ฉบับที่ 75 มกราคม-มีนาคม 2550 · clipping zone o...

ฉบบท 75 มกราคม-มนาคม 2550

ทกทาย

ในชวตประจ ำวนของเรำทกคนตำงเกยวของกบ "ไฟฟำ" อยำงหลกเลยงไมได เครองใชภำยในบำน ส ำนกงำน สวนใหญกตองใชไฟฟำทงสน ยงสงคมมควำมเ จ รญม ำกข น เ ท ำ ใ ด ค ว ำ มตองกำรในกำรใชไฟฟำกยอมเพมมำกขนเชนกน

ทำนผอำนเคยสงสยไหมครบวำ ในขณะทควำมตองกำรใชไฟฟำมมำกขนทกวน แลวศกยภำพกำรผลต ไฟ ฟ ำของป ร ะ เทศ เ ร ำสำมำรถตอบสนองควำมตองกำรใชไฟฟำทเพมขนนไดหรอไม มแนวทำงอยำงไร ทจะท ำให ประเทศของเรำมไฟฟำใชตอไป วำรสำรนโยบำยพลงงำนฉบบน มค ำตอบใหครบ

เ รมจำกนโยบำยพล งงำนในภ ำ พ ร ว ม จ ำ ก ค ณ ว ร ะ พ ล จรประดษฐกล ผ อ ำนวยกำรส ำ นกงำนนโยบำยและแผนพล ง งำน จำก นนไปดก น ว ำ กำรขยำยระเบยบกำรรบซอไฟฟำจำก VSPP มหล ก เกณฑและ

ขนตอนอยำงไร ชวยลดกำรผลตไฟฟำจำกพลงงำนเชงพำณชย ลดผลกระทบตอสงแวดลอม ไดอยำงไร

ตอด วยเรองกำรก ำหนดสวน เพมรำคำรบซอไฟฟำส ำหรบผผลตไฟฟำพลงงำนหมนเวยน ซง เ ป นแนวทำงหน ง ใ นกำรส ง เ ส ร ม ใ ห SPP แล ะ VSPP ผ ล ต ไ ฟ ฟ ำ จ ำ ก พ ล ง ง ำ นหมนเวยนมำกขน ในสวนของควำม ร ว มมอ เ ร อ ง ไฟ ฟ ำ ก บตำงประเทศนน ตดตำมไดจำกเรองรำงบนทกควำมเขำใจกำรรบซอไฟฟำโครงกำรน ำเทน 1 และโครงกำรน ำงม 3 นอกจำกเรองไฟฟำแลว ยงมเรองของกำรปรบปรงโครงสรำงรำคำเอทำนอล เพอสงเสรมกำรใชน ำมนแกสโซฮอล และกำรปรบปรงโครงสรำงรำคำไบโอดเซล เพอสงเสรมกำรใชน ำมนดเซลหมนเรว บ 5 ดวยครบ ส ำหรบทำนทเ ป น แ ฟ น ป ร ะ จ ำ ค อ ล ม นสถำนกำรณพลงำนไทย และสถำนกำรณรำคำน ำมนเชอเพลง กยงตดตำมอำนกนไดเหมอนเดม และถำสงสยวำ SPP, IPP, VSPP หมำยถงอะไร ทรำบค ำตอบไดในคอลมนศพทพลงงำนครบ

ท ำ น ผ อ ำ น อ ย ำ ล ม ช ว ย ก นประหยดและอนรกษพลงงำน เพอตวเรำ เพอชำต อละเพอลกหลำนชองเรำในอนำคต

คณะท ำงำน

CLIPPING ZONE o สรปขำวพลงงำนรำยไตรมำส o ภำพเปนขำว

ENERGY ZONE

o สมภำษณพเศษ : วระพล จรประดษฐกล ผอ านวยการส านกงานนโยบายและแผนพลงงาน

o สถำนกำรณพลงงำนไทย ป 2549 o สถำนกำรณรำคำน ำมนเชอเพลง o กำรขยำยระเบยบกำรรบซอไฟฟำ จำกผผลตไฟฟำขนำดเลกมำก

(VSPP) o กำรก ำหนดสวนเพมรำคำรบซอไฟฟำ ส ำหรบผผลตไฟฟำพลงงำน

หมนเวยน o รำงบนทกควำมเขำใจกำรรบซอไฟฟำโครงกำรน ำเทน 1 และโครงกำร

น ำงม 3 o กำรปรบปรงโครงสรำงรำคำเอทำนอลเพอสงเสรมกำรใชน ำมนแกส

โซฮอล และกำรปรบปรงโครงสรำงรำคำไบโอดเซล เพอสงเสรมกำรใช

น ำมนดเซลหมนเรว บ 5

GAME ZONE o ศพทพลงงำน

o เกมพลงงำน

ไปวำรสำรฉบบท 74

กลบหนำวำรสำรหลก

ไปวำรสำรฉบบท 76

ตองกำรแสดงขอคดเหน โปรดคลกเพอสง E-mail ถงบรรณำธกำร ไดทน

ส ำนกงำนนโยบำยและแผนพลงงำน

กระทรวงพลงงำน พฤษภำคม 2550

ÊÊÑ Á À Ò É ³�³� ¾Ô¾Ô à È É«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π

°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‡Õ∑“πÕ≈·≈–√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈√à“ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π‰∑¬ªï 2549

¡ÒÃ¢ÂÒÂÃÐàºÕ¡ÒÃ¢ÂÒÂÃÐàºÕÂºÂº¡ÒÃÃÑ¡ÒÃÃÑº«×º«×éÍä¿¿Íä¿¿œÒ¨Ò¡¼Ù¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔ¼ÅÔμä¿¿μä¿¿œÒ¢¹Ò´àÅç¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡¡ÁÒ¡ ( (VSPP)VSPP)

¹âÂºÒÂ¹âÂºÒÂ¾Å¾ÅÑ§§Ò¹§§Ò¹©∫—∫∑’Ë 75 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 I ISSN 0859-3701

¹âÂºÒÂ¹âÂºÒÂ¾ÅÑ¾ÅÑ§§Ò¹§§Ò¹« “ √ “ √

∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë π„® ¡—§√ ¡“™‘° ç«“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“πé „π√Ÿª·∫∫‰ø≈å pdf (Acrobat) °√ÿ≥“·®âß¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π≈à“ß„Àâ§√∫∂â«π ·≈â« àß‰ª∑’Ë e-mail : eppo@it77.com À√◊Õ ‚∑√ “√. 0 2247 2363 °Õß∫√√≥“∏‘°“√®–®—¥ àß«“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π„Àâ∑à“π∑“ß e-mail μ“¡∑’Ë∑à“π·®âß‰«â

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ∫√‘…—∑ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇ∑’ËÕ¬ŸàÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..Ç..‚∑√»—æ∑åÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..‚∑√ “√ÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.Ç....E-mailÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..

√Ÿ√Ÿª·∫∫‰ø≈åª·∫∫‰ø≈åPDF (Acrobat)PDF (Acrobat)

ÊÃØÊÃØ»¢‹»¢‹ÒÇ»ÃÐ¨Óà ×ÒÇ»ÃÐ¨Óà ×Í¹Í¹¾ÄÈ Ô¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹¡ÒÂ¹ 2549 2549

á¼¹» Ôá¼¹» ÔºÑºÑμ Ôμ Ô¡ÒÃ³¡ÒÃ³�¹âÂºÒÂ¹âÂºÒÂ áÅÐáÅÐá¼¹¾Ñá¼¹¾Ñ²¹Ò¾ÅÑ²¹Ò¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§»ÃÐà·È§§Ò¹¢Í§»ÃÐà·È

ã π™’«‘μª√–®”«—π¢Õß‡√“∑ÿ°§πμà“ß‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ç‰øøÑ“é Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ‡§√◊ËÕß„™â¿“¬„π∫â“π ”π—°ß“π à«π„À≠à°ÁμâÕß„™â‰øøÑ“∑—Èß ‘Èπ

¬‘Ëß —ß§¡¡’§«“¡‡®√‘≠¡“°¢÷Èπ‡∑à“„¥ §«“¡μâÕß°“√„π°“√„™â‰øøÑ“°Á¬àÕ¡ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡™àπ°—π ∑à“πºŸâÕà“π‡§¬ ß —¬‰À¡§√—∫«à“ „π¢≥–∑’Ë§«“¡μâÕß°“√ „™â‰øøÑ“¡’¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ·≈â«»—°¬¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“¢Õßª√–‡∑»‡√“ “¡“√∂ μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èππ’È‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ¡’·π«∑“ßÕ¬à“ß‰√ ∑’Ë®–∑”„Àâª√–‡∑»¢Õß‡√“¡’‰øøÑ“„™âμàÕ‰ª «“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π©∫—∫π’È ¡’§”μÕ∫„Àâ§√—∫

‡√‘Ë¡®“°π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π„π¿“æ√«¡®“° §ÿ≥«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ®“°π—Èπ‰ª¥Ÿ°—π«à“°“√¢¬“¬ √–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ¡’À≈—°‡°≥±å·≈–¢— ÈπμÕπÕ¬à“ß‰√ ™à«¬≈¥°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ≈¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ μàÕ¥â«¬‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ´÷Ëß‡ªìπ·π«∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√ àß‡ √‘¡„Àâ SPP ·≈– VSPP º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“°¢÷Èπ „π à«π¢Õß§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡√◊ ËÕß‰øøÑ“°—∫μà“ßª√–‡∑»π—Èπ μ‘¥μ“¡‰¥â®“°‡√◊ ËÕß√à“ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„® °“√√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 πÕ°®“°‡√◊ËÕß‰øøÑ“·≈â« ¬—ß¡’‡√◊ËÕß¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‡Õ∑“πÕ≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™â πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ¥â«¬§√—∫ ”À√—∫∑à“π∑’Ë‡ªìπ·øπª√–®”§Õ≈—¡πå ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π‰∑¬·≈– ∂“π°“√≥å√“§“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°Á¬—ßμ‘¥μ“¡ Õà“π°—π‰¥â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–∂â“ ß —¬«à“ SPP, IPP, VSPP À¡“¬∂÷ßÕ–‰√ ∑√“∫§”μÕ∫‰¥â„π§Õ≈—¡πå»—æ∑åæ≈—ßß“π§√—∫

∑à“πºŸâÕà“πÕ¬à“≈◊¡™à«¬°—πª√–À¬—¥·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕμ—«‡√“ ‡æ◊ËÕ™“μ‘ ·≈–‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π¢Õß‡√“„πÕπ“§μ¥—ß∑’Ë ºÕ.«’√–æ≈ Ω“°‰«âπ–§√—∫

§≥–∑”ß“π

‡®â“¢Õß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π

°√–∑√«ßæ≈—ßß“π

∑’Ëª√÷°…“π“¬«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈

π“¬™«≈‘μ æ‘™“≈—¬π“¬Õ¥ÿ≈¬å ©“¬Õ√ÿ≥

®—¥∑”‚¥¬§≥–∑”ß“π«“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π°√–∑√«ßæ≈—ßß“π

‡≈¢∑’Ë 121/1-2 ∂.‡æ™√∫ÿ√’ ·¢«ß∑ÿàßæ≠“‰∑‡¢μ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0 2612 1555‚∑√ “√ 0 2612 1357-8

www.eppo.go.th

ÕÕ°·∫∫·≈–º≈‘μ∫√‘…—∑ ‰¥‡√Á§™—Ëπ ·æ≈π ®”°—¥

‚∑√. 0 2642 5241-3, 0 2247 2339-40‚∑√ “√ 0 2247 2363www.dp1994.com

·Ñ ¡ · Ò Â

¹âÂºÒÂ¹âÂºÒÂ¾Å¾ÅÑ§§Ò¹§§Ò¹©∫—∫∑’Ë 75 ¡°√“§¡-¡’π“§¡ 2550 I www.eppo.go.th

Ê Ò Ã ºÑ Þ

57576666

CLIPPING ZONECLIPPING ZONE3 √ÿª¢à“«æ≈—ßß“π√“¬‰μ√¡“ 6 ¿“æ‡ªìπ¢à“«

ENERGY ZONEENERGY ZONE8 —¡¿“…≥åæ‘‡»… : «’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π13 ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π‰∑¬ªï 254928 ∂“π°“√≥å√“§“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß34 °“√¢¬“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° (VSPP)57 °“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π62 √à“ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1

·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 366 °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‡Õ∑“πÕ≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™â

πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5

GAME ZONEGAME ZONE71 »—æ∑åæ≈—ßß“π72 ‡°¡æ≈—ßß“π

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 3

CLIPPING ZONE Ê ÃØ » ¢‹ Ò Ç ¾ ÅÑ § § Ò ¹ Ã Ò Â ä μ Ã Á Ò Ê

ÊÃØ»¢‹ÒÇ»ÃÐ¨Óà´×Í¹

Á¡ÃÒ¤Á 2550

¢ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π √à«¡°—∫°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π √“¬ß“π ∂“π°“√≥åæ≈—ßß“π ªï 2549 ·≈–·π«‚πâ¡ªï 2550 ‚¥¬·¬°°“√„™âæ≈—ßß“π·μà≈–ª√–‡¿∑ æ∫«à“ª√‘¡“≥°“√„™âπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª≈¥≈ß √âÕ¬≈– 1.3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2548 Õ¬Ÿà∑’Ë 709,000 ∫“√å‡√≈/«—π °“√„™âπÈ”¡—π‡∫π ‘πÕÕ°‡∑π 95 ÕÕ°‡∑π 91 ·≈–πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.01 Õ¬Ÿà∑’Ë 126,000 ∫“√å‡√≈/«—π ·≈–°“√„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.7 ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß 318,000 ∫“√å ‡√≈/«—π à«πª√‘¡“≥°“√„™â‰øøÑ“√«¡∑—Èßª√–‡∑»„π ªï 2549 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4.9 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 126,600 ≈â“πÀπà«¬ ‚¥¬¢¬“¬μ—«„πÕ—μ√“∑’Ë™–≈Õμ—«≈ß®“°ªï 2548 μ“¡¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë™–≈Õμ—«≈ß ”À√—∫·π«‚πâ¡°“√„™âæ≈—ßß“πªï 2550 ®–¢¬“¬μ—«√âÕ¬≈– 4.0-5.0 àßº≈„Àâ §«“¡μâÕß°“√æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å®–

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.1 ®“°ªï 2549 ‚¥¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1,636,000 ∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫/«—π

¢ °√–∑√«ßæ≈— ß ß“π‡μ√’ ¬¡√–¥¡ §«“¡ ‡ÀÁπ·ºπæ—≤π“°”≈— ß ‰øøÑ “ √–¬–¬“«®“°ª√–™“™π (PDP) ‚¥¬·ºπ¥— ß°≈à “«®–‡ªìπ à «π ”§—≠„π °“√æ‘®“√≥“°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“„À¡à¢Õß ‰∑¬ ∑—Èß‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥ —¥ à«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ À≈—ß®“°π—Èπ®– √ÿª°”Àπ¥ —¥ à«π°“√º≈‘μ¢Õß‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ·≈–°“√ª√–°«¥√“§“ √—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°¿“§‡Õ°™π√“¬„À≠à (IPP) ∑’Ë§“¥«à“®–ª√–°“»√—∫´◊ÈÕ‰¥â„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬ππ’È

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π μ—È ß ‡ªÑ“À¡“¬ªï 2550 º≈—°¥—π„Àâ„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 4.7% ‚¥¬§“¥«à“®–‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡æ‘Ë¡®“° 2,055 ‡¡°–«—μμå ‡ªìπ 2,234 ‡¡°–«—μμå

§≥ – §Ÿà ¡ √ §≥– √— ∞ ¡ π μ √’ ®— ¥ °‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∂«“¬æ√–æ√ ·≈–æ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ©≈Õß ‘√‘√“™ ¡∫—μ‘§√∫ 60 ªï „πªï 2549 ·≈–‡π◊ËÕß„πªï¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏.§. 2550 ‚¥¬°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‰¥â√à«¡®—¥π‘∑√√»°“√· ¥ß æ√–Õ— ®©√‘¬¿“æ¥â “πæ≈— ßß“π¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√âÕ¡ ®—¥∫√‘°“√„Àâ§”ª√÷°…“¥â“πæ≈—ßß“π ·≈° ◊ÈÕÀ≈Õ¥‰øª√–À¬—¥æ≈—ßß“π „π√“§“æ‘‡»… 5,000 À≈Õ¥ ·≈–√—∫´◊ÈÕπÈ”¡—πæ◊™„™â·≈â«

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ®–‡ πÕ‡√◊ËÕß °“√°”Àπ¥ Ÿμ√√“§“‰∫‚Õ¥’ ‡´≈- ‡Õ∑“πÕ≈ ‡¢â“∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√æ≈—ßß“π (°∫ß.) ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ Ÿμ√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë‡ªìπ¡“μ√∞“π™—¥‡®π

4 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

CLIPPING ZONE Ê ÃØ » ¢‹ Ò Ç ¾ ÅÑ § § Ò ¹ Ã Ò Â ä μ Ã Á Ò Ê

¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� 2550

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π À“√◊Õ∂÷ß°“√π” ·ºπæ—≤π“æ≈—ßß“π‰øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑“ß‡≈◊Õ°„π 15 ªï ¢â“ßÀπâ“ ‚¥¬¢≥–π’È‰¥âπ”·ºπ‡¥‘¡∑’Ë‡§¬»÷°…“‰«â¡“ª√—∫ª√ÿß„À¡à ∑—Èß‡ß‘π≈ß∑ÿπ ·≈–§«“¡§ÿâ¡§à“°“√≈ß∑ÿπ ªí®®ÿ∫—π‚√ß‰øøÑ“π‘«‡§≈’¬√å∑¬Õ¬‡°‘¥¢÷Èπ„πÀ≈“¬Ê ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„π‡Õ‡™’¬ Õ“∑‘ ®’π

¢ ªμ∑. ‡μ√’¬¡¢¬“¬∑àÕ°ä“´∏√√¡™“μ‘ ‡ âπ∑’Ë 4 ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“«¡μâÕß°“√°ä“´œ ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 7 æ—π ≈∫.ø.μàÕ«—π ®“°‡¥‘¡ 3 æ—π ≈∫.ø.μàÕ«—π À≈—ßªï 2554 §“¥«à“√“¬‰¥â∏ÿ√°‘®°ä“´œ ªïπ’È®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°«à“ 2 · π≈â“π∫“∑ ‡æ√“–∑àÕ°ä“´œ ‡ âπ∑’Ë 3 ¥”‡π‘π°“√‡ √Á®·≈â«

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π √ÿªº≈ß“π 4 ‡¥◊Õπ (μ.§.2549-¡.§.2550) àß‡ √‘¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈·≈–™’«¿“æ æ√âÕ¡∑—Èß‡ªî¥‡ √’‚√ßß“π‡Õ∑“πÕ≈ ª√—∫ª√ÿß Ÿμ√√“§“‡Õ∑“πÕ≈ ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡≈◊ËÕπ°“√¬°‡≈‘°‡∫π ‘π 95 ·μà¬—ß§ß à«πμà“ßπÈ”¡—π

·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 „Àâ∂Ÿ°°«à“πÈ”¡—π‡∫π´‘π 1.80 ∫“∑μàÕ≈‘μ√ ·≈– à«πμà“ßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 „Àâ∂Ÿ°°«à“πÈ”¡—π‡∫π´‘π 1.50 ∫“∑μàÕ≈‘μ√ æ√âÕ¡¬È”§«“¡ ”§—≠¥â“πæ≈—ßß“π –Õ“¥Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß «“ß‡ªÑ“À¡“¬Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π„πªï 2554 ®–≈¥„™âæ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å≈ß 9.1% àß‡ √‘¡°“√„™â NGV ·≈–„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—È ß¬—ß‰¥â ‡√àß√—¥ °“√®—¥À“·À≈àßæ≈—ßß“π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°∑—Èß„π·≈–μà“ßª√–‡∑» ·≈–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„Àâ ‡À¡“– ¡°—∫‡»√…∞°‘®æ≈—ßß“π„πªí®®ÿ∫—π

¢ °≈ÿà¡§—¥§â“π √â“ß‚√ß‰øøÑ“ §—¥§â“π °“√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å√—∫øíß§«“¡‡ÀÁπμàÕ·ºπæ—≤π“°”≈—ß‰øøÑ“©∫—∫„À¡à (PDP 2007) ´÷Ëßπ”‚¥¬ π“ß®‘πμπ“ ·°â«¢“« ÷Ë ß‰¥â ‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞¡πμ√’«à “°“√°√–∑√«ßæ≈— ß ß“πÀ¬ÿ¥°“√ °àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“„π ®.ª√–®«∫œ √«¡∑—ÈßμâÕß°“√„Àâ∑”·ºπæ¬“°√≥å§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“„À¡à ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“¡’°“√∑”μ—«

‡≈¢§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“ Ÿ ß ‡°‘π®√‘ ß πÕ°®“°π’È ¬—ßμâÕß°“√„Àâ —ß§¡√à«¡ μ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß°“√º≈—°¥—π„Àâ¡’ °“√°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢π“¥„À≠à¥â«¬

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“πÕÕ°°Æ°√–∑√«ß §«∫§ÿ¡‰ÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡ ‰ÕπÈ”¡—π‡∫π´‘π®“° ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π §≈—ßπÈ”¡—π·≈–√∂¢π àßπÈ”¡—π ‡√‘Ë¡∫—ß§—∫„™â „π 4 ®—ßÀ«—¥·√° §◊Õ °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ·≈– ¡ÿ∑√ª√“°“√ ´÷Ëß¡’¬Õ¥°“√„™âπÈ”¡—π‡∫π´‘π Ÿßª√–¡“≥ 40% ¢Õßª√‘¡“≥°“√„™â∑—Èßª√–‡∑» °àÕπ¢¬“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑»

¢ °√–∑√«ßæ≈— ß ß“π ”√«®·À≈à ß æ≈—ßß“π„πª√–‡∑»‚Õ¡“π ¿“¬À≈—ß ªμ∑. º. π”√àÕß‡¢â“≈ß∑ÿπª√–‡∑»·√°„π°≈ÿà¡μ–«—πÕÕ°°≈“ß ‡¥‘πÀπâ“ “π —¡æ—π∏å°“μ“√å·≈– À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√μ å ‡æ◊ËÕ∑”°“√§â“°“√≈ß∑ÿπ√à«¡°—π

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 5

ÁÕ¹Ò¤Á 2550

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π√à«¡°—∫∫√‘…—∑ §â“πÈ”¡—π 6 ·Ààß ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘…—∑ ∫“ß®“° ªμ∑. ‡™≈≈å √–¬Õß‡æ’¬ß √‘‰ø‡ÕÕ√å ´— ‚°â ‰ÕÕ“√åæ’´’ ·≈–‡®Á∑ √—∫ª√–°—π§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫ºŸâ„™â√∂¬πμå∑’Ë‡μ‘¡πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å À“°√∂¬πμå∑’Ë„™âπÈ”¡—π®“° ∂“π’∫√‘°“√·≈â«‡°‘¥ªí≠À“ ∫√‘…—∑¬‘π¥’√—∫º‘¥™Õ∫

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π ª√–°“»‡æ‘Ë¡ à«πμà“ßπÈ”¡—π¥’‡´≈ ·≈–‰∫‚Õ¥’‡´≈ Õ’° 20 μ“ß§åμàÕ≈‘μ√ àßº≈„Àâ√“§“ ¢“¬ª≈’°∂Ÿ°°«à“πÈ”¡—π¥’‡´≈ 70 μ“ß§åμàÕ≈‘μ√ ∑—Èßπ’È‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡®Ÿß„®„Àâ°—∫ª√–™“™πÀ—π¡“„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“°¢÷Èπ

¢ §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘ ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡ ∑’Ë°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‡ πÕ„Àâ π”§à“¡“μ√∞“π°“√®—¥°“√„™âæ≈—ßß“π„π à«π√“™°“√ ¡“‡ªìπ‡°≥±å„π°“√ª√–‡¡‘πº≈¥â“π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¢Õß à«π√“™°“√μ—Èß·μàªï 2551 ‡ªìπμâπ‰ª æ√âÕ¡

„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß °”Àπ¥„Àâ∑ÿ° à«π√“™°“√®—¥ ◊ÈÕÕÿª°√≥å·≈–§√ÿ¿—≥±åª√–À¬—¥æ≈—ßß“π√–¥—∫¥’¡“° À√◊Õ©≈“°‡∫Õ√å 5 μ≈Õ¥®π®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï„π à«π§à“∫”√ÿ ß√— °…“‡§√◊Ë Õßª√—∫Õ“°“»·≈–√∂¬πμå∑’Ë ‡ªìπ§√ÿ¿—≥±å ‡æ◊ËÕ„Àâ≈¥„™âæ≈—ßß“π≈ß 10-15%

¢ °√–∑√«ßæ≈—ßß“π®—¥∑”º≈ ”√«® ∑—»π§μ‘ºŸâ„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å æ∫«à“ ª√–™“™π¬—ß‰¡à¡—Ëπ„®°“√„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å ‡æ√“–‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ§ÿ≥¿“æ·≈– ¬—ß¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®

¢ §≥–°√√¡°“√°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ Õπÿ¡—μ‘„Àâ °øº.≈ßπ“¡§«“¡‡¢â“„® (MOU) „π°“√»÷°…“√à«¡∑ÿπ √â“ß‚√ß‰øøÑ“ πÈ”‡ß’Í¬∫ °”≈—ß°“√º≈‘μ 261 ‡¡°–«—μμå „π “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ‚¥¬ °øº. ‰¥â∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 25% §“¥«à“„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπª√–¡“≥ 1,350 ≈â“π∫“∑

‚¥¬‚√ß‰øøÑ“·Ààßπ’È®–°àÕ √â“ß‡ √Á®·≈–®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫‰¥â„πªï 2557

¢ §≥–Õπÿ°√√¡°“√°”°—∫¥Ÿ·≈Õ—μ√“§à“‰øøÑ“·≈–∫√‘°“√ À“√◊Õ√à«¡°—∫ °øº. ·≈– ªμ∑. ‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß≈¥¿“√–Àπ’È§à“°ä“´∏√√¡™“μ‘ 6,000 ≈â“π∫“∑ ∑’ËμâÕß®à“¬§◊π„Àâ ªμ∑. ∑—Èßπ’È„π‡∫◊ÈÕßμâπ ªμ∑. ‰¡à “¡“√∂ª√—∫≈¥Õ—μ√“¥Õ°‡∫’È¬ μ“¡∑’Ë πæ. ‡ πÕ‰¥â ‡π◊ËÕß®“° ªμ∑. ‡ªìπ∫√‘…—∑Õ¬Ÿà„πμ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å À“° ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡√◊ËÕß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ °“√‡ß‘πμâÕß™’È·®ßºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß

¢ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ®—∫¡◊Õ ∂“∫—π«‘®—¬æ≈—ßß“π ¥÷ß 45 ‚√ß·√¡ ∑—Èß„π°√ÿß‡∑æœ ·≈–®—ßÀ«—¥∑àÕß‡∑’Ë¬«™“¬∑–‡≈ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√≈¥„™âæ≈—ßß“π‚√ß·√¡ ‚¥¬μ—Èß‡ªÑ“ª√–À¬—¥„Àâ‰¥â 10%

6 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

CLIPPING ZONE À Ò ¾ à »š ¹ ¢‹ Ò Ç

1 à ÂÕè Â Á ª Á ¡ Ò Ã ¼ ÅÔμ ä º â Í Õ à « Å ¨. àªÕÂ§ãËÁ‹

¥√.ªî¬ «— ¥‘Ï Õ—¡√–π—π∑πå √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ≈—ßß“π (∑’Ë 3 ®“° â“¬) ‡¬’Ë¬¡™¡°“√º≈‘μ ‰∫‚Õ¥’‡´≈®“°πÈ”¡—πæ◊™„™â·≈â« ¢Õß°≈ÿà¡‰∫‚Õ¥’‡´≈ ·¡à∫â“π μ.ÀπÕß·°ã« Õ.À“ß¥ß ®.‡™’¬ß„À¡à ´÷Ëß‡ªìπ™ÿ¡™πμâπ·∫∫„π°“√π”πÈ”¡—πæ◊™„™â·≈â«®“°°“√∑Õ¥·§∫À¡Ÿ¡“º≈‘μ‡ªìπ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®”Àπà“¬„Àâ°—∫ ¡“™‘°„π™ÿ¡™π·≈–™ÿ¡™π≈–·«°„°≈â‡§’¬ß‰¡àμË”°«à“«—π≈– 150 ≈‘μ√ ∑—Èßπ’È °√–∑√«ßæ≈—ßß“πμ—Èß‡ªÑ“ àß‡ √‘¡‰∫‚Õ¥’‡´≈™ÿ¡™π„Àâ‰¥â 400 ™ÿ¡™π ¿“¬„πªï 2550 ·≈–º≈—°¥—π°“√π”πÈ”¡—πæ◊™„™â·≈â«¡“º≈‘μ‡ªìπ‰∫‚Õ¥’ ‡´≈ 74 ≈â“π≈‘μ√μàÕªï ∑¥·∑ππÈ”¡—π¥’‡´≈ 1,570 ≈â“π∫“∑

2 2 1 1

22 àÂÕèÂÁªÁºÙ¸ Ê¹¾.

