133 номер 1959 рік
Post on 09-Mar-2016
247 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Пролетарі всіх краіН. єднайтеся! РІк видання ХХІІ Урочисто і радісно відзначив радянський
народ 42-і роковини Великого Жовтня.
СТОХППОВЕПЬ N!! J33 (1888)
СЕРЕДА
11 ЛИСТОПАДА
1959 р.
Трудящі Країни Рад продемонстрували свою згуртованість навколо рідної Комуністичної партії, готовність достроково здійснити намічену ХХІ з'їздом КПРС грандіозну програму будівництва комунізму.
Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ
Київської областІ Ціна 15 коп.
Урочисте засідання в Москві, ЖОВТНЕВІ ТОРЖЕСТВА В КИ€ВІ присвячене 42 .м. ро уовина ." СВЯіТО ВелИ'к~г~ Жовтня Киі'Ь народу, Я'ІШЙ ЗIУСrI1рів. СВЯТО Вели-
- ,,, ."" зустрів на.дзвича,Й,но У'рочисто. На кого Жовтня в 'РОЗІКвіті смїх Тисячі москви- В ели к О г о Ж о в m н я Па,J1J(О сприй- фа,садах будинrків ІІ0ірmрети Т'ВQір'чих сил.
чів зіlбрались 6 мають }"часники К. Маркса, Ф. Енге;дьс:а., В. І. . . .10 година palliКY. На урядо-ли,с.топада в Палаці спорту Дент- лодія Де'Ржавно'Го гімну Радя'н- зас.їдання ту чаСТИ'НIУ ДОlJIовіді Ле'ніна, керівників КомунkтиЧJIIОЇ ву трибуну, в<стаНO'lшену на ХіІе-ра,дьно:го стадіону ім,ені В. І. сько'l'О Союз'у. тов. о. Б. Ap.jстов'а, 'коли він го- пюртіі і РадянсЬІКОГО .уРЯД'У. Ву- щатиюу, ПЩНJIlllaЮТЬСIЯ rкеріВlНИКИ Леніlн'а. Тут відбую}сь YJрочисте Слово для доповіді про 42-і ворить про ро'зряД'ку ~Ііжнародної лиці міста !ІРИІКрашені х'удожні- Комуністдчної па,ртіі і уір'Я!Ду УК-за,сіда,нн;я, присвячене 42-м ро- ро,кови'ни Ве.1ИКОЇ Жо,втневої со- на,шруже'Ноиі, яка наміти~ась, ми паНІНО, кум'ачев1ІІМИ ПОЛОТНИ- J)аіни, к.ерів.ниlКlf' СТО'JIИЧНОЇ об-~о'.Вина;м Ве.тико'го Жовтня. ціаJIістиЧ'ної р,еволюціі надається про видатні піД!суМlКИ поїздки щами з слотами, які ви,ражають ласті і Києва.
Иід ВИ.СОКИJМ СlКлепі'нн'ЯІМ Пала- чле'нові ПРе'зидіі Центрадьного гдави Радянського уряду в Спо- се;рще'Ч'ні почутгя трудящих УІК- Командуючий війсьrками Киів .. 'коли за Комітету КПРС, секретар.е'ві цк ;rуче'ні Штати Ам,ери<ки. p'aiHW: «Олава Жовтню!», «Хай сыкгоo віЙСIJКОВОГО OIК.pYiГY, Мар-цу луна,ють оплески,
столом президії з'являються ,ке- КПРС о. Б. Арістову, теПЛQ зу- * * * живе K-ому;нісТИЧlна парvrія!», шал Р·аДЯl'Н'СblКОГ'О Союзу В. І. ріВНIfl\И КОМ'У,ністиЧ'ної партії і стрінуто'Му присутніми. З уваrою Урочисті засідаlННЯ, ПРИ'СlВячені «Хай ЖИ1lе КОМ}'1ІЇ'зм - свіТ:Іе Чуйков об'їжджає війсыаa і по-Радя:нсько'Го уряду. ВОНИСJIухають ДОfIО8'ідь, ЯlКа ха- 42-м ро~овина..\І Ве.1ИКОЇ Жовтне- ма.йбу'!1НЄ 'всього ЛJOlдств,а!». здороВ.'ІЯ€ вої'нів З святом. Гри-
раlКтеризує і,СТО'Ричне значення .. В оздоБJIенні міста ~ClКpaBO ві- мить тис~чогод()Се солдатське у.рочи,сте засідання ві~иває ВОl соціаJIіс!l'ИЧНОЇ р.е,волюціі, від-
події, що відБУJIася в бур.хливиЙ дображено історичну мі.сію МИ>Р'У «У·ра». Потім В. І. ЧуЙ'Ков підні-голова виконкому M:oc.кoвcыкїї жоmтеlНЬ 1917 ро.ку, про ЧУДО1lі 6улись у Києві, Ле н і'НI'р'аді , Мін- і ДРУjЮби М. С. Х'Р'УЩОJlа в США, 1\{,аетьсл на Т!j)ибyпry і від імені і міської Ради депутатів ТJ)УДЯЩИХ зміни в 'Країні за 'М'ИНУJIИЙ пе- ську та інших містах к'раїни. пропозиції РадіЯіНСЬКОГО уряду IIJ)O за дорученням ЦК КП У.кр,аїни М. І. Бобровников. Звучить ме- !ріод. , (РАТАУ). з~гальне і поВ'Не р'о'33l&РОeffНЯ. і уряду Української РСР поздо-
Парад • • І демонстраЦІЯ ТРУДЯЩИХ
Красній ва •
ПЛОЩІ
Укр'аін.ськиЙ на,род одностайно ровляє воїнів, усіх трудящих У'к-
схвалює миролюбну політику Ко- 'раїни з 42~и ро'ковинами Велимунkтичll'OЇ пwpтії і Радя.нсЬІКО- !кої ЖОВ'l'невої соціаJIіСТlИ'ЧноІ ре-го ур;я!ду. во.лЮіЦіі. Його заключні слова
Тр'у"цящі УLЮр,аї·ни, JljК і весь здравиць на честь радя,нського
радянський на'РО;ц,пишаютЬі:Я ус- наРОДУ,на че'с'Гь Комуністичної піхамН', до,сяrnутими п~ керів- партії і Радянсь.кого YJШ\1W по-
Радіючи з своїх YJCпїхів В у,сіх рального Комітету Комуністичної І Перед ~lавзо.1е6М - радя,нські К НИЦТIЮМО'М}1НЇСТИЧНОЇ ПЗ,РТIl І к.риваються РО'3КотИ'стим «Ура»,
га.'1}"іЗях ЖИ'l'ГЯ, paдmнcыкi люди ,партії paдi81HcыоІго.. Со:юзу ! Ра- Бlче,ні. З Тірибун з'плоду~ть TBOP~ РаД:ILНlСI>КОГО }'IjJ'яду. Ве:ли",е СіВ(ЯТ() залпами салюту. Звуки держав-зустріли CВJITO 42-х рOOtовкн ДЯ<НСЬКОГО YJ)JllдY ВІН ВІтає І по-, ЦЮf РО'ЗУ~Lнихмашин І 1fУI~ОВИХ ЖоВ'тня У:к'раїна зустріла НОВИМИ них гімнів Радянського Союзу і ВрлИ1ІООГО Жо'втня. Зlдо'ровляє BOЇ'lliB і в'еіх 'l1рудя- ~ЧJIIИХ .mpиладів, ТВ()ІРЦЯ:М гідних ТJ!Iудовими УСlJIіхами' _ н:аД[l'ла- yK~aї'Hcыкїї РСР веЛИ"fa,ВО пли-
l'1_ Б· щих з 42"t.\lИ ро'ковинами Великої ПО'дИ'ВУ літальних ала1ратів, які V1'ОЛИіЦlЯ нашої атьКlВЩИНИ- новими ешелонами металу, вугі,'!- вуть над СІВЯТКОВИ'М Хрещатиком. о Жовтне'ВОЇ соціал.істИ'Чної 'р'ево- зроБИ.1И ре'аль'll1с!тю вікову мtpію ft Москва, неначе гіган'l'cыкии аку- ля, нафти, вип}'ском дедалі до- Починається парад. I1'ОГО в.ід-
М'УЛSf!'ор, 'YlВібралав себе в'Сі люції. люд'Ства про ЩЮIНИlКнення в кос- ск(}наліших машИ'Н, дострокооом кривають ІОні барабанщи,ки Ки-б . . ~roc. а'рвисв'ята, всі йогорадlСЮ З останні.ми сло'вами промови вве'денням у дію НОВИХ ПЇДnірИ- ЇВCl;lКQTO суворовlсы'отоo училища.
ЗВ}'ІКИ. МЇінітр8. загриміло «Ура». Вели- Нові і нові "о,:юни ма,ніфе'С- ємств, житлових БУДИНJКів. Ка,р6уючи !К'РОК, проходять воїни, ... Наlрядна, .Ве'лична Красна ча,оо ЗВlучить Державний ГЇNH ташів щюходять ІЮ к.раенїй шrо- НапеJ)едодні вели,каг'О с~!Ята які пильно стоять на сторожі
площа. На будин'Ку ГУМ'у Рад:ЯlНського Союзу. Са:лютуlOТЬ щі. Демонстра'нти гаряче а,пло- трудівни,кисільського госпо"цаір- мирної праці радянського' народу. ПОІУІ'Р,ет заС'НОВIfИ'Ка ра.дІІиІІсыкіi rкРeJШIШ!СЬІКЇ батареї. ПочинаєтЬІСЯ дують "еріВНИlка;м па'Р"Гії і уря- CTlta рес'п},блікира.портувади В зв'я:зку з не.одою дeМOIНcтp,a-держави В'Олодимиtp,а Ьл'ліча }1!>,ОЧИСт.иЙ ма'рш військ, Я,КИЙ 'В<И- ду, ЯlКі стоЯ'ть на Тlри6уні Ма,вЗ<Q- Ба ТbIlйвщи'ні про ДОlстро,кове ви- ція трудящих не відбулася, СІВЯ-Леніна, Жовтневі За'Клики; ЦК КЛИІКав у всіх, хто спостерігав .1е'ю. З Т;РИ'буни .1ун'аIOТЬ сердеч- І ко'Н'а,ння плаіНУ продажу де.ржаві то перейшло в падаци і будинки кпрс. Безліч прапорів. А на. ста- його, захоплен:mя і ПО1fY'l'l'Я ГOtp- ні IJ1jжвіта,ння М,ОСJ\вича,м. зер'на, м'яса, МО.10ка та інших культури, в Ішу'би, 'І'еатри сто-])ІОдавній КремліВСІ>кій стіні як до,сті за нашу аР~lію, за наш Сотні і тис;ячі раз у с.вIЯТКО- сіJIЬСliкогос!ПодарськИ'х ПРОдУ'Ктів. лиці у,країни. СИіМ'ВО'Л вічної д'Руж.би ШJ)OДЇа! ф:JllOТ. вом}' офо,рм.1енні к'О.10'll повто- Дощовим був 'ранок 7 ЛИСТQ- Увечері над містом засвіти'лись соціwіerrиЧ'Иої ВітчJШ'llИ - герб Святковий ВlіЙ<ськQlВИЙ ПlllРад рюється с.10ВО «Мир», Цієї осе- пада в Києві. Але святков,е вогні іJIюміlнації, Піро"ри~IЇ:ІИ за.1-СРСР і герби союsних J)еСП}'tблік. fЮ,каза:в., що' наш нар,од по праву ні воно ,с'тало О'СQ,бливо зна,ч;ущим вбvання стошщі YKpaї!НIi' всюди пи СВЯ'JЖО:ВОГО ,са.1IОТУ. На всю .цовжИІНУ площі 1!и:іпи- пишаєть<с,я своєю армією. Овіяні і б.1ИЗЬКIИМ кожній людині. Візит виражадо радість y>Кpaї:HcЬKQlГO (РАТАУ).
іК'Ува.'1ИIСЬ колони .віЙСЬІК. На I1J)8.- славою пе'Ремог доблесні РII,ЦЯJН- М. С. Хр'ущова в Америк'у, пvо-нітних 'JIP'ибун.а.х зібрались ЧіЛени cыкi Збр~йні Сили пильно стояrгь позиція Ра,дяНСЬІКО[1() УР'ЯДУ Піро Країна радІсно відзначила велике свято Центральното Комітету КПРС, де- на СТQI]JOЖЇ МИ'Р}", держаlВНИХ ін- повне і зага~lьне Р'ОЗl3БРОЄIlfН.я Кожні нові ро'к'Овини Ве.1И'КО- У цьому році в багатодюдній ПJYТати Вetp!ХОВlНИХ Рад СРСР і тересів: і безпеки нашої Батыів-- вселили в серця П1ростих .1юдеЙ го Жовтня - новий високий ру- колоні де)Іонст'рантів Ташкента РРФСР, но вато,р'И виробництв'а, зе'М'ної K)"Ji надію на міцний три- біж, з якого деда.1і ясніше вид- вперше' йшли спеціалісти-8Ha.'DНЇ кО'лг~сOOИlКИ, вче'Ні, дія'чі ЩИ'НИ. валий ми'р. но ри.си к'ОмуніЗtМу. За 42 роки атомники. П}-СК у ТашкеНІ'і літєраТУіри і мисте.цтва, за,рубіж-, ПочинаеТblС'Я святкова демо'нст- Над колонами - Ш).'10тнища 3 радянський народ пройшов шля,х атомного реактора - цієї по-ні гості. р,ація ТРУДЯЩИХ МО'ClКБИ. Попеv,е- слова:ми по.'Іум"яного привіту величезнИ'х :mершень в ім'я щас- тужної е,кс'периментальної бази
Буір!ХЛИ'ВИМИ ОПJJєс'Ками ЗУeтJ)і- ДУ.; голов'но'ї К2ЛОНИ - величоо- бра.тнім .ком!уністичним і робіТllfИ- ТЯ ВСЬОІГО людства. Ве.1И'КИХ ус- вчених Радянського Сходу _ ще ли приtутн.ік~рівниlКів Кому.ніс- ІНии реп~єфНИИ П~Р'!1Рет В~~'ОДИ- чим паvтіям усіх ,к:раїн - аван- піхів до,б'И.1ась наша 'країна в одне ЯС1кра'ве свідчення МИ'РНИХ тичн'Оі паiJТЇЇ і РаД,IШСЬКОіГО ур.я- ми,ра ~дЛlча ~eНlHa. А дат - гap~O'Bi .р.обітничото К.'Іа,су і всіх цьом'уроці. Це і було джере- ПРаІГнень народів нашої 'країни. ДУ, ЯlКі пі)~н<ялись 'На Цен'l1P'алИІУ че:р'воНl Ш~ІКОВІ с'тЯ':~ з ПО!JYl"Pе~ ТР'У;ДlЯщи'Х у бор'О'тьбі за мир, на- лом св,яткового тріумфування, Паради і демонстрації трудя-триб'f1ll'Y 'Мавзолею. та,ми чл~~t1l Пр.еЗИДll Де'Нт?аль- ціоналIJНУ неза.'lежність н'аіродів, :яким 7 дисто,пада радянський щих віДібулись та'Кож у Баку,
J ного КОМІтету КПРС. РуБІНами На ПJ)авому кtpИI.'Іі М'авзолею виблиlСlК'УЄ гiгa'll~ЬKa циф~:а за демоюр,атію і соціалізм! На де- народ ознаме'нував 42-й Жов- 6ревані, ТбіJ1ісі, Ризі, А.1ма-Аті
сятках ПОЛO'l1НИ'lЦах - слова бра- тень. та іНШИ:1( СТО:ІИЦЯХ союзних p~c-відомі воєиачальиики - ма'Р- «VII»,Ha всю широчінь площі" . 42· Ж
Te,p.cыкгоo ПРИВІТУ, зве'рнені до Чотириста тисяч ЧО.10ві'к бра- пуб:ІIК. -І роковини овтня шали Ра.ПІІIR·СЬКО·ГО Союзу і родівроз.rортавть'ся СЛ01l<Q «Д ОС ТІ!} {І-. • • б . . . в,іЙ'СЬІК.
