ammayallathoru

1

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam3/ 7/12/2004

¥NÏÜïÞæÄÞøá......................... (ÎâÜµÅ :AMAZING INDIANS.COM)

ÉøßÍÞ× : ÖáµïÞºÞøc

“ÎÞÄÞ ÉßÄÞ ·áøá èÆÕ¢” ®Kí ÉçIçÄÞ ²øá ÉKAÝáçÕùß çÎÞX ®ÝáÄß ÕºîÄí

¥Äá çÉÞæÜ ÕÞÏßºîí ÉÀßºîí ªOßJßøßEÞÃí ¾ÞX Õ{VKí ÕKÄí . çµÕÜ¢ ÉÄßÈÞùÞ¢ ÕÏTßW ®ÈßAí ¼z¢ ÄK ®æa ØbL¢ ¥NæÏ èÆÕJßæa ÎæxÞøá øâÉÎÞÏß µøáÄß ÍÏÍµñß ÌÙáÎÞÈçJÞæ¿ ¾ÞX ØíçÈÙßºîÞøÞÇßºîí ÕKá . §Èß ¦øÞÃí ¨ÏáUÕæÈKÞÏßøßAá¢ ÈßB{áæ¿æÏÞæA Ø¢ÖÏ¢ .¾ÞX ÎçÙ×í . ÎdÆÞØßW µá¿ßçÏùßMÞVJ ²øá ÎÜÌÞV ËÞÎßÜßAí ¥Õøáæ¿ µÜcÞÃ¢ µÝßE ¦Æc ÆßÕØB{ßW ÄæK ¥çNæ¿ ÕÏxßW µá¿ßçÏùß ÉÞVJÕX. ®æa ÎáJºí»X ÉIí ÎÞ¢·{âV æÎÏßÜßW µU ÕIß µÏùß ÕKí ÉÜ æÜÞGá æÜÞ¿áAí ÉÃßµ{á¢ æºÏñí ¥ÕØÞÈ¢ ²øá RçÙÞGW ÉÞÕ¢ Q È¿Jß ÎdÆÞØßW ¼àÕßºîí ÕøßµÏÞÏßøáKá . ¥çKøÎÞÃí ¥çgÙJßæa ØbL¢ ÎøáÎµÈÞÏ ¾B{áæ¿ ÄLÏÞX ¼àÕßÄJßæÈÞøá ÎÞVP¢ çÄ¿ß ¥çBæø ¥çÈb×ßºîí æºKÄí . ÎâMàKí ¦æøæÏÞæAçÏÞ µIí ¥MÞ ØÞÎà ®æKÞæA ÉùEßçGÞ ¥Õøáæ¿ µÞÜá µÝáµß æµÞ¿áJßçGÞ ¥çÄÞ µáHÏâOßæAÞ¿áJßçGÞ ®æKÞKá¢ ¥ùßÏßÜï ¥ºí»æÈÞøá ç¼ÞÜßAÞøc¢ ÖøßÏÞAß æµÞ¿áJá . ¥Äßæa Èwß dÉµ¿ÈæÎçKÞÃ¢ ¾B{áæ¿ ÄLMß¿ß ¥çBøáæ¿ ÎáùæMHÞÏ ¾B{áæ¿ ¥N dÉÞÏÉâVJßÏÞµáKÄí Õæø ØbL¢ µÜcÞÃ dÉÞÏ¢ µÝßEßGá¢ ÕÞÃÎ¿ßºîí µÝßEá µâ¿ß . ²¿áÕßW ¥N dÉÞÏÉâVJßÏÞæÏKí ÈÞGßW ÈßKí ®ÝáJá ÕKÏá¿æÈ µáçH¢ æµÞÜMßºîí ÈÞGßçÜAí ÕIß µÏùß µÝáJßæÜÞøá ºø¿á¢ æµGß §çBÞGí æµÞIá ÕKá . d·ÙÃß Éß¿ßºî ÉßçUV ºAMáÝáAí µI çÉÞæÜ µÜcÞÃ¢ µÝßEÏKí øÞdÄß æÄÞGí µfß ¾B{áæ¿ ¥NÏáæ¿ Éâù¿ßºîí æÉÞ{ßºîí ÍÞøÄMáÝ çÉÞæÜ ¦AßæÏKÞÃí çÄÞKáKÄí . µÞøÃ¢ ¥NÏáæ¿ µÜcÞÃ¢ µÝßEí ÉßæK ²Kø ÕV×AÞÜçJAí ¥NAí ÎÞØAá{ß ÕKßGßæÜïKÞÃí ¥NâN ÉùEí çµGßGáUÄí . ¹Þ ¥Õøí ÉHáµçÏÞ ÈAáµçÏÞ ®æLCßÜáæÎÞæA æºÏîæG ÈÎáAí ÈNáæ¿ µÅÏßçÜAí µ¿AÞ¢ . ®LÞÏÞÜá¢ ¾ÞX ÕÏxßW µÏùßAâ¿ßÏÄßÈá çÖ×ÎÞÏßøßAÃ¢ ®æa ÎIX ÄLMß¿ßAí ÄÜÏßW çÌÞÇ¢ µß{ßºîí Äá¿BßÏÄí . ¾ÞX ÉáùJí ÕKÄßÈá çÖ×¢ ÉßæK Õ{æø ØâfßºîßGÞÏßøßAÃ¢ ¥çBV ¾Bæ¿ ¥NæÏ ®¿áJßGí ÉHßÏßøáKÄí . µÞøÃ¢ ¾ÞX ¼Èßºîí ¦ùá ÕV×¢ µÝßEÞÃí ®æa ¥Èá¼X ©çÎ×í ¼ÈßºîÄí . ¥ÄßÈá çÖ×¢ ÉßæK ÉHßÏÞW ÉßçUøáIÞÕáçÎÞæÏKí ¥çBøí Éøàfßºîí çÈÞAßÏßGá µâ¿ßÏßÜï ®KÞÃí çÄÞKáKÄí . ¾B{áæ¿ ÎáJºí»X ¥çMÞçÝAá¢ ¥çBøáæ¿ ÌßØßÈæTÜïÞ¢ ÈßVJß ÈÞGßçÜAí Äßøßºîá çÉÞÏßøáKá . çÉÞµáçOÞZ æÉÞKáçÎÞ{âæ¿ çÉøßW ÈæÜïÞøá Õà¿í ÕÞBßæAÞ¿áJí çÉÞÏÄßÈÞW ÕÞ¿µ ÕÞBÞX ÕøáK ÉÞIßµ{áæ¿ ÎøçÎÞL µÞçÃI ·Äßçµæ¿ÞKáÎßÜïÞæÄ ¾BZ Øá¶ÎÞÏß µÝßÏáKá . ÉßæK Õà¿í ÈKÞÏß çÈÞAß È¿JÞÈá¢ ÉßçUæø ÈKÞÏß Õ{VJÞÈáæÎÞæA ¥NâNÏßW ÈßKí ÜÍßºî æd¿ÏßÈß¢·í

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam3/

2


¥N ÈKÞÏß dÉçÏÞ·ßºîÄßÈÞW ¾ÞÈßçMÞZ ®FßÈàÏùß¢·ßÈí ÉÀßAáµÏá¢ ©çÎ×í ÉJÞ¢ µïÞØßW ÉÀßAáµÏá¢ ¦Ãí . ¾ÞX ®æa Áßd·ßæÏ¿áJÄßÈá çÖ×¢ ÌÞ¢·{âøßÜÞÃí ®æK ®FßÈàÏùß¢·ßÈá ÉÀßAÞÈÞÏß çºVJÄí . çÙÞØíxÜßW ÄÞÎØßºîÞÏßøáKá ®æa ÉÀÈ¢ .ØÙÎáùßÏÈÞÏß µßGßÏÄí ²øá ÄßøáÕÜïÞAÞøX çùÞÃßæÏ . ·ZËí ÉÞVGßÏÞÃí . ÉIí ÕÞÃÎ¿ß Äá¿BßÏ µÞÜæJBÞçIÞ çÜÞFßÈí µÏùßçMÞÏß µáèÕxßæÜJßÏÄÞÃÕæa ÁÞÁß . ÉßæK §ùÞAáÎÞÏß Ïái¢ Äá¿BßÏ µÞÜJí ®ÜïÞ¢ æµGßæÉùáAß ÈÞGßçÜAí Äßøßºîá ÕKá . Ïái¢ ÄàVKçMÞZ ÉÃJßçÈÞ¿áU ¦VJß ÄàøÞæÄ æÉHáOßUçÏÏá¢ æµÞºîáBç{ÏáæÎÞæA ÈÞGßW ÕßGí µáèÕxßçÜAí ÄæK Äßøßºîí çÉÞÏß . §çMÞZ ÕV×JßæÜÞøßAçÜÞ øIá ÕV×JßæÜÞøßAçÜÞ ÈÞGßçÜAí ÕKí µßGßÏ ØÎÏæJÜïÞ¢ . æÉHáOßUÏáæ¿ µ¿ß Îáxß ÈßWAáK ÉâùßW µÝMí ÄàVJßGí Äßøßºîí ÉÃ¢ ÕÞøÞÈÞÏßGí µáèÕxßçÜAí Î¿Bß çÉÞµá¢ . ¨ µÅ È¿AáK ØÎÏJí ®ÈßAí ÕÏTßøáÉÄÞÃí . ¥ÈßÏX ©çÎ×ßÈí ÉÄßÈÞÜí . ¨ §øáÉÄí ÕÏTßÈµJí ¾ÞX ²øá æÉHßæÈÏá¢ ÉHáµçÏÞ ºá¢ÌßAáµçÏÞ æºÏñßGßÜï . Éçf ÎáÜAí Éß¿ßºîßGßæÜïKí ÉùEÞW ¥Äí èÆÕ çÆÞ×ÎÞÏßøßAá¢ . µÞøÃ¢ ÉÜçMÞÝá¢ ØßÈßÎAí çÉÞµáçOÞZ ÄàçÏxùßW Õºîí §øáGßæa ÎùÕí Éß¿ßºîí ¥¿áJí µßGáK æÉHáBæ{ dÉÞÏçÍÆæÎæÈc ¥Õøáæ¿ ÎáÜAí Éß¿ßºîÎVJÞX ®ÈßAí µÝßEßGáIí . ÎßAÕÞùá¢ ÄßKá æµÞÝáJ ÕÜï ÉÞIßºîßµ{áÎÞÏßøßAá¢ . ¥Äá çÉÞæÜ çµÞÕßÜßW çÉÞµáçOÞZ ÄßAßÜá¢ ÄßøAßÜá¢ ¥Äá çÉÞæÜ §Üµíd¿ßµí æd¿ÏßÈßW ÎdÆÞØí æØXd¿ÜßçÜAí çÉÞµáçOÞZ ¥Õß¿æJ ÄßøAßW Õºîá¢ ÏçÅ×í¿¢ ÄÎßÝJßµ{áæ¿ ÎáÜµZ Éß¿ßAÞæÈÈßAí µÝßEßGáIí . ÉßæK ¦ ØíÉVÖÈJßæa ÎÞÇáøcJßW ÎÄß ÎùKÞÏßøßAá¢ ÉßKà¿áU ÆßÕØB{ßW È¿AáK ÕÞÃÎ¿ßµZ . ÆßÕçØÈ ²øá ÕÞÃæÎCßÜá¢ ÕßGßæÜïCßW ºJí ÉøçÜÞµJí æºÜïáçOÞZ É¿ºîÕX §çdÄ¢ ÈçÜïÞøá µáH ÖøßÏÞÏßGá¢ ©ÉçÏÞ·ßAÞJ µáxJßÈí ¥ÄßçzW §øáOá µOß ºâ¿ÞAß ÕAáæÎKÞæÃæa ©ùºî ÕßÖbÞØ¢ . ¥ÄßÈÞW ÉÄßÈÞÜÞ¢ ÕÏTßW Äá¿Bß Õºî ÕÞÃÎ¿ß ÉâVÕÞÇßµ¢ Í¢·ßçÏÞæ¿ ¾ÞX §Ká¢ È¿Jß ÕøáµÏÞÃí . Éçf çÈøá ÉùÏçG . §Ká Õæø ®æa ¥NæÏ ³VJí ¾ÞX ²øá ÕÞÃ¢ çÉÞÜá¢ ÕßGßGßæÜïKÄÞÃí ²øá Èo ØÄc¢ . ®æa ¥NAí ÎáMJßÏFí ÕÏTí µÝßEçÄÏáUâ . §çMÞÝá¢ µIÞW ²øÄcád·X ºøAí ÄæK . dÖàÕßÆcÏáæ¿ øâÉÍ¢·ßÏá¢ Îá¶ºí»ÞÏÏáÎÞæÃæa ¥NAí . ÕÞÃÎ¿ßAÞX ÉÀßºîá ÕøáK ÉßçUVAí ®æa ¥N ÈæÜïÞøá dÉçºÞÆÈÎÞÏßøßAá¢ .ÈÜï æÕ{áJá æµÞÝáJ ÎáÜµ{á¢ ÉùAáIßµ{á¢ µáÜáAß ¥N È¿Kí ÕøáKÄí ¥IßAß{ÕzÞV Õæø çÈÞAßÏßøßAá¢ . ¥ºí»ÈÞæÃCßW ¥OÄí µÝßEí ®æa çÆÙJí ²øá µùáJ çøÞÎ¢ µÞÃßºîí ÄøáKÕÈí ²øá Üf¢ øâÉ §ÈÞÎÞÏß æµÞ¿áAá¢ ®Kí æÕÜïí Õß{ßºîí È¿AáK ØÎÏ¢ . ¥ÄßÈá ÉáùæÎ ×á·V , ÌïÁí dÉ×V ÙÞVGí Äá¿Bß çËÞV ÉàMßZØßçÈÞ¿í ¥LçTÞæ¿ Õß{ßºîá ÉùÏÞÕáK ®ÜïÞ ÕßÇ ¥Øá¶B{á¢ ÕøáJß ÕºîßGáÎáIí . ÆßÕØJßW ²øá ÄÕÃæÏCßÜá¢ ÕÞÃÎ¿ßºîßæÜïCßW ®ÈßAí ©ùA¢ ÕøÞùßÜï . ÌÞ¢·{âøßW çÙÞØíxÜßW æºKçMÞÝÞÃí ¾ÞX ÌáißÎáGßçMÞÏÄí . µâæ¿ ¨ ÄßøáÕÜïÞAÞøX ÈdØÞÃßMÏîÈáUçMÞZ ®BßæÈ ÕÞÃÎ¿ßAÞÈÞÃí ? ÌÞJí ùâÎßÜá¢ ÜÞd¿ßÈßÜáæÎÞæA çÉÞÏß ÕÞÃÎ¿ßAÞX ®ÈßAß×í¿ÎßÜï . µÞøÃ¢ ¥Õß¿æJ ¥xíçÎÞØíËßÏùßW µáH æÉÞBßÏÞW ÎÞdÄÎçÜï ÕÞÃÎ¿ßAÞX µÝßÏâ ? ØÞÇÞøÃ ÕàGßÜáUçMÞZ ¾ÞX µß¿AÏßW µß¿Kí ÄæKÏÞÃí ÕÞÃÎ¿ß ÉÄßÕí . µáHMÞW Äá¿AÞX ²øá ÌÞJí ¿ÕW çÈøæJ ÄæK ²øáAß ÕºîßøßAá¢ . ¦ ¿ÕW ¾ÞX ÎxÞæøæµÞIá¢ æÄÞ¿áÕßAáµ çÉÞÜá¢ ÉÄßÕßÜï .


