ambienti unici, - home | vama, cucine per la tua casa · ambienti unici, per un nuovo concetto di...

AMBIENTI UNICI,PER UN NUOVO CONCETTODI ABITAREUNIQUE SPACES FOR A NEW LIFESTYLE

Osaka è la cucina in cui stile ed essenzialità si fondono in armonia. Oggi Osaka rinnova la sua eleganza grazie ad una grande varietà di finiture, di essenze e di materiali. Ciò che contraddistingue il modello Osaka è il design essenziale e l’aspetto funzionale curato in ogni dettaglio. Innovative tecniche di lavorazione e di verniciatura danno vita a finiture materiche che ne esaltano la modernità. Osaka propone nuove essenze per chi non vuol rinunciare all’eleganza del legno con un gusto più esotico per uno stile internazionale ma anche nuove colorazioni e materiali dal taglio giovane che mantengono un alto livello di design.

Style and simplicity fuse together in the Osaka kitchen. With its new finishes, materials and colours Osaka now has a complete new look with its main characteristics being simple design and functionality. Everything is studied in minute detail. Thanks to new lacquering techniques Osaka is now enhanced with "natural-effect" finishes which highlight its modernity.Osaka introduces new wooden textures which combine with new colours but also easy materials to add a sense of the familiar to modern styling while maintaining a high level of design.

terra

oxidum

> P. 04

> P. 16

color> P. 28

lignum> P. 42

stratus> P. 54

dettagli tecnicitechnical information> P. 68

DESIGN CHECOINVOLGE I SENSI

NEW DESIGNSBRING NEW EMOTIONS

terra

4

elle cucine Osaka,il design funzionale, l’eleganza, la bellezza delle finiture materiche danno vita a sensazioni tattili uniche. Cucinare diventa una vera e propria esperienza poli-

sensoriale. The unique tactile textures of the Osaka terra kitchens highlight the functionality, elegance and beauty of its finishes, cooking becomes a combination of experiences.

TERRA 5

ISOLA E COLONNE / ISLAND AND TALL UNITS > ECO-MATERIAL MELANGE / ECO-MATERIAL MELANGETOP / WORKTOP > OKITE CREMA 1642 / OKITE QUARTZ CREAM 1642

TAVOLO / TABLE > ROVERE SEGATO NODATO TINTO NOCETEXTURED VENEER OAK PAINTED IN WALNUT FINISH WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLES

DESIGNCHECOINVOLGEI SENSI

NEW EMOTIONSFROM ANEW DESIGN

TERRA 7

oluzioni creative che non dimenticano mai l’aspetto funzionale.La speciale finitura delle ante coniuga la qualità e le caratteristiche del laccato tradizionale con

particolari effetti materici, rendendo la superficie piacevole al tatto. A real combination of creative and functionl solutions. New lacquering techniques which give a concrete effect to the doors.

TERRA 9

ELEGANZASEMPLICITÀE SENSAZIONIMATERICHE

ELEGANCE, SIMPLICITY AND NATURAL FEELINGS

COLONNE / TALL UNITSECO-MATERIAL MEL ANGE / ECO-MATERIAL MELANGE

VANI GIORNO / OPEN NICHESECO-MATERIAL TORTORA / ECO-MATERIAL TAUPE

TERRA 11

TAVOLO / TABLE > ROVERE SEGATO NODATO TINTO NOCE / TEXTURED OAK PAINTED IN WALNUT FINISH WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLESISOLA / ISLAND > ECO-MATERIAL MÉLANGE / ECO-MATERIAL MÉLANGECOLONNE / TALL UNITS > ECO-MATERIAL BIANCO / ECO-MATERIAL WHITETOP / WORKTOP > QUARZO BIANCO ASSOLUTO / “BIANCO ASSOLUTO” QUARTZ

12

TERRA 13

COMP. 1

VARIANTE COLOREDIM. 33,5 x 19 cm

PESCA 281

OSAKA MALTA

COLONNE E BASI / TALL AND BASE UNITS > ECO-MATERIAL PESCA / ECO-MATERIAL PEACH COLOURTOP / WORKTOP > QUARZO BIANCO ASSOLUTO / “BIANCO ASSOLUTO” QUARTZTAVOLO / TABLE > ROVERE SEGATO NODATO DOGATO TINTO NOCE / TEXTURED OAK PAINTED IN WALNUT FINISH WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLES

14

TERRA 15

oxidumoxidum

ELEGANZA, SEMPLICITÀE INNOVAZIONE

ELEGANCE, SIMPLICITYAND INNOVATION

16

orme essenziali e design lineare per uno spazio moderno e funzionale. Oxidum è una cucina dove la semplicità delle forme e l’innovazione dei materiali si fondono in armonia. La finitura

laccata ossidata offre possibilità inesplorate. Simple shapes and linear design create a functional and modern space. Osaka Oxidum is a great mixture of linear shapes and original materials. The new oxidized lacquered finish is a new experience in the kitchen.

OXIDUM 17

COLONNE E ISOLA / TALL UNITS AND ISLAND > MANGANESE / MANGANESETOP / WORKTOP > OKITE BIANCO / OKITE WHITE QUARTZPIANO SNACK / BREAKFAST BAR > QUARZO TORBA / QUARTZ TORBA COLOUR

ELEGANZASEMPLICITÀE INNOVAZIONEELEGANCE,SIMPLICITY AND INNOVATION

18

OXIDUM 19

COLONNE E BASI / TALL AND BASE UNITS > MANGANESE / MANGANESETOP / WORKTOP > OKITE BIANCO / OKITE QUARTZ WHITEPIANO SNACK / BREAKFAST BAR > QUARZO TORBA / QUARTZ TORBA COLOUR

OXIDUM 21

COLONNE E ISOLA / TALL UNITS AND ISLAND > RAME OSSIDATO / OXYDISE - COPPER TOP / WORKTOP > QUARZO BIANCO ASSOLUTO / “BIANCO ASSOLUTO” QUARTZ

BANCONE / DESK > QUARZO TORBA / QUARTZ TORBA COLOUR

22

OXIDUM 23

UNA CUCINARAFFINATA

IN ARMONIACON LO SPAZIO

AN ELEGANTKITCHEN

IN AN ELEGANTSPACE

24

COLONNE, BASI E PENSILI / TALL UNITS, BASE UNITS AND WALL UNITS > ACCIAIO OSSIDATO / OXYDISE - STEELTOP / WORKTOP > QUARZO BIANCO ASSOLUTO / “BIANCO ASSOLUTO” QUARTZPIANO SNACK / BREAKFAST BAR > QUARZO WAVE MAUI / TEXTURED QUARTZ “MAUI WAVE”

OXIDUM 25

OXIDUM 27

ARMONIOSA E SPLENDENTECONIUGA ESTETICA E FUNZIONALITÀ

BRIGHTNESS AND HARMONY,DESIGN AND FUNCTIONALITY

color

28

e finiture lucide, dai colori brillanti, esaltano la modernità di questa cucina. La sua eleganza la rende adatta ad ogni ambiente e la sua luminosità è in armonia con lo spazio.

The modern look of this kitchen is highlighted by the gloss finish and bright colours. Thanks to its simple elegance it is suitable for any location. Its brightness fits easily into the surrounding space.

COLOR 29

COLONNE E BASI / TALL AND BASE UNITS > RAL 7044 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 7044PENSILI E GOLE / WALL UNITS AND RAILS > RAL 7003 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 7003

TOP / WORKTOP > MARMO BIANCO CARRARA SABBIATO / MATT MARMO CARRARA MARBLE

ARMONIOSAE SPLENDENTE

CONIUGA ESTETICAE FUNZIONALITÀ

BRIGHTNESSAND HARMONY,

DESIGN AND FUNCTIONALITY

30

COLOR 31

COLOR 33

PENISOLA / SEMI-ISLAND > RAL 7044 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 7044TOP / WORKTOP > MARMO BIANCO CARRARA SABBIATO / MATT MARMO CARRARA MARBLEVANI GIORNO / OPEN NICHES > RAL 7003 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 7003ANTE PER COLONNE / TALL UNITS DOORS > RAL 7044 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 7044

COLOR 35

COLONNE, BASI E PENSILI / TALL UNITS, BASE UNITS AND WALL UNITS > RAL 9003 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 9003TOP / WORKTOP > LAMINATO H4 BIANCO / LAMINATE WHITE H.4 CM - ABS EDGEGOLE / RAIL > RAL 9003 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 9003

COLOR 37

gni dettaglio è curato nei minimi particolari; l’assoluta funzionalità di ogni singolo elemento rendono unico l’ambiente cucina. Every detail is

perfectly designed; thanks to the great functionality of each element the kitchen becomes a unique place.

