a 1g5'6'z q 03 · mr. chainarong reanwatee . a thesis submitted in partial fulfillment of...

A,

lIIClC\~G1t'mJl l~~~l'Vl":

1G5'6'Z Q 03

MtnJu..,ufi~,r'U;fLflu.,;)U\II;j.:l"lltHln1'iAn'l!t1"1J,1\11.n!"M1Y1Y1MfitJ,rw.;j(;l

.1"111'i1f1"fIIUMfiil (tJ'i~;lJ,l1n'i'iJ,l)

1l1fit'i1f1 t.I~;lJ,l1n'i'iJ,l

fit W~~ "'in'i'iJ,ltJ~ ;lJ,l1n'i'iJ,lLLfi~1l1"'," J,I,;' J,I\II1'i'r!fl1.fJMfitJ1n'i

t1n1'iAn'Wl 2555

'; ,,' 'I' {I~ (. h56

สำนกัหอ

สมุดกลาง

CONSUMPTION BELIEFS

By

Mr. Chainarong Reanwatee

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree·

Bachelor of Fine Art (B.F.A.),Program in Visual Arts

Department of Sculpture

The Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts

Silpakorn University

Academic Year 2012

สำนกัหอ

สมุดกลาง

f01ru:;~[;lm:r:r3J'IJ:r:;~~J1n:r:r3Jbb~:;1l1'Y'lVi3J'I'f 3J,"1ij'V1m~U~~,J1n:r tl ~ 3J~ 1~ ~ ~ 'IJ iI 'Y'l 'W {

~tl~ "f01~13Jb~tlriUn1:r'iJHllf01" b~'Wtlt~u 'W1u-ntJruNfOl iStJ'W~1V1 btl'W~~'W,";i~"1Itl~n1:rMn'M1[;l13J

f01 ruu~ f01ru:;~ [;lm:r:r3J'IJ:r:;~3J1 n:r:r3J bb~;l1'Y'lVi3J'I'f

... ,.8:-.. ./ ~ .I.~ .

eJ f01~U f013J ~~'lJiI'Y'l'W{ '" q

til tr .c:..trl cr1.eJ"Jl~U fl\1 ~ [;l:r1"'l1:rtJ t:l'Wtl3J"'l [;l:r "Jl3J~~ f01

'" q สำนกัหอ

สมุดกลาง

- -----

r

2555

... . 1'lJ11~'1j'lJn1 n.i;'L.n Plllfl-1tJ'1mr'U"Nlm~tJ1.~ ~-1fl~'U'lJPl':l1tJ L=Dfl ~ ~fle;, L':l ~1 l1~4'tJ Pl':l1tJ

lA'fl-1n111.~ Ltl~tJ'lJLL tl~-11.tl~1nn1 ru1Lll Pl L~fln11~1N;'"1.tl ~n11'U1L.n Pl L~fl ~fl'U~'lJfl-1 ~1tJ

Pl':l1tJL~fllJi1-11 Le;,tJtl11fl1~1ml-1[;J~~ ;-1~1.~"''ULil'lJfl~1'lJ'li1':l~11n11in~fl'U'''1''D1tJ 'U1LllPl I ...

iVl1th"Dile;,lJi1-1 11':ltJ1.tlii-1 LtJ\f~flIe;,1:fl1l-11:LLtl~n 1 ;-1tl1-1~11"'~nltJ1ntJ1tJri'lJfl~tJfltJPlf-1

I ... I

'if1.., L~1 ~fl-1n11L~tJ e;,~ tl1::'lle;,tl1::;'lJii-1..,'l;jn11tJn111J1L.nPlfltl1-1111 e;, ~;j ;-1 ~-1fl~'U'lJPl':l1tJ L=Dfl

-

สำนกัหอ

สมุดกลาง

Thesis Title Consumption Beliefs

Name Chainarong Reanwatee

Concentration Visual Arts

Department Sculpture

Academic Year 2012

Abstract

Nowadays, the way people consume depends mainly on the belief. It is changed from

consuming to survive to consuming to serve their belief without any reason. It can be seen

through the news about illegal trade of wild animals and the foods that are made of strange

ingredient. I would like to criticize this behavior that relies on the belief of some groups of

people.

สำนกัหอ

สมุดกลาง

ii"iln"l'iJ,lu7::n,f11

;r1~ L~1~tlUtl).li'1~n~~f'l CU~tNU~1 1J1:t~1 m~ih dl~ LL~~ 1~n1:ttlu:t1Ji~~tlu tltl1J• w

, , .. L~tl~~~l'J n~~l'Jntl{h~ L~tltlUnl L~tl~~;r1~ Lti1"uLiiut(;l 1JtlUf'l')11J1n LL~~f'l,)11JtlU~U

, .. ;r1~L~1~tln:t11J~tlU~:t~~cutl1"1ml'JnvhuYiLfluflWi~1f'l,)11Jl f'ltltl;hl11un1:t~n

M'1~tlnnU~tlU~:t~~CUf'lCU1"1mf'l~~(;l:tn:t:t1J1..J:t~~1J1n:t:t1JLL~~1l1~~1J"'l'Jnvhu~ UU ..

j;l1~f'l,)11J;l~ LL~~,~tJ:t~n1tln1:t~11~~nrr~~~1ul'\;1).j 1 ~tl~;r1~Lti1 ~ffi1J\1~1JtlUf'l,)11J'Il'ltl

L'\;1~tlj;l~tlj;l"uLi]uih~~1"lun1:t~11~~:t:trr~1u~~tJ~ LL~~1Jtlnnu'Dtlu~:t~'1cu

~'II')tlfll1~j;l:t1"1:tU(lUtl1J~j;lf 'lj1J,)~" tl1"1milmnM1 LL~~flICU1"1m1l1r\~'1ntJ:t~~1J1n:t:t1J . ..

l'Jn 1Yi1U Yi'll')tJ'ij;lLn~1fifllVl1~~tl~~~~1U~~tJU~u1ff1tl~luLLU,)V11~~tl~m:tLL~~~tltlnl~j;lN

."" . j;l11J LLU');lj;lYi ~~H ~ffi1J\1~ l~Pl1mn1i1 LL~~~ j;l V111Jf'l,)11JPitl Liltl~(;l~tlj;l m:t~11~M:trr ~~~1U

.. .. ~~~1u;ui1~1L~~~')~'t~"1nmni')tlL'\;1~tl'Dtl~'\;1~1tlUf'lf'l~• • tJ1Jtluih~~l" w n1~~mtl

" • " I

~1tl1J\1~Pl1LLU:=ll11Jtl~tlU~CUL~tlU1 (;l~tlj;l"u1.JflIflI~~1rl'Y\1~'\;11Jj;lYif'ltltl~~ntnul~Pl1mn1i1

;r1~ Lti1~11~~:t:trr~~~1ulu'll')~ L,)~1~tl1nihu1n

สำนกัหอ

สมุดกลาง

o 0

fit1U1

~fltlilYiufi~uuii;r1Yi L~1j'j, ~~-3"'~1tJlumnlrl L~Utl LLU'l ~ ~ ~-311'lzt.l LLUU .,

~m1LLfl:iuj;\tlulun11~h-3~11f'f~fl-31Utl1:~~1nn~L~tJj'j1'j;J'ltl1:~-3..nUn11~-3LUU .,

~tij.JU1fl!tl.l111Yi~fl-31utl1:~~1n11~Ltlu",~nLLfl:i:irl1fllLtln~11LtlufbuL~1~~-3UUm1 ., ,

~ 11-3~ 11f'f-31U~ fltlilYiutr, ~il;-3 Ltlum1fl1 n1=t1 A'Ufllti'1 zt.I LLUUtl1:;j~1 n11~Yi Ltlum1LL~~-3