3


ÌÞ¢·{âøßæÜJß ¦ÆcæJ ÈÞÜFá ÆßÕØ¢ ¾ÞX µ¿ßºîá Éß¿ßºîá ÈßKá . ²¿áÕßW ²Gá¢ ØÙßAÞÈÞÕÞJ ØíÅßÄß ÕKá . µïÞØßW µâæ¿ ÉÀßAáK ºßÜ æÉOßçUøáæ¿ ÎáÜµZ ºâøßÆÞùßæa æÕ{ßÏßçÜAí ©Lß ÈßWAáKÄí µIÞW ¥Õßæ¿ Õºîí ÄæK ²øá ÕÞÃ¢ Õß¿ÞX çÄÞKßçMÞµÞùáIí . ÉßæK ÈÞÜFí ÆßÕØæJ µá¿ßÖß¶ µâ¿ßÏÞÏçMÞZ ·ÄßÏFá¢ æµGá çÉÞÏß . ¥ÄßÈÞW ²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄß çùÞÃß ©ùBáKÄí Õæø ¾ÞX ¥fÎÈÞÏß µáÜºîá ÈßWAáK µáHæÏ Ä¿ÕßæAÞIí µÞJá µß¿Ká . ¥Õæa µGßÜßW ÈßKí ¥ÈAæÎÞKá¢ çµZAÞÄÞÏçMÞZ ÖÌÆæÎÞKá¢ çµZMßAÞæÄ Éâºî È¿AáKÄí çÉÞæÜ È¿Kí ¾ÞX ÌÞJí ùâÎßÈµJí µÏùß µÄµ¿ºîá . ÉßæK ÌVÎáÁAáUßW ÈßKí µáHAáGæÈ æÕ{ßÏßæÜ¿áJí ¥¿ß Äá¿Bß . ÎâKá ÈÞÜá ÆßÕØÎÞÏßGí ÉGßÃßÏÞÏßøáKÄßÈÞW µáHAáGX çÕ·¢ ÄæK ¦ÈwAHàV æÉÞÝßAáÕÞX Äá¿Bß . ¥Äßæa ÕÝáÕÝáMßW ¾ÞX ¾ÞX Õ{æø Í¢·ßÏÞÏß ÕÏÜßX ÕÞÏÈ Äá¿VKá . ®æa µHáµZ µâOßÏ¿Eá ......§çMÞæÝæa µpáKßW µÞÃáKÄí ®æa µïÞØßæÜ ¥øáÃÏáæ¿ §ùAß æÕGßÏ ºâøßÆÞùßÈáUßW ÈßKí ÉáùçJAí Äáùßºîá ÈßWAáK ÎáGX ÎáÜµ{ÞÃí .........¥Üï .......¾B{áæ¿ ¥¿áJ ÕàGßæÜ ÄÎßÝJß ÉøßÎ{Jßæa ®HAùáMáU ©øá{X ÎáÜµZ ....çµÞÕßÜßW Õºîí ¾ÞX ÉÜÄÕÃ Éß¿ßºîdÎVJßÏ ÉÄá ÉÄáMáU øØßµX ÎáÜµZ ...............¥Üï ÈÞGßW æºÜïáçOÞZ ¥NâNÏáæ¿ ÕàGßW Îáx¢ ÄâAÞX ÕøáK ÍÞVPÕßÏáæ¿ §ùAß æÕGßÏ ÌïìØßÈáUßW ÈßKí ÉáùçJAí ºÞ¿ÞX ÄÏîÞùÞÏß ÈßWAáK ÕIX ÎáÜµZ ........¥Üï ............ç¼cÞÄßµÏáæ¿ .........Î¾í¼á ÕÞøcøáæ¿ .......ç¼ÞçÎÞ.........................................{áæ¿......... èµ ÈßùæÏ ºâ¿áU µáHMÞW ºàxßæJùßºîí ÕàÃßGá¢ ¾ÞX ¥ÕØÞÈÄáUß ÕøáKÄí Õæø ÕÞÃÎ¿ßºîá æµÞIßøáKá . ²¿áÕßW ®ÜïÞ¢ Õ{æø dÖiçÏÞæ¿ µÝáµß Äá¿ºîí ¾ÞæÈÞKáÎùßEßæÜïæa µ¿Õáç{æÏK ÎGßW Äßøßºîí ùâÎßçÜAí ÕK ¾ÞX ¥Õßæ¿ èÜxí µJáKÄí µIí æ¾GßçMÞÏß. çÈÞAáçOÞZ µGßÜßW µÞW ÄÞçÝAí ÄâAßÏßGßøßAáKá çùÞÃß . ¥Õæa Îá¶Jí ¾ÞæÈÜïÞÎùßæE¿Þ èÎçøæÏK ²øá ÍÞÕÕá¢ . R®BçÈIÞøáæK¿Þ ÕÞÃÎ¿ß Q? ÎáùßÏßçÜAí µÏùßæºîKÏá¿æÈ ©¿æÈ çùÞÃßæÏK ØbÞ·Ä¢ æºÏñá . R²Kí ºáNÞÏßøßAç¿ , ®ÈßAÞ ºàJ ÖàÜæÎÞKáÎßÜï . ÕÏxßÈí ÈÜï Øá¶ÎßæÜïKí çÄÞKßÏçMÞZ ®Ãàxí çÉÞÏÄÞÃí Q R®¿ÞæÏ¿Þ Èà ²¿ßÏæa ÎáKßW ÎÞÏ¢ ÄßøßÏçÜï . Èßæa Îá¶¢ µIÞÜùßÏßçÜï¿Þ Èà ²øá ÉãÅbß ÎßèØW è¿Mí ÕÞÃ¢ ÕßGßGÞÃí ÕøáKæÄKí . ¦æG ¦øÞÏßøáKá Èßæa ÙàçùÞÏßX ? æ®Öbøc ......ÖßWM æ×Gß ........¿ÞÌá ..........Q? R¥BæÈÞKáÎßæÜï¿Þ çùÞÃà Q RÉßæK Èßæa ¥NçÏÞ Q? RçùÞÃà ®aNAí ÉùEÞÜáIçÜïÞ . ÉßæK ÈNáæ¿ dËIí ×ßæMÞKá¢ ¾ÞX çÈÞAßÜï . Îá¶Jßæa ç×Mí ¾ÞX ÎÞxßJøá¢ . ÈàæÏÞæA ÈßaNæÏ ³VJßGÞçÃÞ¿Þ èÎçø ÕÞÃÎ¿ßAáçK Q? R¥çÄ¿Þ ÕÞÃÎ¿ßAÜá ÎÞdÄÎÜï ; ®æa ÎNßæÏ ¾ÞX ØíÅßøÎÞÏßGí ÉHáKá¢ ©Ií . ¥çN ÎÞdÄÎÜï ®æa §{Ï æÉBZ ùßÈßÏáæ¿ ØàÜá æÉÞGßºîÄá¢ ¾ÞX ÄKÞ Q.


4


R®¿Þ ÍÏCøÞ ®æLÞøá ÎÙÞ ÉÞÉÎÞ¿Þ Èà æºÏñí µâGáçK Q? RÉÞÉçÎÞ ? ÉÞÉÎÞæÃKí µøáÄáKÄí æºÏîáçOÞÝÞ¿Þ µâ¿áÄW dÄßÜïí.ÈßÈAùßÏÞçÕÞ ¾ÞÈßçBÞGí ÉáùæM¿áKÄßæa ÄçÜKí ÎçN¢ æÉB{á¢ ®æK øÞdÄß ²ùAßÏßçGÏßÜï . §ÈßæÏKÞ¿Þ ¨ ÉFÞøAáHAáGæÈ ¾BZæAÞKí µÃß µÞÃÞX ÉxáçKæÏKí çºÞÆßºîí Îrøßºîí ÉHáÕÞÏßøáKá µâJßºîßµ{í øIá¢ µâ¿ß Q. R®¿Þ ÉKJÞçÏÞ{ß çÎÞçÈ , ®BæÈ ²Mßæºî¿áæJ¿Þ Èà §AÞøc¢ Q? ®ÈßAá¢ µáçùæÛÏÞÏß µÞøcJßW §aùØíxí ÕøÞX Äá¿Bß . ²øÄcád·X ÕÞÃÎ¿ß µÝßEí Ä{VKßøßAáµÏÞÏßøáæKCßÜá¢ ®æa µáHAáGX ºá{ßÕáµæ{ÞæA ÈßÕVKí ÌÜ¢ Éß¿ßAÞX Äá¿Bß . æÉx ÄUçÏÏá¢ ÎÇáøMÄßçÈÝáµÞøßÏÞµÞX ØÞÇcÄÏáU æÉBç{Ïá¢ çùÞÃß ÉHáKÄßæÈAáùßºîí µâ¿áÄÜÞÏß ¥ùßÏÞX ¾ÞX ¦d·Ùßºîá . R®¿Þ ®æa ÁÞÁßMâùßçÎÞX ÎNßçÏÞ¿í µ¿ß ÎÞxÞX ØbL¢ ÉâxßW ÕßøÜßçGÞ{ÞX ÉùEí µáèÕxßW çÉÞÏßAß¿AáÕÞæÃKùßÏÞÎçÜïÞ ? ¾ÞÈá¢ ÎNà¢ æÉB{í ùßÈà¢ µâæ¿ ²xæAÞøá ÕÜßÏ ÕàGßW ÄÞÎØßAáKá . ¾B{í ÎâKá¢ µâæ¿ ²çø ÌÁí ùâÎßW ²øá ÕÜßÏ ÁÌßZ çµÞGí ÌÁíÁßÜÞ µß¿AáKÄí . ÁÞÁß ÕKÞW ¥ÕVAí Øìµøc¢ çÉÞæÜ ÉHÞX çÕIàGí ¾B{í øIá¢ µâæ¿ ÎáùßæÏÞÝßEí æµÞ¿áAá¢ Q çùÞÃß §¿æAÞKí ÈßVJß . R®KßGí .........Q ®ÈßAí ÌÞAß çµZAÞX ÇãÄßÏÞÏß . RµçIÞ ¥Õæa µâçH¢ æµÞÜºîí æÄÞ¿Bß Q. çùÞÃß Äá¿VKá R ¾ÞX ÉJÞ¢ µïÞØßW ÉÀßAáK ØÎÏæJÞøá ÆßÕØ¢ øÞdÄß æÉæGKí ÎâdÄæÎÞÝßAÞÈÞÏß ®ÝáçKxÄÞÏßøáKá . çÈÞAáçOÞZ ÎNßæÏ µGßÜßW µÞÃáKßÜï . µß¿AÞX çÈøJí èÜxÃºîí ¾B{í ÎâKá çÉøá¢ µâæ¿ µß¿KÄí ®ÈßAí ÈÜï ³VNÏáIÞÏßøáKá . ÉßæK ¨ ÎNßÏßæÄÕßæ¿ çÉÞÏß . ®ÈßAÞæµ ÍÏÎÞÏß . ÎâdÄæÎÞÝßAÞX ÎáGßÏßGÞæÃCßW ÍÏCø ÖçÜcÞ¢ . ²øá ÕßÇ¢ ¾ÞX ç¿ÞÏí ÜxßW çÉÞÏß µÞøc¢ È¿Jß ÕKçMÞ{ÞÃí dÁÞÏß¢·í ùâÎàKí ²øá Äø¢ ÖÌíÆ¢ çµZAáçK . ®LÞ µÞøcæÎKùßÏÞX ¥Õßæ¿ æºKá çÈÞAßÏçMÞ ..............Q çùÞÃßæÏÞøßAW µâ¿ß ÈßVJß. R¥çMÞZ.....................Q®ÈßAá¢ ©çÆb·ÎÞÏß. R®ça¿Þ , ¥Õßæ¿ ÎNßæÏÞøá çØÞçËçzW µÞÜá¢ µáLßºîßøßAáKá .ÎáKßW ØàÁà æÉïÏV ³Y æºÏñßGí ¥ÄßæÜÞøÄcád·X µOßM¿ÎßGí µÞÃáÕÞøáKá . §GßøáK èÈxß æÉÞAß ÕºîßæGÞIí . ¥¿ßÏßW ×ÁíÁßæÏÞKá¢ §Üï . ¦ æºÞµ æºÞµK ºAMâùí æÉÞ{VJß Õºîí ¥ÄßÈáUßÜí ¯JAÞ çÉÞæÜ ÎáÝáJ ®çLÞ µádLÞI¢ µÏxßæÏùAáÕÞ æÉÞÜÏÞ¿ß çÎÞ{í . ®¿æAÞæA Îáµ{ßW ÕàVJí ÈßWAáK µLßçzW ¥ÎVJß ¾ø¿á¢ . èÈxßæÏÞæA ÌGÈÝßºîí æÄÞùKßGßøßAáÕÞøáKá ¥çKø¢ . ¦ µáO{BÞ æÎÞÜµæ{¿æAÞæA Éß¿ßºîí ¾ø¿á¢ ; ÉßæK ÕàIá¢ ÉâùßÜí ¦ ØÞÎÞÈ¢ µÏxßæÏùAá¢ .®¿æA¿Aí dµÞ dÉà ÙÞ Ùâ ®æKÞæA ¾øBáKÄá¢ µIá . ØàÁà æÉïÏùßÜí ²øá ÎÆÞçNæÈ ²øá µÞMßøß µáÈßºîí ÈßVJß ÉHáKÄí µIí øØßºîßøßAáÕÞøáKá ®æa µâJßºîß ÎNßÏçMÞZ . ¥Ká Õæø ÕÞÃÎ¿ß çÉÞÜá¢ ®LÞæÃKùßÏÞÄßøáK ®æa µáHÏBí æµÞÜºîí µáJÌí ÎàÈÞV çÉÞæÜ ÈßKá . ®LÞÃí æºçÏîIæÄKùßÏÞæÄ ¥Äí Ä¿ÕßæAÞIí ¾ÞÈBíí ÎNß ÉâùßW ¦ ØÞÇÈ¢ µÏxßæÏùAß Øá¶ßAáKÄí µçIÞIí ÈßKá . ¥ÕØÞÈ¢ ÎNàæ¿ ÉâxàKí ÎàÈºîßÜÞùá çÉÞæÜ ÉÞæÜÞÝáµÞX æÄÞ¿Bß . µáçù çÈø¢ µH¿ºîí ÎNß ¥Õßæ¿ ÄæK §øáKá .


