amber/ forkline esp 2014

AMBER/forklineseñalización para carretillas elevadoras

CATÁLOGO GENERALAMBER/forkline es la gama SIRENA de dispositivos

de señalización para carretillas elevadoras

[email protected]

AMBER/forkline_ESP_V1.0.0

C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia

Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928

www.sirena.it | [email protected]

R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013

Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000

8 010152 010590

HECHO EN ITALIADiseñado,

Desarrollado yEnsamblado en

Rosta, Italia

MÁS QUE IDEAS BRILLANTES

señalización para carretillas elevadorasAMBER/forkline

Amplia experiencia y conocimiento para

satisfacer las necesidades de los profesionales.

AMBER/servilinePrograma completo de equipos

para mejorar la seguridad operativa en vehículos pesados.

AMBER/agrilineAmplia gama de equipos

desarrollados para maquinaria agrícola.

El programa completo de equipos de señalizaciónAMBER incluye también:

señalización para carretillas elevadoras

ÍNDICE

AMBER/forkline

Índice

INTRODUCCIÓN ..........................................2

AVISADORES LUMINOSOS .........................3LBA13 ........................................................4MELEV ........................................................5FLT LED ELEV ..............................................6FLASH ELEV ...............................................7FLASH ELEV SL ..........................................8

ALARMAS DE MARCHA ATRÁS ...................9BKA .........................................................10BACK-UP ALARM ......................................11

GRADO DE IP Y LEYENDA .........................12

E l manejo de los materiales se ha desarrollado hasta llegar a ser un aspecto cada vez más importante y sofisticado en el

ámbito industrial.

Sirena produce una amplia gama de dispositivos de señalización acústica y luminosa, de acuerdo con las ultimas normativas. Estas preveen que “Las carretillas elevadoras, en condiciones particulares de peligro, deben estar equipadas con adecuados dispositivos de señalización acústica y luminosa, así como equipos de iluminación del área de maniobras”.

Sirena ofrece diferentes balizas multi-voltaje, equipadas con tubos de descarga de Xenón o con las más innovadoras fuentes LED, así como alarmas de marcha atrás multi-voltaje.

AMBER/forklineby Sirena

Seguridaddiaria garantizada!

2

INTRODUCCIÓN


3


AMBER/forkline

AVISADORESLUMINOSOS

S irena ofrece una gama completa de avisadores luminosos diseñados para garantizar la mayor seguridad en las

operaciones de las carretillas elevadoras.

El innovador sistema de aviso óptico de la trayectoria de conducción LBA 13 alerta de antemano peatones y otros vehículos de la aproximación de la carretilla elevadora, mediante la proyección sobre el suelo de un potente haz de luz azul.

Balizas multi-voltaje complementan la gama para carretillas elevadoras. Disponibles con tubos de descarga de Xenón o LED. Las balizas Xenón incluyen FLASH ELEV y FLASH ELEV SL (con señal acústica incorporada). MELEV y FLT LED ELEV con tecnología LED permiten excelentes prestaciones ópticas así como larga duración. Los dispositivos de señalización Sirena garantizan una alta resistencia a las vibraciones y a los golpes.

4

LB

A13

LBA13Avisador óptico adicional de trayectoria diseñado para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora mediante la proyección sobre el suelo de un potente haz de luz azul, unos metros delante de la carretilla, en la dirección de marcha.

Alerta peatones y otros vehículos de la aproximación de la carretilla elevadora, previniendo accidentes especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas. Se recomienda el uso con una alarma de marcha atrás y avisadores luminosos Sirena.

> LED SUPER LUMINOSO <> BAJO CONSUMO <

> ALTA RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES <> LARGA DURACIÓN DEL PRODUCTO <

VOLTAJE 10/100V DC

RENDIMIENTO LUMINOSO10.000 Cd(p)

GRADO DE PROTECCIÓNIP54

TEMPERATURA OPERATIVA-30/+40 °C

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

PLANOS, DIMENSIONES Y PESOS

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Cuerpo y cúpula en policarbonato con alta resistencia a las vibraciones y a los golpes

CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS

La luz de LED azul, proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz azul

-30+40

C°PC IP54 ON

mA

240

maxCD

10000max

CERTIFICACIONES

AM

BER

LBA13

73 118

130

105

14

8,5

0,32

LBA13

LBA13(AVISADOR DE TRAYECTORIA)

LBA13 | CÓDIGO

10/100V

84655

5

MELEV

MELEVLuz de LED compacta multi-voltaje diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

4 LED de alta luminosidad permiten un efecto de triple destello (3F), ideal para llamar la atención de peatones y otros vehículos en marcha.

