· l ,pan american world health health organization ... · · l ,pan american world health health...

directing council regional committee

· l ,PAN AMERICAN WORLD

HEALTH HEALTH

ORGANIZATION ORGANIZATION

XXXIX Meeting XLVIII MeetingWashington, D.C.

September 1996

CD39/2, Rev. 227 September 199627 septiembre 1996

LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTES

CD39/2, Rev. 2Page 2

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

ANTIGUA AND BARBUDAANTIGUA Y BARBUDA

Representative - Representante

Hon. Samuel AymerMinister of Health and Civil

Service AffairsMinistry of Health and Civil

Service AffairsSt. John's

Alternate - Suplente

Dr. Carlos MulraineChief Medical OfficerMinistry of Health and Civil

Service AffairsSt. John's

CD39/2, Rev. 2Page 3

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

ARGENTINA

Representative - Representante

Dr. Alberto MazzaMinistro de SaludMinisterio de SaludBuenos Aires

Alternates - Suplentes

Sra. Alicia Martínez RíosEmbajador, Representante Permanente de

Argentina ante la Organización delos Estados Americanos

Washington, D.C.

Dr. Argentino L. PicoSubsecretario de Políticas de Salud

y Relaciones InstitucionalesMinisterio de SaludBuenos Aires

Sra. María Teresa Kralikas de SchmuklerConsejero, Representante Permanente de

Argentina ante la Organización delos Estados Americanos

Washington, D.C.

Dra. Miguela PicoAsistente de la Subsecretaría de Políticas

de Salud y Relaciones InstitucionalesMinisterio de SaludBuenos Aires

CD39/2, Rev. 2Page 4

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

ARGENTINA (cont.)

Alternates - Suplentes (cont)

Sr. Mauricio AliceSecretario, Representante Permanente de

Argentina ante la Organización delos Estados Americanos

Washington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 5

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMIBROS

BAHAMAS

Representative - Representante

Hon. Theresa Moxey-IngrahamMinister of Health and the EnvironmentMinistry of Health and the EnvironmentNassau

Alternates - Suplentes

Ms. Lois SymonettePermanent SecretaryMinistry of Health and EnvironmentNassau

Dr. Vernell AllenChief Medical OfficerMinistry of Health and EnvironmentNassau

Mrs. Hannah GrayActing Director of PlanningMinistry of Health and EnvironmentNassau

Dr. Merceline Dahl RegisConsultantMinistry of Health and EnvironmentNassau

CD39/2, Rev. 2Page 6

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

BAHAMAS (cont.)

Alternates - Suplentes (cont.)

Mrs. Michaela StorrChief Hospital AdministratorMinistry of HealthNassau

CD39/2, Rev. 2Page 7

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

BARBADOS

Representative - Representante

Hon. Elizabeth ThompsonMinister of Health and EnvironmentMinistry of Health and EnvironmentSt. Michael

Alternate - Suplente

Dr. Beverly MillerChief Medical OfficerMinistry of Health and EnvironmentSt. Michael

CD39/2, Rev. 2Page 8

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

BELIZEBELICE

Representative - Representante

Hon. Ruben CamposMinister of Health and SportsMinistry of Health and SportsBelmopan

Alternates - Suplentes

Dr. José A. LópezDirector of Health ServicesMinistry of Health and SportsBelmopan

Ms. Julia CastilloPrincipal Nursing OfficerMinistry of Health and SportsBelmopan

CD39/2, Rev. 2Page 9

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

BOLIVIA

Representative - Representante

Dr. Javier Torres-Goitia CaballeroSubsecretario de SaludSecretaría Nacional de SaludLa Paz

CD39/2, Rev. 2Page 10

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

BRAZILBRASIL

Representative - Representante

Dr. José Carlos SeixasSecretário ExecutivoMinistério da SaúdeBrasilia

Alternates - Suplentes

Sr. Ernesto O. RubarthCoordenador, Assuntos Especiais de SaúdeMinistério da SaúdeBrasilia