5


ÉßæK ®Ãàxí ØàÁà æÉïÏV ³Ëí æºÏîÞX æÄÞ¿BßÏçMÞZ ¾ÞX çÕ·¢ Äßøßºîí ÕKí ²Ká¢ ¥ùßÏÞJ çÉÞæÜ µß¿AÏßW µß¿Ká .Q µÝßEá çÉÞÏ ø¢·Bæ{ÞæA ÎÈTßW µÞÃáKÄí çÉÞæÜ çùÞÃß ²øá ÈßÎß×¢ ³VJßøáKá . RÌÞAß µâæ¿ ÉùæÏ¿Þ èÎçø Q ®ÈßAí ÇãÄßÏÞÏß . R¥WÉ çÈø¢ µÝßEM¢ ÎNà¢ ÕKí ÌÁíÁßW ºA æÕGßÏßG çÉÞæÜ ÕàÃá . ¥Çßµ çÈø¢ µÝßÏáKÄßÈá ÎáOí ÎNß µâVA¢ ÕÜßAÞX Äá¿Bß . ®ÈßAÞçÃW ²ùA¢ ÕøáKÄá çÉÞÜáÎßÜï . µHßæa ÎáOßW ÎNàæ¿ æÉÞ{VJß Õºî æºOøJßMâùßæa µÞÝíº ÎÞdÄ¢ . µáHÏÞæÃCßW ÄÞÝáKÄá¢ §Üï . ®LÞ æºçÏîIæÄKí ®ÈßæAÞøá Éß¿àÎßÜï . ÎNßÏÞæÃCßW ®a¿áJí çºVKí æµ¿Kí ÈÜï ²ùA¢ . ¦ æÕ{áJá æµÞÝáJ ÉVÕîÄAáIßµæ{ÞæA ®æa ÍÞ·çJAí Õºîí ºøßEí µß¿KÞøáKá Øá¶ ÈßdÆ . ØÙßAÞX çÎÜÞIÞÏçMÞZ ¾ÞX ÎNàæ¿ µáIßÏßçzæÜÞæA Éß¿ßºîí æÎæÜï æÎæÜï ¥ÎVJß . ÎNß ²Ká¢ ¥ùßEçÄÏßÜï . ®ÈßAçMÞZ µáçùæÛ èÇøcæÎÞæA ÕøÞX Äá¿Bß . ÉßæK ØàÁßçÏW µIÄá çÉÞæÜ ÎNàæ¿ èÈxàæ¿ ©UßW èµÏßGí ÎáÜµæ{ÞæA Éß¿ßºîí ¥ÎVJß . çÙÞ ! ®æLÞøá Øá¶ÎÞøáæK¿Þ ®æa æÉÞK{ßÏÞ ! ®æa µáHÏBí æµÞÜºîí ®æa ÕÞçÏW ÕKí ÎáGáæÎKí çÄÞKßçMÞÏß ®ÈßAí . µáçù çÈø¢ ¥BßæÈ ÎNàæ¿ ÎáÜAí Éß¿ßºîçMÞZ ®ÈßAí ¦ æÕUMâùßæÜÞKí èµÏß¿ÃæÎKí çÄÞKß . èÈxàæ¿ ÄÜMí ÄÞçÝKí ºáøáGß µáIßÏáæ¿ Îáµ{ßçÜAí æÄùáJí Õºîí ¾ÞX ÎNàæ¿ æµÞÝáJ æÄÞç¿æÜÞæA Éß¿ßºîÎVJß . ÉßæK èµ çÈæø Îáµ{ßçÜAí µÏxß Éâùßæa æÎÞµ{ßæÜÞæA Ä¿Õß Ä¿Õß ¥Äßæa ºáæIÞæA æÉÞ{VJß ¥µçJAí ÕßøÜá µáJßAÏxß . ç×Õí æºÏñí ÈÜï ÎÞVÌßZ çÉÞæÜ ¦Aß ÕºîßøßAáÕÞøáKá ÎNàæ¿ ÉâùçKø¢ . Q. çùÞÃß ÕàIá¢ ÈßVJß . RÌÞAß µâæ¿ ÉùæÏ¿Þ ¥çN æµGà ...................Q ¾ÞX ®æa µâH ÉáùæJ¿áJí Ä¿ÕÞX Äá¿Bß . RØbÏ¢ çÍÞ·¢ È¿Jß ÉáFMÞ¿¢ çÉÞÜÞÏß æµ¿AáÕÞøáKá ÎNàæ¿ Éâùí . ©UßÜí æÕøÜß¿ÞX ÈÜï Øá¶¢ . ¾ÞX µáçù çÈø¢ ¥ÄßÈáUßÜí ÕßøÜá µÏxáçµ¢ §ùAáçµ¢ ²æA æºÏñá . ¥çKø¢ ................Q RØØíæÉXØßW ÈßVJÞæÄ ÌÞAß µâ¿ß ÉùæÏ¿Þ ÈdØÞÃà .......Q ¾ÞX ¥fÎÈÞÏß . R¥çKø¢ ®æa èµAí ÎNß µÏùß ²x Éß¿áJ¢ . ¾ÞÈÞæµ ÍÏKí çÉÞÏß çµçGÞ . ®æa µáHÏÞçÃW ÎNàæ¿ µáIß çÎW ¥ÎVKßøßAáÕÞøáKá . ÎNß æµ¿çAæÜÝáçKxßøáKM¢ ¾ÞX µøáÄß ®æK ¥¿ßAÞÈÞÏßøßAáæÎKí . ÉçfÜí ²Ká¢ ©IÞÏßÜï . ®æa d¿ìØùßæa Îáµ{ßæÜÞæA ÎNß æÄÞGíçÈÞAß . ÉßæK ©UßÜá èµÏßGí µáÜºîí ÈßWAáK µáH æÕ{ßÏßçÜæA¿áJá Q. R¥çMÞZ ..............Q®æa fÎ ÈÖßºîí Äá¿Bß . R®æa ÎáÝáJ µáH æÄÞGçMÞçÝ ÎNß Îá{µí µ¿ßºîÄí çÉÞæÜÞøá ÖÌíÆÎáIÞAß . §Äí ÁÞÁàæ¿ çÎÞX ÄæKæÏKí Éßùá ÉßùáAáKÄá¢ çµGá Q. RÈà ÕÞÃÎ¿ßAÞùßçÜcÞ¿Þ æºùáAÞ Q ÎNß ®æa µáH Éß¿ßºîí æÄÞÜßºîá æµÞIí çºÞÆßºîá . R¥æÄLáÕÞ ÎNà Q?


6


R¨ ØÞÇÈ¢ §BæÈ ÕÜáÄÞÏÞÜí ¥Äí æºùáÄÞAÞÈáU ÕÝßAÞ ÕÞÃÎ¿àKí ÉùÏáµ . §çMÞZ ÄWAÞÜ¢ ¾ÞX ÈßÈAí æºÏñí ÄøÞ¢ ; ®Kí Õºîí ®çMÞÝá¢ æºÏîøáÄí . ¦ÝíºÏßæÜÞøßAçÜÞ øIá ÄÕÃçÏÞ ÎçxÞ æºÏñÞW ÎÄß .§Èß æÄÞGí ®æK §Äí çÉÞæÜ ÌáißÎáGßAøáÄí . ÉùEí ÈßVJßÏ ©¿æÈ ÄæK ÎNß ®ÈßAí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄøÞX Äá¿Bß . çÙÞÏí í ç·ÞÁí ! ®æLÞøá Øá¶¢ . ÎNàæ¿ ¦ çØÞËíxí èµæµÞI¿ßAÞX Äá¿BßÏçMÞZ ÄæK ®æa µáH µÞxJí æÄBí µß¿KÞ¿áKÄí çÉÞæÜ ¦¿ÞX Äá¿Bß . ¥Çßµ çÈø¢ Éß¿ßºîí ÈßWAÞX ®ÈßAí µÝßEßÜï . ¦ÆcæJ ÕÞÃÎ¿ß ¥BæÈ ÎNß Í¢·ßÏÞÏß ©Äí¸Þ¿È¢ æºÏñí ÄKá . ÎNàæ¿ èµÏßæÜÞæA ®æa µáHMÞÜí ÈßùEí ÉáùçJæAÞÝáµÞX Äá¿Bß .Q RæºùáAX ÈÜï ²J Éáøá×ÈÞÏß ÎÞùß Q ÎNß Éßùá ÉßùáAáKÄí çµGá . R¥BæÈ ¾ÞX ÕÞÃÎ¿ß Äá¿Bß . Éçf ¥Çßµ ÆßÕØ¢ µÝßÏáKÄßÈá ÎáOí ÄæK ÄÈßæÏ ÕÞÃÎ¿ßAÞX ®ÈßAßaùØíxßÜïÞæÄÏÞÏß . ÎNàæ¿ çØÞËíxí ÙÞXÁí æÄÞ¿áK Øá¶æÎÞKá¢ ®æa µÏîßÈßÜï .¥çMÞZ ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄàøÞX ØÎÏ¢ µâ¿áÄW çÕÃæÎKÞÏß . ¥Äí çÉÞæÜ µáHMÞÜá ÕøáKÄá¢ Õ{æø µáùEá Äá¿Bß Q. RÌÞAß µâæ¿ ÉùæÏ¿Þ ÄÞçÏÞ{à Q R¥çMÞZ ¾ÞX µøáÄß ®Ká¢ ÎNßæÏ æµÞIí ÄæK ÕÞÃÎ¿ßMßAÃæÎKí . ²øá ÆßÕØ¢ ùßÈß ÕàGßÜßÜïÞJ çÈøJí ¾ÞX ÎNßçÏÞ¿í ®ÈßæAÞKí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄøÞX ÉùEá . ¦Æc¢ ÎNßæÏæK ÕÝAí ÉùEá . ÉßæK ÌÁí ùâÎßW æµÞIá çÉÞÏß ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄKá . ÎNß ÕÞÃÎ¿ßAáçOÞZ ¦ Ëá¿í çÌÞZ ÎáÜµ{í µß¿KÞ¿áKÄí µÞÃÞX ÈÜï ºLÎÞÏßøáKá . ¥çMÞZ ¾ÞX ÎNßçÏÞ¿í èÈxßÏáæ¿ ÌGÈÝßºîßGí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄøÞX ÉùEá . ¦Æc¢ ØNÄßºîßæÜïCßÜá¢ ÉßæK ÎNß ÎáÜµæ{ÞæA ÉáùæJ¿áJßGí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄKá . ¥BßæÈ dµçÎÃ ®ÈßAí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄøáK ÁcâGß ÎNßÏáç¿ÄÞÏß . ùßÈß ÕàGßÜßÜïÞJ çÈøJí ÌÁí ùâÎßW Õºîí ÎNß ®ÈßAí ÕÞÃÎ¿ßºîí Äøá¢ . ºßÜM¢ øÞdÄß çÈøJí ¾ÞX µáH æµÞÜMßºîí ÎNàæ¿ èµÏßW æµÞ¿áAáO¢ ÎNß ®æK µâGß dÁÞÏß¢·í ùâÎßW æºKßøáKí ÈÜï ©d·ÈÞÏßGí ÕÞÃÎ¿ßºîí Äøá¢ . æµÞçùæÛ æµÞçùæÛÏÞÏß ¾ÞX ÎNàæ¿ ÎáÜµæ{ÞæA ÄæKJÞX æÉÞùæJ¿áAÞÈá¢ µÖAÞÈá¢ ÕÜßºîí µá¿ßAÞÈáæÎÞæA æÄÞ¿Bß . ÎNß ¥ÄßæÈÞKá¢ ®Äßøá ÉùEÄá¢ §Üï . ¥BÈßøßAáçOÞæÝÞøá ÆßÕØ¢ .............Q RÎÈá×cæÈ §G æµÞÜïÞæAÞÜ æºÏîÞæÄ çÕ·¢ ÉùEí ÄàVæA¿Þ æÄIà Q ®ÈßAí ÕÜïÞæÄ ¥øßÖ¢ ÕKá . RÈà ºáNÞÏßøáKí ®æa µÅ çµçGÞIBí Øá¶ßçAI çµçGÞ . §ÕæÈæÏÞKí ÈKÞÏß Éß¿ßAí . èµ ÎÞxß Éß¿ßAáçOÞÝÞÃí µâ¿áÄW Øá¶¢ Q. µáÜºîí ÈßWAáK ¥Õæa µáHAÝáçAÞæÜæa èµÏßW Éß¿ßMßºîá æµÞIí çùÞÃß ÉùEá . ¥Õæa µÅÏßW øØ¢ Éß¿ßºîßøáKÄßÈÞW ¾ÞX çÕÃæÎCßW µÅ ÎáÝáÕÈÞAÞX çÕIß ¥Õæa µáHÏâOßJßKÞX Õæø ÄÏîÞùÞÏßøßAáµÏÞÏßøáKá . R²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄß ÉÄßÕí çÉÞæÜ ÎNßæÏÈßAí ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄøáµÏÞÏßøáKá . ÎNàæ¿ æÎÞÜµ{í øIá¢ ¾ÞX ÎÞùß ÎÞùß Éß¿ßºîí µÖAßæAÞIßøßKá . ®ÈßAí ÎÄßÏÞçÕÞ{¢ ¾ÞÈÄí øIáµ{á¢ ÎÞùß ÎÞùß ÕÜßºîí µá¿ßºîá . ¥çMÞÝÞæÃÈßAí çÄÞKßÏÄí ÎNàæ¿ ÉâùßæÜÞKí ÕßøÜßGÞæÜLÞæÃKí . ÉßæK Î¿ßºîßÜï . µáLßºîßøßAáK ÎNàæ¿ ÉâùßW ¾ÞX ®æa ºâIá ÕßøÜBí µÏxß ÕßGá. ¦Æc¢ ÎNßæÏæa èµ Éß¿ßºîí ÎÞxß . Éçf


