G ``jQ``````````SG `Ù````dGN IO`````````S Q````````G G`````g ```T`````````dGIQ``` ``à```Z ``````FQ ``````G G``````YQcdG ```à ``````jh ```òY ``Y`````Ùhbah jdG ``dhO `è dG ````MCGe QdG fi hcJ e Sc

.jOdG HdG GTdG G NCG QG qeCGEG FdG cdG dBH a KG bjh ,eY gege EG d FdG cdG,dH G ffdG GAGLEGh ,eYOdG ``````````dG EG `````Ù```dG ````````ch

cG ``fG``b EG aVEH ,SCdSCG hG```Jh `````àEG ````dBGh ,hCGdN QG````G Q``````jh ``````dG ````HY S e HdG MCG e cLH dCG d e b SjhTCG QcdG TdG jjh ,fCG e

.ihf H IQGOEG Y d GMe Tf L ``dP H CG````Jhjh JdG MCG eYEG gjjdG M QcdGh ,OG``L M aM ``d```Ùh ,``èG```dG ``d``N ``S``````GhQcdGh `è`````dG ````````N ```S`````````Gh```D```G ``````N ``````jh ,Q`````````dG`````Ù```fUdGh `è````G ``````dG ``VG````````SG

.Y S dG

SdG a H GaGGh jOd dG G AfEGjDhdGe

he dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh C``````fCGafi ```à``G ``jO``````````d ``````````dG ``````GYGQdG ``````````dG h`````Ù `è ``j``````Hh ``````S``dGG dG b gCJ he QWEG h dGhIhdG IQGOEH IQGRdG eb SdG afie Me H SdG a dGbJ h ,``H`è `è BG ````HQCG EG J ```VQCG `è``bE hd I``````G ``c``````dG `è ``````dGjJh ``VQCG jJ YCG J h jOdH G `àG``Gh dG G``M``dG A H K `èhLMG d e G``N AHh SQG aZhAHdG H G ``HQ q``K `èh jOdGe fl AfEG c IQ```fEG è``N JhjQhdG eG H q G SCG e d gdG dG Y d:e G jdG Gh``dGh aUCG

jdGh jQG

jOdG ````b `è Lh gU ````j ````dGhd G Yf Y ``````dG ````H ``dPhJ dG ``````SCG IO``L V e dG Gh SCG Y IQGR ``dGeOdG ``````````dG I````dG ```N ````````Sh ``j``````dGhdGh ,G dH d XG MCG gCJjQhdG ``j````Gh G UdG AG``LE``H

aGd ``````````SGh ````JGP ````````dG h ``````SC``dd aZ AH kdM j G iNCGdh ,``jO````````dG ````````fCG ````H```è ```VG```ZCG jOd edG fEG :e dG GAMEG

SCG bf H j dG SCG chY Heh ```SCG Q``````SCGh FG Gh```dG hJh ,dG HbdG YCGh ,dG jdG

g ``KG``M ``ZQh .jOd G dGQ```KBG qCG EG jOd ```` `è``bEG ``H``````dGhG ge M e QdG CGH HjEGU e dH d SG dG aJ h QG````````SG ````````Y `à``J ````M ,`````````SCGceCG LGJh ,jOd OGh YLG VdGgS ``````dGh ,````````dG G`````è ```` ````````flG `èG``Y H dGh dG `è jM e ``g``Zh Q```èCGh Je IQG```Mh HWdG `èjCG ``````G G```g R```èG ````c ,````````````dG h``````dGdEG UdG dHh WGG ce Y HH a h``````G G````d e ````H````jEG IQ```TEG hOdGh GkOU 97 G G jOdG OYOU e AGS G IdG N IOjd TeaG ``è ``jO````````dG hCG ``````S``dG ```à``fi,H QGSG ZGdG IQh````G MdGIdG `N IOjd Hb hG Me qCG cM fl Me OLd dPh eO dG

.hG G SdG

jDhdGe

kGNDe fdG HdG YU cT ebMCG Y G jG hdEG be Hjh fCG T jG bG hjh ,dGjG bG jh ,QdGh eG MCG FGdGUN FGdG GSG S fCG fHdG cT ``bh .cdG `è YdGdG N eh ,jGe e fdGcdG Y dG e G SCG fl IQGOEG qCH cdG Y e OaCG M ,aGaG dG jd b f jJ Y c JYU ``c````T qEG ````M .````````G G`````WCG ``````jJ Q ``````````S``H Ie fdG ``H````dGUJ e h ,dGh fhdEG feEGfY QT `` ```dh``dG MdG EG cdGdG Y Nh .dhO bGe GP UCG

j e H c dhO bGe GP cT EGbG jh ,h``````dEG ``b``G J IO````YEGh,GSG dS UNh Ie jH jGNh G eeh fH Y cdG ead bG J bh ,dG J YG jh .QGh````d `èR``dG eG Lbd hCG dG qC`````H ``c````````d ``````S``dGVQ d ``g `è H `````dG ``g ``j``GjOQGh cdG LMG L Jh AdGfCT e dGh dG fl eO N ecdG ``H ``````G ``````dG GhO CG ``è ```````J CG

kjCG g bG Ggh .e eJ dG cdGhfl Y d dGh G QOG edG iNCG fhdEG bGH JG UhCG bG `èh ,`Y H dG ``jh``H J h``````dEG ``b``G `è ````H````dG dG `à````J

.jdG G

AdGejGhdEGbezfdGHdG{jDhdGe

he J dG IhdGh YGQdG IQGRh UGJgdG VMCG Y SCG SG KCJ SGQOid GQOEG ieh HLdG fh dGh

hCG eCG j M e afiSQGe WY dG LdG jRJ -jGa 23 dGQ ``cQ``````G ````````dG````Y ``````SCG ``f```è

g Jh hG cQG SQGH dPh SGQdGgCG GPh hG SSCG MGG e MGbh SQGG W Y SCG hJ KCJ Sb

SCG ````Y ``j``````G ````L``dG ``jR``J Y `` cQG SQGG jQdG dG AYCG GTEHLdG aJ Y j Sh j Hh hGIG ```gh ``````TCG ``K````H IO````fi I``è ```N ``````````ddG eG L jh ````SGQ``dG J dGfdG I`Y`b EG Jh e H dG ``Y

hG ``````dG ``j`à G````T E``H h````````H ``````````dGCG cdH ``j``G. dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```Hhe TO b fc dG IhdGh YGQdG IQGRhgdG VMCG Y SCG SG KCJ SGQOid GQOEG ieh HLdG fh dGhe ZCG T e afi SQGe WOY h``````G J Q``````jh . 2012 VG ````dGIhdGh ``YGQ``dG IQGRh : ``gh eG ````G `èdG IQGRhh `````````dGh ````H``dG IQGRhh ````````````dGdH he d eLh SHb dG eLhiG ae : EG hG jh .IG H

dch IQG fdG dG G```fCG FGdGGQOEGh U ````Y ``````SCG ````````SG ``KC``J ````SGQOFdG SQG jdG J jCGh SQGG WCGGPEG e jh ddG FGdG dG GP fG Y