COLOR 39

STESSE CORREZIONIPAGINE PRECEDENTI

COLONNE / TALL UNITS > RAL 9005 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 9005BASI E COLONNE / BASE UNITS AND WALL UNITS > RAL 9003 LUCIDO / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 9003TOP / WORKTOP > LAMINATO H4 BIANCO / LAMINATE WHITE H.4 CM - ABS EDGEGOLE / RAIL > RAL 79003 + 9005 LUCIDI / HIGH-GLOSS LACQUER RAL 9003 + 9005

COLOR 41

ESSENZA NATURALEPIACERE DI ABITARE

NATURAL ESSENCES AND THE PLEASURE OF ENJOYING THE KITCHEN SPACE

lignum

42

saka Lignumre-interpreta la bellezza e la classicità del legno in chiave contemporanea: il risultato è una cucina che coniuga atmosfere nordiche con

l’accoglienza e il calore mediterranei. Osaka lignum is the contemporary interpretation of the beauty and the tradition of wood. The result is a combination of the nordic environment and the warmth of the mediterranean lifestyle.

LIGNUM 43

ESSENZANATURALE

PIACEREDI ABITARE

NATURALESSENCES AND THE PLEASURE

OF ENJOYING THE KITCHEN SPACE

COLONNE E BASI / TALL AND BASE UNITS > NOCE SEGATO NODATO DOGATO / TEXTURED VENEER OAK PAINTED IN WALNUT FINISH WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLES

TOP / WORKTOP > TOP LAPITEC FINITURA VESUVIO BIANCO POLARE / LAPITEC - POLAR WHITE VESUVIO FINISHBASI ISOLA / ISLAND > ROVERE SEGATO / TEXTURED VENEER OAK WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLES

44

LIGNUM 45

LIGNUM 47

VANI GIORNO / OPEN NICHES > NOCE SEGATO NODATO DOGATO / TEXTURED VENEER OAK PAINTED IN WALNUT FINISH WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLESZONA LIVING / LIVING AREA > ROVERE SEGATO NODATO DOGATO / TEXTURED VENEER OAK WITH VERTICAL STRIPES AND VISIBLE WOODEN CIRCLES

a cucina si amplia e diventa zona living, con pensili e librerie, per dividere gli spazi conservando armonia e praticità di utilizzo.The kitchen space is extented into the

living area. The use of space is more practical and balanced thanks to the introduction of new modular systems.

LIGNUM 49

BASI E COLONNE / BASE AND TALL UNITS > EBANO / EBONY VENEERPENSILI / WALL UNITS > ACIDATO TITANIO / OXYDISE - TITANIUMTOP / WORKTOP > TOP LAPITEC FINITURA VESUVIO BIANCO POLARE / LAPITEC - POLAR WHITE VESUVIO FINISH

LIGNUM 51

COLONNE, BASI E ISOLA / TALL UNITS, BASE UNITS AND ISLAND > TEAK / TEAK VENEERTOP / WORKTOP > QUARZO BIANCO ASSOLUTO / “BIANCO ASSOLUTO” QUARTZ

PENSILI / WALL UNITS > RAL 9003 / HIGH-GLOSS LACQUER WHITE RAL 9003

BELLEZZASENZA TEMPO

PER UN AMBIENTEUNICO E ACCOGLIENTE

TIMELESS BEAUTYFOR A COMFORTABLE

AND UNIQUE SPACE52

LIGNUM 53

ESSENZIALEE PIACEVOLE DA ABITARE

ESSENTIAL ANDENJOYABLE LIVING

stratus

5454

lementi innovativi integrati rendono possibile la completa fruibilità dell’ambiente cucina. Osaka Stratus è una cucina versatile e

funzionale. New elements give a full functionality to the kitchen. Osaka Stratus is a versatile and practical kitchen.