Se recomienda el uso con una alarma de marcha atrás y el dispositivo especial de señalización luminosa LBA13, particularmente útil en condiciones donde un alto ruido de fondo y/o reducidos espacios de maniobras puede llegar a ser un peligro.

Disponible con base FLAT para el montaje sobre superficie plana, o sobre mástil roscado con adaptador 1/2” NPT (POLE).


VOLTAJE10/100V DC

EFECTO DE LUZTRIPLE DESTELLO EFECTO ESTROBOSCÓPICO (3F)




Los 4 LED de alta luminosidad y la lente de Fresnel permiten reforzar el haz luminoso creando un efecto estroboscópico de alta intensidad (triple destello)


Cúpula y base en policarbonato con alta resistencia al impacto

CERTIFICACIONES

AM

BER

20

40

52

Ø 92

12

4

0,25

MELEVFLAT

0,30

MELEVPOLE

Ø 92

17

9

1/2" NPT


> FUENTE LED MUY LUMINOSA <> BAJO CONSUMO <

> ALTA RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES <> LARGA DURACIÓN <

3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

PC

-30+50

C° IP66

MELEV FLATBASE PIANA

FLAT 84670POLE 84669

MELEV | CÓDIGOS

MELEV(LUZ DE LED)

10/100V

TAMBIÉN DISPONIBLE

MELEV POLEBASE PARA MONTAJE

SOBRE MÁSTIL ROSCADOCON ADAPTADOR

1/2” NPT

LB

A13

LBA13Avisador óptico adicional de trayectoria diseñado para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora mediante la proyección sobre el suelo de un potente haz de luz azul, unos metros delante de la carretilla, en la dirección de marcha.

Alerta peatones y otros vehículos de la aproximación de la carretilla elevadora, previniendo accidentes especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas. Se recomienda el uso con una alarma de marcha atrás y avisadores luminosos Sirena.

> LED SUPER LUMINOSO <> BAJO CONSUMO <

> ALTA RESISTENCIA A LAS VIBRACIONES <> LARGA DURACIÓN DEL PRODUCTO <

VOLTAJE 10/100V DC

RENDIMIENTO LUMINOSO10.000 Cd(p)






Cuerpo y cúpula en policarbonato con alta resistencia a las vibraciones y a los golpes


La luz de LED azul, proyectada en el reflector, produce un intenso haz de luz azul

-30+40

C°PC IP54 ON

mA

240

maxCD

10000max

CERTIFICACIONES

AM

BER

LBA13

73 118

130

105

14

8,5

0,32

LBA13

LBA13(AVISADOR DE TRAYECTORIA)

LBA13 | CÓDIGO

10/100V

84655

FLT L

ED

ELEV

FLT LED ELEVLuz de LED multi-voltaje diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

4 potentes LED permiten un efecto de triple destello de alta intensidad, ideal para llamar la atención de peatones y otros vehículos para advertirles de la aproximación de la carretilla elevadora.

Se recomienda el uso con una alarma de marcha atrás y con el avisador óptico de trayectoria LBA13, especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas.



> BASE ISO B1 <


VOLTAJE10/100V DC

EFECTO DE LUZEFECTO TRIPLE DESTELLO (3F)




4 LED de alta luminosidad y la lente de Fresnel permiten un efecto de triple destello de alta intensidad (3F)

3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

-30+50

C° IP54PCCÚPULA

ABSBASE CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Cúpula en policarbonato irrompible. Base ABS (según norma ISO 4148, tipo B1)

CERTIFICACIONES


Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

12

5

148Ø

AM

BER

FLT LED ELEV

0,25

FLT LEDELEV

FLT LED ELEV | CÓDIGO

84612

FLT LED ELEV(LUZ DE LED)

10/100V

6

FLT L

ED

ELEV

FLT LED ELEVLuz de LED multi-voltaje diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

4 potentes LED permiten un efecto de triple destello de alta intensidad, ideal para llamar la atención de peatones y otros vehículos para advertirles de la aproximación de la carretilla elevadora.