Dra. Fabiola de Aguiar NunesMinistério da SaúdeBrasfília

Sr. Orlando Celso TimponiRepresentante Alterno do

Brasil junto á Organizagáodos Estados Americanos

Washington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 11

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

CANADA

Representative - Representante

Mr. Edward M. AistonDirector GeneralInternational Affairs DirectoratePolicy and Consultation BranchHealth CanadaOttawa, Ontario

Altemates - Suplentes

Mr. Brian DicksonAmbassador and Permanent Representative

of Canada to the Organization ofAmerican States

Washington, D.C.

Ms. Lise GravelConseillire en coopération internationaleMinistere de la Santé et des Services SociauxGouvernment du QuébecQuébec

Ms. Bonny Hoyt-HalletteExecutive Director, Planning

and Evaluation DivisionMinistry of Health and Community ServicesFredericton, New Brunswick

CD39/2, Rev. 2Page 12

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

CANADA (cont.)

Advisers - Asesores

Mr. Nick PrevisichSenior Science AdvisorInternational Affairs DirectorateHealth CanadaOttawa, Ontario

Mr. Jose Herran-LimaDeputy Director, Inter-American AffairsSouth American and Inter-American RelationsDepartment of Foreign Affairs and International TradeOttawa, Ontario

Dr. Christine WhalenSenior SpecialistHealth and Population DivisionAmericas Branch, Canadian International

Development AgencyOttawa, Ontario

Ms. Bernadette St-JeanSecond SecretaryAlternate RepresentativeMission of Canada to the Organization

of American StatesWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 13

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

CHILE

Representative - Representante

Dr. Fernando MuñozSubsecretario de SaludMinisterio de SaludSantiago

Altemates - Suplentes

Dr. Manuel InostrozaJefe de Gabinete del MinistroMinisterio de SaludSantiago

Dr. Francisco RivasJefe de Asuntos InternacionalesMinisterio de SaludSantiago

CD39/2, Rev. 2Page 14

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

COLOMBIA

Representative - Representante

Dra. Maria Teresa Forero de SaadeMinistra de SaludMinisterio de SaludSanta Fe de Bogotá

Alternates - Suplentes

Sr. Carlos Holmes TrujilloEmbajador de Colombia ante la

Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

Sra. Ana María de CepedaSegundo SecretarioMisión Permanente de Colombia

ante la Organización de losEstados Americanos

Washington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 15

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

COSTA RICA

Representative - Representante

Dr. Hermán WeinstokMinistro de SaludMinisterio de SaludSan José

Alternates - Suplentes

Sr. Rubén Robles-ViadaEmbajador, Representante Permanente

de Costa Rica ante la Organización delos Estados Americanos

Washington, D.C.

Dr. Juan Ignacio BarriosAsesor del MinistroMinisterio de SaludSan José

CD39/2, Rev. 2Page 16

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

CUBA

Representative - Representante

Dr. Carlos P. Dotres MartínezMinistro de SaludMinisterio de Salud P'blicaLa Habana

Alternates - Suplentes

Dr. René Ruíz de ArmasDirector de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud PúblicaLa Habana

Dr. Miguel Avila DíazJefe, Departamento de Organismos InternacionalesMinisterio de Salud PúblicaLa Habana

Sr. Darío Ibánez FajardoPrimer SecretarioMisión Permanente de Cuba ante

las Naciones UnidasNueva York, N.Y.

