business class magazine issue 71

Post on 24-Jul-2016

229 Views

Category:

Documents

4 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�ĆĄ�´±»C��±�� Õ�C�»�ĆĄ�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��ąĄĄĄĄ�ÐC;����»C;�¹�ą�ĉ�F�b8�±�� Õ�C�»�ĆĄ�E�¹b4��±

االشتراك السنوي��ąĄĄĄريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�ĆĄ�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet ObtinarioMoussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط �3رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Financing all typesof companies

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

100 % Shari’ah Compliant*terms and conditions apply

١٠٠ % متوافق مع الشريعة ا&سالمية*تطبيق الشروط وا%حكام

تمويل جميع أنواع الشركات

للمزيد من المعلوماتالرجاء االتصال على ،٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٢٣ ٩٩٩٩٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٣٠ ٩٨٠٨

www.ffcqatar.com أو زيارة موقعنا على

For more information please call4455 9999, 4455 9823,4455 9808, 4455 9830or visit our website www.ffcqatar.com

FFC_SME AD_210x297_BIL_20151103.indd 1 11/3/15 3:57 PM

sunday 29-11-2015 - issue No.71THIS ISSUE

08

20

ĈĈ

نسبة استخدام العمالء لها ال تتعدى 20 %الخدمات المصرفية الرقمية بالبنوك.. متواضعة!!

قطر الالعب الرئيس في سوق الغاز هروب نيودلهي إلى السوق الفورية يعيدها إلى الدوحة

ĄĈ

ąĈ

«السيجال» تستحوذ على قرية سياحية ثانية في تونس بقيمة 10 مليون دوالر

تراجع السيولة انذار مبكر.. للجميع!..انخفاض النفط يصيب البورصة بهبوط حاد

ĈĈ تصاريح بإنشاء 120 منشأة فندقية في قطر توفر 35 ألف غرفة

ąĈ

ĊĆ

2Business Class Magazine issue No. 71

ĆĊ

ćĆ

ćĊ

298 طائرة خالصة ا}سطول التركي في انتظار عشرين طائرة العام القادم

المدير التنفيذي لشركة سوني: مستقبل النظم السمعية البصرية في قطر نسخة البحث ا}ولى

CONTENTCONTENT

عبد العزيز بن ناصر آل خليفةأكثر من 6 مليار ريال حجم التمويل لقطاع المشاريع الصغيرة من بنك قطر للتنمية

في الداخل

السياحة نفط قطر الجديد والبرميل بعشرة أمثاله

50

5 Business Class Magazine issue No. 71

بزنس كالس- باسل لحام

�wÔ±�Ë­�dÊÊ���E�RÊÊ��ZÊÊ��´CÊÊhÒC6��ý�dÊÊ�C;ê±�´C�RÊÊ��ZÊÊ:���^Êʹ�`ÊÊ��ÎCÊÊ0��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�CÊÊ=�b9;8��ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00��ê±�E=ÊÊ��R6�±��»bÊÊ��ÐbÊÊ=9��ĉĊą�EÊÊ:=7��%�ĉą�bÊÊ�;��»PÊÊ7��E�ÊÊ���cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�^ÊÊ�­�»¹CÊÊ0��\ÊÊ�Ò��E�»C:��Êʱ�\ÊÊ�¹C;j�VÊÊ0��«±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

�EÊÊ492��´±»C:��Êʱ�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ760�±�ÏCÊÊù¯�³»bÊÊj�ý�º±b��ÊÊ�±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�aÊÊ9P��Õ±PÊÊ�P��Õ�CÊÊ���aÊÊ�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�«CÊÊ;��±�ÎCÊÊ���ý�»C:��ÊÊ�±�PÊÊ4����¶»CÊÊ(±�ý�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ�±�»Ò¹�dÊÊ�?��EÊÊhC�R�±Ò�E�C=ÊÊ��±Ò�´±»C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2�Ò�»CÊÊ74�±Ò�P==ÊÊ/��±Ò

�ÎCÊÊ0��±Ò�´CÊÊ�b94ê±�CÊÊ=�b�b;8��ÃCÊÊ2��dÊÊ��±Ò�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/��dÊÊ�C;ê±�´C�RÊÊ��ZÊÊ:���dÊÊ25�Ò�´CÊÊ�b94ê± �CÊÊ=�b�b;8� �EÊÊ:3�­Ò�EÊÊ9=7��± �´±PÊÊ4ê±Ò ��´±»C=ÊÊ��± �^:ÊÊ/�

�´>ÊÊ/;ê±�³»±¹¯Ò�EÊÊ�R��±�VÊÊ��Ò��´C�R6ÊÊ��±Ò��E=ÊÊP;<�±�´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±�^ÊÊ=�ùÒ�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±Ò�EÊÊ=�2�±�´±PÊÊ4ê±Ò�E=��<�ÊÊ�±�Z9ÊÊ��±Ò

��^ÊÊ�C��ĊąĄĄ�bÊÊ���ZÊÊ:�ê±�ûÊÊ b�Ò�ý�PÊÊ�M±�^ÊÊ�b��Õ±R:��ÊÊ���ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b:�ê±�c4ÊÊ��Ò�ý�ZÊÊb�9��EÊÊjR��ZÊÊ:�:9��RÊÊ�b��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ�Ò�E=ÊÊ��R6�±�E�RÊÊ/�±�dÊÊ�C;ê±�´C�RÊÊ��ZÊÊ:���RÊÊ��4�Ò��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ=7�R�­Ò�¶»CÊÊ(±�´CÊÊ�b94ê±Ò�ÎCÊÊ0��±�CÊÊ=�b�b;8��ÎCÊÊ���ý�õÊÊ��=gR�±�õÊÊ=����±�`ÊÊ��ĈĄĄ�bÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�CÊÊ<���C4��_ÊÊ�»�[ÊÊ9���GÊÊ=��PÊÊ;<�±Ò�RÊÊ2��ý

�Ò»bÊÊ��ÐbÊÊ=9��_<ÊÊ­�`ÊÊ��%�Ćĉ�«±RÊÊ/��dÊÊ�C;ê±�´C�RÊÊ��ZÊÊ:���ÏbÊÊ7��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ8ñ�EÊÊ=�C��EÊÊ9�R��ýÒ�cÊÊ�Ò­�EÊÊ9�R��ý�EÊÊ����±�\ÊÊ�¹C;0�±�ÎCÊÊ��½­»�`ÊÊ��%�ĉą�E�ÊÊ���cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��EÊÊ=�b:��«±RÊÊ��EÊÊ=9:�

�E�RÊÊ/�±��T�»C��Ej»b��ý�E�»P��c7���E�R/�±�Э�»¹C0ê±�´±º�P�@�Ò

القطاع الخاص القطري في أبرز استثماراته الخارجية

«المناعي» يسعى لالستحواذ على «جي أف اي» الفرنسية بقيمة 561 مليون يورو

4Business Class Magazine issue No. 71

أخبارأخبار

بزنس كالس- خاص

�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�ÎC�=ÊÊ��EÊÊ�b:���´ºb��Êʱ��EÊÊ:jC4�C��w´RÊÊ:���EÊÊ72;��ý�E=�C=ÊÊ�EÊÊ�R��EÊÊ:=7���E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�ÓPÊÊ�¯��E=ÊÊ��b��±

�EÊÊ492��»¹CÊÊ0��\ÊÊ�Ò��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ąĄ�PÊÊ4��TÊÊ�b��ý�dÊÊ�C��±�º±b��ÊÊ�±�±QÊÊ��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�R���EÊÊ72;��ý�ÌPÊÊ;6��EÊÊ�b:�ê±�«±RÊÊ�

�TÊÊ�b���dÊÊ�R5�±�ÎC:ÊÊ/�±�ý�E=�C=ÊÊ��±

�cÊÊ9��Õ±»CÊÊ�8��ąĉ�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�PÊÊ�ñÒ�%�Čċ�¹bÊÊ4�Ò��E=ÊÊ��b��±�EÊÊ:jC4�±�^�±bÊÊ�]ÊÊ;��± �cÊÊ�¯ �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R7�± �ÎbÊÊj­ �`ÊÊ��EÊÊ=89� �cÊÊ9� �EÊÊ=7��±Ò �dÊÊ�±»C��± �dÊÊ��b��±�dÊÊ��b��± �]ÊÊ;��±Ò �]ÊÊ;�9� �E=ÊÊ��b��± �ÍRÊÊ/�±