""-- В,СІХ наРОДІВ, ЯJКІ ОірютblCЯ за ли участь у цей день у святко- СВЯІкува.1И в уСІХ МІстах І се.1ах к о в о!».
мир, за демократію, за с'Оціалізм. вому ,поході в місті Леніна. ПіС.1Я нашої Вітч'Изни. Слідом за головною колоною 181 * 181
Мелодійно б'ють кремліВСЬІКі Дві ГОДИ'llИ '!1Ривало проход- віЙсь.ково-морсько'го параду на ffi10щею заВОЛoQдШ!ає tКвітуча мо- Н" Д . . Увечері 7 ;шстuпада Радян-
К'У,р.анти. Десята година 'Paнrкy. З жеНlНЯ колон. 'І1р'У'дящі СТО<ЛИЦ! І 'eВl на Вlр'цеву п.10Щу всту-. В ський уряд В;1аШІував у Веди-
воріт ОпасЬІК'ОЇ башти у відюр'И- лодь - ДecJl'ТЬ т.~сяч MOCIКOВ<CЬ- lIIIюдеМ'ОНIС'!1JJ'Ува.1И С1l'ОЮ з'гурто- пили трудящІ. они рапортува-кому Кремдівськом}" пала:ці при
тій машині виїжджає мініст}} ~бо- ких С[l'ОР'l1ClМ6Нів. ваність наВIКОЛО Ко,му,нkтичноі .'ІН' про успіхи в боротьбі за се- йом з нагоди 42-хроковин ІЮ'НИ СРСР Ма,ршал РадяlНІСЬІІС()ГО По площі проходять ма.шино- паJ)тії, готовність достроково ВИ~ миріч;ку. ВелиlКОЇ Жовтнев'Ої СОЦlаmстич-СОЮЗІУ Р. Н. Мали,новськИй. По-- будівнlШtи і стале'вари, тffitСТИлЬ- конати на.міЧeJНИЙ ХХІ з'їздом Красива в СВЯТlКОВОМУ вбранні ної революції. Під ча,с прийому ЧИRa6'l'ьсяоб'ізд ча.стин. Міні.стр ники і iJ:3!y'I'I'ЄВИlКИ, творці illВТo- КПРС 'СCJМиtpічний ПШІJН. центральна площа стотщі Біло- Годова Ради Міністрів СРОР вітаетьс.я з JIIOїІН3.МИ, ПО'ЗlДО'lJOlВляє маши:н і унікалыихх точних при- За.'tfикаючи сщrnк<QВУ JIeMGHCT- русії - Мінсь'К. Під ЗВУ'КИ У'РО- М. С. Хрущов під бурхливі опіх з C1IdITOM. дадів, хімікИ', будївель'НИ'ки, ене,р- р'ацію, ПРіО'ХОДИТЬ мододь. Фіз- чистого маршу тут пройшли lМа- лес'Ки присутніх проголосив тост
ТИ!СJIIЧотрубний OtpIКetтp, що ви- гетиlКИ, залі3'НИЧНИIКИ, діячі нау- К'Ульт}їj)!НИКИ не<суть ве'лИ'Кі по- шинобудівники В'Зутт6ВИlКИ, за Комуністичну партію Радян-шикувавс'я в центрі площі,вИlКО- ки і КУJIЬТУРИ. Д'ОТIJfИща, на ЯtКИХ наПИС/lJНО сло- текстильники і будівельнИlКИ, CbKoro СОІООУ, за членів цієї пар,. кує ~CIК'p'aBY мелодію «Слався» Т,РІУдящі столиці у;слішно за- ва, щ'О стали девізом нашо'го на- вчені і студенти. І всім є що тії, 'за всіх тих, хто йде під її ГлїlllКИ. Т<m3JРИШ Р. Н. Ма:линО'В- в~pm:ують ПeqJ<ШИЙ IIilК се-мирічки. 'РОДУ: сказати про с,в'ОІ успіхи у славу !Керівництвом по ленінському СЬІКИ'Й підиіиаєтьс:я: 'на трИібуну Колекти'ви ІІ!Р'О'МWСJОВИ!Х підп'ри- - Вперед, АО перемоги ному- Батьківщини. Програму десяти ШЛ:IJXУ до вершин майбутнь'Ог'О-Ма1llЗолею і ВИlголошує II!POMOIВ'Y. <ШС'fIВ Д()СТРО'КОВО виконали де,СіЯ-нізму! MicJIIЦiB промисловість MiHcыкa п()будови комунізму. Від Й .. еlН'i і за доруче.нНЯ\М Цент- тиміСЯЧНИЙ пла.н, (ТАРС). вик'Онала доCТJЮКОВО. (ТАРС),
Пролетарі всіх краіН. єднайтеся! РІк видання ХХІІ Урочисто і радісно відзначив радянський
народ 42-і роковини Великого Жовтня.
СТОХППОВЕПЬ N!! J33 (1888)
СЕРЕДА
11 ЛИСТОПАДА
1959 р.
Трудящі Країни Рад продемонстрували свою згуртованість навколо рідної Комуністичної партії, готовність достроково здійснити намічену ХХІ з'їздом КПРС грандіозну програму будівництва комунізму.
Орган Броварського районного комІтету КомунІстичної партії України та районної Рци Аепутатlв ТРУАЯЩИХ
Київської областІ Ціна 15 коп.
Урочисте засідання в Москві, ЖОВТНЕВІ ТОРЖЕСТВА В КИ€ВІ присвячене 42 .м. ро уовина ." СВЯіТО ВелИ'к~г~ Жовтня Киі'Ь народу, Я'ІШЙ ЗIУСrI1рів. СВЯТО Вели-
- ,,, ."" зустрів на.дзвича,Й,но У'рочисто. На кого Жовтня в 'РОЗІКвіті смїх Тисячі москви- В ели к О г о Ж о в m н я Па,J1J(О сприй- фа,садах будинrків ІІ0ірmрети Т'ВQір'чих сил.
чів зіlбрались 6 мають }"часники К. Маркса, Ф. Енге;дьс:а., В. І. . . .10 година palliКY. На урядо-ли,с.топада в Палаці спорту Дент- лодія Де'Ржавно'Го гімну Радя'н- зас.їдання ту чаСТИ'НIУ ДОlJIовіді Ле'ніна, керівників КомунkтиЧJIIОЇ ву трибуну, в<стаНO'lшену на ХіІе-ра,дьно:го стадіону ім,ені В. І. сько'l'О Союз'у. тов. о. Б. Ap.jстов'а, 'коли він го- пюртіі і РадянсЬІКОГО .уРЯД'У. Ву- щатиюу, ПЩНJIlllaЮТЬСIЯ rкеріВlНИКИ Леніlн'а. Тут відбую}сь YJрочисте Слово для доповіді про 42-і ворить про ро'зряД'ку ~Ііжнародної лиці міста !ІРИІКрашені х'удожні- Комуністдчної па,ртіі і уір'Я!Ду УК-за,сіда,нн;я, присвячене 42-м ро- ро,кови'ни Ве.1ИКОЇ Жо,втневої со- на,шруже'Ноиі, яка наміти~ась, ми паНІНО, кум'ачев1ІІМИ ПОЛОТНИ- J)аіни, к.ерів.ниlКlf' СТО'JIИЧНОЇ об-~о'.Вина;м Ве.тико'го Жовтня. ціаJIістиЧ'ної р,еволюціі надається про видатні піД!суМlКИ поїздки щами з слотами, які ви,ражають ласті і Києва.
Иід ВИ.СОКИJМ СlКлепі'нн'ЯІМ Пала- чле'нові ПРе'зидіі Центрадьного гдави Радянського уряду в Спо- се;рще'Ч'ні почутгя трудящих УІК- Командуючий війсьrками Киів .. 'коли за Комітету КПРС, секретар.е'ві цк ;rуче'ні Штати Ам,ери<ки. p'aiHW: «Олава Жовтню!», «Хай сыкгоo віЙСIJКОВОГО OIК.pYiГY, Мар-цу луна,ють оплески,
столом президії з'являються ,ке- КПРС о. Б. Арістову, теПЛQ зу- * * * живе K-ому;нісТИЧlна парvrія!», шал Р·аДЯl'Н'СblКОГ'О Союзу В. І. ріВНIfl\И КОМ'У,ністиЧ'ної партії і стрінуто'Му присутніми. З уваrою Урочисті засідаlННЯ, ПРИ'СlВячені «Хай ЖИ1lе КОМ}'1ІЇ'зм - свіТ:Іе Чуйков об'їжджає війсыаa і по-Радя:нсько'Го уряду. ВОНИСJIухають ДОfIО8'ідь, ЯlКа ха- 42-м ро~овина..\І Ве.1ИКОЇ Жовтне- ма.йбу'!1НЄ 'всього ЛJOlдств,а!». здороВ.'ІЯ€ вої'нів З святом. Гри-
раlКтеризує і,СТО'Ричне значення .. В оздоБJIенні міста ~ClКpaBO ві- мить тис~чогод()Се солдатське у.рочи,сте засідання ві~иває ВОl соціаJIіс!l'ИЧНОЇ р.е,волюціі, від-
події, що відБУJIася в бур.хливиЙ дображено історичну мі.сію МИ>Р'У «У·ра». Потім В. І. ЧуЙ'Ков підні-голова виконкому M:oc.кoвcыкїї жоmтеlНЬ 1917 ро.ку, про ЧУДО1lі 6улись у Києві, Ле н і'НI'р'аді , Мін- і ДРУjЮби М. С. Х'Р'УЩОJlа в США, 1\{,аетьсл на Т!j)ибyпry і від імені і міської Ради депутатів ТJ)УДЯЩИХ зміни в 'Країні за 'М'ИНУJIИЙ пе- ську та інших містах к'раїни. пропозиції РадіЯіНСЬКОГО уряду IIJ)O за дорученням ЦК КП У.кр,аїни М. І. Бобровников. Звучить ме- !ріод. , (РАТАУ). з~гальне і поВ'Не р'о'33l&РОeffНЯ. і уряду Української РСР поздо-
Парад • • І демонстраЦІЯ ТРУДЯЩИХ
Красній ва •
ПЛОЩІ
Укр'аін.ськиЙ на,род одностайно ровляє воїнів, усіх трудящих У'к-
схвалює миролюбну політику Ко- 'раїни з 42~и ро'ковинами Велимунkтичll'OЇ пwpтії і Радя.нсЬІКО- !кої ЖОВ'l'невої соціаJIіСТlИ'ЧноІ ре-го ур;я!ду. во.лЮіЦіі. Його заключні слова
Тр'у"цящі УLЮр,аї·ни, JljК і весь здравиць на честь радя,нського
радянський на'РО;ц,пишаютЬі:Я ус- наРОДУ,на че'с'Гь Комуністичної піхамН', до,сяrnутими п~ керів- партії і Радянсь.кого YJШ\1W по-
Радіючи з своїх YJCпїхів В у,сіх рального Комітету Комуністичної І Перед ~lавзо.1е6М - радя,нські К НИЦТIЮМО'М}1НЇСТИЧНОЇ ПЗ,РТIl І к.риваються РО'3КотИ'стим «Ура»,
га.'1}"іЗях ЖИ'l'ГЯ, paдmнcыкi люди ,партії paдi81HcыоІго.. Со:юзу ! Ра- Бlче,ні. З Тірибун з'плоду~ть TBOP~ РаД:ILНlСI>КОГО }'IjJ'яду. Ве:ли",е СіВ(ЯТ() залпами салюту. Звуки держав-зустріли CВJITO 42-х рOOtовкн ДЯ<НСЬКОГО YJ)JllдY ВІН ВІтає І по-, ЦЮf РО'ЗУ~Lнихмашин І 1fУI~ОВИХ ЖоВ'тня У:к'раїна зустріла НОВИМИ них гімнів Радянського Союзу і ВрлИ1ІООГО Жо'втня. Зlдо'ровляє BOЇ'lliB і в'еіх 'l1рудя- ~ЧJIIИХ .mpиладів, ТВ()ІРЦЯ:М гідних ТJ!Iудовими УСlJIіхами' _ н:аД[l'ла- yK~aї'Hcыкїї РСР веЛИ"fa,ВО пли-
l'1_ Б· щих з 42"t.\lИ ро'ковинами Великої ПО'дИ'ВУ літальних ала1ратів, які V1'ОЛИіЦlЯ нашої атьКlВЩИНИ- новими ешелонами металу, вугі,'!- вуть над СІВЯТКОВИ'М Хрещатиком. о Жовтне'ВОЇ соціал.істИ'Чної 'р'ево- зроБИ.1И ре'аль'll1с!тю вікову мtpію ft Москва, неначе гіган'l'cыкии аку- ля, нафти, вип}'ском дедалі до- Починається парад. I1'ОГО в.ід-
М'УЛSf!'ор, 'YlВібралав себе в'Сі люції. люд'Ства про ЩЮIНИlКнення в кос- ск(}наліших машИ'Н, дострокооом кривають ІОні барабанщи,ки Ки-б . . ~roc. а'рвисв'ята, всі йогорадlСЮ З останні.ми сло'вами промови вве'денням у дію НОВИХ ПЇДnірИ- ЇВCl;lКQTO суворовlсы'отоo училища.