> BASE ISO B1 <


VOLTAJE10/100V DC

EFECTO DE LUZEFECTO TRIPLE DESTELLO (3F)




4 LED de alta luminosidad y la lente de Fresnel permiten un efecto de triple destello de alta intensidad (3F)

3F70+/-5

CPM mA

140

max

ON

-30+50

C° IP54PCCÚPULA

ABSBASE CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

Cúpula en policarbonato irrompible. Base ABS (según norma ISO 4148, tipo B1)

CERTIFICACIONES


Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

12

5

148Ø

AM

BER

FLT LED ELEV

0,25

FLT LEDELEV

FLT LED ELEV | CÓDIGO

84612

FLT LED ELEV(LUZ DE LED)

10/100V

FLA

SH

ELEV

FLASH ELEVLuz de Xenón multi-voltaje diseñada para ofrecer seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

La tecnología de la potente lámpara de descarga de xenón 1 Joule permite un destello de alta intensidad (1F) o doble destello (2F), ideal para llamar la atención de peatones y otros vehículos para advertirles de la aproximación de la carretilla elevadora.


> LÁMPARA DE DESCARGA XENÓN <> ALTA INTENSIDAD LUMINOSA <

> BASE ISO B1 <


VOLTAJE10/100V DC - 20/80V AC (1F)10/100V DC (2F)

EFECTO DE LUZESTROBOSCOPICO: 1 Joule – destello simple (1F) o doble (2F)

RENDIMIENTO LUMINOSOmax. 1600 Cd(p)




La tecnología de la potente lámpara de descarga de xenón 1J y la lente de Fresnel permiten un destello de alta intensidad (1F) o doble destello (2F)


Cúpula y base en policarbonato irrompible con alta resistencia al impacto (según norma ISO 4148, tipo B1)

CERTIFICACIONES

AM

BER

-30+40

C°PC IP54 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

280

max CD

1600max

FLASH ELEV


158Ø

124

Ø130

120° 1

20°

6,5Ø

0,45

FLASH ELEV

1F 845242F 84583

FLASH ELEV | CÓDIGO

FLASH ELEV(LUZ DE XENÓN)

10/100V

7

8

FLA

SH

ELEV S

L FLASH ELEV SLLuz de Xenón multi-voltaje con señal acústico incorporado (sonido intermitente) diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.


Se recomienda el uso con el avisador óptico de trayectoria LBA13, especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas.


> BASE ISO B1 <> SEÑAL ACÚSTICA INCORPORADA <

> LÁMPARA DE DESCARGA XENÓN <

CERTIFICACIONES




VOLTAJE10/100V DC (1F)10/100V DC (2F)

EFECTO DE LUZESTROBOSCOPICO: 1Joule – destello simple (1F) o doble (2F)




CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS

SIRENAEl módulo sirena añade el señal acústico a la parte luminosa del dispositivoUnidad piezoeléctrica, frecuencia 2500Hz+/-100

ACUSTICASonido intermitente, max. 85 dB(A)1m



-30+40

C°PC IP20 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

220

maxCD

1800max

1

max

85

dBmax


Ø130

120°

120°

6,5Ø

158Ø

13

8

AM

BER

FLASH ELEV SL

0,55

FLASH ELEVSL

1F 845142F 84584

FLASH ELEV SL | CÓDIGO

FLASH ELEV SL(LUZ DE XENÓN)

10/100V

AVISADORES ACÚSTICOSDE MARCHA ATRÁS


AMBER/forkline

9

L os avisadores acústicos de marcha atrás Sirena completan la gama forkline.

Zumbadores piezoeléctricos multi-voltaje en ABS garantizan un buen nivel de impermeabilidad y alta resistencia a las vibraciones. Disponibles con sonido intermitente o continuo (BACK-UP ALARM SLOW y FAST) y con la posibilidad de reducir el volumen de sonido (BKA).

FLA

SH

ELEV S

L FLASH ELEV SLLuz de Xenón multi-voltaje con señal acústico incorporado (sonido intermitente) diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.


Se recomienda el uso con el avisador óptico de trayectoria LBA13, especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas.