GQOEGh dG Y KCJ d SCG SG c.dG id

e afiSQGSCGSG KC J SGQO he J QGSG

IgdGafiJhYdhU AfE G

OhdG GMY

BG qM H S dG IOS SFH ``Y Gh LG eCG U YQHh ,aH UG dG c T hDe e IgdG afi dG deiQdG AYCG IOdG UCGh Y Gh HdG jP H dU dG IOSJOS qMQ LG jGH h dhDG e OYh Y jh dG GhdG H cGdG J M e cdG H J dG OG ke ,QH kbEGh ,aH UGh dG YdG H hdG Jh Gh UGdG `` J dG IdG cdG ge ``M HdG LG MWkUh G OGaCGh UG dG H M cGT dPh ;jdGh LG hQG J bh ,aH dG YO M cG dG jJ gh IOG jdG EGbh ,gG H W M cd WGG H J dG dG e dG EGdb cdG iHCG TdG Nh ,gG d VdG Y e dG iHCGAYCG e jdG jW Y jRJ jh gG L N e jh ,IdGY YUh IQ aZh dG G A YCGh Y jh iQ dG

e Y dhG dG J d fb Q``WEG Q qdG Vh j CG Y aHH YLG gCG IgdG afi dG IOS cCG G h .hdG Gg N.aH dG Y ad YdG

jDhdGe

U IG L QH SG fi `qjCGe dMEG b Fb M VG AHQCG

.G j edG dG b,T ``````````SG ``````H hCG dG M ````M, FGG i``Y``dG ``H b a fCG G jCJhT SG RG``L H fdG dG M Hd fCG Y Y ``jQ 3000 eGdG QG```bEGh

.dGFdG S H fi VhCG dG UJ MhWdG T a G jM IQGOEG je Ye2012/ 5/ 13 jQJ EG UJ OJ hCG dG qC``HIdG G MCG V iH G MCG J eYJdG he IQOH Y AGH eb M QU jHJ hG dP hH dWCG b AGdG j HhAfG cG hG dd Hh Nh Z dH d

dMEGh ffdG GAGLEG ac PJG q QdG Yh MUFGHG G Q```ÙCG `bh FdG d idGfY jQ 150 Jh kej 15 G je H MHS G SG fi ```jCG `bh ,dG IQO`````èhQbh e G H YG jJ EG aVEG cdGT EG fdG dG UJ OJ H .Y jQ 500G Y e qc AGH cdG b eY 2011 d HcCGY dG i``MEG AGMG cG d dSG Yh fGjH Ce Z hCG Qa Hh dG AGOS SJh FGTe edG ``f`èCGh bGH `NEG j UG je fGOEH FGHEG G b bh ,GG jH `èG``dEGh ````Y ```jQ 3000 e ``````JhJ G b j G qEG Mh ,Y ``jQ 3000G hG```J ````Hh ,``````````SG GAG````LEG ````cCGh ,dHjCH M G Q```ÙCG G SG

.Y jQ 500 EG jdG e Nh HdG GjOhG H G j `è````dG dG ``H``gCGh

e ```è````J ````Y ````f```èCGh ````bG````````H G````````dG IQh`````````Hd qfCH ge eSh U Y UGh GG VdG ``LQO ah jRhG Me Y fGJ

.dG HfGOEH kFb kM dH FGHG G QUCG c,G jM ``f``b dfl H O``````dG ``MCG ``j`èYG jH eGdEG kfeh jQ FN H bh

.iYdG jQe e Y jQ BG N Qbh keEG iT H G MCG H bGdG JhOdG ```MCG V ````dG a G jM IQGOEGaR ````M ``è```bE G````àCG ```Y```b ``````H `è``````H ```à ``````jLh NCJ G A````KCGh AdG ``f Y JG kekdfl j JG M eG jOCJ j h ,AdGiH G MU J KCG Yh G jM fdb e dH G G``bCG ``NCG q ``gQh``Hh IQGOEG EGh ,dG a G jM IQG OEH fdG bG

.a G qh G EG dMEGh d e J

FbMCG KKY dGh QH zG j M{


9/24

9 ObGG S

jQ e6^8 EG JhGdGb

G dG e H f 5964 ie Y ej e SfdG jS Ija -jDhdG

ie EG f 15^40 kLGe ````eCG dG GQhC```d e d ````dG TDG ````ZCGe H ``dPh ,hG``J L ``NBG e fQe G 0^ 26 LGJ Hh f 5 964^51

.G dGa .G 0^46 Hh f 32^37 kLGe 7043^18 ie Y G dG ZCGha ,G 0^51 Hh f 40^94 kJe f 8046^19 ie Y YdG b ZCG

.G 0^16 Hh f 4^73 e ,f 3035^68 i e Y eG b ZCGL NBG e fQe G 35^37 H e jQ e 6^8 0 hGdG b HhQe 12^1 Hh hGJ j NBG Y G 0^14 H bdG dG fG c ,hGJ

.jQZ H bh ,G 28^65 Hh ``jQ ``dCG 1^948 fdG Z AGT b Hh175 dG Z QSG U fGh ,G 31^22 Hh jQ dCG 2^123 fdGcT 13 e JQG ,cT 54 SCG Y eCG hGdG h . G 2^57 Hh jQ dCGHh ,S e 18^ 9 hGdG h , cdG H Q SCG SG a ,21 fG h.G 58^84 dG jGH e hGdG b LE dH dG f JQGh ,Y 1318

kYJQG cCG

G 8^65 Hh jQ 1^960 Y ZCGh JG cdG bd QU S QJhdU Me S J ,G 4^28 Hh H 268 Y ZCGh QX YCG S J

191 Y ZCGh jhd dhdG G S K G 4^27 Hh jQ 1^100 Y ZCGhHh H 1^514 Y ZCGh fdG HdG Y U S J G 2^69 Hh H.G 1

9^86 Hh H 448 Y ZCGh G cdG ee LR S MhS K G 2^21 Hh H 265 Y ZCGh jdGh GQ Sd Y S J ,GY S H SCG JCG H S J G 1^82 Hh H 54 Y ZCGh AdG OGe YU232 Y ZCGh CG WdG S K .G 1^52 Hh H 195 Y ZCGh