ЗВ}'ІКИ. МЇінітр8. загриміло «Ура». Вели- Нові і нові "о,:юни ма,ніфе'С- ємств, житлових БУДИНJКів. Ка,р6уючи !К'РОК, проходять воїни, ... Наlрядна, .Ве'лична Красна ча,оо ЗВlучить Державний ГЇNH ташів щюходять ІЮ к.раенїй шrо- НапеJ)едодні вели,каг'О с~!Ята які пильно стоять на сторожі
площа. На будин'Ку ГУМ'у Рад:ЯlНського Союзу. Са:лютуlOТЬ щі. Демонстра'нти гаряче а,пло- трудівни,кисільського госпо"цаір- мирної праці радянського' народу. ПОІУІ'Р,ет заС'НОВIfИ'Ка ра.дІІиІІсыкіi rкРeJШIШ!СЬІКЇ батареї. ПочинаєтЬІСЯ дують "еріВНИlка;м па'Р"Гії і уря- CTlta рес'п},блікира.портувади В зв'я:зку з не.одою дeМOIНcтp,a-держави В'Олодимиtp,а Ьл'ліча }1!>,ОЧИСт.иЙ ма'рш військ, Я,КИЙ 'В<И- ду, ЯlКі стоЯ'ть на Тlри6уні Ма,вЗ<Q- Ба ТbIlйвщи'ні про ДОlстро,кове ви- ція трудящих не відбулася, СІВЯ-Леніна, Жовтневі За'Клики; ЦК КЛИІКав у всіх, хто спостерігав .1е'ю. З Т;РИ'буни .1ун'аIOТЬ сердеч- І ко'Н'а,ння плаіНУ продажу де.ржаві то перейшло в падаци і будинки кпрс. Безліч прапорів. А на. ста- його, захоплен:mя і ПО1fY'l'l'Я ГOtp- ні IJ1jжвіта,ння М,ОСJ\вича,м. зер'на, м'яса, МО.10ка та інших культури, в Ішу'би, 'І'еатри сто-])ІОдавній КремліВСІ>кій стіні як до,сті за нашу аР~lію, за наш Сотні і тис;ячі раз у с.вIЯТКО- сіJIЬСliкогос!ПодарськИ'х ПРОдУ'Ктів. лиці у,країни. СИіМ'ВО'Л вічної д'Руж.би ШJ)OДЇа! ф:JllOТ. вом}' офо,рм.1енні к'О.10'll повто- Дощовим був 'ранок 7 ЛИСТQ- Увечері над містом засвіти'лись соціwіerrиЧ'Иої ВітчJШ'llИ - герб Святковий ВlіЙ<ськQlВИЙ ПlllРад рюється с.10ВО «Мир», Цієї осе- пада в Києві. Але святков,е вогні іJIюміlнації, Піро"ри~IЇ:ІИ за.1-СРСР і герби союsних J)еСП}'tблік. fЮ,каза:в., що' наш нар,од по праву ні воно ,с'тало О'СQ,бливо зна,ч;ущим вбvання стошщі YKpaї!НIi' всюди пи СВЯ'JЖО:ВОГО ,са.1IОТУ. На всю .цовжИІНУ площі 1!и:іпи- пишаєть<с,я своєю армією. Овіяні і б.1ИЗЬКIИМ кожній людині. Візит виражадо радість y>Кpaї:HcЬKQlГO (РАТАУ).
іК'Ува.'1ИIСЬ колони .віЙСЬІК. На I1J)8.- славою пе'Ремог доблесні РII,ЦЯJН- М. С. Хр'ущова в Америк'у, пvо-нітних 'JIP'ибун.а.х зібрались ЧіЛени cыкi Збр~йні Сили пильно стояrгь позиція Ра,дяНСЬІКО[1() УР'ЯДУ Піро Країна радІсно відзначила велике свято Центральното Комітету КПРС, де- на СТQI]JOЖЇ МИ'Р}", держаlВНИХ ін- повне і зага~lьне Р'ОЗl3БРОЄIlfН.я Кожні нові ро'к'Овини Ве.1И'КО- У цьому році в багатодюдній ПJYТати Вetp!ХОВlНИХ Рад СРСР і тересів: і безпеки нашої Батыів-- вселили в серця П1ростих .1юдеЙ го Жовтня - новий високий ру- колоні де)Іонст'рантів Ташкента РРФСР, но вато,р'И виробництв'а, зе'М'ної K)"Ji надію на міцний три- біж, з якого деда.1і ясніше вид- вперше' йшли спеціалісти-8Ha.'DНЇ кО'лг~сOOИlКИ, вче'Ні, дія'чі ЩИ'НИ. валий ми'р. но ри.си к'ОмуніЗtМу. За 42 роки атомники. П}-СК у ТашкеНІ'і літєраТУіри і мисте.цтва, за,рубіж-, ПочинаеТblС'Я святкова демо'нст- Над колонами - Ш).'10тнища 3 радянський народ пройшов шля,х атомного реактора - цієї по-ні гості. р,ація ТРУДЯЩИХ МО'ClКБИ. Попеv,е- слова:ми по.'Іум"яного привіту величезнИ'х :mершень в ім'я щас- тужної е,кс'периментальної бази
Буір!ХЛИ'ВИМИ ОПJJєс'Ками ЗУeтJ)і- ДУ.; голов'но'ї К2ЛОНИ - величоо- бра.тнім .ком!уністичним і робіТllfИ- ТЯ ВСЬОІГО людства. Ве.1И'КИХ ус- вчених Радянського Сходу _ ще ли приtутн.ік~рівниlКів Кому.ніс- ІНии реп~єфНИИ П~Р'!1Рет В~~'ОДИ- чим паvтіям усіх ,к:раїн - аван- піхів до,б'И.1ась наша 'країна в одне ЯС1кра'ве свідчення МИ'РНИХ тичн'Оі паiJТЇЇ і РаД,IШСЬКОіГО ур.я- ми,ра ~дЛlча ~eНlHa. А дат - гap~O'Bi .р.обітничото К.'Іа,су і всіх цьом'уроці. Це і було джере- ПРаІГнень народів нашої 'країни. ДУ, ЯlКі пі)~н<ялись 'На Цен'l1P'алИІУ че:р'воНl Ш~ІКОВІ с'тЯ':~ з ПО!JYl"Pе~ ТР'У;ДlЯщи'Х у бор'О'тьбі за мир, на- лом св,яткового тріумфування, Паради і демонстрації трудя-триб'f1ll'Y 'Мавзолею. та,ми чл~~t1l Пр.еЗИДll Де'Нт?аль- ціоналIJНУ неза.'lежність н'аіродів, :яким 7 дисто,пада радянський щих віДібулись та'Кож у Баку,
J ного КОМІтету КПРС. РуБІНами На ПJ)авому кtpИI.'Іі М'авзолею виблиlСlК'УЄ гiгa'll~ЬKa циф~:а за демоюр,атію і соціалізм! На де- народ ознаме'нував 42-й Жов- 6ревані, ТбіJ1ісі, Ризі, А.1ма-Аті
сятках ПОЛO'l1НИ'lЦах - слова бра- тень. та іНШИ:1( СТО:ІИЦЯХ союзних p~c-відомі воєиачальиики - ма'Р- «VII»,Ha всю широчінь площі" . 42· Ж
Te,p.cыкгоo ПРИВІТУ, зве'рнені до Чотириста тисяч ЧО.10ві'к бра- пуб:ІIК. -І роковини овтня шали Ра.ПІІIR·СЬКО·ГО Союзу і родівроз.rортавть'ся СЛ01l<Q «Д ОС ТІ!} {І-. • • б . . . в,іЙ'СЬІК.
""-- В,СІХ наРОДІВ, ЯJКІ ОірютblCЯ за ли участь у цей день у святко- СВЯІкува.1И в уСІХ МІстах І се.1ах к о в о!».
мир, за демократію, за с'Оціалізм. вому ,поході в місті Леніна. ПіС.1Я нашої Вітч'Изни. Слідом за головною колоною 181 * 181
Мелодійно б'ють кремліВСЬІКі Дві ГОДИ'llИ '!1Ривало проход- віЙсь.ково-морсько'го параду на ffi10щею заВОЛoQдШ!ає tКвітуча мо- Н" Д . . Увечері 7 ;шстuпада Радян-
К'У,р.анти. Десята година 'Paнrкy. З жеНlНЯ колон. 'І1р'У'дящі СТО<ЛИЦ! І 'eВl на Вlр'цеву п.10Щу всту-. В ський уряд В;1аШІував у Веди-
воріт ОпасЬІК'ОЇ башти у відюр'И- лодь - ДecJl'ТЬ т.~сяч MOCIКOВ<CЬ- lIIIюдеМ'ОНIС'!1JJ'Ува.1И С1l'ОЮ з'гурто- пили трудящІ. они рапортува-кому Кремдівськом}" пала:ці при
тій машині виїжджає мініст}} ~бо- ких С[l'ОР'l1ClМ6Нів. ваність наВIКОЛО Ко,му,нkтичноі .'ІН' про успіхи в боротьбі за се- йом з нагоди 42-хроковин ІЮ'НИ СРСР Ма,ршал РадяlНІСЬІІС()ГО По площі проходять ма.шино- паJ)тії, готовність достроково ВИ~ миріч;ку. ВелиlКОЇ Жовтнев'Ої СОЦlаmстич-СОЮЗІУ Р. Н. Мали,новськИй. По-- будівнlШtи і стале'вари, тffitСТИлЬ- конати на.міЧeJНИЙ ХХІ з'їздом Красива в СВЯТlКОВОМУ вбранні ної революції. Під ча,с прийому ЧИRa6'l'ьсяоб'ізд ча.стин. Міні.стр ники і iJ:3!y'I'I'ЄВИlКИ, творці illВТo- КПРС 'СCJМиtpічний ПШІJН. центральна площа стотщі Біло- Годова Ради Міністрів СРОР вітаетьс.я з JIIOїІН3.МИ, ПО'ЗlДО'lJOlВляє маши:н і унікалыихх точних при- За.'tfикаючи сщrnк<QВУ JIeMGHCT- русії - Мінсь'К. Під ЗВУ'КИ У'РО- М. С. Хрущов під бурхливі опіх з C1IdITOM. дадів, хімікИ', будївель'НИ'ки, ене,р- р'ацію, ПРіО'ХОДИТЬ мододь. Фіз- чистого маршу тут пройшли lМа- лес'Ки присутніх проголосив тост
ТИ!СJIIЧотрубний OtpIКetтp, що ви- гетиlКИ, залі3'НИЧНИIКИ, діячі нау- К'Ульт}їj)!НИКИ не<суть ве'лИ'Кі по- шинобудівники В'Зутт6ВИlКИ, за Комуністичну партію Радян-шикувавс'я в центрі площі,вИlКО- ки і КУJIЬТУРИ. Д'ОТIJfИща, на ЯtКИХ наПИС/lJНО сло- текстильники і будівельнИlКИ, CbKoro СОІООУ, за членів цієї пар,. кує ~CIК'p'aBY мелодію «Слався» Т,РІУдящі столиці у;слішно за- ва, щ'О стали девізом нашо'го на- вчені і студенти. І всім є що тії, 'за всіх тих, хто йде під її ГлїlllКИ. Т<m3JРИШ Р. Н. Ма:линО'В- в~pm:ують ПeqJ<ШИЙ IIilК се-мирічки. 'РОДУ: сказати про с,в'ОІ успіхи у славу !Керівництвом по ленінському СЬІКИ'Й підиіиаєтьс:я: 'на трИібуну Колекти'ви ІІ!Р'О'МWСJОВИ!Х підп'ри- - Вперед, АО перемоги ному- Батьківщини. Програму десяти ШЛ:IJXУ до вершин майбутнь'Ог'О-Ма1llЗолею і ВИlголошує II!POMOIВ'Y. <ШС'fIВ Д()СТРО'КОВО виконали де,СіЯ-нізму! MicJIIЦiB промисловість MiHcыкa п()будови комунізму. Від Й .. еlН'i і за доруче.нНЯ\М Цент- тиміСЯЧНИЙ пла.н, (ТАРС). вик'Онала доCТJЮКОВО. (ТАРС),
r оловне - робота з людьми
СТАХАНОВЕЦЬ
Святкування 42-Т річниці Великого Жовтня
ГИ.10ві завком}' т. Зайцеву - ренщії говорили про житлове бу- В Броварах і селах району ДО110віда чу на Х профспілковій ДЇlВництво і допомо:гу індивідуаль- Р'
аДІСНО відзначи.1И трудящі конференції заводу ХОЛОДИЛЬ1Ш- нии забудовникам, про асфальто- району 42-і роковини Великої ків - було про що доповісти ві доріжки, дерева і клумби, Жовтне'вої соціа.lістичної реводелегатам. ПіДПJ~иє~rС'flВО достро- дружинни!ків і ве.1И'КУ виховнr люції. В К:Іубах, будинках кол-ково, 25 жовтня, виконало ро:боту товар'Ись'кого суду. 3аВ~ЮI . б'
госпниюв, 'ро' !Тників і с.1ужбов-1 О-місячний вир,обничий план нада:вав особд.ивої уваги органі- ців В.1аштовувалися КО,lективні пе""шото р'о"'" еемирічки по вало- зації ,куль'пурного відпочи'н'Ку ,ро-
у '"' слуха'ння по радіо доповіді Ч.1е-вій продуюції. Пе'реТВОГРЮЮЧli в бітни'ків. на Президії Центрального Комі-ЖИТ'rя ріше'ння чер,внеlВОГО Пле- І все ж таки, слухаючи допо- тету КПРС, секретаря ЦК КПРС НУМУ ЦК КПРС, тут проведена відача, виступи делегатіlВ, прихо- О. Б. Арістова в Мос'кві на уроп~вна :робота по механізації і ав- диш до вис'новку: не всі мож.1li- чисто~!у засіданні, присвячеНОI)f'У то:маТИЗіЩії, удо,с'коналенню ви- вості використав заВКО!l! для 1'0- істори,чній даті. РО'бничих процесів. го, щоб постійно і по-дійовому
. 6 лист()пада в районному Бу-В центрі уваги всієї діЯЛЬНОСТІ впливати на ви'робничі процеси, б динку 'культур:ирай'ком ІШ Ук-заводсько,го коміте'ту була РО' 0- не завжди був пгринциповим тоді,
раїни, райрада і місЬКІрада де-та з людьми, мо,бі.1J'їзація їх на коли ЙШ.1а мова про і.нтере.си 'ро-Н :путатів трудящиJC в'лаштували на високі теJЮИ і якість робіт. 30- бітни'ків. На конферещії багато
чееть 42-х ро'ковин Великото ці.lюваниЙ пар,тійною о;рта'Ніза- говорили пр{) ГРlИтмічніеть роботи . Жо'втня урочистий вечір,:; до-цією, завком був душе!ю соціашс- цехї1В, і ТlYТ профспілкова органі
тичного зма,гаюrя на підп'РИ€МСТ, зація повинна буда ска'затИІ своє ві. Систематичне підведення' під- слово. ВИК:ІИкають триво!гу окре-с}"Мків виконання соціалістичних мі факти відсутності охорони пра-зобов'язань, прwсудження пере- ці. На НИх ДОG(ладно зу:пи'нялись хідното Чер·воного прапора j ,ви,м- де.1егати ТТ. fрицик, Васько, пела, ши'ро,ка глас'ність змагання Шпи.1ька. Свої В'ИСТУШ\1ВОНИ алв наочній агітації, стінній пре- ресували .в першу че])'IW інженесі, на виробничих нарадах - ру по техніці безш'ки т. Лемеш-
повіддю на я'комувиступив п~рший секретар райкому КП України т. Ратушний М. К.