�dÊÊ��b8�±

�»bÊÊ��w»±bÊÊ��»±¹��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R7�±�FÊÊ9¹Ò�ĈĆĊ�bÊÊ���_ÊÊ1�Ò�ąčČĊ�ÏCÊÊ4�±�ý�Î�5�ÊÊ�±��Õ±R�RÊÊ�ąĄĊĈ�cÊÊ9��ÔbÊÊ�$Ò�EÊÊ=�P;��E7ÊÊ��E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R7�± �^:ÊÊ/� �Э �RÊÊ3�;ê± �`ÊÊ�Ò�RÊÊ��­�D=��ÊÊ���CÊÊ<94%�EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯�EÊÊ=9:��dÊÊ;4��CÊÊ��bÊÊ�Ò�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�b:�ê±�´CÊÊ<�b���EÊÊ�± ÛR�±Ò �ÏC:��ÊÊ�� �Õ±º�ÊÊ� �Ðb8�ÊÊ �CÊÊ<�?��^ÊÊ1�­�«CÊÊ1�Ò�EÊÊ=hC�R�±�E2ÊÊ/�M±�EÊÊ»CòÒ

�CÊÊ<4��­Ò�´CÊÊ�ÒM±

�cÊÊ�Ò­ �E=ÊÊ��b��± �EÊÊ�R�� �ÎC�=ÊÊ� �RÊÊ��4�Ò�EÊÊ<�Ò �TÊÊ�b� �ý �EÊÊ�b:�ê± �´±º±b��Êʱ�E�C=ÊÊÒ�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=�C7��±�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C��CÊÊjb0 �EÊÊ=hC�R�± �E�C=ÊÊ��±Ò �´±RÊÊù@ê±�¼±RÊÊ��cÊÊ9�­�`ÊÊ��õÊÊ�49��D=ÊÊ/4�Ò�¼CÊÊ#¯�PÊÊ4��cÊÊ�¯�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ��EÊÊ»C:ê�EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±bðÒ�´±SÊÊ=<%Ò �\ÊÊ�±R�Ò �ûÊÊ�b59� �DÊÊ49� �DÊÊ�C��PÊÊ�P4�± �EÊÊ9�� �EÊÊ�R�� �`ÊÊ� �FÊÊ94� �ÓRÊÊ­

�´±R8ÊÊ�4ê± �EÊÊ�C���´CÊÊ���;ê±Ò �ÌRÊÊ6�± �`ÊÊ��´CÊÊ0�R��±Ò

�ý �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R7�± �cÊÊ9� �C�º±b��ÊÊC�Ò�ÎC�=ÊÊ��EÊÊ�b:����NÊÊ�j­�E=ÊÊ��b��±�´RÊÊ:��Ĉ��E�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<�36���ý�_ÊÊ1��EÊÊ�R27�±

�TÊÊ�b��Ò�´ÒRÊÊ=��Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�̹CÊÊ;�

المالذ ا�من لالستجمام والراحة والرياضة

«السيجال» القطرية تستحوذ على قرية سياحية ثانية في تونس بقيمة 10 مليون دوالر

من أصول القرية السياحية تعود إلى

البنك التونسي ا�ماراتي

% 87

�´±»C:���±�_���Э�R�Q�C��R�P��»C=9��b���[9���T�b��ý�E�R27�±

�ÃC27�±Ò�´�C0��±�ÃC2��^:/��»�Ò¹� ÕC�ÒR/��»C�P�±�Q6;��G=���d�C=��±�ý�»�Ò¹�Ðb=9��ąĆĄ�E:=7�� ÕC=�C=�²b;��ý�E4�±b�±�E=��b��±�»¼b��E<�

�T�b��²R�

7 Business Class Magazine issue No. 71

الدوحة- بزنس كالس

�ý�ÌbÊÊ��9��`ÊÊ�R���±�ÐCÊÊ�R<��E�C1�ÊÊ��`ÊÊ�R���±�EÊÊ89ò�P4�ÊÊ����EÊÊ�=9�Ò��EÊÊ=9gC���EÊÊ4�ò�EÊÊ=�C6��±�ý�wÌbÊÊ����`ÊÊ�R���±��EÊÊ=�C��±�a��ÊÊ���»±PÊÊ��cÊÊ9��dÊÊ6�$��EÊÊ89:ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ��M±�Ðb8�ÊÊ�´>ÊÊ�C6êC��EÊÊ�C=1�±Ò�µ±RÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ�R���±�ý�³SÊÊ=:ê±�DÊÊ�±b&C��ÕCÊÊ�b��õÊÊ����ý��`ÊÊ�R���±�EÊÊ89ò�\ÊÊ�C;��EÊÊ�C��CÊÊ<�C=�C4��dÊÊ25�Ò�EÊÊ=9gC4�±�E�C=ÊÊ��±Ò