.... "' "' ... '"' <;' "' .... ...;..,. J' .... 1 tI J'fln1f{u:L~Yi1:LLfl:'1YiL~1~-3~1'lU1'l~~fllN~11-3"'flnVl~LUtl"'1LLfl:,uVlN1:~'lfl'tlU

LtlU~11:'tItl-3-31Utl1:;j~1n11~lu'1~.. fll'l1~L~tlriumrulLnfll .. ~-3~-3LUULLU'lVl1-3lum1~11-3

~ nf'fLtlu~tll um1LL~ ~-3tltl nii-3tl11~ nrfll'l1~~ n~ij Pitli-3 fll~iJ~,UU L~tl ~:::YftlUfll'l1~ ~ ~ lu

o • I .., • ... ...

m1~1NtlfJ1'l~nUtltJ1-3~~j;J

Ldtl'\.11lu~fltlilYiufi'1~iitl1:ntlU't1~'ltJiuj;JtlU~1-3 lumnhfll'l1~L;r1l~1 .,

j;Jfltl~~uunq1'j;J'ltl1:~-3f'f1Jtl-3m1~11-3~11fll1~tJ'\.11'-3'i1~~-31U~~t1ilYiutr,~i1~:~1~111:l

Ltlutl1:LtJ''JIu1l.1riuunfl1n1=t1'\.1ffi1.Jfllfll~~U1 ~'l't1l{LtluLLU'lVl1-3fl1n1=t1'\.1ffi~tij.JU1LL~:

~11-3~11fll1~vitl~JtlU1-3nti'1-31J'l1-3

สำนกัหอ

สมุดกลาง

." 1.lJ'YI flIl'ltltl111'rt1 'YItI .

lJ'YI~l'ltitlJ11'rt1t1~n"M .

- -nlJllJln11~ 1.1 1~n1fl1 ..

fli1U1 . 11

~1ru'lJ .

~1ruCJJ111'Vi .

... lJ'YIVI

1 'lJ'YlU1. .. . ..... .... . . . .. ... ... .. 1

J'I .J ., ., .. flI'11~L]J'U~1LLi'l~flI'11~l:'l1fl1CJJ1Itl~n11~11~~11fl1

"u" " ..'1lJl'J 1~~~flI11tl~n11~11~~11fl1

- 1 ., ..LL'U'1fl1'11~flI'" 'Un11~11~~11fl1

., .. 1ItllJL1Ij;ln11~11~~11fl1

.

.

.

.

1

2

2

3

iifin11~n'rt1

, ., LL'VI~~1Itl\l~

.

.

3

4

2

~t1n1nrvi1f1.'Un11Vh~i'ltltl'Vi'Ufi

" ... 1 ...... 1 " ..'!Itl~~LLNlJ'Ul'l1~ IiILLi'l~tl'YIfi'Vii'l 'Un11~11~~11fl1

, - -., 1V1~111tl~LL 'U'1fl1'1"~flI"'LL~~LLNU'U"'"~ iii

., 1·J''''0LL NlJ'Ul'l1i'l 1i11iI1nLL'VIi'l~lrj\tl'1t1LLi'l~~m'U'YI'il1 LL 'VIi'l~

.

.

.

. .

4

6

6

6

LL 'U'1fl1'11~~l'l1il1n'Vi";jn11~n11lJltnfll1'Ui~flI~ . 7

LLNU'Ul'l1~11i11i11n~i'l1Jn11~ . 7

3 n1~lJ'1'Un11~11~~11~eJi'l~1'U ., i'Uj;Jtl'Un1'liiLflI11~ieJ~~1'U

13

15

สำนกัหอ

สมุดกลาง

5

4 n11~n~~11"Ufl~~~U1tJfl~1U 25

m1~11~~l1RUfl~~U1tJfl~1U~flUilViUfilu~')~U1n........... 25

... I

tJfl~1U~flUilViU~UYl 1 25

... I

tJfl~1U~flUilViU~UYl 2................ 26

s­ ..... ~ • I'" !"I..J ...n11M1~~11"Ufl~Vi~U1tJfl~1U"fluUViUfiLUlI,)~"'fl~ . 26

... ..J tJfl~1U~flUilViUtriU'V1 3............... 27

... I ~ .1- _ ...

tJfl~1U"fluUViUfi"llU'V1 4

ru s- .. ~ U'V1~. n11~rN~11"tJfl~1U

U11CU1~n1t1 .

u1~1iin11An1f1

27

U... ..fl UViUfi.................................................... 32

33

34

สำนกัหอ

สมุดกลาง

...J '" 1l1~V1 'VI'U.1

1 tj~"!~t1n1nr .. 5

1 ..2 'J~fil1tlun1ru 5

.... .

.JJ' • 3 ~Cl1'U.'Vl"llt:l1l1tJ "Il1 LL'VI~::: 9

...JJ' 4 ~Cl1'U.V1"1lt:l1l1tJ 9

5 u.I\+l.Lthm11fl1l.L"'~1l1tl\'U.i11J\1J\1fl11 10

, ..... 0 .. I

6 ~~t:l~~~L~t:l'U.1~1u1:::ml1..Jfl1"'11 . 10

7 eJ~~1'U.~1J\1nn~'!It:l~Savador Dali........................................................................... 11

8 eJfN1'U.~(;J1n1ffillt:l~Savador Dali............................................................................ 11

9 eJ~~1'U.1J1:::~~1mffillt:l~ Chen Wenling................................................................... 12

10 eJ~~1'U.t11:::~~1nn~1lt:l~Chen Wenling................................................................... 12

I ._ ~.J.. ... II

11 LL1.J1.J11~ 3 ~l1leJ~~1'U."Il'U.'Vl 1 L~t:lt11l1l1~ 1 17

"', I I ...... ...... II'" 2"

12 l.L1.J1.J11~ 3 ~lJ\eJ~~1'U."Il'U.V1 2 L~t:lt11l1l1~ 17

'" ,I ........ ........ II

13 l.L1.J1.J11~ 2 ~(;J eJ~~1'U."lI'U.'Vl 3 My Deer 18

'" ,I ...... ........ ..

14 LL1..J1.J11~ 3 ~11l eJ~~1'U.1l'U.'Vl 3 'My Deer 18

, 2...... ... '" ... I 4 "M . J' ..15 l.L1.J1.J11~ ~(;J eJ~~1'U.1l'U.V1 oJo oJoe 19

'" , , 3...... ... ... 4 "M . J' ..16 l.L1.J1.J 11~ ~ IJ\ eJ~~1'U."lI'U.V1 oJo oJoe 19

...'" IMI" ...".......17 mf'D'U.t.ul.L~:::Ln1.J11tJ~:::Lt:ltJ~~'JtJ~'U.L\ot'U.m . 20

...'" PI...... 18 1l'U.~1'U.llru:::Lu'U.~'U.L"''U.tJ'J . 20

'"

, '" . .... n "',J ,,J ..19 m1V11LL~~~~ 'U.1.J1~~'J'U. L~t:ll.LtJn"ll'U.~'J'U.t:lt:ln~1 l.LtJn'VI~t:l . 21

cv I • .- fT'

20 n11n'U.l.L1.J~l.L~~~~ . 21

..,'" 0.... 21 1l'U.11lt:l'U.n11V11l.L~~~~ . 22

tr'

'" 22 i'U.(;Jt:l'U.n1m1\.l,~~~,r . 22

สำนกัหอ

สมุดกลาง

..l ll'l'YfVl

23 n'lrnflfll~Luflfnfl'l~............................................................................................... 23

24 ,....