Урочисті мсідання, gбори
Перенуємо
«Перекуємо мМі на орала»
- роБОТа відомого радянсько·
го скульптора Є. Вучетичз.
Уряд Радянського Сою.зу УХ1ва
лив передати цю роботу в
дар Організації Об'єд,наних
Націй як символ і вияв праг
нення ООН та всіх країн сві·
Ту до загального роззброєння.
(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Е. Євзерихіна .
Середа, 11 nистопада 1959 рону.
на орала! .
меЧІ
3 ве.lиче'зним iHTepeCO~1 про-
довжує МО.10ДЬ нашого ce.1Ja зна-
ломитись з реЗу.1ьтатюш історичної поїзд~и М. С. Хрущова в
США, гаряче схвалює місію миі>У глави Радянського уряду, що сприяла пом'якшенню міжнарод-
ної Юlпруженості.
Нещодавно в нашоч сі.1Ь С ЬКО~гy Будинку К}'.1ьтури д,e ~IOHCT-
і>увався документа .1ЬНИЙ 'кіно
фільм про пере'бування И. С. Хрущова в ОПО.1]учених Штатах Аме'рики. Затамувавши подих, дивились ми ці кадри. Назавжди
залишиться в пам' я'ті кипуча
~неJ)Гія МИ1КИТИ Се'р'гійовича під час пе,ребування в США, де він
ПРОС.1Jавив наш 'соціалістичний
лад, нашу квітучу Батьківщи'н'1.
За це в'сі ми дуже йому вдячні. Кожен з нас працюватиме, Не
шкодуючи сил, на благо лю,бимої
Батьківщини, щоб успішно вико-нати завдання першого ро'ку ее-
'МИ1Р і чкlf. Перекуєм(} мечі на
І. Нарпов, с. В.-Димерка.
орала! робітник.
все це' допомагало поширенню ко.
трудящих, присвячені 42-м ро
ковинам Ве.1JИКОЇ Жовтневої соціалістwчної революції, відбулися в усіх селах району, на підприємствах. На зборах були відзна- ----------чені перti,l\ов'И'ки соціалістично.го нового, передового. На роботі з .ТJюдь..'1И зосереди-
- К,ол~ктив в,улико-іНК)'1батор- .1JИ також уваг:у в своїх В1Иступах змагання. Після уро,чистої части- в век счаСТJИВЬІЙ МЬІ живем аза а делегат Д б НИ повеюдно віДіБУJI!И,сявеликі С каЖДblМ годом лучше, краше но['о цеХІУ, - СК.1 .' директор з,аводу т. о РОіВольсь-
• v • • святкові КОffoцерти. Жизнь становится у нас, Т. РодіОНСlва, - постlИНО ВІДЧУ- КИЙ і сеlкретар пагртійноі OpiГaНl-. 8 Плавят сталь заВОдbl наши, ває ува,гу до ньо[(): з бо~у завод- зації т. Кузнецов. На пі,щприємст- 7 І лиетопада в кщ"бах ви- ДомнЬІ лучшие у нас,
ськоro комітету. Робота з людь- ві ш~редбачаються серйоз:ні зm- СТ}'J1али гуртки художньої самомп, ТУрібота про них - ось що ни, чіт'ltа спеціалізація. У ви'рі- діяльності, д~монструвалися кіно& маю на. увазі. шенні цих питаныlо'фактивB має фільми, організовані колективні
Відомо, що пгрод<укція з,аводу в-ідігграти чималу роль, і тут не перer.1]ЯДИ телtmередач.
Собираем больше хлеба, Дорогих плодов земли, Далеко уходят в небо К звездам наши корабли .
С каЖДblМ годом Вblше, Вblше
Гордо знамя МЬІ несем,
Мар Хрущева голос СЛblШИТ,
В век счастлаВblЙ МЬІ живем.
3. Смирнова,
пенсіонерка.
С. Літки. RОРИСТУ€'ТblCЯ вели'ким ПОІПИТОМ повинно бути міС1ЦЯ «дрібницям».
серед населення. В цьому знач- Все важливе' : і С11вор,ення необ'на заслуга керівництва підпри- хідних умов для віДІПОЧИНКУ ро
----------------~.~----------.------
ПОВlJАЛЬНА БЕСІДА ЄМСТ1Ва, комуністів, комсомольців, бітникам лkоцеху, турбота про Учні старших класів нашої читати, за'лишала навчання. В за'кі,нчує свою бесіду т. Андрух. профспілковогО' активу. Тут чис- робітниць, яких на заводі майже І середньої ШКО.1JИ виявляють ве- селі було 2-3 чоловіки, \ll'Кі На основі колгоспното ладу з л~'нний колектив раціоналі'заторів половина, і така «дрібниця.», ях ликий інтерес до вивчення істо- вміли На:Пи'сати заяву. В основ- Кожним дне'м: зростає матеріаль-і винахіднwків, чия творча дум- ШУ'РУ1l0вертки у це,ху ХОЛОДИ.1JЬ- РЇірідного се.1а. В цьому Їм на- ному населення з'алишалося ний і 'культурний рівень на,се-ІКа пос:тійно працює над дальшим ників. дають допомогу дітні КО.1Jгоспни- неписьменним. Л~'ННЯ. Закінчи'ли се'редню школу удоС'конале'НН'лм виро6НИlЦтва. ее- Коди іде мова про роlЮ11У з ~и. Цікавубееіду з гшями 8 Далі він розповів про б<tРОТblбу понад 400 юнаків' і дівчат, .а поред них: тт. Вільховии, Онаrnко, ЛЮДI>МИ, мається на У1вазі і ви- класу провів наш односельчанин селян 3 .поміщИ'Ками, про .1Jютневу ловина з них _ вищі УЧlбові і Калита, ВеРХО:БоСl>КИИ та багато ховання профспіJl1КОВОГО актив.у. Ф. І. Ан.црух. р,е-волюцію 1917 'Ро,ку, Я'Ка не іПо- середні спеціальні закладиінших. В доповіді бу:rи наведені Адже «паСlИвність» окремих чле- - Моі дитячі роки, - гов 0- легшила становище ТРУДЯЩИХ, бо стали інженерами, учителями та дві цифри: в МИНУ.1Juму р,оці від нів завкому, цех;комів, і пр,офортів рить він, - пройшли за часів владу знову захоmrли місцеві іншими фахj.вцями. Всі діти навзапровадження раціОllалізаторсь- ніщо інше, ЯІК посла.бдення ви- царату. Тоді у с. 3аво'ричі було багатії Оскерко, Данилевський та чаються в проеторій, добре обких пропозицій оде,ржано по'на~ хо,вної роботи з ІІИМW, відсут- 9 по'~іщиків, які володі.1JИ 4 ТИ- інші . Тільки Вели~а Жовтнева лад,на:ній сер,едній ШКО.1Jі. В селі один мі.1ЬЙОН карбованцівеконо- ність систе'М<lТl!чногонавчання сячами десятин землі, а всі селя- соціалістична революція принее- є клу:б, радіовузол, бібліотека. мії, а за 9 }1.ісяціlВ цьо'го року - активу. Або взяfГИ с<портивну і ни ра'~ЮI мали ті,льки ти,сячу де- ,1]а народу довгождану волю, Всі будинки еЛе!Ктрифіковані і понад три мі.1ЬЙОНИ. Пе.ре:кон.1JИ- оБОРОIlНО-~lасоВ'у робоТІУ, де ще, сятин і в ИL\ІУШ е'ні були працю- землю. радіофі~овані. Колгоспни'ки, ро-:ві цифри! на жаль, ба:гато недоробле'но,стеЙ. вати Ііа сільських ба,гатіів. Федір Іванович поділився сво- бітники іСJlужlЮвці одегржують
Тво'рча Д'умка пгрофс,піЛlКОВО'ГО Це теж результат слабкої роботи Царський УРЯД, поміщи~и не Їми спогадами про перебування щодня 1400 газет, ЖУРllалів та а1\ТИВУ відчутна ІІа багатьох ін- з людьми. дбали про освіту. Школа розмі- в цаРСЬІКій армії, про розповсюд-, іншої періодичної літератури, ших ділянках. ДелегаТfИ коrнфе- Конференція показала, що ко- щалася у звичайній сепянськlИ ження більшовицької літератури мають по'над 20 телевізорів, 320
Висока активність Понад 25 Ч;1енів пр,офопілки
взяли участь в об:говоре'нні звітної до,повіді торфкому, з ЯlКОЮ ви
ступив голова комітету т. Юрченко І. Якв доповіді, ТІО, і у ВИ-
лектив заводу сповнений бажа'Н" хаті. В одній 'кімнаті будо тгри с,е 'ред соддатів, я'кі 'Радо зует- велосипедів. ня достро,ково виконати план ряди па'рт, за ними' сиділи учні ріли Жовтневу ревошоцію, перші ЦЇ'к а:в а , illовча.1Jьна бесіда. Учні пе'ршого року семирічки. Немає трьо,х класів. Нанчання проходи- декрети Радянської влади, гарlЯ- від душі дякували за неї Федору сумнів.у в тому, що новий с,клад ло під Н1\іГЛЯДО.М одного учителя. че підтримували бі.ТJьшовиць-кі заВ'RО~ !Унесе в цю справу свій При таких умовах навіть та не-І Ради. [вановичу Андруху . гідний вклад . Н. Давидов, веЛИЧ'КR кіль-кість дітей, що Від-І Не'ВпізнаННИ~1 стало наше сеЛи В. Джежеnій,
м , Бровари, віДУБала школу, не навчившись за 42 'ро'ки Радянської влади, директор шхоли.
ступах СТОЯ.1И основні Шlтання: В О .JI О ТІ А рем І Х ~ стів, міщанства, косності. Своїми стають не вигадані, а справ>юні ви'конання виро'бничоrо завдан- fJ, викривальними творами письмен- герої праці. Тут і славнозвісний
В ник стверджує нове прогресивне голова колгоспу Мака"р Посміт-. (До ,70-річчя з дня народження Остапа' ишні) ,. ня першого рокус,еlWИРІЧКИ, по- Соціалістичні перетворения в ний, і Олена Хобта, і хлібороби з .ТJіпшення KY.'�btypho-побутових його можна було зустріти окремими книгами, читались Жllттіміста села надихають Верховини. А хто не знає чудових y~!OB робітни'ків. скрізь: на широкополих ланах перечитувались. письменника, окрилюють його творів Вишні - «Зенітку» чи, ска-
_ Саме про це то'рфком мало Полтавщини , серед працьовитих Він був закоханий в кипучі творчість. жімо, «Мисливських усмішок»? хліборобів; у металургів дніп'ро· будні свого наIРОДУ. Щоб життя Зачинатель української радян· Від них віє справді народним гу·
думав, - сказав т. Старостенко. петровська ї Криворіжжя; в сту' було квітучим, як вишневий сад, ської сатири, Вишня своєю твор' мором, вічною молодістю. - Зайдіть в наш клуб, і ви в дентській аудиторії між гомінли· - в ім'я цього письменник бо· чістю підтвердив, що цей жанр є ... Стояв погожий осінній день ЦЬO~ly впевните-сь. НУДНО тут... вої молоді... Погожими осінніми ровся своїм гострим пером і влуч· гострою бойовою зброєю. Під об- - один з тих днів, які так люА чому б НС мати своіх гу,ртків ранками на Володимирській гір· ним сміхом. стріл сатирика пот.раПJlЯJlИ по· бив Остап Вишня. Крилатим вітхудожньої самодіяльності, ,не ці, звідки відкриваються задні· Остап Вишня вийшов з гущі кидьки старого суспільства - рилом пливло Trn.:e надвечір'я,
прянські гаї і красень КИЇВ, часто народу, і народові віддав свій буржуазні націоналісти (памфле- розливаючи сонячне сяйво по земпроводити в клубі бесід? Та не- стояла і дивилась вдалечінь ця розум і серце. За часів цаlрату ти «Великомученик Остап Виш- лі. В цей день перестало битися має 'КОМУ цю! зайняТllfСЬ, б(} на- лагідна, з добрими очима, люди· нелегко було селянським дітям ня», «Українсько,німецька · націо· серце того, хто славив життя, хто віть ,завідуючо,го клубом 'немає. І на. То був Остап Вишня - ви- вчитися. І все-таки юнак прагне налістична самостійна дірка» та боровся в ім'я його торжест-
б" б' . до освіти: він вступає дО КИЇВСЬ, інші), бюрократи, підлабузники, ва, в ім'я перемоги найсвітліших Про нео xIДНleTЬ lЛьше ПРИД1- датний український письменник, кої віЙськово.фельдшерської шко- шкурники. Стріли влучної і до. ідеалів ЛЮід.ства. ляти уваги побутовим питанням володар сміху. ли, а пізніше навчається в уні- шкульної сатири письменника бу· У Києві, по вулиці Червоноарговорив т. А,ртюхов. І Ім'я Остапа Вишні 31найоме в верситеті. ли спрямовані проти тих, хто за- · мійській N2 6, де жив О. Вишня,
Обрано новий склад тоРф'К'ом~ кожному українському МІСТІ, На перші післяжовтневі роки важав нашому рухові вперед. на будинку із сірого граніту зо-ревізійної ко,місії. кожному селі і в кожній хаті. припадає початок літературної Твори Остапа Вишні ие лише ЛОТИІМИ літерами викарбуване не·
Н. Хорошун, Протягом багатьох років його до- діяльності Остапа Вишні: він пра· викривали в~джиле, вони ра?ом з забу'І'НЄ ім'я і барельєф письментепні гуморески, фейлетони, по- цює в газеті. його виступи спря- тим сповнеНІ задушевнос~ І теп- ника. В уся,ку пору року тут
службовець. лум'яиі памфлети, щирі МИСJlИВСЬ- мовані проти внутрішніх і зовніш· лоти до прости~ трудівниКІВ! Ось, завжди лежить жмуток квітів. Торфопідприємство кі усмішки з'ЯIВЛЯЛИ~Я иа сторін· І Hi~ BopoгilВ країни Рад, про:ги y~-I наприклад, сеРІЯ зарисовок «На· Іх приносить иарод. <Великое:.. ках газет і журнаJllВ, виходили ра1НСЬКИХ буржуазних наЦІонаЛІ' родне СВЯТО:', Перед нами по· N. Теидюк.