��ĆĄąĊ�RÊÊ�C;��Ćć�cÊÊ��Ò�ĆĄąĉ�R�:ÊÊ��¹�ĆĈ�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�EÊÊ�C8��»CÊÊ< ¯�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��wÌbÊÊ����`ÊÊ�R���±��ÐCÊÊ�R<��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/��EÊÊ�R%�ÏPÊÊ7�Ò �´�ÊÊgC49� �EÊÊ��R�Ò�EÊÊ��R� �EÊÊ<�Ò�CÊÊ�»C���C� �EÊÊ89:ê±�´CÊÊ4:�ê±�Ò­�´�ÊÊ*±�ý�«±bÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ9gC��ÀÒRÊÊ�Ò�EÊÊ�b;���ÌbÊÊ��

�E=�4ÊÊ/�±�C<�±bÊÊ­�ý�cÊÊ��Ò�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�»C���±�˱bÊÊ� �wÌbÊÊ��� �`ÊÊ�R���±� �ÐCÊÊ�R<� �RÊÊ�P� �»CÊÊ�­ ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�Ò�·C=ÊÊ��±�²QÊÊ��bÊÊ��ÐCÊÊ�R<ê±�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��ËPÊÊ<�±�Э�cÊÊ�¯��dÊÊ��b8�±�ÏCÊÊ�­�«CÊÊ1��cÊÊ9��_<4=�ÊÊ/�Ò�»±ÒSÊÊ�±�DÊÊ=�R���ZÊÊ92��Ò��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�`ÊÊ��E7=ÊÊ/�±�´CÊÊ=�C46�C��EÊÊ9�C'±�ÐCÊÊ�R<ê±�HÊÊ�C�R���ÃC�:�ÊÊ�±Ò�EÊÊ=�Ch¯

�·RÊÊê±Ò�ÎCÊÊ6���±�·Ò»�PÊÊ�%�dÊÊ��±

�EÊÊ4�:ê±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��wÌbÊÊ����`ÊÊ�R���±��ÐCÊÊ�R<��û=1�ÊÊ���EÊÊ=�»C�EÊÊ�9��RÊÊ��­�ÏCÊÊ7��CÊÊ<������wHÊÊ�SÛ�Ò�ÌbÊÊ Û�� VIVA��EÊÊ=�C4��CÊÊ<;�

�ÐCÊÊ�R<ê±�³RÊÊ���αbÊÊ��»±ÒSÊÊ9��EÊÊ�b�6��Ðb8�ÊÊ�dÊÊ��±�PÊÊ=9&±�cÊÊ9��HÊÊ�S�9��ý�EÊÊjC�´CÊÊ=�C4�Ò�»±¼CÊÊ��EÊÊ�9'C��XÊÊ=��Ò��Ô»CÊÊ���±�dÊÊ�C4�±�ZÊÊ:���ý�`ÊÊ��EÊÊ69����ÌbÊÊ���EÊÊ�R%�E�CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��\ÊÊ9��Ò��Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<��EÊÊ92��cÊÊ9��ÏC7�ÊÊ�CÊÊ:���_ÊÊ<��b��ÃC�:�ÊÊ�±�EÊÊ9gC4�±�¹±RÊÊ�­�ZÊÊ=:��`ÊÊ8ù�CÊÊ�R=��RÊÊ���³RÊÊ�C���CÊÊ<���_�=ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊjC(±�ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���EÊÊ�9'±