.G 1^28 Hh H

khGJ cCG

jQ e 2^234 H hGH dG M e dhG G SCG e H S QJhHh jQ dCG 395^7 H hGH JEd fdG S K ,G 32^86 Hh5^78 Hh jQ dCG 393 H hGH jdGh GQSd Y S J ,G 5^82S J ,G 5^68 HhjQ dCG 385^8 H hG H Y SCG S K ,G e H S Q J c .G 5^16 Hh ``jQ ``dCG 351 H hG H QU HK ,G 18^64 Hh S e 3^ 526 H hGH OdG M e d hGG SCGQU H S K ,G 12^17 Hh S e 2^ 303 H hGH i hf H ShGH jdGh G QSd Y S J ,G 9^98 Hh S e 1^888 hGHe 1^284 hGH CG WdG S K ,G 7^84 Hh S e 1^483

.G 6^79 Hh S

G hGJ

e 4^ 851 b H , G 75^97 Hh S e 14^ 372 fd G AGT HhH ,G 7^52 H h S e 1^422 G AGT Hh ,G 71^35 Hh jQHh S e 873^6 dG AG T H c ,G 7^88 Hh jQ dCG 535^96 b2^250 fLCG AGT H a ,G 2^16 Hh jQ dCG 146^5 b H ,G 4^62eCG .G 18^61 HhjQ e 1^265 b H ,G 11^90 Hh S eH ,G 79^24 Hh S e 14^99 fdG H H a dG c dH4^97 Hh jQ dCG 940 G H Hh ,G 68^78 H h jQ e 4^67 bS dCG 213^65 dG H H c ,G 5^93 Hh jQ dCG 403 b H , G fLCG H H a ,G 0^91 Hh jQ dCG 62^17 b H ,G 1^13 Hh

.G 24^38 HhjQ dCG 1^657 b H ,G 14^66 Hh S e 2^77

%0.14 bdG qdG LGJ

%9.86 Jj z LR{

2013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KG

2013/02/24 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 54,488,000^000 0^000 1^984 1^984 8^647 0^156 1^804 1^960 1^900 1^984 13 14,597 7,447 bd QU

0^100 20,636,000^000 0^270 0^269 0^269 4^280 0^011 0^257 0^268 0^261 0^272 42 95,515 355,781 QX YG

0^100 52,979,370^400 1^160 1^101 1^125 4^265 0^045 1^055 1^100 1^100 1^125 9 252,601 229,602 dU M`e

0^100 4,011,000^000 0^189 0^188 0^188 2^688 0^005 0^186 0^191 0^188 0^192 87 237,673 1,247,419 jhd `dhdG `G

0^100 135,805,800^000 1^511 1^503 1^511 1^001 0^015 1^499 1^514 1^509 1^540 23 154,266 101,900 fdG HdG YU

0^100 83,800,000^000 0^418 0^416 0^418 0^964 0^004 0^415 0^419 0^416 0^424 76 241,889 577,548 QSGh d dhdGQX

0^100 79,380,000^000 0^501 0^500 0^501 0^800 0^004 0^500 0^504 0^500 0^505 6 20,765 41,187 `fdG MG

0^100 82,792,644^210 0^402 0^398 0^402 0^746 0^003 0^402 0^405 0^402 0^406 26 88,928 219,710 eG`dG `d QGfG

0^100 204,600,000^000 0^187 0^186 0^186 0^541 0^001 0^185 0^186 0^185 0^186 44 351,074 1,888,000 QU H

0^100 215,398,134^210 0^652 0^650 0^650 0^154 0^001 0^650 0^651 0^650 0^652 51 385,891 593,137 Y SG

0^100 1,065,000,000^000 1^425 1^420 1^420 0^070 0^001 1^419 1^420 1^420 1^420 41 395,799 278,732 JEd fdG

1^000 134,550,000^000 20^000 19^500 19^500 0^026 0^005 19^495 19^500 19^500 19^500 2 75,563 3,875 dG G jd G

0^100 13,125,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^105 13 11,339 107,995 fdG SG

0^100 6,178,537^785 0^105 0^104 0^104 0^000 0^000 0^105 0^105 0^104 0^105 11 17,499 167,000 QSEGe G

0^100 30,900,000^000 0^103 0^102 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^102 0^103 11 3,810 37,000 dG GQSEd dhdG

0^100 8,160,000^000 0^103 0^101 0^102 0^000 0^000 0^102 0^102 0^102 0^103 11 23,156 227,000 HdG QSEd bdG

0^100 33,000,000^000 0^309 0^300 0^300 0^000 0^000 0^300 0^300 0^300 0^302 4 66,334 221,080 HdG dG fdG

0^100 22,400,000^000 0^224 0^219 0^218 0^000 0^000 0^224 0^224 0^218 0^224 8 18,104 80,839 eCd IGfdG

0^100 43,502,091^480 0^174 0^172 0^173 0^000 0^000 0^174 0^174 0^173 0^174 10 7,641 44,000 jd IG

1^000 4,881,728^600 1^400 1^394 1^400 0^000 0^000 1^400 1^400 1^400 1^400 2 4,200 3,000 bd IG

0^100 135,405,337^920 0^483 0^479 0^474 0^000 0^000 0^480 0^480 0^474 0^474 1 47 100 ed dG

0^100 341,094,776^520 0^530 0^525 0^525 0^000 0^000 0^524 0^524 0^522 0^525 27 297,084 567,132 SQdG

0^100 421,344,609^925 0^384 0^383 0^383 0^000 0^000 0^383 0^383 0^383 0^384 5 12,258 32,000 QX H

0^100 291,600,000^000 1^470 1^450 1^450 0^000 0^000 1^458 1^458 1^450 1^450 1 1,450 1,000 SCd jQ

0^100 220,400,000^000 2^340 2^320 2^320 0^000 0^000 2^320 2^320 2^320 2^320 4 42,393 18,273 `j`d f``dG T

0^100 7,155,625^000 0^107 0^106 0^106 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^107 9 25,175 235,284 HdG QSEd `GY

0^100 84,315,000^000 0^364 0^363 0^364 0^273- 0^001- 0^366 0^365 0^364 0^366 55 207,053 567,398 hGh Sd QL

0^100 38,093,877^800 0^306 0^304 0^304 0^327- 0^001- 0^306 0^305 0^304 0^306 8 19,536 64,000 jjG d IjG

0^100 23,869,666^470 0^395 0^390 0^392 0^510- 0^002- 0^392 0^390 0^389 0^392 15 78,931 202,294 ed IjG

0^100 106,032,300^000 0^380 0^379 0^380 0^522- 0^002- 0^383 0^381 0^380 0^386 21 56,527 148,500 ehG

0^100 39,651,109^224 0^183 0^182 0^183 0^543- 0^001- 0^184 0^183 0^182 0^187 13 8,995 49,127 jd LCJ