n'l1'VJULL2-J'Yi2-J'Yi 23

_ I ~ 4 ~

25 n11L-,t11LLIJI.:IIJI:LllU LLfl:tJ'Jllfl.:lLUfl.:lTU 24

26 '" I... ... I...... " "

ll'l'YillU.:I'lUVl LLlJI.:ItJ'JL1tlU1fltlLLfl'J 24

27 tJfl.:l'lU;\flUil'YiUfilu"li'J.:ILL1n "L~flt'illll'l'Yi 1" 28

28 tJfl.:l'lU;\flUil'YiUfilu"li'J.:ILLm "L~flt'illll'l'Yi 2 29

29 tJfl.:l'lU;\flUil'YiUfilu1:tl:~i.:l"My Deer" 30

30 tJfl.:l'lU;\flUil'Yiufilu1:tl:~i.:l "Mojo Jojoe" 31

สำนกัหอ

สมุดกลาง

l!IU1f.n,gLunu~hl1t-BIULUN~~I1LC,WI1~~Lt n¥B~'I1LC,WUL~[1tl1~'iU~~~~t-~t-~L~rttl1141

L t-L~B~'I1Lc,Wt>Bntt3B~'t-B~ULrLt-BlLn~pL~I1Lc,W~"n~, Btf't-~ I1B~m~I1Lc,W 11C,,ltl[1tl1~1t>~ ,, ,

L~~~B~~~BB~I1Lc,wn~~B~~~~\nWI1~u~~~~n~~hl1~B~WUl~nLLUnDb~Lt

Y.s..s.an·u• .s.wt-Q.lIoibYl.~nLf,Y::Y1tLnn.n1nLf,Y ~~ ~ r ~

~ tt314 LILt-L!1BL n!tB~' 11 LC,W t-Bntt3r1B~B~' t-11~1 [1tt-~[1"nl1~[1' ,.I II

nB~114GliWt-tt3~.t[114b~,ltltt-~c,L~Ut-~WLtlf.r1.tLUI1UU~UMt:~k1.' nlJ'I..~I1LC,WL~UULI1 , ~

~BMI1Lc,wn~mB~'I1~~ ~t~W~I1LC,W .tLUt-B~I1Lc,WnlJ'!f1"ULk1. n~ULI1~ruLI1tJ1n~ n~ 11~

.tLUnlJ'LC,t-I1Mm LC,WI1LI1k1.14' 11' nnnlLt-~lA..tLUt-B~ I1LC,WfULI1tJ1I1141 nlLt-~lA..tLUt-B~11 LC,WI'" "LtIL.-:; r r-" ,r r' "

ruLI1tJ1~~~~,ltlt!1tgtt31g[1~~t>W C,~"I1C,~.tLUt-B~I1LC,Wt-BII.t-LlA.Iel~14l'l:14nk1.L!;!c,~nlJ'lA.Lr1lA.r1 , ~

1111~~LtnlJ' LI1LII.1 "BIT.'I1LC,W.. 11B11'1114' L..c.ut-l1nIT.ULI1I1lA..tLUt-B~I1LC,WruLI1tJ1B~BMt-I1M1

... .... "r" ... ,...... :e.,r ...,.." I'" I

• rttt-9t-W~14~nL[1Ujln£Wr1.tWI1Ll4.lI1L~UC,l4.l~tt3~~WU1ln,gLUI1.t.tgnI'OO1't:nl'UlA.tc"t-~!f1" ~

I1Wt-jlMLLttt3~~" 11.t.tgnl'OOl't-BILI1}~Lt~"I1L~ [1tt-~[1'1nI1~[1'JtltwU1lr1.tLUI1.ttU~UM nDb~Lt ,

n~I1LI1ULI1~BtLk1.LBI1L\'1.k1.L~14}~ L~nL~~~tg~Bts1[1tB!f1U~ULI1t-~t-B£,nIJ1!1tt-~ nBfJl1lCtt3 I, •

• n~ULr1L~ULI1t-B£,nIJ1t-~Lk1.LBt-BILt-B£, I1t.tU~U ~~" }~jllel[1t-BILt-B£,n~t-~I1LI1ULI1lA.Lr1

t, I J II

lA.r1~LI1L~1~~lnlWlA.1nDb~Ltn~!S"MI:t-.tL~tLk1.LBnlJ'B~'}~jlL~t-B~9-R.hl1fULtr11 C,L~Ut-~

tLUt-B~I1LC,W~~"l1ttU~UMr1.vL!;!LI1L~1n.vt-L!f1~I1~~Lt~!t111nC,~nl1b~Ltt-~n~Ll1ruL.tr11!f1"t-lt1 , ~

L~C,'~LUr1.v~Bn~~LBt-~ L t-L"I1}~LtI1L~[1tt-~[1"nl1~[1',ltltlil1-R.hl1t-BILWU1ll"L.tLUI1UU~UM III II

I1ttgnl'OO,t.t-~n~1~~nB~~tt3~t-~k1.t-L!1BiUl'IL~~141'I:nc,~nIJ1WU1ln,gLUI1UU~UM I I III

Ln.~n o

~ ~~n

p

สำนกัหอ

สมุดกลาง

• •

2

., , , L1tl n1tFl~ (;I~'lUn'7Jn~nq)J fllUL"'~'lt!UYl;j lJItlm (;I'7Jtl,:ji(;I1YltJftl,:j~'lJ L~tl'hJ e.hun1::lJ'JU

~lJ1Lnfll

L~tlU'l L~Utl e.lfl,:j'lU1.J1::~)J'l n11)J~;j'rJJ'Yl N'tltl,:jm ru1Lnfll'tltl,:j n~)J fllU~,:j;j lJItli(;11 ~ .

.. ov ..,

LWtl1tl,:jru fll'J'l)J L"Iltl(;l'l,:j 1

L~tlLtlun'l1n1::~utJ~m1'l L1tJn1tl,:j ~(;I~'lun'tltl,:jnq)J~lJ1Lnfll

eJfl,:j'lUtJ1::~)J'ln11)J'tltl,:j;hw Lr.\''l Ln f1I"'l '1nm 1)Jnrfll'J'l)Jl~n Litutln LitU't"'llJltl~,:j;jm (;I~

\lmUtJf;lLutJU"'l'lnm1lJ1Ll1flltltl'l,:jvi)JL~tltJ L~tl1tNrufll'J'l)JL~tllJl'l,:j 1 Lf;ltJm11.~fu;Jtl~fl~'ln I I I II

tJ1::~'Jn'l1nr(;lNYl1.~W'JLitu(;l'1)J~muYl LLfln LtJ~tJU~tl'tl'ltJ n(;l (;1'1 fll'l11'lUtl'l"''l1L)J'!.JLLtJfln

LLfl::(;I'l)J"'l'J~'l1~tlvi'l,:j 1 n,:jmrulLnfll'tltl,:jn~)Jfllu~;jfll'J'l)JL~tlLllw'l::n~)J L~tlhJphu,:j , I I "

n,:jij (;IV! tJftl,:j~'lJ L~tJ1.tJ L~tl1tl,:jflJ fll'J'l)J L~tlt!u1 tlti'l,:jt.h L'J'YlU'l ;J'lW Lr.\''l~,:j".!jlJ tlnu'l Lm

m1lJ1LnfllLLfl::~,:j;jm(;l~\lmutJuLutJu;,:jn~'l'J)J'lU'lL~UtlL~tJm1'tiztJ'YlN'tltl,:jfllU i(;l1

tl1'tJ'J::LLfl:: l1'l"llU:: Lfllitl,:j'tilJl'l,:j 1lJ'JnL'fhnlJ~u(;IU'lm1 LLfl::fll'J'l)J~nebuP1'J U'l)J'l4'f;l

tl,:j~,J1::ntl'J't".tlLf;ltJ'tiin'ml.l::m1Luu L~)J fl~ if;l'YltlU 't,xL"'Utlfll'J'l)JLilu"'l1,:jL~tl~1'l,:j

สำนกัหอ

สมุดกลาง

3

tl1~"ll ~tl1~i\.l~ fl'Yi'l ~ n113Jn'mj1tnf'l"'l \.ILn \.If'l"J 'l3J~'l Lih..l"1lfl,mq3J f'l 'I..l~m ~ ~~ fl ~nu f'l "J'l3J L~ fl

., 0 ... ...r ... J' ..J.... ... 'IIflUL'II",,'U'itJ LL1J1J 'I..l'l L~\.Ifltl1~V13J'ln113J'V13J L'I..lfl'l-t'l LnmnUn'lnJ1tn f'ltil'ln..