��dÊÊ�ÒR�8��±�ÐCÊÊ�R<ê±�ZÊÊ�b��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¹�=ê±�E;ÊÊ��±�½­RÊÊ���wdÊÊ9gC4�±�ÐCÊÊ�R<ê±��ÏC7=ÊÊ�CÊÊ:��³»CÊÊ���bÊÊ�Ò��»CÊÊ50�±Ò�»CÊÊ�8�±�DÊÊC;��E2ÊÊ/�­Ò�EÊÊ=9gC��«±bÊÊ�­�`ÊÊ:h�ą�cÊÊ��Ò�ĆĄąĉ�R�:ÊÊ��¹�ćą�OÊÊ�»C��`ÊÊ���õÊÊ�b��»±PÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ6�R��`ÊÊ��E=<ÊÊ/�±�´�bÊÊ�?ê±Ò�EÊÊ=<=�R��±�´C7�CÊÊ�ê±Ò�²CÊÊ4�M±�_ÊÊ1���ĆĄąĊ�RÊÊ�C;�

�PÊÊ'±�ý�ÐC:9ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ6=9�RÊÊ=�M±�ÑSÊÊ�;��ý

�ÀR4�ÊÊ �dÊÊ��± �wUÊÊ4�±� �̱ÒRÊÊ�± �EÊÊ=�C4� �ÐCÊÊ�R<ê± �`1��=ÊÊ �CÊÊ:��wÌÒQÊÊ��±�EÊÊ�b���DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�´CÊÊ�±P��±Ò�DÊÊ�±bê±

�EÊÊ=�P4�±�EÊÊ72;��XÊÊÒ�ććČ�ZÊÊ:���ý�ÏC7�ÊÊ�dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�cÊÊ9��wÌbÊÊ����`ÊÊ�R���±��ÐCÊÊ�R<��´CÊÊ=�C4��RÊÊ0�7��`ÊÊ�Ò�^Êʱ¹�EÊÊ�b;���ÓRÊÊ­�EÊÊ=��C��´CÊÊ=�C4��EÊÊ�C�¯�_��ÊÊ�^ÊÊ��CÊÊ�R�º�\�CÊÊ��±�³SÊÊ=ò�²»CÊÊ%�õ�bÊÊ��:9��R�b�ÊÊ�dÊÊ��±�E�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ4:�ê± Bungee� �^ÊÊ�'C��RÊÊ'±�SÊÊ67�± �EÊÊ=�C4��CÊÊ<;��·RÊÊê±Ò �SÊÊg±b&±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��E�C1�Êʱ�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C��»bÊÊ�0�±�\9ÊÊ���EÊÊ=�C4�Ò��wJumping�ÓR��ÊÊÒ���ÓRÊÊM±�´CÊÊ=�C46�±Ò�w.DPLND]H�)LUHÀLHV��^ÊÊ���EÊÊ=<=�R��`ÊÊ��õ�bÊÊ��:9��EÊÊjR6�±�N;:�ÊÊ��ÓRÊÊ���E=�b�ÊÊ­�´C�b�ÊÊ�CÊÊ1�­

�³RÊÊ=�8�±Ò�EÊÊ:=7�±�SÊÊg±b&±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��¼bÊÊ69��»±ÒSÊÊ�±Ò�õÊÊ:=7ê±

االعالن عن الحدث االكبر على مستوى مملكة البحرين

مهرجان «البحرين تتسوق» لعام 2015 يضم أكبر الفعاليات

6Business Class Magazine issue No. 71

الدوحة- بزنس كالس

�ÎbÊÊ0'± �ý �´CÊÊ�C=�9� �RÊÊ2� �SÊÊ�R� �·CÊÊ# �`ÊÊ� �Ooredoo �FÊÊ;9�­�ISO� ĆċĄĄą¤ĆĄąć �Ób�ÊÊ�ê± �EÊÊ4=�R�± �ÒSÊÊ�M± �³¹C<ÊÊ� �cÊÊ9� �Õ±¹PÊÊ���EÊÊ=9:��PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��wISMS��´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­�³»±¹¯�ÏCÊÊ3;��EÊÊjC(±

��EÊÊ�P�± �³P�PÊÊ��\ÊÊ=�P��ISMS�´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­�³»±¹¯�ÏCÊÊ3��¹CÊÊ:��±�ZÊÊ��\ÊÊ�±b��±�\ÊÊ=7$�_<ÊÊ��Ò�EÊÊ:<� �EÊÊ�C8� �­bÊÊ��� �´CÊÊ�C=�9� �RÊÊ2� �SÊÊ�R� �^ÊÊ4� �ý�ÕCÊÊ=êC� �PÊÊ:�4ê±�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�=<�±Ò�´CÊÊ�@:9��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ:<ê±�¹»±bÊÊê±�`ÊÊ��Ñ»CÊÊ���C��`ÊÊ��EÊÊ:�h�´CÊÊ=:��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�cÊÊ9��»¹CÊÊ��SÊÊ�R��bÊÊ�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�`ÊÊ�­�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�aÊÊ=��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�´CÊÊ7=�2��±Ò�´CÊÊ�C=��±