STRATUS 55

ESSENZIALEE PIACEVOLE

DA ABITAREESSENTIAL AND

ENJOYABLELIVING

56

COLONNE , BASI E PENSILI / TALL UNITS, BASE UNITS AND WALL UNITSGRIGIO AP2 FINITURA PERLA BORDO LASER / MELAMINE AP 2 GREY “PERLA” FINISH - LASER EDGE CUTMENSOLE E VANI GIORNO / SHELVES AND OPEN NICHES > SHERWOOD CAFFÈ / MELAMINE SHERWOOD - COFFEETOP / WORKTOP > LAMINATO H4 - CAFFE FINITURA CRYSTAL 5015 / LAMINATE H.4 CM COFFEE CRYSTAL 5015 FINISH- ABS EDGE

STRATUS 57

STRATUS 59

tratus è la cucina in cui estetica e funzionalità si fondono in armonia: la penisola estraibile è la soluzione ideale per salvaguardare

lo spazio senza trascurare stile e design. Stratus is a combination of beauty and functionality in harmony: the pull-out table is the ideal solution to save room yet still respect the overall kitchen design.

STRATUS 61

L’ELEGANZADELL’ESSENZIALITÀANCHE PERLA ZONA LIVING

ELEGANCE AND SIMPLICITYEXTEND INTOTHE LIVING AREA

SOGGIORNO / LIVING AREASHERWOOD CAFFÈ / MELAMINE SHERWOOD - COFFEE

62

STRATUS 63

COLONNE E BASI / TALL AND BASE UNITSSAMOA FINITURA PERLA BORDO LASER / MELAMINE SAMOA “PERLA” FINISH - LASER EDGE CUT

TOP / WORKTOP > QUARZO LYSKAAM / QUARTZ LYSKAAM

64

STRATUS 65

BASI E MODULI GIORNO / BASE UNITS AND OPEN NICHES > SHERWOOD CORDA / MELAMINE SHERWOOD - CREAMPENSILI E COLONNE / WALL UNITS AND TALL UNITS > BIANCO FINITURA PERLA BORDO LASER / MELAMINE WHITE “PERLA” FINISH - LASER EDGE CUTTOP / WORKTOP > LAMINATO ACCIAIO INVECCHIATO S550 / LAMINATE “ACCIAIO INVECCHIATO” S550

STRATUS 67

dettagli tecnici · technical information

68

LACCATO FINITURA OSSIDATALACQUER - OXIDISE FINISH

Pannello in mdf classe E1 di prima qualità, rivestito con due mani di fondo poliestere in piano e 6 mani di fondo poliestere nei bordi.

PROCESSO DI LACCATURA: applicazione di 5/6 mani di vernice e protezione finale in acrilico.

SPESSORE ANTA: 20 mm

Mdf panel category E1 - first quality with 2 layers of polyester on both door sides and 6 layers of polyester on the edges.

LACQUERING PROCESS:application of 5/6 layers of paint and final protection in acrylic.

DOOR THICKNESS: 20 mm

FINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHES

PIOMBOLEAD

TITANIOTITANIUM

RAMECOPPER

ACCIAIOSTEEL


LACCATO FINITURA ECO MATERIALLACQUER- ECO-MATERIAL FINISH

Pannello in mdf classe E1di prima qualità.

PROCESSO DI LACCATURA: applicazione di 2 mani di ECO MATERIAL su entrambi i lati e sui bordi. Processo di spatolatura e carteggiatura. Finitura finale in opaco acrilico.


Mdf panel category E1 - first quality.

LACQUERING PROCESS:application of 2 layers of eco-material paint on both door sides and edges. Brushing and smoothing process. final application of matt acrylic material.


GRIGIOGREY

BIANCOWHITE

MELANGEMELANGE

TORTORATAUPE

PESCAPEACH

MANGANESEMANGANESE

terra oxidum

69


COLORI RALRAL CHART

LACCATO LUCIDO - FASCIA 2HIGH-GLOSS LACQUER (CATEGORY 2)


PROCESSO DI LACCATURA: applicazione di 3 mani di lucido in piano e 6 mani di lucido nei bordi. Procedimento di spazzolatura su due lati.



