ama-porter pompë zhytëse

Pompë zhytëse

Ama-Porter

F, SB 545 _E, S545 _D

Udhëzimi Operativë dheInstalues

Dëftues botimi

Udhëzimi Operativë dhe Instalues Ama-Porter

Udhëzim origjinal për përdorim

Të gjitha të drejtat të rezervuara. Përmbajtjet nuk lejohet të përhapen, të shumëzohen, të përpunohen e as tëpërcillen tek palet e treta, pa pëlqimin me shkrim nga prodhuesi.

Në përgjithësi vlen: rezervimi i ndryshimeve teknike.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 08.09.2016

Tabela e përmbajtjes

Fjalorth .......................................................................................................................................... 5

1 Të përgjithshme ............................................................................................................................ 6

1.1 Parimet ............................................................................................................................................................6

1.2 Instalimi i makinerive pjesërisht të kompletuara .........................................................................................6

1.3 Grupi i synuar ..................................................................................................................................................6

1.4 Dokumentet e tjera të zbatueshme ..............................................................................................................6

1.5 Simbolet ..........................................................................................................................................................6

2 Siguria ........................................................................................................................................... 8

2.1 Identifikimi i udhëzimeve paralajmëruese ...................................................................................................8

2.2 Të përgjithshme ..............................................................................................................................................8

2.3 Përdorimi i parashikuar ..................................................................................................................................8

2.4 Kualifikimi dhe trajnimi i personelit .............................................................................................................9

2.5 Pasojat dhe rreziqet në rast të mosrespektimit të instruksioneve ..............................................................9

2.6 Puna me ndërgjegjësimin për sigurinë .......................................................................................................10

2.7 Udhëzime sigurie për operatorin/përdoruesin ...........................................................................................10

2.8 Udhëzime sigurie për mirëmbajtjen, inspektimin dhe montimin .............................................................10

2.9 Mënyrat e palejueshme të operimit ............................................................................................................11

3 Transporti/magazinimi i përkohshëm/asgjësimi ....................................................................... 12

3.1 Kontrolli i gjendjes së dërgesës ...................................................................................................................12

3.2 Transportimi ..................................................................................................................................................12

3.3 Magazinimi/ruajtja .......................................................................................................................................12

3.4 Rikthimi të furnizuesi ...................................................................................................................................13

3.5 Asgjësimi .......................................................................................................................................................14

4 Përshkrimi i pompës/agregatit të pompës ................................................................................ 15

4.1 Përshkrimi i përgjithshëm ............................................................................................................................15

4.2 Emërtimi ........................................................................................................................................................15

4.3 Targa e konstruksionit .................................................................................................................................15

4.4 Ndërtimi i konstruksionit .............................................................................................................................16

4.5 Mënyrat e instalimit .....................................................................................................................................16

4.6 Ndërtimi dhe mënyra e funksionimit ..........................................................................................................17

4.7 Përmbajtja e dërgesës ..................................................................................................................................17

4.8 Përmasat dhe peshat ....................................................................................................................................18

5 Instalimi/montimi ........................................................................................................................ 19

5.1 Rregulloret e sigurisë ...................................................................................................................................19

5.2 Kontrollet përpara fillimit të instalimit .......................................................................................................19

5.3 Instalimi i agregatit të pompës ....................................................................................................................20

5.4 Lidhjet elektrike ............................................................................................................................................26

6 Vënia në punë/nxjerrja jashtë shërbimi .................................................................................... 30


Ama-Porter 3 nga 54

6.1 Vënia në punë ...............................................................................................................................................30

6.2 Kufijtë e fushës së funksionimit ..................................................................................................................31

6.3 Nxjerrja jashtë shërbimi/ruajtja/magazinimi ...............................................................................................32

6.4 Rivënia në punë ............................................................................................................................................33

7 Mirëmbajtja/inspektimi .............................................................................................................. 34

7.1 Rregulloret e sigurisë ...................................................................................................................................34

7.2 Mirëmbajtja/inspektimi ................................................................................................................................35

7.3 Kullimi/pastrimi .............................................................................................................................................38

7.4 Çmontimi i agregatit të pompës .................................................................................................................38

7.5 Montimi i agregatit të pompës ...................................................................................................................40

7.6 Momentet e forcës së rrotullimit .................................................................................................................42

7.7 Stoku i pjesëve të këmbimit .........................................................................................................................43

8 Problemet: Shkaqet dhe zgjidhja e problemeve ...................................................................... 44

9 Dokumentet përkatëse .............................................................................................................. 45

9.1 Skicat e përgjithshme të ndërtimit dhe lista e pjesëve ..............................................................................45

9.2 Pamjet në formë të çmontuar .....................................................................................................................47

9.3 Skema e lidhjeve elektrike ...........................................................................................................................49

10 Deklarata "BE" e përputhshmërisë ........................................................................................... 51

11 Deklarata e dekontaminimit ...................................................................................................... 52

Indeksi ......................................................................................................................................... 53


4 nga 54 Ama-Porter

Fjalorth

Agregati i pompës

Kompleti i agregatit të pompës përmbanpompën, transmisionin, komponentët dhepjesët e aksesorëve

Deklarata e dekontaminimit

Deklarata e dekontaminimit është njëdeklaratë që bëhet nga klienti në rast tërikthimit të produktit te prodhuesi, ku aideklaron që produkti është pastruar dhedekontaminuar në përputhje me rregullat, në

mënyrë që nga pjesët që kanë qenë në kontaktme lëngun e trajtuar të mos lindë më asnjërrezik për shëndetin dhe mjedisin.

Model ndërtimi në bllok

Motori i lidhur direkt me pompën nëpërmjetflanxhës ose hapjes anësore

Sistemi hidraulik

Pjesa e pompës, ku energjia kinetikeshndërrohet në energji presioni

Fjalorth

Ama-Porter 5 nga 54

1 Të përgjithshme

1.1 Parimet

Manuali i përdorimit është pjesë integrale e serive dhe e modeleve të treguara nëkopertinë (për të dhënat e detajuara shih tabelat në vijim).

Tabelë 1: Fusha e zbatimit e manualit të përdorimit

Përmasat e konstruksionit Forma e rrotës së turbinës Lloji i materialit G

5__ F GS545 S G6__ F G

Manuali i përdorimit përshkruan përdorimin e saktë dhe të sigurt në të gjitha fazat efunksionimit.

Targa e konstruktori tregon serinë dhe madhësinë, të dhënat më të rëndësishme tëfunksionimit, numrin e porosisë dhe numrin e artikullit të porosisë. Numri i porosisëdhe numri i artikullit të porosisë përshkruajnë qartë agregatin e pompës dheshërbejnë për identifikimin në të gjitha proceset e tjera të biznesit.

Në rast dëmtimi, duhet të njoftoni menjëherë qendrën më të afërt të shërbimit tëKSB me qëllim që të ruhet e drejta e kërkimit të garancisë.

1.2 Instalimi i makinerive pjesërisht të kompletuara

Për instalimin e makinerive të furnizuara dhe pjesërisht të kompletuaraKSB duhetndjekur nënkapitujt përkatës "Mirëmbajtja/Shërbimi".

1.3 Grupi i synuar

Grupi i synuar i këtij manuali përdorimi është personeli teknik, i trajnuar dhe ikualifikuar. (⇨ Kapitull 2.4 Faqe 9)

1.4 Dokumentet e tjera të zbatueshme

Tabelë 2: Përmbledhje e dokumenteve të tjera të zbatueshme

Dokumenti PërmbajtjaFleta e të dhënave Përshkrimi i të dhënave teknike të pompës/

agregatit të pompësSkema e ndërtimit/fleta epërmasave

Përshkrimi i përmasave të lidhjeve dhe instalimitpër pompën/agregatin e pompës, peshat

Kurba e performancës hidraulike Kurbat e performancës për lartësinë e pompimit,sasinë, efiçencën dhe fuqinë në hyrje

Skica e përgjithshme1) Përshkrimi i pompës në pamje të preraListat e pjesëve të këmbimit1) Përshkrimi i pjesëve të këmbimitInstruksionet shtesë tëpërdorimit1)

p.sh. pjesët e montimit për instalimin stacionarbrenda në lëng

Për aksesorët dhe/ose pjesët e integruara të makinerisë, shihni dokumentacioninpërkatës të prodhuesit të tyre.

1.5 Simbolet

Tabelë 3: Simbolet e përdorura

Simboli Kuptimi✓ Kushti paraprak për manualin e përdorimit⊳ Kërkesat e veprimit në lidhje me udhëzimet e sigurisë

1) Nëse bihet dakord të përfshihet në materialet që dërgohen

1 Të përgjithshme

6 nga 54 Ama-Porter

Simboli Kuptimi⇨ Rezultati i veprimit⇨ Referencë1

2.

Manuali i përdorimit hap pas hapi

Shënimjep rekomandime dhe udhëzime të rëndësishme për trajtimin eproduktit

1 Të përgjithshme

Ama-Porter 7 nga 54

2 SiguriaTë gjitha udhëzimet e renditura në këtë kapitull tregojnë një rrezik me shkallë tëlartë risku.

2.1 Identifikimi i udhëzimeve paralajmëruese

Tabelë 4: Veçoritë e udhëzimeve paralajmëruese

Simboli Shpjegimi

! RREZIK RREZIKKjo fjalë sinjalizuese identifikon një rrezik me shkallë të lartë risku,i cili, nëse nuk shmanget, mund të çojë në plagosje të rëndë osevdekje.

! PARALAJMËRIM PARALAJMËRIMKjo fjalë sinjalizuese identifikon një rrezik me shkallë riskumesatare, i cili, nëse nuk shmanget, mund të çojë në plagosje tërëndë ose vdekje.

KUJDES KUJDESKjo fjalë sinjalizuese identifikon një rrezik, mospërfillja e të cilitmund të përbëjë rrezik për makinerinë dhe funksionimin e saj.Simbol i rrezikut të përgjithshëmKy simbol, i ndërthurur me një fjalë sinjalizuese, identifikon rreziqeqë mund të çojnë në vdekje ose plagosje.

Tension elektrik i rrezikshëmKy simbol, i ndërthurur me një fjalë sinjalizuese, identifikon rreziqeqë lidhen me tensionin elektrik dhe jep informacione për mbrojtjennga tensioni elektrik.Dëmtim i makinerisë Ky simbol, së bashku me fjalën sinjalizuese KUJDES, identifikonrreziqet për makinerinë dhe funksionimin e saj.

2.2 Të përgjithshme

Ky manual përmban udhëzimet themelore për instalimin, operimin dhemirëmbajtjen, të cilat duhet ndjekur për të garantuar një përdorim të sigurt tëpompës, si dhe për të evituar lëndimet e personave dhe dëmet materiale.

Duhen ndjekur të gjitha udhëzimet e sigurisë në të gjithë kapitujt.

Personeli teknik/operatorët përgjegjës duhet t'i lexojnë dhe t'i kuptojnë plotësishtinstruksionet e përdorimit përpara montimit dhe vënies në punë.

Përmbajtja e këtij manuali duhet të jetë gjithmonë e gatshme në terren nëdispozicion të personelit teknik.

Të gjitha udhëzimet e vendosura direkt në pompë duhen ndjekur me çdo kusht dheduhen mbajtur në një gjendje plotësisht të lexueshme. Kjo vlen, për shembull, për:

▪ Shigjetën që tregon drejtimin e rrotullimit

▪ Simbolet e lidhjeve

▪ Etiketa e identifikimit

Operatori është përgjegjës për zbatimin e rregullave të përcaktuara lokale, të cilatnuk trajtohen në këtë manual përdorimi.

2.3 Përdorimi i parashikuar

▪ Agregati i pompës duhet të përdoret vetëm në ato fusha përdorimi qëpërshkruhen në dokumentet e zbatueshme.

▪ Agregati i pompës duhet përdorur vetëm kur është në gjendje teknike perfekte.

▪ Mos e përdorni agregatin e pompës në gjendje pjesërisht të montuar.

▪ Agregati i pompës duhet përdorur vetëm për pompimin e llojeve të lëngjeve qëpërshkruhen në skedën teknike ose në dokumentacionin e modelit përkatës.

! RREZIK

2 Siguria

8 nga 54 Ama-Porter

▪ Mos e përdorni kurrë agregatin e pompës pa praninë e lëngut që do tëpompohet.

▪ Respektoni kufijtë e lejueshëm për harxhimin orar (Qmin und Qmax) që jepen nëskedën teknike ose në dokumentacion (dëmet e mundshme: thyerja e boshtit,prishja e kushinetave, dëmtimet e bllokuesve mekanikë, ...).

▪ Kur pompohen ujëra të zeza të papastruara, pikat e punës (të zbatimit të forcës)për harxhimin orar shtrihen në diapazonin midis 0,7 dhe 1,2 xQopt, me qëllim qëtë zvogëlohet rreziku i bllokimeve/ ngurtësimeve të tyre.

▪ Evitoni pikat e punës për harxhimin orar me xhiro shumë të ulëta dhe për volumtë ulët shkarkimi (<0,7 x Qopt).

▪ Shihni të dhënat për harxhimin maksimal orar në skedën teknike ose nëdokumentacion (për të evituar mbinxehjen, dëmtimin e guarnicionit tëkollodokut, dëmet nga kavitacioni, dëmtimet e kushinetave,...).