0^100 217,870,587^805 0^183 0^182 0^182 0^549- 0^001- 0^182 0^181 0^180 0^182 11 21,880 121,035 gCGdG

0^100 12,710,152^000 0^169 0^166 0^168 0^588- 0^001- 0^170 0^169 0^168 0^170 13 7,814 46,350 `SdG G

0^100 19,800,000^000 0^166 0^163 0^163 0^602- 0^001- 0^166 0^165 0^163 0^166 11 6,942 42,000 HdG QGfCG

0^100 324,651,325^000 0^293 0^292 0^293 0^678- 0^002- 0^295 0^293 0^293 0^294 12 36,486 124,500 dG WdG dG

0^100 22,385,000^000 0^372 0^370 0^370 0^804- 0^003- 0^373 0^370 0^369 0^372 28 57,384 154,954 bd eda

0^100 52,652,160^000 0^555 0^550 0^550 0^894- 0^005- 0^559 0^554 0^550 0^560 23 90,016 162,500 AfGG eN SDe0^100 6,337,500^000 0^105 0^104 0^104 0^952- 0^001- 0^105 0^104 0^104 0^106 13 11,727 112,400 Y - GQeCGh Y

0^100 53,414,361^000 0^308 0^305 0^307 0^965- 0^003- 0^311 0^308 0^307 0^310 13 47,770 155,000 HdG fhG

0^100 1,292,415,773^656 0^633 0^631 0^633 1^092- 0^007- 0^641 0^634 0^630 0^641 231 2,234,284 3,526,694 e H

0^100 7,788,576^400 0^230 0^229 0^230 1^277- 0^003- 0^235 0^232 0^227 0^237 69 297,656 1,284,313 CGWdG

0^100 390,060,994^050 0^197 0^194 0^196 1^515- 0^003- 0^198 0^195 0^195 0^198 9 65,497 335,062 Y S H SG JG H

0^100 37,101,060^000 0^264 0^262 0^262 2^214- 0^006- 0^271 0^265 0^261 0^269 121 393,015 1,483,469 jdGh GQSEd Y

1,203 6,486,564 15,865,637 LEG

43 dhGG

jRGGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q


0^100 111,000,000^000 0^112 0^111 0^111 0^909 0^001 0^110 0^111 0^110 0^111 7 2,780 25,063 eSEGdGH

0^100 1,650,000^000 0^055 0^053 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 4 570 10,357 QSEGh d WdG

0^100 32,662,500^000 0^150 0^147 0^150 0^000 0^000 0^150 0^150 0^150 0^150 4 4,092 27,280 LCd `jQhGY

1^000 1,704,000^000 0^300 0^283 0^284 0^000 0^000 0^284 0^284 0^284 0^284 1 284 1,000 HdG Y f

0^100 166,500,000^000 0^112 0^110 0^110 0^893- 0^001- 0^112 0^111 0^110 0^112 78 255,733 2,303,132 ihf H

0^100 10,541,654^500 0^325 0^318 0^325 1^216- 0^004- 0^329 0^325 0^325 0^325 2 4,875 15,000 d fdG

0^100 4,590,000^000 0^054 0^053 0^053 1^818- 0^001- 0^055 0^054 0^053 0^055 13 33,703 627,668 AdG OGe YU

0^100 17,114,944^000 0^448 0^000 0^448 9^859- 0^049- 0^497 0^448 0^448 0^448 3 9,573 21,369 LR

112 311,610 3,030,869 LEG

8 dhGG

ddGdGSEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q


0^100 400,000^000 0^040 0^020 0^025 0^000 0^000 0^020 0^020 0^025 0^025 1 500 20,000 TG Yd fdG

0^100 704,469^220 0^037 0^035 0^035 0^000 0^000 0^035 0^035 0^035 0^035 1 40 1,140 fG d WdG

1^000 983,941^920 0^535 0^000 0^540 0^000 0^000 0^520 0^520 0^540 0^540 1 540 1,000 Y N

3 1,080 22,140 LEG

3 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

54 20 21 13 1,318 12,138,356,059 6,799,255 18,918,646

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^26- 15^40- 5,979^91 5,964^51 5,964^25 5,980^41 30 e S TDe

0^51 40^94 8,005^25 8,046^19 8,032^22 8,051^25 YdG TDe

0^46- 32^37- 7,076^19 7,043^82 7,043^18 7,076^19 G dG TDe

0^16 4^73 3,030^95 3,035^68 3,028^15 3,039^67 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

68^78 % 79^24 % 71^35 % 75^97 % fY5^93 % 4^97 % 7^88 % 7^52 % N

0^91 % 1^13 % 2^16 % 4^62 % Y

24^38 % 14^66 % 18^61 % 11^90 % iNCG


10/24

2013 jGa 25 aGG `g1434 dG HQ e 14 KGObGhO + S

cdG -HO

51 ie YC jQdG QYEG SCG UaO OGàCG jG bEG jGJ e GT

.JQd HO TDeZEG YCG e H 4^6 QYEG S bhc dG EG fi ``bh .2008 af eG iG EGh gQO 5^15 b a ehe G je hOCG Y bh .gQO 5^6 g dGSSCH Yae dG cM WdG GeY H SdG .. `HQCG jRJ Y jHeh .VG ````dG `è ````YCG ````jR``J bjUJ ``c``````dG IQGOEG `````` Q `````j CG ``b```G.LG ````H ````KEG G``Z ````HQCG ````jR`J C````Hbh .VG dG d gQO 0^1 cdG YRhhSDG hGJ je cfGO SSSfGSa IY Y jRdG X GPEG Te ie ``bCG Y S Q````YEG S FY EàOdG c GPEG VCGh .H 1^9 Y GQeEG

a HQCG jRJ CH bH dH kYaedG ```JQGh .Se IO``jR i``f CG G

Q```YE HdG jQdG ``Yh``````G Y IH.HO QSCG e VG dG QdG

dG G```g ````d ```H ```K ````WEG Q````YEG ```YCGh

.dG Gg HO Sh GdG a eY jS ````f``jRQ G``````dG ```à ````````G h`````Gh

e ``L``H ba Th ```à `è j aWG EG h```NBG ````jh .``HO ````Sh kHW 50jG ```K R```Y I``j``L ``jQ```Y ``Yh```è

d dG j e dG OGaCG.QdG

f 1946 EG ``````H 1^2 ```HO ````TD`è ````JQGhUh .2009 ```à``f ```è ````ZEG ````YCG k```````èf 3028 Y d H 0^2 ```X``HCG TDe

fG b h .G kT 39 ie YCG ke.f 8693 EG H 0^5 TDG

RjhQ -IgdG

e h````dG Qd jG ``````SCG O```YG````YO ``````Sh ,```````èCG ``è`````è ````N ```j```LVa e J dG OdG G dH