LACQUERING PROCESS:application of 3 layers of high-gloss paint on both door sides and 6 layers of high-gloss paint on the edges. brushing process on both door sides.


color

LACCATO OPACO / GOFFRATO - FASCIA 1MATT/ TEXTURED LACQUER (CATEGORY 1)


PROCESSO DI LACCATURA: applicazione di 2 mani di opaco/goffrato in piano e nei bordi.



LACQUERING PROCESS:application of 2 layers of matt or textured paint on both door sides and edges.


70

BEIGE PERLATOPEARLED BEIGE

ARANCIONE PERLATOPEARLED ORANGE

ORO PERLATOPEARLED GOLD

ROSSO RUBINO PERLATOPEARLED BURGUNDY RED

ROSSO PERLATOPEARLED RED

VIOLETTO PERLATOPEARLED VIOLET

MORA PERLATOPEARLED DARK VIOLET

BLU GENZIANA PERLATOPEARLED GENZIANA BLUE

BLU NOTTE PERLATOPEARLED DARK BLUE

VERDE PERLATOPEARLED GREEN

VERDE OPALE PERLATOPEARLED OPAL GREEN

GRIGIO TOPO PERLATOPEARLED TAUPE

RAME PERLATOPEARLED COPPER

GRIGIO CHIARO PERLATOPEARLED LIGHT GREY

GRIGIO SCURO PERLATOPEARLED DARK GREY

LACCATO METALIZZATO - FASCIA 3LACQUER - METALLIC FINISH (CATEGORY 3)


PROCESSO DI LACCATATURA: applicazione di 5 mani di lucido in piano e 7 mani di lucido nei bordi. Procedimento di spazzolatura su due lati.



LACQUERING PROCESS:application of 5 layers of high-gloss paint on both door sides and 7 layers of high-gloss paint on the edges. Brushing process on both door sides.


color


71

NOBILITATO SHERWOOD - FASCIA 1MELAMINE SHERWOOD: (CATEGORY 1)

Pannello in agglomerato di particelle di legno classe E1 nobilitato in melaminico, squadrato con bordo abs in tinta.


Chipboard panel category E1 coated with melamine material, abs squared edges.


FINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHESFINITURE DISPONIBILI · AVAILABLE FINISHES

NOBILITATO - FASCIA 1MELAMINE- LASER CUT (CATEGORY 1)

Pannello in agglomerato di particelle di legno classe E1 nobilitato in melaminico, squadrato e bordato laser.


Chipboard panel category E1 coated with melamine material, laser squared edge cuts.


GRIGIO AP2 FINITURA PERLAAP2 GREY PEARL FINISH

SAMOA FINITURA PERLASAMOA PEARL FINISH

BIANCO FINITURA PERLAWHITE PEARL FINISH

GRIGIO DL2 FINITURA PERLADL2 GREY PEARL FINISH

SHERWOOD NEVESHERWOOD SNOW

SHERWOOD CORDASHERWOOD CREAM

SHERWOOD CAFFÈSHERWOOD COFFEE

SHERWOOD TABACCOSHERWOOD TOBACCO

stratus

72

LAMINATO - FASCIA 2LAMINATE (CATEGORY 2)

Pannello in agglomerato di particelle di legno classe E1 nobilitato in laminato, squadrato con bordo abs in tinta.


Chipboard panel category E1 coated with laminate material, abs squared edges.



ASBURGO SCUROASBURGO SCURO

ROVERE FUMOROVERE FUMO

PINO WHITEPINO WHITE

OLMO MERCURIOOLMO MERCURIO

WENGÉ GOLDWENGÉ GOLD

LAMINATI LUCIDI / OPACHIGLOSS/MATT FINISHES

ROVERE CARBONEROVERE CARBONE

LARICE CENERELARICE CENERE

LAVAGNALAVAGNA

stratus

73

LAMINATO EFFETTO MALTA - FASCIA 2LAMINATE CEMENT EFFECT (CATEGORY 2)

Pannello in agglomerato di particelle di legno classe E1 nobilitato in laminato, squadrato e bordato laser


Chipboard panel category E1 coated with laminate material, laser squared edge cuts.