Sr. Rafael NoriegaTercer SecretarioOficina de Intereses de CubaWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 17

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

DOMINICA

Representative - Representante

Hon. Doreen PaulMinister for Health and

Social SecurityMinistry of Health and

Social SecurityRoseau

Altentate - Suplente

Dr. Joseph BannisPermanent SecretaryMinistry of Health and

Social SecurityRoseau

CD39/2, Rev. 2Page 18

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

DOMINICAN REPUBLICREPUBLICA DOMINICANA

Representative - Representante

Dr. Erasmo VásquezSecretario de Estado de Salud Pública

y Asistencia SocialSecretariía de Salud Pública

y Asistencia SocialSanto Domingo

Alternates - Suplentes

Dr. Bruno CalderónAsesor CientíficoSecretaría de Estado de Salud Pública

y Asistencia SocialSanto Domingo

Lic. Tte. Octavio AlonzoAsistenteSecretaría de Estado de Salud Pública

y Asistencia SocialSanto Domingo

Sr. Fernando RojasSecretario EjecutivoComisión Nacional de SaludSecretaría de Estado de Salud Pública

y Asistencia SocialSanto Domingo

CD39/2, Rev. 2Page 19

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

ECUADOR

Representative - Representante

Dr. Ignacio RamírezSubsecretario General de SaludMinisterio de Salud PúblicaQuito

Altemates - Suplentes

Dr. Patricio Canelos SalazarDirector de Relaciones InternacionalesMinisterio de Salud PúblicaQuito

Dr. Oswaldo RuizAsesor de la Subsecretaría General de SaludMinisterio de Salud PúblicaQuito

CD39/2, Rev. 2Page 20

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

EL SALVADOR

Representative - Representante

Dra. Ana María de GameroViceministra de Salud PúblicaMinisterio de SaludSan Salvador

CD39/2, Rev. 2Page 21

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

FRANCEFRANCIA

Representative - Representante

M. Jacques LaureauAmbassadeurObservateur permanent de la Franceprs 'OEA et Représentant pres la CEPAL

Washington, D.C.

Alternates - Suplentes

M. Alain de KeghelConseiller, Observateur permnanent adjoint

de la France prs I'OEA et Représentantpres la CEPAL

Washington, D.C.

Professeur Jean-Francois LacroniqueAttaché Social a l'Ambassade de FranceWashington, D.C.

Dr. Jean-Georges MoreauMinistere du Travail et des Affaires SocialesParis

CD39/2, Rev. 2Page 22

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

GRENADAGRANADA

Representative - Representante

Ms. Lana McPhailPermanent SecretaryMinistry of Health, Housing,

and the EnvironmentSt. George's

Alternate - Suplente

Dr. Bert BrathwaiteChief Medical OfficerMinistry of Health, Housing,

and the EnvironmentSt. George's

CD39/2, Rev. 2Page 23

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

GUATEMALA

Representative - Representante

Ing. Marco Tulio SosaMinistro de Salud Pública y

Asistencia SocialMinisterio de Salud Pública y

Asistencia SocialCiudad de Guatemala

Alternate - Suplente

Dr. Carlos Andrade LaraViceministro de SaludMinisterio de Salud Pública y

Asistencia SocialCiudad de Guatemala

CD39/2, Rev. 2Page 24

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

GUYANA

Representative - Representante

Hon. Gail TeixeiraSenior Minister of HealthMinistry of HealthGeorgetown

Altemate - Suplente

Dr. Tejpratap TiwariDirector Communicable DiseasesMinistry of HealthGeorgetown

CD39/2, Rev. 2Page 25

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

HAITI

Representative - Representante

Dr. Alix LassbgueDirecteur GénéralMinistbre de la Santé publique

et de la PopulationPort-au-Prince

CD39/2, Rev. 2Page 26

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

HONDURAS

Representative - Representante

Dr. Enrique SamayoaMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaTegucigalpa

Alternate - Suplente

Lic. Luis LópezViceministro de Salud en

Política SectorialMinisterio de Salud PúblicaTegucigalpa

CD39/2, Rev. 2Page 27

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

JAMAICA

Representative - Representante

Mr. George BriggsPermanent SecretaryMinistry of HealthKingston

Alternates - Suplentes

Dr. Mairjorie Holding CobhamDirector, Health Reform UnitMinistry of HealthKingston

Dr. Barrington A. WintChief Medical OfficerMinistry of HealthKingston

CD39/2, Rev. 2Page 28

REPRESENTATIVES OF MEMIBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

MEXICO

Representative - Representante

Dr. Frederico Ortíz QuesadaDirector General de Asuntos InternacionalesSubsecretaría de Coordinacíon y DesarrolloSecretaría de SaludMéxico, D.F.