.jObGh SS HGVGh eCGe ```ÙQ````d ````````F``dG ````TD``G ````````fGhfdG ````TD``Gh5579^8 Y d H 0^84b ``````Hh .`````f 474^03 G ``````H 0^51

.L e 234^3 hGdGfG jG SCG g Le fchFdG ``````TD```G ``````ZCG PEG ` ` ````V```G ````````G0^3 Rh``````j ``````W ``````JQG ````Y ```ÙQ``````d

IQGOE R``f``j``H `è O```Y fi ```bh .``````HG ``````````dG GYO Q``````````SG ``jO`````ÙSCG ``gCG è AGd IG A```fCG ````ZheSEG FdG VQe YOh .VfGe G HdG cG e Se fiOdG ```cCG UY ```NO EG jj 25 IQ``KG ``````````dG ``è ``d``M ``kf``````S ````H````dGhDT I QGOEG Se SS Y VGYdd QOG``H J BG M d .OdGjdG ``ZEG iS IgdG ``GH 3^4 g ``H SCG Nh .`è````G2^9 R``f``j``Hh ``jO````Sh H 3^1 ``j``````dGh d OY bh .H 2^6 Y jMh H

SdG VhCG QGSH EG dG kYCG Ff QX hCG HQe dS QX hCGdfh .AGdG Y cd HjEGH 2^3 ``````J ````````````SGQhCGh ````````dG ``````SCG1^45 e Wh H 1^97 eghOY bh .H 1^2 AfEd SGQhCGh HV G HjEG gGdG ``gCG eFGdG dG QGSG Sh dG IdGY ``````SCG `Ù``````b ````````SD``Gh ``f``LC``dQdG ``````SCG `````ZCGh .dG Q`````````SCG0^6 Lh ``````H 0^8 ``V``````fG ````Y h```dGbdG LdG SCG JQG H ,H

.H 0^3

RjhQ -HO

dG R``````d GQ`````èEG ``c````T ``d``bb LCSG ````fEG ```èCG H oGGQ``èE```d ``b``````dG ``M``````dG ````Y `````VQCGCae A````H CG```````S ````fEGh , I`````G ````H````dGM ``bh Y oG RdG OGS

.dG Ggg `````òG ````````dG R``````d GQ``````èEGhcTh hd dOe H e he(jG) ````dh``dG ````dh```dG GQ````````SGdG RdG OGS 2012 SCJh gd I```dG A`````è EG `````G.GQeEG RdG Y jGG dG JFdG ```` ``YhQ``````G `````è ````````MCG ```````bhdG Rd GQ`èEG cd dGIQOb S oG RdG ICe EG oG

e jS W je J OGSG YdG J gd ````G R```dGQJh .GQ`` èEG bdG Y jGGNGhCG e G dG RdG GQ`èEGaU GOQe UCG d dGH VG G GdG N Rd.fEG DWJh d jdG dGGQ`````èEG ````f``````dG I O```j```dG ````````Jha JJh HdG G EG J dGje ```LQO 45 Rhd IQG```G ```LQOdG Ic IO``jR dG a AGdG J ILCG d bdG YRd GQèEG dbh .dG e hJLCSG dG VQCG EG oG dGNe Cà`G Ad IdG eM `èAHd Q``````````S GQ```````èEG ``c`````deM CG aVCGh .ab G h

VQCG b SG kjCG J IdGM IQeEd bdG MdG Y bGhZ dSG ``b````G C`à``G SeT OGSG Cae AH e kHh .eYGSG ``````J ````fEG ``dO``è ``c````T ``d``bEG jdG IOYEGh jd FY IMh.GQ```èEG EG `````G R````dG OG `````S R``ZG dG RdG dH HO OQJhY GQ`````èEG ``````h ``````G ``fG``Y `````dG R ````dG `è V Ge ``````cAHc fi jhJ gj HfCG NODSh .RdH IdG e hoG dG RdG OGS Cae AHKCJ Wfl N EG eg e QNdP e CH JGQeEG GOG`èEGRdGh dG d G dG G

.bZEH VG dG GjEG Og eH

RjhQ -HGW

db ShdG QdG Y dG jRh Y dG AfCG dch feH e 1^7 EG d dG LfEG IO`jR EG J d EG

.G dG jf b kej f M EG H b IQ``jR N jJ ShdG ``bhj G fEG EG SdG dcdG Jfh OdG H jdG eWdG SDG FQ ``c . kej eH e 1^4 ``G bdG dG fEG jJ jJ SDG EG dG jJ af b dWfl `è Q``M d QGPBG ``SQ`è jH kej eH e 1^72 EGfEG HhCG e Y d aQh .fEG J b dG HGVEGddG ``G b e je e d G bJ e SCGTCG GS fi eh Af d .kej eH e 1^6YH dG J ``j`W ``Y S S G```gCG EG I```NCGFQ `àG`è KK Gh```LCG R`` dj h d FdG dGG cdG YCG `G dG h .bdG Y dG jdM IgdG IdG dM d jJ Ie cCG f `SCGQ I

N AHdG fGh GVEG AGL dG KCJ e SQe e HdG.dH QOe cP M VG dG

J zHO{h ..``G G``SCG AGOCG j`JkGT

51

``à ie ```YC zQ```YEG{ JQG è

zG dG{ GYO YJ e G kO iJ jG SCG

IdG ``à OGSd Cae A``H J zoG Rd GQeEG{

kej f ``èH ``è 1.7 ````fE J ```d

10

YGb J J dGLCG QSG

dG qEG eCG GT IjG dG AfCG dch dbj Y gDG fLCG jd kjb YGdG S.dG dG GQhCG S EG GdH LQG JGRMGQhCG ````S W ``Y k````f SdG ``d``c``dG ``d``bhV jG Ea dG YGdG L fEG dG dG 80 V e j d -G dH gh -efdG Gg.G HdG NdG GhOCG S bCG Y dGeCG e Ge kGje S SCG S CG j Gg GT HJhfG dG GQhCG S J CG `à````VCGh .GeCGIjG YGdG qEG dcdG dbh .YGdG jJ e dHe jG `è ``j`` S k````j``b H dG CGS ````dGISS Y ,kdM j dG efdG EG fG SDGG kYe ``d``c``dG ``c``J h .Q````````SG ``jO`````Ùh ````d``G GQhCGjG efH dG ````NOCGh .I`j`G YGdG dgQb Fe H jdH SDG e gDG fLCGdG j M 2011 NGhCG (QhO Qe 3^21) Gj Qe 20S ````dG`èCG ` è G 20 ``Y jj `è H cT d.HdG NdG GhOCG bdG QSG j CG Y G SCGQSG e VG ``j``HCG G`j Qe 50 G IO``jR ``h.GTDG jOU ``N `è ``````SCG ````S cCH G`èCGNGhCG dG GQhCG S J FQ JT b bhc Oj h Gj Qe 200 jS efdG M EG 2012