¥√.ªî¬ «— ¥‘Ï Õ—¡√–π—π∑πå √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ·≈–π“ßÕ“π‘° Õ—¡√–π—π∑πå ¿√‘¬“ ‡¬’Ë¬¡™¡∫Ÿ∏ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) „π°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∂«“¬æ√–æ√·≈–æ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 75 æ√√…“ „πªï 2550 ‚¥¬§≥–§Ÿà ¡√ §≥–√—∞¡πμ√’ ¡’π“¬«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ πæ. ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß πæ. ·≈–∑Ÿμ√—°…åæ≈—ßß“π √ÿàπ∑’Ë 2 „Àâ°“√μâÕπ√—∫

33 Å´ãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹ã¹âÃ§áÃÁ

π“¬«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) °√–∑√«ßæ≈—ßß“π (∑’Ë 2 ®“°¢«“) √». ¥√.«‘∑¬“ ¬ß‡®√‘≠ ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬æ≈—ßß“π ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ (∑’Ë 2 ®“° â“¬) ∂à“¬¿“æ√à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√·≈–μ—«·∑π ºŸâª√–°Õ∫°“√‚√ß·√¡ ¿“¬À≈—ß°“√≈ßπ“¡¢âÕμ°≈ß§«“¡√à«¡¡◊Õ ç‚§√ß°“√°“√®—¥°“√æ≈—ßß“π∑—Ë«∑—ÈßÕ ß §å ° √ ” À √— ∫ ‚ √ ß · √ ¡ · ≈ – ° “ √ ∫ √‘ À “ √ ° “ √‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßé ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√ß·√¡∑’Ë ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√œ “¡“√∂≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π¿“¬„πÕß§å°√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≥ ÀâÕß°‘Ëß∑Õß ‚√ß·√¡‡Õ‡™’¬

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 7

44 ·ÙμÃÑ¡É�¾ÅÑ§§Ò¹

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) ®—¥°“√· ¥ßæ‘‡»…™ÿ¥ ç√Ÿâ·≈–∑” ‡¬“«™π¢Õ√âÕßé ´÷Ëß ‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π · ¥ß‚¥¬§≥–∑Ÿμ√—°…åæ≈—ßß“π √ÿàπ∑’Ë 2 „Àâª√–™“™π∑’Ë‡¢â“√à«¡ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ∂«“¬æ√–æ√·≈–æ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“ß‡®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 75 æ√√…“ „πªï 2550 ‚¥¬§≥–§Ÿà ¡√ §≥–√—∞¡πμ√’ ‰¥â™¡ ≥ ≈“π∫â“πæ≈—ßß“πæÕ‡æ’¬ß ∫Ÿ∏°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ∫√‘‡«≥∑âÕß π“¡À≈«ß ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2550

5 àÂÒÇª¹Ã‹ÇÁÍºÃÁ¤ÇÒÁÃÙŒ àÃ×èÍ§¾ÅÑ§§Ò¹

»Ÿπ¬å‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) ®—¥Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡√◊ËÕß °“√Õπÿ√—°…åæ≈— ßß“π·°àπ—° ‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ‚√ß‡√’¬π«√√≥ «à“ß®‘μ ∂.æ√–√“¡ 2 ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¬“«™π‰¥âπ”§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π‰ªªØ‘∫—μ‘„π™’«‘μª√–®”«—π ·≈–π”‰ª‡º¬·æ√à„Àâ°—∫§√Õ∫§√—« Àπà«¬ß“πÀ√◊Õ‚√ß‡√’¬π„¥ π„®‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ “¡“√∂μ‘¥μàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√. 0 2612 1555 μàÕ 212 À√◊Õ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π www.eppo.go.th

6 ¤Ù‹Á×ÍÁØÁÊºÒÂ¤ÅÒÂÃŒÍ¹

”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ç¡ÿ¡ ∫“¬§≈“¬√âÕπé √«∫√«¡ 40 “‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ∫â“π√âÕπ Õ“∑‘ ÀâÕßÕ¬Ÿà∑‘»∑’Ë∑”„Àâ√âÕπ·≈–Õ÷¥Õ—¥ «“ß‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å∫—ß· ß «à“ß·≈–ªî¥°—Èπ∑“ß≈¡ºà“π ∑”„Àâ∫â“πÕÿ¥ÕŸâ‰¡àπà“Õ¬Ÿà °“√„™â ’‚∑π‡¢â¡∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„π∫â“π∑”„Àâºπ—ß – ¡§«“¡√âÕπ¡“°‡°‘π‰ª æ√âÕ¡·π–π”∑“ß·°â‰¢‡æ◊ËÕ„Àâ∫â“π¡’¡ÿ¡ ∫“¬‰¥âßà“¬Ê ·≈–Õ¬Ÿà∫â“π·∫∫‡¬Áπ∑—Èß°“¬ ‡¬Áπ∑—Èß„® ·∂¡ ∫“¬°√–‡ªÜ“„πÀπâ“√âÕππ’È ºŸâ π„®¢Õ√—∫§Ÿà¡◊Õ‰¥â„πß“π ç¡ÿ¡ ∫“¬§≈“¬√âÕπé ≥ ≈“π°‘®°√√¡™—Èπ G Àâ“ß √√æ ‘π§â“‡´Áπ∑√—≈ªîòπ‡°≈â“ «—π‡ “√å∑’Ë 31 ¡’π“§¡›«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2550

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

ENERGY ZONE ÊÑ Á À Ò É ³� ¾Ô à È É

«“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π©∫—∫π’È ‰¥â√—∫‡°’¬√μ‘®“° §ÿ≥«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π

π‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) „Àâ —¡¿“…≥å„π ∞“π–·¡à∑—æ§π ”§—≠¢Õß πæ. ‡°’Ë¬«°—∫π‚¬∫“¬„π °“√∫√‘À“√¥â“πæ≈—ßß“π‚¥¬¿“æ√«¡ ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‚§√ß°“√æ≈—ßß“π∑¥·∑π æ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ° μ≈Õ¥®π°‘®°√√¡¢Õß πæ. „πªï 50

• ¨Ò¡¡ŒÒÇáÃ¡ ÊÙ‹ ¼Í. Ê¹¾.

¬âÕπ‡«≈“°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕªï æ.». 2523 ç§ÿ≥«’√–æ≈ ®‘√ª√–¥‘…∞°ÿ≈é ‡√‘Ë¡√—∫√“™°“√ „π ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ æ—≤π“°“√‡»…√∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ( »™.) „πμ”·Àπàß‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘ ‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ®π°√–∑—Ëß∂÷ßª≈“¬ªï 2549 ‰¥â‡√‘Ë¡‡¢â“¡“„π«ß°“√æ≈—ßß“π „π∞“π–ºŸâ ‡√‘Ë¡°àÕμ—Èß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ ( æ™.) ‚¥¬„π™à«ß·√°¥”√ßμ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“ à«π√“§“ªî‚μ√‡≈’¬¡ ®π°√–∑—Ëßªï æ.». 2537 ‰¥â‡ªìπ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õßπ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π μàÕ¡“‰¥â‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√°Õßªî‚μ√‡≈’¬¡ „πªï æ.». 2542 À≈—ß®“°π—ÈπÕ’° 2 ªï ‰¥â¥”√ßμ”·Àπàß‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√°ÕßÕπÿ√—°…å æ≈—ßß“π·≈–æ≈—ßß“π∑¥·∑π „πªï æ.». 2544 ®π°√–∑—Ëß æ™. (NEPO) ‰¥â‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ πæ. (EPPO) §ÿ≥«’√–æ≈°Á‰¥â¥”√ßμ”·Àπàß‡ªìπ√ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π „πªï æ.». 2545 ·≈–°â“«¢÷Èπ Ÿàμ”·ÀπàßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ÷Ëß‡ªìπμ”·Àπàß·¡à∑—æ Ÿß ÿ¥¢Õß πæ. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—π«“§¡ æ.».2549 ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¬“«π“π°«à“ 20 ªï„π«ß°“√æ≈—ßß“π

ÇÕÃÐ¾Å ¨ÔÃ»ÃÐ´ÔÉ°¡ØÅ ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹¾ÅÑ§§Ò¹

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

• ¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ê¹¾. ºÕ.«’√–æ≈ ¡’π‚¬∫“¬„π°“√∫√‘À“√ πæ. ·∫∫

§√Õ∫§√—« „Àâ§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß°—∫≈Ÿ°πâÕß ·≈–‡πâπ °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ‡æ√“–∑à“π ºÕ. ‡ÀÁπ«à“ ß“ππ‚¬∫“¬‡ªìπß“π∑’ËÀπà«¬ß“π·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß∑—Èß„π√–¥—∫ ºŸâ∫√‘À“√·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√·μà≈– à«π ®–μâÕßª√– “π°—π ™à«¬°—π§‘¥ ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ ‡æ◊ËÕ„Àâπ‚¬∫“¬π—Èπ‡°‘¥º≈ ”‡√Á® ·≈–¥â«¬§«“¡∑’Ë∑à“π ºÕ. ‡ªìπ≈Ÿ°À¡âÕ¢Õß πæ. ¡’ª√– ∫°“√≥å¡“π“π ®÷ß∑”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß¢Õß πæ. ´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„ππ‚¬∫“¬ ∑’Ë∑à“π ºÕ. ®–º≈—°¥—π„Àâ‡°‘¥º≈ ”‡√Á®

ç πæ. °àÕμ—Èß¡“μ—Èß·μàªï æ.». 2535 ¥â«¬∫ÿ§≈“°√®”π«π 80 μ”·Àπàß ¡“®πªí®®ÿ∫—π ºà“π‡«≈“¡“ 15 ªï ‚§√ß √â“ß°Á¬—ß‰¡à¡’°“√¢¬“¬ ª√‘¡“≥∫ÿ§≈“°√πâÕ¬°«à“ª√‘¡“≥ß“π∑’Ë¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°Ê ªï ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß πæ. μâÕß∑”ß“πÀπ—° ´÷ËßÀ≈“¬§π™Õ∫·≈– πÿ°°—∫ °“√∑”ß“π∑’Ëπ’Ë ‡æ√“–‡ªìπß“π∑’Ë∑â“∑“¬ ·μà°ÁÕ“®‰¡à¡’‡«≈“ „Àâ§√Õ∫§√—« ∑”„Àâ‡°‘¥ªí≠À“μ“¡¡“ º¡μâÕß°“√„Àâß“π°—∫§√Õ∫§√—« ¡¥ÿ≈ πæ. ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡√–À«à“ßª√‘¡“≥ß“π·≈–ª√‘¡“≥§π Õ¬“°„Àâ∑ÿ°§π∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢é

·≈–Õ’°π‚¬∫“¬Àπ÷Ëß∑’Ë∑à“π ºÕ. μâÕß°“√º≈—°¥—π °Á§◊Õ °“√ π—∫ πÿπ°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ·≈–‡æ‘Ë¡«‘ —¬∑—»πå „Àâ√–¥—∫ºŸâÕ”π«¬°“√ à«π ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° ¡’§«“¡√Ÿâ‡™‘ß≈÷°·≈–√Ÿâ°«â“ß §◊Õ πÕ°®“°®–√Ÿâ‡√◊ËÕßß“π¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß·≈â« ®”‡ªìπμâÕß√Ÿâ‡√◊ËÕßß“π¢ÕßÀπà«¬ß“πÕ◊ËπÊ „π πæ. ¥â«¬ ®÷ß π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬π —∫‡ª≈’Ë¬πß“π ·≈–‰¡à„Àâ∫ÿ§≈“°√‡∫◊ËÕ°—∫ß“π‡¥‘¡Ê ∑’Ë ∑”¡“π“πÕ’°¥â«¬

®–‡ÀÁπ«à“ ∑—Èßπ‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√·∫∫‡ªìπ°—π‡Õß ·≈–π‚¬∫“¬°“√¢¬“¬‚§√ß √â“ß πæ. μ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬°“√À¡ÿπ‡«’¬π —∫‡ª≈’Ë¬πß“π ‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë®–∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√„π πæ. ¡’§«“¡ ÿ¢ πÿ°°—∫°“√∑”ß“π ´÷Ëß®– àßº≈„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π Ÿß¢÷Èπ¥â«¬

• ÀÒ¾ÃÇÁ¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

„πÕ’°ª√–¡“≥ 20 ªï¢â“ßÀπâ“ §ß¡’§«“¡μâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡À¡◊ÕπÊ °—∫ª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“Õ◊ËπÊ μ“¡°“√¢¬“¬μ—«¢Õß‡»√…∞°‘® ·≈–ª√–™“°√„πª√–‡∑»‡√“π—Èπ„™âæ≈—ßß“π®“°πÈ”¡—π§àÕπ¢â“ß¡“° ∑”„ÀâμâÕßπ”‡¢â“πÈ”¡—π°«à“ 90 ‡ªÕ√å‡´Áπμå à«π°ä“™∏√√¡™“μ‘∑’Ë¡’ „πÕà“«‰∑¬ ≥ ªí®®ÿ∫—π §ß®–¡’æÕ„Àâ„™â ‰¥âÕ’°ª√–¡“≥ 20 ªï °Á§ß®–∂Ÿ°„™âÀ¡¥‰ª ‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡μâÕß°“√„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ À≈—ß®“°π—Èπ°Á®–μâÕßπ”‡¢â“°ä“™®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √«¡∑—Èßπ”‡¢â“°ä“™∏√√¡™“μ‘‡À≈« (LNG)

ªí®®ÿ∫—π‡√“æ÷Ëßæ“°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π®“°μà“ßª√–‡∑» ª√–¡“≥ 65 % ·≈–„πÕπ“§μ°Á®–¡’ —¥ à«π∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ’° ‡æ√“–»—°¬¿“æ¢Õß·À≈àßæ≈—ßß“π„πª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡’ ‰¡à¡“°

∂â“æ‘®“√≥“„π‡√◊ËÕß‰øøÑ“ ‡√“¡’§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πÕ—μ√“ª√–¡“≥ 5-6 % μàÕªï μ“¡ °“√¢¬“¬μ—«∑“ß‡»√…∞°‘® „π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡√“æ÷Ëßæ“°ä“™∏√√¡™“μ‘ ¡“º≈‘μª√–¡“≥ 70 % ≈‘°‰πμå 15 % æ≈—ßß“ππÈ”®“°‡¢◊ËÕπ 4-5 % ◊ÈÕ®“°μà“ßª√–‡∑»·≈–πÈ”¡—π‡μ“ 3-4 % ®“°°“√∑’Ë‡√“„™â°ä“™∏√√¡™“μ‘¡“º≈‘μ‰øøÑ“¡“° ·μà°ä“™®–¡’‡À≈◊Õ„Àâ‡√“„™â‰¡à¡“° ®÷ß‡°‘¥·π«§‘¥ ®–°√–®“¬‰ª„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ◊ËπÊ ‰¥âÕ¬à“ß‰√ ‡™àπ ∂à“πÀ‘π À√◊Õæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊ËπÊ ∑’Ë»—°¬¿“æ„π ∫â“π‡√“ ‡™àπ ™’«¡«≈ ÷Ëß‰¥â·°à ‡»…‰¡â¬“ßæ“√“ ·°≈∫ ™“πÕâÕ¬ ‰∫‚Õ·°ä ®“°¢Õß‡ ’¬®“°¡Ÿ≈ —μ«å ‚√ßß“πÕ“À“√ —μ«å ‚√ßß“π·ªÑß¡—π ”ª–À≈—ß ‚√ßß“ππÈ”¡—πª“≈å¡ æ≈—ßß“π≈¡ ‚´≈“√å‡´≈

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¥—ßπ—Èπ ·π«∑“ß∑’Ë®–™à«¬≈¥ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π

æ≈—ßß“π°Á§◊Õ °“√ àß‡ √‘¡°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑πÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’»—°¬¿“æ‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ

√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬ àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π∑¥·∑π„π °“√º≈‘μ‰øøÑ“ ‚¥¬°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) „Àâ·°àºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° (SPP) ·≈–ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á°¡“° (VSPP) ∑’Ë„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡æ◊ËÕ ®Ÿß„®„ÀâºŸâª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ ‚¥¬À≈—°‡°≥±å„π°“√ àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π∑¥·∑ππ—Èπ ¡’À≈—°°“√æ‘®“√≥“ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà 2 ª√–°“√ §◊Õ 1) ‡ªìπæ≈—ßß“π∑¥·∑π∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß„πª√–‡∑» ·≈– 2) ¡’μâπ∑ÿπμË” Õ“∑‘

æ≈—ßß“π™’«¡«≈ (Biomass) ´÷Ëß‡À¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬¡“° ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»‡°…μ√°√√¡ ¡’‡»…¢Õßº≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√‡À≈◊Õ∑‘Èß®”π«π¡“° ‡™àπ ‡»…‰¡â¬“ßæ“√“ ·°≈∫ ™“πÕâÕ¬ ‡ªìπμâπ

à«πæ≈—ßß“π™’«¿“æ (Biogas) °Á¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ ¡Ÿ≈ ÿ°√ πÈ”‡ ’¬®“°‚√ßß“πÕ“À“√ ‚√ßß“π·ªÑß ¡—π ”ª–À≈—ß ‚√ßß“ππÈ”¡—πª“≈å¡ “¡“√∂π”‰ªÀ¡—°„Àâ‡°‘¥°ä“´¡’‡∑π·≈–π”‰ª„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‰¥âé

‚¥¬√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬™—¥‡®π„π°“√ àß ‡ √‘¡æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ‚¥¬°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (§à“ Adder) „Àâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μæ≈—ßß“π∑¥·∑π ‡™àπ ‰∫‚Õ·¡ 30 μ“ß§å ‚´≈“√å 8 ∫“∑ ≈¡ 2.50 ∫“∑ ‰∫‚Õ·°ä 30 μ“ß§å °“√ àß‡ √‘¡¥â«¬§à“ Adder °Á®–™à«¬„Àâ‚§√ß°“√¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–πà“®–§ÿâ¡∑ÿπ‡√Á«¡“°¢÷Èπ„π°“√≈ß∑ÿπ ‡Õ°™π‡√‘Ë¡ π„® ‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ

πÕ°®“°π—Èπ °Á¡’°“√ª√—∫·°â‰¢√–‡∫’¬∫√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° (VSPP) „Àâ¢¬“¬ °“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°‡¥‘¡ 1 ‡¡°–«—μμå ‡ªìπ 10 ‡¡°–«—μμå ‡æ◊ËÕ„Àâ´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ßà“¬ ºŸâº≈‘μ “¡“√∂¢“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§·≈–°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß‰¥â‡≈¬

à«πºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á° À√◊Õ SPP °Á‰¥â¡’°“√‡ªî¥ √—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°∑’Ëº≈‘μ‰øøÑ“ ·≈–‰ÕπÈ”√à«¡°—π À√◊Õ∑’Ë‡√’¬°«à“ Cogeneration ÷Ëß‡§¬ªî¥°“√√—∫´◊ÈÕμ—È ß·μàªï 2540 ‡ªìπμâπ¡“ ‚¥¬μ—È ß ‡ªÑ“®–¢¬“¬ °“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà 2,300 ‡¡°–«—μμå ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 4,000 ‡¡°–«—μμå §“¥«à“®– “¡“√∂‡√‘Ë¡√—∫ ◊ÈÕ‰¥â¿“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π»°π’È √«¡∑—Èß®–¡’°“√‡ªî¥„Àâ¡’°“√ª√–¡Ÿ≈√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ IPP ¥â«¬

„π à«π¢Õß°“√ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢π“¥„À≠à ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“∑’Ë®– Ÿß¢÷Èπ„πÕπ“§μπ—Èπ „π™à«ßªí®®ÿ∫—π › æ.». 2553 ®–¡’‚√ß‰øøÑ“„À¡à√Õß√—∫§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈â«

à«πμ—Èß·μàªï æ.». 2554-2564 „π™à«ß 10 ªïÀ≈—ß®“°π—Èπ§“¥«à“®–¡’§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπªï≈– 1,500 ‡¡°–«—μμå °Á®–¡’·π«∑“ß°“√®—¥À“æ≈—ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬‰¥â¡’°“√∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß°—∫ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ‡™àπ ¢¬“¬°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° ªª.≈“« ®“° 3,000 ‡¡°–«—μμå ‡ªìπ 5,000 ‡¡°–«—μμå ®“°®’π∑“ß„μâ¬Ÿππ“π 3,000 ‡¡°–«—μμå ®“°æ¡à“ 1,500 ‡¡°–«—μμå ®“°°—¡æŸ™“ 1,500 ‡¡°–«—μμå ∑“ß‡≈◊Õ°‡À≈à“π’È§“¥«à“®–™à«¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°“√®—¥À“‰øøÑ“‰¥âÕ’° ª√–¡“≥ 20 % ¢Õß§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“„À¡à∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ßªï æ.». 2554 ‡ªìπμâπ‰ª

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¥â¡’°“√ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√º≈‘μ‰øøÑ“ √–∫∫ Co-generation ∑’ËÀ¬ÿ¥‰ª‡¡◊ËÕªï æ.». 2540 °≈—∫¡“ àß‡ √‘¡„À¡à„Àâ‰¥âÕ’° 1,700 ‡¡°–«—μμå „π 5 ªï¢â“ßÀπâ“

∑’Ë‡À≈◊Õ§ßμâÕßæ÷Ëß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—°∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ°ä“™∏√√¡™“μ‘·≈–∂à“πÀ‘π √«¡∑—Èßæ≈—ßß“π®“°π‘«‡§≈’¬√å´÷Ëß‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„π√–¬–¬“«¥â«¬

π‚¬∫“¬Àπ÷Ëß∑’ËμâÕß‡√‘Ë¡§‘¥°Á§◊Õ μâÕß‡√‘Ë¡æŸ¥∂÷ßæ≈—ßß“π∑“ß‡≈◊Õ°®“°π‘«‡§≈’¬√åμ—Èß·μà«—ππ’È ‡æ√“–§«√‡μ√’¬¡°“√μà“ßÊ ‡™àπ °“√‡μ√’¬¡·ºπ°“√°àÕ √â“ß °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ·≈–°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ“®„™â‡«≈“ 7 ªï °“√°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“„™â‡«≈“Õ’° 6 ªï ¥—ßπ—Èπ °«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ“®„™â‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ 13 ªï «—ππ’ÈμâÕß‡√‘Ë¡æŸ¥§ÿ¬„Àâ™—¥‡®π ®–∑”Õ¬à“ß‰√ ‚¥¬¢≥–π’È¡’π‚¬∫“¬„Àâμ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ»÷°…“ ‡μ√’¬¡°“√ ‡μ√’¬¡·ºπμà“ßÊ √à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß æ—≤π“∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡√Õß√—∫ à«π‡√◊ËÕß ∂“π∑’Ëμ—Èßπà“®– √â“ß∑’Ë ∂“π∑’Ë„°≈â·À≈àßπÈ” Õ“®‡ªìπ ‡°“–À√◊Õ™“¬Ωíòß ´÷Ëß∑“ß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡§¬»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈®“°≠’ËªÿÉπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2538 ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√Ÿâ ·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®°—∫ª√–™“™π

·π«∑“ß°“√≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â¡’°“√μ—Èß‡ªÑ“≈¥Õ—μ√“°“√‡æ‘Ë¡¢Õß°“√„™âæ≈—ßß“πμàÕÕ—μ√“°“√‡μ‘∫‚μ∑“ß‡»√…∞°‘® ®“°Õ—μ√“ à«π∑’Ë 1.4 μàÕ 1 „Àâ‡ªìπÕ—μ√“ à«π 1 μàÕ 1 ¿“¬„πªï æ.». 2554-2555 ·μà°“√≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π®–§àÕπ¢â“ß¬“° ‡æ√“–‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß °—∫ºŸâ„™âÀ≈“¬¿“§ à«π ¡’°“√„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“„π¿“§ §√—«‡√◊Õπª√–¡“≥ 20 % ∑’ËÕ“®≈¥‰¡à‰¥â¡“° à«π¿“§Õÿμ “À°√√¡°Áª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë ¡’‚§√ß°“√ DSM ∑’Ë¥’·≈–μâÕß∑”μàÕ à«π¿“§∑’Ë ”§—≠¡“° §◊Õ ¿“§¢π àß ´÷Ëß„™âæ≈—ßß“πª√–¡“≥ 37 % ∑’Ë‡√“‰¥â¡’·ºπ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å‰«âμ—Èß·μàªï æ.». 2546 „Àâ‡ª≈’Ë¬π√–∫∫°“√¢π àß®“°≈âÕ‡ªìπ√“ß („™â√∂‰ø·∑π√∂¬πμå) ·μà°“√¥”‡π‘π°“√°ÁÕ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊ÕÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ÷ËßμâÕßº≈—°¥—πμàÕ∑’Ë°√–∑√«ßÕ◊Ëπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß πÕ°®“°π—Èπ °“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π¿“§¢π àß ‡√“°Á àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π ´÷Ëß‰¥â·°à NGV ·°ä ‚´ŒÕ≈≈å ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡ªìπμâπ

¾ÅÑ§§Ò¹·´á·¹ √—∞∫“≈ àß‡ √‘¡°“√„™âæ≈—ßß“π∑¥·∑ππÈ”¡—π

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—° Ê 3 ™π‘¥ §◊Õ (1) NGV ‡¡◊ËÕ 2 ªï∑’Ë·≈â«μ—Èß‡ªÑ“‰«â§àÕπ¢â“ß Ÿß

‡æ√“–Õ¬“°º≈—°¥—π„Àâ„™â‡¬Õ–Ê ‡¥‘¡μ—Èß‡ªÑ“‰«â«à“ ¿“¬„π ªï æ.». 2554 ®–¡’√∂∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß NGV ª√–¡“≥ 500,000 §—π ·≈–®–‡√àß¢¬“¬ ∂“π’‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ‡ªìπ 740 ·Ààß ´÷Ëß„π™à«ß 2-3 ªï∑’Ëºà“π¡“ æ∫ªí≠À“μ—Èß·μà §«“¡¬“°„π°“√À“ ∂“π∑’Ëμ—Èßªíö¡„π°√ÿß‡∑æœ ‡√◊ËÕß °Æ°√–∑√«ß¢Õßº—ß‡¡◊Õß¢Õß °∑¡. ∑’Ë‰¡à„Àâμ—Èßªíö¡ NGV ∑’Ë∂ππ§«“¡°«â“ßπâÕ¬°«à“ 16 ‡¡μ√ „π¢≥–π’È‰¥â¡’ °“√‡ πÕ§≥–√—∞¡πμ√’¢Õ¬°‡«âπ ”À√—∫°“√μ—Èßªíö¡ NGV ‡æ√“–©–π—Èπªíö¡°Á®–¡’¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’¡“μ√°“√ π—∫ πÿπ ‡™àπ ¡“μ√°“√μ√÷ß√“§“ NGV ‰«â∑’Ë 8.50 ∫“∑μàÕ°‘‚≈°√—¡ ¡“μ√°“√≈¥¿“…’ ”À√—∫√∂ NGV ·≈–„π¢≥–π’È‰¥â¡’ °“√ª√—∫·ºπ≈¥‡ªÑ“À¡“¬®”π«π ∂“π’≈ß ®“° 740 ‡À≈◊Õ 540 °«à“ ª√—∫·ºπ®”π«π√∂®“° 500,000 §—π ‡À≈◊Õ 250,000 §—π ‚¥¬„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫√∂¢π àß “∏“√≥– ‡™àπ ·∑Á°´’Ë √∂‚¥¬ “√ ·≈–√∂∫√√∑ÿ° ‡æ√“–¡’°“√„™âæ≈—ßß“π¡“° „π¢≥–‡¥’¬«°—π√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬®–¬°‡≈‘°°“√™¥‡™¬√“§“°ä“´ LPG ‚¥¬¿“¬„πªï æ.». 2550 ®–‡√‘Ë¡≈Õ¬μ—«√“§“ LPG ∑’≈–¢—Èπ ‡æ√“–μâÕßæ‘®“√≥“º≈°√–∑∫∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ„™â¥â«¬

(2) ·°ä ‚´ŒÕ≈å „πªï æ.». 2548 §≥–√—∞¡πμ√’ ‰¥â¡’¡μ‘„Àâ¬°‡≈‘°°“√®”Àπà“¬πÈ”¡—π‡∫π ‘π 95 μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡ 2550 ‡ªìπμâπ‰ª ·μà„π™à«ßª≈“¬ªï æ.». 2549 ‰¥â‡≈◊ËÕπ°“√¡’º≈∫—ß§—∫„™â¥—ß°≈à“«ÕÕ°‰ª ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥‡Õ∑“πÕ≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–¡’√∂¬πμå‡°à“∑’Ë„™â√–∫∫§“∫Ÿ‡√‡μÕ√åÕ’°ª√–¡“≥ 4›5 · π§—π∑’Ë‰¡à “¡“√∂ „™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å‰¥â ·≈–∫√‘…—∑√∂¬πμå‰¡à√—∫√Õß À“°√∂¬πμå¥—ß°≈à“«„™â·°ä ‚´ŒÕ≈å·≈â«¡’º≈‡ ’¬μàÕ‡§√◊ËÕß¬πμåÀ√◊Õ‰¡à

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

πÕ°®“°π—Èπ „π™à«ßμâπªï æ.». 2550 ∑“ß πæ. ‰¥â∑”°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßª√–™“™π „π°√ÿß‡∑æœ·≈–ª√‘¡≥±≈ æ∫«à“ “‡Àμÿ∑’Ëª√–™“™π¬—ß‰¡à„™â·°ä ‚´ŒÕ≈å ‡æ√“–‰¡à¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ¢ÕßπÈ”¡—π „™â·≈â«‡√àß‰¡à¢÷Èπ °‘ππÈ”¡—π¡“°¢÷Èπ ·¡â«à“√—∞∫“≈®–„™â‡ß‘π°Õß∑ÿππÈ”¡—πÕÿ¥Àπÿπ√“§“·°ä ‚´ŒÕ≈å ®π∑”„Àâ√“§“μË”°«à“πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95 ∂÷ß 2.50 ∫“∑/≈‘μ√°Áμ“¡ √—∞∫“≈‰¥â‡√àß√≥√ß§åª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâª√–™“™π‡¢â“„® ¡—Ëπ„®§ÿ≥¿“æπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√„™â¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫√‘…—∑πÈ”¡—π 7 ¬’ËÀâÕ„Àâ°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å«à“ ‰¡à¡’ªí≠À“·μàÕ¬à“ß„¥ ·≈– àÕ¡„Àâø√’À“°æ∫«à“ ‡§√◊ËÕß¬πμå¡’ªí≠À“®“°°“√„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å √«¡∑—Èß®–μâÕß √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫ª√–™“™π«à“„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å·≈â«‡√àß¢÷Èπ·πàπÕπ

(3) ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë√—∞∫“≈ àß‡ √‘¡°“√„™â·∑ππÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ‰∫‚Õ¥’‡´≈™ÿ¡™π ÷Ëß‰¥â®“°°“√π”πÈ”¡—πæ◊™„™â·≈â«¡“ºà“π°√–∫«π°“√°≈—Ëπ·∫∫ßà“¬Ê àß‡ √‘¡„Àâ„™â°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…μ√„π™ÿ¡™π ¡‘„Àâº≈‘μ¡“®”Àπà“¬„πªíö¡πÈ”¡—π à«π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡™‘ßæ“≥‘™¬åπ—Èπ √—∞∫“≈„Àâ„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈∫’ 5 ´÷Ëß∑“ß°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π‰¥âÕÕ°ª√–°“»§ÿ≥¿“æ„™â∫—ß§—∫·≈â« ·≈–√—∞∫“≈„™â‡ß‘π°Õß∑ÿππÈ”¡—πÕÿ¥Àπÿπ∑”„Àâ‰∫‚Õ¥’‡´≈∫’ 5 ∂Ÿ°°«à“¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« 0.70 ∫“∑/≈‘μ√ ·μà¬—ß§ß¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà§◊Õ ∫√‘…—∑√∂¬πμå¬—ß‰¡à√—∫√Õß«à“ “¡“√∂„™â°—∫√∂¬πμå‰¥â ·≈–§«“¡§◊∫Àπâ“≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2550 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π (°∫ß.) ‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫°”Àπ¥§ÿ≥¿“æπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«ª°μ‘ “¡“√∂º ¡‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) ‰¥â‰¡à‡°‘π 2 % À√◊Õ‡√’¬°«à“¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 2 ´÷Ëß®–¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ‡¡…“¬π 2551 ‡ªìπμâπ‰ª ‡π◊ËÕß®“°æ∫«à“°“√º ¡‰∫‚Õ¥’‡´≈„πÕ—μ√“ à«π ¥—ß°≈à“«‰¡à àßº≈°√–∑∫μàÕ‡§√◊ËÕß¬πμå ·≈–¬—ß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘™à«¬„π°“√À≈àÕ≈◊Ëπ·∑π “√‡μ‘¡·μàß∑’ËμâÕßπ”‡¢â“®“°μà“ßª√–‡∑»‰¥â à«π‰∫‚Õ¥’‡´≈∫’ 5 °Á¬—ß§ß„Àâ¡’®”Àπà“¬‡™àπ‡¥‘¡ ·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’√“§“∂Ÿ°°«à“¥’‡´≈ª°μ‘ 0.70 ∫“∑/≈‘μ√ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„Àâª√–™“™πÀ—π¡“„™‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“°¢÷Èπ ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�

°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å√≥√ß§å‡√◊ËÕß°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π √«¡∑—Èß àß‡ √‘¡æ≈—ßß“π∑¥·∑π ¬—ß§ß¡’°“√¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªï æ.». 2550 ®–¡’‚§√ß°“√∑’Ë ”§—≠ ‡™àπ

(1) ‚§√ß°“√√≥√ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈– √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√„™â·°ä ‚´ŒÕ≈å (2) ‚§√ß°“√√≥√ß§å ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡’æ√–™π¡æ√√…“§√∫ 80 æ√√…“ ÷Ëß

®–‡ªìπ‚§√ß°“√‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß‡ √‘¡‰∫‚Õ¥’‡´≈™ÿ¡™π (3) ‚§√ß°“√√≥√ß§å àß‡ √‘¡·≈– √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫°√–®“¬·À≈àß·≈–™π‘¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ

‰øøÑ“ ‚¥¬‡©æ“–∂à“πÀ‘π √«¡∑—Èß®–μâÕß¡’°“√‡√‘Ë¡°“√‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫æ≈—ßß“ππ‘«‡§≈’¬√å (4) ‚§√ß°“√¥â“π°“√®—¥°“√„™â‰øøÑ“ (DSM) „πªïπ’È®–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡„Àâª√–™“™π„™âÀ≈Õ¥ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

À√◊ÕÀ≈Õ¥μ–‡°’¬∫·∑πÀ≈Õ¥‰ â ‚¥¬√—∞∫“≈®–¡’°“√‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥ø√’ ·≈–®–À“¡“μ√°“√∑“ß°“√μ≈“¥ àß‡ √‘¡„ÀâÀ≈Õ¥μ–‡°’¬∫¡’√“§“∂Ÿ°≈ß ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™πÀ—π¡“„™âÀ≈Õ¥μ–‡°’¬∫¡“°¢÷Èπ

∑â“¬ ÿ¥π’È ∑à“π ºÕ. ¬—ßΩ“°ºŸâÕà“π«“√ “√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π«à“ ¢Õ„Àâæ«°‡√“∑ÿ°§π™à«¬°—πª√–À¬—¥·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕμ—«‡√“ ‡æ◊ËÕ™“μ‘ ·≈–‡æ◊ËÕ≈Ÿ°À≈“π¢Õß‡√“„πÕπ“§μ

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 13

1 ÀÒ¾ÃÇÁàÈÃÉ°¡Ô¨

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ß§¡·Ààß™“μ‘ ( »™.) √“¬ß“πÕ—μ√“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß‰∑¬„πªï 2549 ¢¬“¬μ—«√âÕ¬≈– 5.0 ´÷Ëß Ÿß°«à“°“√¢¬“¬μ—«„πªï 2548 ∑’Ë√–¥—∫ 4.5 ·¡â«à“„π ªï 2549 ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’ªí®®—¬≈∫®“°¥â“πμà“ß Ê ‡™àπ ¿“«–Õÿ∑°¿—¬·≈–√“§“πÈ”¡—π∑’Ë∑√ßμ—«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß ·μà¬—ß§ß¡’ªí®®—¬∫«°®“°°“√ àßÕÕ° ‘π§â“·≈–∫√‘°“√‡ªìπμ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ”§—≠„π°“√¢¬“¬μ—«¢Õß‡»√…∞°‘®„πªïπ’È ¿“«–∑“ß‡»√…∞°‘®‰∑¬ àßº≈μàÕ¿“æ√«¡°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õßª√–‡∑» ‚¥¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

2 ÍØ»Ê§¤�¾ÅÑ§§Ò¹

§«“¡μâÕß°“√„™âæ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπμâπ ¢Õß‰∑¬„πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1,548 ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 1.8 ‚¥¬ §«“¡μâÕß°“√„™âπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2.4 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‡π◊ËÕß®“°√“§“πÈ”¡—π∑√ßμ—«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß §«“¡μâÕß°“√„™â°ä“´∏√√¡™“μ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.3 ∂à“πÀ‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 33.9 ‡π◊ËÕß®“°‚√ß‰øøÑ“ BLCP ´÷Ëß„™â∂à“πÀ‘π‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡√‘Ë¡∑”°“√º≈‘μμ—Èß·μà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π‡ªìπμâπ¡“ ‰øøÑ“æ≈—ßπÈ”·≈–‰øøÑ“π”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 35.2 ‡æ√“–ªïπ’È¡’ª√‘¡“≥πÈ”Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß „π¢≥–∑’Ë§«“¡μâÕß°“√„™â≈‘°‰πμå≈¥≈ß√âÕ¬≈– 13.0 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â«

ENERGY ZONE ¡ Ã Í § Ê ¶ Ò ¹ ¡ Ò Ã ³�

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�¾ÅÑ§§Ò¹ä·Â

»‚ 2549»‚ 2549

14 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

ÊÑ´Ê‹Ç¹¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ�¢Ñé¹μ Œ¹

μ“√“ß∑’Ë 1 °“√„™â °“√º≈‘μ ·≈–°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπμâπ(1)

(1) æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ª√–°Õ∫¥â«¬ πÈ”¡—π¥‘∫ °ä“´∏√√¡™“μ‘ §Õπ‡¥π‡ ∑ º≈‘μ¿—≥±åπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª ‰øøÑ“®“°æ≈—ßπÈ”·≈–∂à“πÀ‘π/≈‘°‰πμå (2) °“√„™â‰¡à√«¡°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß μÁÕ° ·≈–°“√„™â∑’Ë‰¡à‡ªìπæ≈—ßß“π (Non-Energy use) ‰¥â·°à °“√„™â¬“ß¡–μÕ¬ NGL Condensate LPG ·≈– Naphtha ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„π

Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’

3ÍØ»·Ò¹¾ÅÑ§§Ò¹

°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπμâπ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 765 ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 3.0 °“√º≈‘μæ≈—ßß“π‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√º≈‘μ°ä“´∏√√¡™“μ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.7 °“√º≈‘μπÈ”¡—π¥‘∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.2 °“√º≈‘μ§Õπ‡¥π‡ ∑‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 8.3 ·≈–°“√º≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßπÈ”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 40.2 ·μà°“√º≈‘μ≈‘°‰πμå≈¥≈ß√âÕ¬≈– 14.9 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ≈“ππ“√’´Õ√å ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) À¬ÿ¥∑” °“√º≈‘μ ‡æ√“–ª√‘¡“≥°“√ ”√Õß≈‘°‰πμåÀ¡¥μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬πªï 2548 ‡ªìπμâπ¡“ ª√–°Õ∫°—∫·À≈àß·¡à‡¡“–¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬º≈‘μ≈¥≈ß

°“√π”‡¢â“ ( ÿ∑∏‘) æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπμâπ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 978 ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 0.2 ‚¥¬°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥‘∫ ´÷Ëß‡ªìπ —¥ à«π¡“°∑’Ë ÿ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 78 ¢Õßª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“ ÿ∑∏‘∑—ÈßÀ¡¥¡’°“√π”‡¢â“≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.2 °“√π”‡¢â“∂à“πÀ‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 30.9 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑ ∫’·Õ≈´’æ’‡æ“‡«Õ√å ®”°—¥ π”‡¢â“∂à“πÀ‘π‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡√‘Ë¡∑”°“√º≈‘μμ—Èß·μà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2549 °ä“´∏√√¡™“μ‘π”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.4 °“√π”‡¢â“‰øøÑ“®“°ª√–‡∑»≈“«·≈–¡“‡≈‡´’¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 18.4 ‚¥¬ „πªï 2549 ¡’°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 78.8 Õ—μ√“°“√æ÷Ëßæ“æ≈—ßß“π®“°μà“ßª√–‡∑»μàÕ §«“¡μâÕß°“√„™âÕ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 63 ≈¥≈ß®“°ªï 2548 ÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 64

Àπà«¬ : ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫/«—π

°“√„™â (2) 1,520.7 1,547.7 4.5 1.8 °“√º≈‘μ 742.8 764.9 9.6 3.0 °“√π”‡¢â“ ( ÿ∑∏‘) 979.9 978.1 -0.2 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß μÁÕ° -15.5 -18.6 °“√„™â∑’Ë‰¡à‡ªìπæ≈—ßß“π (Non-Energy use) 218.4 214.1 -2.0 °“√π”‡¢â“/°“√„™â (%)

2548 ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß%

2548 2549 2549

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 15

μ“√“ß∑’Ë 2 °“√„™âæ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ Àπà«¬ : ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫/«—π

°“√„™â 880 931 1,021 1,046 1,049 πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª 579 612 661 654 637 °ä“´∏√√¡™“μ‘ 43 46 54 55 59 ∂à“πÀ‘ππ”‡¢â“ 40 61 67 81 100 ≈‘°‰πμå 43 24 37 42 30 ‰øøÑ“ 175 187 202 214 223 Õ—μ√“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%) °“√„™â 7.3 5.8 9.8 2.5 0.3 πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª 5.9 5.7 8.1 -1.2 -2.6 °ä“´∏√√¡™“μ‘ 15.9 7.9 17.5 2.2 7.1 ∂à“πÀ‘ππ”‡¢â“ 22.8 52.8 9.3 21.6 22.9 ≈‘°‰πμå 7.5 -43.6 54 13.5 -29.4 ‰øøÑ“ 6.8 6.9 7.1 5.9 4.5

2546 2547 2548

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ�¢Ñé¹ÊØ´·ŒÒÂ Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

°“√„™âæ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë 1,049 ‡∑’¬∫‡∑à“æ—π∫“√å‡√≈πÈ”¡—π¥‘∫μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 0.3 ‚¥¬°“√„™â‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4.5 °“√„™â∂à“πÀ‘ππ”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 22.9

‡æ◊ËÕ∑¥·∑π≈‘°‰πμå„πª√–‡∑» ·≈–°“√„™â°ä“´∏√√¡™“μ‘‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7.1 „π¢≥–∑’Ë°“√„™âπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2.6 ·≈–°“√„™â≈‘°‰πμå≈¥≈ß√âÕ¬≈– 29.4

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ�¢Ñé¹ÊØ´·ŒÒÂ Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

16 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

4ÁÙÅ¤‹Ò¡ÒÃ¹Óà¢ŒÒ¾ÅÑ§§Ò¹

°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π „πªï 2549 ¡’¡Ÿ≈§à“‡∑à“°—∫ 919 æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 16.9 ∑—Èßπ’È¡Ÿ≈§à“π”‡¢â“πÈ”¡—π¥‘∫¡’ —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 82 ¢Õß¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 754 æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 16.9 °ä“´∏√√¡™“μ‘‡ªìπ —¥ à«π√Õß≈ß¡“§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 8 ¡’¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“ 78

μ“√“ß∑’Ë 3 ¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“æ≈—ßß“π Àπà«¬ : æ—π≈â“π∫“∑

æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 23.9 πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª¡’¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“ 60 æ—π≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 8.2 ∂à“πÀ‘π·≈–‰øøÑ“¡’¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 19 æ—π≈â“π∫“∑ ·≈– 8 æ—π≈â“π∫“∑ μ“¡≈”¥—∫ ¡Ÿ≈§à“∂à“πÀ‘ππ”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 22.5 ·≈–¡Ÿ≈§à“‰øøÑ“ π”‡¢â“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 17.6

2548 2549

πÈ”¡—π¥‘∫ 645 754 16.9 82 πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª 56 60 8.2 7 °ä“´∏√√¡™“μ‘ 63 78 23.9 8 ∂à“πÀ‘π 15 19 22.5 2 ‰øøÑ“ 7 8 17.6 1 √«¡ 786 919 16.9 100

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%) —¥ à«π (%)

5¹éÓÁÑ¹ ÔºáÅÐ¤Í¹à´¹àÊ·

°“√º≈‘μπÈ”¡—π¥‘∫·≈–§Õπ‡¥π‡ ∑ „πªï 2549 ¡’ª√‘¡“≥ 204 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ √âÕ¬≈– 11.5 §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 22 ¢Õßª√‘¡“≥§«“¡μâÕß°“√„™â„π‚√ß°≈—Ëπª√–°Õ∫¥â«¬°“√º≈‘μπÈ”¡—π¥‘∫Õ¬Ÿà∑’Ë 129 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.2 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2548 ‚¥¬·À≈àß‡∫≠®¡“» ÷Ëß‡ªìπ·À≈àßº≈‘μ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 39 ¡’°“√º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 50 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 9.1 ·À≈àß ¬Ÿ‚π·§≈‡ªìπ·À≈àßº≈‘μ∑’Ë¡’ —¥ à«π√Õß≈ß¡“ ¡’°“√º≈‘μÕ¬Ÿà ∑’Ë√–¥—∫ 39 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 29.8 ·À≈àß ‘√‘°‘μ‘Ï¡’°“√º≈‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 9.6 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 19 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ·À≈àß∑“πμ–«—π¡’°“√º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 8 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 24.7 ·À≈àß®— ¡‘π¡’ °“√º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 9 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 49.9

°“√º≈‘μ§Õπ‡¥π‡ ∑ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 75 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 8.3 ‚¥¬·À≈àß‰æ≈‘π ÷Ëß‡ªìπ·À≈àßº≈‘μ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 33 ¢Õßª√‘¡“≥°“√º≈‘μ∑—ÈßÀ¡¥ ¡’°“√º≈‘μ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 16.9 ¢≥–∑’Ë·À≈àß∫ß°™¡’°“√º≈‘μ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.9 ‡™àπ‡¥’¬«°—∫·À≈àß‡Õ√“«—≥¡’°“√º≈‘μ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.3

™π‘¥

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 17

ºŸâº≈‘μ 2548 2549

ª√‘¡“≥ —¥ à«π (%)

‡∫≠®¡“» Chevron 45,819 50,004 39 ‘√‘°‘μ‘Ï Thai Shell 17,129 18,775 15 ∑“πμ–«—π Chevron 6,650 8,296 6 ¬Ÿ‚π·§≈ Unocal 29,794 38,679 30 ∫÷ßÀ≠â“·≈–∫÷ß¡à«ß SINO US Petroleum 1,098 1,050 1 ®— ¡‘π Pearl Oil 5,768 8,649 7 π“ßπ«≈ ªμ∑. º. 1,912 684 1 Ω“ß·≈–Õ◊ËπÊ °√¡°“√æ≈—ßß“π∑À“√/ªμ∑. º. 5,720 2,813 2 √«¡„πª√–‡∑» 113,890 128,950 100

·À≈àß

μ“√“ß∑’Ë 4 °“√º≈‘μπÈ”¡—π¥‘∫ Àπà«¬ : ∫“√å‡√≈/«—π

À¡“¬‡Àμÿ BIG OIL PROJECT ¢Õß∫√‘…—∑ ¬Ÿ‚π‡‡§≈ ª√–°Õ∫¥â«¬ ·À≈àßª≈“∑Õß ª≈“À¡÷° °–æß ÿ√“…Æ√å ·≈–¬–≈“

°“√„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 925 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 1.8 §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 91 ¢Õß§«“¡ “¡“√∂„π °“√°≈—Ëπ∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬ÕÕ¬≈å„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.3 ‚√ß°≈—Ëπ μ“√åªî‚μ√‡≈’¬¡√’‰øπåπ‘Ëß·≈–‚√ß°≈—Ëπ√–¬Õß„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 10.8 ‡∑à“Ê °—π ‚√ß°≈—Ëπ√–¬Õß‡æÕ√‘‰ø‡ÕÕ√å„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.9 „π¢≥–∑’Ë ‚√ß°≈—Ëπ∫“ß®“°„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 9.0 ‡π◊ËÕß®“°Õ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ ÀÕ°≈—Ëπ ‚√ß°≈—Ëπ‡Õ ‚ à„™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ≈¥≈ß √âÕ¬≈– 1.6 ·≈–‚√ß°≈—Ëπ∑’æ’‰Õ´÷ËßμàÕ¡“‰¥â‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ™◊ËÕ‰ÕÕ“√åæ’´’ „™âπÈ”¡—π¥‘∫‡æ◊ËÕ°“√°≈—Ëπ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.9 ‡π◊ËÕß®“°‚√ß°≈—Ëπ‰ÕÕ“√åæ’´’ªî¥´àÕ¡∫”√ÿß„π√–À«à“ß«—π∑’Ë 12 æƒ»®‘°“¬π›10 ∏—π«“§¡ 2550

°“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° „πªï 2549 ¡’°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥‘∫Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 829 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 0.2 à«π„À≠à√âÕ¬≈– 81 ‡ªìπ°“√π”‡¢â“®“°°≈ÿà¡ª√–‡∑»μ–«—πÕÕ°°≈“ß °“√π”‡¢â“®“°°≈ÿà¡ª√–‡∑»μ–«—πÕÕ°‰°≈√âÕ¬≈– 10 ·≈–∑’ËÕ◊ËπÊ √âÕ¬≈– 9

°“√ àßÕÕ°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 65 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 0.2 ‚¥¬ àßÕÕ°‰ª¢“¬∑’Ëª√–‡∑»

‘ß§‚ª√å¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 49 àßÕÕ°‰ª¢“¬∑’Ëª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 10 ·≈– àßÕÕ°‰ª¢“¬„Àâ°—∫ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‰¥â·°à ®’π·≈–ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 41 ‡π◊ËÕß®“° πÈ”¡—π¥‘∫∑’Ëº≈‘μ‰¥â¡’ “√‚≈À–Àπ—°ªπÕ¬Ÿà¡“° ´÷Ëß‰¡àμ√ß°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë‚√ß°≈—Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»μâÕß°“√

18 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

°“√®—¥À“

ªï πÈ”¡—π¥‘∫ §Õπ‡¥π‡ ∑ √«¡ π”‡¢â“ ( ÿ∑∏‘) √«¡∑—Èß ‘Èπ

„™â„π‚√ß°≈—Ëπ *

2541 29,420 46,341 75,761 661,706 737,467 721,808 2542 34,006 49,631 83,637 685,990 769,927 741,957 2543 58,096 52,363 110,459 638,207 748,666 749,629 2544 61,914 51,847 113,761 670,386 784,147 756,014 2545 75,567 53,724 129,291 677,187 806,478 827,688 2546 96,322 62,663 158,985 709,070 868,055 846,091 2547 85,516 68,204 153,720 813,423 967,143 925,850 2548 113,890 69,487 183,377 762,122 945,499 909,198

2549 128,950 75,250 204,200 763,859 968,059 925,498 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%)

2545 22.1 3.6 13.7 1.0 2.8 9.5 2546 27.5 16.6 23.0 4.7 7.6 2.2 2547 -11.2 9.1 -3.3 14.7 11.4 9.4 2548 33.2 1.6 19.3 -6.3 -2.2 -1.8

2549 13.2 8.3 11.4 0.2 2.4 1.8

μ“√“ß∑’Ë 5 °“√®—¥À“·≈–°“√„™âπÈ”¡—π¥‘∫ Àπà«¬ : ∫“√å‡√≈/«—π

*πÈ”¡—π¥‘∫ §Õπ‡¥π‡ ∑ ·≈–Õ◊ËπÊ 6¡�Ò«¸ÃÃÁªÒμ Ô

°“√º≈‘μ°ä“´∏√√¡™“μ‘ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 2,353 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 2.7 §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 73 ¢Õßª√‘¡“≥°“√®—¥À“∑—ÈßÀ¡¥ à«π„À≠àº≈‘μ‰¥â®“°Õà“«‰∑¬ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 71 ¢Õßª√‘¡“≥°“√º≈‘μ∑—Ë«ª√–‡∑» ·À≈àßº≈‘μ ”§—≠ ‰¥â·°à ·À≈àß∫ß°™ ¢Õß∫√‘…—∑ ªμ∑. º. º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 627 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.6 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ·À≈àß‰æ≈‘π ¢Õß∫√‘…—∑¬Ÿ‚π·§≈ º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 438 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 0.8 ·À≈àß‡Õ√“«—≥º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 278 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 0.1 ·≈–„πªïπ’È ¡’°“√º≈‘μ®“°·À≈àß¿ŸŒàÕ¡ ¢Õß∫√‘…—∑ ‡Œ å (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ·À≈àß„À¡à ‡√‘Ë¡º≈‘μμ—Èß·μà‡¥◊Õπæƒ»®‘°“¬π¡’°”≈—ß°“√º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë 80-100 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π °ä“´∏√√¡™“μ‘®“°·À≈àß¿ŸŒàÕ¡π”‰ª„™âº≈‘μ‰øøÑ“„π ‚√ß‰øøÑ“πÈ”æÕß¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

°“√π”‡¢â“°ä“´∏√√¡™“μ‘ „πªï 2549 ‡ªìπ°“√π”‡¢â“®“°æ¡à“∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 869 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.4 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬·À≈àß‡¬μ“°ÿπº≈‘μ‰¥â 417 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 2.0 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ·≈–·À≈àß¬“π“¥“º≈‘μÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 452 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 4.9 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 19

μ“√“ß∑’Ë 6 °“√®—¥À“°ä“´∏√√¡™“μ‘ Àπà«¬ : ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π

ºŸâº≈‘μ 2548 2549

ª√‘¡“≥ —¥ à«π (%) ·À≈àß

*§à“§«“¡√âÕπ¢Õß°ä“´∏√√¡™“μ‘®“°æ¡à“ ‡∑à“°—∫ 1,000 btu/≈∫.øÿμ

·À≈àßº≈‘μ¿“¬„πª√–‡∑» 2,292 2,353 73 ·À≈àßÕà“«‰∑¬ 2,199 2,272 71 ‡Õ√“«—≥ Unocal 277 278 12 ‰æ≈‘π Unocal 435 438 19 øŸπ“π·≈–®—°√«“≈ Unocal 221 263 11 μŸ≈ Unocal 118 90 4 ¿ŸŒàÕ¡ Unocal - 6 - Õ◊ËπÊ (7 ·À≈àß) Unocal 318 362 15 ∫ß°™ PTT E&P 605 627 27 ∑“πμ–«—π Chevron 68 49 2 ‡∫≠®¡“» Chevron 157 159 7 ·À≈àß∫π∫° 93 81 3 πÈ”æÕß Exxon Mobil 33 31 1 ‘√‘°‘μ‘Ï Thai Shell 60 50 2 ·À≈àßπ”‡¢â“* 857 869 27 ¬“¥“π“ À¿“ææ¡à“ 431 452 14 ‡¬μ“°ÿπ À¿“ææ¡à“ 426 417 13 √«¡ 3,149 3,222 100

°“√„™â°ä“´∏√√¡™“μ ‘ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 3,222 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‡ªìπ°“√„™â‡æ◊ËÕº≈‘μ‰øøÑ“§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 74 ¢Õß°“√„™â∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π 2,394 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.2 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ªï∑’Ë·≈â« „™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ ·≈–Õ◊ËπÊ

(‚æ√‡æπ Õ’‡∑π ·≈– LPG) §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 16 ª√‘¡“≥ 527 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï°àÕπ√âÕ¬≈– 7.3 ·≈–∑’Ë‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 9 „™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ª√‘¡“≥ 301 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 16.1

μ“√“ß∑’Ë 7 °“√„™â°ä“´∏√√¡™“μ‘√“¬ “¢“ Àπà«¬ : ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμ/«—π

º≈‘μ‰øøÑ“* 1,667 1,883 2,049 2,188 2,244 2,399 2,394 Õÿμ “À°√√¡ 153 177 199 218 251 259 301 Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ 292 337 355 385 389 491 527 ·≈–Õ◊ËπÊ √«¡ 2,112 2,397 2,603 2,791 2,884 3,149 3,222

2543 “¢“

* „™â„π EGAT, EGGO, √“™∫ÿ√’ (IPP), IPP, SPP

2544 2545 2547 2548 2546 2549

20 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

7¡�Ò«â«ÅÕ¹¸ÃÃÁªÒμ Ô (NGL)

°“√º≈‘μ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 12,629 ∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.2 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â«‡ªìπ °“√„™â„πÕÿμ “À°√√¡μ—«∑”≈–≈“¬ (Solvent) ¿“¬„πª√–‡∑»ª√‘¡“≥ 10,414 ∫“√å‡√≈μàÕ«—π §‘¥‡ªìπ —¥ à«π

√âÕ¬≈– 82 ¢Õß°“√º≈‘μ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 10.2 Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’Ë‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 18 àßÕÕ°‰ª®”Àπà“¬¬—ßª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å ®”π«π 2,214 ∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°™à«ß‡¥’¬«°—π¢Õßªï∑’Ë·≈â« √âÕ¬≈– 20.4

μ“√“ß∑’Ë 8 °“√º≈‘μ °“√ àßÕÕ° ·≈–°“√„™â NGL Àπà«¬ : ∫“√å‡√≈/«—π

°“√º≈‘μ 12,232 12,629 3.2 100 °“√ àßÕÕ° 2,780 2,214 -20.4 18 °“√„™â¿“¬„πª√–‡∑» 9,452 10,415 10.2 82

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%) —¥ à«π (%)

ª√‘¡“≥

ª√‘¡“≥ (æ—π∫“√å‡√≈/«—π)

°“√„™â

‡∫π´‘π 124 157 - 33 -0.4 -1.5 - -4.9 ‡∫π ‘π∏√√¡¥“ 77 85 - 9 3.0 -1.9 - -30.3 ‡∫π ‘πæ‘‡»… 47 71 - 24 -5.6 -1.0 - 9.6 ¥’‡´≈ 317 364 6 51 -6.2 1.6 -49.2 62.5 πÈ”¡—π°ä“¥ 18 - -7.4 2.4 - 787.1 πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫‘π 78 97 0.6 5.2 15.8 1,195.4 69.7 πÈ”¡—π‡μ“ 101 109 19 24 -5.6 2.4 -23.4 57.0 °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«* 86 125 - 18 14.1 0.5 - -39.1 √«¡ 706 869 26 145 -1.8 2.4 -30.5 18.4

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%)

°“√º≈‘μ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ° °“√„™â °“√º≈‘μ °“√π”‡¢â“ °“√ àßÕÕ°

μ“√“ß∑’Ë 9 °“√º≈‘μ °“√„™â °“√π”‡¢â“ ·≈–°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª ªï 2549

*‰¡à√«¡°“√„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’

8¼ÅÔμÀÑ³±�¹éÓÁÑ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»

°“√º≈‘μπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 869 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 2.4 ‚¥¬°“√º≈‘μπÈ”¡—π¥’‡´≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.6 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« °“√º≈‘μπÈ”¡—π‡∫π´‘π≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1.5 °ä“´

ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 0.5 à«π°“√º≈‘μπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 15.8 °“√º≈‘μπÈ”¡—π‡μ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.4

√“¬°“√

18 0.6 0.3

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 21

°“√„™âπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 706 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 1.8 ‚¥¬°“√„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈‡ªìπ —¥ à«π¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 45 ¢Õßª√‘¡“≥°“√„™â∑—ÈßÀ¡¥≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â« √âÕ¬≈– 6.2 °“√„™â‡∫π´‘π≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â« √âÕ¬≈– 0.4 ‡ªìπº≈®“°√–¥—∫√“§“∑’Ëª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ ·≈–¡“μ√°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß¿“§√—∞∑”„Àâª√–™“™π≈¥°“√„™âπÈ”¡—πÕ¬à“ß™—¥‡®π °“√„™âπÈ”¡—π‡μ“≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.6 °“√„™â°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 14.1 ·≈–πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.2

°“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ°πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª °“√π”‡¢â“¡’ª√‘¡“≥ 26 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 30.5 ‚¥¬‡ªìπ°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π‡μ“ª√‘¡“≥ 19 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 23.4 ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π‡μ“§ÿ≥¿“æ¥’ (°”¡–∂—πμË”) ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ °“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥’‡´≈ „πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 6 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 49.2 ‚¥¬°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 18.4 ®“°«—π≈– 122 æ—π∫“√å‡√≈„πªï∑’Ë·≈â«¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 145 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π„πªïπ’È

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ» Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

ë πÈ”¡—π‡∫π´‘π °“√º≈‘μ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 157 æ—π∫“√å‡√≈

μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1.5 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ‚¥¬‡ªìπ°“√º≈‘μ‡∫π ‘π∏√√¡¥“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 85 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1.9 ·≈–‡ªìπ°“√º≈‘μ‡∫π´‘πæ‘‡»… 72 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 1.0

°“√„™â Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 124 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 0.4 ‚¥¬°“√„™âπÈ”¡—π‡∫π´‘π∏√√¡¥“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.0 ·≈–‡∫π ‘πæ‘‡»…≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.6 ‡π◊ËÕß®“°√–¥—∫√“§“∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÀ≈—ß®“°°“√ª√–°“»≈Õ¬μ—«√“§“πÈ”¡—π·≈–°“√ àß‡ √‘¡„Àâ„™â°ä“´ NGV ‡æ◊ËÕ∑¥·∑ππÈ”¡—π‡∫π´‘π¢Õß√—∞∫“≈ ‚¥¬°“√„™â°ä“´ NGV ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 6.4 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π „πªï 2548 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 10.8 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°åøÿμμàÕ«—π„πªïπ’È Õ’°∑—È ßª√–™“™π à«πÀπ÷ËßÀ—π‰ª„™â°ä“´·Õ≈æ’®’„π√∂¬πμå

à«π∫ÿ§§≈∑”„Àâ°“√„™â°ä“´·Õ≈æ’®’„π√∂¬πμå‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 51.6 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â«

°“√„™â·°ä ‚´ŒÕ≈å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° 12 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π „πªï∑’Ë·≈â«¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 22 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π„πªïπ’È ‚¥¬¡’¬Õ¥°“√„™â Ÿß¡“μ—Èß·μàμâπªï‡√‘Ë¡§ß∑’Ë„π™à«ß°≈“ßªï ·≈–™–≈Õμ—«≈ß„π™à«ßª≈“¬ªï‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥‡Õ∑“πÕ≈ ¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕª√–°Õ∫°—∫§«“¡‰¡à·πàπÕπ¢Õßπ‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π°“√ª√–°“»‡≈◊ËÕπ°“√¬°‡≈‘°°“√®”Àπà“¬‡∫π ‘π 95 ∑’Ë‡μ‘¡ “√ MTBE ÕÕ°‰ª‰¡à¡’°”Àπ¥ „πªï 2549 ¡’ ∂“π’∫√‘°“√®”Àπà“¬°ä“´‚´ŒÕ≈≈å∑—Èß ‘Èπ 3,466 ∂“π’

°“√ àßÕÕ° „πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 33 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.9 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬‡ªìπ°“√ àßÕÕ°‡∫π´‘π∏√√¡¥“ª√‘¡“≥ 9 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ·≈– àßÕÕ°‡∫π´‘πæ‘‡»… 24 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ» Á.¤. 2545-¸.¤. 2549 ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ» Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

22 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹àº¹«Ô¹ Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

ë πÈ”¡—π‡μ“ °“√º≈‘μ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 109 æ—π∫“√å‡√≈

μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.4 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¢Õßªï 2548 °“√„™â Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 101 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß

®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 5.6 ‚¥¬°“√„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π¿“§Õÿμ “À°√√¡≈¥≈ß√âÕ¬≈– 9.2 ¡’®”π«π 68 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π „π¢≥–∑’Ë°“√„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.4 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 33 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

°“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° °“√π”‡¢â“„πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 19 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ √âÕ¬≈– 23.4 °“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π‡μ“Õ¬Ÿà∑’Ë 24 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 57.0 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2548 ‡ªìπº≈„Àâª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“ ( ÿ∑∏‘) ®”π«π 5 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