▪ Niveli i qarkullimit nuk duhet të ketë luhatje në anën e thithjes së agregatit tëpompës (për të evituar dëmet nga kavitacioni).

▪ Konsultohuni me prodhuesin për mënyra të tjera operimi, të cilat nukpërmenden në skedën teknike ose në dokumentacionin e produktit.

▪ Agregati i pompës duhet të përdoret vetëm në fushat e mëposhtme:

Helikë me rrotullim të lirë (lloji i rrotës së helikës F)

Përdorimi për lëngjet e mëposhtme:

Lëngje me materiale të ngurta dhe lëndë flokuluese, si dhe flluskagazi dhe flluska ajri

Helikë me pajisje prerëse (lloji i rrotës së helikës S)

Përdorimi për lëngjet e mëposhtme:

fekale, ujërat e zeza dhe ujërat e ndotura të qendrave të banuara mesubstanca që përmbajnë fibra të gjata

Shmangia e përdorimeve të gabuara të parashikueshme

▪ Respektoni shpejtësitë minimale të kërkuara për hapjen e plotë të valvulave tëmoskthimit për të parandaluar uljet e presionit/rreziqet e bllokimit.(Kontaktoni me prodhuesin për të pyetur për shpejtësinë minimale të prurjes/koeficientet e humbjes.)

▪ Kurrë mos i kapërceni kufijtë e lejuar të punës lidhur me presionin, temperaturënetj., të cilat tregohen në skedën teknike ose në dokumentacion.

▪ Ndiqni të gjitha udhëzimet e sigurisë dhe udhëzimet e përdorimit që jepen nëkëtë manual përdorimi.

2.4 Kualifikimi dhe trajnimi i personelit

Personeli i përfshirë duhet të ketë kualifikimet e nevojshme për transportin,montimin, operimin, mirëmbajtjen dhe inspektimin.

Operatori duhet të përcaktojë qartë përgjegjësitë, kompetencat dhe mbikëqyrjen epersonelit gjatë transportit, montimit, operimit, mirëmbajtjes dhe inspektimit.

Mungesa e njohurive të personelit mund të shmanget nëpërmjet trajnimeve dheudhëzimeve nga specialistë teknikë me trajnim të mjaftueshëm. Nëse nevojitet,operatori mund të autorizojë prodhuesin/furnizuesit për kryerjen e trajnimit.

Trajnimet për pompën/agregatin e pompës duhen kryer vetëm nën mbikëqyrjen epersonelit teknik të kualifikuar.

2.5 Pasojat dhe rreziqet në rast të mosrespektimit të instruksioneve

▪ Mosrespektimi i këtyre instruksioneve të përdorimit çon në humbjen e së drejtëssë kërkimit të garancisë dhe të kërkesës për dëmshpërblim.

▪ Mosrespektimi mund të shkaktojë, për shembull, rreziqet e mëposhtme:

2 Siguria

Ama-Porter 9 nga 54

– Rrezikimin e personave për shkak të ndikimeve elektrike, termike, mekanikedhe kimike, si dhe të shpërthimeve

– Keqfunksionimin e funksioneve të rëndësishme të produktit

– Mospërmbushjen e metodave të përcaktuara për mirëmbajtjen dhe riparimet

– Rrezikimin e mjedisit nga rrjedhja e lëndëve të rrezikshme

2.6 Puna me ndërgjegjësimin për sigurinë

Përveç udhëzimeve të sigurisë të përshkruara në këtë manual përdorimi, si dhe nëpërdorimin e parashikuar, zbatohen edhe rregullat e mëposhtme të sigurisë:

▪ Rregullat për parandalimin e aksidenteve në punë, rregulloret për shëndetin dhesigurinë

▪ Rregullat e sigurimit për mbrojtjen nga shpërthimet

▪ Rregullat e sigurimit në lidhje me substancat të rrezikshme

▪ Standardet, direktivat dhe ligjet e zbatueshme

2.7 Udhëzime sigurie për operatorin/përdoruesin

▪ Vini pajisje mbrojtëse në dispozicion të personelit dhe sigurohuni për përdorimine tyre.

▪ Largojini rrjedhjet (p.sh. nga guarnicioni i boshtit) e lëngjeve të rrezikshme (p.sh.shpërthyese, helmuese, të nxehta) në mënyrë të tillë që të mos krijohet asnjërrezik për njerëzit dhe mjedisin. Për këtë qëllim, veproni në përputhje merregullat në fuqi.

▪ Evitoni rreziqet nga energjia elektrike (për hollësi rreth kësaj pike, shikonirregullat specifike kombëtare të sigurisë dhe/ose ato që jepen nga kompanitë efurnizimit me energji elektrike).

▪ Nëse fikja e pompës nuk përbën asnjë kërcenim për rritjen e potencialit tërrezikut, gjatë instalimit të agregatit të pompës, siguroni një pajisje kontrolli tëndalimit emergjent shumë pranë pompës/agregatit të pompës.

2.8 Udhëzime sigurie për mirëmbajtjen, inspektimin dhe montimin

▪ Modifikimet ose ndryshimet e pompës lejohen vetëm pas miratimit ngaprodhuesi.

▪ Përdorni vetëm pjesë origjinale ose vetëm pjesë të autorizuara nga prodhuesi.Përdorimi i pjesëve të tjera mund të anulojë përgjegjësinë për dëmet që vijnë sirezultat i përdorimit të tyre.

▪ Operatori garanton se të gjitha punimet e mirëmbajtjes, të inspektimit dhe tëmontimit do të kryhen nga personeli teknik i autorizuar dhe i kualifikuar, i ciliinformohet mjaftueshëm nëpërmjet studimit të plotë dhe të detajuar të manualittë përdorimit.

▪ Punimet në pompë/agregatin e pompës duhen realizuar vetëm kur ai është nëgjendje të ndaluar.

▪ Karkasa e pompës duhet lënë të ftohet që të ketë temperaturën e ambientit.

▪ Karkasa e pompës duhet të mos jetë nën presion dhe duhet të jetë e zbrazur.

▪ Zbatoni me çdo kusht procedurat e përshkruara në këtë manual përdorimi përnxjerrjen jashtë shërbimi të agregatit të pompës. (⇨ Kapitull 6.3 Faqe 32)

▪ Dekontaminoni pompat që përdoren për pompimin e materialeve të rrezikshmepër shëndetin.

▪ Menjëherë pas përfundimit të punës, vendosni përsëri në vend dhe/ose nëfunksionim pajisjet mbrojtëse dhe të sigurisë. Përpara vënies në punë, shikonidhe zbatoni të gjitha pikat për vënien në punë. (⇨ Kapitull 6.1 Faqe 30)

2 Siguria

10 nga 54 Ama-Porter

2.9 Mënyrat e palejueshme të operimit

Kurrë mos e përdorni pompën/agregatin e pompës përtej vlerave kufi të përcaktuaranë skedën teknike dhe në këtë manual përdorimi.

Siguria e funksionimit të pompës/agregatit të pompës që ofrohet, garantohet vetëmpër përdorimin e parashikuar.

2 Siguria

Ama-Porter 11 nga 54

3 Transporti/magazinimi i përkohshëm/asgjësimi

3.1 Kontrolli i gjendjes së dërgesës

1. Kontrolloni për dëmtime çdo njësi ambalazhi gjatë dorëzimit të mallrave.

2. Në rast dëmesh nga transporti, përcaktoni dëmin e saktë, dokumentojeni atëdhe njoftoni menjëherë me shkrim KSB dhe/ose tregtarin furnizues dheshoqërinë e sigurimit.

3.2 Transportimi

RREZIK

Transporti i papërshtatshëmRrezik për jetën nga pjesët që bien!Dëmtim i agregatit të pompës!

▷ Përdorni pikën e parashikuar të lidhjes (doreza e pompës) për mbërthimin epajisjes ngritëse.

▷ Asnjëherë mos e mbani agregatin e pompës të varur nga kablloja elektrike.

▷ Përdoreni zinxhirin/ litarin e ngritjes që përfshihet në përmbajtjen e dërgesësvetëm për uljen brenda dhe/ose nxjerrjen jashtë agregatit të pompës nga pusi ipompës.

▷ Lidhni në mënyrë të sigurt zinxhirin/ litarin e ngritjes te pompa dhe te vinçi.

▷ Përdorni vetëm pajisje ngritëse të testuara, të kontrolluara dhe të lejuara.

▷ Mbani parasysh rregullat lokale të transportit.

▷ Ndiqni dokumentacionin e prodhuesit të pajisjes ngritëse.

▷ Kapaciteti mbajtës i pajisjes ngritëse duhet të jetë më i madh sesa pesha etreguar në targën e konstruksionit të agregatit që do të ngrihet. Gjithashtu,merrni në konsideratë pjesët e impiantit që do të ngrihet.

▷ Për çdo transportim të pompës, përdorni dorezën e pompës (edhe përtransportimin me dorë).

▷ Vendoseni pompën gjithmonë mbi një terren të qëndrueshëm, vertikalisht memotorin lart.

Agregatin e pompës lidheni dhe transportojeni siç paraqitet në figurë.

2539:101

Ilustr. 1: Transporti i agregatit të pompës

3.3 Magazinimi/ruajtja

Nëse vënia në shfrytëzim do të bëhet pasi ka kaluar një kohë e gjatë pas dërgimit,këshillojmë masat e mëposhtme:



VINI REMagazinimi i papërshtatshëmDëmtim i kabllos së lidhjeve elektrike!

▷ Mbështetini kabllot e lidhjeve elektrike në vendin e kalimit të kabllos për tëevituar deformimin e përhershëm.

VINI REDëmtimi nga lagështia, ndotja ose insektet/kafshët dëmtuese gjatë magazinimitGërryerje/ndotje e pompës/agregatit të pompës!

▷ Në rast magazinimi në ambient të hapur, mbuloni në mënyrë hermetike ndajujit pompën/agregatin e pompës ose pompën/agregatin e ambalazhuar tëpompës dhe aksesorët përkatës të tyre.

▪ Magazinojeni agregatin e pompës në një vend të thatë dhe pa tronditje, në njëtemperaturë mbi 0 °C, vertikalisht dhe në ambalazhin origjinal.

1. Spërkatni pjesën e brendshme të trupit të pompës me material mbrojtës, nëveçanti zonën përreth hapësirës së helikës.

2. Spërkatni material mbrojtës në bocelën e thithjes dhe të shkarkimit .Pastaj, rekomandohet mbyllja e bocelave (p.sh. me kapakë plastikë, ose materialtë ngjashëm).

3. Inspektoni kabllot e lidhjeve elektrike për dëmtime të jashtme të dukshme.Shtrëngojeni në dorezën e pompës dhe mos e vendosni në tokë. Mbrojenifundin e tubit nga lagështia.

UDHËZIMNdiqni udhëzimet specifike të prodhuesit për aplikimin / largimin e materialitmbrojtës.

3.4 Rikthimi të furnizuesi

1. Kullojeni pompën siç parashikohet. (⇨ Kapitull 7.3 Faqe 38)

2. Shpëlajeni dhe pastrojeni mirë pompën, veçanërisht në rastin e lëngjeve tëdëmshme, eksplozive, të nxehta ose të lëngjeve të tjera që përbëjnë rrezik.

3. Nëse janë pompuar lëngje, mbetjet e të cilave shkaktojnë korrozion ngakontakti me lagështinë e ajrit ose që marrin flakë nga kontakti me oksigjenin,atëherë agregati i pompës kërkon neutralizim shtesë dhe, për procesin etharjes, duhet trajtuar me gaz inert pa përmbajtje uji.

4. Pompa/agregati i pompës duhet të pajiset gjithmonë me një certifikatëpërputhshmërie, të plotësuar në mënyrë të plotë.Duhen shënuar patjetër masat e zbatuara të sigurisë dhe dekontaminimit.(⇨ Kapitull 11 Faqe 52)

UDHËZIMNëse nevojitet, një deklaratë dekontaminimi mund të shkarkohet në internet nëadresën: www.ksb.com/certificate_of_decontamination



http://www.ksb.com/GRAS-Cert

3.5 Asgjësimi

PARALAJMËRIMLëngjet e rrezikshme për shëndetin ose lëngjet e nxehta, materialet ndihmëse dhetë punësRrezik për njerëzit dhe mjedisin!

▷ Mblidhni dhe asgjësoni sipas rregullave lëngun e shpëlarjes dhe mbetjet elëngjeve, nëse nevojitet.

▷ Vishni veshje dhe maskë mbrojtëse nëse nevojitet.

▷ Zbatoni rregullat përkatëse në fuqi për asgjësimin e lëngjeve të rrezikshme përshëndetin.

1. Çmontoni pompën/agregatin e pompës.Gjatë çmontimit mblidhni grason dhe lëngjet lubrifikuese.

2. Bëni ndarjen e materialeve të pompës sipas llojit, p.sh.:- Metale- Plastikë-Mbetje elektronike- Graso dhe lubrifikues

3. Bëni asgjësimin e tyre sipas rregullave lokale ose dorëzojini në një vendasgjësimi të rregullt.



4 Përshkrimi i pompës/agregatit të pompës

4.1 Përshkrimi i përgjithshëm

Pompë zhytëse për pompimin e ujërave të zeza, ujërave të patrajtuara dhe ujërave tëzeza me përmbajtje fekalesh me regjim pune të ndërprerë. Pa mbrojtje ndajshpërthimit dhe me thithje normale ,

Në vendet, ku kërkohet mbrojtje ndaj shpërthimit për ujërat e zeza me përmbajtjefekalesh, nuk lejohet përdorimi i pompës Ama-Porter.