~11~lIfl.:Jf'l'l..li(;JtfLf'lifl.:J1;n'l..lpJLLUU~L'l-tilfl"'l'1.:J (surrealism)1;n'l1LU'l..lL~!Jn'l1L~3J - ~~

J'... ..." II""'''~ .- ~.?I " "llfl.:J"ll'l..l'l~'Yi'l..l~"J 1'l!J~~Lfl!J~ L'I..l'l..l ~'l-tLn~f'l"J'l3Jlt'lnLL~~fl'l13JN L'YiflLu\.ln'l1~1'l.:J

J' ..l.... '!!I '!!I...... L'I..lfl'l-t~ILnmnU n'l1Lt'l!J~t'l ~flL~!J'I..l

.. 'IIfl1JL'II""'UL\'I flUfI th~~'I..lL'l-tU!J"J Clfl~l;3J'tf 'l-t~fl ~~.:J'l'l..l~"J!J1~ L1Jflfn~'l~

.. LL~~LLLJi.:J~"J fh~;'I..l.:J'l'l..l

.. 1. ;1m~n~'I..lf'lt)'l"'l'lmL'l-t~.:J;rfl~~LJi'l.:J1 fi.:J"'l'lnii(;Jtl1~~'l-r'l..l WU.:J~fl Lfln~'l1

11'l'Yitl1~nflu LL~~t1'1..lL(;JflfLillJl

.. 6. u'l..lfini''I..l(;Jfl'l..l1~'l-t~'l.:J2\1'l.:J2\11fi1~~.:J'l'l..l

สำนกัหอ

สมุดกลาง

4

, e-II'UN"tl",it

'II

..JJ'2. ~mU'Vl"1ltl'1l'1tJ

I

L~U

... L~~ nLLihJvltlU'1

สำนกัหอ

สมุดกลาง

5�

... U'rl'rl 2

tum1~1LUuiiJ;1'fl~~~~'VlnflU m'Vn1t1flLtlU'VIrt~tuiIlil4'tl'VIs:rntum1~1NiiJ;1

LLlJiiIlil,uUYH1~n11~mn.rlLnfl~~nfl1'Jl~'Jnijl'lLufluhl~njjl'lri1Jfl'J1~L~fl fl'J1~rA'fl~m1~

~1nn~1fl'J1~lihLtlU'fl~11~mtlrA'fl~m1 fl'J1~L~fl~~nfl1'Jriflt,"Ln~pJLL1J1JYH1~n11~m1

1J1Lnfl~ Lfl1~'VI1~~(;h~ 1 ~1 L~fl(;Jfl1JflUfl~fl'J1~L~fl ~~nfl1'J~~1~LUtll'l LUtlu~~i1ii (;J~u Ll'ltl

.1 n .. .,J.,f ..I 0 ~.J.' u1~fl1Jmn'U um m1JL'VIU(;J1~flmu'YI"Jlfl"1mLfl~flmU'YI'!l1 1LL 'VIfl~"JlU~'JU(;l1~

~tl~m1~~l'lVf1tl"fl~~(;Ji(;J1 ~L~1JtJ'Jl'l ~mm~~u1u Lmi'J1fll'l fl1ritJnlm~'Vl1u'VJ11tl

hjtJm~ ~~1J1~flf~~~M6L~tl~rA'fl~mffit)m~~i1fi1L~tl~LLfi1J1~gq'JUL'Vht!ufl11~fl'J1~flfl~ 0­

'VIl'l~tlil'L.hL'J'YIU1tum1~1JLi1umm1fl1ritJnlm(;h~1 L'VIfl1t!Ugq~~flt,"Ln~fl'J1~fl~LYiflutlil

tu~~~l~~1J 'Ll11tJ~~u(;Ju1m1tum1fl11~pJ'YIN'!Ifl~~~i1~(;Jt.i1u~fl~1utJ1~~~1m1~

~~lJi1~ 1 L'VIfl1nLtlu111~fl'J1~\'hns:r'J~gq~~fllJifltJ1~fl1Jm1nrflth~lJiflLrtfl~Lfl~fl1 tUlICU~L'Jfl1

~~1JLi1U ~~gq~~fln1~'YI1Jflt.h~~~~flLLNUU~1fltlil

6�

7

~U~A~1~A~~1nnqani~~nn~;tnALU.~A~

lb~~'lJn11nrVlN'"I1n~m'U~n11nr '"I1n~Jl1'YiLL,)"'~tl~L'U~vh.:J 1 L"li'ULNLL1~ , " I

.nVlVl1fl111 ~m'UVl4''''Lfltl.:Jl.''1tlfl'Utl1~111JJ'':LL1Jfln vhu'U~1nVlnLLvi.:J'lJnmn1fll~fl"11

~1tlijn11V1n LLlJi.:JL,"Ln "'fIl,)1~i~n1'U1~6 ~fl.:JfIl,)1~t1'TJfil,)1~'YitlL'"I ~fl1tl LL"'.:Jtln IJJ":LL1Jfln

L"'tltl1.:J~ 1Tnfl!CULU'Utl111ih i.:J ~1tltl 1tl1'J')11VlCU~,j11.:J 11.:Jn1 tl LU'UL~":LL'U~,j1"tl.:Jfl'U

" , "'1"'1 ~tln1Lil"'tltl1.:J LU'U'Vl1.:Jn11L'Unl.:J1J11~~i.:J~.:Jfil11~Lfln fIl1.:JVl1 'Yi.fll.2467 L"'tlij

I "I I

tltl.:J L'" L'lJ1tlVl.:J ni3"J11,) ~1.:J Lfll~ LU'U~U1n~~ ~~1~n"tl.:J n~~ij~.:J ~fltl'ULL fl~ni3Vlij;jtl L~tl.:J

" '"11 n~fl1tl1J1~L'VlfllL 'UrJLro LLfl~~~13tlIJJ1n1 t'l')'Uf! "'~n11nr"tl.:Ji'Vlfi\1f1tl "'lJCllJitl"~'lJ

" fi11~L\1tJ~1J1~L'Yin1 n!lLncu.,] L~~~fl flhiltl~ LLfl~~flfi1nIL'U"li,).:JL,)fl1'1!'U

L'Ut'l')'U"tl.:J~in~'U'Vl1tlJl1'Yi"tl.:Ji'Vlfi~tlf~tlflfl~~'"I~~~tl'UmJi'Vlfi"'1"'1fl~~LLfl~~')•

L'"Itll~~ fltl ijpJ LL'lJ'lJn11LL~"'.:JtltlnL'UL1tl.:J"tl.:JiiVlL"'tJijn1ni~'U1 ~1'UL'VlfililfilLLfl~n11~~

vi1.:J 1 L~tl LU'ULfilitl.:J~tlL'Un1ni1L~'UtlJl1'Yi~i.:J~~tl~L'U~VlL~~1un~LPi~'1J~')tl fil,)1~~.:JL~!j.:J "I I ""

'Yi11,j') l.htlfll'"l1161Jl1fl1'"11m~~~flLLfl~'lJ1.:Jfil1.:JLu'U~.:J~ni'lJ L"'tJ~.:JL~th\1~fltl'Ui'Vlfi