7


¾ÞÈæÄÞKá¢ èÎXÁí æºÏñßÜï . ÕàIá¢ ÕàIá¢ ÎNàæ¿ ÉâxßW ÕßøÜá çµxßæÏùAÞX Äá¿BßÏçMÞ ÎNß ÎùáæJÞKá¢ ÉùEßÜï ÉßæK . æµÞùºîí µÝßEçMÞZ ÎNß ÉùÏáÕÞÃí çÎÞçÈ ¦ Îáµ{ßÜá ÈßWAáK æÎÞGßçzæÜÞKÎVJß Ä¿æÕKí . QµLßçzÜÞçÃÞ ÎNà R? ®ÈßAí Ø¢ÖÏÎÞÏß . QµUX ®ÜïÞ¢ ÉÀßºîí ÕºîßGáIí .¹Þ , ¥Õßæ¿ ÄæK R. ÉßæK ¾ÞX Î¿ßºîí ÈßKßÜï . ÕàVJí ÈßWAáK ÎNßÏáæ¿ µLßçzW ¥ÎVJß æºÞùßEá . §¿Aß¿Aí ¦ ÉÞÄÞ{ ÉâxßW ÕßøÜá µÏxßÏßùAÞÈá¢ Äá¿Bß . ÈÜï øØÎÞÏßøáKá . ÉßæK µáçùæÛÏÞÏß ÎNàæ¿ ÉâxàKí ÉÞÜá ÕøÞX Äá¿Bß . ¥çÄÞæ¿ ¾ÞÈá¢ ÎNßÏá¢ Îrøßºîí èµ ºÜßMßºîá . ¥BæÈ ¾BZAí øIßÈá¢ ²çø çÈøJí ÄæK ÉÞÜá ÕKá .Q R®KßGí Q? R¥KçJÞæ¿ ÉßæK ®ÜïÞ ÆßÕØJßÜá¢ ÎNàæ¿ ÉâùßW ÕßøÜß¿ÞX ®ÈßAí ¥ÈáÕÞÆ¢ µßGß . ¥AÞÜJÞÏßøáKá ¾ÞX ÉJßæÜ Éøàf ®ÝáÄßÏßøáKÄí . ùßØWxùßÏÞùÞÏçMÞZ ÎNß ÉùEá ÁßØíxß¢·í×X ÕÞBßºîÞW ÎNß ²øÄcád·X ØNÞÈ¢ ÄøÞæÎKí Q. R®KßGí ÈßÈAÄí µßGßçÏÞ Q? RÉßKßÜïÞæÄ ; ùßØWxùßEÏá¿æÈ ¾ÞX ÎNßçÏÞ¿í ÉùEá ÎNà §Èß ®æa ·ßËíxßçBÞæG¿áæAKí .¥çKø¢ ÎNß ÉùEá ¥ÄßçMÞZ ÄøÞX ÉxßÜïÞ øÞdÄßÏÞÕçGæÏKí . ¥Kí øÞdÄß ùßÈß ©ùBßAÝßEçMÞZ ¾B{á øIá¢ µâ¿ß ®Ãàxí dÁÞÏß¢·í ùâÎßW çÉÞÏß .¥Õßæ¿ Õºîí ÎNß ÉâVH ÈoÏÞÏß ÈßKßGí ®çKÞ¿í ®Lá çÕÃæÎCßÜá¢ æºçÏñÞ{ÞX ÉùEá Q R¥çMÞZ ...............Q R¥çMÞZ ÉßæKLáIÞÕÞÈÞ ? ÎNßæÏ çÉÞæÜ æµÞÝáJá Ä¿ßºî ²øÞxX ºøAí ÄáÃßÏßÜïÞæÄ ÎáKßW ÕKí ÈßKÞW ÉßæK µáH æÉÞBÞÄßøßAáçÕÞ ? ¾ÞX çØÞËçÎW ÎNßæÏ Éß¿ßºîí µß¿Jß Øá¶ÎÞÏßGí ÉHßæAÞ¿áJá . ¦ÆcæJ ÄÕÃ ÉâùßW .........ÉßæK æµÞÄJßW .............¥ÕØÞÈ ùìIí ÕÞÏßçÜAí ÄæK . ¥Kí ÎNàæ¿ Éâùí ÈAÞÈá¢ ÈÞAí ©UßçÜAí µ¿JÞÈáæÎÞæA ÎNß ØNÄßºîá .ÉßæK ¥Kí æÄÞGí §çBÞGí ÕøáKÄßæa ÄçÜKí øÞdÄß Õæø ¾BZ µßGáK ØÎÏæÎÞKá¢ ÉÞÝÞAÞæÄ ÉHßJµVJá . Q¥çMÞZ æÉBæ{ ÉHÞX Äá¿BßÏæÄM¢ æÄÞGÞ R? Q¥ÄçÜï øØ¢ ? ²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄß ¾ÞX ÎNßæÏ dÁÞÏß¢·í ùâÎßÜßGí ÉHß Éâùí æÉÞ{ßAáÕÞøáKá . ¥çKø¢ ùâÎßÈí æÕ{ßÏßæÜÞøá ÖÌíÆ¢ çµGá . çÈÞAáO¢ ...........R Q®LáIÞÏß R? Q¥çKø¢ æÉB{í ùßÈßÏáIí ÕKí ÕÞÄßWAW ÈßWAáKá . ¾B{á µæIKùßEçMÞZ ùßÈß ÄßøßEí ÌÁí ùâÎßçÜçAÞ¿ß çÉÞÏß .ÎNßÏÞæµ ÉøßdÍÎßºîí


8


ºÞ¿ßæÏÃàxá . §ÈßæÏæLÞæAÏÞÃáIÞÕáµæÏKÞÏßøáKá ÎNßAí ÍÏ¢ . ¾ÞX ÎNßæÏ ØÎÞÇÞÈßMßºîßGí æÎæÜï ÌÁí ùâÎßçÜAí æºKá . ùßÈßÏçKø¢ ÌÁíÁßW µÎßÝíKí µß¿AáµÏÞÏßøáKá . ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ µáIßæÏÞæA Éß¿ßºîí ÈKÞÏßæGÞKí µÖAß ÕßGá . ÉßæK Äßøßºîí µß¿Jß ×VGßÈá Îáµ{ßÜâæ¿ ÎáÜµæ{ÞæA Éß¿ßºîí ÈKÞÏßGÎVJß æµÞ¿áJá . ¦ÆcæÎÞæA ¥ÕZ ®ÄßVæJCßÜá¢ ÉßKà¿í ®ÜïÞ¢ ØNÄßºîí ÄKá . ¥ÕZ ÕÝBßæÏKí µIçMÞZ ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ ×VGÝßºîí ÎáÜµZ ÉáùæJ¿áJí µÖAÞX Äá¿Bß . ¥ÕZ ®ÜïÞ¢ ØNÄßºîí ÄøÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¾ÞÈÕ{áæ¿ ÎßÁßÏá¢ ×ÁíÁßÏá¢ ¥Ýßºîí ÎÞxß . Ùì ! ®æLÞøá øØÎÞÏßøáæK¿Þ ¥{ßÏÞ µáçùæÛÏÞÏß çøÞÎBZ Õ{VKí Äá¿BßÏ ¥Õ{áæ¿ µß{áLí Éâùí µÞÃÞX çÕIß . ÈÞÃ¢ æµÞIí ¥Õ{Äí æÉÞJßMß¿ßºîçMÞZ ¾ÞX èµ Éß¿ßºîí ÎÞxß æÎæÜï æÉÞ{VJß ®æa ÈÞAáUßçÜAí µÏxß ÈÜï ²øá ºGßÏ¿ßÏBí È¿Jß . æÉHí ÉÞOßæÈ çÉÞæÜ æµ¿Kí Éá{Eí ¥Õ{áæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ¦ÆcæJ ÉâV çÄX ®æa ÕÞÏßçÜÞGí ÄæK ²ÝáAß ÄKá .ÉßæK ¾ÞX ®æa µáHæÏ¿áJí ¥Õ{áæ¿ èµÏßW æµÞ¿áJá . ÎNßçÏAÞZ ÈKÞÏßGí ¥Õ{æKÈßAí µáH ªOß ÄKá . ¥BßæÈ µáæùçÛ µáçùæÛÏÞÏß ¥Õæ{Ïá¢ æÎøáAßæÏ¿áJí ¥ÕØÞÈ¢ ÎNàæ¿ ÎáKßW Õºîí ÄæK ²øá ÆßÕØ¢ ¥Õ{áæ¿ ØàÜí ¾ÞX æÉÞGßºîá æµÞ¿áJá . ÉßæK ¾BZ ÎâKá çÉøá¢ ²øáÎßºîÞÏß µ{ß . ÎNà¢ ùßÈà¢ ÄNßÜá¢ ÈÜï ²KÞ¢ Äø¢ ºGßÏ¿ß È¿Aá¢ ®æa ÎáKßW ÕºîßGí R. Q®¿Þ ÉøÎ ÍÞ·cÕÞÈÞÏ µáçH..............R®æa èµÏßÜßøáK §øáOí ÆmßæÈ ¾ÞX ¥ÍßØ¢çÌÞÇÈ æºÏñá . Q§dÄ çÈø¢ ³ØßÈí µÅ çµGßçÜï¿Þ èÎçø ÈàæÏÞæA . §ÈßæÏÈßAí ÈæÜïÞøá ÕÞÃÎ¿ßºîí ÄÞ . ÉHß ÉÏxßæJ{ßE µáHÏßW ØbL¢ èµ æµÞIí ÕÞÃÎ¿ßºîÞW ÏÞæÄÞøá Øá¶ÕáÎßÜï R. ®ÈßAá¢ ÈÜï ÎâÁí ÕKßøßAáµÏÞÏßøáKá . ¥ÄßÈÞW ¾ÞX ®ÄßæøÞKá¢ ÉùÏÞæÄ çùÞÃßAí ÕÞÃÎ¿ßºîí æµÞ¿áJá . ØbLÎÜïÞJ ÎæxÞøá µáH èµÏßW ÕKçMÞZ ®ÈßAá¢ ®æLÞçAçÏÞ dÄßæÜïÜïÞ¢ çÄÞKßÏßøáKá . Éçf ®dÄÏÞÏßGá¢ ¥ÕX æÉæGKí ºáøJÞX ÄÏîÞùÞÏßÜï . QÈßæa èµAí Äàæø ÎÏÎßæÜï¿Þ .ÈàÏÕæÈæÏÞKí ÕÞÏßæÜ¿áAí; ÉïàØí . ÈßÈAí ¾ÞÈá¢ æºÏñí ÄøÞ¢ R. ØbL¢ ¥NÏáæ¿ ÉâùßÜá¢ æÉB{áæ¿ ÉâùßÜáæÎÜïÞ¢ µÏùßÏ ¦ ÉøÎÍÞ·cÕÞÈÞÏ µáHæÏ ÕÞÏßæÜ¿áAÞX ®ÈßAá¢ ØçLÞ×çÎÏáIÞÏßøáKáUâ . ®æa ÕÞ ÈßùEí ÕàVJí ÈßKßøáK ¦ Íàµø øâÉßæÏ ¾ÞX ¦ÆcÎÞÏßGÞÃí æºÏîáKæÄCßÜá¢ Î¿ßæÏÞKá¢ µâ¿ÞæÄ ÕÜßºîâOß . ²¿áÕßW æÕGß æÕGß ¥ÕæÈæa ÕÞÏßçÜAí ºàxßÏ µáHMÞW ÏÞæÄÞøá ¥ùMá¢ µâ¿ÞæÄ ¾ÞX µá¿ßºîßùAß . dÉÄcáÉµÞøÎÞÏß ¥ÕæÈæa µáHÏá¢ ªOßAùKí ÉÞÜá µá¿ßºîá . R¼ÞÄß çÍÆ¢ ÎÄçÆb×¢ ¯ÄáÎßÜïÞæÄ ØVÕîøá¢ çØÞÆøçÄbÈ µâHÏâOáK ÎÞÄãµÞ ùâÎÞÃßÄí Q ®K ÎádÆÞÕÞµc¢ ÎáÝAß ®ÜïÞ ÆßÕØÕá¢ ¾BZ ÉøØíÉø¢ µáHÏâOßJßKá . çùÞÃß ÉùEá ÄK µÅ æÉÞ{ßÏæÜïKí ØíÅÞÉßAÞX ¥ÕæÈÈßAí ¥Õæa ÎNßÏáç¿Ïá¢ æÉB{âç¿Ïá¢ µÝáJßW èµÏßGßøßAáK ²øá çËÞçGÞ ²øá ÆßÕØ¢ µÞÃßºîá ÄKá . ÄßKá æµÞÝáJ øIí µÞÎøâÉßÃßµZ . çÄÞ{ßÜâæ¿ èµÏßGßøßAÏÞæÃCßÜá¢ çùÞÃàÏáæ¿ èµµZ øIá çÉøáç¿Ïá¢ ÎáÜµ{ßW æÄÞGÞÃßøßAáKæÄKí Øâfßºîí çÈÞAßÏÞÜùßÏÞ¢ .


9


¦ÝíºÏßæÜÞøßAW ÈÞGßW ÈßKí ®Øí ¿à Áà Õß{ßAáKÄßÈá ÉáùçÎ ²øá æÜxùá¢ ¥ÕV ¥ÕÈÏAÞùáIí . 'Èßæa µáHAáGæÈ ®KÞ¿Þ §Èß Èà æµÞIá ÕKí ÄøáKæÄKí R ¥Õæa ÎNßæÏÝáÄßÏÄá¢ ¥ÕæÈÈßæAÞøá ÄÕÃ µÞÃßºîá ÄKá . ®æa ÎçÈÞ ÍÞÕÕá¢ ÎÞùß ÕøßµÏÞÏßøáKá . ®ÈßAí æÉBzÞæøÞKáÎßÜï . Éçf çùÞÃßÏáæ¿ ÎNßçÏAÞZ dÉÞÏ¢ µáùE , ¥ÄßçÈAÞZ ØáwøßÏÞÏ ²øNæÏÈßAáIçÜïÞ ? çùÞÃßæÏ çÉÞæÜ ØbL¢ ¥NæÏ ÉHÞÈáU ÍÞ·c¢ ®æa µáHAáGÈáIÞÕáçÎÞ ? ²xAßøßAáçOÞæÝÞæA ®ÈßAßçMÞZ ®æa ¥NæÏ ÉxßÏÞÏß ³VN . ¦ æµÞÝáJ ÖøàøÕá¢ µâIßµ{á¢ ÎáÜµ{áæÎÞæA ®æa ÍÞÕÈÏßW ¯Äí ØÎÏJá¢ ÕKí ÈßùEá . dµçÎÃ ®æa ¥NÏáæ¿ ÈoøâÉ¢ ÍÞÕÈÏßW µIí ¾ÞX ÕÞÃ¢ Õß¿ÞÈá¢ Äá¿Bß . Éâ¼Þ çÙÞ{ßçÁÏíØßÈí çµÞç{¼á¢ çÙÞØíxÜáæÎÞæA ¥¿ºîçMÞZ çùÞÃß ÈÞGßçÜAí çÉÞµÞX ÄÏîÞæù¿áJá . ¥NçÏÏá¢ æÉBç{Ïá¢ µáçù ÆßÕØÎÞÏßGí ÉHÞæÄ ¥ÕÈÞæµ ÍÞLí Éß¿ßºîÄí çÉÞæÜÏßøßAáµÏÞÏßøáKá .ÎæxÞKá¢ æºÏîÞÈßÜïÞÄßøáKÄßÈÞW ¾ÞÈá¢ ÎdÆÞØßçÜAí Äßøßºîá . dÉçÄcµßºîí ¥ÍßÜÞ×Bæ{ÞKá¢ ÎÈTßW ØâfßAÞæÄ ÄæK . ®æK µIçMÞZ ¥NAí ÕÜßÏ ØçLÞ×ÎÞÏß . ¥NÎÞVAí æÉÞÄáçÕ ¦ÆcæJ ØLÞÈ¢ ¦Y µáGßÏÞæÃCßW ¥WÉ¢ ÄÞWÉøc¢ µâ¿áÄÜÞÏßøßAáÎçÜïÞ ? ÕàGßÜçMÞZ ¥ºîÈáÎNÏá¢ ÎÞdÄçÎ ©IÞÏßøáKáUâ . ©çÎ×í Øíµâ{ßW ÈßKí ²øá ®ØíµV×Èí çÉÞÏßøßAáµÏÞÏßøáKá . ²øá èÈxßAáUßW µáIßÏá¢ ÎáÜµ{á¢ µáÜáAß dÉØøßçMÞæ¿ È¿KßøáK ¥NæÏ µÞÃáçOÞæÝÞæA ®æa ÎÈTßW çùÞÃß ÉùE µÅµZ ÄßµGß ÕKßøáKá . ®æa ¥NæÏ ÉHáK ø¢·BZ ÎÈTßW ³VNßAáçOÞæÝÞæA µáHAáGX Õ¿ßÏÞÏß ÈßKá . øÞÄßÏßW µß¿KßæGÈßAí ©ùA¢ ÕøáKáIÞÏßøáKßÜï . µpáKßW ¥NÏáæ¿ æÕ{áJá æµÞÝáJ ÖøàøÕá¢ µáIßµ{á¢ ÎáÜµ{á¢ ÎÞdÄ¢ ÈßùEí ÈßKá . µGßÜßW ÄßøßEá¢ ÎùßEá¢ µß¿Kí ¾ÞX ÕÜEá . ©çÎ×áIÞÏßøáæKCßW æºùáAæÈ ®¿áJßGí ²Kí ÕIß æµGáµæÏCßÜá¢ æºÏîÞÎÞÏßøáKá . §Ká Õæø Éøàfßºîí çÈÞAßÏßGßÜï . ®KÞÜá¢ çøÞÎBZ µß{ßAÞJ ¦ Äá¿µZAß¿ÏßÜßGí ¥FÞùá ÄÕÃ ¥ùáJÞW ÈæÜïÞøá ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿AáÎÞÏßøßAá¢ . Éçf ¥ÄßÈí æºùáAX ªGßAí çÉÞÏßøßAÏçÜï ? ²¿áÕßW ÈßÕãJßÏßÜïÞæÄ ÕKçMÞZ ¾ÞX ®ÝáçKxí ¥ºí»ÈáÎNÏá¢ µß¿AáK ÎáùßÏáæ¿ ¥¿áçJAí È¿Ká . ¥N ©ùBßAÝßEßGáæICßW ØíÅÜ¢ ÎÞùßAß¿AáK èÈxßÏáæ¿ §¿ÏßÜâæ¿ µÞÃÞÈÞÕáK ÎáÜµ{á¢ Äá¿µ{áæÎÞæA çÈÞAß ²øÄcád·X ÕÞÃJßÈí çµÞMá µâGÞ¢ . ¥ºí»ÈáÎNÏá¢ ©ùBßÏßGáIÞÏßøáKßÜï . ©UßW ØàçùÞ ÕÞGí ÌZÌí ÎáÈßEá µJáKÄßæa æÕ{ßºî¢ ÎáÝáÕÈÞÏßGá¢ ¥¿ÏÞJ ¼ÈWAàùßÈáUßÜâæ¿ µÞÃÞX µÝßEá . µGßÜßW µÞW ÄÞçÝAí ÄâAßÏßGßøßAáµÏÞÃN . §GßøßAáK èÈxß æÄùáJí ¥øæAÞM¢ µÏxß ÕºîßøßAáKá . ØÄcÎ¢·Ü¢ çËÞùØíxí çÉÞæÜ §øáI çøÞÎBZ ÈßùE Éâùí ÎBßÏ æÕ{ßºîJßW µÞÃÞX µÝßÏáKáIí . ¥ºí»ÈÞµæG Çà¢ Äøßµß¿ çÄÞ¢ ®K ÎGßW ÎÜVKí µß¿AáµÏÞÃí . ©¿áJ ÎáIí ÕµEá ÎÞxß ¦ ÉÝCáH æÕ{ßÏßæÜ¿áJí ÕºîßGáIí . ÎáøáµX çµÞÕßÜßçÜAí æµÞIá çÉÞµáK µÞÕ¿ß µÃAí ¥Äí È¿áÕí Õ{Eá ÈßWAáKá . ¥NÏáæ¿ èÈxßÏáæ¿ ÎáKßæÜ ÌGÈáµZ ÄáùKßGßøßAÏÞÃí . ¥ÄßÜâæ¿ µÞÃÞX µÝßE ÄâBßAß¿AáK ÉMÞÏ ÎáÜµ{ßW