4.2 EmërtimiBeispiel: Ama-Porter S B 5 45 SE

Tabelë 5: Sqarimi i emërtimit

E dhëna KuptimiAma-Porter SeriaS Forma e rrotës së helikës, p.sh., S = "Schneidrad" (rrotë

prerëse)B Me kutinë e çelësave elektrik5 Seria e pompës, p.sh. 5 = DN5045 Madhësia e rrotës së helikës, p.sh. 45 = rrota e helikës SSE Versioni i motorit, p.sh. SE = njëfazor me rregullim

4.3 Targa e konstruksionit

TYPE

No.Q

P2

KSB SASF-59320 Sequedin

Mat. No: 39023373

TEMP. MAX.

WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNENWARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZEDAVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION

°C kg

H

Motor IP 68 SUBM. MAX. 5 m CLASS F1~

M.-No.

kW V Hz cos φmin-1

A IA/IN S1

Ama-Porter 503 SE-1

Made in France

39017102 0,30 8 l/s 16 4 m

40 22 2011 S1114

1,1

2720 8,2 2,25 0,97 220-240 50

1234

65

789

101112

14

15

13

16171819

Ilustr. 2: Targa e konstruksionit (shembull)

1 Emërtimi 2 Numri i porosisë i KSB-së3 Kapaciteti i dërgimit 4 Temperatura maksimale e lëngut

që pompohet dhe e mjedisit5 Pesha totale 6 Kategoria e mbrojtjes7 Fuqia e vlerësuar 8 Shpejtësia e vlerësuar9 Tensioni i vlerësuar 10 Lartësia e pompimit11 Numri i serisë 12 Viti i prodhimit13 Thellësia maksimale e zhytjes 14 Kategoria termike e izolimit të

bobinës15 Faktori i rendimentit 16 Frekuenca e vlerësuar17 Mënyra e funksionimit 18 Raporti i rrymës së lëshimit19 Rryma e vlerësuar



4.4 Ndërtimi i konstruksionitLloji i ndërtimit

▪ Pompë me zhytje të plotë me motor të papërshkueshëm nga uji

▪ Model ndërtimi në bllok

▪ Instalimi vertikal

▪ Me një shkallë

Mënyrat e instalimit

▪ Instalim stacionar brenda në lëng

▪ Instalim i lëvizshëm brenda në lëng

Guarnicioni i boshtit

Ana e transmisionit

▪ Guarnicioni i boshtit

Ana e pompës

▪ Një bllokues mekanik të pavarur nga drejtimi i rrotullimit me marrës lëngu

Forma e helikës

▪ Forma helikash të ndryshme të varësi nga lloji i përdorimit

Transmisioni

▪ Motor njëfazor me rrymë alternative

– 50 Hz: 230 V

– Me çelës temperature të integruar

▪ Motor asinkron trefazor

– 50 Hz: 400 V

– Për ndezje direkte

▪ Kategoria e mbrojtjes IP68 (zhytje e vazhdueshme), sipas EN 60529 / IEC 529

▪ Kategoria termike e izolimit të bobinës: F

Kushineta

▪ Kushinetë e lubrifikuar me graso për të gjithë jetëgjatësinë

4.5 Mënyrat e instalimit

Në lidhje me instalimin, dallohen dy lloje modelesh:

▪ instalim stacionar brenda në lëng (mënyra e instalimit S)

▪ instalim i lëvizshëm brenda në lëng (mënyra e instalimit P)

Agregati i pompës është projektuar për funksionim të vazhdueshëm i zhytur brendanë lëng. Ftohja e motorit realizohet nëpërmjet lëngut në sipërfaqen e motorit.Funksionimi me një motor të zhytur vetëm për një kohë të shkurtër nuk është imundur nëpërmjet nivelit R të përcaktuar nga KSB-ja (shih vizatimet e dimensioneve)



4.6 Ndërtimi dhe mënyra e funksionimit

9

8

7

6

5 4

3

2

1

Ilustr. 3: Pamje në prerje tërthore

1 Boshti 2 Suporti i kushinetës3 Porta e shkarkimit të presionit 4 Kapaku i thithjes5 Bocela thithëse 6 Helika7 Guarnicioni i boshtit 8 Kushineta me rule, në anën e

pompës9 Kushineta me rule, në anën e

motorit

Pompa është e pajisur me një hyrje aksiale për lëngun dhe me një dalje radiale të tij.Sistemi hidraulik është i mbërthyer në boshtin e zgjatur të motorit. Boshti kalonpërmes një kushinete të përbashkët.

Lëngu futet brenda pompës në mënyrë aksiale përmes bocelës thithëse (5) dheshtyhet me shpejtësi jashtë me një rrymë në formë cilindrike nëpërmjet helikës (6) qërrotullohet. Në konturin e rrymës së karkasës së pompës, energjia kinetike e lëngutshndërrohet në energji presioni dhe lëngu drejtohet për te porta e shkarkimit tëpresionit (3), nëpërmjet së cilës lëngu largohet nga pompa. Pjesa hidraulike kufizohetnë anën e presionit të helikës nëpërmjet një kapaku presioni, në të cilën futet boshti(1). Futja e boshtit në kapak izolohet nëpërmjet guarnicionit të boshtit (7). Boshtiështë i montuar në kushineta me rula(8 dhe 9), të cilat janë të futura në bokolen ekushinetës (2), e cila është i lidhur me trupin e pompës dhe/ose me kapakun epresionit.

Nga ana e produktit, pompa izolohet nëpërmjet një bllokuesi mekanik të pavarurdhe, nga ana e motorit, nëpërmjet guarnicionit të boshtit.Dhoma e lubrifikuesit, që ndodhet midis guarnicionit të boshtit dhe guarnicionit tëbllokuesit mekanik, shërben si ftohës i lubrifikuesit.

4.7 Përmbajtja e dërgesës

Në varësi nga modeli, në përmbajtjen e dërgesës përfshihen artikujt e mëposhtëm:

Instalim stacionar brenda në lëng (mënyra e instalimit S)

▪ Agregati i pompës së bashku me kabllot elektrike

▪ Mbajtësja me materialin izolues dhe elementet e mbërthimit

▪ Litari i ngritjes/zinxhiri i ngritjes2)

▪ Konsola e montimit me elementet e mbërthimit

Modeli

Mënyra e funksionimit

Izolimi



▪ Bërryli mbështetës dhe elementet e mbërthimit

▪ Aksesorët udhëzues(shufrat udhëzuese nuk përfshihen në përmbajtjen e dërgesës nga KSB)

Instalim i lëvizshëm brenda në lëng (mënyra e instalimit P)

▪ Agregati i pompës së bashku me kabllot elektrike

▪ Pjesët për instalimin e lëvizshëm përbëhen nga:

– 3 këmbë

– bërryli lidhës

– rakordi

– dhe fasheta

▪ Litari i ngritjes/zinxhiri i ngritjes3)

UDHËZIMNë përmbajtjen e dërgesës gjende një targë konstruktori individuale.Kjo targë duhet të varet dukshëm jashtë vendit të istalimi, p.sh. në terminalin epanelit të komandimit, në tubacion ose në konsolë.

4.8 Përmasat dhe peshat

Për të dhënat e përmasave dhe peshave duhet t'i referoheni skemës së instalimit /fletës së përmasave, si dhe fletës së të dhënave të agregatit të pompës.

2) opsional3) opsional



5 Instalimi/montimi

5.1 Rregulloret e sigurisë

RREZIK

Qëndrimi i personave në depozitë kur agregati i pompës është duke punuarGoditje elektrike!Rrezik plagosjeje!Rrezik vdekje për shkak të mbytjes!

▷ Mos e ndizni kurrë agregatin e pompës kur brenda depozitës ka njerëz.

PARALAJMËRIMNdalimi i objekteve të forta (vegla pune, vida/bulona, etj.) në gropën e pompës/depozitën e ushqimit gjatë ndezjes së agregatit të pompësLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Përpara mbushjes kontrolloni gropën e pompës/ depozitën e ushqimit përobjekte të forta që nuk lejohen dhe largojini ato, nëse ka.

5.2 Kontrollet përpara fillimit të instalimit

5.2.1 Parapërgatitja e vendit të instalimit

Vendi i instalimit për instalimin stacionar

PARALAJMËRIMInstalimi mbi sipërfaqe montimi të paqëndrueshme dhe që nuk mbajnë ngarkesëLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Sigurohuni që betoni i themelit ka rezistencën e duhur në shtypje përklasifikimin C35/45 të betonit në kategorinë XC1 sipas standardit EN 206-1.

▷ Sipërfaqja e montimit duhet të jetë e fortë, e rrafshët dhe horizontale.

▷ Shikoni të dhënat për peshën.

Evitoni rezonancat me frekuenca të zakonshme ngacmimi (1 dhe 2-fishi i frekuencëssë rrotullimit, zhurma e rrotullimit të fletëve) në themel dhe në sistemin e lidhur tëtubacioneve, sepse këto frekuenca mund të shkaktojnë vibrime shumë të forta.

1. Kontrolloni konstruksionin e ndërtimi.Konstruksioni i ndërtimit duhet përgatitur në përputhje me përmasat në fletëne përmasave/skemën e instalimit.

Vendi i instalimit për instalimin e lëvizshëm

PARALAJMËRIMInstalim/vendosje i/e gabuarLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Gjithmonë vendoseni agregatin e pompës në pozicion vertikal me motorin nëpjesën e sipërme.

▷ Siguroni agregatin e pompës me mjetet e duhura ndaj përmbysjes dhe rrëzimit.

▷ Shikoni të dhënat për peshën në fletën e të dhënave/targën e konstruksionit.

Evitoni rezonancat me frekuenca të zakonshme ngacmimi (1 dhe 2-fishi i frekuencëssë rrotullimit, zhurma e rrotullimit të fletëve) në themel dhe në sistemin e lidhur tëtubacioneve, sepse këto frekuenca mund të shkaktojnë vibrime shumë të forta.

1. Kontrolloni konstruksionin e ndërtimi.Konstruksioni i ndërtimit duhet përgatitur në përputhje me përmasat në fletëne përmasave/skemën e instalimit.

Rezonancat

Rezonancat

5 Instalimi/montimi


5.2.2 Verifikimi i drejtimit të rrotullimit

PARALAJMËRIMDuart dhe/ose objektet e huaja në trupin e pompësLëndime, dëmtim i pompës!

▷ Asnjëherë mos i mbani duart ose objektet e huaja afër pompës.

▷ Kontrolloni pjesën e brendshme të pompës për objekte të huaja.

▷ Merrni masa mbrojtëse të përshtatshme (p.sh. vendosni syze mbrojtëse dhe tëngjashme).

✓ Agregati i pompës është lidhur me energjinë elektrike.

✓ Agregate pompash me motor asinkron: kontrolloni drejtimin e rrotullimitnëpërmjet reagimit të momentit të motorit.

1. Kapeni pompën në dorezë.

2. Vendoseni pompën në punë për një kohë të shkurtër (maksimumi 5 sekonda). Duhet që në dorë të ndjeni në reaksion në drejtim kundërorar.

3. Në rast se drejtimi i rrotullimit është i gabuar, kontrolloni lidhjen e pompës nëterminalin e komandimit.

4. Shkëputni përsëri ushqimin elektrik të agregatit të pompës dhe sigurojenikundër ndezjes së paqëllimshme.

5.3 Instalimi i agregatit të pompës

Gjatë instalimit të agregatit të pompës shikoni me vëmendje skemën e ndërtimit/fletën e të dhënave.

5.3.1 Instalim stacionar brenda në lëng

5.3.1.1 Mbërthimi i bërrylit me flanxhë

Mbërthimi i bërrylit me flanxhë me komplet ankorimi kimik

Në varësi nga madhësia, bërryli me flanxhë mbërthehet me komplet kimik ankorimi.

Ilustr. 4: Mbërthimi i bërrylit me flanxhë

1. Poziciononi në tokë bërrylin me flanxhë 72-1.

2. Vendosni kompletin e ankorimit kimik 90-3.38.

3. Mbërtheni mirë në tokë bërrylin me flanxhë 72-1, me ndihmën e kompletitkimik të ankorimit 90-3.38.

5 Instalimi/montimi


Tabelë 6: Përmasat e kompletit kimik të ankorimit

Madhësia

(d1 × l1)d2 t1 t2 SW1 SW2 Md1

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]

M10 × 130 12 20 90 17 7 20

Tabelë 7: Kohët e mpiksjes së fishekut të llaçit

Temperatura në dysheme Koha e mpiksjes

[°C] [min]-5 deri 0 2400 deri +10 45+10 deri +20 20> +20 10

5.3.1.2 Lidhja e tubacioneve

RREZIK

Tejkalimi i ngarkesave të lejuara në flanxhën e bërrylitRrezik për jetën nga rrjedhja e lëngjeve të nxehta, toksike, gërryese ose tëndezshme!

▷ Mos e përdorni pompën si pikë fiksimi të tubacioneve.

▷ Fiksojini tubat në afërsi të pompës dhe lidhini ato në mënyrë të tillë që të mosjenë të tendosur dhe të ushtrojnë forcë.

▷ Respektoni ngarkesat e lejuara mbi flanxhë.