Alternates - Suplentes

Dra. Melba MuñizOficial de la Subdirección de

Gestión de la CooperaciónSubsecretaría de Coordinacíon y DesarrolloSecretaría de SaludMéxico, D.F.

Lic. Alfredo MirandaRepresentante AlternoMisión Permanente de México ante la

Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 29

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

NETHERLANDSPAISES BAJOS

Representative - Representante

Dr. Beatriz Doran-ScoopMinister of Health and EnvironmentMinistry of Health and EnvironmentCuracao

CD39/2, Rev. 2Page 30

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

NICARAGUA

Representative - Representante

Dr. José Angel MontielViceministro MédicoMinisterio de SaludManagua

CD39/2, Rev. 2Page 31

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

PANAMA

Representative - Representante

Dra. Aída Moreno de RiveraMinistra de SaludMinisterio de SaludCiudad de Panamá

Altemate - Suplente

Dr. Jorge MedranoDirector Nacional de PlanificaciónMinisterio de SaludCiudad de Panamá

CD39/2, Rev. 2Page 32

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

PARAGUAY

Representative - Representante

Dr. Andrés Vidovich MoralesMinistro de Salud Pública y

Bienestar SocialMinisterio de Salud Pública y

Bienestar SocialAsunción

Altemates - Suplentes

Sr. Carlos V. MontanaroEmbajador, Representante Permanente de la

Misión del Paraguay ante la Organizaciónde los Estados Americanos

Washington, D.C.

Sr. Valentín BenegasSegundo Secretario, Representante Alterno

de la Misión del Paraguay ante la Organizaciónde los Estados Americanos

Washington, D.C.

Dra. Maria Cynthia PrietoMinisterio de Salud Pública y Bienestar SocialAsunción

CD39/2, Rev. 2Page 33

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

PARAGUAY (cont.)

Alternates - Suplentes (cont.)

Dr. Arnaldo Alegre PiaggioMinisterio de Salud Pública y Bienestar SocialAsunción

CD39/2, Rev. 2Page 34 u

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

PERU

Representative - Representante

Sra. Beatriz M. RamacciottiRepresentante Permanente del Perú

ante la Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

Alternate - Suplente

Sr. Peter CaminoSegundo SecretarioRepresentante Alterno del Perú ante

la Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 35

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

SAINT KITTS AND NEVISSAINT KITTS Y NEVIS

Representative - Representante

Hon. Dr. Earl Asim MartinMinister of Health and Women's AffairsMinistry of Health and Wowen's AffairsBasseterre

Altemnates - Suplentes

Hon. Vance AmoryPremierNevis Island AdministrationBasseterre

Mr. Douglas WattleyHealth PlannerMinistry of Health and Women's AffairsBasseterre

Mr. Elvin BaileyChief Secretary, PremierNevis Island AdministrationBasseterre

CD39/2, Rev. 2Page 36

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

SAINT LUCIASANTA LUCIA

Representative - Representante

Hon. Stephenson KingMinister of Health, Information and BroadcastingMinistry of Health, Information and BroadcastingCastries

Altemate - Suplente

Dr. James St. CatherineChief Medical OfficerMinistry of Health, Information and BroadcastingCastries

CD39/2, Rev. 2Page 37

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

SAINT VINCENT AND THE GRENADINESSAN VICENTE Y LAS GRANADINAS

Representative - Representante

Hon. Ivonne Francis-GibsonMinister of Health and the EnvironmentMinistry of Health and the EnvironmentKingston