L"JItlf~tlfl~~1i fil,)1~ L~tl~1 Lfl'U~.:J~ijfl! cuphL'Un11LL ~"'.:Jtltln"tl.:J ~fl1Jn11~

~fl1J~Vl1~ LL'U')i'Vlfi L"JItlf~tlfl~~LU'U~fl'Yi,).:J"tl.:J~~'" LL fl~LL 'U,)'Vl1.:J ~11.:J~11ff ~fl.:J1'U

(ConSCiOUS)~')tln1rl1tl'U~tlfil,)1~~~1tl~~Jl1')~~lJ"'LL1Jfln'"l1n~L;r1L'"I~'I..I31'U Jl1tlLlA'fil,)1~ _ ~ " ........l .. .!'�

~,)1 til') V1n LLfl~flt'JJt'JJ1 CUfl1.:J'lJtln L~~ l1tl 'Utln'"l1n'"l~~~'U'Vl1tlJl1'Yi'VlL'"ItlP'!')tl fil,)1~ lULLN"JI,)'U

~tl "'~tltl.:J fil,)1~ LL1Jfln1J1~~fl1 "'''JI')'U~fll').:J LLfl~L~U~1LL "'.:Jn1~~itl flI1~V1fLL~.:J L"JItlf~tlfl~~

8

tJg'l-:l1'U;lg'l1Jnn~1JI1~LL'U'lL"lIflfL1tJ~~~1Jfl-:l Salvador Dali LLg'l~ Chen Wenling l'U1J1~L~'U

1. ~~11Jfl-:lLL 'U'lPl'l1~fii(;)LLg'l~I1JLLlJ'lJ

" ~-:lt!'Um1~11-:1z1JVlNVl1-:11J1~;j~1nn~1J'tl-:l;hViL~1~-:l1cKfutlVlfiVig'l"'l1n;lg'ltl'U~-:lnfi1'l

LL g'ltiJmf1J f'lJ1J ft!Jn 1111(;) tJl~VliVi~'!I'tl-:l ;l~1Jnff~ LL'U'l L"lI'tlfLitJ~~~ t(;l tJm ~tJt1JVINlIfl-:l

x .. ~ .!'I" ~ ,., ~ <J.I .J .. of ".1 .1"t'l1Jl'l t'l-:l1J'tl-:l LlJ'U'\!Ig'ln ~(;ltJ~-:I L'U'Uf"'l1~lt'lm"'l'lJlJ'l (;l L'lVI 'U1 VI Lnl'l1J'ULVifllJ 1~"lI l'IlJ1~"lI'U

9�

11

,

JllY'1Vl 7 [:.J~-:]l'W~"lm~~~"lJ'f)-:] Savador Dali

d "ll'f)[:.J~-:]1'W AUTUMN CANNIBALISM

b'VI~U~ Oil on canvas

"lJ'Wlt?l 65 x 65.2 em.

,

JllY'1Vl 8 [:.J~-:]l'W~"lm~~~"lJ'f)-:]Savador Dali ,

~'f)[:.J~-:]l'WSublime

b'VI~U~OII on canvas

"lJ'Wlt?l 51.2 x 78.1 em.

12

d "1l'f)~~'l1'W What you see is not necessarily true

"" b'Vlfl'Wfl Fiberglass�

"l1'W1t?1 1100x600x500cm.�

d "1l'f)~~'l1'W Happy life nO.22

"" b'Vlfl'Wfl Fiberglass�

"l1'W1t?1 185 x 87 x87 em.�

'" m1~11..:1~11~..:I1Uth~~)'J1 n11)J1ULfl N..:I1U~'VlmUViUfiil 411 Vi L~1iJt) lJ1tltl1~~..:I ~ •

I" I "

~Utl..:l fl':l1)J L~tlUULr;,tJ (1)Jnu 1':l)J;rtl)J~'Vi..:lVl)Jr;, Lr;, tJ ~ nM'l~Lfl11~\.Hftl)J~U11 tlf!'" 1'VlN " tI .. t. u

.¥ ..... -oJ' '" ... tl tl tl..l '" ..J, '" finn,tl 'VlN'tItl..:lt'llJ1':l mm::t'l':lUlJ11..:11 'tI1 L'Vl1 Vl1..:1 VI':l 1n '1~'1 LL 1L ~tJUVlU1'Vl ~Vlj;ltlU

I .... I I I

~Utl..:l'Vl1..:1tl11)Jnr 'V11V1U1Vi1V1)']'Vi..:lLY;tl~tl~..:Itl11)Jnr VilA'tl..:lm1~11..:1~11~r;)':ltJm1LL~(M

,'" , ~'VlNViiitl1ritlnltJ1 L~Utl':lr;, ~U1U tl1,rtJ~~11..:1tl11)Jnrfl':l1)J~fIL~utl':lr;,"lltl..:l~..:IiiiilJ1

'" , L"l!U m1Ur;,Li:Jm m1~r;, VIr;, L~..:I ~':lU ..:Itl L~)J ~r;, 'tIU1r;,gqr;,f!':lU ri1V1Ur;,Vifll'Vl1..:1"lltl..:lm'VlN..

~ ... J' .. tl .-../'" •'!IUfltlU'l 1 mVlur;,LUtlVl1 LLU':lfl':l1)Jflr;, ,r;, 1::~..:Ifl'VllJ1tl..:lm1U1L~UtlCJ~..:I1U

tl1::;j)J1n11)J ~ LL ~ r;,..:Itltl m.huitl'Vl1..:1 fl':l1)J fi r;,lJ11)J'ViP1UI"! ;j~ri1V1Ur;, B

.fUfltlUit 2 ~11..:1LLUU~1~tl..:lltl'VlNLr;,tJ1;rmn1r;,Lt\'u 2 ij~ L~tl~UVl1ztl'VlN

IOnnLLU':lI"!':l1)J;.lr;, ~Lfl11~"'LL~::gq..:lLI"l11",;rtl~~~1r;)"l1nLL VI~..:I1'i1..:1 1 LLt\'':lU1)J1~nM'l~..:I

L'VIfJJCJ~lJ11)JVlintl..:l~tl1::ntlU ~~tr L~tl1,nr;)ztl'VlN'Vl1..:1,J1::~)J1 n11)J

'" '" m'VlN<li1n)J)J)Jtl..:l'Vi..:l'VI)Jr;, <li1mrU~..:I~1n<lifl':l1)Jd:lu1tl1r;)1um1~11..:1CJ~..:I1U<lil..:1lJ11)J'tIU1r;,.. .

13�

14

I ~ I ~ ~

VI L'VI)J'l~~)J"1lf)..:If)..:I R"u 1~nf)U LL fl~i~~';lU 1';l)J'Vi..:lU 1~LijUf'l';l'l)J d~lulill'..:IVI~ ;"..:I~u)J'ltru

oiU~'ilu;14 mnmtJi~~';lUIil'lnpJ'VIN~'lflf)..:I3 ij~ t~mhtJp.J tu'VIN 3 ij~~vh

.,., I' 0 ~I ... .1 1 1 ,... ..J., ~ ';l1J, fl';lU'l~1..J)J'l f;J (;l'l1'l..:l LL fl ~'!ImtJf;J'l1'l..:l1J, fl~lufl..:l un1~~TM1JU'l~ 'VIC]J L~f)'VI'l"1lU'l ~'VICJ n f;Jf)..:I

"I I I"

'!If)..:I;u..:l'luVl"1lmtJi~~';luLLfl~L~f)';l'l..:ltf'lNL'VI~nfl'ltJ1uVlIil~~1'l..:l;U..:I'lU

" I " " "

tl'l'VItrn'YJf)..:I~uL'VIilmLi4f)LrKi:f'lNL'VI~nfl'ltJ1uLL~';l lil'lntru~..:I;uztJ~';ltJ~uL'VIilmtc;)tJ;u

I' I'

LLt.i..:l~)J~f)f)nlil'lnriut~tJ1;{IJ,~uYhf)Jriu1~'VI~'l..:l~)J'tfIJ,r;ifl~;u

I'

t~tJ ~'lil..:l~..:If'I';l'l)J ~~~';l n1um1Cltl~~)J'tfLLr;i fl~;U

~i~~'lUUUfl'l ~ Lf;Jtl ffl..:lUUlj';l ~UIilU,r';l L~tl Ltlulj';l~)J'tfiulJ, m..