r оловне - робота з людьми
СТАХАНОВЕЦЬ
Святкування 42-Т річниці Великого Жовтня
ГИ.10ві завком}' т. Зайцеву - ренщії говорили про житлове бу- В Броварах і селах району ДО110віда чу на Х профспілковій ДЇlВництво і допомо:гу індивідуаль- Р'
аДІСНО відзначи.1И трудящі конференції заводу ХОЛОДИЛЬ1Ш- нии забудовникам, про асфальто- району 42-і роковини Великої ків - було про що доповісти ві доріжки, дерева і клумби, Жовтне'вої соціа.lістичної реводелегатам. ПіДПJ~иє~rС'flВО достро- дружинни!ків і ве.1И'КУ виховнr люції. В К:Іубах, будинках кол-ково, 25 жовтня, виконало ро:боту товар'Ись'кого суду. 3аВ~ЮI . б'
госпниюв, 'ро' !Тників і с.1ужбов-1 О-місячний вир,обничий план нада:вав особд.ивої уваги органі- ців В.1аштовувалися КО,lективні пе""шото р'о"'" еемирічки по вало- зації ,куль'пурного відпочи'н'Ку ,ро-
у '"' слуха'ння по радіо доповіді Ч.1е-вій продуюції. Пе'реТВОГРЮЮЧli в бітни'ків. на Президії Центрального Комі-ЖИТ'rя ріше'ння чер,внеlВОГО Пле- І все ж таки, слухаючи допо- тету КПРС, секретаря ЦК КПРС НУМУ ЦК КПРС, тут проведена відача, виступи делегатіlВ, прихо- О. Б. Арістова в Мос'кві на уроп~вна :робота по механізації і ав- диш до вис'новку: не всі мож.1li- чисто~!у засіданні, присвячеНОI)f'У то:маТИЗіЩії, удо,с'коналенню ви- вості використав заВКО!l! для 1'0- істори,чній даті. РО'бничих процесів. го, щоб постійно і по-дійовому
. 6 лист()пада в районному Бу-В центрі уваги всієї діЯЛЬНОСТІ впливати на ви'робничі процеси, б динку 'культур:ирай'ком ІШ Ук-заводсько,го коміте'ту була РО' 0- не завжди був пгринциповим тоді,
раїни, райрада і місЬКІрада де-та з людьми, мо,бі.1J'їзація їх на коли ЙШ.1а мова про і.нтере.си 'ро-Н :путатів трудящиJC в'лаштували на високі теJЮИ і якість робіт. 30- бітни'ків. На конферещії багато
чееть 42-х ро'ковин Великото ці.lюваниЙ пар,тійною о;рта'Ніза- говорили пр{) ГРlИтмічніеть роботи . Жо'втня урочистий вечір,:; до-цією, завком був душе!ю соціашс- цехї1В, і ТlYТ профспілкова органі
тичного зма,гаюrя на підп'РИ€МСТ, зація повинна буда ска'затИІ своє ві. Систематичне підведення' під- слово. ВИК:ІИкають триво!гу окре-с}"Мків виконання соціалістичних мі факти відсутності охорони пра-зобов'язань, прwсудження пере- ці. На НИх ДОG(ладно зу:пи'нялись хідното Чер·воного прапора j ,ви,м- де.1егати ТТ. fрицик, Васько, пела, ши'ро,ка глас'ність змагання Шпи.1ька. Свої В'ИСТУШ\1ВОНИ алв наочній агітації, стінній пре- ресували .в першу че])'IW інженесі, на виробничих нарадах - ру по техніці безш'ки т. Лемеш-
повіддю на я'комувиступив п~рший секретар райкому КП України т. Ратушний М. К.
Урочисті мсідання, gбори
Перенуємо
«Перекуємо мМі на орала»
- роБОТа відомого радянсько·
го скульптора Є. Вучетичз.
Уряд Радянського Сою.зу УХ1ва
лив передати цю роботу в
дар Організації Об'єд,наних
Націй як символ і вияв праг
нення ООН та всіх країн сві·
Ту до загального роззброєння.
(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Е. Євзерихіна .
Середа, 11 nистопада 1959 рону.
на орала! .
меЧІ
3 ве.lиче'зним iHTepeCO~1 про-
довжує МО.10ДЬ нашого ce.1Ja зна-
ломитись з реЗу.1ьтатюш історичної поїзд~и М. С. Хрущова в
США, гаряче схвалює місію миі>У глави Радянського уряду, що сприяла пом'якшенню міжнарод-
ної Юlпруженості.
Нещодавно в нашоч сі.1Ь С ЬКО~гy Будинку К}'.1ьтури д,e ~IOHCT-
і>увався документа .1ЬНИЙ 'кіно
фільм про пере'бування И. С. Хрущова в ОПО.1]учених Штатах Аме'рики. Затамувавши подих, дивились ми ці кадри. Назавжди
залишиться в пам' я'ті кипуча
~неJ)Гія МИ1КИТИ Се'р'гійовича під час пе,ребування в США, де він
ПРОС.1Jавив наш 'соціалістичний
лад, нашу квітучу Батьківщи'н'1.
За це в'сі ми дуже йому вдячні. Кожен з нас працюватиме, Не
шкодуючи сил, на благо лю,бимої
Батьківщини, щоб успішно вико-нати завдання першого ро'ку ее-
'МИ1Р і чкlf. Перекуєм(} мечі на
І. Нарпов, с. В.-Димерка.
орала! робітник.
все це' допомагало поширенню ко.
трудящих, присвячені 42-м ро
ковинам Ве.1JИКОЇ Жовтневої соціалістwчної революції, відбулися в усіх селах району, на підприємствах. На зборах були відзна- ----------чені перti,l\ов'И'ки соціалістично.го нового, передового. На роботі з .ТJюдь..'1И зосереди-
- К,ол~ктив в,улико-іНК)'1батор- .1JИ також уваг:у в своїх В1Иступах змагання. Після уро,чистої части- в век счаСТJИВЬІЙ МЬІ живем аза а делегат Д б НИ повеюдно віДіБУJI!И,сявеликі С каЖДblМ годом лучше, краше но['о цеХІУ, - СК.1 .' директор з,аводу т. о РОіВольсь-
• v • • святкові КОffoцерти. Жизнь становится у нас, Т. РодіОНСlва, - постlИНО ВІДЧУ- КИЙ і сеlкретар пагртійноі OpiГaНl-. 8 Плавят сталь заВОдbl наши, ває ува,гу до ньо[(): з бо~у завод- зації т. Кузнецов. На пі,щприємст- 7 І лиетопада в кщ"бах ви- ДомнЬІ лучшие у нас,
ськоro комітету. Робота з людь- ві ш~редбачаються серйоз:ні зm- СТ}'J1али гуртки художньої самомп, ТУрібота про них - ось що ни, чіт'ltа спеціалізація. У ви'рі- діяльності, д~монструвалися кіно& маю на. увазі. шенні цих питаныlо'фактивB має фільми, організовані колективні
Відомо, що пгрод<укція з,аводу в-ідігграти чималу роль, і тут не перer.1]ЯДИ телtmередач.
Собираем больше хлеба, Дорогих плодов земли, Далеко уходят в небо К звездам наши корабли .
С каЖДblМ годом Вblше, Вblше
Гордо знамя МЬІ несем,
Мар Хрущева голос СЛblШИТ,
В век счастлаВblЙ МЬІ живем.
3. Смирнова,
пенсіонерка.
С. Літки. RОРИСТУ€'ТblCЯ вели'ким ПОІПИТОМ повинно бути міС1ЦЯ «дрібницям».
серед населення. В цьому знач- Все важливе' : і С11вор,ення необ'на заслуга керівництва підпри- хідних умов для віДІПОЧИНКУ ро
----------------~.~----------.------
ПОВlJАЛЬНА БЕСІДА ЄМСТ1Ва, комуністів, комсомольців, бітникам лkоцеху, турбота про Учні старших класів нашої читати, за'лишала навчання. В за'кі,нчує свою бесіду т. Андрух. профспілковогО' активу. Тут чис- робітниць, яких на заводі майже І середньої ШКО.1JИ виявляють ве- селі було 2-3 чоловіки, \ll'Кі На основі колгоспното ладу з л~'нний колектив раціоналі'заторів половина, і така «дрібниця.», ях ликий інтерес до вивчення істо- вміли На:Пи'сати заяву. В основ- Кожним дне'м: зростає матеріаль-і винахіднwків, чия творча дум- ШУ'РУ1l0вертки у це,ху ХОЛОДИ.1JЬ- РЇірідного се.1а. В цьому Їм на- ному населення з'алишалося ний і 'культурний рівень на,се-ІКа пос:тійно працює над дальшим ників. дають допомогу дітні КО.1Jгоспни- неписьменним. Л~'ННЯ. Закінчи'ли се'редню школу удоС'конале'НН'лм виро6НИlЦтва. ее- Коди іде мова про роlЮ11У з ~и. Цікавубееіду з гшями 8 Далі він розповів про б<tРОТblбу понад 400 юнаків' і дівчат, .а поред них: тт. Вільховии, Онаrnко, ЛЮДI>МИ, мається на У1вазі і ви- класу провів наш односельчанин селян 3 .поміщИ'Ками, про .1Jютневу ловина з них _ вищі УЧlбові і Калита, ВеРХО:БоСl>КИИ та багато ховання профспіJl1КОВОГО актив.у. Ф. І. Ан.црух. р,е-волюцію 1917 'Ро,ку, Я'Ка не іПо- середні спеціальні закладиінших. В доповіді бу:rи наведені Адже «паСlИвність» окремих чле- - Моі дитячі роки, - гов 0- легшила становище ТРУДЯЩИХ, бо стали інженерами, учителями та дві цифри: в МИНУ.1Juму р,оці від нів завкому, цех;комів, і пр,офортів рить він, - пройшли за часів владу знову захоmrли місцеві іншими фахj.вцями. Всі діти навзапровадження раціОllалізаторсь- ніщо інше, ЯІК посла.бдення ви- царату. Тоді у с. 3аво'ричі було багатії Оскерко, Данилевський та чаються в проеторій, добре обких пропозицій оде,ржано по'на~ хо,вної роботи з ІІИМW, відсут- 9 по'~іщиків, які володі.1JИ 4 ТИ- інші . Тільки Вели~а Жовтнева лад,на:ній сер,едній ШКО.1Jі. В селі один мі.1ЬЙОН карбованцівеконо- ність систе'М<lТl!чногонавчання сячами десятин землі, а всі селя- соціалістична революція принее- є клу:б, радіовузол, бібліотека. мії, а за 9 }1.ісяціlВ цьо'го року - активу. Або взяfГИ с<портивну і ни ра'~ЮI мали ті,льки ти,сячу де- ,1]а народу довгождану волю, Всі будинки еЛе!Ктрифіковані і понад три мі.1ЬЙОНИ. Пе.ре:кон.1JИ- оБОРОIlНО-~lасоВ'у робоТІУ, де ще, сятин і в ИL\ІУШ е'ні були працю- землю. радіофі~овані. Колгоспни'ки, ро-:ві цифри! на жаль, ба:гато недоробле'но,стеЙ. вати Ііа сільських ба,гатіів. Федір Іванович поділився сво- бітники іСJlужlЮвці одегржують
Тво'рча Д'умка пгрофс,піЛlКОВО'ГО Це теж результат слабкої роботи Царський УРЯД, поміщи~и не Їми спогадами про перебування щодня 1400 газет, ЖУРllалів та а1\ТИВУ відчутна ІІа багатьох ін- з людьми. дбали про освіту. Школа розмі- в цаРСЬІКій армії, про розповсюд-, іншої періодичної літератури, ших ділянках. ДелегаТfИ коrнфе- Конференція показала, що ко- щалася у звичайній сепянськlИ ження більшовицької літератури мають по'над 20 телевізорів, 320
Висока активність Понад 25 Ч;1енів пр,офопілки
взяли участь в об:говоре'нні звітної до,повіді торфкому, з ЯlКОЮ ви
ступив голова комітету т. Юрченко І. Якв доповіді, ТІО, і у ВИ-
лектив заводу сповнений бажа'Н" хаті. В одній 'кімнаті будо тгри с,е 'ред соддатів, я'кі 'Радо зует- велосипедів. ня достро,ково виконати план ряди па'рт, за ними' сиділи учні ріли Жовтневу ревошоцію, перші ЦЇ'к а:в а , illовча.1Jьна бесіда. Учні пе'ршого року семирічки. Немає трьо,х класів. Нанчання проходи- декрети Радянської влади, гарlЯ- від душі дякували за неї Федору сумнів.у в тому, що новий с,клад ло під Н1\іГЛЯДО.М одного учителя. че підтримували бі.ТJьшовиць-кі заВ'RО~ !Унесе в цю справу свій При таких умовах навіть та не-І Ради. [вановичу Андруху . гідний вклад . Н. Давидов, веЛИЧ'КR кіль-кість дітей, що Від-І Не'ВпізнаННИ~1 стало наше сеЛи В. Джежеnій,
м , Бровари, віДУБала школу, не навчившись за 42 'ро'ки Радянської влади, директор шхоли.