ë πÈ”¡—π¥’‡´≈ °“√º≈‘μ πÈ”¡—π¥’ ‡´≈„πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë √–¥—∫ 364

æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.6 à«π„À≠à √âÕ¬≈– 99.7 ‡ªìπ°“√º≈‘μπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 363 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 1.8 ∑’Ë‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 0.3 ‡ªìπ°“√º≈‘μπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ™â“∑’Ë√–¥—∫ 1 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

°“√„™â πÈ”¡—π¥’ ‡´≈¢Õßªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë √–¥—∫ 317 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 6.2 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈ª√–°“»≈Õ¬μ—«√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈μ—Èß·μà«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ 2548 ‡ªìπμâπ‰ª àßº≈„Àâ√“§“®”Àπà“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß¡’º≈∑”„Àâæƒμ‘°√√¡°“√„™â¢Õßª√–™“™π≈¥≈ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ª√–°Õ∫°—∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡

„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥¢Õßª√–‡∑» ∑”„Àâ°“√„™â¥’‡´≈„π¿“§¢π àß™–≈Õμ—«≈ß Õ’°∑—Èß¡“μ√°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ®“°¿“§√—∞¡’ à«π∑”„Àâª√–™“™πª√–À¬—¥°“√„™âπÈ”¡—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬

°“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° °“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥’‡´≈„πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 6 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 49.2 ‡ªìπ°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∑—ÈßÀ¡¥‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ àßÕÕ° ‚¥¬°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 51 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 62.5 °“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π¥’‡´≈ ÿ∑∏‘ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 44 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ Õà«Å Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹àº¹«Ô¹ Á.¤. 2545-¸.¤. 2549 ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹àº¹«Ô¹ Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ Õà«Å Á.¤. 2545-¸.¤. 2549 ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¢ÂÒÂμ ÑÇ¢Í§¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ Õà«Å Á.¤. 2545-¸.¤. 2549

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 23

ë πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫‘π °“√º≈‘μ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 97 æ—π∫“√å‡√≈

μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 15.8 ª√‘¡“≥°“√„™â „πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 78 æ—π∫“√å‡√≈

μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 5.2 °“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ° °“√π”‡¢â“πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß∫‘π

„πªïπ’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 0.6 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π „π¢≥–∑’Ë°“√ àßÕÕ°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 18 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π àßº≈„Àâ°“√ àßÕÕ° ( ÿ∑∏‘) ®”π«π 17 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π

ë °ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈« (LPG) °“√º≈‘μ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 125 æ—π∫“√å‡√≈

μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 0.5 ‚¥¬ ‡ªìπ°“√º≈‘μ®“°‚√ß·¬°°ä“´ ªμ∑. (‚√ß∑’Ë 1›5) §‘¥‡ªìπ —¥ à«π √âÕ¬≈– 51 ¢Õßª√‘¡“≥°“√º≈‘μ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 49 ‡ªìπ°“√º≈‘μ®“°‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π·≈–Õ◊ËπÊ „πª√–‡∑»

μ“√“ß∑’Ë 10 ª√‘¡“≥°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“

°ä“´∏√√¡™“μ‘ (≈â“π ≈∫.ø./«—π)* 1,740 1,766 4.2 1.5 πÈ”¡—π‡μ“ (≈â“π≈‘μ√) 1,851 1,895 42.8 2.4 ≈‘°‰πμå (æ—πμ—π) 16,571 15,815 0.2 -4.6 ¥’‡´≈ (≈â“π≈‘μ√) 49 21 -10.5 -57.3

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%)

2548 2549

*°“√„™â¢Õß EGAT EGCO KEGCO ·≈– RH (√“™∫ÿ√’)

™π‘¥¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2549

°“√„™â ‡æ◊ËÕ‡ªìπæ≈—ßß“π („™â „π§√—«‡√◊Õπ Õÿμ “À°√√¡ ·≈–√∂¬πμå) Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 86 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 14.1 ‡ªìπ°“√„™â„π §√—«‡√◊ÕπÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 55 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 7.3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« °“√„™â„π√∂¬πμå‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 51.6 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 15 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ‡π◊ËÕß®“°√“§“

πÈ”¡—π‡∫π ‘πª√—∫μ—« Ÿß ‡ªìπ “‡Àμÿ∑”„Àâ√∂·∑Á°´’Ë·≈–√∂¬πμå à«π∫ÿ§§≈À—π¡“„™â°ä“´ LPG ¡“°¢÷Èπ °“√„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÕÿμ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 13.6 °“√„™â‡ªìπ«—μ∂ÿ¥‘∫„πÕÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’≈¥≈ß√âÕ¬≈– 8.0

°“√π”‡¢â“·≈–°“√ àßÕÕ° „πªï 2549 ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à¡’°“√π”‡¢â“°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«·μà¡’°“√ àßÕÕ°°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«ª√‘¡“≥ 18 æ—π∫“√å‡√≈μàÕ«—π ≈¥≈ß®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 39.1 à«π„À≠à àßÕÕ°‰ª¬—ßª√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬ ‰¥â·°à ª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡¡’ —¥ à«π Ÿß∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 42 ¢Õßª√‘¡“≥°“√ àßÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥ √Õß≈ß¡“‰¥â·°àª√–‡∑» ‘ß§‚ª√å §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 20 ·≈–ª√–‡∑»®’π §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 14 μ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ËÕß®“°√—∞∫“≈§«∫§ÿ¡√“§“®”Àπà“¬¿“¬„πª√–‡∑»‰«â∑’Ë√–¥—∫ 315 ‡À√’¬≠ À√—∞œ μàÕμ—π ¢≥–∑’Ë√“§“ àßÕÕ°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 506 ‡À√’¬≠ À√—∞œ μàÕμ—π ∑”„Àâ¡’°“√ àßÕÕ°°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«¡“° √—∞∫“≈®÷ßμâÕß°”Àπ¥‚§«μâ“°“√ àßÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ª√‘¡“≥®”Àπà“¬‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√∫√‘‚¿§¿“¬„πª√–‡∑»°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π 2549 √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡°Á∫¿“…’ àßÕÕ°°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«‡æ◊ËÕ¡“™¥‡™¬·°àºŸâ¢“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬¡’º≈∫—ß§—∫„™â„π«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2550

ª√‘¡“≥

§√—«‡√◊Õπ 51 55 54 7.3 Õÿμ “À°√√¡ 14 16 16 13.6 √∂¬πμå 10 15 14 51.6 Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡§¡’ 18 17 16 -8.0 √«¡ 93 102 100 9.9

—¥ à«π (%) °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%)

μ“√“ß∑’Ë 11 °“√„™â LPG Àπà«¬ : æ—π∫“√å‡√≈/«—π

24 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

9¶‹Ò¹ËÔ¹/ÅÔ¡ä¹μ�

°“√º≈‘μ≈‘°‰πμå „πªï 2549 ¡’ª√‘¡“≥ 5,336 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 14.3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ‚¥¬√âÕ¬≈– 73 ¢Õß°“√º≈‘μ≈‘°‰πμå„πª√–‡∑»º≈‘μ®“°‡À¡◊Õß·¡à‡¡“–·≈–°√–∫’Ë¢Õß °øº. ®”π«π 3,918 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 4.5 à«π∑’Ë ‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 27 ‡ªìπ°“√º≈‘μ®“°‡À¡◊Õß‡Õ°™π ®”π«π 1,417 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 33.1 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑≈“ππ“≈‘°‰πμåÀ¬ÿ¥∑”°“√º≈‘μ ‚¥¬°“√º≈‘μ≈‘°‰πμå®“°‡À¡◊Õß·¡à‡¡“–®–π”‰ª„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥

°“√„™â≈‘°‰πμå/∂à“πÀ‘π „πªïπ’È ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 8.3 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 12,533 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ª√–°Õ∫¥â«¬°“√„™â≈‘°‰πμå 5,373 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ·≈–∂à“πÀ‘ππ”‡¢â“ 7,160 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ‚¥¬‡ªìπ°“√„™â≈‘°‰πμå„π¿“§°“√º≈‘μ‰øøÑ“¢Õß °øº. ®”π«π 3,917 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ‡À≈◊Õ®”π«π 1,456 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“

πÈ”¡—π¥‘∫ π”‰ª„™â¿“§Õÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ‰¥â·°à °“√º≈‘μªŸπ´’‡¡πμå °√–¥“…·≈–‡¬◊ËÕ°√–¥“… √«¡∂÷ß„™â„π°“√∫à¡„∫¬“ Ÿ∫ ¢≥–∑’Ë°“√„™â∂à“πÀ‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 33.9 ‡ªìπ°“√„™â„πÕÿμ “À°√√¡®”π«π 4,983 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ∑’Ë‡À≈◊Õ„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¢Õß SPP ·≈– IPP ®”π«π 2,177 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫

°“√π”‡¢â“ ∂à“πÀ‘π„πªï 2549 ¡’ª√‘¡“≥ 7,000 æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 30.9 °“√π”‡¢â“∂à“πÀ‘π®–π”‰ª„™â„π¿“§Õÿμ “À°√√¡ §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 70 ¢Õßª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“∑—ÈßÀ¡¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 22.9 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â« ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ’° √âÕ¬≈– 30 „™â„π°“√º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“„π‚§√ß°“√ SPP ·≈– IPP ‚¥¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 68.2 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï∑’Ë·≈â«

ª√‘¡“≥

°“√º≈‘μ≈‘°‰πμå 6,223 5,336 -14.3 100 °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μœ 4,105 3,919 -4.5 73 ‡À¡◊Õß‡Õ°™π* 2,118 1,417 -33.3 27 - ∫â“πªŸ 337 891 163.1 63 - ≈“ππ“ 3 - - - - Õ◊ËπÊ 226 526 132.6 37 °“√π”‡¢â“∂à“πÀ‘π 5,348 7,000 30.9 °“√®—¥À“ 11,571 12,336 6.6 °“√„™â≈‘°‰πμå 6,225 5,373 -13.7 100 º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ 4,105 3,917 -4.6 73 Õÿμ “À°√√¡ 2,120 1,456 -31.3 27 °“√„™â∂à“πÀ‘π 5,348 7,160 33.9 100 Õÿμ “À°√√¡ 4,054 4,983 22.9 70 º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“ (SPP ·≈– IPP) 1,294 2,177 68.2 30 §«“¡μâÕß°“√ 11,573 12,533 8.3

Õ—μ√“‡æ‘Ë¡ (%) —¥ à«π(%)

μ“√“ß∑’Ë 12 °“√º≈‘μ·≈–°“√„™â≈‘°‰πμå/∂à“πÀ‘π Àπà«¬ : æ—πμ—π‡∑’¬∫‡∑à“πÈ”¡—π¥‘∫

*¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ

‡π◊ËÕß®“°¡’°“√π”‡¢â“∂à“πÀ‘π‡æ◊ËÕ¡“„™â„π‚√ß‰øøÑ“ BLCP ∑’Ë‡√‘Ë¡∑”°“√º≈‘μμ—Èß·μà‡¡…“¬πªïπ’È ·≈–π”‰ª„™â„πÕÿμ “À°√√¡∑¥·∑π°“√„™â≈‘°‰πμå∑’Ë∫√‘…—∑ ≈“ππ“√’´Õ√å ‡´ ®”°—¥ (¡À“™π) À¬ÿ¥∑”°“√º≈‘μ

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 25

10ä¿¿‡Ò

°”≈—ß°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß ¢Õß‰∑¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2549 ¡’®”π«π√«¡∑—Èß ‘Èπ 27,107 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬‡ªìπ°“√º≈‘μμ‘¥μ—Èß¢Õß °øº. 15,795 ‡¡°–«—μμå §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 58 √—∫´◊ÈÕ®“° IPP ®”π«π 8,610 ‡¡°–«—μμå §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 32 √—∫´◊ÈÕ®“° SPP ®”π«π 2,062 ‡¡°–«—μμå §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 8 ·≈–π”‡¢â“®“° ªª.≈“« ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫¡“‡≈‡´’¬ ®”π«π 640 ‡¡°–«—μμå §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 2

¡ÓÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔμμ Ô´μ Ñé§áÂ¡μÒÁ»ÃÐàÀ·âÃ§ä¿¿‡Ò ³ Ñ¹ÇÒ¤Á 2549

μ“√“ß∑’Ë 13 °”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èß‰øøÑ“ ∏—π«“§¡ 2549 Àπà«¬ : ‡¡°–«—μμå

°”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èß

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) 15,795 58 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“Õ‘ √– (IPP) 8,610 32 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° (SPP) 2,062 8 π”‡¢â“·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π 640 2 √«¡ 27,107 100

—¥ à«π (%)

°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ª√‘¡“≥°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬„πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 141,919 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 5.3 ·¬°‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“‚¥¬„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘ (√«¡ EGCO KEGCO √“™∫ÿ√’ IPP ·≈– SPP) ®”π«π 94,344 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 67 ®“°∂à“πÀ‘π/≈‘°‰πμå ®”π«π 24,468 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 17 ‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßπÈ” 7,950 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 6 ∑’Ë‡À≈◊Õ‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°πÈ”¡—π ®”π«π 7,885 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 5 ·≈–®“°·À≈àßÕ◊ËπÊ √«¡∑—Èß°“√π”‡¢â“‰øøÑ“®“°≈“«·≈–‰øøÑ“·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫¡“‡≈‡´’¬ ®”π«π 7,217 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß §‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 5

¡ÒÃ¼ÅÔμä¿¿‡ÒáÂ¡μÒÁª¹Ô´àª×éÍà¾ÅÔ§

26 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ „πªï 2549 Õ¬Ÿà„π‡¥◊Õπæƒ…¿“§¡∑’Ë√–¥—∫ 21,064 ‡¡°–«—μμå Ÿß°«à“ §«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥¢Õßªï 2548 ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 20,538 ‡¡°–«—μμå Õ¬Ÿà 526 ‡¡°–«—μμå §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 2.6 §à“μ—«ª√–°Õ∫°“√„™â‰øøÑ“‡©≈’Ë¬ (Load Factor) Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 76.9 ·≈–¡’°”≈—ßº≈‘μ ”√Õß‰øøÑ“ μË” ÿ¥ (Reserve Margin) Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 22.1

°“√º≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡™π‘¥¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë ”§—≠ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

(°) °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°°ä“´∏√√¡™“μ‘„πªï 2549 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 0.1

(¢) °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°∂à“πÀ‘π/≈‘°‰πμå ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï°àÕπ√âÕ¬≈– 18.7 ‡π◊ËÕß®“°°“√‡√‘Ë¡º≈‘μ¢Õß ‚√ß‰øøÑ“ BLCP μ—Èß·μà‡¥◊Õπ‡¡…“¬πªï 2549 π’È

(§) °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°πÈ”¡—π‡μ“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 2.2 μ“¡·ºπ°“√‡æ‘Ë¡°”≈—ß°“√º≈‘μ¢Õß °øº.

(ß) °“√º≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßπÈ”‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 40.2 ‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥πÈ”„π‡¢◊ËÕπ¡’¡“°„πªï 2549 π’È

(®) °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°πÈ”¡—π¥’‡´≈ ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 56.5 ®“°√–¥—∫√“§“∑’Ëª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ

(©) °“√π”‡¢â“‰øøÑ“®“° ªª.≈“« ·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π°—∫¡“‡≈‡´’¬ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 17.8

°“√„™â‰øøÑ“ ª√‘¡“≥°“√„™â‰øøÑ“ „πªï 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫

127,237 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 5.5 ‚¥¬ “¢“Õÿμ “À°√√¡ ÷Ëß‡ªìπ “¢“∑’Ë¡’ —¥ à«π°“√„™â¡“°∑’Ë ÿ¥√âÕ¬≈– 45 ¢Õß°“√„™â∑—Èßª√–‡∑» ¡’°“√„™â‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.8 “¢“∏ÿ√°‘®·≈–∫â“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ (§‘¥‡ªìπ —¥ à«π√âÕ¬≈– 25 ·≈–√âÕ¬≈– 21) ¡’°“√„™â‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.1 ·≈–√âÕ¬≈– 5.5 μ“¡≈”¥—∫ “¢“‡°…μ√°√√¡¡’°“√„™â‰øøÑ“≈¥≈ß√âÕ¬≈– 3.7 ·≈–≈Ÿ°§â“μ√ß °øº. (√«¡¢“¬„Àâª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π) ¡’ °“√„™â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.3

°“√„™â‰øøÑ“„π‡¢μπ§√À≈«ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.4 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2548 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 41,482 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡ªìπ°“√„™â„πÕÿμ “À°√√¡ 15,990 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 3.0 °“√„™â„π∏ÿ√°‘®Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 14,116 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï∑’Ë·≈â«√âÕ¬≈– 3.0 ‡™àπ°—π °“√„™â„π∫â“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 9,079 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 5.1

μ“√“ß∑’Ë 14 §«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“·≈–§à“μ—«ª√–°Õ∫°“√„™â‰øøÑ“

2540 14,506 73.5 8.3 2541 14,180 73.4 20.1 2542 13,712 76.1 22.1 2543 14,918 75.2 22.0 2544 16,126 73.5 30.9 2545 16,681 76.1 27.5 2546 18,121 73.9 35.1 2547 19,326 71.6 24.5 2548 20,538 74.9 22.6 2549 21,064 76.9 22.1

§«“¡μâÕß°“√‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥ (‡¡°–«—μμå)

§à“μ—«ª√–°Õ∫°“√„™â‰øøÑ“ (√âÕ¬≈–)

°”≈—ßº≈‘μ ”√Õß‰øøÑ“μË” ÿ¥ (√âÕ¬≈–)

°“√„™â‰øøÑ“„π‡¢μ¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 6.6 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 83,268 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‚¥¬°“√„™â “¢“Õÿμ “À°√√¡·≈–∏ÿ√°‘® ¡’°“√„™â‰øøÑ“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 6.9 ‡∑à“Ê °—π °≈à“«§◊ÕÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 41,005 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ·≈– 17,586 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß à«π°“√„™â‰øøÑ“ª√–‡¿∑∫â“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¡’®”π«π 17,836 °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ªï 2548 √âÕ¬≈– 5.7

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 27

μ“√“ß∑’Ë 15 °“√®”Àπà“¬‰øøÑ“·¬°μ“¡ª√–‡¿∑ºŸâ„™â

2548 2549

ª√‘¡“≥ ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß (%)

Àπà«¬ : °‘°–«—μμå™—Ë«‚¡ß

≥ ‘Èπªï ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π √“¬√—∫(√“¬®à“¬)

¿“…’ √√æ “¡‘μ

μ“√“ß∑’Ë 16 √“¬‰¥â¿“…’ √√æ “¡‘μ·≈–∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑

√“¬‰¥â √√æ “¡‘μ®“°πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿªªï 2549 ¡’®”π«π 74,102 ≈â“π∫“∑ ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π¡’√“¬√—∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√ª√–°“»≈Õ¬μ—«√“§“πÈ”¡—π‡∫π´‘πμ—Èß·μà«—π∑’Ë 21 μÿ≈“§¡ 2547 ·≈–¥’‡´≈μ—Èß·μà«—π∑’Ë 13 °√°Æ“§¡ 2548

∑”„Àâ “¡“√∂„™âÀπ’È‰¥â‡√Á«°«à“°”Àπ¥ Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ „πªï 2549 °Õß∑ÿππÈ”¡—π¬—ß§ß¡’√“¬®à“¬®“°°“√™¥‡™¬√“§“°ä“´ªî‚μ√‡≈’¬¡‡À≈«‡ªìπº≈„Àâ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π ≥ ‘Èπ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2549 μ‘¥≈∫ 40,859 ≈â“π∫“∑

ÃÒÂä ŒÊÃÃ¾ÊÒÁÔμáÅÐ°Ò¹Ð¡Í§·Ø¹¹éÓÁÑ¹

°“√„™â‰øøÑ“„π‡¢μπ§√À≈«ß ∫â“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ 8,367 9,079 5.1 ∏ÿ√°‘® 13,711 14,116 3.0 Õÿμ “À°√√¡ 15,531 15,990 3.0 Õ◊Ëπ Ê 2,232 2,298 3.0 √«¡ 40,111 41,482 3.4 °“√„™â‰øøÑ“„π‡¢μ¿Ÿ¡‘¿“§ ∫â“π·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ 16,877 17,836 5.7 ∏ÿ√°‘® 16,453 17,586 6.9 Õÿμ “À°√√¡ 38,363 41,005 6.9 ‡°…μ√°√√¡ 250 240 -3.7 Õ◊Ëπ Ê 6,175 6,600 6.9 √«¡ 78,118 83,268 6.6 ≈Ÿ°§â“μ√ß °øº. 2,409 2,488 3.2 √«¡∑—Èß ‘Èπ 120,637 127,237 5.5

2545 (4,156) 6,195 67,726 2546 (2,469) 1,687 72,962 2547 (50,227) (47,758) 78,754 2548 (75,089) (24,862) 77,021 2549 34,230 74,102 ¡°√“§¡ (72,509) 2,580 5,889 °ÿ¡¿“æ—π∏å (68,348) 4,161 5,407 ¡’π“§¡ (65,906) 2,442 5,925 ‡¡…“¬π (59,488) 6,418 6,863 æƒ…¿“§¡ (57,968) 1,520 6,909 ¡‘∂ÿπ“¬π (56,186) 1,782 6,365 °√°Æ“§¡ (54,074) 2,112 6,566 ‘ßÀ“§¡ (51,851) 2,223 6,115 °—π¬“¬π (50,407) 1,444 5,865 μÿ≈“§¡ (47,895) 2,512 6,219 æƒ»®‘°“¬π (44,233) 3,662 6,016 ∏—π«“§¡ (40,859) 3,374 5,963

28 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

ENERGY ZONE ¹ â Â º Ò Â á Å Ð á ¼ ¹

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³� ÃÒ¤Ò¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§ 1 ÃÒ¤Ò¹éÓÁÑ¹ Ôº

∏—π«“§¡ 2549 √“§“πÈ”¡—π¥‘∫¥Ÿ‰∫·≈–‡∫√π∑å‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ∏—π«“§¡Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $58.69 ·≈– $62.30 μàÕ∫“√å‡√≈ ‡©≈’Ë¬ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $1.97 ·≈– $2.88 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ ®“°¢à“«√—∞∫“≈Õ‘À√à“π —Ëß„Àâ∏π“§“√°≈“ß¢Õßμπ‡ª≈’Ë¬π °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“„™â‡ß‘π °ÿ≈¬Ÿ‚√·∑π„π°“√∑”∏ÿ√°√√¡μà“ßª√–‡∑» √«¡∂÷ß√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬πÈ”¡—π„ÀâÕ¬Ÿà „π√Ÿª‡ß‘π °ÿ≈¬Ÿ‚√¥â«¬ ‡æ◊ËÕ≈¥°“√æ÷Ëßæ“‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈– Energy Information Administration (EIA) √“¬ß“πª√‘¡“≥ ”√ÕßπÈ”¡—π¥‘∫ À√—∞Õ‡¡√‘°“ —ª¥“Àå ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2549 ≈¥≈ß¡“°

‡°‘π§“¥∂÷ß 6.3 ≈â“π∫“√å‡√≈ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 329.1 ≈â“π∫“√å‡√≈ ª√–°Õ∫°—∫¢à“«°≈ÿà¡ºŸâ°àÕ°“√√â“¬≈Õ∫‚®¡μ’ ‚√ß°≈—ËππÈ”¡—π Royal Dutch Shell „πª√–‡∑»‰π®’‡√’¬ àßº≈„Àâ‚√ß°≈—ËπμâÕßÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√º≈‘μ 80,000›90,000 ∫“√å‡√≈/«—π ‡ªìπ°“√™—Ë«§√“«

¡°√“§¡ 2550 √“§“πÈ”¡—π¥‘∫¥Ÿ‰∫·≈–‡∫√π∑å‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ¡°√“§¡Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $51.83 ·≈– $54.09 μàÕ∫“√å‡√≈ ‡©≈’Ë¬ª√—∫μ—«≈¥≈ß®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $6.85 ·≈– $8.21 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ ®“° DTN Meteorlogix ·≈– Accu Weather æ¬“°√≥åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π À√—∞Õ‡¡√‘°“®–¬—ß§ßÕ∫Õÿàπ°«à“√–¥—∫ª°μ‘ ·≈–‚Õ‡ª§¬—ß‰¡à≈¥°”≈—ß°“√º≈‘μ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¡μ‘≈¥°”≈—ß°“√º≈‘μ„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ·≈– Àª√–™“™“μ‘§“¥°“√≥å °“√¢¬“¬μ—«∑“ß‡»√…∞°‘®¢Õß‚≈°®–™–≈Õμ—«≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 3.2 „πªïπ’È À≈—ß®“°¢¬“¬μ—«∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 3.8 „πªï 2549

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 √“§“πÈ”¡—π¥‘∫¥Ÿ‰∫·≈–‡∫√π∑å‡©≈’Ë¬„π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $55.75 ·≈– $57.95 μàÕ∫“√å‡√≈ ‡©≈’Ë¬ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $3.92 ·≈– $3.86 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ ®“°¢à“«∑’Ë BP μâÕßÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√·À≈àßº≈‘μπÈ”¡—π¥‘∫ Northstar ∑’Ë Alaska À≈—ßμ√«®æ∫∑àÕ¢π àßπÈ”¡—π¥‘∫√—Ë« √«¡∑—Èß ®“°¢à“«Õ‘À√à“πÕÕ°¡“ªØ‘‡ ∏¢âÕμ°≈ß„π°“√√–ß—∫ °“√∑¥≈Õß‡ √‘¡ ¡√√∂π–·√à¬Ÿ‡√‡π’¬¡ ·≈–®–¬—ß§ß¥”‡π‘π°“√∑¥≈ÕßμàÕ‰ª∂÷ß·¡â«à“®–‰¥â√—∫·√ß°¥¥—π®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ EU ·≈–®“°¢à“« The Huston Ship Channel ¬—ß§ßªî¥¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà«—π∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ‡π◊ËÕß®“°À¡Õ°≈ß®—¥ ´÷Ëß àßº≈„Àâ‡√◊Õ¢π àßπÈ”¡—π®”π«π 35 ≈” ‰¡à “¡“√∂ Ÿ∫∂à“¬πÈ”¡—π‰¥â

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 29

Àπà«¬: ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈

2 ÃÒ¤Ò¹éÓÁÑ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»ã¹μÅÒ´¨Ã

∏—π«“§¡ 2549 √“§“πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95, 92 ‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ∏—π«“§¡Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $68.16 ·≈– $67.03 μàÕ∫“√å‡√≈ ‡©≈’Ë¬ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $5.27 ·≈– $4.88 μàÕ∫“√å‡√≈ ®“° International Enterprise Singapore (IES) √“¬ß“πª√‘¡“≥ ”√ÕßπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª¢Õß ‘ß§‚ª√å —ª¥“Àå ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 14 ∏—π«“§¡ 2549 ≈¥≈ß 0.473 ≈â“π∫“√å‡√≈ Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 8.232 ≈â“π∫“√å‡√≈ ·≈–μ≈“¥§“¥«à“®–¡’§«“¡μâÕß°“√ ◊ÈÕ Light Distillates ®“°‡«’¬¥π“¡¡“°¢÷ÈπÀ≈—ß√—∞∫“≈‡«’¬¥π“¡≈¥Õ—μ√“¿“…’π”‡¢â“πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫√âÕ¬≈– 10 ª√–°Õ∫°—∫ÕÕ ‡μ√‡≈’¬Õ“®¡’§«“¡μâÕß°“√π”‡¢â“πÈ”¡—π‡∫π´‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 ´÷Ëß‡ªìπ™à«ßƒ¥Ÿ°“≈∑àÕß‡∑’Ë¬«¢ÕßÕÕ ‡μ√‡≈’¬ „π à«π√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $69.76 μàÕ∫“√å‡√≈ ‡©≈’Ë¬ª√—∫μ—«≈¥≈ß®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $0.23 μàÕ∫“√å‡√≈ ®“° Hindustan Petroleum Corp. (HPCL) ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ÕÕ°ª√–¡Ÿ≈¢“¬πÈ”¡—π¥’‡´≈ ®”π«π 3 ‡∑’Ë¬« ‡∑’Ë¬«≈– 30,000 μ—π àß¡Õ∫‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 ª√–°Õ∫°—∫§«“¡μâÕß°“√„™âπÈ”¡—π‡æ◊ËÕ∑”§«“¡Õ∫Õÿàπ„π·∂∫‡Õ‡™’¬‡Àπ◊Õ¬—ß§ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫μË” ‡π◊ËÕß®“° ¿“æÕ“°“»„π¿Ÿ¡‘¿“§∑’ËÕ∫Õÿàπ

¡°√“§¡ 2550 √“§“πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95, 92 ·≈–πÈ”¡—π¥’‡´≈‡¥◊Õπ¡°√“§¡‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $61.59, $60.31 ·≈– $66.08 μàÕ∫“√å‡√≈ ª√—∫μ—«≈¥≈ß®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $6.57, $6.72 ·≈– $3.68 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ μ“¡√“§“πÈ”¡—π¥‘∫·≈–®“°Õ‘π‚¥π’‡´’¬≈¥ª√‘¡“≥π”‡¢â“πÈ”¡—π‡∫π ‘π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å≈ß√âÕ¬≈– 4.5 ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 3.82 ≈â“π∫“√å‡√≈ ª√–°Õ∫°—∫

™à«ß‡«≈“ ∑“ªî ‚Õ¡“π ¥Ÿ‰∫ ‡∫√π∑å WTI

√“§“πÈ”¡—π¥‘∫

International Enterprise Singapore (IES) √“¬ß“πª√‘¡“≥ ”√ÕßπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª¢Õß ‘ß§‚ª√å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 1.06 ≈â“π∫“√å‡√≈ ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 8.60 ≈â“π∫“√å‡√≈ ·≈–®’π¬—ß§ß™–≈Õ°“√‡¢â“´◊ÈÕ„πμ≈“¥‚¥¬≈¥ª√‘¡“≥°“√π”‡¢â“≈ß®“°‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2549 ª√–¡“≥ 10,000 μ—π ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 30,000 μ—π „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 ‡π◊ËÕß®“°§«“¡μâÕß°“√„™â„πª√–‡∑»∑’Ë≈¥≈ß ·≈–‡æ◊ËÕ√Õ¥Ÿ∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π¢Õßμ≈“¥

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 √“§“πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95, 92 ·≈–πÈ”¡—π¥’‡´≈‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $66.80, $65.73 ·≈– $70.61 μàÕ∫“√å‡√≈ ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°‡¥◊Õπ∑’Ë·≈â« $5.21, $5.42 ·≈– $4.53 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ μ“¡√“§“πÈ”¡—π¥‘∫ ·≈–®“°¢à“«∑àÕ¢π àßπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª∫√‘…—∑ TEPPCO √—Ë« àßº≈„Àâ°“√¢π àßπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿªμà“ßÊ μâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—° ª√–°Õ∫°—∫®“°¢à“«¡’°“√π”πÈ”¡—π‡∫π´‘πª√‘¡“≥ 400,000 μ—π ®“°≠’ËªÿÉπ·≈–‡°“À≈’„μâ‰ª¢“¬„π·∂∫μ–«—πμ° ·≈–¢à“« Taiwanûs Formosa ®–≈¥°“√ àßÕÕ°πÈ”¡—π‡∫π´‘π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 ≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 60,000 μ—π (ª°μ‘ àßÕÕ°ª√–¡“≥ 180,000›210,000 μ—π) ‡π◊ËÕß®“° ‚√ß°≈—Ëπ®–ªî¥´àÕ¡∫”√ÿßμ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡-16 ‡¡…“¬π 2550 ·≈–®“°¢à“«»√’≈—ß°“ÕÕ°ª√–¡Ÿ≈´◊ÈÕπÈ”¡—π¥’ ‡´≈ àß¡Õ∫‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 ª√‘¡“≥ 40,000 μ—π ·≈–μ≈“¥§“¥«à“ Arbitrage ‰ª¬—ßμ–«—πμ°Õ“®‡ªî¥À≈—ß‡°‘¥‡Àμÿ∑àÕ¢π àßπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª∫√‘…—∑ TEPPCO √—Ë«