▷ Merrni masa të përshtatshme për të kompensuar zgjerimin e tubave nga rritja etemperaturës.

UDHËZIMGjatë largimit të ujit nga objekte që ndodhen në thellësi instaloni një valvul tënyjëtuar kontrolli në tubin e shkarkimit për të evituar rikthimin e ujit nga kanali.

VINI REShpejtësia kritikeShtim i vibrimeve!Dëmtim i bllokuesve mekanikë dhe i kushinetave!

▷ Në rastin e tubave të gjatë që ngrihen përpjetë, instaloni një kundërvalvul meqëllim që pas fikjes së pompës të parandaloni një rritje të rrotullimit në kah tëkundërt.Gjatë pozicionimit të kundërvalvulës sigurohuni për ajrimin e përshtatshëm.

Tabelë 8: Ngarkesat e lejuara mbi flanxhë

Diametri i flanxhës Forcat [N] Momentet e forcës [Nm]

Fy Fz Fx ∑F My Mz Mx ∑M

50-65 1350 1650 1500 2600 1000 1150 1400 2050

t 2t 1

SW1

d1

SW2

d2

l 1

Ilustr. 5: Përmasat

Fx

Fz

Fy

MyMz

Mx

Ilustr. 6: Ngarkesat elejuara mbi flanxhë

5 Instalimi/montimi


5.3.1.3 Montimi i kavos udhëzuese

Agregati i pompës futet brenda në gropë ose në depozitë nëpërmjet dy kavoveparalele të tendosura mirë prej çeliku të pandryshkshëm dhe bashkohetautomatikisht me bërrylin mbajtës të mbërthyer në tokë për këtë qëllim.

UDHËZIMNëse rrethanat e vendit/konfigurimi i tubacioneve etj. kërkojnë një shmangie ngapozicioni vertikal i kavos udhëzuese, merrni në konsideratë faktin që të mostejkaloni këndin maksimal prej 5° për të garantuar bashkimin dhe funksionimin esigurt të njësisë.

Mbërthimi i konsolës

1. Mbërtheni konsolën 894 në buzën e vrimës së gropës/pusit me anë të fluturavedhe vidave prej çeliku 90-3.37 dhe shtrëngojeni me një moment force prej 10Nm.

2. Shtyni hekurat mbërthyes 571 përmes vrimave në pllakën mbajtëse 572 dheshtrëngojini me anë të dadove 920.37.

3. Mbërtheni në konsolë shufrën e filetuar 904 me pajisen mbërthyese të montuarparaprakisht me anë të dados 920.36.Mos e shtrëngoni shumë dadon 920.36 me qëllim që gjatë tendosjes sëmëvonshme të kavos udhëzuese të ketë një hapësirë tendosjeje tëmjaftueshme.

Futja e kavos udhëzuese

1. Ngrini hekurin mbërthyes 571 dhe futni një skaj të kavos.

2. Kaloni kavon 59-24.01 përreth bërrylit mbështetës 72-1, kthejeni sërishmbrapsht në pllakën mbajtëse 572 dhe pastaj futeni në hekurat mbërthyes 571.

3. Tendosni me dorë kavon 59-24.01 dhe mbërthejeni me anë të dadovehekzagonale 920.37.

4. Tendosni fort kavon duke rrotulluar vidën(at) hekzagonale 920.36 që ndodhenmbi konsolën e montimit.Shikoni tabelën "Forca e tendosjes së kavos udhëzuese".

5. Në fund, sigurojini dadot me ndihmën e kundërdadove.

6. Skaji i lirë i kavos në pllakën mbajtëse 572 ose mund të mblidhet rreth njëunaze, ose pjesa e tepërt mund të pritet. Pas prerjes së pjesës së tepërt skajet duhen mbështjellë për të parandaluarhapjen e fijeve.

7. Futni kanxhën 59-18 për fiksimin e mëvonshëm në konsolën 894 të zinxhirit tëngritjes/ litarit të ngritjes.

Tabelë 9: Forca e tendosjes së kavos udhëzuese

Madhësia e pompës Momenti i forcësM A[Nm]

Forca e tendosjes së kavosP [N]

DN 50 7 3000DN 65 9 4000

5.3.1.4 Montimi i shufrës udhëzuese (1 ose 2 tuba udhëzues)

Agregati i pompës futet brenda në pus ose në depozitë nëpërmjet një ose dy tubaveudhëzues që qëndrojnë vertikalisht dhe bashkohet automatikisht me bërrylinmbajtës të mbërthyer në tokë për këtë qëllim.

Ilustr. 7: Montimi ikonsolës

Ilustr. 8: Futja e kavosudhëzuese

5 Instalimi/montimi


UDHËZIMTubat udhëzues nuk janë pjesë e përmbajtjes së dërgesës.Lloji i materialit të tubave udhëzues zgjidhet në varësi nga lëngu që do të trajtohetose sipas kërkesës nga operatori.

Tubat udhëzues duhet të kenë përmasat e mëposhtme:

Tabelë 10: Përmasat e tubave udhëzues

Madhësia e pompës Diametri i jashtëm[mm]

Trashësia e paretit [mm]4)

minimumi maksimumiDN 50 33,7 2 3,8DN 65 33,7 2 3,8

Mbërthimi i konsolës

1. Mbërtheni konsolën 894 në buzën e vrimës së gropës/pusit me anë të fluturavedhe vidave prej çeliku 90-3.37 dhe shtrëngojeni me një moment force prej 10Nm.Kushtojini vëmendje formimit të vrimës së vidave. (shihni figurën e përmasave)

Montimi i tubave udhëzues (udhëzuesi me 2 shufra)

VINI REInstalimi i gabuar i tubave udhëzuesDëmtim i sistemit të shufrave udhëzuese!

▷ Rregullojini tubat udhëzues që të jenë gjithmonë në drejtimin vertikal.

UDHËZIMNë rastin e thellësive të instalimit më të mëdha se 6 m, në përmbajtjen e dërgesësmund të përfshihen konsola që mund të përdoren si mbajtëse të ndërmjetme përtubat udhëzues. Konsolat kryejnë në të njëjtën kohë edhe funksionin edistancatorit midis dy tubave udhëzues.

1. Vendoseni përshtatësin 82.5 mbi bërrylin mbështetës 72.1 dhe mbërthejeni mendihmën e bulonave 914.2, rondelave 550.02 dhe të dadove 920.02.

2. Vendosini tubat 710 mbi gungat e përshtatësit 82.5 dhe futini vertikalisht.

3. Shënoni gjatësinë e tubave 710 (deri në buzën e poshtme të konsolës), dukemarrë në konsideratë hapësirën e regjistrimit në vrimat gjatësore të konsolës894.

4. Pritini tubat 710 në një kënd 90 gradë me aksin e tubit dhe limoni buzët ngabrenda dhe nga jashtë.

5. Shtyni konsolën 894 dhe pjesët mbërthyese 81.51 në tubat udhëzues 710, derisakonsola të puthitet mbi skajet e tubave.

6. Shtrëngoni dadot 920.01. Si rezultat i shtrëngimit, pjesët mbërthyese zgjerohen dhe ngjishen nëdiametrin e brendshëm të tubit.

7. Siguroni dadot 920.01 me kundërdado.

90-3.37

894

Ilustr. 9: Mbërthimi ikonsolës

920.0181.51

894

710

914.02

550.01

914.01

82.5

550.02

920.02

Ilustr. 10: Montimi i 2tubave udhëzues

4) Sipas standardit DIN 2440/2442/2462 ose standardeve të barasvlershme.

5 Instalimi/montimi


Montimi i tubave udhëzues (konfigurimi me 1 shufër udhëzuese)

1. Vendosni tubin 710 mbi rakordin e bërrylit mbështetës 72.1 dhe instalojenivertikalisht.

2. Shënoni gjatësinë e tubit 710 (deri në buzën e poshtme të konsolës), dukemarrë në konsideratë hapësirën e regjistrimit në vrimat gjatësore të konsolës894.

3. Priteni tubin 710 në një kënd 90 gradë me aksin e tubit dhe limoni buzët ngabrenda dhe nga jashtë.

4. Shtyni konsolën 894 në tubin udhëzues 710 derisa konsola të puthitet mbiskajin e tubit.

5.3.1.5 Montimi i hekurit udhëzues

1. Futni skajin e hekurit udhëzues 571 brenda pjesës së futur në bërrylinmbështetës 72.1.

2. Mbërtheni bërrylin me flanxhë në dyshemenë e pusit me ndihmën e 2 fluturavedhe bulonave të ankorimit 90-3.38. (⇨ Kapitull 5.3.1.1 Faqe 20)

5.3.1.6 Përgatitja e agregatit të pompës

Montimi i mbajtëses së kavos udhëzuese, udhëzuesit me 1 shufër dhe hekuritudhëzues

1. Në flanxhën e presionit, mbërtheni mbajtësen 732 me anë të bulonit 914.05 dherondelës 550.35 me një moment force të shtrëngimit të bulonit prej 17 Nm(shihni figurën).

710

894

60.3

33.7

UG1273704

Ilustr. 11: Montimi iudhëzuesit me 1 shufër

571

UG1274642

72.1

90-3.38

Ilustr. 12: Montimi ihekurit udhëzues

17 Nm914.05

550.35

732

Ilustr. 13: Montimi imbajtëses së kavosudhëzuese, udhëzuesit me1 shufër dhe hekuritudhëzues

5 Instalimi/montimi


Montimi i mbajtëses së udhëzuesit me 2 shufra

1. Në flanxhën e presionitm mbërtheni mbajtësen 732 me anë të bulonave 920dhe rondelave 550 me një moment force të shtrëngimit të bulonit prej 70 Nm(shihni figurën).

2. Futni guarnicionin me profil 410 në kanalin e mbajtëses. Ky guarnicion siguron izolimin e lidhjes me bërrylin mbështetës në gjendje tëmontuar.

Vendosja e zinxhirit/litarit të ngritjes

Vendosja e zinxhirit/litarittë ngritjes - Instalimistacionar brenda në lëng

Instalim stacionar brenda në lëng1. Vareni zinxhirin ose litarin në veshin e ngritjes/unazën e varjes/dorezë, në anën e

kundërt të portës së shkarkimit të agregatit të pompës.Kësisoj arrihet një gjatësi e pjerrët e portës së shkarkimit, e cila mundëson varjen nëbërrylin mbështetës.

Vendosja e zinxhirit/litarittë ngritjes - Instalimi ilëvizshëm brenda në lëng

Instalim i lëvizshëm brenda në lëng

1. Lidheni zinxhirin ose litarin e ngritjes në veshin e ngritjes/unazën e varjes/dorezë,duke e vendosur në anën e kundërt të portës së shkarkimit të presionit të agregatittë pompës.

Tabelë 11: Mënyrat e mbërthimit

Figura Mënyra e mbërthimit59-18

885

59-17

UG1274869

Veshi i ngritjes me zinxhirin në trupin e pompës59-17 Veshi i ngritjes59-18 Kanxha885 Zinxhiri

732

920

550

410

Ilustr. 14: Montimi imbajtëses së udhëzuesitme 2 shufra

5 Instalimi/montimi


5.3.1.7 Instalimi i agregatit të pompës

UDHËZIMZhvendoseni lehtë agregatin e pompës me mbajtësen përmes konsolës, filetojeni nëtubat udhëzues dhe uleni poshtë. Nëse nevojitet, ndryshoni pozicionin e vinçit gjatëmontimit.

1. Futeni agregatin e pompës në fashetë/konsolë dhe uleni ngadalë në kavot/tubat udhëzues.Agregati i pompës shtrëngohet vetë në bërrylin mbështetës 72-1.

2. Lidhni zinxhirin/kavon e ngritjes në konsolë me kanxhën 59-18.

5.3.2 Instalim i lëvizshëm brenda në lëng

Para instalimit të agregatit të pompës ose të 3 këmbëve, montoni bërrylinmbështetës dhe rakordin e grupit për instalim të lëvizshëm.

Montimi i këmbëve të pompës

1. Lironi bulonat 914.03.

2. Futni këmbët e pompës 182 në vrimat e kapakut të thithjes.

3. Shtrëngoni përsëri bulonat 914.03 duke marrë në konsideratë momentet eforcës së shtrëngimit të vidave/bulonave.

Vendosja e zinxhirit/litarit të ngritjes

1. Varni zinxhirin e ngritjes ose litarin e ngritjes në veshin e ngritjes në anën eportës së shkarkimit të presionit të agregatit të pompës (shihni figurat në vijimdhe tabelën "Mënyrat e mbërthimit").

Lidhja e tubacioneve

Në lidhjen DIN mund të lidhen tubacione të forta ose fleksibël.

5.4 Lidhjet elektrike

5.4.1 Udhëzime për planifikimin e panelit të komandimit

Për lidhjen elektrike të agregatit të pompës, ndiqni "Skemat e lidhjes elektrike". Agregati i pompës furnizohet me kabllo elektrike dhe është parashikuar për nisje(lëshim) direkt.

Motorët mund të lidhen në rrjetet elektrike të tensionit të ulët me tensionenominale dhe toleranca tensioni që janë në përputhje me standardin EN 60038 osenë rrjete dhe/ose pajisje të tjera ushqyese me toleranca maksimale të tensionitnominal në vlerën maksimale ±10%.