.e AGT eGSG hCG J

jJ bW aJ GjEGGQOdG LGJ e dG

ICe a G``jEG EG eCG fGjEG dG IQGRh be b ```dG è `è`H ``è ``````f ``j````J ````Y IQO````b I``j``L

.cH ecT ````fEG ``j`è S ``b``H fi ``Y ``b``G ````fhJ dG jdG EG aG AKCG db fGjEG dG dG dG jJ bW aj eH dCG 500 HSG bWjU AH S fEG bh .eH je HQCG EG cHIMh ``f`L EG jdG EGh G H ```NBG ``j````Je cH S eH e 2^3 bH FY jJd jH jJ bW ```jEG i``dh .d FQ jJ iNCG je Nh N IjL eH e 20 RhJgNBG Y CeG b CG g CG G e d Gh IjLHU GjEG LGJh .G dG GQOdG LGJ HHhQhCG OGh TGh e IOe HY H f d.fGQdG J ````````fCG ``bh ```Y G````W ```` ````JJ H jhf SCG J GjEG dhfi dG jhfGjEG YEG FSh OaCGh .S hdG fH EG GWfGjEG dG dG cT CG dG jJ af NGhCG H 2013 eGdG je jd jH Be AH JbdG dch GjJ ````XCGh .GQOdG Y OdG jJJ Q fGjEG dG GQOU CG VG SCG dhdGe 2^2 e jj kej eH e e b C fG b40 RhJ GOG````jEG Y `à `è 201 1 ` ``NGhCG ej eH

.VG dG QhO Qe

FL ````SG :FGzSeEG EG{ ``à ```fEd

WdG bdG cd ````dG ``j``G ``bQR G Y ````HCGjQJ RZ fi CG eG YGPEG GWfS jFGGe e T e cCG H eCG FL H fEG fCSG bRdG fi ZCGh .g eSEG T g fLCG eYjhdG ``jhCG T cQ fjdG H.H gjJ dG

fc jj 15 e e d VJ CG e GWfShH G j CG b FgdG e GhMG M dGS G EG db `bQR Y ``YGPEG fh .``jCG HQCG Hje J G bW Jh .kjS e e je KKfEG LEG e H 11^5 f CG RdG e kjS e eMh ``HhQhC RdG OQ`è ``cCG e ``FG``Gh .O d dG IYdG J V HM IG jd FQ Od dGe Y G Y dG fh .MdGfLCG FgdG e 37 f bh .QH Qfl IYdG JdG G Y G T dG dG AKCG G e 29hMh .dG OhG e dH SeCG EG Y Gec 50 Je Q``KBG Gh``Lh dG e YSCG H bG U QGRd fSG ``FG``G Y HdG e jdGh dGH b jdG fLCG XG H j c MGh HW ejOGh eCG Gb H dG GU GReh .dG dH j T dCG 200 f V GQ dG eSEGG Yj eM dCG eH GdG dfGh .FGG YfGh .jOe eSEG Ra Y S fc HfGGUGh IYdH Jj jOe d c H dG YCG

.OdG e Ff We g T

=*

|M*D

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A AAAA A

A AAAA H

AAAAAA

A

A

zI````c{ IOjR b````J eQG dG ```dG ````

RjhQ -IgdG

IOjR G dG fi jj CG bG e EG eCG c hDe bG je G`èCG J dhdG CG ke ,201 3-2012 Ic

.dG dG WMG LGJh fGG Y JQG ZQfEG JQG CG RjhQ G jdG jRh Qe f f HCGhc dG f bh .YQGG Y VhG aGG EG Lj G dGd edG jG dG FQ Ff e VG SCG M jdG fi Jj CG bj ``fEG G OGSG Y dhDG jdG.W e 4^2 EG d ...2013-2012 bCG Y W dCG 500 Ge e WMG LGJh .fj Jh dj dG dG CGJhQhO Qe 36 e dG fc jj QhO Qe 13^6 EG LCG dGe dG GOQGhh .dG dG GSCG b YGH QKCG 2011 IQK bf bCGh .VG dG e JGP Id Jje e H bCG jj hCGGOQGd ``j``dhCG J dG dhdG EG ``b d ce LGJ e G C`Hb dhdG J bh .LQGh G jG j UGJ AGdG11 UQ eG CG ke ,de fV J J h JYae.Se N jd bh .G jd (QhO Qe 1^6) L QeOYd eGY Fb ``fO``YCGh dhdG H dG hdH ``jGQO Y qcQSCGh aGM J a dG e jQhdG JLM HJ Y

.G YQGd je


11/24

11 2013 jGa 25 aGG `g 1434 dG HQ e 14 KG cT

GQdG j e T J e H e eSE G a d e

YdG HbdG gb e LGe J ze{ e : KQG SjDhdG

e

,e H e "eSEG ad e " MGj " e TH ,dG eSEG Iaf hCGaVEG d ```HG``G CG```è ````Y ``````Gh "GQdGe eJ dG eGh G Y IjLJh G G Gg j M ,FHdG adIQdG b e %80 jd j gCG e aeJ jT bCHh GS 8 EG J OGS I`àhad "e" a ,dG ``JG``dG `è %50 EGSG IQdG QNG iS HdG Y e eSEGdG jCH FGH e dG ` `j`à ShdG U e H f SG Hh .YSCGhOY Q````````H U G``D`è 2 013 ``jG`à 24 ````MCGe dh eSEG ad " e " hDe eFSh fl ``j``dG ```è``YEGh dGY je KQG M H S dCG M `YEGc e H eSEG aG YCG Yj " e TH f C``H AGS fEG a bY Gh eSEG ad e e " GQqdGG e GjL e dH d HGG CGeac ``F``H````d " `````è " ```è````j ````dG ``è```GhdG bEH JOS Y He ,dG afieG ```g ``è IO````````SG ````Y Q``````G ````b ``èjdGh MCG e aGJ dG aG dGheSEG ad "e" Uj dGh eSEGd Qd MWh J Y e H e