> BASE ISO B1 <> SEÑAL ACÚSTICA INCORPORADA <

> LÁMPARA DE DESCARGA XENÓN <

CERTIFICACIONES




VOLTAJE10/100V DC (1F)10/100V DC (2F)

EFECTO DE LUZESTROBOSCOPICO: 1Joule – destello simple (1F) o doble (2F)





SIRENAEl módulo sirena añade el señal acústico a la parte luminosa del dispositivoUnidad piezoeléctrica, frecuencia 2500Hz+/-100

ACUSTICASonido intermitente, max. 85 dB(A)1m



-30+40

C°PC IP20 ONXENON

X

1F 60/130

FPM2F

2x75+/-10

CPM mA

220

maxCD

1800max

1

max

85

dBmax


Ø130

120°

120°

6,5Ø

158Ø

13

8

AM

BER

FLASH ELEV SL

0,55

FLASH ELEVSL

1F 845142F 84584

FLASH ELEV SL | CÓDIGO

FLASH ELEV SL(LUZ DE XENÓN)

10/100V

BK

ABKAAlarma de marcha atrás diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

Sonido intermitente. Es posible seleccionar dos niveles de potencia acústica (éstandar y reducida) por medio de conexiones eléctricas. El volumen reducido permite la señalización acústica sin perturbar el personal, en espacios con ruido de fondo particularmente bajo.

Se recomienda el uso con un avisador luminoso y con el avisador óptico de trayectoria LBA13, especialmente útil en los pasillos y en las zonas de cruce confusas.

> MULTI-VOLTAJE <> EXCELENTE GRADO DE IP <> 2 OPCIONES DE MONTAJE <

NUMERO DE TONALIDADES1 (sonido intermitente – Volumen Bajo | Alto)

VOLTAJE10/100V DC





Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio y revestimiento termoplástico, permite un excelente grado de IP (IP 65)Fijación por tornillos (M4) o por virola frontal de fijación


FRECUENCIAUnidad piezoeléctrica, frecuencia 2400Hz+/-100

NIVEL ACÚSTICONivel de potencia acústica 95 dB(A)1mt (éstandar) o 85 dB(A) 1 mt (reducido)

1

max

95

dBmax

mA

30

max

ONABS

-30+50

C° IP65


0,15

26Ø

27

91

40

68

58

Ø4,5

CERTIFICACIONES

AM

BER

BKA

BKA

52334

BKA | CÓDIGO

BKA(ALARMA DE MARCHA ATRÁS)

10/100V

10

BK

A

BKAAlarma de marcha atrás diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

Sonido intermitente. Es posible seleccionar dos niveles de potencia acústica (éstandar y reducida) por medio de conexiones eléctricas. El volumen reducido permite la señalización acústica sin perturbar el personal, en espacios con ruido de fondo particularmente bajo.


> MULTI-VOLTAJE <> EXCELENTE GRADO DE IP <> 2 OPCIONES DE MONTAJE <

NUMERO DE TONALIDADES1 (sonido intermitente – Volumen Bajo | Alto)

VOLTAJE10/100V DC





Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio y revestimiento termoplástico, permite un excelente grado de IP (IP 65)Fijación por tornillos (M4) o por virola frontal de fijación


FRECUENCIAUnidad piezoeléctrica, frecuencia 2400Hz+/-100

NIVEL ACÚSTICONivel de potencia acústica 95 dB(A)1mt (éstandar) o 85 dB(A) 1 mt (reducido)

1

max

95

dBmax

mA

30

max

ONABS

-30+50

C° IP65


0,15

26Ø

27

91

40

68

58

Ø4,5

CERTIFICACIONES

AM

BER

BKA

BKA

52334

BKA | CÓDIGO

BKA(ALARMA DE MARCHA ATRÁS)

10/100V

BA

CK

-UP A

LA

RM

BACK-UP ALARMAlarma de marcha atrás diseñada para ofrecer mayor seguridad en las operaciones de la carretilla elevadora.

Sonido continuo e intermitente.

Dos frecuencias de intermitencia del sonido: SLOW y FAST.


> IMPULOS FAST O SLOW <> MULTI-VOLTAJE <

> EXCELENTE GRADO DE IP < CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

NUMERO DE TONALIDADES2 (sonido continuo e intermitente)

VOLTAJE6/28V DC




FRECUENCIAFrecuencia de sonido: 2900 Hz Disponibles 2 frecuencias de sonido intermitente: SLOW (30 p/m) – FAST (160 p/m)

NIVEL ACÚSTICONivel de potencia acústica 98 dB(A) 1mt máx.