ступах СТОЯ.1И основні Шlтання: В О .JI О ТІ А рем І Х ~ стів, міщанства, косності. Своїми стають не вигадані, а справ>юні ви'конання виро'бничоrо завдан- fJ, викривальними творами письмен- герої праці. Тут і славнозвісний
В ник стверджує нове прогресивне голова колгоспу Мака"р Посміт-. (До ,70-річчя з дня народження Остапа' ишні) ,. ня першого рокус,еlWИРІЧКИ, по- Соціалістичні перетворения в ний, і Олена Хобта, і хлібороби з .ТJіпшення KY.'�btypho-побутових його можна було зустріти окремими книгами, читались Жllттіміста села надихають Верховини. А хто не знає чудових y~!OB робітни'ків. скрізь: на широкополих ланах перечитувались. письменника, окрилюють його творів Вишні - «Зенітку» чи, ска-
_ Саме про це то'рфком мало Полтавщини , серед працьовитих Він був закоханий в кипучі творчість. жімо, «Мисливських усмішок»? хліборобів; у металургів дніп'ро· будні свого наIРОДУ. Щоб життя Зачинатель української радян· Від них віє справді народним гу·
думав, - сказав т. Старостенко. петровська ї Криворіжжя; в сту' було квітучим, як вишневий сад, ської сатири, Вишня своєю твор' мором, вічною молодістю. - Зайдіть в наш клуб, і ви в дентській аудиторії між гомінли· - в ім'я цього письменник бо· чістю підтвердив, що цей жанр є ... Стояв погожий осінній день ЦЬO~ly впевните-сь. НУДНО тут... вої молоді... Погожими осінніми ровся своїм гострим пером і влуч· гострою бойовою зброєю. Під об- - один з тих днів, які так люА чому б НС мати своіх гу,ртків ранками на Володимирській гір· ним сміхом. стріл сатирика пот.раПJlЯJlИ по· бив Остап Вишня. Крилатим вітхудожньої самодіяльності, ,не ці, звідки відкриваються задні· Остап Вишня вийшов з гущі кидьки старого суспільства - рилом пливло Trn.:e надвечір'я,
прянські гаї і красень КИЇВ, часто народу, і народові віддав свій буржуазні націоналісти (памфле- розливаючи сонячне сяйво по земпроводити в клубі бесід? Та не- стояла і дивилась вдалечінь ця розум і серце. За часів цаlрату ти «Великомученик Остап Виш- лі. В цей день перестало битися має 'КОМУ цю! зайняТllfСЬ, б(} на- лагідна, з добрими очима, люди· нелегко було селянським дітям ня», «Українсько,німецька · націо· серце того, хто славив життя, хто віть ,завідуючо,го клубом 'немає. І на. То був Остап Вишня - ви- вчитися. І все-таки юнак прагне налістична самостійна дірка» та боровся в ім'я його торжест-
б" б' . до освіти: він вступає дО КИЇВСЬ, інші), бюрократи, підлабузники, ва, в ім'я перемоги найсвітліших Про нео xIДНleTЬ lЛьше ПРИД1- датний український письменник, кої віЙськово.фельдшерської шко- шкурники. Стріли влучної і до. ідеалів ЛЮід.ства. ляти уваги побутовим питанням володар сміху. ли, а пізніше навчається в уні- шкульної сатири письменника бу· У Києві, по вулиці Червоноарговорив т. А,ртюхов. І Ім'я Остапа Вишні 31найоме в верситеті. ли спрямовані проти тих, хто за- · мійській N2 6, де жив О. Вишня,
Обрано новий склад тоРф'К'ом~ кожному українському МІСТІ, На перші післяжовтневі роки важав нашому рухові вперед. на будинку із сірого граніту зо-ревізійної ко,місії. кожному селі і в кожній хаті. припадає початок літературної Твори Остапа Вишні ие лише ЛОТИІМИ літерами викарбуване не·
Н. Хорошун, Протягом багатьох років його до- діяльності Остапа Вишні: він пра· викривали в~джиле, вони ра?ом з забу'І'НЄ ім'я і барельєф письментепні гуморески, фейлетони, по- цює в газеті. його виступи спря- тим сповнеНІ задушевнос~ І теп- ника. В уся,ку пору року тут
службовець. лум'яиі памфлети, щирі МИСJlИВСЬ- мовані проти внутрішніх і зовніш· лоти до прости~ трудівниКІВ! Ось, завжди лежить жмуток квітів. Торфопідприємство кі усмішки з'ЯIВЛЯЛИ~Я иа сторін· І Hi~ BopoгilВ країни Рад, про:ги y~-I наприклад, сеРІЯ зарисовок «На· Іх приносить иарод. <Великое:.. ках газет і журнаJllВ, виходили ра1НСЬКИХ буржуазних наЦІонаЛІ' родне СВЯТО:', Перед нами по· N. Теидюк.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! •
! !
Середа, 11 lІистопада 1959 року.
ПЛАН РЕМОНТУ МАШИН-ДОСТРОКОВО НО'ВIfМИ успіхами в рО'боті ві~значили 42-і РО',КО'ВИНf!
Вели'RО'ГО' Жовтня рпбітники pemO'hthO'-технічнО'ї майсте'рні радгО'спу « БоБРИЦI>І~ИЙ». На честь всена.рО'дно'го свята ВО"НИ
дострО',кО'во виконали план ,ремО'нту машин четве·ртО'гО' ~шар
талу. 3 майстерні випущенО' 13 трактО'рів радгО'спу при пла
ні 11, 4кО'мбаЙни.
ВИСОКОПРОДУ,К'1lивно працює токар Андрій ХО'дО'с. Він виь'ОНУЄ НО'РМИ на 150-160 про-центів. Відм'інно справляється з свО'їми О'·бов'Яifками по регулюванню паливнО'ї апаратури спюсар Олександр СМИРНО'В. Не було жО'дного випаД!Ку, щоб він допустив брак н рО',боті. Активну участь в ре'мО'нті машин бе'ре заступник бригадира пе'ршО'ї трактО'рної бригади КО"стянтин ПО'ля~.
Колектив майстерні зО'БО'в'язався ДО' наступного Ппенуму ЦК КПРС завершити ремонт всіх TpaKTQlpiB, КО'Мlбаинів та інших машин радгО'спу і подати активну допО'могу механізаТО"рам інших радгО'спів, а такО'ж ,колгоспів, я'кі за'раз ремонтують машини у майстерні нашогО' радгО'спу.
Є. Дорогунцов, головний інженер. · ;; · ",.". " .".".".". ' І.'І.'І.".".,'.".".'І. " .' І . 1 1.11 •• 1.".' ••• 1.11.11.11.11.11.1'.11.".11.'1.".'1.".".". '!.".'!.!'
Посилюємо підготовку
СТАХАНОВЕЦЬ з
у двічі Героя Виробництво молока в колrоепах і раJJ;rоепах району
Соціалістичної Праці за етаном на 10 лиеТОП8)1;а .. »» .. ~>.t-.... оа,.",
.. .. "", о"" "-;: о .. 8~ .. g-~Cd I-fазви сіл і колгоспів о>.
0. .... ііазви сіл і колrоспів <=> .. оО' ;':~>. - .:: '" о>. - .ОО ",':'С' с,. .... cr "c~ .. '" ;t"''' :L:,MQ, ;t..;. :1: .....
Літки, ім . Калініна 395,2 2884 Пухівка, ім. Ватутіна 191,4 1541
PycaHtB, ім. Сталіна 370,6 2870 Мокрець,
Рожни, «Більшовик» 367,3 2433 ім. І-го Травня 168,4 1871
Требухів, «Жовтень» 281,0 2775 Назв!! радгоспів
Гоголів. «Бобрицький » 253,0 2334
«Червона Україна » 255,5 2592 IMe~i UЦopca 237,7 2719
І«ЗОРЯ» 230,8 2331 Зазим'я , «Великодимерський » 221,0 2109
«Шлях Ілліча» 250,0 20981 ,С,"""",,,,,,. 204,4 2295 Погреби, ім. Юрова 212,6 1880 «Богданівський» 180,3 2193 Заворнчі, ім. Юрова 200,2 2035 По району 243,9 2356
НИМИ пиша€ться колгосп УІХ 30 дівчат. Всі одна в о'дну: 3нову жа.рти, знову бадьора KO~[-
.\[олоді, гарні. І що найгоЛ{)вні- со~[ольська піс!ня . . O~eCbKa область. В колго~пі ше - ,відмінні трудівниці. - 3від'ки моmжо? - посмі-ІмеНІ Горького Котовського раио- Н ну багато років працює ланко- - аша гордість, - та,к з хається В'она. - РО3'ПОlВім. А ВИЙ двічі Герой Соціалістичної І ;lюбов'ю говорять 1іОЛГОС'І"ГНИКИ ,втім, ось подивіться, це ясніш Праці Євген Вікторович Блажев- про ДОЯРО'К. від уся,ких слів. Щодня даємо по СЬКИЙ. Майстер високих ур?жаїв До с,ві'тан:к), ще да.1JЄ<КО, а вже 40-50 !кі.l0грамів ка:пустиння,
до кукурудзи Є. В. Блажевськии про- ' . ф ' ' . . б ,.' Із 6 .. о
В е сни славився як колгоспний селекціо- В:І на е'рМІ, Bece.1Jl, aiIЬOp.l. yp.JIlКlB та ІНших сок{)вити!Х к ,р-
І нер, автор сортів кукурудзи «ко- ВІ)J;КРИТИХ воріт корівника лине мів. В ·palЦiO'Hi - сіЧ'Ка, сіно, на До весняної сівби насtупного трудящих ранньою картоппе'І?' товча~к?» та. інших, .. які дають пісня: ,кожен кілограj\[ надоєно,гО' моло'Ка
року ще декілька місяців, а 3біпьшує.мо з 2 до 7 re'KTaplB висоКІ І . стаЛІ врожаl в умовах ДїlВчино ~ІОЯ, переяслівко, КОРGІВИ одержують по 200 ·rpa..r,riB ріпьничі і городні бригади обох площу парнИ'ково-теппичного гос- пів!енних ст;пів. України . Знат- Поцілуй ти ме:не, моя КОilЩентратів . Ось зв·ід'КИ й про-
нии ла.нковии Пlдl1РИМУЄ зв'язок віддіпків рО'згО"рта'Ють підгО'тО'вку пО'да'р·ства. На парниках працю- з багатьма колгоспниками-дослід- ластіl\lКО' оо. Д}'1ітивні·сть ви,сО'ка.
дО' неї. На двох машинах «ВІМ» ють три панюи, РCJБО'тами керує никами і науковими закладами очистипи блИ'зько 3000 центне- дО'свідчений овО'чевод О. ГО'нча- нашої країни. В цьому році Є. В.
- Вста'вай, « ПавО' » ,-"аска- C~p~д молодих д{)яр·(ж не менш ВО' звертається Га.1llна Чикиня ДО' від них бадьО'ра і життєрадісна однієї 3 найпроду'кrгивніших У .1ітня 'ко.1ГОС'ПНИЦЯ Степанида Се-рів КОРМО'ВО'ГО' .1ЮПИНУ, вів·са і pemкO'. 3акінчуємО' очистку КОГЛО'- Блажевський виростив на СВОЇЙ
ячме-ню. Зразки надіспаJl!И на ванів, загО'тО'вили 1300 куБО'- ділянці 7 різних сортів кукуруд-зи. ГРlупі ко'рО'ви. СередньО'дО'60ВИЙ ~eHiВHa ВерченкО'. Велику увагу
аналіз в кО'нтрольно-насінну ла- ме-трів дернО'вО'ї зем.lі. Іде ре- На фото: €. В. Блажевський надlИ МО.1О''Ка за всю па.ктацію вО'на приділяє тим, хтО' 'наБМ'атО' від неї - близько 22 кілограми. пізніше прийшов працювати на ПО'р-уч «Лиска», від якО'ї Га,'ІИна фе,vму. Вo'HaB~e надоїда по.над на,доює щО'дня майже стільки 3000 кілО'гра~ів MO',1JOiKa від КО'-
БО'ратО'рію. ЯкщО' Ha'CiHH:JI будь- МО'НТ і скління рам. Частину (справа) і тракторист І. С. Кри-я.кої З культур виявиться н,е- жаНО8СЬКИЙ на збиранні останніх
кО'ндиційнИ'М - ПОВТО'РНО' О'чиспарни'КО'вих кО'рО'бів, щО' кілька гектарів кукурудзи сорту «котав-рО'ків ви,кО'ристО'вува.1И, заміняє- чанка». По 60 і більше центне-
тимО'. рів зерна з гектара дав цей моЛ(жа. рови. Д~бре :Юе.рігається насінна мо дО'вгО'вічними - залї'зооетО'н- сорт, виведений колгоспним се- Не зразу тварини стали вИ'со- ОТ Єв.дО'Кія Мехед, біля'ва, з
кар,тО';пля . Ії є в нас на всю І ними. КО'жен та'кми корО'б l'tJзра- лекціонером . Фото А . Фат€€ва . ЧИ''''ало д.О'·ве- бла,китними очима дівчина, яка J:I КОПР'ОДУК'ТWВНИrМИ. '"
ппощу 1860 тонн, в- тО'му числі хО'ваний на 20 'рам. В міру ви- J:I лося попрацювати ци:м засмаглим після закінчення семирічнО'ї шкО'-820 тО'нн сО'ртів «острО'вський», ГО'ТО'ВЛе'ння встановлюємо їх у Переможці змагання дівчатам. Нині!lllНЬО'ГО рО'ку Гали- ли зразу пішла доїти кО'рів. Все
о • Ч - . 'І1УТ було д.1Я неї НОІВи,м і незна-«приєкульськии» та 1НШИ'Х, щО' вичищених котлО'ванах. ДО'бре пО'трудилися кО'лгоспни- на И'Ки.ня дала с.лОЕО наДОІТИ' ВІД
. - ЙО'мим. 3ав,дЯlКИ дружній д<mО'мО'-дасть нам можливість розшир;и- В. Буртовий, ці ланки, яку О'чолює Н. Юр- J\О'ЖЖІЇ заК'jНlплен{)І КО'РО'ІВИ пО'
. Д 42 зі, щО' надає їй Orепа'нида Семе-ти· пО'сів", 'цих ви,сокО'врожайнИ'Х головний агроном. ЧіеН1іО'. У змаганні каРТ(}lплевО'дів 3,200 кіпО'.граМlВ моло-ка. о' -х
n· Ж нівна та інші старші ПОЩР}'1ГИ, сО'ртів, в дО'ста,тку забе:mечити Радгосп ім . Щорса . ВОНИ' вийшли перемО'жцями, зіб-' Р()іКОВИН Ве.лик(;го О"ВТНЯ вО'на дівчwна з,з 4 рО'КИ теж стала
равши по 124 центнери картО'п- О'держала ПО' 3042 'кіло·гра.ми. Не-
Під урожай uаст,уnnого ропу
За:кінчивши B~CЬ кО'М'Плекс сіЛ,ЬСЬ'КО'ГОClподарських Р<Убіт, тре-тя бригада колгоспу «Червона
Уюраїна», с. ГО'голіІВ, поСИ'лила заготімю місіЦе~вих дООРИ'В. Ланки, лкими К~j)УЮТЬ Галина Суш-
кО' і Катери'на Куліш, ЩО'ДНЯ пе
ревикО'нlУЮТЬ нО'рми. 3а О'станній
час склали у кагати 140 тонн ТОРфО-ГН(ІЙО'ВИ.х ко,мпО'стів.