5.4.1.1 Pajisja mbrojtëse nga mbingarkesa

1. Mbrojeni agregatin e pompës nga mbingarkesa me një pajisje mbrojtësetermike ndaj mbingarkesës, në përputhje me IEC 60947 dhe me rregullat ezbatueshme lokale.

2. Regjistrojeni pajisjen mbrojtëse nga mbingarkesa sipas rrymës së vlerësuar, ecila jepet në targën e konstruksionit.

Ilustr. 15: Fiksimi izinxhirit/litarit të ngritjes

5 Instalimi/montimi


5.4.1.2 Kontrolluesi i nivelit

VINI RENiveli minimal nën minimumin e përcaktuar të lëngutDëmtim i agregatit të pompës nga kavitacioni!

▷ Asnjëherë mos lejoni që niveli minimal i lëngut të jetë nën minimumin epërcaktuar.

Për funksionimin automatik të agregatit të pompës në depozitë, nevojit kontrolluesii nivelit.Mbani parasysh nivelin minimal të kërkuar të lëngut.

5.4.1.3 Sensorët

RREZIK

Përdorimi i një agregati pompe me lidhje të papërfunduaraRrezik shpërthimi!Dëmtim i agregatit të pompës!

▷ Asnjëherë mos e ndizni një agregat pompe kur lidhjet elektrike nuk janëpërfunduar plotësisht ose kur ai ka pajisje mbikëqyrëse në gjendjejofunksionale.

Agregatet e pompës të tipit njëfazor me rrymë alternative janë të integruar me njëmbrojtje termike të motorit.

Agregatet e pompës të tipit me rrymë trefazore nuk kanë të integurar një mbrojtjetermike për motorin.

Për lidhjet dhe identifikimin e fijeve të tyre, shihni "Skemat e lidhje elektrike".(⇨ Kapitull 9.3 Faqe 49)

5.4.1.4 Temperatura e motorit

VINI RERaportet e pamjaftueshme të ftohjesDëmtimi i pompës/agregatit të pompës

▷ Mos e vini kurrë në punë një pompë/agregat pompe pa një sistem funksionuestë mbikëqyrjes së temperaturës.

Kur motori arrin temperaturën maksimale të lejuar, mbrojtësja termike e motorit fikpompën dhe e ndez automatikisht atë kur të ftohet. Furnizimi me energji i pompësduhet të mbrohet nëpërmjet një çelësi mbrojtës sipas energjisë nominale të motorit,ose nga një siguresë 10 A.

Motori është konstruktuar pa një mbrojtëse termike të integruar. Ju rekomandojmëtë përdorni një pajisje ndezëse me çelës mbrojtës të integruar, i cili është konfiguruar+15 % sipas energjisë nominale të motorit.

5.4.2 Lidhjet elektrike

RREZIK

Punimet e lidhjeve elektrike nga personel i pakualifikuarRrezik për jetën nga goditja elektrike!

▷ Kryejini lidhjet elektrike vetëm me specialistë elektricistë të kualifikuar.

▷ Ndiqni rregulloret IEC 60364 dhe rregulloret rajonale të zbatueshme.

Agregatet e pompës memotor njëfazor me rrymë

alternative

Agregate pompashtrefazore

5 Instalimi/montimi


PARALAJMËRIMLidhja e gabuar në rrjetin elektrikDëmtim i rrjetit elektrik, lidhje e shkurtër!

▷ Respektoni kushtet teknike të lidhjeve të furnizuesit lokal me energji elektrike.

▷ Inspektoni kabllot e lidhjeve elektrike për dëmtime të jashtme të dukshme.

▷ Asnjëherë mos përdorni kabllo elektrike të dëmtuara.

VINI REShtrimi i gabuarDëmtim i kabllove të lidhjeve elektrike!

▷ Asnjëherë mos i zhvendosni kabllot e lidhjeve elektrike në temperatura nën -25°C.

▷ Asnjëherë mos i përdridhni ose mos i pickoni kabllot e lidhjeve elektrike.

▷ Asnjëherë mos e mbani varur agregatin e pompës nga kabllot elektrike.

▷ Përshtatni gjatësinë e kabllove elektrike sipas të dhënave të pajisjes.

VINI REMbingarkimi i motoritDëmtim i motorit!

▷ Mbrojeni motorin nga mbingarkesa me një pajisje mbrojtëse termike ndajmbingarkesës, në përputhje me IEC 60947 dhe me rregullat e zbatueshmelokale.

Për lidhjen elektrike referohuni te skemat e lidhjeve elektrike që janë pjesë e shtojcësdhe te udhëzimet për planifikimin e panelit të komandimit.

Agregati i pompës furnizohet me kabllo elektrike. Lidhni gjithmonë të gjitha fijet eshënuara.

RREZIK

Përdorimi i një agregati pompe me lidhje të papërfunduaraRrezik shpërthimi!Dëmtim i agregatit të pompës!

▷ Asnjëherë mos e ndizni një agregat pompe kur lidhjet elektrike nuk janëpërfunduar plotësisht ose kur ai ka pajisje mbikëqyrëse në gjendjejofunksionale.

RREZIK

Lidhja elektrike e kabllove elektrike të dëmtuaraRrezik për jetën nga goditja elektrike!

▷ Kontrolloni kabllot elektrike për dëmtime përpara lidhjes.

▷ Asnjëherë mos përdorni kabllo elektrike të dëmtuara.

▷ Zëvendësoni kabllot elektrike të dëmtuara.

VINI REShtjella e qarkullimitDëmtim i kabllos së lidhjeve elektrike!

▷ Shtrijeni direkt lart të tendosur kabllon e lidhjeve elektrike.

5 Instalimi/montimi


1. Shtrijini kabllot e lidhjeve elektrike të tendosur për lart dhe mbërthejini.

2. Nëse nevojitet, përshtatni gjatësinë e kabllove të lidhjeve elektrike sipasrrethanave të vendit.

3. Pas shkurtimeve të kabllove, rivendosni përsëri në vend në mënyrë të saktëetiketat identifikuese në fijet individuale të skajeve të kabllove.

RREZIK

Prekja e agregatit të pompës gjatë punësGoditje elektrike!

▷ Sigurohuni që agregati i pompës nuk mund të preket nga jashtë kur ai ështëduke punuar.

Ilustr. 16: Mbërthimi ikabllove të lidhjeveelektrike

5 Instalimi/montimi


6 Vënia në punë/nxjerrja jashtë shërbimi

6.1 Vënia në punë

6.1.1 Kusht i domosdoshëm për vënien në punë

VINI RENiveli shumë i ulët i lëngutDëmtim i agregatit të pompës!

▷ Gjithmonë përdoreni agregatin e pompës në mënyrë të tillë që të mos jetë emundur futja e ajrit brenda trupit të pompës.

▷ Asnjëherë mos lejoni që niveli minimal i lëngut (R3) të jetë nën minimumin epërcaktuar.

▷ Në rast funksionimi të vazhdueshëm (S1) përdoreni agregatin e pompës tëzhytur plotësisht brenda lëngut.

RREZIK



Përpara vënies në punë të agregatit të pompës duhen plotësuar kushtet emëposhtme:

▪ Agregati i pompës është lidhur sipas rregullave me energjinë elektrike dhe ështëpajisur me të gjitha pajisjet mbrojtëse.

▪ Pompa është mbushur me lëng.

▪ Është bërë verifikimi i drejtimit të rrotullimit.

▪ Pas një periudhe të gjatë pushimi pa punë të pompës/agregatit të pompës janërealizuar veprimet që përshkruhen te (⇨ Kapitull 6.4 Faqe 33) .

6.1.2 Ndezja

RREZIK



VINI RERindezja e motorit ende në rrotullimDëmtim i agregatit të pompës!

▷ Ndizeni sërish agregatin e pompës vetëm pasi ai të ketë ndaluar plotësisht.

▷ Asnjëherë mos e rindizni agregatin e pompës që rrotullohet në drejtimin ekundërt.

✓ Prania e nivelit të mjaftueshëm të lëngut që trajtohet.



VINI RENdezja me një pajisjeje bllokuese të mbyllurShtim i vibrimeve!Dëmtim i bllokuesve mekanikë dhe i kushinetave!

▷ Asnjëherë mos e ndizni agregatin e pompës me një pajisjeje bllokuese tëmbyllur.

1. Nëse ka, hapni plotësisht pajisjen bllokuese në tubin e dërgimit.

2. Ndizni agregatin e pompës.

6.2 Kufijtë e fushës së funksionimit

RREZIK

Tejkalimi i kufijve të punësDëmtim i agregatit të pompës!

▷ Respektoni të dhënat e funksionimit që jepen në fletën e të dhënave.

▷ Evitoni vënien në punë kundër një pajisjeje bllokuese të mbyllur.

▷ Asnjëherë mos e përdorni një agregat pompe me mbrojtje ndaj shpërthimit nëtemperatura lëngjesh dhe mjedisi më të larta sesa ato të përcaktuara në fletëne të dhënave dhe/ose në targën e konstruksionit.

▷ Kurrë mos e përdorni agregatin e pompës përtej vlerave kufi që jepen në vijim.

6.2.1 Frekuenca e ndezjeve

VINI REFrekuenca shumë e lartë e ndezjeveDëmtim i motorit!

▷ Asnjëherë mos e tejkaloni frekuencën e rekomanduar të ndezjeve.

Për të evituar rritjen e madhe të temperaturës në motor, nuk lejohet tejkalimi inumrit të frekuencës së ndezjeve për çdo orë si më poshtë.

Tabelë 12: Frekuenca e ndezjeve

Intervali kohor Numri maksimal i cikleve të ndezjes

[Ndezjet]në orë 15

Këto vlera vlejnë për ndezjen në rrjet

6.2.2 Tensioni i funksionimit

Devijimi më i madh i lejueshëm i tensionit të funksionimit është ±10% e tensionit tëvlerësuar. Diferenca e tensionit midis fazave të veçanta lejohet të jetë maksimumi1%.

6.2.3 Lëngu i trajtuar

6.2.3.1 Temperatura e lëngut

Agregati i pompës është ideuar për pompimin e lëngjeve. Nëse ekziston rreziku ingrirjes, agregati i pompës nuk është në gjendje për punë.



VINI RERreziku i ngrirjesDëmtim i agregatit të pompës!

▷ Zbrazni agregatin e pompës dhe mbrojeni nga rreziku i ngrirjes.

Temperatura maksimale e lejuar e mjedisit dhe e lëngut jepet në etiketën eidentifikimit dhe/ose në fletën e të dhënave.

6.2.3.2 Niveli minimal i lëngut

VINI RENiveli minimal nën minimumin e përcaktuar të lëngutDëmtim i agregatit të pompës nga kavitacioni!

▷ Asnjëherë mos lejoni që niveli minimal i lëngut të jetë nën minimumin epërcaktuar.

Para vënies në punë, siguroheni që niveli minimal i lëngur është mbi masën R (shihnifigurën e masave). Në rast funksionimi të vazhdueshëm (S1) pompa duhet të jetë ezhytur plotësisht brenda lëngut.

6.3 Nxjerrja jashtë shërbimi/ruajtja/magazinimi

6.3.1 Masat për nxjerrjen jashtë shërbimi

RREZIK

Punimet e lidhjeve elektrike nga personel i pakualifikuarRrezik për jetën nga goditja elektrike!

▷ Kryejini lidhjet elektrike vetëm me specialistë elektricistë të kualifikuar.

▷ Ndiqni rregulloret IEC 60364 dhe rregulloret rajonale të zbatueshme.

PARALAJMËRIMNdezja aksidentale e agregatit të pompësRrezik lëndimi nga pjesët që lëvizin!

▷ Siguroni agregatin e pompës ndaj ndezjes së paqëllimshme.

▷ Punoni në agregatin e pompës vetëm kur lidhjet elektrike janë shkëputur ngaterminalet e lidhjes.

PARALAJMËRIMLëngjet e rrezikshme për shëndetin ose lëngjet e nxehta, materialet ndihmëse dhetë punësRrezik plagosjeje!

▷ Ndiqni të gjitha rregullat përkatëse në fuqi.

▷ Merrni masat e duhura për mbrojtjen e personave dhe të mjedisit kur zbraznilëngun që trajtohet.

▷ Dekontaminoni pompat që përdoren për pompimin e materialeve të rrezikshmepër shëndetin.

VINI RERreziku i ngrirjesDëmtim i agregatit të pompës!

▷ Në rast rreziku për ngrirje, nxirrni agregatin e pompës nga lëngu, pastrojeni,dekontaminojeni, vëreni në ruajtje dhe futeni në magazinim.



Agregati i pompës qëndron i instaluar

✓ Sigurohuni që ka sasi të mjaftueshme lëngu për testimin e funksionimit tëagregatit të pompës.

1. Nëse agregati i pompës nuk do të përdoret për periudha të gjata kohore,ndizeni atë dhe lëreni në punë për rreth një minutë të paktën një herë në muajose një herë në çdo tre muaj. Në këtë mënyrë do të parandalohet formimi i depozitimeve në brendësi tëpompës dhe në pjesën pranë thithjes së pompës.

Pompa/agregati i pompës shkëputet nga tubacioni dhe vendoset në ruajtje

✓ Ndiqni rregulloret e sigurisë. (⇨ Kapitull 7.1 Faqe 34)

1. Pastroni agregatin e pompës.

2. Vendosni në ruajtje agregatin e pompës.

3. Ndiqni (⇨ Kapitull 3.3 Faqe 12) këshillat e dhëna më poshtë.

6.4 Rivënia në punë

Për rivënien në punë të agregatit të pompës ndiqni dhe zbatoni udhëzimet përvënien në punë dhe kufijtë e diapazonit të funksionimit (⇨ Kapitull 6.2 Faqe 31) .