,., 'VIU'"I L~)JtlriU IJ, ~u~~)JVI riULtl'lL.)'

., tl'lLm~)J'l C;)'l)J~)J'tf IJ, r;ifl~;U t~tJ1 ;{1tJ)J~;"';l (:J~)J riUUUUfl'l ~ Lr;Jtl fLi:lu

"

., , ~..:I~)J'tftltlnlJ,~';lVl'lf'l';l'l)J~~tl'l~~';ltJm1~'l..:ltl'l1~Lf'I'li~uVlLm~~~

V1E1C\~~C\1lJl -r.ni.....1J ~~n

\IO~ d-5\]5 15

00)

'J1-1L~NL~~n L~tl L~~~'J1~LL;-1 LL 'N

LLit'J"fltl LLrf'Ji1JfitJ L,.;lUFj(;lL~NL~~n L~tl"'"~ (;lntJ~U-11U

'" U1 LLti~~yfLLLJi~:=nu~1'l.h:ntltJ dh ~'J t1nu

ujtlL~ LtJtlfn~1~LL ,"-1~i1'Vl 'VJtJ~~yf~UtJ~1~ Llntlffitln�

LLLJi-1ln:L;tJ LL~:~'J L~ LtJtlfn~1~ ~'JtI L~itJ-1 Lr.lm·L~yh~1tl L~~-1 L~m'~~

'" "',~~1t1L-n'fl~1;~ 'i:~t1~1-n.:l~.:lLLU'J~'J1~~~1'Uvr'J:n'U.:l1'ULil'U~imyt'flLL ~M~.:l~'J1~w~wn..

" I" I

('!~~~1L;~) ~11-ii1'Un1'l~(;lvr.:lLil'U~b'U~\l.:l~'fl.:l:n'U.:l1'U~~~\l'lcl

~ .... ~ ,.\I"'8\Im 'i'J LfI 'i1::'"~ fi..:l1\I

tJtH,)'U"l1'fl.:l;r,)"fiL~1;;'fl.:ln')~.,.h:"II~\J'l:i'UL~t1(;l~"fit)~n'l·nJn1'l'lJ;tn~~~n~(;l'fl~n'IJ

~'J,)~L~tlLJi1-11 L(;ltlU1 L~Utl~!jtJtlntl1ntJn;tJ1l1tl-1iIn'J1u"li'J\l L'J~,)~lJImuu .. L~~tl ..

16

LliItJ1~U'l;r'fl2.J~uJ'u.hun~~u'Jum~f11i1 LLfl~~Ul;'lU'lmnJ'fI-:J;r'l~L~'l L~2JL~2J lJililVl'flU fllil '!ItJ'ltJ

U1iI-:J'fI L~'fI~h-:J LtlUzUVl N 1'VI3.I~'l n~Ul;'lU'lm n'fl-:J;J'l~L~'l LLfl~1;1'~ ~t1'l L~ L;J'l2J'lU ~~n'fl'lJ

L~'fI ft 'J'l2J-D1iI L~ U'!I 'fI-:J ~-:J~ U'lL~U'fI Ufl~ft'J 'l2J'L.l'l ~u1~ ~-:J~u

L~U(Li ne) 1ulJi'J-:J'lU'!I'fI-:J;J'l~ L~'l Ltlu~'Ju"ti'JtJlum~ri'l'VIUliI~ fIIVl'l-:J'!I'fI-:JzUVl N�

... 'I '" k ..I.. 'I 'I' 'I. '" ., , J'..I ,�0

LliItJ2Jn'l~ ~'i1L~UVllil-:J~liIft'l'l~~U ~~~'lnIUVlN ~'VIqj ~'VIm~~'ltJtltln LU~LJI'l U'VIU-:J'i1'f1-:J~U'VI'J'l-:J

'" , LliItJ1'f1'lJ vr-:J~ fIIVl'l-:J;'ltJ '!I'J'l 'lJU ~'l-:J WU'l 'VIi-:J 1UUU'JVlUtJ-:J ufl~~-:Jih~uvhnlil~'lnm1'Jjlil~'Ju

'" '" 'i1'f1~n'l1u'l~'lUl;'l'l'i1'f1~L«'IJ'fI~1'IJ~'IJ~'l'IJ ~n~~~liIft'J'l~'VI'IJ'l~U~'IJ'i1'f1~IU'VI1~~~~LtI'IJ~'J'IJ~'l~qj

~v'hl ~~UVlN~ Lnlil ft'J'l2J'VIUmLUU JUft-:J 'VI'1'f1 Lft~'fI'lJ1 'VI'l L~'fIu1 'VIfl L'VI~tJliI Ln'1-:J v

I I" I I

i1n'l1L~~~~~~1iI'V1i'IJ ~~l'IJU'l~~'J'lJt~t.l~~t.l~'l'IJm~'ll;'l1'i1'f1~L1"11'lftNl;'lYl~~n~~LtI'lJL'VIi\u~

iun'lJm2J'll;'ln'fl~~-:Ji1iil;'l i1mmm'VI Ufl~L~'fI2Jr;i'fl'!l'fl~m2J'll;'l11ulJi'J~u-:J'lUL~'fIl~~

'VIfl'ln'VIfl'lmL~~Lnlilft'J'l2J1~n'VIliItlU Ulil ~1iI il'lJ11i1 L'VI~tJliILn'1~ LLfl~'VIUn L'lJ'l ~ululJi'J~'IJ~'lU v

, '" ;lij l;'li1m1L~2J Ufl~~liIVl'flUlIJVl N1J'l~~'JU'fI'fIn im~ttl.l~zUi'l-:J LLfl~IUVl Ni1vr-:J LtlULLvi-:J2J'Jfl

LLfl~LL U'JtJ'l'J 1:J~2J 1:J~'lUL;J'l ~'JtJnu L~'fI Ltlum~u ~ 1iI~1~Lnlilm12JnJft'J'l2J i~n LL fl~ft'J'l2J '" .

~'fIliIft~'fI~l;'l'l~L~'fI'VI'lU'l~~'J'lJi1n'l1t.l~~t.l~'l'IJ~~wi'l~zU'VI1~"II'fI~~~i1fil;'l~~~pJ'VI'NL~"II'lftNl;'l

U1~n'fl'lJ LtlUzUVl1-:J~r;i'fl L~2J~u2J'll'VI3.1 L~'fIl~ Ln 1iI ft'J'l2Jfl-:J ~'J13.1U{;ln r;i'l-:Jnu~uLnu1 UUfl~Ln 1iI

:"1 J'LuUL'fInll'lVi2J'ln'!lu

'" I I

1u;iu-:J'lU ;-:J"ti'JtJv'h1~~ Lft~'fIu1'VI'J L~'fI"ti'JtJ{;l'fl'lJ~u'fI-:Jn-:J'fI'l12JnJft'J'l2Ji~n

17�

18

, " ,,r::;:I I ~~ ~ ~

J11'Y'fVl 13 LLUU:i'1'l 2 :W~ ~~'l1'W"ll'W'Vl 3 "My Deer"