10


¥ºí»X Éß¿ßºîí ¥ÎVJßæAÞIßøßAáKá . Éçf ÉâVHÎÞÏß ÖµñßæÏ¿áJÜï ¥ºí»ÈÄí æºÏîáKæÄKí ØíÉ×í¿¢ . ¥Äí µIçMÞZ ÄæK ®æa µâH µáÜºîí ·ÃÉÄß Õßd·Ù¢ çÉÞæÜ ÄáOßAÏîáÏVJß ÈßKá . QÈçÜïÞÃ¢ ¥ÎVJß ¾øßAí ÆÞÎáçÕGÞ R ¥N ÉùÏáKá . QÈÜï ÖµñßæÏ¿áJí ÄKcÞ ¾ÞX æºÏîÃÄí Éá×íçÉ ,ÈßÈAÜïÞKí çÄÞKÃáçIÞ R? Q®ÈßæAÞøá Øáç¶Þ¢ çÄÞKÃßÜïcÞ çGÞ R. Q®Lí æºÏîÞÈÞ , ÕÏTÞÏßçÜc ?R QÆÞÎáçÕGæa µáH §çMÞZ ÉIæJ çÉÞæÜ æÉÞBÃÄá¢ µâ¿ßÜc . ¥Kí µÜcÞÃ¢ µÝßEÏKí øÞdÄß §Äí µIí ¾ÞX çÉ¿ßºîí æÈÜÕß{ßºîÄí ³VNçÜc . ®ÈßAí çÕÆÈæÏ¿áAÃâKí ÉùEæÄÞKá¢ çµZAÞæÄ ¥Kí ÄæK ÉHß ®æa ØàÜí æÉÞGßºîá . ®ÈßAçMÞ ÉÄßÈFí ÕÏTí æÄµEßçG ©IÞÏßøáKáUâ R. Q¥æKÞæA ÈßæK Éxß ³VAáçOÞ ÄæK ®æa µáH æµÞ¿ß Îø¢ çÉÞæÜ æÉÞBß ÕøáÎÞÏßøáKá R. Q®KÞÜßçMÞÝá¢ ®æK Éxß ¥Äá çÉÞæÜæÏÞæA ²Kí ³VAáçK . ®KßGí ÈÎáAí ÈKÞÏßæGÞKí ÉHÞ¢ . ®ÈßAßKí ÕÜïÞæÄ ÄøßAáÃá ÉâùßaáUßæÜÞæA R. ¥ºí»æa µÞÕ¿ßAáHæÏ èµÏßÜßGí ÄßøáNßæAÞIí ¥N ÉùEá . Éçf ¥N ®dÄ µßÃEí ÉøßdÖÎßºîßGá¢ ¦ ¥ÕÖµÜÞµÞøÈí ÄÜÏáÏVJÞX µÝßEßÜï . ¥N µáÈßEí ¦ æµÞøIßAáHÏßW ¥ÎVJß ©N Õºîá . ÕÞÏßÜßGí ªOß . ÄÞæÝ ÈÞ¿X ºÞÏA¿ÏßæÜ ºÞÏÏøßM çÉÞæÜ ÄâBßAß¿KßøáK µáÝE ¥IßµZ ÕÞÏßÜÞAß ÈáÃEá . ®dÄÏÞÏßGá¢ ¥ÕÈí ÈçÕÞçz×¢ ÕKßÜï . èÈxß æÄùáJí Îáµ{ßçÜAí µÏxß Õºîí ¥N ¥ºí»æa µáHÏáæ¿ Îáµ{ßW µÏùßÏßøáKá . ¥Äí æµÞUÞ¢ æÉÞÄßAÞÈáU ÉøßÉÞ¿ßÏÞÃí . ¥NÏáæ¿ ÉHW ¾ÞÈáæÎÞKí µYµá{ßVæA µÞÃæG. ¥ºí»æa µáH ØbL¢ ÉâùßW ÕßÝáBß èµµZ øIá¢ ÎáçKÞGí µáJß ÌÜ¢ Éß¿ßºîí ¥N æÉÞÄßAÞX Äá¿Bß . ¥NÏáæ¿ æµÞÝáJ ÄHßÎJX ÎáÜµZ ÌïÞ ÌïÞæÏKí ÎáçKÞGí ¦¿ßæAÞIßøáKá .æµÞÝáJ æÉøáCáIßµZ Îáµ{ßçÜAí ¦çÕÞ{¢ æÉÞAß ¥N ¦EÞEí ÉHß Øá¶ßºîá æµÞIßøáKá . ®æa µáH µáÜºîí çÌÞçËÞÝíØí ·Y çÉÞæÜ ÈßKá . Ùì , ®açN ¦ ÉÞÕ¢ ÄLMß¿ßæÏ ÉÞGßÈí ÕßGí §çBÞGí Õøâ . ¾ÞX ¥NAí æµÞÄß ÎÞùáçÕÞ{¢ ÉHßJøÞ¢ . ¾ÞX ÎâµÎÞÏß ÕßÜÉßºîá . RÉá×íçÉ , ÈßùáJí ; ®ÈßAí ÕKá Äá¿Bß ÄLM¿ß ÆàÈÎÞÏß ¥çÉfßAáKÄí çµGá . Q®ÈßAí ÕKßGßÜc ÆÞÎáçÕG , ²Kí ¥ÈBÞæÄ µß¿AâçK . §çMÞZ µÝßÏá¢ R Q¥çÏîÞ ®æK æµÞIßÈß Éß¿ßºîí ÈßWAÞX ÕÏî , Èà ®ÃàAí ®ÈßAßAß{ßæÏ¿áAÃá R


11


Q®æa æÉÞKá ÆÞÎáçÕGÈçÜï ²øá øIí ÎßÈßxí µâ¿ß R Q®æKæAÞIßÈßæÏÞKßÈá¢ ÕÏî , ÈàæÏÃàxí ÎÞùí R ¥ºí»X ¥NæÏ ÌÜÎÞÏß ÄUß ÎÞxß . Q®ÈßAí ÕKßÜc ÆÞÎáçÕGÞ . ©UßÜÞæµ µÝºîßGí ÕÏî . ¦ ÕßøæÜÞKí ©UßÜß¿âçK , ®æa æÉÞçKGÈçÜï R? Q¥æÄÞæA Èà ÄæKÏBí ØbÏ¢ æºÏñÞW ÎÄß R ¥ºí»X ÄßøßEá µß¿Ká . QØbL¢ µÞøc¢ µÝßEçMÞZ §Èß Èà ØbÏ¢ ®Lí çÕÃæÎCßW æºçÏñÞ{ÞX ¥çÜï R? ¥NAí ØbÞÍÞÕßµÎÞÏá¢ ¥øßÖ¢ ÕKá . ÉßæK µGßÜßW µáLßºîßøáKí Éâùí æÉÞ{ßºîí ÕßøÜµçJAí µÏxßÏßùAÞÈá¢ §¿æAÞæA µLí ¾ø¿ÞÈá¢ Äá¿Bß . Îçx èµæµÞIí ÄâBßÏÞ¿áK ÎJBÞ ÎáÜµ{á¢ ¥ÕÏáæ¿ ¾Gáµ{áæÎÜïÞ¢ §¿Aßæ¿ ÖµñßÏÞÏß ¾ø¿ß . Ùí Ùí ÙÞÏí..........¥NÏßW ÈßKí µLá ¾ø¿á øÞ·BZ ÉáùJí ÕøÞX Äá¿Bß . §çBÞGí Õøâ ¥çN , ¾ÞX Øá¶ÎÞÏß ÉHß Éâùí æÉÞ{ßºîá ÄøÞ¢ . ¥N ¥dÄ æÉæGKí ®ÈßAí ÉHÞX ØNÄßAáçÎÞ ? Éçf ®æa ¨ µáHAáGæÈ µIÞW µÝæM¿áJí ÈßWAáK ¥NæABßæÈ æµÞÄßÏ¿AÞÈÞÕá¢ ? ¥WÉ çÈø¢ µâ¿ß ÉâùßW ÕßøÜá µÏxßÏßùAßÏÄßÈá çÖ×¢ ¥N èÈxß ÄÞÝíJßÏßGí ¥ºí»æa ¥øßµßÜÞÏß æºKí µß¿Ká . ÉâùßW ÈßKí ·¢·Þ dÉÕÞÙ¢ Äá¿BßAÞÃÃ¢ . §ÈßÏßÕßæ¿ µÞÃÞæÈÞKáÎßÜï . ¾ÞÈá¢ ®æa ÎáùßÏßçÜAí Äßøßºîí çÉÞÏß . µáH ÉáùæJ¿áJí ¥NÏáæ¿ Éâùá¢ ÎáÜµ{áæÎÜïÞçÎÞVJí ÕÞÃÎ¿ß Äá¿Bß . ¥Çßµ çÈøæÎÞKá¢ ®ÈßAí µ×í¿æMç¿Iß ÕKßÜï . ¥ÄßÈá ÎáOí ÄæK ®æa µáHÏßW ÈßKí ÎßèØÜáµZ Îáµ{ßçÜAí ÉÞEá çÉÞµÞX Äá¿Bß . ¨ ¥ºí»zÞøáæ¿æÏÞæA ²øá µÞøcçÎ ! ÕÞÃÎ¿ßÏáæ¿ fàÃJßW ©ùBÞX µß¿AáçOÞZ ¾ÞX ³VAáµÏÞÏßøáKá . dÉÞÏÎÞÏßAÝßEÞW ÉIá µÞÜJí øÞ¼ÞAzÞV æºÏñßøáKÄí çÉÞæÜ ØbJá¢ æºùáMAÞøßµ{ÞÏ ÍÞøcÎÞçøÏáæÎÞæA ÎâJ ÉádÄÈí ÕßGí æµÞ¿áJí µÞ¿í µÏùÃ¢ .ÉßæK µÞGßW çÉÞÏß ÕÞÃÎ¿ßAáµçÏÞ ÕÜï µÞGÞ{Jßµæ{ ÉHáµçÏÞ ÎçxÞ æºÏñí ¼àÕßçºîÞæG . ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞæÏÞøá çÉøá ÄæKÏÞÃí ¦ dÉØíÅÞÈJßÈí æµÞ¿áJßøßAáKÄá¢ . ÕÞÃdÉØíÅ¢ _ ÉßKà¿í ØÞÙßÄcµÞøzÞV ÉùÏáKÄí çÉÞæÜ Í¢·ß ÕÞAÞÏß ÕÞÈdÉØíÅæÎKí ÕÜï ÉÞÃzÞçøÞ , ØâÄçøÞ ÎÞ·ÇçøÞ ÎçxÞ ®ÝáÄß Éß¿ßMßºîÄÞÕÃ¢ . ³çøÞKí ºßLßºîí ©ùBß çÉÞÏÄùßEçÄÏßÜï . øÞÕßæÜ ©ÃVKçMÞZ çÈø¢ ÈÜïÄá çÉÞæÜ æÕ{áJßøáKá . ¥N ¥ºí»ÈáU ÌÁí çµÞËßÏáÎÞÏß çÉÞµáKÄí µIá . §Èß ©¿æÈ ÄæK ®ÈßAáU µÞMßÏáÎÞÏß Õß{ßºîáÃVJÞX Õøá¢ . ¥ÄßÈá ÎáOí ®æa µâ¿ÞøÎ¿ßºîí ÈßWAáK µâH ¥NAí ²Kí µY µá{ßæø µÞÃßºîí æµÞ¿áAÃ¢ . ¾ÞæÈæa ÜáCß §øá ÕÖçJAá¢ ÕµEí ÎÞxß µáH æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ ÈßVJß µH¿ºîí ©ùA¢ È¿ßºîí µß¿Ká . ®æa µÞMßÏá¢ æµÞIí ÎáùßÏßçÜAí ÕK ¥N ®æa µáHAáGæÈ µIí ¦ÆcæÎÞKí ¾GßçMÞÏß . Éçf ÉßæK çÈÞG¢ ¥Õßç¿Aí ÎÞdÄÎÞÏß . ÉÞÄßÏ¿E µY