Përpara rivënies në punë pas magazinimit të agregatit të pompës zbatoni edheudhëzimet për mirëmbajtjen/inspektimin.

PARALAJMËRIMMungesa e pajisjeve mbrojtëseRrezik lëndimi nga pjesët lëvizëse ose nga rrjedhja e lëngut që trajtohet!

▷ Menjëherë pas përfundimit të punimeve, vendosni përsëri saktë në venddhe/ose në funksionim pajisjet mbrojtëse dhe të sigurisë.

UDHËZIMPër pompat/agregatet e pompave më të vjetra se 5 vjet rekomandohet zëvendësimii të gjitha guarnicioneve elastomere.



7 Mirëmbajtja/inspektimi

7.1 Rregulloret e sigurisë

Operatori garanton se të gjitha punimet e mirëmbajtjes, të inspektimit dhe tëmontimit do të kryhen nga personeli teknik i autorizuar dhe i kualifikuar, i ciliinformohet mjaftueshëm nëpërmjet studimit të plotë dhe të detajuar tëinstruksioneve të përdorimit.

PARALAJMËRIMNdezja aksidentale e agregatit të pompësRrezik lëndimi nga pjesët që lëvizin!

▷ Siguroni agregatin e pompës ndaj ndezjes së paqëllimshme.

▷ Punoni në agregatin e pompës vetëm kur lidhjet elektrike janë shkëputur ngaterminalet e lidhjes.

PARALAJMËRIMLëngjet e rrezikshme për shëndetin ose lëngjet e nxehta, materialet ndihmëse dhetë punësRrezik plagosjeje!

▷ Ndiqni të gjitha rregullat përkatëse në fuqi.

▷ Merrni masat e duhura për mbrojtjen e personave dhe të mjedisit kur zbraznilëngun që trajtohet.

▷ Dekontaminoni pompat që përdoren për pompimin e materialeve të rrezikshmepër shëndetin.

PARALAJMËRIMSipërfaqja e nxehtëRrezik plagosjeje!

▷ Lëreni agregatin e pompës që të ftohet deri në temperaturën e ambientit.

PARALAJMËRIMNgritja/lëvizja e papërshtatshmeLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Gjatë lëvizjes së pompës, përdorni vetëm dorezën e saj.

PARALAJMËRIMMungesa e stabilitetit të bazamentitShtypje e duarve dhe këmbëve!

▷ Gjatë procesit të montimit/çmontimit siguroni pompën/agregatin e pompës/pjesët e pompës ndaj përmbysjes ose rrëzimit.

Hartimi i një grafiku mirëmbajtjeje bën të mundur që me shpenzime dhe punëminimale të parandalohen riparimet e kushtueshme, si dhe të garantohet njëfunksionim pa probleme dhe i besueshëm i pompës, agregatit të pompës dhe pjesëvetë pompës.

UDHËZIMPër të gjitha punimet e mirëmbajtjes, të shërbimit dhe të instalimit, shërbimi i KSBose ofiçinat e autorizuara janë në dispozicionin tuaj. Adresat e kontakteve mund t'igjeni në broshurën bashkëlidhur "Addresses" ose në internet në adresën"www.ksb.com/contact".

Mos përdorni kurrë forcë për çmontimin dhe rimontimin e agregatit të pompës.



7.2 Mirëmbajtja/inspektimi

KSB këshillon mirëmbajtjen e rregullt të agregatit të pompës sipas grafikut tëmëposhtëm:

Tabelë 13: Përmbledhje e punimeve të mirëmbajtjes

Intervali i mirëmbajtjes Punimet e mirëmbajtjes shihni ...Pas 4000 orësh punë5) Matja e rezistencës së izolimit (⇨ Kapitull 7.2.1.3 Faqe 35)

Kontrolli i lidhjes elektrike dhe kabllos sëgalexhantit

(⇨ Kapitull 7.2.1.2 Faqe 35)

Kontrolli vizual i zinxhirit/litarit të ngritjes (⇨ Kapitull 7.2.1.1 Faqe 35)Ndërrimi i lubrifikuesit (⇨ Kapitull 7.2.2.2.4 Faqe 37)Kontrolli i gjendjes së kushinetave

çdo pesë vjet Remont kapital

7.2.1 Punimet e inspektimit

7.2.1.1 Kontrolli i zinxhirit/litarit të ngritjes

✓ Agregati i pompës është ngritur nga gropa e pompës dhe është pastruar.

1. Kontrolloni zinxhirin e ngritjes/litarin e ngritjes, përfshirë pjesët e mbërthimit tëtyre, për dëmtime të dukshme.

2. Ndërroni pjesët e dëmtuara me pjesë këmbimi origjinale.

7.2.1.2 Kontrolli i kabllove të lidhjeve elektrike


1. Inspektoni kabllot e lidhjeve elektrike për dëmtime të jashtme të dukshme.

2. Zëvendësoni pjesët me defekt me pjesë këmbimi origjinale.


1. Matni rezistencën midis përcjellësit të tokëzimit dhe tokës.Rezistenca duhet të jetë më e vogël se 1 Ω.

2. Zëvendësoni pjesët me defekt me pjesë këmbimi origjinale.

RREZIK

Përcjellësi i dëmtuar i tokëzimitGoditje elektrike!

▷ Asnjëherë mos e vini në punë agregatin e pompës kur përcjellësi i tokëzimitështë i dëmtuar.

7.2.1.3 Matja e rezistencës së izolimit

Në kuadër të punimeve të mirëmbajtjes vjetore matni rezistencën e izolimit tëbobinës së motorit.

✓ Agregati i pompës është shkëputur nga terminalet e lidhjes në panelin ekomandimit.

✓ Përdorni një pajisje matëse për rezistencën e izolimit.

✓ Tensioni i këshilluar i matjes është 500 V (maksimumi i lejueshëm 1000 V).

1. Matni bobinën kundrejt tokës.Për këtë qëllim lidhni bashkë me njëra-tjetrën të gjitha skajet e bobinës.

Kontrolli vizual

Kontrolli i përcjellësit tëtokëzimit

5) Megjithatë, të paktën një herë në vit



⇨ Rezistenca e izolimit të fundeve të kabllove kundër masë nuk duhet të jetë më evogël se 1 MΩ.Nëse rezistenca është më e vogël se kaq, duhet të bëhet një matje individuale përmotorin dhe lidhjen kabllon elektrike. Për të kryer këtë matje, shkëputenikabllon nga motori.

UDHËZIMNëse rezistenca e izolimit për një prej kabllove të lidhjeve elektrike është më evogël se 1 MΩ, atëherë kablloja është dëmtuar dhe duhet zëvendësuar.

UDHËZIMNëse vlerat e matjes së izolimit të motorit janë shumë të vogla, atëherë izolimi ibobinës ka defekt. Në këtë rast mos e vini sërish në punë agregatin e pompës.

7.2.2 Lubrifikimi dhe ndërrimi i lubrifikuesit

7.2.2.1 Lubrifikimi i bllokuesve mekanikë

Lubrifikimi i bllokuesve mekanikë realizohet nëpërmjet lubrifikuesit nga dhoma elubrifikuesit.

7.2.2.2 Lubrifikimi i kushinetave me elemente rrotulluese

Kushinetat me elemente rrotulluese të agregatit të pompës janë prodhuar me njëmbushje me graso dhe nuk kanë nevojë për mirëmbajtje.

7.2.2.2.1 Intervali

Kryeni ndërrimin e lëngut lubrifikues pas 4000 orësh punë, ose të paktën një herë nëvit.

7.2.2.2.2 Cilësia e lubrifikuesit

Nga fabrika, dhoma e lubrifikuesit është e mbushur me substanca jo toksike, tëpadëmshme për mjedisin dhe në cilësi mjekësore (për aq sa nuk kërkohet ndryshenga klienti).Për lubrifikimin e bllokuesve mekanikë mund të përdoren lubrifikuesit e mëposhtëm:

Tabelë 14: Cilësia e vajit

Emërtimi VeçoritëVaj parafinik ose vaj ibardhë

Alternativë: Vajrat emotorëve të kategorisëSAE 10W deri në SAE20W

Viskoziteti kinematik në 40°C <20 mm²/sPika e flakërimit (sipas Cleveland) +160 °C

Pika e mpiksjes (Pour point) -15 °C

▪ Merkur WOP 40 PB, firma SASOL

▪ Merkur Weißöl Pharma 40, firma DEA

▪ vaj i hollë parafinik

– Nr. 7174, firma Merck

– Typ Clarex OM, firma HAFA

▪ Produkte me vlera të ngjashme me cilësi mjekësore, jo toksike

▪ Përzierje ujë-glikol

Llojet e këshilluara të vajit:



PARALAJMËRIMKontaminimi i lëngut nga lubrifikuesiRreziqe për njerëzit dhe mjedisin!

▷ Mbushja me vaj makinerish lejohet vetëm kur garantohet asgjësimi i rregullt itij.

7.2.2.2.3 Sasia e lubrifikuesit

Tabelë 15: Sasia e lubrifikuesit [l] në varësi të formës së helikës

Forma e helikës Sasia e lubrifikuesit

[l]F 0,10S 0,13

7.2.2.2.4 Ndërrimi i lubrifikuesit

PARALAJMËRIMLubrifikuesit e dëmshëm për shëndetin dhe/ose të nxehtëRrezik për njerëzit dhe mjedisin!!

▷ Merrni masat e duhura për mbrojtjen e personave dhe të mjedisit kur zbraznilubrifikuesin.


▷ Mblidhni lubrifikuesit që zbrazen dhe asgjësojini ato sipas rregullave.


PARALAJMËRIMMbipresioni në dhomën e lubrifikuesitLëng që del me presion kur dhoma e lubrifikuesit hapet në gjendje pune të nxehtë!


▷ Hiqeni me kujdes bllokuesin mekanik.

UDHËZIMVaji parafinik ka një pamje të çelët dhe transparente. Çngjyrosja e lehtë e shkaktuarnga përdorimi i bllokuesve të rinj mekanikë ose nga papastërtitë e vogla ngarrjedhja e lëngut që trajtohet nuk ka asnjë ndikim negativ. Megjithatë, ndotja emadhe e lubrifikuesit nga lëngu që trajtohet tregon se ka ndonjë bllokues mekanikme defekt.

✓ Kapaku i thithjes dhe helika janë çmontuar.

1. Vendosni një enë të përshtatshme poshtë agregatit të pompës.

2. Zhvendosni bllokuesin mekanik 433.02 përgjatë boshtit.

3. Zbrazeni vajin.

Zbrazja e lubrifikuesit

2563:112

Ilustr. 17: Zbrazja elubrifikuesit

Mbushja me lubrifikues



1. Mbushni 0,10 l vaj (forma e helikës F) ose 0,13 l vaj (forma e helikës S)nëpërmjet vrimës midis pjesës statike të bllokuesit mekanik 433.02 dhe rotorit818.

2. Pastrojeni me kujdes rotorin 818 dhe sipërfaqen rrëshqitëse të bllokuesitmekanik 433.02. Largojini të gjitha njollat e mbetjeve të vajit.

3. Vendosni pjesën rrotulluese të bllokuesit mekanik 433.02.

4. Montoni helikën 230 dhe kapakun e thithjes 162. Mbani parasysh momentet eforcës së shtrëngimit të vidave/bulonave.

7.3 Kullimi/pastrimi

PARALAJMËRIMLëngjet e rrezikshme për shëndetin ose lëngjet e nxehta, materialet ndihmëse dhetë punësRrezik për njerëzit dhe mjedisin!

▷ Mblidhni dhe asgjësoni sipas rregullave lëngun e shpëlarjes dhe mbetjet elëngjeve, nëse nevojitet.



1. Shpëlani pompën nëse është përdorur për lëngje të dëmshme, shpërthyese, tënxehta, ose për lëngje të tjera të rrezikshme.

2. Par transportimit në ofiçinë, lajeni dhe pastrojeni mirë pompën.Përveç kësaj, pajiseni agregatin e pompës me deklaratën e dekontaminimit.(⇨ Kapitull 11 Faqe 52)

7.4 Çmontimi i agregatit të pompës

7.4.1 Udhëzime të përgjithshme/rregulloret e sigurisë

PARALAJMËRIMPunimet në pompë/agregatin e pompës nga personel i pakualifikuarRrezik plagosjeje!

▷ Kryejini punimet e riparimit dhe të mirëmbajtjes vetëm me personel me trajnimtë veçantë.

PARALAJMËRIMSipërfaqja e nxehtëRrezik plagosjeje!


PARALAJMËRIMNgritja/zhvendosja e papërshtatshme e grupeve ose e pjesëve të rëndaLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Për zhvendosjen e grupeve ose të pjesëve të rënda përdorni mjete transporti,pajisje ngritëse dhe mjete për ngritje që janë të përshtatshme për peshën.

Zbatoni gjithmonë udhëzimet dhe rregullat për sigurinë.

Gjatë procesit të çmontimit dhe montimit referohuni në skicën e përgjithshme tëndërtimit.

Në raste dëmtimi, shërbimi ynë do të jetë në dispozicionin tuaj, nëse nevojitet.