.G JLMGad e e e e c qCG KQG cCGhLGe GAG`````LEG ``è ``Y```` ```Y ``` ```è````SEGYdG HbdG g b e jdG MCH GdG

dG GOTQEG ah G J j qfEa dP c ahUGS e qCG e dG cG dG jhdG T N e dG S gLGJ jJG G``YCGh dG Gg N FfEG EG f dGdG afi ac ILGe e J M

dG ```à``````G ````````````dGh ``è```G ``````fl ````Jh.eSEG jdG e aGJJ I``FG``dG e qCG ``KQ``G S ````VhCGhhCG ```dG ```èh CG```H eSG aG `è``GjdG `è `àG````J ````dG `è``Gh ````````G ``W G Q`````G ``L``````MG J ````dGh ```è````SEGdG ``````dGh ``````bEG G````H AG``````S ````fh ,``````dGgCG `è ````dGh ````M``W q ```dG `èG``dGh de qCG GcDe dG jdG ef Hh adG MIe ````N ``N `èh G I````dG ``N S

aGJ dG IjG Gh eG e je H

I``FGQ e J M eSEG jdG MCG edG Q```èCG aH `à````Gh I```G ````j``dh ````G G``g

.dG G LjY ``Y ``j`è ``KQ``G M ``H S ```bh" e qCG e H ```è````SEG aG ````YCGj eSEG ad e e "GQqdG jCGe ````Y e ``j``h ae Jh G```ÌQdG qb e %8 0 jd j gCG eh HGGEG J jT bCHh GS 8 EG J OGS IahiS HdG Y a e ,dG JGdG e %50

e dG ja Sh SG QqdG QNG

AdG HdG Y ad YSCGh dG jCH FGH.JJ SJ dG IQqdG eG MGd Gh

G e GO``Y eSEG ad e JhaGG adG M gCG e aG `è``GhQSG aCG j dGh ,eSEG jdG MCG eHdG YJ dG ``jG``G `è Y ``Y I Q````Y ``ghMGdG e jG e Q``NOG GFY Y aG YJ ``` I```FG```dG `````è ``g`à``J ````dG ````èCGhc eSEG jdG e aGG aG eGdG ```èG M eSEG ad e j

G S ````dG ``j``````dG ``jG`è ``N `è ````S````Gjd `````è `è``f``H `````è ````j ````M M EGM ```è````SEG ````j``````dG ````MCG `è `àG```G dGAYEG e QdG b e %80 f jH e jj c S 25 EG J jdG jd WCG IaVGZCG O` ````è jH ```è````SEG ad ````èIeh ````````S GAG```````LEG ``è ````````````dG `è````````S``deGh ````````G ``````h `````àG```G ````Y ``````````dQG bEGh YEH "e " eJ dG aG" ````M````J ````dG ````````````dGh G``````G ````````H ````dPhMCG `è `àG```J ````dGh ```è````SEG ad "e

.eSEG jdGGNDe MG eSG ad e qCG cjdG jh TH jH IdG a hCG aHQGHh IdG dG QdG Y e be GP h``````dG `è `````è ``à ````jh ,``Y `à``dG ee gh IL jeh UGh jdG dGG e GOY dG j M ,e H Y keqeSEG jdG e aGJ dG aG eGhdG M Y HS bh YCG b e H chSQ dG cG dG e SdG aGG Y

qeSEG ````j``````dG `è ```àG````G ```à``````G ``````YCGd ```àG``G Y j dG H hCG d eSEG aG JeN Tjh eSEG IafJ e d Yf fh IjL Me jFHd ej ````dG aG dGh `è``GIG G Mh bG eh .Y H Qdhe O``Y H S ```è````SG ad e qE``àFdG G h dG afi fl hdGaG dGh `è``G fl d ``dPh

.eSEG adG e aGJ dG

KQG M H S

jQJ IQhO j HdG YHjdGhjhdGQKBGYdGM

jDhdG - e

G fdG Y WTh HdG Y H H FdG hdG QWEG dG" GH Y TQh J ,FG dGh jd edG IQGOEGQOd ,Q``G jQa 20-17 e IdG N ``dPh ,"jdGh jhdG Q``KBG Y

.jH jQdG IFGO e afi haa dG QOG``c id eCG YdGh adG ie aQ EG IQh``dG aghdG jdGh jhdG Y Y dc dG J dG QeCH jG d FG Zh FG jG FSh Hh dG GGh bQdGGG ah jhdG G Igeh G LCG dGh WdGAeCG e OY TQdG g M bh ,fhdEG bdG dch ,bdGh

.UNG hP dG Xeh hdH jOdG

e Le dCj QUH e zQNOd G efH{jDhdGe

e ``c jhJ M Q U H feh G`è``dG jM ````KG``dG jdG

Q```WEG ````dPh ,``````````dG ````j``M ``````WCGagh ,```````è ``L```` ````j``YQh ````cQ`````èfL EG G `è ``j``G J EG GMh .G````dG FHd I``j`à ``H`` `à``J ``````jh```dG ```V``````dG ``````d `````dG `````````dGTGQ ```H ``````N ``````qcCG ,``````````dGh G``è``````dGaG Fd dG jG Ff ddGG g e Le{ : kFb QU dAfCG ac e GdG FHH Add eCGH d ````FGQ Ua ``f``c d ,dGfjL Y gQNEGh ,e UGd QUe I```j```G ``````````dG ````````G 2013 ``````de zQ```NO```d ``````G{ I``````T ````cCG `è``f``dG

kGQM ```K```G ``````T ````d ,``Y````S ``c ``F`àQGhdG `àG`J M ,``k````SGh jgL k````bEGhfCH GSGh dWCGh JFY eH ``````ch .z```` `````dG `````è```b ``````dG ``````````GdG UJ Y jCG b c b QUd zQ````NO````d ``````G ``è```f```H{ ````d I```j```GBLG e jdG M ``dGh 2013 GFGG EG aVEa ,dG FHd IdG

cCG ````d````LEG ``````````b ``````J ````dG ```è````dG

HM eM ```dGh ,```jQ e `èYS ``c ```jQ 1000 ``H R``````d ```Ù`à Q````NOG,kej jFa S ,dG YS NJ ``qj``````S ```HQ ```FG```L `è``f``dG ``````````j,jQ e HQ e cCG EG dLEG b cQG kjCG QU H FHd cRhJ dGh ,dG jf FGL Y dGh ,````Y ```jQ `````è ````HQCG ``K``K bdg S Y YS c : UdG ,```Y ```jQ 1000 `````` ``F`à ```HRfOCG G j kej jFa SFGG Y HdGh .``jQ 100 Ud

jfh MGh Fd jQ 70000 jdG HdG

Y ````jh ```MGh ``F````d ```jQ 600000 dGdG ``````fOCG ``````H `````````MG ```F```H```dGY HdGh .```jQ 1000 H UdUG ```jQ 7000 ``j````````dG ``H``dG ```FG```G7000 WCH UG HdGh aHfOCG H MG FHdG Y j jQY Sh .jQ 100 H Ud dGjQ 100000 ````````dG ``j````f ```Ù``G I```F```GdG ``fOCG H MG FHdG Y