D. Строкач, агітатор.
. маЙстрО'·м своєї справи. 3а'ра.з пі на кожнО'му гектарі. По 101 має сумніву, що ця ,каРОО'іКа ДІВ-. ЄвдО',кія ДО'lf'лядає не'гедів, ЯІкі не--103 центнери бульб з ге-кта'Ра чи'на набагатО'рwшше Cfl'PO'KY ви-
~. , забар.о-м CTaHY'l'b кО'рО'вами. О'держали ланки Г. КраснО'щО'к кО'нає свО'є 30'I.ІО'В язання.
Багато Д'О'rПО'магають дО'яркам і та Н. Марченко. А ось ПОД'РI}lга Марія Мехед.
паеТУХIf та їадові, що пО'стачають корми. Наприкпад, Олександр
С. Літки.
Г. Савченко, КО'ли влі'l1КУ на фермі утоорили
колгоспник артілі нО'ву групу 'кО'рів, З яких майже ПавлО'вич Климен'кО' ко'ри-імені Калініна. всі бупи 'низькО"прО'д}"КтИ'Вними,
crryЄ'l'ьсяповагО'ю серед працівнидівчина заявила,:
ків ферми. НanО'леІГЛИВО ТРУ'дИ'ТЬ-
'АНАЛІЗ ПІДСУМКІВ РОБОТИ - ЦЮ ГJJIYIПУ беру собі. C:JI їздО'вии кО',мсО'молець Іван Ме-- МО'лО'дець, Маріє,-пО'хва- хед. ВіНКО'Ж'іfOiГО дня вчаснО' ДО'-
лив її пас.тух Василь Семенов:ич ставляє корми ДiJ1Я худоби. У переддень 42-х . po-ltOвин ка]Jтоплі, 1340 центнерів м'яса, від неї Надія ЯременкО', що на- Кабиш. - Не сумніваюсь: в те- Так прО'ходить спО'внене ен'!1У-
ВеЛИ'КI)ГО ЖО'втня прав.1іння кО'л- ЩО' С'lМадає ПО' 48 центне'рів на дої .lа пО' 2390 Ki.1Jo,rpaMiB МО.10- бе ді.l0 вийде. зіазму ЖИ'ТІЯ д'Ружного кО'лекти-тО'епу і па]Jтійна О'рганізація під- кО'жні 100 fffi\TapiB сіль'СЬКО'ГОС- ка від кО'рови. ПО 16 пО'РО'СЯТ Лі'l1Ній кО'лгоспник не помилив- ІВу тваринників, яжий бор,е'ГЬ'СЯ вели підсУМіКИ РОООТИ' за мину- пО'дарських угідь, 3450 центне- О'дер'жала і вирО'стила від кО'жної ся. З{):БО'в'язавшись ДО' ;кінця РО'- за те, щоб до HacТyn'НO'ГO Пленулий ПЄ'РіО'д, проаналізув'али, яж рів молО',ка - по 200 центнерів з 14 свинО'матоіК О.ТІ·ександра Єре- ку надоїти не менш як по 1800 му ЦК КПРС викО'нати річн,е зО'бриіГади і ланки, тваринни'ки БО'- на таку ж плО'щу зе,млі. БіЛИІІе, меНКО'.кілотрамів·мо,.lО'ка, Ма.рія вже бов'язання пО' вирО'БНJЩТВУ мО'рються за викО'нання взятих зо- ніж передбаченО' було, відпраме- 3бі.1JЬШИЛИСЬ прибутки артіпі, одержада від кО'жної КО'РО'ВИ пО'- лО"ка - О'держати йО'го по 400 бов'язань, ХТО' вийшов перем·О'ж- но яєць та інших сільськО'гО'спО'- пО'внО'вагіmи'м став нині, ніж у над 1700. центнерів на кожні 100 геюа.рів цему сО'ціалістичнО'му змаганні. дарських ПРО'дУктів. пО"передні ,рО'ки, трудО'день. 3а 10 3 ,віреЙ'кО'ю у pflКax до KO"J)ilВ- сіль-сЬ'КогоспО'да'реьких угідь.
Наюерекір нримхам ПО'ГО'ДИ кол- У БО'рО'тнБі за дострО'кове ВИКО'- мі,снців кО'ЛГО"СП одержав 2 міль- ни,ка за:йшпа ОД'на з наюl'O~ОД- М. Тищенко. госп зі!Урав у першО'му рО'ці се- нання взятО'гО' зО'БО'в'ЯІ3ання доб- йони 390 гисяч карБО'ванців ДО'- ших дО'ярок Надія Мехе.д. З її І Колгосп «Більшовик», мирічки НО' 12,6 центнера зер- ре потрудилися тра.ктористи Пет- ходу. 3а цеи же період ті.1JЬКИ ПО\Я'ВО'Ю вс,е навколО' немов ожипо. с. Рожни_ нО'ВИХ на ·кожному 3 728 ге'кта- 'РО' ПО'ля'ков та М'икО'.lа Шапран, авансО'м на кО'жен трудО'день ви-
рів, у тому чиелі НО' 20 центне- які на всіх роботах ви:кО'нували дан0' по 1 Ki.1O'гpa~!y хліба і
j)iB пшениці .3 186ге'ктарів; .кар- нО'рми на 120-150 проце.нтів і стіль'Ки ж каР'l'О'lші, ПО' 3 кіло-Нf\ШІ РО3Рf\ХУНКИ
тО'плі - по 100 центне'рів на серед механізаторів вийшли пе- грами сіна ддя худО'би, яка зна- По 74 центне'ри м'яса на ней, понад 1000 КРО.1ів та пти-кожнО'му З 170 ге'ктарів, а перша ремО'жцями в змаганні. ПО' 318- хО'диться у маснО'му кО'ристу- кО'жні 100 гектарів сільськО'гос- ці. бjI\Игада, яку О'чо.'lЮЄ Я. Андрух, 340 гекта'рів зернових і зерно БО'- ванні 'кО'лгО'спників_ Їм та'кО'ж пО'дарських угідь зО'БО'в'язався 3наЧllа
заслу,га в тому, ЩО'
О'держала по 109 центнерів 3 100 БО'вих ку.'lЬТУР, перевикО'навши ВИlплаченО' ПО' 6 карБО'ванців на ВИ'Робити у пЄ'ршО'.му Р<Щі семи-КОЛІГО'{Щ успішнО' викО'нує зО'БО'-
гекта.рів. Показни,ки невисО'кі в зО"бов'язання, зібрали кО'.мбаЙнерикО'жен трудодень, вирО'блені за річки наш кО'л.гО'сп. Дотримую-В':ЯlЗання, ВСЬО'ГО' ;кО'ле'ктиву тва-
пО'рівня:нні з передО'внками, але Ми'Копа ГайО'вий та ПетрО' Ти- 9 місяців. чись данО'гО' слО'ва, за 10 місяців такий врожай на наших землях мО'шенко. Найвищий урО'жай ко'р- Тепер всі бригади вивО'зять на р 59 3 м' ринників, В тО'му числі пастухів оде жади ПО' ~ це2нт9не,ра я- ГригО'рія та Віта'лія Галицьких,
вва- мО'вих буря,ків - ПО' 220 цент- пО'ля гній і тО'рф . Під ка'ртО'ппю са в тО"му чисЛІ по центне- І ' 100 . які влітку за,безпечили виСО'КИЙ
нерів:! ге'ктара - зібрала лан- та інші культури за,гО'тО'вленО' пО'- рів свинини на reKTa'plB ор- І в умО'вах засушливО'го літа
жа:ємО', що дабриЙ.
ЗначнО' швидше і краще кО'.'ІгО'сп за,кінчив всі пО'пьО'ві роБО'
ти, в тому числі пО'сіяв 620 гек-Ta~iB 03ИItШfНW, стан якої хО'роший, перевикО'нав план О'ранки
на зяб. Лід ярий клин 'наступнО'гО' року піДТО'ТО'ВЛ'енО' 740 гектарів. ПроданО' державі 300 ТО'Н'Н
ка, яку О'чО'лює Марія П'Рнсняк. над 2000 ТО'НН місцевих дО'брив. нО'ї земпі. . приріст живої ваги худоби на-
ГУЛЬНО'Ї групи, свинаРОіК Анаста-3p.jc загін і передових тва- ОвО'чеводи підгО'тО'вляють парни- На честь наступнО'гО' Пленуму сії Ка,рсим і rБГИ Щиголь, пташ
ринників. Найкращих пока.знИ'Ків ки для вирощення в них ранньО'ї ЦК КПРС взяте зО"бов'язання по ниць 30Ї та Марії Ващенко
добила.ся ДО'ЯР1іа Ма'Рія ГайО'ва, ГО''Ро .. дини і ВИГО'Н'КИ роз'сади вес-, вИ'робництву м'яса викО'наємо яка оде'Ржала по 2480 кілогра- нО'ю. П. Жигало, дострО"ковО'. Наші розрахунки та- кро.1івниці СО'фії Ба'рбон. мів МО'ЛО1іа від кО'жнО'ї кО'рови і агроном. кі: здамо ще 70 гО'"ів великО'Ї А. Мовпак,
завідуючий ферм,ою, три'Має першість у змаганні тва- Колгосп ім . Кірова , 'РогатО'ї худоби' ватО'ю кО'жна Колгосп «Шлях Ілліча», 'ринни,ків. Не набагатО' відстала с. Заворичі . близькО' 300 кілО'грамів, 90 СВИ- С. Зазим'я.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! •
! !
Середа, 11 lІистопада 1959 року.
ПЛАН РЕМОНТУ МАШИН-ДОСТРОКОВО НО'ВIfМИ успіхами в рО'боті ві~значили 42-і РО',КО'ВИНf!
Вели'RО'ГО' Жовтня рпбітники pemO'hthO'-технічнО'ї майсте'рні радгО'спу « БоБРИЦI>І~ИЙ». На честь всена.рО'дно'го свята ВО"НИ
дострО',кО'во виконали план ,ремО'нту машин четве·ртО'гО' ~шар
талу. 3 майстерні випущенО' 13 трактО'рів радгО'спу при пла
ні 11, 4кО'мбаЙни.
ВИСОКОПРОДУ,К'1lивно працює токар Андрій ХО'дО'с. Він виь'ОНУЄ НО'РМИ на 150-160 про-центів. Відм'інно справляється з свО'їми О'·бов'Яifками по регулюванню паливнО'ї апаратури спюсар Олександр СМИРНО'В. Не було жО'дного випаД!Ку, щоб він допустив брак н рО',боті. Активну участь в ре'мО'нті машин бе'ре заступник бригадира пе'ршО'ї трактО'рної бригади КО"стянтин ПО'ля~.
Колектив майстерні зО'БО'в'язався ДО' наступного Ппенуму ЦК КПРС завершити ремонт всіх TpaKTQlpiB, КО'Мlбаинів та інших машин радгО'спу і подати активну допО'могу механізаТО"рам інших радгО'спів, а такО'ж ,колгоспів, я'кі за'раз ремонтують машини у майстерні нашогО' радгО'спу.
Є. Дорогунцов, головний інженер. · ;; · ",.". " .".".".". ' І.'І.'І.".".,'.".".'І. " .' І . 1 1.11 •• 1.".' ••• 1.11.11.11.11.11.1'.11.".11.'1.".'1.".".". '!.".'!.!'
Посилюємо підготовку
СТАХАНОВЕЦЬ з
у двічі Героя Виробництво молока в колrоепах і раJJ;rоепах району
Соціалістичної Праці за етаном на 10 лиеТОП8)1;а .. »» .. ~>.t-.... оа,.",
.. .. "", о"" "-;: о .. 8~ .. g-~Cd I-fазви сіл і колгоспів о>.
0. .... ііазви сіл і колrоспів <=> .. оО' ;':~>. - .:: '" о>. - .ОО ",':'С' с,. .... cr "c~ .. '" ;t"''' :L:,MQ, ;t..;. :1: .....
Літки, ім . Калініна 395,2 2884 Пухівка, ім. Ватутіна 191,4 1541
PycaHtB, ім. Сталіна 370,6 2870 Мокрець,
Рожни, «Більшовик» 367,3 2433 ім. І-го Травня 168,4 1871
Требухів, «Жовтень» 281,0 2775 Назв!! радгоспів
Гоголів. «Бобрицький » 253,0 2334
«Червона Україна » 255,5 2592 IMe~i UЦopca 237,7 2719
І«ЗОРЯ» 230,8 2331 Зазим'я , «Великодимерський » 221,0 2109
«Шлях Ілліча» 250,0 20981 ,С,"""",,,,,,. 204,4 2295 Погреби, ім. Юрова 212,6 1880 «Богданівський» 180,3 2193 Заворнчі, ім. Юрова 200,2 2035 По району 243,9 2356
НИМИ пиша€ться колгосп УІХ 30 дівчат. Всі одна в о'дну: 3нову жа.рти, знову бадьора KO~[-
.\[олоді, гарні. І що найгоЛ{)вні- со~[ольська піс!ня . . O~eCbKa область. В колго~пі ше - ,відмінні трудівниці. - 3від'ки моmжо? - посмі-ІмеНІ Горького Котовського раио- Н ну багато років працює ланко- - аша гордість, - та,к з хається В'она. - РО3'ПОlВім. А ВИЙ двічі Герой Соціалістичної І ;lюбов'ю говорять 1іОЛГОС'І"ГНИКИ ,втім, ось подивіться, це ясніш Праці Євген Вікторович Блажев- про ДОЯРО'К. від уся,ких слів. Щодня даємо по СЬКИЙ. Майстер високих ур?жаїв До с,ві'тан:к), ще да.1JЄ<КО, а вже 40-50 !кі.l0грамів ка:пустиння,
до кукурудзи Є. В. Блажевськии про- ' . ф ' ' . . б ,.' Із 6 .. о
В е сни славився як колгоспний селекціо- В:І на е'рМІ, Bece.1Jl, aiIЬOp.l. yp.JIlКlB та ІНших сок{)вити!Х к ,р-
І нер, автор сортів кукурудзи «ко- ВІ)J;КРИТИХ воріт корівника лине мів. В ·palЦiO'Hi - сіЧ'Ка, сіно, на До весняної сівби насtупного трудящих ранньою картоппе'І?' товча~к?» та. інших, .. які дають пісня: ,кожен кілограj\[ надоєно,гО' моло'Ка
року ще декілька місяців, а 3біпьшує.мо з 2 до 7 re'KTaplB висоКІ І . стаЛІ врожаl в умовах ДїlВчино ~ІОЯ, переяслівко, КОРGІВИ одержують по 200 ·rpa..r,riB ріпьничі і городні бригади обох площу парнИ'ково-теппичного гос- пів!енних ст;пів. України . Знат- Поцілуй ти ме:не, моя КОilЩентратів . Ось зв·ід'КИ й про-
нии ла.нковии Пlдl1РИМУЄ зв'язок віддіпків рО'згО"рта'Ють підгО'тО'вку пО'да'р·ства. На парниках працю- з багатьма колгоспниками-дослід- ластіl\lКО' оо. Д}'1ітивні·сть ви,сО'ка.