Cuerpo de nylon reforzado con fibra de vidrio. Buen nivel de impermeabilidad y alta resistencia a las vibracionesFijación por virola frontal de fijación

2

max

98

dBmax

mA

45

max

-30+50

C° IP54 ONABS


M28

43Ø

32

,5

0,04

CERTIFICACIONES

AM

BER

BACK-UP ALARM

BACK-UPALARM

FAST 52345SLOW 52346

BACK-UP ALARM | CÓDIGO

BACK-UP ALARM(ALARMA DE MARCHA ATRÁS)

6/28V

11

GRADO DE IP Y LEYENDAseñalización para carretillas elevadoras

AMBER/forkline

12

IP0XSIN PROTECCIÓN

IP1XPROTEGIDO CONTRA CUERPOS SÓLIDOS SUPERIORES A50 MM(ej. contactos involuntarios de la mano)

IP2XPROTEGIDO CONTRA CUERPOS SÓLIDOS SUPERIORES A 12,5 MM(ej. dedos de la mano)

IP3XPROTEGIDO CONTRA CUERPOS SÓLIDOS SUPERIORES A2,5 MM(ej. herramientas, cables)

IP4XPROTEGIDO CONTRA CUERPOS SÓLIDOS SUPERIORES A1 MM(ej. herramientas fines, pequeños cables)

IP5XPROTEGIDO CONTRA EL POLVO(sin sedimentos perjudiciales)

IP6XTOTALMENTE PROTEGIDO CONTRA EL POLVO

1ª CIFRAPROTECCIÓN CONTRAEL CONTACTO ACCIDENTALY LA PENETRACIÓN DE CUERPOS SÓLIDOS EXTRAÑOS

IPX0SIN PROTECCIÓN

IPX1PROTEGIDO CONTRAS LAS CAÍDAS VERTICALES DE GOTAS DE AGUA(ej. condensación)

IPX2PROTEGIDO CONTRAS LAS CAÍDAS DE AGUA HASTA 15° DE LA VERTICAL

IPX3PROTEGIDO CONTRA EL AGUA DE LLUVIA HASTA 60° DE LA VERTICAL

IPX4PROTEGIDO CONTRA LAS PROYECCIONES DE AGUA EN TODAS DIRECCIONES

IPX5PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTO DE AGUA EN TODAS DIRECCIONES

IPX6PROTEGIDO CONTRA EL LANZAMIENTO DE AGUA SIMILAR A LOS GOLPES DE MAR

IPX7PROTEGIDO CONTRA LA INMERSIÓN

IPX8PROTEGIDO CONTRA LOS EFECTOS PROLONGADOS DE INMERSIÓN

EN 60529 “Niveles de protección de los cuerpos”

MATERIALPOLICARBONATO

MATERIALABS

TEMPERATURAMIN. Y MÁX.

GRADO DE IP

FUENTE LUMINOSALED

FUENTE LUMINOSAXENÓN

SERVICIO CONTINUO

CANDELAS/PICOMÁX.

CONSUMODE CORRIENTEMÁX.

DESTELLOSPOR MINUTOS

CICLOSPOR MINUTOS

NIVELACÚSTICO

NÚMERO DE TONALIDAD

LEYENDA

SÍMBOLOSPRODUCTOSPÁGINAS

2ª CIFRAPROTECCIÓNCONTRA PENETRACIÓNDE LÍQUIDOS

60°

15°

PC

ABS

-30+40

C°

IP54

XENON

X

CD

1600max

mA

280

max

1

ON

1F 60/130

FPM

max

85

dBmax

3F70+/-5

CPM

señalización para carretillas elevadorasAMBER/forkline

Amplia experiencia y conocimiento para

satisfacer las necesidades de los profesionales.

AMBER/servilinePrograma completo de equipos

para mejorar la seguridad operativa en vehículos pesados.

AMBER/agrilineAmplia gama de equipos

desarrollados para maquinaria agrícola.

El programa completo de equipos de señalizaciónAMBER incluye también:


CATÁLOGO GENERALAMBER/forkline es la gama SIRENA de dispositivos

de señalización para carretillas elevadoras

[email protected]

AMBER/forkline_ESP_V1.0.0

C.so Moncenisio 5-10-12-14-16 10090 ROSTA (TO) | Italia

Tel +39.011.95.68.555 (25 linee ISDN) | Fax +39.011.95.67.928

www.sirena.it | [email protected]

R.E.A. 487901 | Mecc. TO 027549Registro Imprese TO - C.F.01047730013

Partita IVA IT 01047730013Capitale sociale 5.000.000 di cui versato 5.000.000

8 010152 010590

HECHO EN ITALIADiseñado,

Desarrollado yEnsamblado en

Rosta, Italia

MÁS QUE IDEAS BRILLANTES

amber/ forkline esp 2014

Documents