2549 58.10 50.66 49.55 54.85 56.55 2550 70.35 62.85 61.77 66.02 66.43

‰μ√¡“ 2 (2549) 73.81 66.02 64.82 70.08 70.45 ‰μ√¡“ 3 (2549) 75.31 67.11 65.96 70.28 70.53 ‰μ√¡“ 4 (2549) 63.26 58.00 57.24 60.14 59.90 ¡.§.›°.æ. 2550 61.69 54.26 53.93 56.37 56.94 ∏—π«“§¡ 49 65.54 59.34 58.69 62.30 61.96 ¡°√“§¡ 50 59.08 52.27 51.83 54.09 54.32 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 64.09 55.96 55.75 57.94 59.20 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 65.98 57.58 57.32 59.94 61.74

ÊÔ§¤â»Ã�

30 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

™à«ß‡«≈“

2549 73.20 72.38 80.60 76.79 49.72 48.14 2550 65.09 63.89 70.96 68.47 45.26 43.25

‰μ√¡“ 2 (2549) 83.63 82.92 85.53 84.43 53.58 51.96‰μ√¡“ 3 (2549) 77.59 76.73 85.92 82.86 51.03 48.81‰μ√¡“ 4 (2549) 64.21 63.38 74.96 70.31 43.46 42.42 ¡.§.›°.æ. 2550 64.85 63.66 70.90 68.43 45.20 43.19 ∏—π«“§¡ 49 68.16 67.03 77.42 69.76 43.47 42.29 ¡°√“§¡ 50 61.59 60.31 69.66 66.08 43.21 41.32 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 66.80 65.73 71.77 70.61 47.11 45.02 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 72.57 71.10 74.49 71.80 46.80 44.32

‡∫π´‘π ÕÕ°‡∑π 92 °ä“¥ ¥’‡´≈

À¡ÿπ‡√Á« ‡μ“

(2%S) ‡μ“

(3.5%S) ‡∫π´‘π

ÕÕ°‡∑π 95

Àπà«¬: ‡À√’¬≠ À√—∞œ/∫“√å‡√≈ √“§“º≈‘μ¿—≥±åπÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª„π ‘ß§‚ª√å

3 ÃÒ¤Ò¢ÒÂ»ÅÕ¡¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§

∏—π«“§¡ 2549 ºŸâ§â“πÈ”¡—πª√—∫√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π ‘π·≈–·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 2 §√—Èß ·≈–ª√—∫√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈ À¡ÿπ‡√Á«·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ·≈–ª√—∫√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 ≈ß ®”π«π 2 §√—Èß §√—Èß≈– 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ·≈– 0.50 ∫“∑/≈‘μ√ ∑”„Àâ√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π ‘πÕÕ°‡∑π 95, 91 ·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2549 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 26.49, 25.69, 24.99, 24.69, 22.84 ·≈– 23.34 ∫“∑/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫

¡°√“§¡ 2550 ºŸâ§â“πÈ”¡—πª√—∫√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π ‘π·≈–·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ≈ß 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 2 §√—Èß ·≈–ª√—∫√“§“≈ß 0.50 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ª√—∫√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 ≈ß 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 2 §√—Èß ∑”„Àâ√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95, 91 ·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ≥ «—π∑’Ë 31 ¡°√“§¡ 2550 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 25.19, 24.39, 23.69, 23.39, 22.04 ·≈– 22.54 ∫“∑/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ºŸâ§â“πÈ”¡—πª√—∫√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π ‘π·≈–·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ·≈–ª√—∫√“§“·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 ≈ß 0.30 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ª√—∫√“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈

À¡ÿπ‡√Á«·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ·≈–ª√—∫≈ß 0.40 ∫“∑/≈‘μ√ ®”π«π 1 §√—Èß ∑”„Àâ√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95, 91 ·°ä ‚´ŒÕ≈å 95, 91 ¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ·≈–¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ≥ «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 25.99, 25.19, 24.19, 23.69, 22.44 ·≈– 22.94 ∫“∑/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 31

Àπà«¬ : ∫“∑/≈‘μ√ √“§“¢“¬ª≈’°

4 ¤‹Ò¡ÒÃμÅÒ´áÅÐ¤‹Ò¡ÒÃ¡ÅÑè¹

§à“°“√μ≈“¥‡©≈’Ë¬„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2549, ¡°√“§¡·≈–°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1.8664, 2.0611 ·≈– 1.3773 ∫“∑/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫ à«π§à“°“√°≈—Ëπ‡©≈’Ë¬„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2549, ¡°√“§¡ ·≈–°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 1.1752, 1.8795 ·≈– 1.8771 ∫“∑/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

Àπà«¬ : ∫“∑/≈‘μ√ §à“°“√μ≈“¥·≈–§à“°“√°≈—Ëπ¢Õßª√–‡∑»

™à«ß‡«≈“

2549 27.61 26.11 26.81 25.61 23.58 2550 25.77 24.13 24.97 23.60 22.96 22.46

‰μ√¡“ 2 (2549) 28.99 27.49 28.19 26.73 ‰μ√¡“ 3 (2549) 28.92 27.42 28.12 27.17 24.67‰μ√¡“ 4 (2549) 25.79 24.29 24.99 23.89 23.39 ¡.§.›°.æ. 2550 25.77 24.13 24.97 23.60 22.96 22.46∏—π«“§¡ 49 26.19 24.69 25.39 23.62 23.12 ¡°√“§¡ 50 25.71 24.21 24.91 22.76 22.26 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 25.63 23.90 24.83 23.39 23.10 22.60 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 25.99 24.19 25.19 23.69 22.94 22.44

·°ä ‚´ŒÕ≈å 95

·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 *

‡∫π´‘π ÕÕ°‡∑π 95

‡∫π ‘π ÕÕ°‡∑π 91

¥’‡´≈ À¡ÿπ‡√Á«

¥’‡´≈ À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5**

À¡“¬‡Àμÿ * ‡√‘Ë¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√“§“¢“¬ª≈’°·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ** ‡√‘Ë¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π 2549

™à«ß‡«≈“

2549 1.0909 1.1833 1.0081 1.0182 1.7280 2550 1.0398 1.2901 0.9404 0.8508 1.1345 1.9092

‰μ√¡“ 2 (2549) 0.0502 0.4370 -0.0271 0.2823 2.7310 ‰μ√¡“ 3 (2549) 1.5422 1.6807 1.4535 1.4334 2.5587 1.8187 ‰μ√¡“ 4 (2549) 1.4746 1.2461 1.3748 1.4720 1.7929 1.4324 ¡.§.›°.æ. 2550 1.5617 1.4159 1.4569 1.0209 1.2485 1.5999 1.9092 1.1283 0.9399 1.0266 1.5769 1.9425 1.1752 ¡°√“§¡ 50 1.9924 1.7354 1.8829 1.5030 1.8581 1.8795 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 0.9626 0.8956 0.8617 1.0209 0.9668 1.3139 1.8771 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 50 -0.0372 0.1889 -0.1276 0.1211 0.5292 0.9724 2.1002

·°ä ‚´ŒÕ≈å 95

·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 *

‡∫π´‘π ÕÕ°‡∑π 95

‡∫π´‘π ÕÕ°‡∑π 91

¥’‡´≈ À¡ÿπ‡√Á«

¥’‡´≈ À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5** §à“°“√°≈—Ëπ

À¡“¬‡Àμÿ * ‡√‘Ë¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§à“°“√μ≈“¥·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ** ‡√‘Ë¡‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§à“°“√μ≈“¥πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« ∫’ 5 μ—Èß·μà«—π∑’Ë 15 °—π¬“¬π 2549

∏—π«“§¡ 49

32 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

LPG Ÿß ÿ¥ 315 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π) Õ—μ√“·≈°‡ß‘π™¥‡™¬®“°°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 1.3171 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π 328 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ

°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 √“§“°ä“´ LPG „πμ≈“¥‚≈°‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ª√—∫μ—«≈¥≈ß 21.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 526.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ®“°Õÿª∑“π„π¿Ÿ¡‘¿“§¡’¡“° ‡π◊ËÕß®“°√“§“°ä“´ LPG „πμ≈“¥‚≈°‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ Ÿß àßº≈„Àâ§«“¡μâÕß°“√´◊ÈÕ®“°·∂∫μ–«—πμ°≈¥≈ß √“§“°ä“´ LPG ≥ ‚√ß°≈—ËπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 11.6865 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ (√–¥—∫‡æ¥“π¢Õß°ä“´ LPG Ÿß ÿ¥ 325.3747 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π μ“¡¡μ‘§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 æƒ»®‘°“¬π 2549 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ‡°Á∫‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿπœ ®“°°“√ àßÕÕ° LPG ‚¥¬„Àâª√—∫√“§“‡æ¥“π°ä“´ LPG ≥ ‚√ß°≈—Ëπ Ÿß ÿ¥ „Àâ Ÿß¢÷Èπ„π√–¥—∫∑’Ë√“¬®à“¬¢Õß°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„π à«ππ’È‡∑à“°—∫√“¬√—∫¢Õß°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ∑’Ë‰¥â®“°°“√‡°Á∫‡ß‘π‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ®“°°“√ àßÕÕ°°ä“´ LPG ÷Ëß‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„™âμ—Èß·μà«—π∑’Ë 22 ¡°√“§¡ 2550 ‡ªìπμâπ¡“) Õ—μ√“‡ß‘π™¥‡™¬®“°°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß°ä“´ LPG ∑’Ë®”Àπà“¬„πª√–‡∑»Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 1.6166 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ 412.68 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß°ä“´ LPG àßÕÕ° Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 3.6029 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ 90.54 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ

·π«‚πâ¡¢Õß√“§“ ®“°°“√§“¥°“√≥å√“§“°ä“´ LPG μ≈“¥‚≈°„π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 §“¥«à“√“§“®–‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 495›525 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ®“°ƒ¥ŸÀπ“«„°≈â ‘Èπ ÿ¥≈ß àßº≈„Àâ§«“¡μâÕß°“√´◊ÈÕ ≈¥≈ß ª√–¡“≥√“§“°ä“´ LPG ≥ ‚√ß°≈—ËπÕ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 11.6317›11.6847 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ Õ—μ√“‡ß‘π™¥‡™¬®“°°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß°ä“´ LPG ∑’Ë®”Àπà“¬„πª√–‡∑»Õ¬Ÿà∑’Ë √–¥—∫ 1.5618›1.6148 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ 398.01›412.20 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“ °Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß°ä“´ LPG àßÕÕ°Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 3.0736›3.5858 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ 77.24›90.11 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ ≥ Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π 35.9169 ∫“∑/‡À√’¬≠ À√—∞œ

6 Ê ¶ Ò ¹ ¡ Ò Ã ³� Ã Ò ¤ Ò ¡� Ò «»�âμÃàÅÕÂÁàËÅÇ

∏—π«“§¡ 2549 √“§“°ä“´ LPG „πμ≈“¥‚≈°‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2549 ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ 28.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 486.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ®“°Õÿª∑“π¢Õß‡Õ‡™’¬‡Àπ◊Õ≈¥≈ß‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»„π‡¢μ ¥—ß°≈à“«¡’·ºπ≈¥ª√‘¡“≥°“√ àßÕÕ°‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ”√Õß°ä“´ LPG ‰«â„™â∑”§«“¡Õ∫Õÿàπ„πª√–‡∑» √“§“°ä“´ LPG ≥ ‚√ß°≈—ËπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 11.2724 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ (‡ªìπ√–¥—∫‡æ¥“π¢Õß°ä“´ LPG Ÿß ÿ¥ 315 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π) Õ—μ√“‡ß‘π™¥‡™¬®“°°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 1.2025 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π 301 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ

¡°√“§¡ 2550 √“§“°ä“´ LPG „πμ≈“¥‚≈°‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 ª√—∫μ—« Ÿß¢÷Èπ 61.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 547.00 ‡À√’¬≠ À√—∞œ/μ—π ®“°§«“¡μâÕß°“√ ◊ÈÕ„π¿Ÿ¡‘¿“§¡’¡“°·≈–Õÿª∑“πμ÷ßμ—«„π·∂∫μ–«—πÕÕ°°≈“ß ª√–°Õ∫°—∫Õ—μ√“§à“¢π àß ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √“§“°ä“´ LPG ≥ ‚√ß°≈—ËπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ 11.3870 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ (‡ªìπ√–¥—∫‡æ¥“π¢Õß°ä“´

5 á¹Çâ¹ŒÁÃÒ¤Ò

§“¥«à“√“§“πÈ”¡—π¬—ß§ßº—πº«π ‚¥¬¡’·π«‚πâ¡ª√—∫μ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß√“§“πÈ”¡—π¥‘∫¥Ÿ‰∫·≈–‡∫√π∑å®–‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $55-$60 ·≈– $58-$63 μàÕ∫“√å‡√≈ μ“¡≈”¥—∫ ®“°°√≥’§«“¡μ÷ß‡§√’¬¥√–À«à“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“°—∫Õ‘À√à“π°√≥’‚§√ß°“√π‘«‡§≈’¬√å ·≈–ªí≠À“°“√°àÕ°“√√â“¬„π “¡‡À≈’Ë¬¡‰π‡®Õ√å¢Õß‰π®’‡√’¬ ∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√ àßÕÕ°¢Õß‰π®’‡√’¬ ÷Ëß‡ªìπºŸâ àßÕÕ°πÈ”¡—π√“¬„À≠àÕ—π¥—∫ 8 ¢Õß‚Õ‡ª§ ·≈–§“¥«à“πÈ”¡—π‡∫π´‘π 95 ·≈–πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«„πμ≈“¥®√ ‘ß§‚ª√å‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ $68-$75 ·≈– $65-73 μàÕ∫“√å‡√≈μ“¡≈”¥—∫ ®“°ª√–‡∑»μà“ßÊ®–‡√‘Ë¡ —Ëß´◊ÈÕπÈ”¡—π‡æ◊ËÕ ”√Õß‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡‰«â„™â ”À√—∫ƒ¥Ÿ°“≈∑àÕß‡∑’Ë¬«(Driving season) ·≈–®“°√“§“ Naphtha ∑’Ëª√—∫μ— « Ÿ ß¢÷Èπ∑”„Àâ ‚√ß°≈—Ëπμà “ßÊ„π‡Õ‡™’¬À—π‰ªº≈‘μ Naphtha ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°„Àâº≈μÕ∫·∑π∑’Ë¥’°«à“ ª√–°Õ∫°—∫‚√ß°≈—Ëπμà“ßÊ®–‡√‘Ë¡ªî¥‡æ◊ËÕ´àÕ¡∫”√ÿßª√–®”ªï„π™à«ßμâπ‡¥◊Õπ¡’π“§¡

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 33

‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿπ (∫“∑/≈‘μ√) ™π‘¥πÈ”¡—π

Àπà«¬ : ∫“∑/≈‘μ√

Õ—μ√“‡ß‘π°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (≥ «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550)

Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑ ª√–¡“≥°“√∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (≥ «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550)

À¡“¬‡Àμÿ : * Àπ’È™¥‡™¬μ√÷ß√“§“πÈ”¡—π§â“ß™”√–·≈–Àπ’È™¥‡™¬√“§“ LPG ‡ªìπμ—«‡≈¢ª√–¡“≥°“√ ** √“¬√—∫®“°‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿπœ ‡ªìπ√“¬√—∫ ÷Ëß¬—ß‰¡àÀ—°¿“√–™¥‡™¬√“§“ LPG ®”π«π 399 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ ÷ËßÀ“°À—°¿“√–¥—ß°≈à“«·≈â«°Õß∑ÿπœ ®–

¡’‡ß‘π‰À≈‡¢â“ ÿ∑∏‘ª√–¡“≥ 3,923 ≈â“π∫“∑/‡¥◊Õπ *** °“√™”√–Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√™”√–Àπ’È°àÕπ§√∫°”Àπ¥™”√–∑—ÈßÀ¡¥

7 °Ò¹Ð¡Í§·Ø¹¹éÓÁÑ¹àª×éÍà¾ÅÔ§

7.1 ªí®®ÿ∫—π°“√®—¥‡°Á∫Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢ÕßπÈ”¡—π™π‘¥μà“ßÊ ‡ªìπ¥—ßπ’È

7.2 ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ≥ «—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘ 4,086 ≈â“π∫“∑ ¡’Àπ’È ‘π§â“ß™”√– 37,688 ≈â“π∫“∑ ·¬°‡ªìπÀπ’Èæ—π∏∫—μ√ 17,600 ≈â“π∫“∑ Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ ∂“∫—π°“√‡ß‘π 8,344 ≈â“π∫“∑ Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬μ√÷ß√“§“πÈ”¡—π§â“ß™”√– 1,065 ≈â“π∫“∑ Àπ’È™¥‡™¬√“§“°ä“´ LPG 10,679 ≈â“π∫“∑ ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—π ÿ∑∏‘μ‘¥≈∫ 33,602 ≈â“π∫“∑ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

‡ß‘π ÿ∑∏‘ 4,086 -¬Õ¥‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ„π∫—≠™’ 4,086 Àπ’È ‘π§â“ß™”√– -37,688 -Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ ∂“∫—π°“√‡ß‘π -8,344 -Àπ’Èæ—π∏∫—μ√ -17,600 -Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬μ√÷ß√“§“πÈ”¡—π§â“ß™”√–* -1,065 -Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬√“§“°ä“´ LPG* -10,679 ∞“π–°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ÿ∑∏‘ -33,602 ª√–¡“≥°“√√“¬√—∫/√“¬®à“¬‡¥◊Õπ ¡’.§. 2550 √“¬√—∫®“°‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿπœ** 4,313 √“¬®à“¬®“°°Õß∑ÿπœ -4,294 ™”√–Àπ’È‡ß‘π°Ÿâ*** -3,256 ™”√–Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬μ√÷ß√“§“πÈ”¡—π -250 ™”√–Àπ’È™¥‡™¬√“§“ LPG -750 ™”√–¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘π°Ÿâ -38 √“¬√—∫¡“°°«à“√“¬®à“¬ 19

πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 95 3.46 πÈ”¡—π‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 91 3.26 πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 1.50 πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 1.50 πÈ”¡—π°ä“¥ 0.10 πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« 1.50 πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 0.50 πÈ”¡—π¡à«ß πÈ”¡—π‡μ“ LPG

∑’Ë¡“ : ∂“∫—π∫√‘À“√°Õß∑ÿππÈ”¡—π

-0.2256 0.06

-1.7339

34 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¡ÒÃ¢ÂÒÂÃÐàºÕÂº ¡ÒÃ¢ÂÒÂÃÐàºÕÂº ¡ÒÃÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò ¡ÒÃÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò ¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔμä¿¿‡Ò ¨Ò¡¼ÙŒ¼ÅÔμä¿¿‡Ò

¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡ ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡ (VSPP) (VSPP)

ENERGY ZONE ä ¿ ¿‡ Ò

¡“√‰øøÑ“π§√À≈«ß (°øπ.) ·≈–°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) ‰¥âÕÕ°ª√–°“»√—∫´◊ÈÕ

‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° (VSPP) ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡‘∂ÿπ“¬π 2545 ·≈–«—π∑’Ë 15 °√°Æ“§¡ 2545 μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™â∑ √—æ¬“°√¿“¬„πª√– ‡∑»Õ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ≈¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√°√–®“¬‚Õ°“ ‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ ™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡¡—Ëπ§ß„π√–∫∫ àß·≈–√–∫∫®”Àπà“¬ ™à«¬≈¥ §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ (LOSS) „π√–∫∫‰øøÑ“ ≈¥°“√≈ß∑ÿπ°àÕ √â“ß‚√ß‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°‡æ◊ËÕ®à“¬‰øøÑ“‰ª¬—ß æ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈ ·≈–™à«¬≈¥°“√®—¥À“ ‰øøÑ“„π™à«ß∑’Ë√–∫∫¡’§«“¡μâÕß°“√ ‰øøÑ“ Ÿß (Peak) Õ¬à“ß‰√°Áμ“¡ ¬—ß¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ‰øøÑ“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‡©æ“–„π°‘®°“√∑’Ë¡’°√–∫«π°“√º≈‘μ∑’ËμâÕß„™â∑—Èß‰øøÑ“·≈–‰ÕπÈ” ÷Ëß “¡“√∂º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫ Cogeneration §≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ (°æ™.) ®÷ß‰¥âæ‘®“√≥“¢¬“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2549 ‚¥¬‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ”À√—∫°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ·≈–√à“ß√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ”À√—∫°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å¥â«¬√–∫∫ Cogeneration ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

34 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 35

ªí®®ÿ∫—π °ø¿. ·≈– °øπ. ‰¥âÕÕ°ª√–°“»√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬ ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ 2549 ·≈–«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ 2549 μ“¡≈”¥—∫

ËÅÑ¡à¡³±�áÅÐà§×èÍ¹ä¢¡ÒÃÃÑº «×éÍä¿¿‡Ò¨Ò¡ VSPP 1.1 °”Àπ¥π‘¬“¡¢Õß VSPP À¡“¬∂÷ß ºŸâº≈‘μ

‰øøÑ“∑—Èß¿“§‡Õ°™π √—∞∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢Õßμπ‡Õß ∑’Ë®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬„πª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¥—ßπ’È

1.2 ‡π◊ËÕß®“°„π‡¢μ °ø¿.∫“ßæ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‰¥â‡°‘π°«à“ 6 ‡¡°–«—μμå ·μà‰¡à∂÷ß 10 ‡¡°–«—μμå ¥—ßπ—Èπ „π°√≥’ VSPP ¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‡°‘π°«à“ 6 ‡¡°–«—μμå „Àâ ‘∑∏‘°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª ∑—Èßπ’ÈÀ“°‰¡à “¡“√∂√—∫´◊ÈÕ‰¥â ®–μâÕß¡’√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫ ·≈–À“°¡’¢âÕ¢—¥·¬âß„ÀâºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ¢“¬‰øøÑ“¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å‰ª¬—ß πæ.‰¥â

1.3 „Àâ VSPP ¢Õ„∫Õπÿ≠“μ®”Àπà“¬‰øøÑ“®“°°√¡∏ÿ√°‘®æ≈—ßß“π„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π°—∫ VSPP 1 ‡¡°–«—μμå

1.4 °“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–¡’°“√®—¥∑”‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥·π«∑“ß°“√∑¥ Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ μ≈Õ¥®ππ‚¬∫“¬·≈–À≈—°°“√„π°“√¢ÕÕπÿ≠“μ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

1.5 °“√∫—ß§—∫„™â√–‡∫’¬∫œ „À¡à °”Àπ¥„Àâ„™â‡©æ“–°—∫ VSPP ∑’Ë®–¬◊Ëπ§”√âÕß ·≈–‡ πÕ¢“¬‰øøÑ“¿“¬À≈—ß°“√ÕÕ°√–‡∫’¬∫©∫—∫„À¡àπ’È ”À√—∫ VSPP √“¬‡¥‘¡ “¡“√∂¢Õ¬ÿμ‘ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“‡¥‘¡ ·≈–„™â —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“∑’Ë·°â‰¢„À¡à μ“¡√–‡∫’¬∫œ „À¡à‰¥â

1.6 „ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ‡¡◊ËÕº≈‘μ‰øøÑ“„™â„π°√–∫«π°“√º≈‘μÀ√◊Õ „™â„π‚√ß‰øøÑ“·≈â« “¡“√∂¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬‰¡à “¡“√∂®”Àπà“¬„Àâ°—∫ºŸâ„™â‰ø„π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß‰¥â

1.7 „ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ“¡ª√–°“»°√¡‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ∑—Èßπ’È À“°¡’ªí≠À“°“√√âÕß‡√’¬π„Àâ‡√àß¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‚¥¬‡√Á«

2.1 ≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ 2.1.1 °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π

(Renewable Energy) ‡™àπ æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßß“π · ßÕ“∑‘μ¬å æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á° (Micro Hydroeleticity) æ≈—ßß“π§≈◊Ëπ∑–‡≈À√◊Õ¡À“ ¡ÿ∑√ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ „μâæ‘¿æ æ≈—ßß“π™’«¡«≈ æ≈—ßß“π®“°°ä“´™’«¿“æ ‡ªìπμâπ

2.1.2 °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°°“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π°“√‡°…μ√ º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë·ª√√Ÿª¡“®“°°“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ ‡ À≈◊ Õ „ ™â „ π°“ √ ‡ °…μ√ À√◊ Õ ® “°º≈‘ μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡À√◊Õ°“√‡°…μ√ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‰¡â®“° °“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚¥¬ “¡“√∂„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‡™àπ πÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“μ‘ ·≈–∂à“πÀ‘π‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡‰¥â ·μà∑—Èßπ’Èæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑’Ë‰¥â®“° °“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡„π·μà≈–√Õ∫ªï ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 25 ¢Õßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ „π√Õ∫ªïπ—ÈπÊ

2.1.3 °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â¡“®“°°√–∫«π°“√º≈‘μ °“√„™â À√◊Õ°“√¢π àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰¥â·°à æ≈—ßß“π‡À≈◊Õ∑‘È ß®“°°√–∫«π°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡À√◊Õ°“√‡°…μ√ æ≈—ßß“π Ÿ≠‡ ’¬®“°‰Õ‡ ’¬‡§√◊ËÕß¬πμå ·≈–æ≈—ßß“π∑’Ë‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â ‡™àπ æ≈—ßß“π°≈ ´÷Ëß‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√ª√—∫≈¥§«“¡¥—π¢Õß °ä“´∏√√¡™“μ‘ ∑—Èßπ’È‰¡à√«¡∂÷ß°“√„™âæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª¡“º≈‘μ°√–· ‰øøÑ“‚¥¬μ√ß

2.1.4 „Àâ VSPP ®—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥¢Õß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™âμàÕªï ·≈–§à“§«“¡√âÕπ‡©≈’Ë¬ (Average Lower Heating Value) ¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ ∑—Èß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ≈—°·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡ ∑—Èßπ’È„π°√≥’ VSPP ∑’Ë„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“°æ≈—ßß“π §«“¡√âÕπ∑’Ë‰¥â®“°°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡„π·μà≈–√Õ∫ªï ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 25 ¢Õßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“„π·μà≈–√Õ∫ªïπ—Èπ ®–μâÕß¡’°“√º≈‘μ‰øøÑ“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’§à“ PES ‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– 10 „π·μà≈–ªï μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å √–∫∫ Cogeneration

ÃÐàºÕÂº¡ÒÃÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò¨Ò¡ VSPPÊÓËÃÑº¡ÒÃ¼ÅÔμä¿¿‡Ò¨Ò¡¾ÅÑ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ 2

36 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

2.2 À≈—°°“√°”Àπ¥Õ—μ√“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 2.2.1 °”Àπ¥®“°À≈—°°“√μâπ∑ÿπ∑’ËÀ≈’°‡≈’Ë¬ß

‰¥â Avoided Cost ‚¥¬«‘∏’°“√§”π«≥§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π·μà≈–‡¥◊Õπ ”À√—∫ VSPP ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå ¬—ß§ß„™âÀ≈—°°“√À—°≈∫Àπà«¬æ≈—ß‰øøÑ“ (Net Energy) ”À√—∫ VSPP ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå §”π«≥§à“æ≈—ß‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥μ“¡¡‘‡μÕ√å´◊ÈÕ„πÕ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ àß ·≈–¡‘‡μÕ√å¢“¬μ“¡Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ª≈’°¢ÕßºŸâ„™â‰øª√–‡¿∑π—ÈπÊ

2.2.2 VSPP ∑’Ë∑” —≠≠“‡ πÕ¢“¬‰øøÑ“‡°‘π°«à“ 1 ‡¡°–«—μμå ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëπ”¡“§”π«≥√“§“√—∫´◊ÈÕ®–∂Ÿ°À—°ÕÕ°√âÕ¬≈– 2 ¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë¢“¬ ‡æ◊ËÕ¡“‡ªìπ§à“¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

2.2.3 °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫ ‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 à«π§◊Õ

(1) ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë VSPP ¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬πâÕ¬°«à“ À√◊Õ‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„Àâ VSPP ®–√—∫ ◊ÈÕ„πÕ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡‚§√ß √â“ßÕ—μ√“ §à“‰øøÑ“¢“¬ª≈’°∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„Àâ VSPP √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ª≈’° (Ft ¢“¬ª≈’°)

(2) ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë VSPP ¢“¬„Àâ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¡“°°«à“ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„Àâ VSPP ®–√—∫´◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„Àâ VSPP ¢“¬„Àâ„π·μà≈–‡¥◊Õπ¥â«¬Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ª≈’°√«¡°—∫§à“ (Ft ¢“¬ª≈’°) ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π à«π∑’Ë VSPP ¢“¬‡°‘π°«à“∑’Ë´◊ÈÕ®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬°”Àπ¥√“§“√—∫´◊ÈÕ‡ªìπ 2 °√≥’¥—ßπ’È (1) °√≥’‡ªìπºŸâ „™â‰øÕ—μ√“ª°μ‘Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬∑ÿ°√–¥—∫·√ß¥—π∑’Ë °øº. ¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬√«¡°—∫§à“ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬) ·≈– (2) °√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰øÕ—μ√“ TOU Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ àß ≥ √–¥—∫·√ß¥—π 11-33 °‘‚≈«—μμå ∑’Ë °øº.¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬√«¡°—∫§à“ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 37

3.1 ≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ 3.1.1 °“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫º≈‘μæ≈—ßß“π

§«“¡√âÕπ·≈–‰øøÑ“√à«¡°—π Cogeneration ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ‚¥¬„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ÷Ëß‡ªìπæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª

3.1.2 °”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢ ”À√—∫ VSPP ®–μâÕßπ”§«“¡√âÕπ∑’Ë ‡À≈◊Õ®“°°“√º≈‘μ ‰øøÑ “ ‰ª„™â „π°√–∫«π°“√Õÿ≥À¿“æ (Thermal Processes) πÕ°®“°°“√º≈‘μ‰øøÑ“‚¥¬°”Àπ¥ —¥ à«π°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ (Primary Energy Saving : PES) ‡°‘π°«à“√âÕ¬≈– 10 „π·μà≈–ªï °≈à“«§◊Õ VSPP ∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢¥—ß°≈à“«‰¥â∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫ Cogeneration Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

3.1.3 „Àâ¡’°“√§‘¥§à“ª√—∫„π°√≥’∑’Ë VSPP ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫ Cogeneration

3.2 °“√μ√«®«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“ °“√μ√«®«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®–

μ√«®«—¥®“°æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëº≈‘μ‰¥â∑—Èß√–∫∫ ”À√—∫ °“√μ√«®«—¥æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑’Ëπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå®√‘ß ®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√–∫«π°“√º≈‘μ¢Õß VSPP ‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª ‚¥¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“®—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫º≈‘μ‰øøÑ“·≈–§«“¡√âÕπ μ—Èß·μà¢—ÈπμÕπ°“√¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ¢“¬‰øøÑ“ ·≈–„Àâ VSPP ®—¥∑”√“¬ß“π°“√«‘‡§√“–Àå —¥ à«π °“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“‡ªìπª√–®” ∑ÿ°‡¥◊Õπ ·≈–®—¥ àß„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡ªìπª√–®”∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„π°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥ ¡∫—μ‘ Cogeneration