дО' неї. На двох машинах «ВІМ» ють три панюи, РCJБО'тами керує никами і науковими закладами очистипи блИ'зько 3000 центне- дО'свідчений овО'чевод О. ГО'нча- нашої країни. В цьому році Є. В.
- Вста'вай, « ПавО' » ,-"аска- C~p~д молодих д{)яр·(ж не менш ВО' звертається Га.1llна Чикиня ДО' від них бадьО'ра і життєрадісна однієї 3 найпроду'кrгивніших У .1ітня 'ко.1ГОС'ПНИЦЯ Степанида Се-рів КОРМО'ВО'ГО' .1ЮПИНУ, вів·са і pemкO'. 3акінчуємО' очистку КОГЛО'- Блажевський виростив на СВОЇЙ
ячме-ню. Зразки надіспаJl!И на ванів, загО'тО'вили 1300 куБО'- ділянці 7 різних сортів кукуруд-зи. ГРlупі ко'рО'ви. СередньО'дО'60ВИЙ ~eHiВHa ВерченкО'. Велику увагу
аналіз в кО'нтрольно-насінну ла- ме-трів дернО'вО'ї зем.lі. Іде ре- На фото: €. В. Блажевський надlИ МО.1О''Ка за всю па.ктацію вО'на приділяє тим, хтО' 'наБМ'атО' від неї - близько 22 кілограми. пізніше прийшов працювати на ПО'р-уч «Лиска», від якО'ї Га,'ІИна фе,vму. Вo'HaB~e надоїда по.над на,доює щО'дня майже стільки 3000 кілО'гра~ів MO',1JOiKa від КО'-
БО'ратО'рію. ЯкщО' Ha'CiHH:JI будь- МО'НТ і скління рам. Частину (справа) і тракторист І. С. Кри-я.кої З культур виявиться н,е- жаНО8СЬКИЙ на збиранні останніх
кО'ндиційнИ'М - ПОВТО'РНО' О'чиспарни'КО'вих кО'рО'бів, щО' кілька гектарів кукурудзи сорту «котав-рО'ків ви,кО'ристО'вува.1И, заміняє- чанка». По 60 і більше центне-
тимО'. рів зерна з гектара дав цей моЛ(жа. рови. Д~бре :Юе.рігається насінна мо дО'вгО'вічними - залї'зооетО'н- сорт, виведений колгоспним се- Не зразу тварини стали вИ'со- ОТ Єв.дО'Кія Мехед, біля'ва, з
кар,тО';пля . Ії є в нас на всю І ними. КО'жен та'кми корО'б l'tJзра- лекціонером . Фото А . Фат€€ва . ЧИ''''ало д.О'·ве- бла,китними очима дівчина, яка J:I КОПР'ОДУК'ТWВНИrМИ. '"
ппощу 1860 тонн, в- тО'му числі хО'ваний на 20 'рам. В міру ви- J:I лося попрацювати ци:м засмаглим після закінчення семирічнО'ї шкО'-820 тО'нн сО'ртів «острО'вський», ГО'ТО'ВЛе'ння встановлюємо їх у Переможці змагання дівчатам. Нині!lllНЬО'ГО рО'ку Гали- ли зразу пішла доїти кО'рів. Все
о • Ч - . 'І1УТ було д.1Я неї НОІВи,м і незна-«приєкульськии» та 1НШИ'Х, щО' вичищених котлО'ванах. ДО'бре пО'трудилися кО'лгоспни- на И'Ки.ня дала с.лОЕО наДОІТИ' ВІД
. - ЙО'мим. 3ав,дЯlКИ дружній д<mО'мО'-дасть нам можливість розшир;и- В. Буртовий, ці ланки, яку О'чолює Н. Юр- J\О'ЖЖІЇ заК'jНlплен{)І КО'РО'ІВИ пО'
. Д 42 зі, щО' надає їй Orепа'нида Семе-ти· пО'сів", 'цих ви,сокО'врожайнИ'Х головний агроном. ЧіеН1іО'. У змаганні каРТ(}lплевО'дів 3,200 кіпО'.граМlВ моло-ка. о' -х
n· Ж нівна та інші старші ПОЩР}'1ГИ, сО'ртів, в дО'ста,тку забе:mечити Радгосп ім . Щорса . ВОНИ' вийшли перемО'жцями, зіб-' Р()іКОВИН Ве.лик(;го О"ВТНЯ вО'на дівчwна з,з 4 рО'КИ теж стала
равши по 124 центнери картО'п- О'держала ПО' 3042 'кіло·гра.ми. Не-
Під урожай uаст,уnnого ропу
За:кінчивши B~CЬ кО'М'Плекс сіЛ,ЬСЬ'КО'ГОClподарських Р<Убіт, тре-тя бригада колгоспу «Червона
Уюраїна», с. ГО'голіІВ, поСИ'лила заготімю місіЦе~вих дООРИ'В. Ланки, лкими К~j)УЮТЬ Галина Суш-
кО' і Катери'на Куліш, ЩО'ДНЯ пе
ревикО'нlУЮТЬ нО'рми. 3а О'станній
час склали у кагати 140 тонн ТОРфО-ГН(ІЙО'ВИ.х ко,мпО'стів.
D. Строкач, агітатор.
. маЙстрО'·м своєї справи. 3а'ра.з пі на кожнО'му гектарі. По 101 має сумніву, що ця ,каРОО'іКа ДІВ-. ЄвдО',кія ДО'lf'лядає не'гедів, ЯІкі не--103 центнери бульб з ге-кта'Ра чи'на набагатО'рwшше Cfl'PO'KY ви-
~. , забар.о-м CTaHY'l'b кО'рО'вами. О'держали ланки Г. КраснО'щО'к кО'нає свО'є 30'I.ІО'В язання.
Багато Д'О'rПО'магають дО'яркам і та Н. Марченко. А ось ПОД'РI}lга Марія Мехед.
паеТУХIf та їадові, що пО'стачають корми. Наприкпад, Олександр
С. Літки.
Г. Савченко, КО'ли влі'l1КУ на фермі утоорили
колгоспник артілі нО'ву групу 'кО'рів, З яких майже ПавлО'вич Климен'кО' ко'ри-імені Калініна. всі бупи 'низькО"прО'д}"КтИ'Вними,
crryЄ'l'ьсяповагО'ю серед працівнидівчина заявила,:
ків ферми. НanО'леІГЛИВО ТРУ'дИ'ТЬ-
'АНАЛІЗ ПІДСУМКІВ РОБОТИ - ЦЮ ГJJIYIПУ беру собі. C:JI їздО'вии кО',мсО'молець Іван Ме-- МО'лО'дець, Маріє,-пО'хва- хед. ВіНКО'Ж'іfOiГО дня вчаснО' ДО'-
лив її пас.тух Василь Семенов:ич ставляє корми ДiJ1Я худоби. У переддень 42-х . po-ltOвин ка]Jтоплі, 1340 центнерів м'яса, від неї Надія ЯременкО', що на- Кабиш. - Не сумніваюсь: в те- Так прО'ходить спО'внене ен'!1У-
ВеЛИ'КI)ГО ЖО'втня прав.1іння кО'л- ЩО' С'lМадає ПО' 48 центне'рів на дої .lа пО' 2390 Ki.1Jo,rpaMiB МО.10- бе ді.l0 вийде. зіазму ЖИ'ТІЯ д'Ружного кО'лекти-тО'епу і па]Jтійна О'рганізація під- кО'жні 100 fffi\TapiB сіль'СЬКО'ГОС- ка від кО'рови. ПО 16 пО'РО'СЯТ Лі'l1Ній кО'лгоспник не помилив- ІВу тваринників, яжий бор,е'ГЬ'СЯ вели підсУМіКИ РОООТИ' за мину- пО'дарських угідь, 3450 центне- О'дер'жала і вирО'стила від кО'жної ся. З{):БО'в'язавшись ДО' ;кінця РО'- за те, щоб до HacТyn'НO'ГO Пленулий ПЄ'РіО'д, проаналізув'али, яж рів молО',ка - по 200 центнерів з 14 свинО'матоіК О.ТІ·ександра Єре- ку надоїти не менш як по 1800 му ЦК КПРС викО'нати річн,е зО'бриіГади і ланки, тваринни'ки БО'- на таку ж плО'щу зе,млі. БіЛИІІе, меНКО'.кілотрамів·мо,.lО'ка, Ма.рія вже бов'язання пО' вирО'БНJЩТВУ мО'рються за викО'нання взятих зо- ніж передбаченО' було, відпраме- 3бі.1JЬШИЛИСЬ прибутки артіпі, одержада від кО'жної КО'РО'ВИ пО'- лО"ка - О'держати йО'го по 400 бов'язань, ХТО' вийшов перем·О'ж- но яєць та інших сільськО'гО'спО'- пО'внО'вагіmи'м став нині, ніж у над 1700. центнерів на кожні 100 геюа.рів цему сО'ціалістичнО'му змаганні. дарських ПРО'дУктів. пО"передні ,рО'ки, трудО'день. 3а 10 3 ,віреЙ'кО'ю у pflКax до KO"J)ilВ- сіль-сЬ'КогоспО'да'реьких угідь.
Наюерекір нримхам ПО'ГО'ДИ кол- У БО'рО'тнБі за дострО'кове ВИКО'- мі,снців кО'ЛГО"СП одержав 2 міль- ни,ка за:йшпа ОД'на з наюl'O~ОД- М. Тищенко. госп зі!Урав у першО'му рО'ці се- нання взятО'гО' зО'БО'в'ЯІ3ання доб- йони 390 гисяч карБО'ванців ДО'- ших дО'ярок Надія Мехе.д. З її І Колгосп «Більшовик», мирічки НО' 12,6 центнера зер- ре потрудилися тра.ктористи Пет- ходу. 3а цеи же період ті.1JЬКИ ПО\Я'ВО'Ю вс,е навколО' немов ожипо. с. Рожни_ нО'ВИХ на ·кожному 3 728 ге'кта- 'РО' ПО'ля'ков та М'икО'.lа Шапран, авансО'м на кО'жен трудО'день ви-
рів, у тому чиелі НО' 20 центне- які на всіх роботах ви:кО'нували дан0' по 1 Ki.1O'гpa~!y хліба і
j)iB пшениці .3 186ге'ктарів; .кар- нО'рми на 120-150 проце.нтів і стіль'Ки ж каР'l'О'lші, ПО' 3 кіло-Нf\ШІ РО3Рf\ХУНКИ
тО'плі - по 100 центне'рів на серед механізаторів вийшли пе- грами сіна ддя худО'би, яка зна- По 74 центне'ри м'яса на ней, понад 1000 КРО.1ів та пти-кожнО'му З 170 ге'ктарів, а перша ремО'жцями в змаганні. ПО' 318- хО'диться у маснО'му кО'ристу- кО'жні 100 гектарів сільськО'гос- ці. бjI\Игада, яку О'чо.'lЮЄ Я. Андрух, 340 гекта'рів зернових і зерно БО'- ванні 'кО'лгО'спників_ Їм та'кО'ж пО'дарських угідь зО'БО'в'язався 3наЧllа
заслу,га в тому, ЩО'
О'держала по 109 центнерів 3 100 БО'вих ку.'lЬТУР, перевикО'навши ВИlплаченО' ПО' 6 карБО'ванців на ВИ'Робити у пЄ'ршО'.му Р<Щі семи-КОЛІГО'{Щ успішнО' викО'нує зО'БО'-
гекта.рів. Показни,ки невисО'кі в зО"бов'язання, зібрали кО'.мбаЙнерикО'жен трудодень, вирО'блені за річки наш кО'л.гО'сп. Дотримую-В':ЯlЗання, ВСЬО'ГО' ;кО'ле'ктиву тва-
пО'рівня:нні з передО'внками, але Ми'Копа ГайО'вий та ПетрО' Ти- 9 місяців. чись данО'гО' слО'ва, за 10 місяців такий врожай на наших землях мО'шенко. Найвищий урО'жай ко'р- Тепер всі бригади вивО'зять на р 59 3 м' ринників, В тО'му числі пастухів оде жади ПО' ~ це2нт9не,ра я- ГригО'рія та Віта'лія Галицьких,
вва- мО'вих буря,ків - ПО' 220 цент- пО'ля гній і тО'рф . Під ка'ртО'ппю са в тО"му чисЛІ по центне- І ' 100 . які влітку за,безпечили виСО'КИЙ
нерів:! ге'ктара - зібрала лан- та інші культури за,гО'тО'вленО' пО'- рів свинини на reKTa'plB ор- І в умО'вах засушливО'го літа
жа:ємО', що дабриЙ.
ЗначнО' швидше і краще кО'.'ІгО'сп за,кінчив всі пО'пьО'ві роБО'
ти, в тому числі пО'сіяв 620 гек-Ta~iB 03ИItШfНW, стан якої хО'роший, перевикО'нав план О'ранки
на зяб. Лід ярий клин 'наступнО'гО' року піДТО'ТО'ВЛ'енО' 740 гектарів. ПроданО' державі 300 ТО'Н'Н
ка, яку О'чО'лює Марія П'Рнсняк. над 2000 ТО'НН місцевих дО'брив. нО'ї земпі. . приріст живої ваги худоби на-
ГУЛЬНО'Ї групи, свинаРОіК Анаста-3p.jc загін і передових тва- ОвО'чеводи підгО'тО'вляють парни- На честь наступнО'гО' Пленуму сії Ка,рсим і rБГИ Щиголь, пташ
ринників. Найкращих пока.знИ'Ків ки для вирощення в них ранньО'ї ЦК КПРС взяте зО"бов'язання по ниць 30Ї та Марії Ващенко
добила.ся ДО'ЯР1іа Ма'Рія ГайО'ва, ГО''Ро .. дини і ВИГО'Н'КИ роз'сади вес-, вИ'робництву м'яса викО'наємо яка оде'Ржала по 2480 кілогра- нО'ю. П. Жигало, дострО"ковО'. Наші розрахунки та- кро.1івниці СО'фії Ба'рбон. мів МО'ЛО1іа від кО'жнО'ї кО'рови і агроном. кі: здамо ще 70 гО'"ів великО'Ї А. Мовпак,
завідуючий ферм,ою, три'Має першість у змаганні тва- Колгосп ім . Кірова , 'РогатО'ї худоби' ватО'ю кО'жна Колгосп «Шлях Ілліча», 'ринни,ків. Не набагатО' відстала с. Заворичі . близькО' 300 кілО'грамів, 90 СВИ- С. Зазим'я.
top related