.jQ 10000 H Ud CG QU H VhY YSGh GgdGh G``è``````dG ````j`` ```j```FG```dG BG

VdG ````````J ````dG ````````fC``H ``````````S``d

eG SCGh WCd G Hc,jFd ``````FGQ ```FG```L ``è Q ````````d ````L``GTGQ ``H N `è ``c ``Vh````dG M ``bh,aG Fd dG jG Ff ddG

dG jG Ye G N H ShYe FdG Ofi Reh ,hdG hDdEG aVEH ,```YEGh jd dG jGbGG GhLGJ jdG dG Xe jaY HG eG c J Y GYhVhdG ```NC``Hh G dG eH ``cQ`````è ````Jh .``````G `è````H `è I``````GdG G``g e Le da QUdG eDj M ,G````dG Y eG gd d dG G Gg YO IQhHd MdG jhdG Y HjEG KCJ e,ObG VdG Y kHjEG j `dGhT ``j````f ````M e ``L```è ShGedG ````j``M ``è ```c ````G ```jG``àcCG WG e J dG dG jMhGgCG e kT h . dG QGhd kHLSDG pe EG UdG QU HdG cQG g JCJ ,kY IFGdG aGgL Sh QM e RJ CG fCT eaCG aJ dHh JLM aehdG e H d aG G

.d e

jDhdG e

e `````SG````èGQ ````````c ```c``````T ````````MGcd ````````dG ````d``H G``ND`è Xee Xe 3000 cQ AcH YQRah .G MG dG Gg FGYcdG H " CG " A``````dG OG` `è ``j`àchH ja A``Lh ,hCG cG dMGg MU c .dG cH eL fCGAdGh WCd He VjdG dGHeh ``M``````dG ```V```Y ``````````J ``````dGAYCG ```bh ,``L``dG ````Y ````S``dGh ,````S``dGdG Y ``FG``G jRH IQGOEG

.IFdG

jDhdG e

d `````W``dG ``c````dG BG ``````JSGH ec j I IQGOEG QS SGMU ,````````f``c ```L ``````j``èCG Q````G G Gh hd LdG AM S.e ITe AGdG Y ,"dG" adG A``K```dG ```j QdG S ````MS MU QYHh .2013 jHCG eRY ```à ,``````G h``````d ```L```dG ``HQ````Tc G GQ`````G Af fc ``LJe Uhh M gTh OCG eIdG QYHh .QhO Qe EG dG cCGh kHc 210 Jh jJ AGQh aGdGe ```J ````d 47 G```M f 125 `è

,hd ``L``dG HQT S ReG ``Njd ja H gDe fc L qEa.dG Y

dG FGdGh G G jCG gh a ."dG" kY dG M dGQaCGh ``J``N O``````d fc ``L I```YO

G Q````c ``è ``j````dG ``è ,``````````````dGaCG `è "dG" a ````jh .````dG a .``````dG ```g ````dG ````j````dG ````FGh``dGFSG LdGh AdG e OY cGqfCH GUh M eJ GUGhh ,dGH `è .````WEG Y G````T``Y `è ````YCG,WaCG : "G G S Y",aH ,Zg ,Hf ,dL ,hOQfd

.fQch jjG ,jOG ,ddfCH ```````Ùh ````dG ``````dG ```` ``````MjeCG G g "d dG IgX",jQG UC AGOCG IhQP N FGdGja edG ,jjGh ,cdG IOb.Gh ,cdG id XGh ,GYS a ,VG S 40 `dG ie Yh

jQdG G HSCGh ,G dSQeMCG Y OGaCG e BG e.IG

cdG``H`` zSG``èGQ c{

fcLjeCGQGSGHIQGOEGQS J SGdWdGcdG

jDhdG e

e Y ...``T oY S H SEG JEG H YCGW Y IG Y kf keCJ OG`àCG FYEG ``Vh````dG ````f ````Y hCG ,I``j``L T ``Vh``beCdG Gg qajh .VhdG Y IOjR W hCG ,dGY Y ``jQ 3,600 bCG ke Ad GVdG M Y kAH IG Y `èG``dEG eCdGT Vhb W Ad h .OGS IàhhCG c EG LG hO %6,49 e CGJ IFa HoY H Ad I qae J Ie gh ,eV

.kHS hdG,eQL BG q```Ù ,I``j``G ``jG``G ``g ```Mhd Gh``dG IQGOEG YCGh dG eG FQ

VhdG J" :``d````H `````òY ````S ```H ````SEG ``````JEGG ```òY ````S ``H ```SEG ````JEG ````H `è dGSGQO jc dG jQe RE OGaCd

qG jh ,JGRLEG Ad dG hCG FHCGIe e Y ``jQ 80,000 EG Vhd bCGIG g aVEGj bh .IG Y G eCdGhCG WGG `è FY LM kJ fG

."dG GVG A``````dG ````H ``````j ````dG ```jG```G ``èhj feEGh OG``````dG G`à ``fh``G dG `èS H SEG JEG H EG iNCG dG e VhdGGQN jCG qaj dG CG EG IQTEG Qh .oYQSCH jQdG VhdGh GQdG AGd VhdG

.aJ

dG Vhd IGY feCJj z oY S H SEG JEG{H

jDhdG e

jdG IG d dG LdG e ,``G he SGjVG e 2h dWh kdW 14 e Y hCG eCG dHe hdG V JCJ dGh ,d JQjR N fCG NCG eHW 3 e YG J M .oY Ldd fCG eGJ Le W 8h dG aGG J SjQdH,adG aGG J IGQ````cO ``W 3 h jObG aGGjJ EG fGG IQjdG g Jh .eG e JVfi aVEHfeEGh dH IOLG MdGh jQdG jQG RHCG Y dGJ JQjR jGH q M ,hG fe Y `b Y ```WEGce dG q gH ,FdG flh hG Y J TSe ``cCG j ``dG ,``G Seh hH jQdG Gh GefH J c .hH i``NCG aGG e gZh dH UN2500 kdM j dGh e ,G jJ dL kjCG IQjdG

UdG IQ``j``dG ``g ``M``JCG M ,fl L 38 e jJ TeJ Jh hH G dG GMdG Ig dG idUG Q``````G dGh ```ò``dG Q``````G ````dG G```èG J ````dG

IM SCG a Wd j Gja e ,G e dWd gaj dG i``NCG jQdGh adG ed Gf egOLH JOS Y dG qY IQjdG jf h .jOJeh h G,dG jdG MdG jQG ``gCG ``MC JQjRh dG jG dH Gè````Jh ,I``j````dG HdG ````H G SG Me JOSG dG qK ``bh .aSG M Y cdG IQGOEeGSG OGh FGdG QdG hG j dG e ,G IQjR.FdG Jfeh hd FdG G Y qdGh dG

fCG NCG eL W e G kahj ze G{

7/29/2019 Alroya newspaper 25

alroya newspaper 25-2-2013

Documents