3.3 À≈—°°“√°”Àπ¥Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–§”π«≥§à“æ≈—ßß“π

‰øøÑ“∑—ÈßÀ¡¥μ“¡¡‘‡μÕ√å∑’Ë´◊ÈÕ®“° VSPP „πÕ—μ√“ §à“‰øøÑ“μ“¡‚§√ß √â“ß§à“‰øøÑ“¢“¬ àß ≥ √–¥—∫·√ß¥—π ∑’Ë VSPP ∑”°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬√«¡°—∫§à“ Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ ∑—Èßπ’È VSPP ∑’Ë∑” —≠≠“‡ πÕ¢“¬‰øøÑ“‡°‘π°«à“ 1 ‡¡°–«—μμå¢÷Èπ‰ªª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëπ”¡“§”π«≥®–∂Ÿ°À—°ÕÕ° √âÕ¬≈– 2 ¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë¢“¬ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ§à“¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

3 Ã Ð à ºÕ Â º¡ ÒÃÃÑ º«×é Íä¿¿‡Ò¨Ò¡ VSPP ÊÓËÃÑº ¡ÒÃ¼ÅÔμä¿¿‡Ò ŒÇÂÃÐºº Cogeneration

38 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

°ø¿. ·≈– °øπ. ‰¥âÕÕ°ª√–°“»√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‡¢â“√–∫∫ ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 7 ∏—π«“§¡ 2549 ·≈–«—π∑’Ë 27 ∏—π«“§¡ 2549 μ“¡≈”¥—∫ ‚¥¬ ∂“π°“√≥å√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ≥ ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2550 ¡’‚§√ß°“√¢Õ¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®”π«π 35 √“¬ ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬√«¡ 186.68 ‡¡°–«—μμå ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫¢Õß °ø¿. ®”π«π 33 √“¬ ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬√«¡ 186.6 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¥—ß°≈à“«¡“®“°‚§√ß°“√ SPP ‡¥‘¡ ·≈– VSPP (‰¡à‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå) ∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“·≈â« ®”π«π 15 √“¬ ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬ 96.40 ‡¡°–«—μμå ·≈–‡ªìπ‚§√ß°“√ VSPP √“¬„À¡à ®”π«π 18 √“¬ ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬ 90.20 ‡¡°–«—μμå ”À√—∫‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫¢Õß °øπ. ¡’®”π«π 2 √“¬ ‡ªìπ VSPP √“¬„À¡à ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“ ‡ πÕ¢“¬√«¡ 0.08 ‡¡°–«—μμå

‡Õ° “√·π∫ 1

¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ¡ÒÃÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò¨Ò¡ VSPP ÊÓËÃÑº»ÃÔÁÒ³ ¾ÅÑ§ä¿¿‡ÒàÊ¹Í¢ÒÂäÁ‹à¡Ô¹ 10 àÁ¡ÐÇÑμμ� 4

√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ( ”À√—∫°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π)

π‘¬“¡ çºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°é À¡“¬∂÷ß ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ ∑—Èß¿“§‡Õ°™π √—∞∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢Õßμπ‡Õß ¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡¢âÕ ¢. ∑’Ë®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

ç°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬é À¡“¬∂÷ß °“√‰øøÑ“π§√À≈«ß (°øπ.) °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) ç√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬é À¡“¬∂÷ß

√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ”À√—∫ª√‘¡“≥ æ≈—ß‰øøÑ“‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

çæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πé À¡“¬∂÷ß æ≈—ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∏√√¡™“μ‘ ‡¡◊ËÕ„™âÀ¡¥‰ª·≈â« “¡“√∂º≈‘μ∑¥·∑π‰¥â„À¡à„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ ‡™àπ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å æ≈—ßß“π≈¡ æ≈—ßπÈ” æ≈—ßß“π§≈◊Ëπ∑–‡≈À√◊Õ¡À“ ¡ÿ∑√ æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ„μâæ‘¿æ æ≈—ßß“π™’«¡«≈ æ≈—ßß“π®“°°ä“´™’«¿“æ √«¡∂÷ßæ≈—ßß“π¢—Èπ∑’Ë Õß∑’Ëº≈‘μ®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬πμ“¡∑’Ë°≈à“«¡“ ‡™àπ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°æ◊™ (Biofuel) ‡´≈≈å‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ªìπμâπ

∑—Èßπ’È‰¡à√«¡∂÷ßæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ªÀ√◊Õ·À≈àß∑√—æ¬“°√¡’®”°—¥ ‡™àπ æ≈—ßß“π∑’Ë‰¥â®“°∂à“πÀ‘π À‘ππÈ”¡—π ∑√“¬πÈ”¡—π πÈ”¡—π¥‘∫ πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °ä“´∏√√¡™“μ‘ ·≈–π‘«‡§≈’¬√å ‡ªìπμâπ

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 39

°. «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

1. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“

2. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â∑√—æ¬“°√¿“¬„πª√–‡∑»Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ´÷Ëß‡ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬°“√π”‡¢â“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®“°μà“ßª√–‡∑» ·≈–≈¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–®“¬‚Õ°“ ‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“

4. ‡æ◊ËÕ™à«¬·∫àß‡∫“¿“√–∑“ß¥â“π°“√≈ß∑ÿπ¢Õß√—∞„π√–∫∫°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“

¢. ≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ “ ¢π“¥ ‡≈Á °¡“° ∑’Ë º ≈‘ μ ‰øøÑ “μ “¡≈— °…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1 . ° “ √º≈‘ μ ‰øøÑ “ ®“°æ≈— ß ß “πÀ¡ÿπ ‡ «’ ¬π (Renewable Energy) ‡™àπ æ≈—ß≈¡ æ≈—ß· ßÕ“∑‘μ¬å æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á° (Mini Hydroelectricity) æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á°¡“° (Micro Hydroelectricity) æ≈—ß§≈◊Ëπ∑–‡≈À√◊Õ¡À“ ¡ÿ∑√ æ≈—ß§«“¡√âÕπ„μâæ‘¿æ ·≈– °ä“´™’«¿“æ ‡ªìπμâπ

2. °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥—ßμàÕ‰ªπ’È 2.1 °“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π°“√‡°…μ√

À√◊Õ°“°®“°°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡À√◊Õ°“√‡°…μ√

2.2 º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë·ª√√Ÿª¡“®“°°“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â®“°°“√‡°…μ√ À√◊Õ®“°°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡À√◊Õ°“√‡°…μ√

2.3 ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 2.4 ‰¡â®“°°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¥—ß°≈à“«

¢â“ßμâπ “¡“√∂„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ‡™àπ πÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“μ‘·≈–∂à“πÀ‘π‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡‰¥â ·μà∑—Èßπ’Èæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑’Ë‰¥â®“°°“√„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß‡ √‘¡„π·μà≈– √Õ∫ªï ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 25 ¢Õßæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“„π√Õ∫ªïπ—ÈπÊ

3 . °“√º≈‘μ ‰øøÑ “®“°æ≈— ß ß“π∑’Ë ‰¥â¡“®“°°√–∫«π°“√º≈‘μ °“√„™â À√◊Õ°“√¢π àß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‰¥â·°à

3.1 æ≈—ßß“π∑’Ë‡À≈◊Õ∑‘Èß ‡™àπ ‰ÕπÈ”∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°√–∫«π°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡À√◊Õ°“√‡°…μ√

3.2 æ≈—ßß“π Ÿ≠‡ ’¬ ‡™àπ §«“¡√âÕπ®“° ‰Õ‡ ’¬‡§√◊ËÕß¬πμå

3.3 æ≈—ßß“π∑’Ë‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â ‡™àπ æ≈—ßß“π°≈ ´÷Ë ß ‡ªìπº≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°“√ª√—∫≈¥§«“¡¥—π¢Õß °ä“´∏√√¡™“μ‘

∑—Èßπ’È‰¡à√«¡∂÷ß°“√„™âæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª¡“º≈‘μ‰øøÑ“‚¥¬μ√ß

Â º Ò

40 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

§. ¡“μ√∞“π√–∫∫‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®–μâÕßªØ‘∫—μ‘

μ“¡¡“μ√∞“π„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡“μ√∞“π„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫√–∫∫ μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

ß. ¢—ÈπμÕπ·≈–À≈—°°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

1. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ëª√– ß§å®–¢“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ μâÕß¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ≥ ∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π‡¢μ¢Õß°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß À√◊Õ∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫·≈–´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

2. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë°”Àπ¥ „π·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

3. °√≥’ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‡°‘π°«à“ 6 ‡¡°–«—μμå „Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª ‚¥¬ àß‡Õ° “√„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬æ‘®“√≥“¥â«¬ ∑—Èßπ’ÈÀ“°‰¡àæ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ®–μâÕß¡’√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫ ·≈–À“°¡’¢âÕ¢—¥·¬âß„ÀâºŸâ¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ¢“¬‰øøÑ“¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å‰ª¬—ß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π

4. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‰ª¬—ßºŸâ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ¿“¬„π 45 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“§√∫∂â«π ∑—Èßπ’È°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“„™â®à“¬„Àâ∑√“∫¿“¬„π 15 «—π π—∫®“°«—π·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

5. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–μâÕß∑” —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¿“¬„π 60 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ À“°æâπ°”Àπ¥π’ÈºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‰¡à¡“ ∑” —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ „Àâ∂◊Õ«à“§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“¢Õß ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°√“¬π—Èπ‡ªìπÕ—π¬°‡≈‘°

40 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 41

6. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë≈ßπ“¡„π —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“·≈â« ®–®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫‰¥â‡¡◊ËÕ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥âμ√«® Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ μ≈Õ¥®πÕÿª°√≥å∑’Ëμ‘¥μ—Èß«à“‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π ·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–μâÕß¥”‡π‘π°“√„Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‰¥âμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å‰«âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈–‰¥â·®âß §«“¡ª√– ß§å„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡¢â“μ√«® Õ∫√–∫∫‰øøÑ“°àÕπ®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫ ∑—Èßπ’È¬°‡«âπ°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¥”‡π‘π°“√μ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

7. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–μâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬π”¡“· ¥ß°—∫°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬°àÕπ°“√‡√‘Ë¡®”Àπà“¬‰øøÑ“

®. ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°¡’¥—ßπ’È 1. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡ªìπºŸâ√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 2. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡¢âÕ ¢. 3. ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°·μà≈–√“¬∑’Ë®à“¬‡¢â“√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

®–μâÕß‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ≥ ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫‰øøÑ“∑’Ë®–√—∫‰¥â μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

4. ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¡’ ‘∑∏‘Ïμ√«® Õ∫ ·≈–/À√◊Õ¢Õ„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° μ√«® Õ∫ ·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿßÕÿª°√≥å°“√®à“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ„¥°Á‰¥âμ“¡§«“¡®”‡ªìπ

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 41

42 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

©. ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“·≈–®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ 1. ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ À¡“¬∂÷ß ®ÿ¥∑’Ëμ‘¥μ—Èß¡“μ√«—¥

‰øøÑ“ ∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

2. ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ À¡“¬∂÷ß ®ÿ¥∑’Ë√–∫∫‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ √–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ÷Ëß°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥ ·≈–Õ“®®–‡ªìπ®ÿ¥‡¥’¬« °—∫®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“°Á‰¥â

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ≥ ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

™. §à“„™â®à“¬¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–μâÕß√—∫¿“√–§à“„™â®à“¬ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. §à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‰¥â·°à §à“√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“®“°®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“∂÷ß ‚√ß‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ¢π“¥‡≈Á°¡“° §à“¡“μ√«—¥‰øøÑ“ §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ªÑÕß°—π‰øøÑ“ ·≈–§à“∑¥ Õ∫Õÿª°√≥åªÑÕß°—π ¬°‡«âπ°√≥’∑’ËÕÿª°√≥å¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ ¡’√–∫∫ªÑÕß°—π√«¡Õ¬Ÿà·≈â« ∑—Èßπ’È®–‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬„π °“√μ√«® Õ∫·∫∫‡æ◊ËÕ°“√¢π“π‡§√◊ËÕß ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫·√ß¥—πμË”

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–μâÕß™”√–§à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«„Àâ‡ √Á® ‘Èπ°àÕπ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

2. §à“„™â®à“¬„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å ‰¥â·°à §à“ „™â®à“¬„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å°“√®à“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß °“√‰øøÑ“μ“¡¢âÕ ®. 4 (‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√μ√«® Õ∫μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬À√◊Õ°“√μ√«® Õ∫μ“¡§”¢Õ¢ÕßºŸâº≈‘μ¢π“¥‡≈Á°¡“° ·≈–§à“„™â®à“¬„π °“√ªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë‡°‘¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ª°μ‘¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ∑—Èßπ’È‡©æ“–„π°√≥’∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬μ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“° ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡∑à“π—Èπ

(√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ ‘Ëß·π∫∑’Ë 1)

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–μâÕß™”√–§à“„™â®à“¬„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â√—∫„∫·®âßÀπ’È®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

´. À≈—°°“√°”Àπ¥Õ—μ√“§à“‰øøÑ“„π°“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¡’À≈—°°“√¥—ßπ’È

1. Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π ‰øøÑ“¢“¬ª≈’°μ“¡‚§√ß √â“ßÕ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ª≈’° μ“¡ª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ª≈’° (Ft ¢“¬ª≈’°) „π‡¥◊Õππ—ÈπÊ

„π à«π¢Õß§à“‰øøÑ“ à«πÕ◊ËπÊ ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°¬—ß§ßμâÕß®à“¬μ“¡ª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“π—ÈπÊ

2. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå °“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·∫àß°“√√—∫´◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“„π·μà≈– ‡¥◊Õπ ÕÕ°‡ªìπ 2 à«π ¥—ßπ’È

2.1 ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ πâÕ¬°«à“À√◊Õ‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâ º≈‘ μ ‰øøÑ “¢π“¥‡≈Á °¡“°„π·μà≈– ‡¥◊Õπ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“„π à«ππ’È ‡∑à“°—∫§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡‚§√ß √â“ßÕ—μ√“§à“‰øøÑ“ ¢“¬ª≈’°À√◊Õ§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ª≈’°‡©≈’Ë¬ ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°√“¬π—ÈπÊ „π‡¥◊Õππ—ÈπÊ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“ §à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ª≈’° (Ft ¢“¬ª≈’°)

2.2 ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ ¢π“¥‡≈Á°¡“°¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ¡“°°«à“ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„Àâ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°„π·μà≈–‡¥◊Õπ °“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫´◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë‡∑à“°—∫ª√‘¡“≥ æ≈—ßß“π‰øøÑ“ ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°„π·μà≈–‡¥◊Õπ ¥â«¬√“§“μ“¡¢âÕ 2.1

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 43

æ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë¢“¬‡°‘π°«à“∑’Ë°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° °”Àπ¥√“§“√—∫´◊ÈÕ‡ªìπ 2 °√≥’ ¥—ßπ’È

2.2.1 °√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰øÕ—μ√“ª°μ‘ Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬∑ÿ°√–¥—∫·√ß¥—π ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

2.2.2 °√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰øÕ—μ√“ TOU Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ àß ≥ √–¥—∫·√ß¥—π 11-33 °‘‚≈‚«≈μå ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

3. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‡°‘π°«à“ 6 ‡¡°–«—μμå °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫´◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“„πÕ—μ√“§à“‰øøÑ“¥—ßπ’È

3.1 °√≥’‡ªìπºŸâ „™â ‰øÕ—μ√“ª°μ‘ Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬∑ÿ°√–¥—∫·√ß¥—π ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

3.2 °√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰øÕ—μ√“ TOU Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬®–‡∑à“°—∫Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ àß ≥ √–¥—∫·√ß¥—π 11-33 °‘‚≈‚«≈μå ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¢“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

4. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå ≥ ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëπ”¡“§”π«≥„π¢âÕ 2.21 ·≈–¢âÕ 2.2.2 ·≈–¢âÕ 3. ®–∂Ÿ°À—°ÕÕ°√âÕ¬≈– 2 ¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë¢“¬‡°‘π°«à“∑’Ë°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬¢“¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“ ¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°¡“°

5. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°ª√– ß§å ®–¢Õ„™â‰øøÑ“„π≈—°…≥–‰øøÑ“ ”√Õß®“°°“√‰øøÑ“ «‘∏’ªØ‘∫—μ‘·≈–Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ ”√Õß®–‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»‡√◊ËÕß ‰øøÑ“ ”√Õß¢Õß°“√‰øøÑ“

∑—Èßπ’È °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®–·®âß¢âÕ¡Ÿ≈§à“‰øøÑ“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬∑ÿ°√–¥—∫·√ß¥—π¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ·≈–§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ ‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬) „Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬∑√“∫ ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ π—∫μ—Èß·μà «“ß„∫·®âßÀπ’È§à“‰øøÑ“ª√–®”‡¥◊Õπ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ·≈–°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ‚¥¬·®âß§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ª≈’°‡©≈’Ë¬ √“§“¢“¬ àß À√◊Õ√“§“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ √«¡∑—ÈßÀπà«¬°“√ ◊ÈÕ·≈–°“√¢“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° „π·μà≈–‡¥◊Õπ„Àâ°—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡æ◊ËÕÕÕ°„∫·®âßÀπ’È ·≈–„∫‡ √Á® √—∫‡ß‘πÀ√◊Õ„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π/„∫°”°—∫¿“…’ „Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬μàÕ‰ª

44 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¨. ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√™”√–‡ß‘π§à“´◊ÈÕ‰øøÑ“ 1. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ´◊ÈÕ‰øøÑ“

®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®– ®¥∫—π∑÷°Àπà«¬°“√„™â‰øøÑ“ æ√âÕ¡°—∫®—¥∑”„∫·®âßÀπ’È ‚¥¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ™”√–‡ß‘π§à“´◊ÈÕ‰øøÑ“ „π√Õ∫‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ¿“¬„π 15 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â√—∫„∫·®âßÀπ’È®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ∑—Èßπ’È°√≥’ºŸâ„™â‰ø√“¬„À≠à„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

2. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°¡’°“√¢“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®–®¥∫—π∑÷°Àπà«¬°“√¢“¬‰øøÑ“ (Credit) ·≈–§”π«≥§à“‰øøÑ“„π·μà≈–‡¥◊Õπ ·≈–·®âßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡æ◊ËÕ®—¥∑”„∫·®âßÀπ’È ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ “¡“√∂·®âß„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°¢Õ√—∫‡ß‘π®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ À√◊Õ‡¡◊ËÕ®”π«π‡ß‘π §à“‰øøÑ“ – ¡∂÷ß 3,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–μâÕß™”√–‡ß‘π§à“‰øøÑ“„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â√—∫„∫·®âß¢Õ√—∫‡ß‘π

≠. §«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°·≈–°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬

®”Àπà“¬®–μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥åªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

À“°¡’§«“¡‡ ’¬À“¬‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß¥â“πÕÿª°√≥å√–∫∫‰øøÑ“À√◊Õ “‡ÀμÿÕ◊ËπÊ ®“°ΩÉ“¬„¥ ΩÉ“¬π—Èπ®–μâÕß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“«

Æ. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ ·≈– —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

1. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ëª√– ∫ªí≠À“®“° °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫œ π’È À√◊ÕºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ¬◊Ëπ§”Õÿ∑∏√≥å„¥Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫œ π’È „Àâ¬◊Ëπ‰¥âμàÕ§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ ‚¥¬„Àâ àßÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π‰ª¬—ßª√–∏“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ‡≈¢∑’Ë 121/1-2 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢μ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

44 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 45

2. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“°“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ëª√– ∫ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“°“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ À√◊ÕºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥

‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ¬◊Ëπ§”Õÿ∑∏√≥å„¥Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ „Àâ¬◊Ëπ‰¥âμàÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ À“°Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à “¡“√∂«‘π‘®©—¬À“¢âÕ¬ÿμ‘‰¥â „Àâ»“≈‰∑¬‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥

Ø. °“√·°â‰¢√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ

°“√·°â‰¢√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ ∑ÿ°§√—Èß®–μâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘

‘Ëß·π∫∑’Ë 1 §à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå

§à“°àÕ √â“ß·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”Àπà“¬ (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈–¢π“¥À¡âÕ·ª≈ß (°√≥’·√ß Ÿß)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈– ¢π“¥À¡âÕ·ª≈ß

(°√≥’·√ß Ÿß) (40-55 «—π)

§à“μ√«® Õ∫·∫∫‡æ◊ËÕ°“√¢π“π‡§√◊ËÕß (°√≥’·√ß Ÿß) (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

§à“∑¥ Õ∫Õÿª°√≥åªÑÕß°—π (°√≥’·√ß Ÿß) (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

‰¡à‡°‘π 15,000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,0000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,000 * (3-5 «—π)

§à“μ‘¥μ—Èß¡‘‡μÕ√å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ - ·√ßμË” - ·√ß Ÿß

1,600-20,000 10,000-25,000

√“¬°“√ §à“„™â®à“¬ (∫“∑)

°øπ. °ø¿.

À¡“¬‡Àμÿ 1. §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¢Õ„™â‰øøÑ“„π°√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫°“√‰øøÑ“

ΩÉ“¬®”Àπà“¬ 2. * ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°°«à“ 6 MW „Àâ§‘¥§à“„™â®à“¬≈¥≈ßμ“¡ —¥ à«π¢Õß¢π“¥

‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“ 3. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫·√ß Ÿß ·≈–¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“

¢π“¥°”≈—ßº≈‘μ‡°‘π°«à“ 500 kW À“°¡’§«“¡ª√– ß§å®–μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å Synchronous check Relay ∑’Ë ∂“π’‰øøÑ“¢Õß °ø¿. ®–æ‘®“√≥“§à“„™â®à“¬‚¥¬ª√–¡“≥ 200,000 ∫“∑μàÕ™ÿ¥

46 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

§à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå

§à“°àÕ √â“ß·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”Àπà“¬ (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈– ¢π“¥À¡âÕ·ª≈ß

(°√≥’·√ß Ÿß) (40-55 «—π)

‰¡à‡°‘π 15,000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,0000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,000 * (3-5 «—π)

1,600-20,000 10,000-25,000

√“¬°“√ §à“„™â®à“¬ (∫“∑)

°øπ. °ø¿.

§à“μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å Synchronizing Check Relay ∑’Ë ∂“π’¢Õß°“√‰øøÑ“ (™ÿ¥≈–)

200,000 -

À¡“¬‡Àμÿ : §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¢Õ„™â‰øøÑ“„π°√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“®”Àπà“¬

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 47

‘Ëß·π∫∑’Ë 2 ª√–‡¥Áπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 1. ºŸâ„™â‰ø„πÕ—μ√“∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡™à«ß‡«≈“¢Õß«—π (Time of Day: TOD) ∑’ËμâÕß°“√¢“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“

ΩÉ“¬®”Àπà“¬μ“¡π‚¬∫“¬°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“‡ªìπÕ—μ√“∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡™à«ß‡«≈“¢Õß°“√„™â (Time of Use: TOU)

2. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°§â“‡¥‘¡¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–æ‘®“√≥“‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑°“√„™â‰øμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ À“°¿“¬„π 12 ‡¥◊Õπ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë´◊ÈÕ®“°°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬≈¥≈ß

3. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°§â“√“¬„À¡à °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–®—¥ª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“·≈–®—¥À“¡‘‡μÕ√å∑’Ë ‡À¡“– ¡ ‚¥¬®–æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¢“¬‡¢â“√–∫∫ ·≈–§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥μ“¡∑’ËºŸâº≈‘μ°√Õ°„π·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

4. °“√§‘¥§à“ Power Factor „™âÀ≈—°‡°≥±å‡¥’¬«°—∫∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬§‘¥°—∫ºŸâ„™â‰ø„πªí®®ÿ∫—π

‡Õ° “√·π∫ 2

√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ( ”À√—∫°“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫ Cogeneration)

π‘¬“¡ çºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°é À¡“¬∂÷ß ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ ∑—Èß¿“§‡Õ°™π √—∞∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢Õßμπ‡Õß ¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡¢âÕ ¢. ∑’Ë®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

ç°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬é À¡“¬∂÷ß °“√‰øøÑ“π§√À≈«ß (°øπ.) °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) ç√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬é À¡“¬∂÷ß

√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ”À√—∫ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

48 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

°. «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

1. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“

2. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√„™â∑√—æ¬“°√¿“¬„πª√–‡∑» Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ≈¥°“√æ÷Ëßæ“°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“π‡™‘ßæ“≥‘™¬å ´÷Ëß‡ªìπ°“√≈¥§à“„™â®à“¬°“√π”‡¢â“‡™◊È Õ ‡æ≈‘ ß®“°μà“ßª√–‡∑» ·≈–≈¥º≈°√–∑∫μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

3. ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ‰øøÑ“Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¡’°“√„™âæ≈—ßß“π„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

4. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°√–®“¬‚Õ°“ ‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’ËÀà“ß‰°≈„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“

5. ‡æ◊ËÕ™à«¬·∫àß‡∫“¿“√–∑“ß¥â“π°“√≈ß∑ÿπ¢Õß√—∞„π√–∫∫°“√º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“

¢. ≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ëº≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫º≈‘μæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ·≈–‰øøÑ“√à«¡°—π (Cogeneration À√◊Õ Combined Heat and Power: CHP) ‚¥¬„™â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ∑’Ë‡ªìπæ≈—ßß“π ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑’Ë„™â·≈â«À¡¥‰ª ÷Ëß¡’¢âÕ°”Àπ¥„π°√–∫«π°“√º≈‘μ¥—ßπ’È

1. ‡ªìπ°“√„™âæ≈—ßß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°“√π”æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°“√º≈‘μ‰øøÑ“‰ª„™â„π°√–∫«π°“√Õÿ≥À¿“æ (Thermal Processes) μ—«Õ¬à“ß‡™àπ °“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡ °“√‡°…μ√ ·≈–°“√∑”§«“¡‡¬Áπ„πÕ“§“√ ”π—°ß“π ‚√ß·√¡ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ À√◊Õ‚√ßæ¬“∫“≈ ´÷Ëß√«¡‡√’¬°«à“ Topping Cycle À√◊Õ„π∑“ßμ√ß¢â“¡‚¥¬°“√π”æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ∑’Ë‡À≈◊Õ®“°°√–∫«π°“√Õÿ≥À¿“æ‰ª„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“´÷Ëß√«¡‡√’¬°«à“ Bottoming Cycle

2 . ºŸâ º ≈‘ μ ‰ øøÑ “ ® – μâ Õ ß º ≈‘ μ ‰ øøÑ “ Õ ¬à “ ß ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬¡’ —¥ à«π°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â „π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ (Primary Energy Saving) ‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– 10 „π·μà≈–ªï ‚¥¬¡’«‘∏’°“√§”π«≥μ“¡ ‘Ëß·π∫∑’Ë 1

§. ¡“μ√∞“π√–∫∫‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–

º≈‘μ·≈–®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®–μâÕßªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π„π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡“μ√∞“π„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡¢â“°—∫√–∫∫ μ“¡√–‡∫’¬∫ «à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

ß. ¢—ÈπμÕπ·≈–À≈—°°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

1. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ëª√– ß§å®–¢“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬μâÕß¬◊Ëπ·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ≥ ∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π‡¢μ¢Õß°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß À√◊Õ∑’Ë∑”°“√ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥¢Õß°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫·≈–´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

2. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë°”Àπ¥„π·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 49

3. °√≥’ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‡°‘π°«à“ 6 ‡¡°–«—μμå „Àâ°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª ‚¥¬ àß‡Õ° “√ „Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ æ‘®“√≥“¥â«¬ ∑—Èßπ’ÈÀ“°‰¡àæ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕμâÕß¡’√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫ ·≈–À“°¡’¢âÕ¢—¥·¬â ß „ÀâºŸâ ¬◊Ë π§”√âÕß¢Õ¢“¬‰øøÑ“ ¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å‰ª¬—ß ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π

4. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‰ª¬—ßºŸâ¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ¿“¬„π 45 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“§√∫∂â«π ∑—Èßπ’È °“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥§à“„™â®à“¬„Àâ∑√“∫¿“¬„π 15 «—π π—∫®“°«—π·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

5. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¿“¬„π 60 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬·®âßº≈°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ ‰øøÑ“ À“°æâπ°”Àπ¥π’ÈºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‰¡à¡“∑” —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ „Àâ∂◊Õ«à“§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°√“¬π—Èπ‡ªìπÕ—π¬°‡≈‘°

6. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë≈ßπ“¡„π —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“·≈â« ®–®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫‰¥â‡¡◊ËÕ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥âμ√«® Õ∫°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ μ≈Õ¥®πÕÿª°√≥å∑’Ëμ‘¥μ—Èß«à“‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–μâÕß¥”‡π‘π°“√ „Àâ·≈â«‡ √Á®¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°¡“°‰¥âμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å‰«âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß§√∫∂â«π·≈â« ·≈–‰¥â·®âß§«“¡ª√– ß§å„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡¢â“μ√«® Õ∫√–∫∫‰øøÑ“°àÕπ®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫ ∑—Èßπ’È ¬°‡«âπ°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ°“√‰øøÑ“ ΩÉ“¬®”Àπà“¬¥”‡π‘π°“√μ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

7. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μμ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ‚¥¬π”¡“· ¥ß°—∫ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬°àÕπ°“√‡√‘Ë¡®”Àπà“¬‰øøÑ“

®. ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°¡“°¡’¥—ßπ’È

1. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡ªìπºŸâ√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 2. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡¢âÕ ¢. 3. ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

·μà≈–√“¬∑’Ë®à“¬‡¢â“√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®–μâÕß‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ≥ ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–§”π÷ß∂÷ß§«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫‰øøÑ“∑’Ë®–√—∫‰¥â μ“¡√–‡∫’¬∫ «à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

4. ‡æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¡’ ‘∑∏‘Ïμ√«® Õ∫ ·≈–/À√◊Õ¢Õ„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° μ√«® Õ∫ ·°â‰¢ ª√—∫ª√ÿßÕÿª°√≥å°“√®à“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡¡◊ËÕ„¥°Á‰¥âμ“¡§«“¡®”‡ªìπ

50 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

‰øøÑ“∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

2. ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ À¡“¬∂÷ß ®ÿ¥∑’Ë√–∫∫‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ´÷Ëß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥·≈–Õ“®®–‡ªìπ®ÿ¥‡¥’¬«°—∫ ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“°Á‰¥â

°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ≥ ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

™. §à“„™â®à“¬¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß√—∫¿“√–§à“„™â®à“¬ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

1. §à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ‰¥â·°à §à“√–∫∫®”Àπà“¬‰øøÑ“®“°®ÿ¥‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“∂÷ß ‚√ß‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ¢π“¥‡≈Á°¡“° §à“¡“μ√«—¥‰øøÑ“ §à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫ªÑÕß°—π‰øøÑ“ ·≈–§à“∑¥ Õ∫Õÿª°√≥åªÑÕß°—π ¬°‡«âπ°√≥’∑’ËÕÿª°√≥å¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ ¡’√–∫∫ªÑÕß°—π√«¡Õ¬Ÿà·≈â« ∑—Èßπ’È ®–‰¡à§‘¥§à“„™â®à“¬„π °“√μ√«® Õ∫·∫∫‡æ◊ËÕ°“√¢π“π‡§√◊ËÕß ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫·√ß¥—πμË”