Alternates - Suplentes

Mr. Carl BrownePermanent SecretaryMinistry of Health and the EnvironmentKingston

Dr. Harold RampersaudChief Medical OfficerMinistry of Health and the EnvironmentKingston

CD39/2, Rev. 2Page 38

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

TRINIDAD AND TOBAGOTRINIDAD Y TABAGO

Representative - Representante

Dr. Glenda MaynardChief Medical OfficerMinistry of HealthPort-of-Spain

Alternate - Suplente

Ms. Valerie RawlinsManager, Quality ControlMinistry of HealthPort-of-Spain

CD39/2, Rev. 2Page 39

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

UNITED KINGDOMREINO UNIDO

Representative - Representante

Ms. Jackie IsardSenior Health and Population AdviserOverseas Development AdministrationLondon

Altemates - Suplentes

Hon. Clarence SelverMinister of Health, Education,

Youth, and SportsMinistry of Health, Education,

Youth, and SportsTurks and Caicos

Mr. Sinclair BuchananPermanent SecretaryMinistry of Social ServicesAnguilla

CD39/2, Rev. 2Page 40

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

UNITED STATES OF AMERICAESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Representative - Representante

Dr. Jo Ivey BouffordPrincipal Deputy Assistant Secretary for HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland

Altemates - Suplentes

Mr. Neil A. BoyerDirector for Health and Transportation ProgramsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.

Ms. Linda A. VogelDirector Office of International HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland

Advisers - Asesores

Mr. Robert BaldwinSenior Public Health AdviserInternational Health Program OfficeCenters for Disease Control and PreventionUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesAtlanta, Georgia

CD39/2, Rev. 2Page 41

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.)

Advisers - Asesores (cont.)

Ms. Ann S. BlackwoodDirectorate for Health and Transportation ProgramsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.

Ms. Carol DabbsChief, Health, Population and NutritionBureau for Latin America and the CaribbeanAgency for International DevelopmentWashington, D.C.

Dr. Arlene FonaroffProgram Office for the Americas, WHO and PAHOFogarty International CenterNational Institutes of HealthDepartment of Health and Human ServicesBethesda, Maryland

Ms. Laura GreulichProgram AnalystOffice of the United Nations System BudgetsBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 42

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEBROS

UNITED STATES OF AMERICA (cont.)ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (cont.)

Advisers - Asesores (cont.)

Ms. Mary Lou ValdezInternational Health OfficerOffice of International HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland

Mr. Richard S. WallingDirector, Office for the Americas

and the Middle EastOffice of International HealthUnited States Public Health ServiceDepartment of Health and Human ServicesRockville, Maryland

CD39/2, Rev. 2Page 43

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

URUGUAY

Representative - Representante

Dr. Alfredo SolariMinistro de Salud PúblicaMinisterio de Salud PúblicaMontevideo

Altemates - Suplentes

Dra. Beatriz RivasDirectora, Direccion de

Cooperación InternacionalMinisterio de Salud PúblicaMontevideo

Sra. Susana RosaMisión Permanente de Uruguay ante la

Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

CD39/2, Rev. 2Page 44

REPRESENTATIVES OF MEMBER STATESREPRESENTANTES DE ESTADOS MIEMBROS

VENEZUELA

Representative - Representante

Dr. Pedro Rincón GutiérrezMinistro de Sanidad y Asistencia SocialMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas

Alternates - Suplentes

Dra. Marta RodríguezDirectora General Sectorial de

Investigación y EducaciónMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas

Dr. Elbano PieruzziDirector General Sectorial de Salud

Pública InternacionalMinisterio de Sanidad y Asistencia SocialCaracas

Sr. Francisco PlazaRepresentante AlternoMisión Permanente de Venezuela ante la

Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

Sr. Freddy HerreraMisión Permanente de Venezuela ante la

Organización de los Estados AmericanosWashington, D.C.