12


çµÞÃâµ{ßÜâæ¿ ¾ÞX ¥NÏáæ¿ dÉÕVJßµZ çÈÞAß µÞÃáµÏÞÏßøáKá . ®æaÏ¿áçJAí ÈàBß ÕKí ¥N ®æa µáHMæÈ èµÏßæÜ¿áJí Øâfßºîá çÈÞAß . §KÜæJ ÕÞÃÎ¿ßÏáæ¿ ¥ÕÖß×í¿BZ ©ÃBß ÈßKßøáKæÄÜïÞ¢ èÈxß æµÞIí Äá¿ºîá ÎÞxß . Õ{æø ØÞÕÇÞÈJßÜÞÏßøáKá ¥NÏáæ¿ dÉÕVJßµæ{ÜïÞ¢ . ®æa §{CáH Õ{æøÏÇßµ¢ ØÎÏ¢ ¥NÏáæ¿ ÎãÆáÕÞÏ èµµ{ßW Õºîá æµÞIí . ¥NÏáæ¿ èµµ{áæ¿ ØíÉVÖÈ Øá¶¢ æµÞIí ®æa µâH ÈßKí æÕGß Õßùºîá . ¥çMÞZ ¥NÏáæ¿ èµµZ ¥ÕæÈ Îáùáæµ Éß¿ßçºîÞæÏæKÞøá Ø¢ÖÏæÎÈßAáIÞÏß . ÉßæK ®æa ÜáCßÏáæ¿ ÄÜMáµZ ÖøßAí Éß¿ßºîßGí ¥N ÉáùçJAí çÉÞÏß . ²øá µÞøcæÎLÞÏÞÜáæÎÈßAáùMÞÏß .Õ{æø µÞÜÎÞÏß ¥ºí»æa ÉÝCáHÏáæ¿ øáºß ¥ùßEá æµÞIßøßAáK ¥NAí ®æa §{Ï ©øáAá µáH ØíÉVÖßºîçMÞZ ®LÞÏÞÜá¢ ÉâùßW ÈßKí çÄX dÉÕÞÙÎáIÞÏßøßAÃ¢ . ¥æÜïCßW §dÄÏá¢ çÈø¢ ®æa µáHÏßW Éß¿ßçAI µÞøcÎáIÞÏßøáçKÞ ? ¦ ØÎÏJí ¥NÏáæ¿ Îá¶¢ ¦MßZ ÉÝ¢ çÉÞæÜ ºáÕKí Äá¿áJßøßAáµÏÞÏßøáKßçÜï ? øÞÕßÜæJ µÞMßµá¿ßæÏÜïÞ¢ µÝßEçMÞZ ÄLM¿ß ÉÝCáHÏá¢ ÄâAß ÄÞ¢ÌøçJAí çÉÞÏß . ³ËàØßæÜïCßÜá¢ ¦æøçÏÞ µÞÃÞÈÞÃí çÉÞµáKæÄKí ÉùEá . ÕàGßW ÉßæK ¾ÞÈá¢ ¥NÏá¢ ÎÞdÄ¢ . ®BßæÈæÏCßÜá¢ ÄGß ÎáGß ¥NæÏ Õ{AÞX çÕIß ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ¥¿áJí ÈßKí ÎÞùÞæÄ ÈßKá . ¥¿áA{ÏßW ÉÃßæÏ¿áAáçOÞZ ¦ æµÞÝá æµÞÝáJ µáIßMVÕÄB{ßW ®æa æØÎß çØÞ{ßÁÞÏ µáH ÎáGßºîáøºîí ¾ÞX Øá¶ßºîá . ¥N ®ÄßVæMÞKá¢ ÉùÏÞÄßøáKÄí ®æa ¦d·ÙÕá¢ èÇøcÕá¢ ²øá çÉÞæÜ Õ{VJß . ®æK çÉÞæÜ ¥dÄ æÉæGKí ¥NAí ÎÈTá ÎÞùÞX ÉxßæÏKí ÕøßÜï . ®ÜïÞ¢ ¾ÞX ÄæK æºÏñí ÖøßÏÞAÃ¢ . ©ºîÏâÃâ Õæø ¾ÞX ¥BßæÈ ÄGßÏá¢ ÎáGßÏáæÎÞæA µÝßEá . ®æa µáHAáGÈÞæÃCßW dÉà µ¢ ÏÞæÄÞøá çÜÞÍÕáÎßÜïÞæÄ ©WÉÞÆßMßºîá æµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá . R¾ÞÈá¢ ÕßÎÜÏÞaßÏá¢ µâ¿ß ¥HÞ È·V ÕæøæÏÞKí çÉÞÏßGí ÕøÞ¢ . çÎÞæÈçBÞGá¢ çÉÞµøáÄí çµçGÞ Q ªÃá µÝßEçMÞZ ¥N ÉùEá . R¾ÞÈá¢ µâæ¿ ÕøçG ¥çN , ²xAßøáKí ¾ÞX çÌÞù¿ßAá¢ Q ³çGÞ ùßfÏßW ¥NÏáæ¿ µâæ¿ çÉÞµáçOÞZ ¥NÏáæ¿ æµÞÝáJ ÖøàøJßW çºVKßøßAÞæÎKá¢ µßGáK ¥ÕØø¢ µ{ÏÞæÄ ¥NÏáç¿Ïá¢ ÕßÎÜÏÞaßÏáç¿Ïá¢ ÎáÜµZ ÄGß Øá¶ßAÞæÎKáæÎÞæAÏÞÏßøáKá ®æa ©çgÖ¢. RçÎÞX §Õßæ¿ÏßøáKí ÕÜïÄá¢ ÕÞÏßAáµçÏÞ ¿àÕß µÞÃáµçÏÞ ÎçxÞ æºÏîí . ¥æÜïCßW µß¿KáùBßçAÞ{â , ¥N çÕ·¢ ÕøÞ¢ Q. dÁTí ÎÞùÞX çÕIß ¥N ÎáùßÏßçÜAí µÏùßÏçMÞZ µâæ¿ ¾ÞÈá¢ æºKí ¥Õßæ¿ µGßÜßW µß¿Ká . RÈà ÉáùJí çÉÞ ®ÈßAí dÁTí ÎÞùÃ¢ Q. RÉIá¢ ¥N dÁTí ÎÞùáKÄí ¾ÞX µIßGáIçÜïÞ Q? R¥æKÞæA Èà µáGßÏÞÏßøáKá . §Kí ÈÜï ²J ¦ÃÞÏß . Éß¿ßºîí æÉHá æµGßçAI ØÎÏÎÞÏß Q.


13


R¥æÄÞKá¢ ØÞøÎßÜï , ¥çN µÞÃÞæÈLí Í¢·ßÏÞ ! ¥N ÁTí ÎÞùáKÄí ¾ÞæÈÞKí µçIÞçG ÉïàØí Q.¾ÞÈNÏáæ¿ ÎVNJßW Éß¿ßæºîÞKí ¾ø¿ß. ØbL¢ ØìwøcæJ Éxß ²øá Éáøá×X ¥Äí ØbL¢ ÎµÈÞÏÞÜá¢ ¥ºí»ÈÞÏÞÜá¢ Öøß ÉáµÝíJß ÉùEÞW ¯æÄÞøá æÉHá¢ ¥ÄßW ÕàÃá çÉÞÕá¢ . R©¢ æºùáAæaæÏÞøá ¦ÖçÏ . ÉßæK §ÈßæÏÞøßAÜá¢ §Äá¢ ÉùEí ÕçKAøáÄí . §Kí §Õßæ¿ ¦øá¢ §ÜïÞJÄí æµÞIí ¾ÞX ØNÄßºîí ÄøáµÏÞÃí Q. ¥ÜÎÞøß ÄáùKí ¥N ÈæÜïÞøá ÉGá ØÞøßÏá¢ ÌïìØá¢ ÉáùæJ¿áJá . èÈxß ÄÜÏßÜâæ¿ ªøß ÎÞxß ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïá¢ dÌÞÏá¢ ÎÞdÄÎßGí ¥ÜÎÞøßÏßW Ëßxí æºÏñßøáK ÕÜßÏ µHÞ¿ßÏßW çÈÞAß çÕ×¢ ÎÞùÞX Äá¿Bß . §ùáµßÏ dÌÞAáUßW ÕàVMá ÎáGß ÈßWAáK æÕ{áJá æµÞÝáJ ÎáÜµZ µIçMÞZ ÄæK ®æa µáHAáGX ÄáUßºîÞ¿ÞX Äá¿Bß .¦ æÕHMVÕîÄB{áæ¿ §ùáAÎáU Õß¿Õáµ{ßW Îá¶¢ ÉâÝíJß Õºîí µß¿KáùBÞX ¾ÞX æµÞÄßºîá çÉÞÏß .¾ÞX µß¿AáKß¿çJAí çÈÞAáKßæÜïCßÜá¢ ®æa dÉÕVJßµZ ¥N µHÞ¿ßÏßÜâæ¿ µÞÃáKáIÞÏßøáKá . ®ÈßAí µÞÃßºîá ÄøáÕÞÈÞÏßGí Õ{æø ØÞÕÇÞÈJßÜÞÃí ¥N ³çøÞKá¢ æºÏñá æµÞIßøßAáKæÄæKÈßAí çÄÞKß . ¥æÜïCßW ÌïìØßæa ÙáAáµZ æµÞ{áJÞX ¥N §dÄÏá¢ ØÎÏæÎ¿áJæÄLßÈí ? ÌïìØá¢ ÉÞÕÞ¿Ïá¢ ÎÞdÄÎßGí ÈßWAáK ¥NæÏ µIÞÜßçMÞæ{Þøá ÎÇáøMÄßçÈÝáµÞøßÏÞæÃçK çÄÞKáµÏáUâ . ØÞøß Í¢·ßÏÞÏß ºáxß Îá¿ß ÉßKßÏßGí ÎáÜïMâ ºâ¿ß ÈßWAáK ¥NæÏ ¾ÞX µHá ÈßùæÏ µIá ÈßKá . R®LÞ¿Þ æºùáAÞ §BæÈ çÈÞAáKÄí ? ³Lí çºÞø µá¿ßAáKÄí çÉÞæÜ Q? ¥NAí ÖøßAá¢ ÈÞÃ¢ ÕKá . R§çMÞZ ¥NæÏ µIÞW ²øá ËßÜß¢ ØíxÞùßæa ÜáæAÞæA ©Ií . æµGßMß¿ßºîí ²øá ©N ÄøÞX çÄÞKáKá Q. R¦ ¦d·ÙæÎÞæA ÎÈTßW Õºîí ®æa çÉÞKá çÎÞÈßçMÞZ µß¿KáùBí . ¥N çÉÞÏßGí çÕ·¢ ÕøÞ¢ çGÞ Q ®æa µÕß{ßW ÎãÆáÕÞÏß Ä¿ÕßæAÞIí ¥N ÉáùçJAí È¿Ká . ¥NÏáæ¿ èµµ{áæ¿ ÎãÆáÜ ØíÉVÖÈJßW ¾ÞX µâ¿áÄW ºâ¿á Éß¿ßºîá . Õà¿ßÈá ÎáKßæÜ ÕÞÄßW ¥µJá ÈßK¿ºîí µáxßÏßGí ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ÎáùßÏßçÜAí ÄæK æºKá . ¥ÜÎÞøß ÄáùKí ¥NÏáæ¿ ÄáÃßµZ ¥¿áAß ÕºîßøáKÄí µÏîßæÜ¿áJá .³çøÞ ÌïìØßçzÜá¢ dÌÞÏßÜáæÎÜïÞ¢ ¾ÞX ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá . ¥NÏáæ¿ æµÞÝáJ ÎáÜµæ{ ÎùAáK ¦ ÄáÃßµZAáUßW ¥çMÞÝá¢ ¦ µÞÎ ç·Þ{BZ ²{ßEßøßAáKáæIK ÍÞÕÈÏßW . çÙÞ ! ¨ çùÞÃß ®dÄ ÍÞ·cÕÞÈÞÃí ! §çMÞÝÕX ¥Õæa ¥NÏáç¿Ïá¢ æÉB{âç¿Ïá¢ Éâùí ²øá ÈÞÜFí ÄÕÃæÏCßÜá¢ ¥¿ßºîí æÉÞ{ßºîßøßAÃ¢. R®aNÏÜïÞæÄÞøá ØáwøàçIÞ ...........¥ÄßÜá¢ ÕÜßæÏÞøá ÉâùßÏáçIÞ Q ¾ÞÈùßÏÞæÄÏßøáKí Îâ{àMÞGí ÉÞ¿ß .


14


²øá ÉJí ÎßÈßxí µÝßÏáKÄßÈá ÎáOí æÕ{ßÏßW ÌÜï¿ßAáK ÖÌíÆ¢ çµGá . ÄáÃßµæ{ÞæA ¥ÜÎÞøßAµJí Õºîí ¾ÞX çÉÞÏß µÄµí ÄáùKçMÞZ ÎáKßW ÕÞ¿ßÏ Îá¶ÕáÎÞÏß ÈßWAáKá ¥N . R§dÄ çÕ·¢ ¥HÞ È·ùßW çÉÞÏß Äßøßºîí ÕçKÞ ¥N Q? R¾BZ çÉÞÏßÜï . §ùBÞX ØÎÏJí ÕßÎÜAí ²øá ·Øíxí ÕKá . ÉßæK çÉÞAí È¿KßÜï . æµGßæÏÞøáBß çÉÞÏÄí æÕùáæÄ ¦Ïß Q. R¦øá ÉùEá æÕùáæÄÏÞæÏKí ? ®ÈßAí ¥N ØáwøßÏÞÏß ¥ÃßæEÞøáBßÏÄí µÞÃÞX µÝßEçÜïÞ Q? RçÖcÞ ¨ æºùáAæaæÏÞøá µÞøc¢ Q ¥NÏáæ¿ Îá¶¢ ÈÞÃ¢ æµÞIí ºáÕKá . R¾ÞX µÞøcÎÞÏßGÞ ¥çN ÉùEÄí . ¥NçÏAÞZ ØáwøßÏÞÏßGí ²øá æÉHßæÈ ¾ÞX §Kí Õæø µIßçGÏßÜï Q. R®CßæÜæKÏBí µÜcÞÃ¢ µÝßAí Q R¥ÄßæÈLÞ , ®ÈßAí ÉâVH ØNÄ¢ . §çMÞZ çÕÃæÎCßÜßçMÞZ ÄæK æµGÞ¢ Q. RµáøáJçA¿í ÉùÏÞæÄ Èà Èßæa ÎáùßÏßçÜAí çÉÞ . ¾ÞÈà ÄáÃßæÏÞAí ²Kí ÎÞùæG Q. R®æa ÎáKßW ÕºîçÜï ¥çN §æÄÞæA ÇøßºîÄí ? ÉßæK ¥ÝßAáKÄí µIÞæÜLÞ µáÝM¢ Q? R©¢ , §Èß çÎÜßW ¾ÞX ÄáÃß ÎÞùáçOÞZ ÕKßøßAÞX ÉÞ¿ßÜï . §Äí ¥ÕØÞÈæJ ºÞXØí Q. R©¢ , ®æaæÏÞøá ÍÞ·c çÆÞ×¢ Q. ØÞøßÏÝßºîßGí ÌïìØá¢ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïá¢ Çøßºîí ÈßWAáK ¥NæÏ µIí ®æa µáHAáGX ÜáCßAáUßW µß¿Kí ÌÙ{¢ ÕAÞX Äá¿Bß . ²Kí µÏùß Éß¿ßºîÞçÜÞæÏKí Õæø ®æa ÎÈTßW çÄÞKßçMÞÏß . R¥çN Q R ©¢ Q? R²KßçBÞGí ÄßøßEá ÈßWAâçK . §ÈßæÏÞøßAÜá¢ ®ÈßAí §Äí µÞÃÞX µÝßÏßÜïçÜïÞ Q? ¥N ØÞÕÇÞÈJßW ÄßøßEá ÈßKçMÞZ ¾ÞX ÌïìØßçaÏá¢ dÌÞÏáç¿Ïá¢ Ä¿ÕßW §ùáµßAß¿AáK ¦ æÈÏîÜáÕÞ ÎáÜµZ µYµá{ßæø µIÞØbÆßºîá . ÌïìØßæa ©UßW ÎáÝáÕÈÞÏá¢ ²ÄáBÞæÄ ¦ ÎáÜMVÕîÄBZ ÉµáÄßÏßçÜæù Îáµ{ßçÜAí ÄUß ÈßWAáµÏÞÃí . ¾B{áæ¿ ÉÞÕ¢ ÄLMß¿ßÏáæ¿ èµÏßÜâçIÞ §Õµæ{ÞÄáBáKá ? R¥çNæ¿ ÌïìØí ¾ÞÈÝßAçG ? §ÈßæÏÞøßAÜá¢ §Äí çÉÞæÜ ²øÕØø¢ ¥N ÄøßÜïçÜïÞ ? '¥Üï ; ¨ æºùáAX §æÄLí ÍÞÕßºîá æµÞIÞ Q?