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß™”√–§à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«„Àâ‡ √Á® ‘Èπ °àÕπ∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

2. §à“„™â®à“¬„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å ‰¥â·°à §à“„™â®à“¬„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å°“√®à“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß °“√‰øøÑ“ μ“¡¢âÕ ®. 4 (‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√μ√«® Õ∫μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬À√◊Õ°“√μ√«® Õ∫μ“¡§”¢Õ¢ÕßºŸâº≈‘μ¢π“¥‡≈Á°¡“°) ·≈–§à“„™â®à“¬„π °“√ªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡∑’Ë‡°‘¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°ª°μ‘¢Õß °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ∑—Èßπ’È ‡©æ“–„π°√≥’∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬μ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“‡ªìπªí≠À“∑’Ë‡°‘¥®“° ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡∑à“π—Èπ

(√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ ‘Ëß·π∫∑’Ë 2) ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß™”√–§à“„™â®à“¬

„π°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å„Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë ‰¥â√—∫„∫·®âßÀπ’È®“° °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

´. À≈—°°“√°”Àπ¥Õ—μ√“§à“‰øøÑ“„π°“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“°—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

Õ—μ√“§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √—∫´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡ªìπ¥—ßπ’È

1. °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–√—∫´◊ÈÕæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ‡∑à“°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡‚§√ß √â“ß§à“‰øøÑ“¢“¬ àß ≥ √–¥—∫·√ß¥—π∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑”°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ √«¡°—∫§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬)

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 51

2. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“ ‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå ≥ ®ÿ¥√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëπ”¡“§”π«≥„π¢âÕ 1. ®–∂Ÿ° À—°ÕÕ°√âÕ¬≈– 2 ¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë¢“¬„Àâ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°

∑—Èßπ’È °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬®–·®âß¢âÕ¡Ÿ≈§à“‰øøÑ“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬∑ÿ°√–¥—∫·√ß¥—π¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ·≈–§à“‰øøÑ“μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“ §à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘¢“¬ àß‡©≈’Ë¬ (Ft ¢“¬ àß‡©≈’Ë¬) „Àâ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬∑√“∫ ¿“¬„π 5 «—π∑”°“√ π—∫ μ—Èß·μà«“ß„∫·®âßÀπ’È§à“‰øøÑ“ª√–®”‡¥◊Õπ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ·≈–°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–·®âß°“√√—∫ ´◊ÈÕ‰øøÑ“ ‚¥¬·®âß§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬ª≈’°‡©≈’Ë¬√“§“ ¢“¬ àß À√◊Õ√“§“¢“¬ àß‡©≈’Ë¬√«¡∑—ÈßÀπà«¬°“√ ◊ÈÕ·≈–°“√¢“¬‰øøÑ“¢ÕßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° „π·μà≈–‡¥◊Õπ

„Àâ°—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°‡æ◊ËÕÕÕ°„∫·®âßÀπ’È ·≈–„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πÀ√◊Õ„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π/„∫°”°—∫¿“…’ „Àâ°—∫°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬μàÕ‰ª

3. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¢Õ„™â‰øøÑ“„π≈—°…≥–‰øøÑ“ ”√Õß®“° °“√‰øøÑ“ «‘∏’ªØ‘∫—μ‘·≈–Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ ”√Õß®–‡ªìπ‰ªμ“¡ª√–°“»‡√◊ËÕß ‰øøÑ“ ”√Õß¢Õß°“√‰øøÑ“

¨. °“√‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°√–∫«π °“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫º≈‘μæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ·≈–‰øøÑ“√à«¡°—π

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥‡√◊ËÕßª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ ¢. ®–μâÕß‡ ’¬§à“ª√—∫μ“¡«‘∏’°“√§”π«≥ „π ‘Ëß·π∫∑’Ë 1 ¢Õß√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ≠. ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√™”√–‡ß‘π§à“ ◊ÈÕ‰øøÑ“

1. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®– ®¥∫—π∑÷°Àπà«¬°“√„™â‰øøÑ“ æ√âÕ¡°—∫®—¥∑”„∫·®âßÀπ’È ‚¥¬„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ™”√–‡ß‘π§à“´◊ÈÕ‰øøÑ“ „π√Õ∫‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ¿“¬„π 15 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â√—∫„∫·®âßÀπ’È®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ∑—Èßπ’È °√≥’ºŸâ „™â‰ø√“¬„À≠à„Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡

√–‡∫’¬∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ 2. „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¡’°“√¢“¬

‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ ®–®¥∫—π∑÷°Àπà«¬°“√¢“¬‰øøÑ“ (Credit) ·≈–§”π«≥§à“‰øøÑ“„π·μà≈–‡¥◊Õπ ·≈–·®âßºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°¡“°‡æ◊ËÕ®—¥∑”„∫·®âßÀπ’È ‚¥¬°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ “¡“√∂·®âß„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¢Õ√—∫‡ß‘π®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ À√◊Õ‡¡◊ËÕ®”π«π‡ß‘π§à“‰øøÑ“ – ¡∂÷ß 3,000 ∫“∑ ∑—Èßπ’È °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–μâÕß™”√–‡ß‘π§à“‰øøÑ“„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ¿“¬„π 30 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â√—∫„∫·®âß¢Õ√—∫‡ß‘π

52 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

Æ. §«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“°·≈–°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬

®”Àπà“¬®–μâÕßμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥åªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

À“°¡’§«“¡‡ ’¬À“¬‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡∫°æ√àÕß ∑“ß¥â“πÕÿª°√≥å√–∫∫‰øøÑ“À√◊Õ “‡ÀμÿÕ◊ËπÊ ®“°ΩÉ“¬„¥ ΩÉ“¬π—Èπ®–μâÕß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“« Ø. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ ·≈– —≠≠“°“√´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

1. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“®“° °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫œ π’È À√◊ÕºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ¬◊Ëπ§”Õÿ∑∏√≥å „¥Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫œ π’È „Àâ¬◊Ëπ‰¥âμàÕ§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ ‚¥¬„Àâ àßÀπ—ß ◊Õ√âÕß‡√’¬π‰ª¬—ßª√–∏“π§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π ‡≈¢∑’Ë 121/1-2 ∂ππ‡æ™√∫ÿ√’ ‡¢μ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400 ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥

2. ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ëª√– ∫ªí≠À“®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“°“√ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ À√◊ÕºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ¬◊Ëπ§”Õÿ∑∏√≥å„¥Ê ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“„Àâ¬◊Ëπ‰¥âμàÕÕπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√ À“°Õπÿ≠“‚μμÿ≈“°“√‰¡à “¡“√∂«‘π‘®©—¬À“¢âÕ¬ÿμ‘‰¥â „Àâ»“≈‰∑¬‡ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬™’È¢“¥

∞. °“√·°â‰¢√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ

°“√·°â‰¢√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“œ ∑ÿ°§√—Èß®–μâÕß‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π

·Ààß™“μ‘

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 53

‘Ëß·π∫∑’Ë 1

—¥ à«π°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ (Primary Energy Saving : PES)

1. «‘∏’°“√§”π«≥ —¥ à«π°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“

‚¥¬∑’Ë COGEN Heat Eff. = ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√π”§«“¡√âÕπ‰ª„™âª√–‚¬™πå®“°√–∫∫ Cogeneration = —¥ à«π¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ (‰ÕπÈ”) ∑’Ëπ”‰ª„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå (√“¬ªï) μàÕª√‘¡“≥§«“¡√âÕπ¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â∑—ÈßÀ¡¥ (‚¥¬§‘¥®“°§à“

§«“¡√âÕπμË”) COGEN Elect. Eff. = ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°√–∫∫ Cogeneration = —¥ à«π¢Õßª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ëº≈‘μ‰¥â (√“¬ªï) μàÕª√‘¡“≥

§«“¡√âÕπ¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â∑—ÈßÀ¡¥ (‚¥¬§‘¥®“°§à“§«“¡√âÕπμË”) Ref. Heat Eff. = ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√π”§«“¡√âÕπ‰ª„™âª√–‚¬™πå Õâ“ßÕ‘ß¢Õß√–∫∫º≈‘μ

§«“¡√âÕπ·μà‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« Ref. Elect. Eff. = ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“ Õâ“ßÕ‘ß®“°√–∫∫∑’Ëº≈‘μæ≈—ßß“π‰øøÑ“·μà

‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«

∑—Èßπ’È °”Àπ¥§à“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘μ‰øøÑ“·≈–°“√π”§«“¡√âÕπ‰ª„™âª√–‚¬™πåÕâ“ßÕ‘ß¢Õß VSPP μ“¡™π‘¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™âº≈‘μ‰øøÑ“¥—ßπ’È

™π‘¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ref. Elect. Eff. Ref. Heat. Eff. °ä“´∏√√¡™“μ‘ 45 % 85 % ∂à“πÀ‘π 40 % 80 % πÈ”¡—π 40 % 80 %

54 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

2. «‘∏’°“√§”π«≥§à“ª√—∫ °√≥’ VSPP ‰¡àºà“π‡ß◊ËÕπ‰¢ Cogeneration „π°√≥’∑’ËºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¡’§à“ PES μË”°«à“√âÕ¬≈– 10 °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–‡√’¬°§◊π‡ß‘π√“¬‰¥â§à“æ≈—ßß“π

‰øøÑ“∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬‰¥â™”√–„Àâ·°àºŸâº≈‘μ‰øøÑ“„π√Õ∫ªïπ—ÈπÊ μ“¡º≈μà“ß¢Õß§à“ —¥ à«π°“√ª√–À¬—¥ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ (PES) ∑’Ë°”Àπ¥μ“¡√–‡∫’¬∫ §◊Õ √âÕ¬≈– 10 °—∫§à“ —¥ à«π°“√ª√–À¬—¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â „π°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë§”π«≥‰¥â®√‘ß ‚¥¬¡’ Ÿμ√°“√§”π«≥ ¥—ßπ’È

§à“ª√—∫ = [(PES∑’Ë°”Àπ¥ - PES®√‘ß)]/100 x √“¬‰¥â§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë´◊ÈÕ„π√Õ∫ªïπ—ÈπÊ

‚¥¬∑’Ë PES∑’Ë°”Àπ¥ = §à“ PES ‡∑à“°—∫ 10% PES®√‘ß = §à“ PES ∑’Ë§”π«≥‰¥âμ“¡ Ÿμ√°“√§”π«≥„π¢âÕ 1. ∑—Èßπ’È §à“ª√—∫∑’Ë‡√’¬°‡°Á∫®“° VSPP ¥—ß°≈à“« °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–π”‰ª≈¥§à“‰øøÑ“„Àâ°—∫ª√–™“™π

ºà“π Ÿμ√ Ft

‘Ëß·π∫∑’Ë 2

§à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‰¡à‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå

§à“°àÕ √â“ß·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”Àπà“¬ (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈– ¢π“¥À¡âÕ·ª≈ß

(°√≥’·√ß Ÿß) (40-55 «—π)

‰¡à‡°‘π 15,000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,0000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,000 * (3-5 «—π)

1,600-20,000 10,000-25,000

√“¬°“√ §à“„™â®à“¬ (∫“∑)

°øπ. °ø¿.

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 55

À¡“¬‡Àμÿ 1. §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¢Õ„™â‰øøÑ“„π°√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ 2. * ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°°«à“ 6 MW „Àâ§‘¥§à“„™â®à“¬≈¥≈ßμ“¡ —¥ à«π¢Õß¢π“¥‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥

‰øøÑ“ 3. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“°∑’Ë‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫·√ß Ÿß ·≈–¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“¥

°”≈—ßº≈‘μ‡°‘π°«à“ 500 kW À“°¡’§«“¡ª√– ß§å®–μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å Synchronous check Relay ∑’Ë ∂“π’‰øøÑ“¢Õß °ø¿. ®–æ‘®“√≥“§à“„™â®à“¬‚¥¬ª√–¡“≥ 200,000 ∫“∑μàÕ™ÿ¥

§à“„™â®à“¬„π°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬μ“¡ —≠≠“‡°‘π 6 ‡¡°–«—μμå

§à“°àÕ √â“ß·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫®”Àπà“¬ (√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√)

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√–¬–∑“ß·≈– ¢π“¥À¡âÕ·ª≈ß

(°√≥’·√ß Ÿß) (40-55 «—π)

‰¡à‡°‘π 15,000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,0000 * (3-5 «—π)

‰¡à‡°‘π 50,000 * (3-5 «—π)

1,600-20,000 10,000-25,000

√“¬°“√ §à“„™â®à“¬ (∫“∑)

°øπ. °ø¿.

§à“μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å Synchronizing Check Relay ∑’Ë ∂“π’¢Õß°“√‰øøÑ“ (™ÿ¥≈–)

200,000 -

À¡“¬‡Àμÿ : §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¢Õ„™â‰øøÑ“„π°√≥’‡ªìπºŸâ„™â‰ø√“¬„À¡à „Àâ‡ªìπ‰ªμ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬

56 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

‘Ëß·π∫∑’Ë 3

ª√–‡¥Áπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 1. ºŸâ„™â‰ø„πÕ—μ√“∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡™à«ß‡«≈“¢Õß«—π (Time of Day: TOD) ∑’ËμâÕß°“√¢“¬‰øøÑ“„Àâ°“√‰øøÑ“

ΩÉ“¬®”Àπà“¬μ“¡π‚¬∫“¬°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ®–μâÕß‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“‡ªìπÕ—μ√“∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡™à«ß‡«≈“¢Õß°“√„™â (Time of Use: TOU)

2. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‡ªìπ≈Ÿ°§â“‡¥‘¡¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–æ‘®“√≥“‡ª≈’Ë¬πª√–‡¿∑

°“√„™â‰øμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ À“°¿“¬„π 12 ‡¥◊Õπ ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë´◊ÈÕ®“°°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬≈¥≈ß

3. ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë ‡ªìπ≈Ÿ°§â“√“¬„À¡à °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬®–®—¥ª√–‡¿∑°“√„™â‰øøÑ“·≈–®—¥À“¡‘‡μÕ√å

∑’Ë‡À¡“– ¡ ‚¥¬®–æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈°”≈—ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¢“¬‡¢â“√–∫∫ ·≈–§«“¡μâÕß°“√„™â‰øøÑ“ Ÿß ÿ¥μ“¡∑’ËºŸâº≈‘μ °√Õ°„π·∫∫§”¢Õ®”Àπà“¬‰øøÑ“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–∫∫‰øøÑ“

4. °“√§‘¥§à“ Power Factor „™âÀ≈—°‡°≥±å‡¥’¬«°—∫∑’Ë°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬§‘¥°—∫ºŸâ„™â‰ø„πªí®®ÿ∫—π

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 57

¡ÒÃ¡ÓË¹´Ê‹Ç¹à¾ÔèÁÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò ÊÓËÃÑº¼ÙŒ¼ÅÔμä¿¿‡Ò¾ÅÑ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 °—π¬“¬π 2549 §≥–°√√¡°“√

π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ (°æ™.) ‰¥âæ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ·≈–°“√º≈‘μ‰øøÑ“¥â«¬√–∫∫ Cogeneration ·≈–¡’¡μ‘„Àâ¡’°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‚¥¬„™â¡“μ√°“√®Ÿß„®¥â“π√“§“ºà“π√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° (SPP) ·≈–ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥ ‡≈Á°¡“° (VSPP) ‚¥¬°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ®“°√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫ SPP À√◊Õ VSPP μ“¡ª√–‡¿∑‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ∑—Èßπ’È „Àâ§”π÷ß∂÷ß¿“√–§à“‰øøÑ“¢Õßª√–™“™π¥â«¬

°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‰¥âæ‘®“√≥“·π«∑“ß°“√ àß‡ √‘¡°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 μÿ≈“§¡ 2549 ·≈–‰¥â‡ÀÁπ™Õ∫°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“

√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ®“°√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ·¬°μ“¡ª√–‡¿∑‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚¥¬¡’·π«∑“ß„π°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥—ßπ’È

(1) ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ´÷Ëß¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫μ“¡√–‡∫’¬∫ VSPP ‰¥â√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“„πÕ—μ√“§ß∑’Ë

(2) ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‡°‘π°«à“ 10 ‡¡°–«—μμå ®–‡ªî¥„Àâ¡’°“√ª√–¡Ÿ≈·¢àß¢—π à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“

„π°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“„πÕ—μ√“§ß∑’Ë ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå °√¡æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π °—∫ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈– ·ºπæ≈—ßß“π ( πæ.) ‰¥â»÷°…“·≈â«æ∫«à“ μâπ∑ÿπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πμ“¡‡∑§‚π‚≈¬’ ™π‘¥¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ ¢π“¥°”≈—ß°“√º≈‘μ √«¡∑—Èß√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√≈ß∑ÿπμà“ßÊ ∑”„Àâ√–¥—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√®Ÿß„®„ÀâºŸâº≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °æ™. ®÷ß¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ∏—π«“§¡ 2549 ·≈– «—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ‡ÀÁπ™Õ∫°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬ ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ´÷Ëß¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP

∑—Èßπ’È°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ (°ø¿.) ·≈–°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß (°øπ.) ‰¥âÕÕ°ª√–°“»°“√°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ·≈–«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 μ“¡≈”¥—∫ ·≈–ÕÕ°ª√–°“»°”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ”À√—∫ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°ä“´™’«¿“æ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ¡’π“§¡ 2550 ·≈–«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2550 μ“¡≈”¥—∫

58 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

À¡“¬‡Àμÿ 1/ ™’«¡«≈ À¡“¬∂÷ß °“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â„π°“√‡°…μ√ À√◊Õ°“°®“°°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±å∑“ß°“√‡°…μ√ ‡»…‰¡â À√◊Õ‰¡â®“°°“√ª≈Ÿ°ªÉ“‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß 2/ ¢¬– À¡“¬∂÷ß ¢¬–™ÿ¡™π∑ÿ°‡∑§‚π‚≈¬’ 3/ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß °“√π”æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å‰ª„™â„π°“√º≈‘μπÈ”√âÕπ‡æ◊ËÕº≈‘μ‰øøÑ“ (Solor Thermal) ¥â«¬

1 Ê‹Ç¹à¾ÔèÁÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò (Adder) áÂ¡μÒÁ»ÃÐàÀ·àª×éÍà¾ÅÔ§à»š¹ Ñ§¹Õé

2 ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃãËŒ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

°”Àπ¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 7 ªï π—∫®“°«—π‡√‘Ë¡μâπ´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“μ“¡ —≠≠“

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

ÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃãËŒÊ‹Ç¹à¾ÔèÁÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍä¿¿‡ÒÊÓËÃÑº VSPPÊÒÃÐÊÓ¤ÑÞ¢Í§¡ÒÃãËŒÊ‹Ç¹à¾ÔèÁÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍä¿¿‡ÒÊÓËÃÑº VSPP

Õ—μ√“ à«π‡æ‘Ë¡ (∫“∑/°‘‚≈«—μμå-™—Ë«‚¡ß)

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß™’«¡«≈1//°ä“´™’«¿“æ 0.30 ∫“∑μàÕÀπà«¬ æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á° (50-200 °‘‚≈«—μμå) 0.40 ∫“∑μàÕÀπà«¬ æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á° (<50 °‘‚≈«—μμå) 0.80 ∫“∑μàÕÀπà«¬ ¢¬–2/ 2.50 ∫“∑μàÕÀπà«¬ æ≈—ßß“π≈¡ 2.50 ∫“∑μàÕÀπà«¬ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å3/ 8.00 ∫“∑μàÕÀπà«¬

3 ¡ÒÃºÑ§¤ÑºãªŒ

3.1 ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 3.1.1 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬„À¡à∑’Ë¬◊Ëπ§”√âÕß¢Õ¢“¬

‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå ¿“¬À≈—ß∑’Ë°“√‰øøÑ“ÕÕ°ª√–°“»¢¬“¬√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° VSPP

3.1.2 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“À√◊Õ∑” —≠≠“´◊ÈÕ‰øøÑ“·≈â« μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“° ‰¡à‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå À√◊Õ√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° SPP ·μà¬—ß‰¡à¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫ ·≈–ª√– ß§å®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫ ´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 59

3.1.3 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫·≈â« μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“° ‰¡à‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå À√◊Õ√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° SPP ∑’Ë§√∫Õ“¬ÿ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“·≈â« ·≈–ª√– ß§å®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“¢π“¥‡≈Á°¡“° ‰¡à‡°‘π 10 ‡¡°–«—μμå

∑—Èßπ’È ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“μ“¡¢âÕ 3.1 ®–μâÕß¥”‡π‘π°“√¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ¿“¬„πªï æ.». 2551

3.2 ºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ 3.2.1 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π

≈ß∑ÿπ„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈„π√Ÿª·∫∫Õ◊ËπÊ ·≈â«

3.2.2 ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á°∑’Ë‰¥â√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ à«π‡æ‘Ë¡§à“æ≈—ßß“π‰øøÑ“μ“¡‚§√ß°“√ àß‡ √‘¡ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° ∑’Ë„™âæ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π®“°°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π

4 ¡ÒÃ¤Ó¹Ç³¤‹Òä¿¿‡Ò·Õèä ŒÃÑº¨Ò¡Ê‹Ç¹à¾ÔèÁÃÒ¤ÒÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò

§à“‰øøÑ“ à«π‡æ‘Ë¡∑’Ë VSPP ‰¥â√—∫ = ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫ ÿ∑∏‘ X √“§“ à«π‡æ‘Ë¡μ“¡ª√–‡¿∑‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß

5 ÀÒÃÐ¤‹Òä¿¿‡Ò

¡Ÿ≈§à“°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“μ“¡ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ „π¢âÕ 4. ®– àßºà“π§à“‰øøÑ“ μ“¡ Ÿμ√°“√ª√—∫Õ—μ√“§à“‰øøÑ“‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ (Ft)

∑—Èßπ’È °“√‡ªî¥ª√–¡Ÿ≈·¢àß¢—π à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ßß“π‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‡°‘π°«à“ 10 ‡¡°–«—μμå ´÷Ëß¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫μ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° SPP πæ. Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√®—¥∑”√à“ßª√–°“»‡™‘≠™«π¬◊Ëπ ¢âÕ‡ πÕ¢Õ√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ÷Ëß§“¥«à“®– “¡“√∂ÕÕ°ª√–°“»‰¥â¿“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2550

60 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 61

62 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

Ã‹Ò§ºÑ¹·Ö¡¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ ¡ÒÃÃÑº«×éÍä¿¿‡Ò â¤Ã§¡ÒÃ¹éÓà·Ô¹ 1 áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¹éÓ§ÖÁ 3

Ã∞∫“≈‰∑¬·≈–√—∞∫“≈ “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“« ( ªª.≈“«) ‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„® (Memorandum of Understanding : MOU) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡‘∂ÿπ“¬π 2539 ‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ

„π°“√æ—≤π“‰øøÑ“„π ªª.≈“« ”À√—∫®”Àπà“¬„Àâ·°àª√–‡∑»‰∑¬®”π«πª√–¡“≥ 3,000 ‡¡°–«—μμå ¿“¬„πªï 2549 μàÕ¡“§≥–√—∞¡πμ√’„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 æƒ»®‘°“¬π 2549 ‰¥â¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡¡μ‘§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘ (°æ™.) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æƒ»®‘°“¬π 2549 ‡√◊ËÕß°“√¢¬“¬°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° ªª.≈“« ®“° 3,000 ‡¡°–«—μμå ‡ªìπ 5,000 ‡¡°–«—μμå ¿“¬„πªï 2558 ‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’ 2 ‚§√ß°“√¿“¬„μâ MOU ¥—ß°≈à“«∑’Ë®à“¬‰øøÑ“ ‡™‘ßæ“≥‘™¬å‡¢â“√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ (°øº.) ·≈â« ‰¥â·°à ‚§√ß°“√‡∑‘π-À‘π∫ÿπ ¢π“¥°”≈—ßº≈‘μ 187 ‡¡°–«—μμå ·≈–Àâ«¬‡Œ“– ¢π“¥°”≈—ßº≈‘μ 126 ‡¡°–«—μμå ·≈–Õ’° 2 ‚§√ß°“√∑’Ë‰¥â≈ßπ“¡ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“·≈â« ‰¥â·°à ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 2 ¢π“¥°”≈—ßº≈‘μ 920 ‡¡°–«—μμå ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 2 ¢π“¥°”≈—ßº≈‘μ 612 ‡¡°–«—μμå ‚¥¬¡’°”Àπ¥°“√®à“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫‡™‘ßæ“≥‘™¬å„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2552 ·≈–¡’π“§¡ 2554 μ“¡≈”¥—∫

§≥–√—∞¡πμ√’„π°“√ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ∏—π«“§¡ 2549 ¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡¡μ‘§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π·Ààß™“μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ∏—π«“§¡ 2549 ‚¥¬‡ÀÁπ™Õ∫ √à“ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ·≈–‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ °øº. π”√à“ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®œ ∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â«‰ª≈ßπ“¡√à«¡°—∫°≈ÿà¡ºŸâ≈ß∑ÿπ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√ πÈ”ß÷¡ 3 μàÕ‰ª

1.1 ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1

1.1.1 æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë®– àß¡Õ∫„Àâ °øº. ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ¡’°”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èß 523 ‡¡°–«—μμå

®à“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π à«π¢Õß Primary Energy (PE) ·≈– Secondary Energy (SE) ªï≈–ª√–¡“≥ 1,996 ≈â“πÀπà«¬

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ¹éÓà·Ô¹ 1 áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¹éÓ§ÖÁ 3 1

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 63

1.1.2 √–∫∫ àß ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ®–°àÕ √â“ß “¬ àß¢π“¥ 500

°‘‚≈‚«≈μå (kV) ®“°‚§√ß°“√∂÷ß ∂“π’‰øøÑ“π“∫Õß„π Ωíòß≈“«√–¬–∑“ßª√–¡“≥ 154 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“¢Õß °øº. ∑’Ë ∂“π’‰øøÑ“·√ß ŸßÕÿ¥√∏“π’ 3

1.1.3 °≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√ °≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ª√–°Õ∫¥â«¬

∫√‘…—∑ Gamuda Berhad ®”°—¥ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 40 ∫√‘…—∑ º≈‘μ‰øøÑ“ ®”°—¥ (¡À“™π)(EGCO) √âÕ¬≈– 40 ·≈–√—∞∫“≈ ªª.≈“« ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 20

1.2 ‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3

1.2.1 æ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë®– àß¡Õ∫„Àâ °øº. ‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ¡’°”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èß 440 ‡¡°–«—μμå

(2 x 220 ‡¡°–«—μμå) ®à“¬æ≈—ßß“π‰øøÑ“„π à«π¢Õß Primary Energy (PE) ·≈– Secondary Energy (SE) ªï≈–ª√–¡“≥ 2,212 ≈â“πÀπà«¬

1.2.2 √–∫∫ àß ‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ®–°àÕ √â“ß “¬ àß¢π“¥ 230

°‘‚≈‚«≈μå (kV) ®“°‚§√ß°“√∂÷ß ∂“π’‰øøÑ“π“∫Õß„π Ωíòß≈“«√–¬–∑“ßª√–¡“≥ 96 °‘‚≈‡¡μ√ ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß °—∫√–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“¢Õß °øº. ∑’Ë ∂“π’‰øøÑ“·√ß ŸßÕÿ¥√∏“π’ 3

1.2.3 °≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√ °≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ª√–°Õ∫¥â«¬

MDX Lao ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 27 ∫√‘…—∑ Marubeni ®”°—¥ √âÕ¬≈– 25 ∫√‘…—∑ º≈‘μ‰øøÑ“√“™∫ÿ√’‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ (¡À“™π) ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 25 ·≈–√—∞∫“≈ ªª.≈“« ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 23

2.1 ¢âÕμ°≈ßπ’È∑”¢÷Èπ√–À«à“ß °øº. ·≈– (™◊ËÕ∫√‘…—∑) ®”°—¥

2.2 ‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 (πÈ”ß÷¡ 3) ‡ªìπ‚§√ß°“√´÷Ëß °øº. ®–¥”‡π‘π°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“° ªª.≈“« ¿“¬„μâ ∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß√—∞∫“≈‰∑¬·≈– ªª.≈“«

2.3 ºŸâ≈ß∑ÿπ®–®—¥μ—Èß∫√‘…—∑„π ªª.≈“« ‡æ◊ËÕæ—≤π“‚§√ß°“√

2.4 ºŸâ≈ß∑ÿπ„Àâ§”¡—Ëπ«à“®–‡®√®“°—∫√—∞∫“≈ ªª. ≈“« ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â —≠≠“ —¡ª∑“π ´÷Ëßºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß National Assembly ¢Õß ªª.≈“« ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂æ—≤π“‚§√ß°“√·≈–º≈‘μ‰øøÑ“¢“¬„Àâ °øº. Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß μ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õß ªª.≈“« ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫‡ß◊ËÕπ‰¢„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

2.5 °“√¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ MOU ·≈–°“√∫—ß§—∫„™â ë °øº. ®–¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ MOU ®“° °æ™.