CD39/1, Rev. 2Page 45

REPRESENTATIVES OF ASSOCIATE MEMBERSREPRESENTANTES DE MIEMBROS ASOCIADOS

PUERTO RICO

Dr. Rafael Burgos CalderónAsesor de la Secretaria de SaludDepartamento de SaludSan Juan

CD39/1, Rev. 2Page 46

OBSERVERS FOR NON-MEMBER STATESOBSERVADORES PARA ESTADOS NO MIEMBROS

PORTUGAL

Dr. Luiz MagaoDiretor-GeralDepartamento de Estudos e Planeamento da SaúdeMinistério da SaúdeLisboa

Dra. Deolinda Rogeiro CruzChefe de Reparticao da Cooperacao InternacionalDepartamento de Estudos e Planeamento da SaúdeMinistério da SaúdeLisboa

SPAINESPANA

Sr. Francisco VillarEmbajador Observador Permanente de

la Misión de España ante laOrganización de los Estados Americanos

Washington, D.C.

Sr. Arturo Pérez MartínezSubdirector General de Relaciones InternacionalesMinisterio de Sanidad y ConsumoMadrid

Sra. María Isabel VicandiObservadora Permanente Adjunta de la

Misión de España ante la Organizaciónde los Estados Americanos

Washington, D.C.

CD39/1, Rev. 2Page 47

REPRESENTATIVES OF THE EXECUTIVE COMMITTEEREPRESENTANTES DEL COMITE EJECUTIVO

Dr. Javier Torres-Goitia CaballeroSubsecretario de SaludSecretaría Nacional de SaludLa Paz, Bolivia

Dra. Ana María de GameroViceministra de Salud PúblicaMinisterio de SaludSan Salvador, El Salvador

CD39/1, Rev. 2Page 48

REPRESENTATIVES OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSREPRESENTANTES DE ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES

Caribbean CommunityComunidad del Caribe

Ms. Jacqulyn JosephGeorgetown, Guyana

Ms. Evette LeeGeorgetown, Guyana

Hipólito Unanue AgreementConvenio Hipólito Unanue

Dr. Carlos Bazán ZenderSecretario EjecutivoLima, Perú

Inter-American Development BankBanco Interamericano de Desarrollo

Sr. José Luis BobadillaPrincipal Health SpecialistDepartamento de Programas Sociales

y Desarrollo SostenibleWashington, D.C.

Inter-American Institute for Cooperation on AgricultureInstituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura

Dr. Larry BooneSubdirector GeneralCoronado, Costa Rica

Mr. Eduardo SalvadóDirector, Northern Regional CenterWashington, D.C.

CD39/1, Rev. 2Page 49

REPRESENTATIVES OF INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANISMOS INTERGUBERNAMENTALES (cont.)

United Nations Childrenk FundFondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Dr. Aaron LechtigAsesor Regional de Salud y NutriciónSanta Fe de Bogotá, Colombia

CD39/1, Rev. 2Page 50

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONSREPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

Inter-American Association of Sanitary and Environmental EngineeringAsociación Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental

Mr. Luiz Augusto Lima Pontes

International Agency for the Prevention of BlindnessOrganización Internacional de Prevención de la Ceguera

Ms. Victoria Sheffied

International Confederation of MidwivesConfederación Internacional de Matronas

Dr. Margaret Marshall

International Council of NursesConsejo Internacional de Enfermeras

Ms. Judith Sullivan

International Diabetes FoundationFederación Internacional de Diabetes

Ms. María de Alva

Dr. Máximo Ruíz

Mr. Sterling Tucker

Dr. Adolfo Pérez-Comas

International Federation of Gynecology and ObstetricsFederación Internacional de Ginecología y Obstetricia

Mrs. Lyndona Charles

CD39/1, Rev. 2Page 51

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)

International Federation of Health Records OrganizationsFederación Internacional de Organizaciones de Registros Sanitarios

Ms. Carol A. Lewis

International Federation of Medical Student AssociationsFederación Internacional de Asociaciones de Estudiantes de Medicina