, " ,~ I'::::'.:=:t. ~ .a::j

J11~'Vl 14 LbUU:i'1'l 3 :W~ ~~'l1'W"ll'W'Vl 3 "My Deer"

19

, " , ~ I ~~ ~ ~

llTV'fVl 15 LLUUJ'I'1 2 ~[;] eJ~'11'W"1l'W'Vl 4 "Mojo Jojoe"

, " ,.<::::l I..:::::loQ Q ~

lll'V'l'Vl 16 LLUUJ'I'1 3 ~[;] eJ~'11'W"1l'W'Vl 4 "Mojo Jojoe"

20

, " Jl1~Vl18 ~'W-.:J1'W'1Jru~btl'W~'Wb~l1m

21�

22

, " Jll'V1'V121 -n'W[;lTllJnl~,,<hmJyhJi

, " Jll'V1'V1 22 -n'W[;lTl'Wnl~i'11 bb~~~i

23�

24�

... U'I'I 4

" • I I

".inLL~~ihwL.\C;)LUfl\-11tiULih.l~1'1~1U~1U 1;{~flLtlUzU'VlN~~ij~j;\V11~Vi'UL~U"'l1m.J'1~~'U

Vi'l~n'1'1tJmni1tn",~~nfh'J m'1~11~~'1'1ff~~~1Ufl~1JilViUfin'1~'U'JUm'1'Vl1~"''J1tJfic;) Ldfl\-11

zULL'U'U L'Vl",il", LL~~1fim'1~11~~'1'1ff~~~1Ufl~1JilViUfi ~"ILtlU;rfl~ij'C;)*lltJ1tJ~'iC;)L"'lU1U

m'1~11~~'1'1ff f.l1KtJiuj;Jflumn1!j'U~LtlU~U31U~1f'l'lJL~fl"''J1tJL;r11'''lm~'U'JUm'1LLri1.'!l

."f ., "l.... ~. ,- r .: 'I ",... !'I ., .r u'lJ\-11LL~~m:rrHijJU1~~~1U ~Um'1C;)1LUU~1UI"l~uUViUfi'c;)U ~c;)tJm'1LLn ~'!lLL~~ViIijJU1'!lU

;r1ViL~1~u1"'l1ul1J'VlN LL~~m'1L"'~flU1\-1'J~ijim::tru~L'ilVi1~fl1ri1Jmmf.l1m'1~1~ 1 I ., ..:. ~ ... ...., I .......... 0"�

L'!lU ~n'M'ru~'!lfl~m'1 'J~ c;)U mffiU m'1L"'~flU~\-1'J'!lfl~~~tJ'il'Jj;J"Jl~"'l~'Vl11lll1J'VlN'Vl1~

., ., 1un'l'1'U1tn",r;i1~ 1 tJ1H1u~~~1U~uil~'JtJ L'1!U ml'l L~~ ~1"''1fl'Uf.l1Wl'1\-1ffiLL2!LLr;iVi'1tJ~LM::

j;J n LL,;j~ tJ1r.rC;)fl~ ff1J '1~nfl'U LL ~::~~tJ ~~1UL ;hri''UzU'VlN'!lfl~~~ijii j;J1U~1UL~fl~11~ LL'J c;)£\'fltJ

_~_... ...: J'� '!lfl~m'1'U'1uI '" LL ~~tJ "''J1tJ\-1~1n\-1~1 tJtJ~'!lU

25�

26

, " I

lR(;ltl.:l f'ftl1::ntl1JVlhj~'l Lilutltln1~UtlmNn~'l;uritlU L~~tl L~ tJ.:IpJVlN"lltl.:l~.:Iili5lJl U~::vJVlN

"lltl.:l;)'l'J"lltl.:l LFl1tl.:lHftl£i'l.:l ~~tl1.rJ L~tJ.:Itl£i'l.:l L~ m L;)'l~'l'J'l.:ltl.:l f'f,J1::ntl1J1~3Jt(;ltJ 1~ Lttu~'ln

" 1~qj'Vi.:l~'lU~U'l ~'lU~~.:I ~'lu-n'ltJ ~'lU"ll'J'l ~'lU1Juu~::1u~'JU"lltl.:l~'lU~'l.:l"lltl.:lrJtlf~1-n

LttUtA'.:I L~tl"li'JtJ~.:I1 ~Ln(;lm1LFl~tlu1. ~'J ~ilmntlnlm 1~L;)'ln1JLdtl~'l~.:I~U

\:J~~1.~f1J \:J~.:I'lU1U1::tJ::nf'itlU;)'l.:l"ll'l (;l Fl'J'l~~~\! 1nJLrttl.:llil'lnilm14'(;lm1n1J

LVI FlUFlm 1~1'l.:l'Vif'IUfi'l (;,l~ !i.:l1.3J~.:IlR'J ilm1U'l Lm;)tl3ol~~'l4'(;ltl.:l f'ftl 1::ntl1J"lltl.:lpJVINil

~'lmnuFl'J'l~4'lLilu ~.:Imlilij(;lLijtlULih~~'ltJ~l1ftl.:lm1U~(;l.:ltltln1.~ ''l (;In'l1LUU L~~1U

, " ~'JuVi Fl'J1LtlU'1(;l Tension 1ulJi'J.:I'lUUU~.:I~.:I \:J~1~1Ji'J \:J~.:I'lu~ilri'l~.:IutltJ

i1'Y~'l~~1J n'l14'~ ~11L'J~'lm1'Yi'l.:l'lu1U1::tJ::LL1nLiju1.tl f'itlU;;'l.:l~'l1J'ln

Lrttl.:llil'ln1Ji'J.:I'luiltl.:l f'ftl1::ntl1J£itltJ 1 LL ~::1'ltl~::LiitJ (;l f'itlU;)'l.:lLtltl:: ~.:I~.:I \:J~1~l1ftl.:l1-n L'J~'l

" 1umrliutFlNm~n m11Ji(;luti.:l\;~~LL~::m1utJn~iitlf'itlu;)'l.:l~'ln

", , vJ LL1J1J u~::\:J~.:I'lu1 u1::tJ::il iln'l1Ltl~tlULLtl~.:I1.tlf'itlu;)'l.:l~'lnilm1L\;~ LUU ~(;lVltlU

"llU'l(;l ItlVlN LL ~::4'(;In'l1n1J'Vif'IUfi'llJ.! L~tl U~ (;l.:lm1~nJFl'J'l ~l~n"lltl.:lIJi'J.:I'lUl.~i(;l LIilU~.:I~U

27

Ufi.:l'lUAin.Hh'tufi:fu;t 3 ;ltlUfi.:l'lU "My Deer"

t'l\l f'fu '1::n t'l'lJ1It'l\l ztlVINiJtf'lN ~ l1\l~in'-J 'l"'l '1n iUVIN ~ n 'li\lllpj'lJn '1::t "'lU'!I t'l\ln 'J 'l\l

;J'l'Yi L~'l1lA'n'lWL.ll'lt'l\l f'fu '1::nt'l'lJ1.~iJ n'l'lti'l tI LVltr~'llJl'1t'l~1.uVi flIVI'l\l~tULL N'!It'l\lLt\'UVI LL t1\l~'-J

~\l"'l'l n iUVIN 1.~qj lA''lU~'l\l ti'lmVlt'lt'ln~u11Jpj\liUVINVI'l\llA''lU'lJU~\liJ'!IU'l1'lL~n n~'l LL~::1r1l

L~'-J LUU '!Imtl 1.U~'JU'!It'l\l'1'ltl~::Lfltlc;m~::luVlN 1.~qjr1l'lU~'l\l LLlJi1r1l~c;l~iU'!IU'lI'l'!lt'l\l L'!I'ln'J'l\l