2563:124

Ilustr. 18: Mbushja melubrifikues



RREZIK

Përgatitja e pamjaftueshme për punime në pompë/agregatin e pompësRrezik plagosjeje!

▷ Fikni agregatin e pompës sipas mënyrës së kërkuar.

▷ Mbyllni pajisjet bllokuese në tubacionin e thithjes dhe të shkarkimit tëpresionit.

▷ Boshatisni pompën dhe lirojeni nga presioni.

▷ Mbyllni lidhjet e tjera ekzistuese shtesë të mundshme.


PARALAJMËRIMPjesët me buzë të mprehtaRrezik lëndimi nga prerja ose çarja!

▷ Punoni me vëmendjen dhe kujdesin e duhur gjatë punimeve të montimit dhe tëçmontimit.

▷ Vishni doreza pune.

7.4.2 Përgatitja e agregatit të pompës

✓ Hapat dhe udhëzimet e dhëna te (⇨ Kapitull 7.4.1 Faqe 38) janë ndjekurdhe/ose janë zbatuar.

1. Shkëputni ushqimin elektrik dhe bëni sigurimin kundër rindezjes aksidentale.

2. Lëreni lubrifikuesin të zbrazet.

3. Boshatisni dhomën e rrjedhjeve dhe hapni vrimën gjatë çmontimit.

7.4.3 Çmontimi i seksionit të pompës

Bëni çmontimin e seksionit të pompës duke iu referuar skicës së përgjithshmepërkatëse të konstruksionit.

Agregate pompash me helikë F

1. Çmontoni kapakun e thithjes 162.

2. Zhvidhoseni helikën 230.

Agregate pompash me helikë S

1. Çmontoni kapakun e thithjes 162 dhe unazën 500.

2. Hiqni butonin e helikës 914.04 dhe trupin e helikës 23-7.

3. Me ndihmën e vidës së filetuar M10, lirojeni në mes helikën S dhe hiqeni. Vidhosni mjetin e punës sipas vizatimit dhe lironi helikën.

Ilustr. 19: Vida e shtypjes (forcës)



UDHËZIMVida e shtypjes nuk përfshihen në përmbajtjen e dërgesës. Ajo mund të blihet mëvete te KSB.

7.4.4 Heqja e bllokuesit mekanik dhe e seksionit të motorit

Gjatë çmontimit të seksionit të motorit dhe të kabllos së lidhjeve elektrike sigurohuniqë të shënoni qartë emërtimet e fijeve të kabllos dhe të terminaleve të lidhjes përmontimin e mëvonshëm.

✓ Vaji është zbrazur.

1. Lironi dhe hiqni bulonat 914.02 në suportin e kushinetës 330.

2. Lironi rotorin 818 nga suporti i kushinetës 330.

3. Nxirrni këmishën e palëvizshme 433.02 jashtë nga suporti i kushinetës 330.

4. Largoni rondelën bllokuese932 (në rastin e agregateve të pompës me helikë Slargoni të dyja rondelat bllokuese 932 ).

5. Nxirrni jashtë kushinetën me elemente rrotulluese 321.02.

6. Nxirrni jashtë kushinetën me elemente rrotulluese 321.01.

7. Nxirreni guarnicionin e boshtit 421 nga suporti i kushinetës 330.

7.5 Montimi i agregatit të pompës

7.5.1 Udhëzime të përgjithshme/rregulloret e sigurisë

PARALAJMËRIMNgritja/zhvendosja e papërshtatshme e grupeve ose e pjesëve të rëndaLëndime personash dhe dëme materiale!

▷ Për zhvendosjen e grupeve ose të pjesëve të rënda përdorni mjete transporti,pajisje ngritëse dhe mjete për ngritje që janë të përshtatshme për peshën.

VINI REMontimi i gabuarDëmtim i pompës!

▷ Montojeni pompën/agregatin e pompës duke ndjekur rregullat e vlefshme tëinxhinierisë mekanike.

▷ Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale.

Montimi i agregatit të pompës duhet bërë vetëm sipas skicës së përgjithshmepërkatëse të konstruksionit.

▪ Unazat hermetizuese

– Kontrolloni unazat hermetizuese për dëmtime dhe zëvendësojini, nësenevojitet.

▪ Ngjitësit për montim

– Shmangni përdorimin e ngjitësve për montim, nëse është e mundur.

Gjatë montimit shtrëngoni të gjitha vidat sipas instruksioneve.

7.5.2 Montimi i seksionit të pompës

7.5.2.1 Montimi i bllokuesit mekanik

Për funksionimin pa probleme të bllokuesit mekanik duhen mbajtur parasysh pikat emëposhtme:

Rendi i punës

Elementet izoluese

Momentet e forcës



▪ Sipërfaqja e boshtit duhet të jetë absolutisht e pastër dhe pa dëmtime.

▪ Përpara montimit përfundimtar të bllokuesit mekanik lyeni me një pikë vajsipërfaqet e rrëshqitjes.

▪ Për një montim të lehtë të bllokuesit mekanik të llojit me kuti membrane, lyenidiametrin e brendshëm të kutisë së membranës me ujë me sapun (mos përdornivaj).

✓ Boshti 210, bllokuesi mekanik 420 dhe kushineta me rule 321.01/02 dhe pllakaudhëzuese 17-5 janë montuar me kujdes në suportin e kushinetës 330.

1. Montojeni me kujdes pjesën statike të bllokuesit mekanik 433.02 në suportin ekushinetës 330.

2. Shtyjeni unazën rrëshqitëse me kujdes deri sa të puthitjet në kundërunazë mbibosht. Për këtë përdorni veglat e montimit 969 (kompleti i pjesëve tëkëmbimit).

3. Shtypni unazën hermetizuese 412.03. në suportin e kushinetës.

4. Mbusheni me vaj.

5. Shtyjeni pjesën rrotulluese të bllokuesit mekanik 433.02 mbi boshtin 210.

7.5.2.2 Instalimi i helikës

7.5.2.2.1 Instalimi i helikës së llojit S dhe i pajisjes prerëse

UDHËZIMPër suportet e kushinetave me fole konike sigurohuni që foleja konike e vrimës sëhelikës dhe boshti nuk janë të dëmtuara dhe që janë montuar pa graso.

1. Futni helikën 230 duke e shtyrë në skajin e boshtit.

2. Futni kunjin centrues 561 në helikën 230.

3. Vendosni trupin e helikës 23-7 mbi vendin e centrimit.

4. Vendosni bulonin e helikës 914.04 dhe shtrëngojeni me një moment force prej30 Nm.

5. Montoni unazën 500 me bulonat 914.06 në kapakun e thithjes.

VINI REMontimi i gabuarDistanca e hapësirës e regjistruar keq!

▷ Tërhiqni lart njësinë e rotorit deri në fund në kapakun e thithjes dhe mbajeninë këtë pozicion derisa të keni matur dimensionet x dhe y.

Ilustr. 20: Tërheqja e njësisë së rotorit lart në kapakun e thithjes

6. Tërhiqni lart njësinë e rotorit deri në fund në kapakun e thithjes.



2539:108914.06

914.03

162

230

914.04 23-7 561 500 904

Ilustr. 21: Regjistrimi i helikës së llojit S

h Distanca midis kapakut të thithjes dhe trupit të pompëss Distanca e hapësirës midis kapakut të thithjes dhe fletëve të helikësx Distanca midis anës së sipërme të kapakut të thithjes dhe vrimave të

mbërthimit të kapakut të thithjesy Distanca midis anës së poshtme të trupit të pompës dhe fletëve të helikës

7. Matni dimensionin x në kapakun e thithjes. Dimensioni x është distanca midis anës së sipërme të kapakut të thithjes deri nëvrimat e mbërthimit të kapakut të thithjes.

8. Matni dimensionin y midis trupit të pompës dhe fletëve të helikës. Dimensioni y është distanca midis anës së poshtme të trupit të pompës dhefletëve të helikës.

9. Rregulloni dimensionin h ( h = x + s - y) duke përdorur bulonat 904. Këtu, s (0,3 +- 0,1) është hapësira midis kapakut të thithjes dhe fletëve tëhelikës.

10. Mbërtheni kapakun e thithjes duke përdoru bulonat 914.03.

11. Kontrolloni futjen e lirshme të helikës gjatë rrotullimit të trupit të helikës.Kapaku i thithjes dhe helika nuk duhet të fërkohen me njëri-tjetrin.

7.5.2.2.2 Instalimi i helikës së llojit F

Lyejeni fletën e bjellës dhe vrimën e helikës F 230 me Loctite 243 (ose të ngjashme)dhe zhvilloseni helikën nga boshti me një moment force 2,5 Nm.

VINI REMontimi i gabuarDëmtim i boshtit!

▷ Para se ta vini sërish në punë pompën, prisni të paktën 2 orë.

7.5.3 Kontrolli i lidhjes së motorit/ushqimit elektrik

Pas montimit, kryeni veprimet e kontrollit që jepen te (⇨ Kapitull 7.2.1 Faqe 35) .

7.6 Momentet e forcës së rrotullimit

Tabelë 16: Momentet e forcës së rrotullimit

Fileta Momenti forcës së rrotullimit

[Nm]M5 2,5M6 7M8 30



7.7 Stoku i pjesëve të këmbimit

7.7.1 Porositja e pjesëve të këmbimit

Për porositjen e pjesëve rezervë dhe të këmbimit nevojiten të dhënat e mëposhtme:

▪ Numri i porosisë

▪ Numri i artikullit të porosisë

▪ Seria

▪ Madhësia

▪ Viti i prodhimit

▪ Numri i motorit

Shihni targën e konstruksionit për të gjitha të dhënat.

Të dhëna të tjera të nevojshme janë:

▪ Nr. i pjesës dhe emërtimi

▪ Sasia e pjesëve të këmbimit

▪ Adresa e dërgimit

▪ Mënyra e dërgesës (kargo, postë, dërgesë ekspres, kargo ajrore)

7.7.2 Stoku i këshilluar i pjesëve të këmbimit për funksionimin dyvjeçar sipasDIN 24296

Tabelë 17: Sasia e pjesëve të këmbimit për stokun e rekomanduar të pjesëve të këmbimit6)

Nr. i pjesës Emërtimi Numri i pompave (përfshirë pompat rezervë)

2 3 4 5 6 dhe 7 8 dhe 9 10 e mëshumë

230 Helika 1 1 2 2 3 4 50 %321.01 Kushineta me rule në anën e motorit 1 1 2 2 3 4 50 %321.02 Kushineta me rule në anën e pompës 1 1 2 2 3 4 50 %420 Guarnicioni i boshtit në anën e motorit 2 3 4 5 6 7 90%433.02 Bllokuesi mekanik në anën e pompës 2 3 4 5 6 7 90%99-9 Komplet guarnicionesh 4 6 8 8 9 10 100 %

7.7.3 Kompletet e pjesëve të këmbimit

Tabelë 18: Përmbledhje e kompleteve të pjesëve të këmbimit

Emri i pjesës Nr. i pjesësKushineta me elemente rule në anën emotorit

321.01

Kushineta me rule në anën e pompës 321.02Guarnicioni i boshtit në anën e motorit 420Bllokuesi mekanik në anën e pompës 433.02Komplet guarnicionesh 99-91 komplet rondelash bllokuese -

6) Për funksionimin e vazhdueshëm për dy vjet, ose 4000 orë pune



8 Problemet: Shkaqet dhe zgjidhja e problemeve

PARALAJMËRIMPunime të gabuara për zgjidhjen e problemeveRrezik plagosjeje!

▷ Në të gjitha punimet për zgjidhjen e probleme, ndiqni këshillat përkatëse tëkëtij manuali përdorimit, ose në dokumentacionin e prodhuesi të këtij aksesori.

Kur shfaqen probleme që nuk përshkruhen në tabelën e mëposhtme, nevojitetkonsultimi me shërbimin e klientit të KSB.