15


RÉïàØí ¥çN Q R©¢ ®LÞæÃKí ÕºîÞW çÕ·¢ æºÏîí ¦æøCßÜá¢ µÞÃáµçÏÞ ÕøßµçÏÞ æºÏîáKÄßÈá ÎáOí Q. ¥NÏáæ¿ ÌïìØßæa §ùáµßAß¿AáK ÙáAáµ{ßW ¾ÞX èµ Õºîá . ®æa ÕßøÜáµZ ÕßùAáKáIÞÏßøáKá . ¥NÏáæ¿ Îá¶Õá¢ ºáÕKí Äá¿áJí ÈßWAáµÏÞÃí . ¥N ®æK çÈÞAáKáIÞÏßøáKßÜï . ³çøÞ ÙáAáµ{á¢ ¿µí ¿µí ®Kí ØÞÕÇÞÈJßW ¥Ýßºîá ÎÞxáçOÞZ ¾ÞX ØbVPJßçÜAí ÉùKí µÏùáµÏÞÏßøáKá . ¥NÏá¢ çµÞøßJøßAáKÄí ¾ÞX µIá . ®ÜïÞ ÙáAáµ{á¢ ¥Ýßºîí ÎÞxß ÄáùKá µß¿AáK ÕÞÄßWÉÜµµZ çÉÞæÜ ÈßKßøáK ÌïìØßæa ÄÜMßÈß¿ÏßÜâæ¿ µÞÃÞX µÝßE ¥NÏáæ¿ ÎáÜµZ ¾ÞX ÉÜ çÉÞØáµ{ßÜá¢ ÈßKí µIá . ¥N ®ÄßæøÞKá¢ ÉùÏÞÄßøáKÄí ®ÈßAÄcÇßµ¢ ©rÞÙdÉÆÎÞÏß . ¥NÏáæ¿ ÌïìØí ¾ÞX ªøßæÏ¿áJí µGßÜßçÜAßGá . RµÝßçEÞ ¦d·Ù¢ ; ¥çÄÞ §ÈßÏá¢ ÕÜïÄá¢ ÌÞAßÏáçIÞ Q? ¥NÏáæ¿ Ø¢ØÞøJßæÈLÞæÃÞøá ÕßùÏW ? R¾ÞX ...............¾ÞX .............¥NæÏ ..................²Kí ºá¢ÌßçºîÞæG Q? R ÎÙà , ÈàæÏLí ÍÞÕßºîÞ¿Þ æºùáAÞ ÉáùMÞ¿í Q? RÉïàØí ¥çN , §ÈßæÏÞøßAÜá¢ §Äá çÉÞæÜ ²øÕØø¢ ÈÎáAí µßGßÜïçÜïÞ Q? R®CßW çÕ·¢ æºÏñí ÄàVAí Q. R¥NÏÞ Îá¿ßMßKæÜÞæA ¥ÝßºîßGí Îá¿ßæÏÞæA Õß¿VJßÏß¿í Q. R¥Üï , æºùáAæaæÏÞøá µßKÞøçÎ Q ¥BßæÈ ÉùæECßÜá¢ ¥N ÄÜÎá¿ßÏÝßºîßGí ®ÈßAí ºá¢ÌßAÞÈÞÏß ÈßKá ÄKá. æÈxßÏßæÜ ÕÜßÏ æÉÞGá¢ ¥ÝßºîßG ÄÜÎá¿ßÏá¢ ®ÜïÞ¢ µâ¿ß ¥NæÏ ²øá µÞÎØbøâÉßÃßÏÞAß ÎÞxßÏßøáKá . ºáÕKá Äá¿áJ ºáIáµZ ÈÞÕá æµÞIí ÈAß ÈÈºîí ¥N ®æa ºá¢ÌÈ¢ µÞJá ÈßKá . ¾ÞX ¥NÏáæ¿ çÈVAí È¿K¿áJá . ¦ æµÞÝáJ Öøàø¢ ®æa çÆÙJí ¥ÎVJß Éß¿ßºîá . çµÕÜ¢ dÌÞ æµÞIí ÎÞdÄ¢ Îâ¿ßÏ ¦ æµÞÝáJ ÎáÜµZ ®æa æÈFßÜÎVKçMÞZ ÄÞæÝ µáHAáGX ÎáçKÞGí µáÄßAáKáIÞÏßøáKá . ²øá èµ ¥NÏáæ¿ ÉáùJí ÄÞÝíÍÞ·Já¢ Îùáèµ µÝáJßÈá ÉáùçµÏá¢ ºáxßMß¿ßºîí ¾ÞX ®æa ÕßùAáK ºáIáµZ ¥NÏáæ¿ ÆÞÙßAáK ºáÕK ºáIáµ{ßW ¥ÎVJß . ¥NÏáæ¿ µHáµZ ²øá ÈßVÕãÄßÏßæÜK çÉÞæÜ ¥¿ÏáKÄí ¾ÞX µIá . ÉßæK ¾ÞX ²Gá¢ ÄÞÎØßºîßÜï . ®æa èµµZ ¥NÏáæ¿ ÈoÎÞÏ ÉáùJí ¥ÜEá È¿Ká . ÄÞæÝ æÕHAáIßMVÕîÄB{ßW ÉÄßæÏ ÉÄßæÏ ¾ÞX ¥ÎVJÞX Äá¿Bß . ¥N Öøàø¢ ÆáVÌÜÎÞAß ®æa æÈFßçÜAí ºÞEá µß¿Ká . ¦ ºâIáµZ µâ¿áÄW Õß¿VKá . ®æa ÈÞÕí ¦ Õß¿ÕßÈáUßÜâæ¿ ¥µçJAí µÏùß ¥NÏáæ¿ ÈÞÕßæÈ ØíÉVÖßºîçMÞZ ¥N æ¾GßæJùßAáKÄí ¾ÞX µIá .®æa ÈÞÕíÕ ¥NÏáæ¿ ÈÞÕáÎÞÏß æµGá ÉßÃEá ¥ÕÏßW ªùßÏ ÎÞÇáøc øØ¢ ¾ÞX ªxßAá¿ßºîá . ¥NÏáæ¿ ÉáùµßW ¥ÜEßøáK ®æa èµµZ ØÞÕÇÞÈJßW ¦ æÕHAáIßµZ ÖµñßÏÞÏß ¾øßºîí Äá¿BßÏßøáKá . ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿ Îáµ{ßW µâ¿ß ×ÁíÁßÏáæ¿ ØíÅÞÈ¢


16


ÎÈTßÜÞAß ¾ÞX ®æa ÕßøÜáµ{ßæÜÞæøH¢ ¦ µáIßºîÞÜßçÜAí µ¿Jß ¥Õßæ¿ §Aß{ßÏßGá . Îçx èµ ØÞÕÇÞÈJßW ¥NÏáæ¿ ÎáÜµ{ßçÜAí ÈàBß ¦ ØíçÉÞFá ÎJBµZ ÉÄßæÏ ¥ÎVJÞX Äá¿Bß .¦ÆcÎÞÏß ¾ÞæÈæa ¥NÏáæ¿ ÎáÜµZ Éß¿ßºîßøßAáKá ! ®æa ©rÞÙ¢ ÕVißºîá ÕKá . ®æa ÕßøÜáµZ ØÞÕÇÞÈJßW ¥NÏáæ¿ dÌÞÏáæ¿ ÙáAÝßºîá ÎÞxß . dÌÞAMáµZ Îáµ{ßçÜAí æÉÞAß Õºîí ¦ ÈoÎÞÏ æÕHMVÕîÄBZ ¾ÞX ¦Æc¢ ÎãÆáÕÞÏá¢ ÉßKà¿í ÖµñßÏÞÏá¢ µÖAÞX Äá¿Bß . ÉIí ¾ÞX ÉÞW µá¿ßºî ÎáÜAHáµZ ÌÜ¢ Éß¿ßºîí ÎáKßçÜAí ÄUß ÕKá . ®æa ÕßøÜáµZAß¿ÏßÜßGí ¾ÞÈÕæÏ ÎÞùß ÎÞùß ÄßøáNß . ²øá ÎáÜAHí ÕÞÏßæÜ¿áJí Õºîí ¾ÞX ÈáÃÏÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¥NÏßW ÈßKí ¾øABZ ÉáùJí ÕKá . ¥N ºâ¿ÞÏßøßAáKá . §çMÞZ dÖÎßºîÞW §Õßæ¿ Õºîí ¥NæÏ ©d·ÈÞÏß ÉHÞX µÝßÏá¢ . §Äá çÉÞæÜ ²øÕØø¢ §ÈßæÏÞøßAÜá¢ µßGßæÏKí ÕøßÜï . ØÞÕÇÞÈJßW ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ¥¿ßMÞÕÞ¿Ïáæ¿ ÕUßµZ ÕÜßºîÝßºîá . ¥Äí µÞW ºáÕGßW æºKí ÕàÃßGá¢ ¥N µH¿ºîí ÈßVÕãÄß æµÞIí ÈßWAÏÞÃí . §Äí ÄæK ¾ÞX µÞJßøáK ¥ÕØø¢ . §ÈßæÏÞKá¢ çÈÞçAIÄßÜï . ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ×ÁíÁßAáUßW èµ µ¿Jß ¦ æÉÞBß ÈßWAáK æÕUÏMMâùßÈá Îáµ{ßW ¥ÎVJß Ä¿Õß Îáµ{ßW æÉÞBß ÈßWAáK çøÞÎÕÈB{ßW ®æa ÕßøÜáµZ §ÝEá µÏùß . RçÎÞçÈ ÎÙà ¥øáÄí Q æÉæGKí ØbçÌÞÇJßçÜAí Äßøßºîí ÕK ¥NæÏæK ÕßÜAß . RÉïàØí ¥çN Q RÈßæa ¦d·ÙBZ ¥Äßøá µÕßEßGá¢ ¾ÞX ÕÝBß ÄKá . Éæf ¥Õßæ¿ Èà æÄÞ¿ÞX ÉÞ¿ßÜï ; ¥Äí Èßaºí»Èá ÎÞdÄ¢ ¥ÕµÞÖæMGÄÞÃí . Q. RÕÏTÞÏ ¥ºí»Èí §Äí çÉÞæÜ ²øá ÈÜï ØáwøX Éâùí µßGßÏßæGLí æºÏîÞX Éxá¢ ¥çN ? ®ÈßAí ²øá dÉÞÕÖc¢ ÎÞdÄ¢ ÄKÞW ®æK æµÞIí ®Lí æºÏîÞX ØÞÇßAáæÎKí ¾ÞX µÞÃßºîí ÄøÞ¢ Q. ¾ÞX ¥NæÏ dÉçÜÞÍßMßAÞX çÕIß ®æa µáH æÉÞBß ÈßWAáK ×ÁíÁßÏáæ¿ ÍÞ·¢ ¥NÏáæ¿ ×ÁíÁßÏßW ÉâùßÈá Îáµ{ßÜÞÏß Õºîáøºîá . RÈàæÏLí ÄæK ÉùEÞÜá¢ çÕIßÜï ; ¥Äí ÎÞdÄ¢ È¿AÞX ÉÞ¿ßÜï . È¿KÞW ÉßæK ÈàÏá¢ ¾ÞÈá¢ ÄNßW æÕùá¢ ¦Ãá¢ æÉHá¢ ®K Ìt¢ ÎÞdÄçÎ ©IÞÕáµÏáUâ Q. R¾ÞX ¥NæÏ ºá¢ÌßºîÄí ®ÈßAß×í¿æMG ²øá ØáwøßÏÞÏ dØñàæÏK ÈßÜAí ÎÞdÄÎÞÃí . ¥NÏÞæÃKí ¦ ØÎÏJí ¾ÞX ³VJßGí µâ¿ßÏßÜï . §çMÞæÝÈßAí Äàæø ØÙßAÞX ÕÏî .¥ÄßÈÞW ¥NæÏÈßAí ²Kí ÕÞÃÎ¿ßæºîCßÜá¢ ÄçK ²Aâ Q ²øá ÈßÎß×¢ çÉÞÜá¢ µÞJá ÈßWAÞæÄ ¾ÞæÈæa µáÜºîá ÈßWAáK µáH ÉáùæJ¿áJí ¥NÏáæ¿ èµµ{ßW ÌÜÎÞÏß Éß¿ßMßºîá . ®æa ©øáAá µáH ¥NÏáæ¿ ÎãÆáÕÞÏ èµµ{ßW µß¿Kí æÕGß Õßùºîá . ¥NÏáæ¿ ÕßøÜáµZ ®æa µáHÏßW ÌÜÎÞÏß ¥ÎVKá . RçÎÞçÈ ÎÙà, Èßæa ¥NæÏK ÈßÜAí Èßæa ÎÞÈØßµÞÕØíÅ §çMÞæÝÈßAí ÈÜïÕH¢ ÎÈTßÜÞÕáKáIí . ¾ÞX ØNÄßºîßæÜïCßW ÈàæÏæK ÌÜÞr¢·¢ æºÏîÞX Õæø