1. "" '.1·..1 ... '" %.J ......l r"~ 1."'" ~ L~n ~\l n'J'lun lJllJJt'l LVltI'lJn'lJ'!IU'lI'lv;'l c;lv;'l'JU'!It'l\lfllm:: L'Yit'l LL ~c;'I\lt'l'l '1'-Jtl.If'l'J'l'-Jl~ n W'1l1'1 L"'lU

r.1 ~1"'Cj''' '" '" ~ .,!'"!".... I •t'l\l f'lu'1::nt'l'lJ'!It'l\lluVlN'-J ~f'lN~'1'l\l~~n"'l'lnLLU'J'!IU'lUn1J'YiU LI'I L1l1, uVlN'!It'l\l~\llltl.l::

Ut'lU '!II'I ;c;l Luun~'-Jrit'lU~\l;J'l'Yi L~'l1r1lLLcJ\l'l!t1t1::1It'l\lpJVlNn'lJ LL U'J~c;l"'l'ln ~.n'l'Yin'l'14' c;l LlJl1tJ'-J

I "I I

t'l'l~'l '1LYlt'l~U'lJUUi::t'l'l~'l ~\l ni'lJ ~'\.h L'JVlU'l1.Ufln~'-J'-Jt'l\l~\1\l LUUn'l '1'1'J'-JlUVlNn'lJ f'l'J'l'-J

~'-J'ltl1. ~,,]~ ~t'l c;l f'lg\'t'l\l1u1.UVI'l\l L;;t1'JnU~\l1.UL~t'l\l Ldt'l~'lllt'l\lzUVlN ;J'l'Yi L~'l1lA'n'l~uI'I

t'l\l f'fu :r::nt'l'lJ1.;'1tlVlNlIt'l\lijt'l LLlIU LYI'l lIc;'1;I'I'Viuit'lunuf'lg\''ltlU'-JL;t'ln 'J'l\l~'l LL~t.i\l1. UVifllVl'l\l..

, , ...... "1".1 "!%. ........ " .... I.J�.... "1."·

~:: Lt'ltl I'I'-Jn'l '1 LlIluVlNVI LlJUv;'lUL~~t1'-J L'1t1'lJ lJl\l f'l~'ltl.n'lllU::L '!I'l'-J'"I 1l'lJ '1L'Jtl.Il, u VlNv;'l'JU'lJU

'!It'l\l ,i'ht::~ c;l~iu '!IU'l c;l'!lt'l\l~'-Jt'l\l ~\l4'c;l'J'l\lt'l ~r1l'lU'lJUlIt'l\lfllm::L ~t'l1. ~vi'l\l'lUf'l'J'lJ ~1un'lJ

~ LUt'l~'l LL~::zUVlN

, " I

U 'lJ~'lVi'Yi'lJ n'l'11.;{'Vif'!Ufi'l "J1.U~U\l'luViiJlIU'lI'l1. ~qjpj\l1,,]~'l'-J'l'1tl f'l'J'lJ ~'-J1 ~~'Yit'l

vi '"11.~~t'l\l L~m 'J~'llJl'1'J"'l~t'l'lJ LLm'!l zUVlN1u fit'lu;J'l\l'-J'ln LL ~::Ln c;lU'lJ~'lVl'l\l~'lUt1'!1.n'l'Yi

28�

29

,

Jl'l""fYl 28 e.J~-:J1'W~~uU~'Wfl'W-rl'd,mm , ,

~!le.J~-:J1'W "bV1!l~"lIJl1~ 2 " ,

30

d"]l'f)(:J'el,nw "My Deer"

31

eO� "l1tle.J~'1TW "Mojo Jojoe"�

..� tJ'rI'rI 5

m1~1'l..:l~11fffil~tJil~utf'llfl..:l;r'l~L~'l'~U '" d~Jumn'JtJ1'nJLL~~LL~~..:I~'J'l3.Ji

~'J'l3.J~'l3.J'l1tl LL~~tJ1~~tJm1nr"'ln~..:IUflnLL~~1ut4fl..:lL1t1UL;r'l~'Jtlriu L~t1;r'l~L~'l

".. I" .. I ..,o.J' ...~'J'l3.JlJIfl..:lm1L~fl ~'J'l3.J LtlUfl'J 'JI..:I\jnmVlU(;)lIUL(;)t1fll'J'l3.J L"JIfllJl'l..:l 1 "UlJIfl..:l3.Jm1L~'l~

LL ~'J..:IVI'l~..:I LVI~'l,rU3.J'l~Ufl..:l ~'J'l3.J L~fl L(;)t1 ~ ~ ~~fi113.J tJ'lUV1fl1U~ ~ ~3.J 3.Jfl..:lllfl..:l;r'l~ L~'l

l.tJ~ztJLLtJtJlIfl..:l..:l'lUtJ1~~3.J'ln113.J~ih~fl'VI'lL~t1~~ tJ1~"JI(;)tJ1~iu ~'l;;n113.JmnJ1tn~

'lIfl..:ln~3.J fllU~..:I n~'l'J L~t1 m1t1'l..:lfl..:l"'l n;rfl3.J~~1'JtJ n 3.J3.J'ltJ 1~~tJ m1nrlJlN~~1'l..:l ~'J'l3.J. ~

~~LViflU1" Ldfl1.~~tJL"flfl~tJfltl~f..:l1,,~lJItJ 1~~'lrrU

'VIu..:l~flfil~tJil~utfL~3.Je1.~n~'l'Jii..:lLL U'J fll'J'l3.J ~~ ;rfl~~ LL~~iulJIflUm1~'l Lilu..:I'lU

~..:I'VI3.J~ 'lIfl..:l~~..:I'lui1~tJil~utfllfl..:l;r'l~L~'l1u~fl'~ .. ~'J'l3.JL~flritJn'lnJ1tn~" L~t1'V1rr..:l

fltl'l..:l~..:I~'l"~rifl1t4Ln~tJ1~LtI"JI,rLLri'lJ~~~,j'l..:l1 hj~'l"~LtluUnL1t1u un~nM1 LL~~~~ii

~'J'l3.J~u1,,1u..:I'lufil~tJ~~'J1.tJ

32�

33

_ !fer '8ULPI'8'iLUPI

www.chenwenling.com

www.goldendust.czlsalvador-dali-wallpapers-1134

34

., .. ... ... ;1tl-1A1JJtIfJa U1t1lltlCU'Nfl LffiU'l1V1

-rUL~'ilutlLn" 23 n1n!l1'UJ 2532

... , I'" ..'rI'iI!I� 220 "'~2 (;\.f'I'tt..l1'l1 tl.UJtl~ ".Ufll'tt..l1t1n 26000

'" 080-5600152

E-mail� cwatee@live.com

2539 - t'NL1tJUtl1.lU1flUfll'tt..l1t1n

2545 - t'NL1t1UUfll'tt..l1t1n'iVltl1fll~

~~~n1~Utl,,~~a~1U

2552 - ilVl11f'1m1 "1ufIlflu yh~f'I1" ~"'1'iYltl1tttlfllfl1J1m

2554 - L'fh1'mtf'l'Nmrun~m1~11~tU1f'l'"fllfltJn'tr~LVitlu

... ~ ..,� ... " LL~~LYltlULntl~f'I'tV1fi1 " ".~Ufl't1llfi1U

UYI'trf'ln11 "LtI~U1UfllCU~~(;l1n'tr~'1" ~'VI1'iYltl1tttl

L;r11'l~tf'l'Nmru1~~~1n'tr1J 9 ~Cl1UU ".L;ltI~1.",~

2555 - UVI'trf'ln11 "1ufIlflu yh~f'I1" ~"'1'iVltl1tttlfllfltJ1m

UYI'trf'lm1ztJ'htlLLfl~1~~~1m1~'JU~1

""1n(;l1L11 -~1."L1I1"..