Pompa punon, por nuk pompon

Sasia e dërgimit nga pompa është shumë e vogël

Thithja e rrymës/fuqisë shumë e madhe

Lartësia e pompimit është shumë e vogël

Pompa punon me dridhje dhe zhurmë

Tabelë 19: Ndihma për mënjanimin e problemeve

A B C D E Shkaku i mundshëm Zgjidhja- ✘ - - - Pompa pompon me një presioni shumë të

lartëRegjistroni nga e para pikën e punës

- ✘ - - - Saraçineska në tubin e shkarkimit (dërgimit)nuk është e hapur plotësisht

Hapeni saraçineskën deri në fund

- - ✘ - ✘ Pompa punon jashtë diapazonit të lejuar tëfunksionimit (ngarkesë e pjesshme/mbingarkesë)

Verifikoni të dhënat e funksionimit të pompës

✘ - - - - Nuk është nxjerrë plotësisht ajri nga pompadhe/ose nga tubacioni

Nxirrni ajrin; ngrini pompën nga bërrylimbështetës dhe vendoseni përsëri

✘ - - - - Hyrja (thithja) e pompës është bllokuar ngadepozitimet e ndryshme

Pastroni hyrjen, pjesët e pompës dhekundërvalvulën

- ✘ - ✘ ✘ Tubacioni i thithjes ose helika është bllokuar Largoni depozitimet e ndryshme në pompë/osenë tubacione

- - ✘ - ✘ Papastërti/fibra në hapësirat anësore tëhelikës; rotori rrotullohet me vështirësi

Kontrolloni nëse helika rrotullohet lehtë,pastroni helikën, nëse nevojitet

- ✘ ✘ ✘ ✘ Konsumimi i pjesëve të brendshme Zëvendësoni pjesët e konsumuara✘ ✘ - ✘ - Tubacioni që ngjitet lart ka defekt (tubi dhe

guarnicioni)Zëvendësoni tubin që ngjitet lart,Vendosni guarnicione të reja

- ✘ - ✘ ✘ Lëngu përmban ajër ose gaz jashtë normavetë lejuara

Nevojitet kontakti me KSB

- - - - ✘ Vibrime të shkaktuara nga pajisja Nevojitet kontakti me KSB- ✘ ✘ ✘ ✘ Drejtimi i gabuar i rrotullimit Verifikoni lidhjet elektrike të motorit dhe, nëse

nevojitet, të panelit të komandimit.- - ✘ - - Tensioni i gabuar i funksionimit Kontrolloni ushqimin nga rrjeti elektrik,

Kontrolloni lidhjet e kabllove✘ - - - - Motori nuk punon, sepse nuk ka tension

ushqimiKontrolloni instalimet elektrike,Njoftoni ndërmarrjen e furnizimit me energji

✘ - ✘ - - Bobina e motorit ose kablloja e lidhjeveelektrike ka defekt

Bëni zëvendësimin me pjesë origjinale nga KSBose kontaktoni me KSB

- - - - ✘ Defekti i kushinetës me rule Nevojitet kontakti me KSB- ✘ - - - Ulje shumë e madhe e nivelit të ujit gjatë

funksionimitKontrolloni pajisjen kontrolluese të nivelit

✘ - - - - Sensori i temperaturës për mbikëqyrjen ebobinës ka vepruar për shkak të temperaturësshumë të lartë të bobinës

Pas ftohjes motori rindizet automatikisht

A

B

C

D

E

8 Problemet: Shkaqet dhe zgjidhja e problemeve


9 Dokumentet përkatëse

9.1 Skicat e përgjithshme të ndërtimit dhe lista e pjesëveAma-Porter F

837

1~

914.02

410

914.03

162

412.15

330

433.02

230

100

412.10

818

81--59

834

914.01

932

321.02

421

321.01

970

2539:109

Ilustr. 22: Skica e përgjithshme Ama-Porter F

Tabelë 20: Lista e pjesëve

Nr. i pjesës Emri i pjesës Nr. i pjesës Emri i pjesës100 Trupi i pompës 500 Unaza162 Kapaku i thithjes 561 Spinoti/Kunj centrues23-7 Trupi i helikës 81-59 Statori230 Helika 818 Rotori321.01/.02 Kushineta radiale me sfera 834 Vendi i kalimit të kabllos330 Suporti i kushinetës 837 Kondensatori410 Guarnicioni me profil 904 Buloni pa kokë412.15 Unaza hermetizuese 914.01/.02/.03/.04/.07 Buloni me kokë gjashtëkëndore të

sheshtë421 Guarnicioni rrethor me buzë 932 Rondela bllokuese433.02 Bllokuesi mekanik 970 Targa e konstruksionit



Ama-Porter S

410

914.02

914.07

914.03

162

100

230

433.02

330

412.15

818

421

321.02

914.01

834

81--59

321.01

932

500

23--7

904

914.04

932

561

970

2539:110

Ilustr. 23: Skica e përgjithshme Ama-Porter S

Tabelë 21: Lista e pjesëve

Nr. i pjesës Emri i pjesës Nr. i pjesës Emri i pjesës100 Trupi i pompës 500 Unaza162 Kapaku i thithjes 561 Spinoti/Kunj centrues23-7 Trupi i helikës 81-59 Statori230 Helika 818 Rotori321.01/.02 Kushineta radiale me sfera 834 Vendi i kalimit të kabllos330 Suporti i kushinetës 904 Buloni pa kokë410 Guarnicioni me profil 914.01/.02/.03/.04/.07 Buloni me kokë gjashtëkëndore të

sheshtë412.15 Unaza hermetizuese 932 Rondela bllokuese421 Guarnicioni rrethor me buzë 970 Targa e konstruksionit433.02 Bllokuesi mekanik



9.2 Pamjet në formë të çmontuar

834

(914.01)

(834)

(412.07)

(100)

(970)

81.96

(321.01)

(818)

(932)(321.02)

(433)

(421)

(412.15)

(330)

(914.02)

(412.10)

(162)

(914.03)

410

99-20

(433)(421)(321.01/.02)(412.07/.10/.15)(932)(410)(914.02/.03)

162

230

182

1 μμ 837

81.59(81.59)

(81.96)

Ilustr. 24: Pamje në formë të çmontuar Ama-Porter F



834

(914.01)

(834)

(412.07)

(100)

(970)

(321.01)

(818)

410

(932)(321.02)

(932)

(433)

(421)

(412.15)

(330)

(914.02)

230

81.96

99-20

(410)(412.15)(421)(433)(321.01/.02)(932)(914.02/.03/.06)(904)

(230)

(561)(914.04)

(23-7)

(162)

(914.03) 162

(904)

(556)

(914.04)

(23-7)

(914.04)

(500)(914.06)

81.96

23-7(162)

(914.03) 162

(904)(500)(914.06)

23-7

69-12

SB ... NESE

(69-12.1)

1 μμ

99-4

Ama--Porter S

Ama--Porter SB

1 μμ

834+970+81-63+69-12+97-3

1 μμ 3 μμ

1 μμ

837

182

81.59(81.59)

(81.96)

837

Ilustr. 25: Pamje në formë të çmontuar Ama-Porter S



9.3 Skema e lidhjeve elektrikePompa me motor njëfazor me rrymë alternative

2 4 3

3

4

2

54

2

1

15

25μF2539:103

Ilustr. 26: Modeli me motor njëfazor me rrymë alternative dhe me çelës galexhanti(SE)

Ngjyrat:1 e bardhë 2 e verdhë/e gjelbër3 blu 4 kafe5 e zezë

51

1

2

45

342

25μF2539:104

MotorU = 220/240 V

Ilustr. 27: Modeli me motor njëfazor me rrymë alternative dhe pa çelës galexhanti(NE)

Ngjyrat:1 e bardhë 2 e verdhë/e gjelbër3 blu 4 kafe5 e zezë

Modeli me çelësgalexhanti (SE)

Modeli pa çelës galexhanti(NE)



21

12

3

24

A

iL1

2539:105

21

12

3

24

A

i

12

3

4

5

6 7 8L22539:105

Ilustr. 28: Modeli me motor njëfazor me rrymë alternative dhe me aktuator (B)

1 Rezistenca 56 KΩ 3W 2 Kondensatori i aktuatorit 60 μFHSFPU

3 Rezistenca 3,3 Ω - 25 W 4 Relais Klixon 2CR3-3005 Kondensatori i punës 25 μF HPFNT 6 e zezë7 gri 8 kafe

Pompa trefazore

Q11 3

2 4 6

1 3 5KM1

2 4 6

F11 3 5

62 4

U V W

5

M

PE

3~2539:106

MotorU = 380/440 V

Ilustr. 29: Modeli me rrymë trefazore

Ngjyrat:U (faza) e zezë V (faza) kafeW (faza) gri PE (mbrojtësi) e gjelbër/e verdhë Q1 Terminali kryesor KM1 MbrojtësiF1 Çelësi mbrojtës

Modeli me aktuator (B)



10 Deklarata "BE" e përputhshmërisë

Prodhuesi: KSB S.A.S.128, rue Carnot,

59320 Sequedin/Lille (Francë)

Nëpërmjet këtij dokumenti prodhuesi deklaron që produkti:

Ama-PorterDiapazoni i numrit të serisë: S1501 - S1952

▪ është në përputhje me të gjithë kërkesat e direktivave të mëposhtme, të ndryshuara herë pas here:

– Agregat pompe: Direktiva 2006/42/KE "Për makineritë"

– Agregat pompe: Direktiva 2014/30/BE "Përputhshmëria elektromagnetike"

Gjithashtu, prodhuesi deklaron se:

▪ janë përdorur edhe standardet e harmonizuara ndërkombëtare të mëposhtme:

– ISO 12100

– EN 809

– EN 60034-1, EN 60034-5/A1

– EN 60335-1/A1, EN 60335-2-41

Personi i autorizuar për hartimin e dokumentacionit teknik: Hugues Roland

Drejtuesi i konstruksionitKSB S.A.S.128, rue Carnot,59320 Sequedin/Lille (Francë)

Deklarata e përputhshmërisë "BE" është lëshuar në:

Frankenthal, më 20.04.2016

Thomas Heng

Drejtuesi i zhvillimit të produkteve të serisë së pompaveKSB AktiengesellschaftJohann-Klein-Straße 9

67227 Frankenthal

10 Deklarata "BE" e përputhshmërisë


11 Deklarata e dekontaminimit

Modeli: ................................................................................................................................Numri i porosisë/Numri i artikullit të porosisë7): ................................................................................................................................

Data e dërgimit: ................................................................................................................................ Fusha e përdorimit: ................................................................................................................................ Lëngu i trajtuar7): ................................................................................................................................

Ju lutemi, vini kryq në kutinë që vlen7):

⃞ ⃞ ⃞ ⃞radioaktiv shpërthyes gërryes helmues

⃞ ⃞ ⃞ ⃞i dëmshëm për shëndetin biologjikisht i rrezikshëm lehtësisht i ndezshëm i sigurt

Arsyeja e kthimit7): ................................................................................................................................

Komente: ................................................................................................................................ ................................................................................................................................

Produkti/aksesori është zbrazur me kujdes dhe është pastruar mirë nga brenda dhe jashtë përpara dërgimit/vënies nëgatishmëri.

Me anë të kësaj deklarate deklarojmë se ky produkt nuk përmban kimikate të rrezikshme dhe lëndë biologjike dheradioaktive.

Deklarojmë se në rastin e pompave magnetike është larguar dhe pastruar njësia e brendshme e rotorit (helika, kapaku itrupit, unaza e suportit të kushinetës, suporti i bllokuesit mekanik, rotori i brendshëm). Në rastin e mungesës së izolimit tëbokullës, janë pastruar rotori i jashtëm, suportet e ruleve të kushinetës, pengesat e pikimit dhe suporti i kushinetave, apoelementi i ndërmjetëm.

Në rastin e pompave me motor të fshehur, rotori dhe suporti i bllokuesit mekanik u hoqën nga pompa për t'u pastruar. Nërastin e mungesës së izolimit të bokullës, dhoma e statori u kontrollua nëse lejon hyrjen e lëngur dhe, nëse kishte, u pastruan.

⃞ Nuk nevojiten masa të veçanta sigurie për trajtimin e mëtejshëm.⃞ Janë të nevojshme masat e mëposhtme të sigurisë për sa i përket lëngjeve të shpëlarjes, lëngjeve të mbetura dhe

asgjësimit: ...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

Garantojmë se të dhënat e mësipërme janë të plota dhe të sakta dhe se dërgimi është kryer në përputhje me kërkesat përkatëseligjore.

.................................................................... ....................................................... .......................................................Vendi, data dhe nënshkrimi Adresa Vula e kompanisë

7) Fushë e detyrueshme për t'u plotësuar

11 Deklarata e dekontaminimit


Indeksi

AAsgjësimi 14

CÇmontimi 38

DDeklarata e dekontaminimit 52Dokumentet e tjera të zbatueshme 6Drejtimi i rrotullimit 20

EEmërtimi 15

FForma e helikës 16Frekuenca e ndezjeve 31Fushat e përdorimit 8

GGuarnicioni i boshtit 16

IInstalimi

Instalimi i lëvizshëm 26

KKontrolluesi i nivelit 27Kushineta 16

LLidhja elektrike 28Lloji i ndërtimit 16Lubrifikimi me vaj

Cilësia e vajit 36Lubrifikuesi 36

Cilësia 36Intervali 35Sasia 37

MMagazinimi 12, 33

Makineritë pjesërisht të kompletuara 6Matja e rezistencës së izolimit 35Mbrojtja ndaj shpërthimit 27, 28Mënyrat e instalimit 16Momentet e forcës së rrotullimit 42Montimi 38

NNdezja 30Ngarkesat e lejuara mbi flanxhë 21Numri i porosisë 6Nxjerrja jashtë shërbimi 33

PPajisja mbrojtëse nga mbingarkesa 26Përdorimet e gabuara 9Përdorimi i parashikuar 8Përmbajtja e dërgesës 17Pjesa e këmbimit

Porositja e pjesëve të këmbimit 43Problemi

Shkaqet dhe zgjidhja e problemeve 44Punimet e mirëmbajtjes 35

RRasti i dëmtimit

Porositja e pjesëve të këmbimit 43Rikthimi të furnizuesi 13Rivënia në punë 33Ruajtja 12

SSensorët 27Siguria 8Stoku i pjesëve të këmbimit 43

TTë vetëdijshëm për sigurinë në punë 10Tensioni i funksionimit 31Transmisioni 16Transportimi 12Tubacioni 21

VVënia në punë 30

Indeksi


2539

.811

/05-

SQ (

3902

4357

)

KSB S.A.S. • 128, rue Carnot • 59320 Sequedin/Lille (France)Tél. +33 1 41477500 • Fax +33 1 41477510 • www.ksb.fr

ama-porter pompë zhytëse

Documents