Ms. Monica Quinn

Mr. Eloy Caballero-Mendoza

International Federation of Pharmaceutical Manufacturers AssociationsFederación Intemacional de la Industria del Medicamento

Mr. Kevin Kraimbeer

International Hospital FederationFederación Internacional de Hospitales

Dr. Juljan D. Czapski

Mrs. Pedrina O. F. Ribeiro

International Pharmaceutical FederationFederación Internacional Farmacéutica

Mr. George Griffenhagen

International Union against CancerUnion Internacional contra el Cancer

Ms. Robin Schoen

CD39/1, Rev. 2Page 52

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)

La Leche League InternationalLiga Internacional La Leche

Ms. Ann Cagigas

Latin American Federation of HospitalsFederación Latinoamericana de Hospitales

Dr. Luis Betances

Dr. Héctor Vazzano

Latin American Union against Sexually-Transmitted Diseases (ULACETS)Unión Latinoamericana contra las Enfermedades de Transmisión Sexual (ULACETS)

Dr. Carmen Carrington

Dr. Claude Betts

National Coalition of Hispanic Health and Human Services OrganizationsCoalición Nacional de Organizaciones que Prestan Servicios de Salud y Sociales a los

Hispanos

Mr. Raphael Metzger

National Councilfor International HealthConsejo Nacional para la Salud Internacional

Mr. Frank Lostumbo

Dr. Adel Mahmoud

CD39/1, Rev. 2Page 53

REPRESENTATIVES OF NONGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (cont.)REPRESENTANTES DE ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (cont.)

World Federation of Occupational TherapistsFederación Mundial de Ergoterapeutas

Ms. Anne Spencer

World Federation of Proprietary Medicine ManufacturersFederación Mundial de Fabricantes de Medicamentos Registrados

Mr. David Spangler

World Medical AssociationAsociación Mundial Médica

Ms. Robin J. Menes

World Psychiatric AssociationAsociación Mundial de Psiquiatría

Dr. Eliot Sorel

World Veterans FederationFederación Mundial de Veteranos de Guerra

Ms. June Willenz

World Veterinary AssociationAsociación Mundial Veterinaria

Dr. Bernadette Dunham

CD39/1, Rev. 2Page 54

WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Dr. Hiroshi NakajimaDirector General

Mr. Kiyotaka Akasaka

Dr. Fernando Antezana

Dr. Arata Kochi

Dr. Nelle Temple Brown

CD39/1, Rev. 2Page 55

PAN AMERICAN SANITARY BUREAUOFICINA SANITARIA PANAMERICANA

Director (Secretary ex officio of the Directing Council)Director (Secretario ex officio del Consejo Directivo)

Dr. George A. O. Alleyne

Advisers to the DirectorAsesores del Director

Dr. David Brandling-BennettDeputy Director

Dr. Mirta RosesAssistant Director

Mr. Thomas TracyChief of Administration

Dr. Stephen J. CorberDirector, Division of Disease Prevention and Control

Mr. Horst OtterstetterDirector, Division of Health and Environment

Dr. Daniel López AcuñaDirector, Division of Health Systems and Services Development

Dr. Joáo YunesDirector, Division of Health Promotion and Protection

Dr. Juan Antonio CasasDirector, Division of Health and Human Development

Dr. Ciro de QuadrosDirector, Special Program on Vaccines and Immunization

CD39/1, Rev. 2Page 56

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (cont.)OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (cont.)

Advisers to the Director (cont.)Asesores del Director (cont.)

Dr. Irene KlingerChief, Office of External Relations

Dr. Juan Manuel SoteloChief, Office of Analysis and Strategic Planning

Legal CounselAsesora Jurídica

Dr. Heidi V. Jiménez

Chief, Department of Conference and General ServicesJefe, Departamento de Conferencias y Servicios Generales

Mr. César A. Portocarrero

Chief, Conference and Secretariat ServicesJefe, Servicios de Conferencia y Secretaría

Ms. Janice Barahona