¿“¬„π 3 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π≈ßπ“¡ ë ∫√‘…—∑œ ®–¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°°√–∑√«ß

æ≈—ßß“π·≈–∫àÕ·√à¢Õß√—∞∫“≈ ªª.≈“« ¿“¬„π 3 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π≈ßπ“¡

ë MOU ®–¡’º≈∫—ß§—∫„™âÀ≈—ß®“°∑’Ë∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¥â√—∫·®âß°“√‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑’Ë√–∫ÿ¢â“ßμâπ

2.6 ‚§√ß°“√¡’°”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èßª√–¡“≥ 523 [440]* ‡¡°–«—μμå ·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬º≈‘μ‰øøÑ“‡©≈’Ë¬√“¬ªï¢Õß Primary Energy (PE) ‡∑à“°—∫ 1,692 [1,982]* ≈â“πÀπà«¬ ·≈– Secondary Energy (SE) ‡∑à“°—∫ 304 [230]* ≈â“πÀπà«¬ ·≈–®–¡’ Excess Energy (EE) Õ’°®”π«πÀπ÷Ëß ‚¥¬ °øº. ®–√—∫ª√–°—π°“√√—∫´◊ÈÕ‡©æ“– PE ·≈– SE

2 ÊÒÃ ÐÊÓ¤ÑÞ¢Í§Ã‹ Ò § MOU â¤Ã§¡ÒÃ¹éÓà·Ô¹ 1 áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¹éÓ§ÖÁ 3

64 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

2.8 —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“®–¡’Õ“¬ÿ 27 ªï π—∫®“°«—π®à“¬‰øøÑ“‡™‘ßæ“≥‘™¬å (Commercial Operation Date) ‚¥¬Õ“®¡’Õ“¬ÿ —≠≠“‰¥â¬“«°«à“π’È À“° ªª. ≈“« Õπÿ¡—μ‘ ·≈–∑—Èß ÕßΩÉ“¬μ°≈ß

2.9 À“°‚§√ß°“√‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πå®“°°≈‰°æ—≤π“∑’Ë –Õ“¥ (Clean Development Mechanism: CDM) ‚§√ß°“√®–μâÕß‡®√®“·∫àßº≈ª√–‚¬™πå°—∫ °øº. ∑—Èßπ’È®–¢÷Èπ°—∫°“√μ°≈ß¢Õß√—∞∫“≈ ªª.≈“«

2.10 ∑—Èß ÕßΩÉ“¬®–„™â —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“¢Õß‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 2 ‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√®—¥∑” —≠≠“ ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“

2.11 MOU ®– ‘Èπ ÿ¥‡¡◊ËÕ¡’‡Àμÿ°“√≥å„¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ

(1) ‡¡◊ËÕ¡’°“√≈ßπ“¡„π —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ (2) MOU ¡’Õ“¬ÿ§√∫ 18 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π≈ßπ“¡

À√◊Õ«—π∑’Ë™â“°«à“À“°¡’°“√μ°≈ßμàÕÕ“¬ÿ MOU ÕÕ°‰ª (3) ∑—Èß ÕßΩÉ“¬μ°≈ß°—π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

‡æ◊ËÕ‡≈‘°°àÕπ‰¥â

∑—Èßπ’È PE §◊Õæ≈—ßß“π‰øøÑ“∑’Ë∫√‘…—∑œ ·®âß·≈–æ√âÕ¡º≈‘μ‰¡à‡°‘π 16 ™—Ë«‚¡ß/«—π(06.00›22.00 π.) ‰¡à√«¡«—πÕ“∑‘μ¬å à«π SE §◊Õæ≈—ßß“π‰øøÑ“ à«π∑’Ë‡°‘π PE ·μà‡¡◊ËÕ√«¡ PE ·≈– SE μâÕß‰¡à‡°‘π«—π≈– 21.35 ™—Ë«‚¡ß ·≈– EE §◊Õæ≈—ßß“π‰øøÑ“πÕ°‡Àπ◊Õ®“° PE ·≈– SE

2.7 Õ—μ√“§à“‰øøÑ“ ≥ ™“¬·¥π ´÷Ëß¡’§à“§ß∑’Ëμ≈Õ¥Õ“¬ÿ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

ë Primary Energy (PE)Tariff à«π∑’Ë 1 = 2.6700 Cents/Àπà«¬

à«π∑’Ë 2 = 1.0146 ∫“∑/Àπà«¬ ë Secondary Energy (SE) Tariff

= 1.2335 ∫“∑/Àπà«¬ ë Excess Energy (EE) Tariff

= 1.1307 ∫“∑/Àπà«¬ ë Pre COD Energy Tariff

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 65

2.12 ·μà≈–ΩÉ“¬®–√—∫º‘¥™Õ∫§à“„™â®à“¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π à«π¢Õßμπ ·≈–‰¡à “¡“√∂‡√’¬°√âÕß§«“¡‡ ’¬À“¬ μàÕ‡π◊ËÕß®“° MOU À√◊Õ®“°°“√¬°‡≈‘° MOU

2.13 °”Àπ¥«—π·≈â«‡ √Á®¢Õßß“πμà“ßÊ ®–‡ªìπ¥—ßπ’È

ë Scheduled Financial Close Date (SFCD) ‡∑à“°—∫ 6 ‡¥◊Õππ—∫®“°≈ßπ“¡ PPA

ë Scheduled Energizing Date (SED) (°”Àπ¥«—π∑’Ë√–∫∫ àß¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬æ√âÕ¡√—∫·≈– àßæ≈—ßß“π‰øøÑ“) ‡∑à“°—∫ 54 [53]* ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’Ë ™â“°«à“√–À«à“ß«—π Financial Close Date ·≈–«—π SFCD

ë Scheduled Commercial Operation Date (SCOD) §◊Õ«—π∑’Ë™â“°«à“√–À«à“ß

o «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2556 ·≈– o 60 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’Ë™â“°«à“√–À«à“ß«—π

Financial Close Date ·≈–«—π SFCD ë À“°ΩÉ“¬„¥∑”„Àâ«—π COD ≈à“™â“°«à“«—π

SCOD ®–μâÕß®à“¬§à“ª√—∫„πÕ—μ√“∑’Ë‡∑à“°—π 2.14 ®”π«πÀ≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π ë «—π≈ßπ“¡ —≠≠“œ : 7.6 [8.9]* Million

USD ë «—π Financial Close Date : 19.1 [22.4]*

Million USD ë «—π∑’Ë COD : 17.1 [20.0]* Million

USD ë «—π§√∫√Õ∫ COD 14 ªï : 5.75 [6.7]*

Million USD 2.15 —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“®–∂Ÿ°∫—ß§—∫·≈–μ’§«“¡

μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ( À¡“¬‡Àμÿ * : §à“„π [ ] ‡ªìπ§à“¢Õß‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3)§√ß

°“√πÈ”ß÷¡ 3 )

»ÃÐâÂª¹�·Õè¨Ðä ŒÃÑº

(1) °“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 ®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå „π°“√≈¥¿“√–°“√≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§√—∞ ·≈–∑”„Àâ‡°‘¥ §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π°“√º≈‘μ‰øøÑ“ Õ—π®–‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫√–∫∫‰øøÑ“¢Õß‰∑¬

(2) √à “ß∫—π∑÷°§«“¡‡¢â “ „®°“√√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ·≈–‚§√ß°“√πÈ”ß÷¡ 3 °√–∑”¢÷Èπ¿“¬„μâ °√Õ∫∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‰øøÑ“„π ªª.≈“« ÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πå√à«¡°—π ·≈–®– π”‰ª Ÿà°“√ √â“ß§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ—π¥’¢Õß∑—Èß Õßª√–‡∑»

66 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

ENERGY ZONE à ª×é Í à ¾ ÅÔ §

à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹ á¡�Êâ«ÎÍÅ� áÅÐ

à¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃãªŒ¹éÓÁÑ¹Õà«ÅËÁØ¹àÃçÇºÕ 5

â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒ¤ÒàÍ·Ò¹ÍÅ

¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÃÒ¤ÒäºâÍ Õà«Å

¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 67

„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π §√—Èß∑’Ë 1/2550 (§√—Èß∑’Ë 18) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ·≈–§√—Èß∑’Ë 2/2550 (§√—Èß∑’Ë 19) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2550 ∑’Ëª√–™ÿ¡‰¥â¡’¡μ‘ ¥—ßπ’È

1. °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‡Õ∑“πÕ≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™âπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 1.1 ‡ÀÁπ™Õ∫À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥√“§“‡Õ∑“πÕ≈ ¥—ßπ’È √“§“‡Õ∑“πÕ≈ = √“§“‡Õ∑“πÕ≈μ≈“¥∫√“ ‘≈ + Freight + Insurance + Loss + Survey

‚¥¬ √“§“‡Õ∑“πÕ≈ = Õâ“ßÕ‘ß√“§“‡Õ∑“πÕ≈ FOB μ≈“¥ Brazilian Commodity Exchange μ≈“¥∫√“´‘≈ Sao Paulo ª√–‡∑»∫√“´‘≈ ®“° Reuters, Alcohol Fuel Front Month Continuation ∑’Ë°“√´◊ÈÕ¢“¬„π™à«ß«—π∑’Ë 1 › 80 „π‰μ√¡“ °àÕπ π”¡“‡©≈’Ë¬ ”À√—∫°”Àπ¥√“§“„π‰μ√¡“ ∂—¥‰ª Freight = 1) §à“¢π àß‡Õ∑“πÕ≈¿“¬„πª√–‡∑»∫√“ ‘≈®“° Sao Paulo ‰ª Santos §‘¥√“§“μ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß (√“§“ FOB Santos ®“° JJ&A › FOB Sao Paulo) ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈„π™à«ß«—π∑’Ë 1 - 80 „π‰μ√¡“ °àÕπ π”¡“‡©≈’Ë¬ ”À√—∫°”Àπ¥√“§“„π‰μ√¡“ ∂—¥‰ª

2) §à“¢π àß‡Õ∑“πÕ≈∑“ß‡√◊Õ®“°ª√–‡∑»∫√“ ‘≈¡“‰∑¬§‘¥∑’Ë¢π“¥∫√√∑ÿ° 30,000 μ—π „™â¢âÕ¡Ÿ≈®“° Ship brokers ®”π«π 3 √“¬ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈ ¢Õß‰μ√¡“ °àÕπ π”¡“‡©≈’Ë¬ ”À√—∫°”Àπ¥√“§“„π‰μ√¡“ ∂—¥‰ª

Insurance = §à“ª√–°—π¿—¬ 0.0134% ¢Õß¡Ÿ≈§à“ CFR Loss = §à“ Loss 0.20% ¢Õß¡Ÿ≈§à“ CIF Survey = 0.008 ∫“∑/≈‘μ√ (§ß∑’Ë) Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π = Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π Selling rate ®“° 1) dollar real => US dollar ‡ªìπ√“¬«—π „π™à«ß«—π∑’Ë 1 › 80 „π

‰μ√¡“ °àÕπ 2) US dollar => Baht ‡ªìπ√“¬«—π „π™à«ß«—π∑’Ë 1 - 80 „π

‰μ√¡“ ∂—¥‰ª

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ë °“√μ°≈ß√“§“´◊ÈÕ¢“¬‡Õ∑“πÕ≈Õâ“ßÕ‘ßμ“¡À≈—°°“√¢â“ßμâπ‚¥¬æ‘®“√≥“™à«ß¢Õß‰μ√¡“ ‡™àπ „™â¢âÕ¡Ÿ≈

‰μ√¡“ 4 ªï 2549 ”À√—∫°”Àπ¥√“§“‰μ√¡“ 1 ªï 2550 ë °“√™”√–‡ß‘πæ‘®“√≥“®“°«—π∑’Ë¡’°“√ àß¡Õ∫¢Õßμ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π —≠≠“ ‡™àπ °√≥’∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬„π‡¥◊Õπ

¡’π“§¡ 2550 ·μà°”Àπ¥ àß¡Õ∫‡¥◊Õπ¡’π“§¡ › ‡¡…“¬π 2550 ¥—ßπ—Èπ ‘π§â“∑’Ë àß¡Õ∫‡¥◊Õπ¡’π“§¡„™â√“§“´◊ÈÕ¢“¬ ∑’ËÕâ“ßÕ‘ß¢âÕ¡Ÿ≈‰μ√¡“ 4 ªï 2549 ”À√—∫ ‘π§â“∑’Ë àß¡Õ∫‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2550 „™â√“§“ ◊ÈÕ¢“¬∑’ËÕâ“ßÕ‘ß¢âÕ¡Ÿ≈‰μ√¡“ 1 ªï 2550

ë À“°‰¡à¡’°“√ àß¡Õ∫ ‘π§â“ ®–¡’°”Àπ¥∫∑ª√—∫∑’Ë§Ÿà —≠≠“‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π·≈â«·μà°√≥’ ·≈–°√≥’Ω“° ‘π§â“‚¥¬‡≈◊ËÕπ°“√ àß¡Õ∫„Àâ¡’°“√‡®√®“‡ªìπ°√≥’Ê ‰ª

68 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

®“°À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥√“§“‡Õ∑“πÕ≈¢â“ßμâπ®–∑”„Àâ√“§“ ◊ÈÕ¢“¬‡Õ∑“πÕ≈„π‰μ√¡“ 1 ¢Õßªï 2550 ≈¥≈ß®“°√–¥—∫ 25.30 ∫“∑/≈‘μ√ ‡ªìπ 19.33 ∫“∑/≈‘μ√ ·≈–„Àâπ”√“§“‡Õ∑“πÕ≈¥—ß°≈à“«‰ª„™â ‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß¢ÕßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“πÕÕ°ª√–°“»§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ‡ªìπμâπ‰ª

68 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

1.2 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ°”Àπ¥‡æ¥“πÕ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å∑’Ë 1.50 ∫“∑/≈‘μ√ ·≈–∞“πÕ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ∑’Ë 0.50 ∫“∑/≈‘μ√

1.3 ‡ÀÁπ™Õ∫·π«∑“ß°“√„™â°Õß∑ÿππÈ”¡—π

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°„π°“√√—°…“√–¥—∫§à“ °“√μ≈“¥¢ÕßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈åμ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ßπ’È

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹ 69

Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß = Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 —ª¥“Àå°àÕππÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 —ª¥“Àåπ’È + [§à“°“√μ≈“¥πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 —ª¥“Àå°àÕπ › §à“°“√μ≈“¥ πÈ”¡—π‡∫π´‘π 95 —ª¥“Àå°àÕπ] Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢Õß = Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 —ª¥“Àå°àÕπ πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 —ª¥“Àåπ’È + [§à“°“√μ≈“¥πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 91 —ª¥“Àå°àÕπ › §à“°“√μ≈“¥ πÈ”¡—π‡∫π´‘π 91 —ª¥“Àå°àÕπ]

À¡“¬‡Àμÿ : 1) §à“°“√μ≈“¥¢ÕßπÈ”¡—π‡∫π´‘π·≈–·°ä ‚´ŒÕ≈å‰¥â¡“®“°°“√§”π«≥√“§“μ“¡À≈—°‡°≥±å

§à“°“√μ≈“¥ = √“§“¢“¬ª≈’° › √“§“ ≥ ‚√ß°≈—Ëπ › ¿“…’ - °Õß∑ÿπ 2) √“§“¢“¬ª≈’° = √“§“¢“¬ª≈’° ≥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¢Õß ªμ∑. 3) Ÿμ√√“§“ ≥ ‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬ ‡ªìπ¥—ßπ’È ë √“§“‡∫π ‘πÕÕ°‡∑π 95 = (√“§“ MOP ULG 95 + æ√’‡¡’¬¡) ∑’Ë 60o F x

Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π / 158.984 ë √“§“‡∫π´‘πÕÕ°‡∑π 91 = (√“§“ MOP ULG 95 + æ√’‡¡’¬¡) ∑’Ë 60o F x

Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π / 158.984 ë √“§“πÈ”¡—π·°ä ‚´ŒÕ≈å 95 = 90% ¢Õß [√“§“‡∫π ‘πÕÕ°‡∑π 95 +(1 $/BBL

x Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π / 158.984)] + 10% ¢Õß√“§“‡Õ∑“πÕ≈ ë √“§“·°ä πÈ”¡—π‚´ŒÕ≈å 91= 90% ¢Õß [√“§“‡∫π ‘πÕÕ°‡∑π 91 +(2 $/BBL

x Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π / 158.984)] + 10% ¢Õß√“§“‡Õ∑“πÕ≈ „™â Conversion factor 60o F / 86o F ·≈–æ√’‡¡’¬¡ ∑’Ëª√–°“»‚¥¬‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬ÕÕ¬≈å√“§“

πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª‡ªìπ MOPS (Mean of Plattûs Singapore) ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ÕÕ°ª√–°“»§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫μàÕ‰ª 2. °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™âπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 2.1 ‡ÀÁπ™Õ∫À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) ¥—ßπ’È

B100 = 0.97CPO + 0.15MtOH + 3.32 ‚¥¬ B100 §◊Õ √“§“¢“¬‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) „π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Àπà«¬ ∫“∑/≈‘μ√ CPO §◊Õ √“§“¢“¬πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Àπà«¬ ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ MtOH §◊Õ √“§“¢“¬‡¡∑“πÕ≈„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ Àπà«¬ ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ À¡“¬‡Àμÿ 1) CPO À√◊Õ√“§“¢“¬πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫„π‡¢μ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „™â√“§“¢“¬ àß ‘π§â“‡°…μ√ πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫

™π‘¥ °—¥·¬° (‡°√¥‡Õ) μ“¡∑’Ë°√¡°“√§â“¿“¬„πª√–°“» ·μà‰¡à Ÿß°«à“√“§“πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫„πμ≈“¥‚≈° (μ≈“¥¡“‡≈‡ ’¬) ∫«° 1 ∫“∑/°‘‚≈°√—¡ ‚¥¬√“§“¢“¬πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫‡©≈’Ë¬„π —ª¥“Àå∑’Ë·≈â«®–π”¡“„™â°”Àπ¥√“§“„π —ª¥“ÀåÀπâ“ ‡™àπ √“§“¢“¬πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫‡©≈’Ë¬„π —ª¥“Àå∑’Ë 1 ®–π”¡“·∑π§à“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈„π —ª¥“Àå∑’Ë 3 ‡ªìπμâπ ¬°‡«âπ°√≥’√“§“πÈ”¡—πª“≈å¡¥‘∫„πª√–‡∑» Ÿß°«à“√“§“μ≈“¥‚≈°¡“°®–π”¡“æ‘®“√≥“√à«¡°—πÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

70 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

2) MtOH À√◊Õ√“§“¢“¬‡¡∑“πÕ≈„π°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ „™â√“§“¢“¬‡¡∑“πÕ≈‡©≈’Ë¬®“°ºŸâ§â“‡¡∑“πÕ≈„πª√–‡∑»®”π«π 3 √“¬ ‡™àπ Thai M.C., I.C.P. Chemicals ·≈– Itochu (Thailand) ‚¥¬√“§“¢“¬‡¡∑“πÕ≈‡©≈’Ë¬ „π —ª¥“Àå∑’Ë·≈â«®–π”¡“„™â°”Àπ¥√“§“„π —ª¥“ÀåÀπâ“ ‡™àπ √“§“¢“¬‡¡∑“πÕ≈‡©≈’Ë¬„π —ª¥“Àå∑’Ë 1 ®–π”¡“·∑π§à“‡æ◊ËÕ°”Àπ¥√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈„π —ª¥“Àå∑’Ë 3 ‡ªìπμâπ

®“°À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) ¢â“ßμâπ®–∑”„Àâ√“§“´◊ÈÕ¢“¬‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) „π«—π∑’Ë 5-11 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°√–¥—∫ 21.60 ∫“∑/≈‘μ√ ‡ªìπ 24.58 ∫“∑/≈‘μ√ ·≈–„Àâπ”√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈¥—ß°≈à“« ‰ª„™â‡ªìπ‡°≥±å„π°“√°”Àπ¥Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“πÕÕ°ª√–°“»§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫μ—Èß·μà «—π∑’Ë 5 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2550 ‡ªìπμâπ‰ª

2.2 ‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ„™â‡ß‘π°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°≈‰°„π°“√√—°…“√–¥—∫√“§“§à“°“√μ≈“¥¢Õß

πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 μ“¡À≈—°‡°≥±å ¥—ßπ’È 1) °”Àπ¥‡æ¥“πÕ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ∑’Ë 0.55 ∫“∑/≈‘μ√ ·≈–∞“π

Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ∑’Ë 0.05 ∫“∑/≈‘μ√ 2) °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿπ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ¥—ßπ’È

Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ = πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 —ª¥“Àåπ’È

À¡“¬‡Àμÿ 1) §à“°“√μ≈“¥¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«·≈–πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 ‰¥â¡“®“°°“√§”π«≥√“§“μ“¡À≈—°‡°≥±å

§à“°“√μ≈“¥ = √“§“¢“¬ª≈’° › √“§“ ≥ ‚√ß°≈—Ëπ › ¿“…’ - °Õß∑ÿπ 2) √“§“¢“¬ª≈’° = √“§“¢“¬ª≈’° ≥ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¢Õß ªμ∑. 3) Ÿμ√√“§“ ≥ ‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬ ‡ªìπ¥—ßπ’È ë √“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« = (√“§“ MOP GO 0.5% + æ√’‡¡’¬¡) ∑’Ë 60o F x Õ—μ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π

/158.984 ë √“§“πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 = 95% ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« + 5% ¢Õß√“§“‰∫‚Õ¥’‡´≈

„™â Conversion factor 60o F / 86o F ·≈–æ√’‡¡’¬¡ ∑’Ëª√–°“»‚¥¬‚√ß°≈—Ëπ‰∑¬ÕÕ¬≈å√“§“ πÈ”¡—π ”‡√Á®√Ÿª‡ªìπ MOPS (Mean of Plattûs Singapore)

2.3 ‡ÀÁπ™Õ∫„πÀ≈—°°“√„Àâ„™â°“√°”Àπ¥Õ—μ√“‡ß‘π°Õß∑ÿππÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”À√—∫πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«

∫’ 5 ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ√“§“¢“¬ª≈’°¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 μË”°«à“√“§“¢“¬ª≈’°πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«„π√–¥—∫ 1.00 ∫“∑/≈‘μ√ ‡¡◊ËÕ°“√º≈‘μ‰∫‚Õ¥’‡´≈ (B100) ¡’ª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß°—∫§«“¡μâÕß°“√·≈â«

‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ÕÕ°ª√–°“»§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√π‚¬∫“¬æ≈—ßß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’º≈∫—ß§—∫„™âμàÕ‰ª

Õ—μ√“‡ß‘π àß‡¢â“°Õß∑ÿππÈ”¡—πœ ¢ÕßπÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 —ª¥“Àå°àÕπ + [§à“°“√μ≈“¥πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á«∫’ 5 —ª¥“Àå°àÕπ - (§à“°“√μ≈“¥πÈ”¡—π¥’‡´≈À¡ÿπ‡√Á« —ª¥“Àå°àÕπ + §à“„™â®à“¬ „π°“√¥”‡π‘π°“√ (0.20 ∫“∑/≈‘μ√))]

¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

GAME ZONE ÈÑ ¾ ·� ¾ ÅÑ § § Ò ¹

μ≈“¥°≈“ß ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“μ“¡·ºπ·¡à∫∑°“√ªØ‘√Ÿª

√—∞«‘ “À°‘® °”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èßμ≈“¥°≈“ß´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“„πªï 2546 ´÷ËßºŸâ„™â‰ø‰¡à®”‡ªìπμâÕß ◊ÈÕ‰øøÑ“®“°°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß ·μà “¡“√∂‡≈◊Õ°´◊ÈÕ®“°ºŸâ§â“ª≈’° (retails) √“¬„¥°Á‰¥â ‚¥¬ºŸâ§â“ª≈’°®–‰ª´◊ÈÕ‰øøÑ“®“°ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“ºà“πμ≈“¥°≈“ß´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“ ·≈– àß‰ªμ“¡ “¬¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß ´÷Ëß®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π„π°“√¢“¬‰øøÑ“„Àâ°—∫ºŸâ„™â‰ø ∑—Èß„π¥â“π√“§“·≈–§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√ ‚¥¬μ≈“¥°≈“ß´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“¡’Àπâ“∑’Ë 2 ª√–°“√ §◊Õ 1) ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß ◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“√–À«à“ßºŸâº≈‘μ°—∫ºŸâ§â“ª≈’° 2) ‡ªìπ°≈‰°„π °“√∫√‘À“√æ≈—ßß“π‰øøÑ“¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ ‡™àπ °“√ —Ëß‡¥‘π‡§√◊ËÕß¢Õß‚√ß‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ —Ëß‡¥‘π‡§√◊ËÕß®“°‚√ß∑’Ë¡’μâπ∑ÿπμË”∑’Ë ÿ¥°àÕπ

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“Õ‘ √– ÷Ëß‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬„À≠à∑’Ë¡’°”≈—ß°“√º≈‘μ‡ªìπ®”π«π¡“° ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“

Õ‘ √–®–‡ªìπºŸâº≈‘μ‡Õ°™π∑’Ë„™âæ≈—ßß“π ‡™‘ßæ“≥‘™¬å (‰¡à√«¡π‘«‡§≈’¬√å) „π °“√º≈‘μ‰øøÑ“ ‡™àπ °ä“´∏√√¡™“μ‘ ∂à“πÀ‘π (∑—Èß∑’Ëº≈‘μ„πª√–‡∑»·≈– π”‡¢â“) ÕÕ√‘¡—≈™—Ëπ ‚¥¬¡’°”≈—ß

°“√º≈‘μμ—Èß·μà 350 ‡¡°–«—μμå ∂÷ß 1,400 ‡¡°–«—μμå

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“√“¬‡≈Á° §◊Õ‚§√ß°“√º≈‘μ‰øøÑ“‚¥¬„™â

√–∫∫°“√º≈‘μæ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ·≈–‰øøÑ“√à«¡°—π (Co-generation) À√◊Õ°“√º≈‘μ‰øøÑ“‚¥¬„™âæ≈—ßß“ππÕ°√Ÿª·∫∫ °“°À√◊Õ‡»…«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‚§√ß°“√ SPP ·μà≈–‚§√ß°“√®–®”Àπà“¬‰øøÑ“„Àâ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘μ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‡°‘π 90 ‡¡°–«—μμå ·μà‡π◊ËÕß®“° SPP ·μà≈–·Ààß “¡“√∂¢“¬‰øøÑ“„Àâ ºŸâ∫√‘‚¿§∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß‰¥â‚¥¬μ√ß °”≈—ß°“√º≈‘μ¢Õß SPP ¡—°®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 120-150 ‡¡°–«—μμå SPP ∫“ß‚§√ß°“√¡’¢π“¥„°≈â‡§’¬ß°—∫ IPP ·μà„™â√Ÿª·∫∫ °“√º≈‘μ‡ªìπ√–∫∫ Co-generation

ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π¢π“¥‡≈Á°¡“° ´÷Ëß

‡ªìπºŸâº≈‘μ‰øøÑ“∑—Èß¿“§‡Õ°™π √—∞∫“≈ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß ¡’≈—°…≥–°√–∫«π°“√º≈‘μ‰øøÑ“μ“¡∑’ËºŸâ√—∫ ◊ÈÕ‰øøÑ“°”Àπ¥‰«â ‡™àπ ‡ªìπ°“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°æ≈—ß≈¡ æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬å æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á° æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á°¡“° ·≈–°ä“´™’«¿“æ (¬°‡«âπ°“√„™âπÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“μ‘ ∂à“πÀ‘π ·≈–æ≈—ßπ‘«‡§≈’¬√å) ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“¢“¬‡¢â“√–∫∫‰¡à‡°‘π 1 ‡¡°–«—μμå °“√º≈‘μ‰øøÑ“®“°VSPP ®–μâÕß¢“¬‰øøÑ“‡¢â“√–∫∫„Àâ°—∫‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬ §◊Õ °“√‰øøÑ“π§√À≈«ß À√◊Õ °øπ. ·≈– °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ À√◊Õ °ø¿. ´÷Ëß®–μâÕß¥”‡π‘π°“√¿“¬„μâ ç√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“¢π“π°—∫√–∫∫¢Õß°“√‰øøÑ“ΩÉ“¬®”Àπà“¬é

72 ¹ â Â º Ò Â ¾ ÅÑ § § Ò ¹

GAME ZONE à ¡ Á ¾ ÅÑ § § Ò ¹

à¡Á¾ÅÑ§§Ò¹

·‹“πºŸâÕà“π “¡“√∂√à«¡ πÿ°‰¥â ‚¥¬ àß§”μÕ∫æ√âÕ¡™◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿà·≈–‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å (μ—«∫√√®ß) ¡“∑’Ë ‚∑√ “√ 0 2247 2363 À√◊Õ ∫®°.‰¥‡√Á§™—Ëπ ·æ≈π 539/2 Õ“§“√¡À“π§√¬‘∫ —Ë¡ ™—Èπ 16 ∂.»√’Õ¬ÿ∏¬“

·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢μ√“™‡∑«’ °∑¡. 10400 «ß‡≈Á∫¡ÿ¡´Õß«à“ ‡°¡æ≈—ßß“π ºŸâ∑’ËμÕ∫∂Ÿ° 5 ∑à“π ®–‰¥â√—∫¢Õß√“ß«—≈ àß„Àâ∂÷ß∫â“π

™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈............................................................................................................................................... ∑’ËÕ¬Ÿà............................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................... ‚∑√»—æ∑å...................................‚∑√ “√...................................e-mail.........................................................

: √“¬™◊ËÕºŸâ‰¥â√—∫√“ß«—≈ : 1. π“¬«‘¡≈ ∑—æ®—π∑√å (æ‘®‘μ√) 2. π“¬®—π∑“ À≈—°ÀπÕß∫—« (∫ÿ√’√—¡¬å) 3. ‡©≈‘¡»—°¥‘Ï ‡∑’¬π∑Õß (‡™’¬ß„À¡à) 4. π. .π‘μ¬“ À≈—°ÀπÕß∫—« (∫ÿ√’√—¡¬å)

¢âÕ„¥μàÕ‰ªπ’È ‰¡à∂Ÿ°μâÕß °. ºŸâ¡’ ‘∑∏‘Ï‰¥â√—∫ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ ®–μâÕß¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ¿“¬„πªï æ.». 2551 ¢. °“√„Àâ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ¡’√–¬–‡«≈“ 7 ªï π—∫®“°«—π‡√‘Ë¡μâπ´◊ÈÕ¢“¬‰øøÑ“μ“¡ —≠≠“ §. °æ™. °”Àπ¥ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) ”À√—∫ºŸâº≈‘μ‰øøÑ“æ≈—ßß“πÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë¡’ª√‘¡“≥æ≈—ß‰øøÑ“‡ πÕ¢“¬‰¡à‡°‘π

10 ‡¡°–«—μμå ß. °æ™. „Àâ à«π‡æ‘Ë¡√“§“√—∫´◊ÈÕ‰øøÑ“ (Adder) 0.40 ∫“∑μàÕ°‘‚≈«—μμå-™—Ë«‚¡ß ”À√—∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßª√–‡¿∑æ≈—ßπÈ”¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’°”≈—ß

°“√º≈‘μπâÕ¬°«à“ 50 °‘‚≈«—μμå

°√–∑√«ßæ≈—ßß“π‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß §«∫§ÿ¡‰ÕπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‰ÕπÈ”¡—π‡∫π´‘π®“° ∂“π’∫√‘°“√πÈ”¡—π §≈—ßπÈ”¡—π ·≈–√∂¢π àßπÈ”¡—π ‚¥¬‡√‘Ë¡∫—ß§—∫„™â„π 4 ®—ßÀ«—¥·√° ‰¥â·°à®—ßÀ«—¥Õ–‰√∫â“ß °. °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ ™≈∫ÿ√’ ¢. °√ÿß‡∑æœ ª∑ÿ¡∏“π’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ §. °√ÿß‡∑æœ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ß. °√ÿß‡∑æœ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ¡ÿ∑√ “§√ ©–‡™‘ß‡∑√“

“‡Àμÿ∑’Ë∑”„Àâ∫â“π√âÕπ¡’Õ–‰√∫â“ß ∫Õ°¡“ 3 “‡Àμÿ

‚§√ß°“√πÈ”‡∑‘π 1 ¡’°”≈—ßº≈‘μμ‘¥μ—Èß ·≈–®–°àÕ √â“ß “¬ àß¢π“¥ ®“°‚§√ß°“√∂÷ß √«¡√–¬–∑“ß

ªî¥‡¡◊ËÕ‡≈‘°„™â ‡ªî¥‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ™à«¬ª√–À¬—¥‰ø‰¥â 1-5 %

ฉบับที่ 75 มกราคม-มีนาคม 2550 · clipping zone o...

Documents

บ ทความ - mtec a member of nstda ·...

ฉบับที่ 1...

วารสารศาลจังหวัดพัทลุง...

ฉบับที่ 71...

05 lateral calaneal artery skin flap · 19...

page 72 60-72 · มกราคม - มีนาคม...

24 มีนาคม 2563 18,022 11 มีนาคม 2563...

postharvest newsletter ปีที่ 14...

ฉบัี่บทปีที่ 67 ประจ 42...

journal of mcu social science review 2 7 3 6 4 5 ·...

ปีที่ 57 ฉบับที่ 1...

ปีที่ 40 ฉบับที่ 1...

มีนาคม 2557

tbs news - thailand bible society · 2 tbs news...

ฉบับท ี่ 168 ประจำเดือน...

ไตรมาส 1/2560 (มกราคม...

ฉบับที่ 1...

trend modern thai silk trend s/s...

สาร...สถาบันอยุธยาศึกษา...

มีนาคม 2009