BIANCO 751WHITE 751

TORTORA 1027TAUPE 1027

GRIGIO GHIACCIO 1366ICE GREY 1366

ANTRACITE 1398ANTRACITE 1398

stratus

74 74


BIANCO ALASKAALASKA WHITE

BLU DELFTDELFT BLUE

ZINCO DOHADOHA ZINC

BRONZO DOHADOHA BRONZE

PIOMBO DOHADOHA LEAD

BIANCO MALÈMALÈ WHITE

CASTORO OTTAWAOTTAWA BROWN

GRIGIO LONDRALONDON GREY

BEIGE LUXORLUXOR BEIGE

NERO INGOINGO BLACK

FENIX - FASCIA 3LAMINATE FENIX (CATEGORY 3)

Pannello in agglomerato di particelle di legno classe E1 nobilitato in laminato, squadrato con bordo laser.


Il FENIX NTM è un materiale innovativo creato per l’interior design, adatto ad applicazioni sia verticali che orizzontali. La parte esteriore di FENIX NTM è ottenuta con l’ausilio di nanotecnologie ed è caratterizzata da una superificie trattata con resine acriliche di nuova generazione, indurite e fissate attraverso il processo Electron Beam Curing. Il lato interno è placcato con laminato in finitura opaca.

Chipboard panel category E1 coated with fenix laminate material, laser squared edge cuts.


FENIX NTM is an innovative interior design product suitable for both vertical and horizontal use. The external surface of FENIX NTM involves the use of nanotechnology and it is characterized by next generation acrylic resins, hardened and fixed with Electron Beam Curing process. The interior side is coated with a laminate matt material.

stratus

75

LEGNO IMPIALLACCIATO - FASCIA 1VENEER WOOD (CATEGORY 1)

LEGNO IMPIALLACCIATO - FASCIA 2VENEER WOOD (CATEGORY 2)

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato legno.


Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato precomposto.


Panel in popplar wood particles coated with reconstituted wood.


Panel in popplar wood particles coated with veneer wood.




ROVEREOAK

WENGÉWENGÉ

NOCE CANALETTOCANALETTO WALNUT

EBANOEBONY

TEAKTEAK

OLMOELM

PALISSANDRO FIAMMAROSEWOOD

lignum

76

LEGNO IMPIALLACCIATO CON EFFETTO SEGATO, NO-DATO E DOGATO - FASCIA 3VENEER WOOD WITH VERTICAL STRIPES (CATEGORY 3)

Pannello in agglomerato di particelle di legno di pioppo rivestito in tranciato legno, con effetto segato, nodato e dogato.


Panel in popplar wood particles coated with veneer wood with vertical stripes, wood circles and textured finish.



NOCEWALNUT

ROVEREOAK

lignum

77

gole

GOLA SUPERIORE SOTTOTOP HORIZONTAL TOP RAIL

GOLA LACCATALACQUERED RAIL

GOLA IMPIALLACCIATAVENEER RAIL

GOLA PER PENSILIWALL UNIT RAIL

GOLA CENTRALE ORIZZONTALE HORIZONTAL CENTRAL RAIL

GOLA LATERALE PER COLONNE SINGLE VERTICAL RAIL

GOLA CENTRALE PER COLONNEDOUBLE VERTICAL RAIL

GOLA BRONZOBRONZE RAIL

78

notes

79

TRENDIT s.r.l.Via delle Industrie, 661040 S. Ippolito (PU) - ItaliaT + 39 0721 1798300F + 39 0721 [email protected]

ConceptClaudio Pedini - Vama Cucine

Progetto graficoNerodeco pensare kreativo

Fotografia VirtualeClaudio Pedini

FotolitoLaser Comunicazione

StampaGrapho 5

© TRENDIT S.r.l. · gennaio 2016

I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti contenuti in questo catalogo possono presentare sensibili variazioni dall’originale a causa dei limiti grafici e di stampa.Vama si riserva di apportare modifiche tecniche e funzionali ove ritenesse necessario al fine di migliorare i propri prodotti e la soddisfazione del cliente.

Colours, shades and finishes of all products contained in this catalogue can present sensible variations compared to the original ones due to graphic and press limits. Vama reserves to introduce technical and functional changes where deemed necessary in order to improve its own products and its clients’ satisfaction.

www.vama.biz

ambienti unici, - home | vama, cucine per la tua casa · ambienti unici, per un nuovo concetto di...

Documents