17


ÄÏîÞùÞÏßGÞÏßøßAá¢ §çMÞZ ÈßWAáKÄí . ¥ÄßÈÞW ¾ÞæÈÞøá µÞøc¢ æºÏîÞ¢ µGßÜßW µH¿ºîí ÎÜVKí µß¿AÞ¢ . Èà ÈßÈAí çÄÞKáKæÄLÞÏÞÜá¢ æºçÏñÞ{â Q. ³ ! ²øìÆÞøc¢ ! ÈÜï ºâ¿áU §{CáH µÏîßW æÄÞGçMÞZ µ¿ß ÎâJÄÞæÃKí ÉùæÏæa æÉÞKçN ! ®æa Éß¿ß Õß¿áÕßºîí ¥N çÉÞÏß µGßÜßW µH¿ºîí ÎÜVKí µß¿Ká . ®æa ØçLÞ×JßÈÄßøáIÞÏßøáKßÜï . ¥NÏáæ¿ ¥¿áJí æºKßøáKí ¦ æµÞÝáJ ÎáÜµ{ßÜá¢ ÉÄá ÉÄáJ ÕÏùßçzÜáæÎÜïÞ¢ ¾ÞX ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá . ¥NÏáæ¿ ÈÞÍßºîáÝßÏßW ®æa ÈÞÕí ÉÞWMÞÏØÎß{Aß . µH¿ºîí µß¿AáµÏÞæÃCßÜá¢ ¥NæÏÜïÞ¢ ¦ØbÆßAáKáIÞÏßøáKá . ¦ æÕ{áJ çÆÙ¢ ÈßùæÏ µáøáµáøÞæÏKí çµÞøßJøßºîÄí ¾ÞX dÖißºîá . ¥NÏáæ¿ ×ÁíÁß ¦ æÕ{áJá æµÞÝáJ Äá¿µ{ßÜâæ¿ ÕÜßºîâøß ¾ÞX ¨ çÜÞµçJAí µ¿Ká ÕK Éâùß¿ÈÞÝß µY ÈßùæÏ µIÞØbÆßºîá . ¥Äßæa æÉÞBß ÈßWAáK §Ä{áµZ §øáÕÖçJAáÎµxß ¾ÞX ºáÕKá Äá¿áJ ¦ ÉùáÆàTÏßW ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá . ØÞÕÇÞÈJßW ®æa ÈÞÕí ¦ ÉÞÄÞ{MâùßçÜAí ÄÞÃá æºKá . ®æa ©øÎáU ÈÞÕí ©UßçÜAí µÏùáKÄßÈÈáØøßºîí ¥NÏáæ¿ µáIßµZ Îáµ{ßçÜAí æÉÞBß ÕøáKáIÞÏßøáKá . ¦ ÉâV æÉÞÏíµÏßW ¾ÞX ®æa ÈÞÕßGß{Aß ÈàLßJá¿ßºîá .ØÞÕÇÞÈJßW ¥ÄßÈáUßW ÈßKí ªùß ÕKßøáK §{¢ ºâ¿áU ÉâV çÄÈßæa ©MáøØ¢ ¾ÞX ÙãÆcÎÞÏß ¦ØbÆßºîá .Îáµ{ßW æÉÞBß ÈßKßøáK ¥NALßçzW ¾ÞæÈæa ÈÞAí µâVMßºîí ¥ÎVJßÏçMÞZ ¥NÏßW ÈßKí ²øá dÉçÄcµ ÉHá øÞ·¢ ©ÏVKí ÕKá . ®æa ÎâAí ¥NÏáæ¿ ÉâVJ¿JßæÜ çøÞÎAÞGßW ¥ÜEá ÄßøßEçMÞZ ¥N µáIß æÉÞAß ¥NÏáæ¿ µÕAâæ¿ÞKÞæµ ®æa Îá¶JßGáøºîá . ¥N ÄÏîÞùÞÏßøßAáKá . §Èß ®LßÈá ÄÞÎØßAÃ¢ ? ¾ÞæÈæa ÜáCß ¥Ýßºîí ÄÞæÝÏßGá . ×ÁíÁß ªøßA{Eí µáÜºîí ÈßWAáK µáHMàøCßAáÝW ¥NÏáæ¿ ÉâVÕÞÄßÜßçzW Õºîí ¥ÎVJß ©øTß . ®æa µâHJAÞ{ßJÜÏáæ¿ §{¢ ºâ¿áU ØíÉVÖÈÎùßEí ¥N ²øá ÉÞOßæÈ çÉÞæÜ µß¿Kí Éß¿Eá . ØÞÕÇÞÈ¢ ¾ÞæÈæa µáH ÎáçKÞçGAÎVJáÕÞX Äá¿Bß .¥NÏáæ¿ ÉâV ÍßJßµ{áæ¿ §{¢ ºâ¿ÞØbÆßºîá æµÞIÕX Øíçx×X Õß¿áK ²øá ÄàÕIß çÉÞæÜ ØÞÕÇÞÈ¢ ÎáçKÞGí ÈàBßæAÞIßøáKá . ²¿áÕßW ¥NÏáæ¿ §{¢ ºâ¿á ÈßùE ÉÞÄÞ{Mâùßæa ¥·ÞÇÄÏßæÜÕßç¿çÏÞ ÎáGß ¥ÕX ÈßKçMÞZ ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ÉÄáÉÄáJ çÆÙJí ¥ÎVKí µß¿Ká . ¥N µHáµ{ßùáAßÏ¿ºîßøáæKCßÜá¢ ¦ Îá¶Jí ²øá Ø¢ÄãÉñß ÈßÝÜ¿ßºîßøßAáKÄí ¾ÞX µIá . ¥NÏáæ¿ Äá¿áJ µÕß{áµ{ßW ¾ÞX ¥ÎVJßÏÎVJß ºá¢Ìßºîá . ºáÕKá Äá¿áJ ÄAÞ{ßºîáIáµZ ÕÞÏßÜßGí ÈáÃEá æµÞIí ¾ÞæÈæa ¼àÕßÄJßæÜ ¦ÆcæJ ÉHW ¦ø¢Íßºîá . ØÞÕÇÞÈJßW µáHÏâøßÏâøß ¥¿ßºîá æµÞIí ¾ÞX ¥NæÏ ÉHÞX Äá¿Bß .³çøÞ ÄÕÃÏá¢ µáH ÄÜMá Õæø ªøßæÏ¿áJí ¾ÞX ¥NÏáæ¿ ÉâVAá{Jßæa ¦ÝÎ{Ká . ¥NÏáæ¿ ³ÎÈÎáÜAá¿BZ ¾ÞX ®æa èµÏßÜßGí µÖAß ¾øßºîá . §{¢ µùáMáU ÎáÜAHáµZ ¨OßÏàOßAá¿ßºîá . ÄÞæÝ µß¿Kí ¥NÏá¢ ®æa ÉHW ¦ØbÆßºîá Äá¿BßÏßøáKá . ¾ÞX ªøßÏ¿ßAÞX çÕIß µáH Îáµ{ßçÜæA¿áAáçOÞZ ¥NÏáæ¿ µáIß Îáµ{ßçÜAí æÉÞBß ®æa


18


µáHæÏ ÕßÝáBáKÄí ¾ÞX dÖißºîá .¥NÏáæ¿ èµµZ ®æK §ùáæµ ÉáÃøáKÄí ¾ÞX ØçLÞ×çJÞæ¿ ÎÈTßÜÞAß . R¦ µHí §ÈßæÏCßÜá¢ ²Kí ÄáùKá µâæ¿ ®æa µUßÏçN Q? R¹á Ùá¢ , ®ÈßAßçMÞ ÍÏCø ÈÞÃÎÞ Q R§ÈßæÏçLÞKí ÈÞÃßAÞX ? ÄáùæAçK ®æa Øáwøß ¥NÏçÜï Q? ØáwøßæÏKí çµGÏá¿æÈ ¥N ÈÞÃßºîí ÈÞÃßºîí µHá ÄáùKá .¾ÞæÈæa ØçLÞ×¢ ØÙßA ÕÏîÞæÄ ¥NæÏ ºá¢ÌÈBZ æµÞIí Îâ¿ß . ¥N ¥æÄÜïÞ¢ ÈKÞÏß ¦ØbÆßæºîKí ®æK §ùáæµ Éß¿ßºîí ®æa µÕß{ßW ¥ÎVJß ºá¢ÌßºîçMÞæÝÈßAí ÎÈTßÜÞÏß . R¥çN Q? R®LÞ¿Þ µUAáGÞ Q? R®ÈßAí ÕøÞùÞÏß . Õß¿çG ¥çNæ¿ ÉâùßÈáUßÜí Q? R©¢ Õß¿í , ÈÜï ªAßÜ¿ßAí . ®ÈßAá¢ ÕøÞùÞÏß Q. R·VÍÎáIÞÏÞçÜÞ Q? R¾ÞX æÉçxÞ{Þ¢ Èßæa ¥ÈßÏæÈ . ÕÞºµÎ¿ßAÞæÄ ªAßÜ¿ßA¿Þ æºùáAÞ çÕ·¢ Q. ¾ÞX èµµZ µáJß ®ÝáçKxí ÈßKí ¥NÏáæ¿ ÉâùßçÜAí ¦EÞEí ÉHß. ¥NÏáæ¿ µÞÜáµZ ®æa ¥øæAGßæÈ ²øá ÈàøÞ{ßMß¿áJ¢ çÉÞæÜ Õ{Eá . ®æa µáHÏßW ÈßKí ¥NÏáæ¿ ÉâùßçÜAí ÉÞW ÎßèØÜáµZ ºàùßMÞEá . ÕßÏVæJÞÜßºîí ¾ÞX ¥NÏáæ¿ çÆÙçJAí Ä{VKí ÕàÃá . µáçù çÈø¢ µÝßEÞÃí ¥N µHá ÄáùKÄí . ¯æù çÈø¢ ¥N ®æa ÄæK çÈÞAßæAÞIí µß¿Ká . ÉßæK ®æa Îá¶Jí ¥ÎVJß ºá¢Ìßºîá . ¥æÄÞøN ÎµÈí æµÞ¿áAáK ºá¢ÌÈÎÞÏßøáKßÜï ; Îùßºîí ²øá dØñà ØbL¢ µÞÎáµæÈ ºá¢ÌßAáKÄí çÉÞæÜ ª×íÎ{ÎÞÏßøáKá . R ÎÙà Q? R®LÞçN Q? RÈßæa µâæ¿ §Äí çÉÞæÜ µß¿çAIß ÕøáæÎKí ¾ÞX ØbÉíÈJßW çÉÞÜá¢ µøáÄßÏßGßÜï . ¨ ÌtJßÈí ®LÞÃí çÉøßç¿IæÄKá¢ ®ÈßAùßÏßÜï . Éçf ¾ÞX æºÏñÄßW ®ÈßAí ÏÞæÄÞøá æÄxá¢ çÄÞKáKßÜï . ¼àÕßÄJßÜßKá Õæø ¾ÞÈßdÄÏá¢ Øá¶ÎÈáÍÕßºîßçGÏßÜï . Èßaºí»X §Ká Õæø ®æa ÉâùßæÜÞKí ÈÞÕßGí ÈAßÏßGá çÉÞÜáÎßÜï . Éçf ®æK æµÞIí ®dÄ ÄÕÃ µáHÏâOßºîßøßAáKá ! Èßaºí»Èí §çMÞZ ®æK ÄãÉñßæM¿áJÞX Äàæø µÝßÏáKßÜï . ¥Äí æµÞIí §Èß ÈßÈæAçMÞZ çÄÞKßÏÞÜá¢ ®a¿áJí Ø¢ÖÏ¢ µâ¿ÞæÄ ÕøÞ¢ Q.


19


RçÙÞÏí ! ®æa æÉÞKN ! ®æa ØáwøßÏN Q ¾ÞX ¥NæÏ æµGßMß¿ßºîí ¦çÕÖçJÞæ¿ ®ÈßAí çÄÞKßçÏ¿æJÜïÞ¢ ºá¢Ìßºîá . ÎáÜµZ ¥ÎVJß ¾ø¿ß . ºáIáµZ µ¿ßºîàOß . ¥N ®ÜïÞ¢ ÕÝBß ÄKá . RÙì ! ®æLÞøá Øá¶ÎÞÏßøáæK¿Þ µUÞ Èßæa ÈAÜí ? ®Õß¿áKÞ¿Þ ÈàÏßæÄÞæA ÉÀßºîÄí ? Èà çÕæù ¦VæACßÜá¢ §Äí çÉÞæÜ æºÏñí æµÞ¿áJßGáçIÞ R? R§æÜïæa æÉÞKçN ! ¦ÆcÎÞÏßGí ¥çNæ¿ ÉâùßÜÞ ®æa ÈÞAí µÏùßÏÄíQ R§Èß Èà ÕøáçOÞæÝÞæA ®ÈßAí §Äí çÉÞæÜ æºÏñí ÄøÃ¢ çGÞ . ÉßæK ÈßÈAß×í¿ÎáU ¯Äí ÕßÇJßW çÕÃæÎCßÜá¢ ÉHÞX ¾ÞX µß¿Kí ÄøÞ¢ Q R®KÞÜßçMÞZ ²øá dÉÞÕÖc¢ µâ¿ß ....................? Q RÎÄß §Èß ¥ºí»X ÕøáKÄßÈá ÎáOí ÈÎáæAÜïÞ¢ µÝáµß ÕãJßÏÞAÞ¢ Q. ÌÞJí ùâÎßçÜAí ÉøØíÉø¢ æµGßMáÃVKí ÉâVH ÈoøÞÏß ÄæK ¾BZ È¿Kí çÉÞÏß . ÄÃáJ æÕUJßW ÉøØíÉø¢ µáHÏá¢ Éâùá¢ µÝáµß ÕãJßÏÞAß . ¥ÄßÈß¿ÏßW ¾BZæAÞøßAW µâ¿ß ÉHÞÈÞd·ÙÎáIÞÏß . ¥NæÏ µáÈßºîá ÈßVJß ¾ÞX ÉáùµßÜâæ¿ ÉHß . Éçf §JÕÃ µáHMÞW ÉâùßW ÕàÝíJÞæÄ ®æa µáH ÕÞÏßæÜ¿áJí ¥ÕØÞÈ ÄáUß Õæø ¥N ÕÜßºîâOßAá¿ßºîá . èÕµàGí ¥ºí»X Äßøßºîí ÕøáçOÞÝá¢ ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÉßøßÏÞÈÞÕÞæÄ çØÞËÏßW æµGßMáÃVKí ÎáÜAí Éß¿ßºîá¢ ©N ÕºîáæÎÞæA §øßAáµÏÞÏßøáKá . '¥ÜïÞ §æKLÞ ¥çN¢ æÉÞKá çÎÞÈá¢ µâ¿ßæÏÞøá çdÉÎ¢ R? Q®dÄ çÉÞJí çÉÞæÜ Õ{VKÞÜá¢ ¥ÕæÈÈßAí æºùáÄÞÏßçG çÄÞKáUâ . ÉßæK ²øá ÕßçÖ×¢ çµZAçÃÞ ? ¥ÕX ÉùÏÞÃí ¥çNæ¿ µâæ¿ æµ¿KßGí æµÞÄß ÎÞùàGßÜc . §Kí øÞdÄß æµ¿çKÞçGKí R ¥N ®æK çÈÞAß µHßùáAß µÞÃßºîá . Q¥ÄßæÈÈßæALÞ ÕßçøÞÇ¢ R? ¥BæÈ ¥ºí»æa ÉâVHÞÈáÎÄßçÏÞæ¿ ¾BZ ¥Kí øÞdÄßÏá¢ Äßøßºîí ÌÞ¢·{âVAí ÕøáKÄí ÕæøÏáU øIí øÞdÄßµ{á¢ Äßµºîá¢ ÉHß ÄµVJá . Äßøßºîí çÉÞµÞX ØÎÏJí ¥NÏáæ¿ µHßW µHàøá æÉÞ¿ßÏáKáIÞÏßøáKá . §¿Aß¿Aí ÕøÞæÎKí ÉùEí ¾ÞX ¥NæÏ ¦ÖbØßMßºîá . §çMÞÝá¢ ¾ÞX ¥NAí æµÞ¿áJ ÕÞAí ÉÞÜßAÞX çÕIß ÎÞØJßæÜÞøßAW çÉÞÏß ¥NæÏ ÉHß Øá¶ßMßAÞùáIí . ®ÈßAí ÉHÞX ÄøÞX Äá¿BßÏÄßÈá çÖ×¢ ¥N ¥ºí»æÈ Ìáiß ÎáGßAÞX çÉÞÏßGßæÜïKÞÃí ÉùEÄí . ÄLMß¿ßÏáæ¿ ÉÝCáH æµÞIí ¦ ÉÞÄÞ{ÉâxßæÜÞKáÎÞÕÞX çÉÞµáKßæÜïKí ®æK çÉÞæÜ ÎxÞVAÞÃùßÏÞX ÉÞ¿ßÜïÞJÄí ? ©çÎ×ßæÈ dÉØÕßºîÄßÈá çÖ×¢ ¥N ³Mçù×X È¿JßÏ µÞøc¢ ¾ÞX ÉßKà¿ÞÃùßEÄí.

THE END


ammayallathoru

Documents