�EÊÊ�90ê±�²CÊÊ�j­Ò�«�ÊÊ:49��´CÊÊ�b94ê±�ÎCÊÊ:�M±�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��`ÊÊ��PÊÊ:��`ÊÊ��RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�ÎbÊÊ7�Ò�έ˰˰ ρϗ�SÊÊ�R��ÎbÊÊ0��`ÊÊ�R����¤RÊÊ2��Ooredoo�ý�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�»C���±�Õ±¹»bÊÊ��ÐbÊÊ8���ΎϬϳό˰˰γϟ�Ooredoo�Δ˰˰Ϡλϭϣ�ϰ˰˰Ϡϋ�ΓΩΎϬ˰˰ηϟ�ϩΫ˰˰ϫ�ϰ˰˰Ϡϋ�ΕΎ˰˰ϧΎϳΑϠϟ�´CÊÊ�C=�9��RÊÊ2��SÊÊ�R��RÊÊ�b��º¯��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±bð�ÕCÊÊ:<��ý �EÊÊ9�C4�± �´C�RÊÊ/�±Ò �´CÊÊ�@:9� �_ÊÊ�P�± �`ÊÊ� �³SÊÊ=ò �´C�b�ÊÊ���NÊÊ;ñ�Õ�ÊÊ�C��ÒSÊÊ�M±�³¹C<ÊÊ��cÊÊ9��SÊÊ�Rê±�ÎbÊÊ0��RÊÊ��4��CÊÊ:���RÊÊ2��`ÊÊ�­�³»±¹¯�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�RÊÊ�b��CÊÊ;�M�EÊÊ;=�?:2�±�´CÊÊ�@ê±�]ÊÊ9�

�w´CÊÊ�b94ê±�Ooredoo�³R<ÊÊ�Ò�E4:ÊÊ�SÊÊ�S4��ý�ÒSÊÊ�M±�³¹C<ÊÊ��PÊÊ�P%�P�CÊÊ�=Ò

�SÊÊ�R��`ÊÊ��´CÊÊ�b94ê±�EÊÊ=;7��ÃCÊÊ2��ý�³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��´CÊÊ�P�RÊÊ�b��CÊÊ<�M�ÔQÊÊ�±Ò�QDC5�´CÊÊ�C=�9��RÊÊ2��SÊÊ�R��ý�¹bÊÊ�bê±�³¹CÊÊ=7�±�ý�_ÊÊ8���±

��RÊÊ2��ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�´CÊÊ�C=��±�SÊÊ�±R��PÊÊ�­�RÊÊ��4��dÊÊ��±�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/9��E�ÊÊ�;�C��ÕCÊÊ1�­�EÊÊ:<��³¹C<ÊÊ/�±�ÑQÊÊ��RÊÊ��4�Ò�´±«±R��±�RÊÊ<3��CÊÊ<�­�º �̄�Ooredoo�´CÊÊ�P�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�ý�DÊÊ�R��´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­�ÐCÊÊ:1��E�RÊÊ/�±�CÊÊ�Q����dÊÊ��±�EÊÊ�»C0�±Ò�EÊÊ�h±b�±�ZÊÊb��±Ò�bÊÊ:;�±�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±Ò��EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4êC��ϱSÊÊ���±Ò�C<���ÊÊÒ

��´CÊÊ�C=��±�³»±¹��´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ�C=��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯

�CÊÊ;�±«±R�¯�RÊÊ�b2���RÊÊ=���^8ÊÊ/��C�R:��Êʱ�PÊÊ7���¤RÊÊjC��O=ÊÊ/�±�ËCÊÊh­Ò�\ÊÊ=�2��ÐCÊÊ:1��C<�P��ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=;7��±Ò�CÊÊ;�P��õÊÊ9�C4�±�´±»CÊÊ<�Ò�`ÊÊ�­�ÎCÊÊ���ý�EÊÊjCÒ��CÊÊ;�C:�­�ûÊÊ9����ý�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�C��RÊÊ=�C4��w»±R:�ÊÊC��«�ÊÊ:4�±�\ÊÊ9��aÊÊ=��PÊÊ�±S���Õ�CÊÊ���RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�´CÊÊ�b94ê±�Õ±»bÊÊ2� �´CÊÊ�C=��± �SÊÊ�±R� �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �´CÊÊ�C=�9� �RÊÊ2� �SÊÊ�R� �RÊÊ��4�Ò�ÕCÊÊ7�Ò�SÊÊ�Rê±�_ÊÊ:j�PÊÊ�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ=�C4ê±�ZÊÊ��ÕCÊÊ7�±b�Ò�´CÊÊ�@:9� �RÊÊ�b� �SÊÊ�RêC� ��´�CÊÊ0��± �d95ÊÊ/ê �EÊÊ=�ÒP�± �RÊÊ=�C4:9��´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �EÊÊ9�C8�� �EÊÊ�b:�� �EÊÊ=:=9��±Ò �EÊÊ=9*± �´C�RÊÊ/�±Ò�DÊÊ�b�±�ÓbÊÊ����RÊÊ=�b�Ò�ÍR�ÊÊ/ê±�ZÊÊ�bê±Ò�E�C1�ÊÊ�±�´CÊÊ�P�`ÊÊ:1���³»±¹¯Ò�ÎCÊÊ:�M±�E�»±R:�ÊʱÒ��C<�¹C4�ÊʱÒ�´CÊÊ�C=�9��dÊÊ�C=���±�OÊÊ�;�±Ò

�CÊÊ<�»±¹¯Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�EÊÊ��±R�Ò��´CÊÊ�b94ê±�`ÊÊ�­Ò��µ»±bÊÊ8�±

مركز قطر للبيانات التابع لـOoredoo يحصل مجددًا على شهادة ا}يزو �دارة أمن المعلومات

أخبار

9 Business Class Magazine issue No. 71

�XÊÊï �^ Û8ÊÊ/� �EÊÊ=�Q�± �ûÊÊ�±b<�± �Э �_ÊÊ�»Ò�«�ÊÊ:��`ÊÊ��cÊÊ:34�±�EÊÊ=��C59��E�ÊÊ�;�C��³CÊÊ=���dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�Ë»CÊÊ0ê±�Ë»CÊÊ0ê±�«�ÊÊ:��`ÊÊ��%�čČ�bÊÊ���]ÊÊ9�ñ�GÊÊ=��`ÊÊ��XÊÊ7��%�ąĈ�Э��¯��EÊÊ��P��EÊÊ=�º�ûÊÊ�±b��]ÊÊ9��RÊÊ���_ÊÊ���EÊÊ=�R0ê±�«�ÊÊ:4�±�´�ÊÊ�C4��EÊʱ»¹�\ÊÊ�Ò�]ÊÊ�ºÒ��TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�ý�ûÊÊ�±b<�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��w[ÊÊ�b�Ò�FÊÊ��»¯wÎ�ÏCÊÊ4��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒPÊÊ��EÊÊ=:�R�±

�ĆĄąĉ�ÎÒP��«�:4�±�`��%�ċČ�Э�EÊʱ»P�±�F6ÊÊ/�Ò�_ÊÊ<�C�P�^ÊÊ�b����_�¹±P4�Êʱ�±ÒPÊÊ�­�ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ=:�»�EÊÊ�R%�RÊÊ�b��Ë»CÊÊ0��cÊÊ�¯�EÊÊ=�R0ê±

�^ÊÊ1�­

U=:<�9�� ÕC�;%

�«±RÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=�R0��»QÊÊ���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÃCÊÊ27��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ�C%�RÊÊ�C���`ÊÊ��`�R=ÊÊ/� ��EÊÊ=�ÒR�8��± �EÊÊ=�R0ê± �´�ÊÊ�C4ê±�ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý �»C:��ÊÊ�± �ÏPÊÊ� �Э �cÊÊ�¯�CÊÊ�»Ò¹�UÊÊ:<��ËbÊÊ�ýC8ÊÊ�±�^8ÊÊ/�C��ÏCÊÊ<�±�C<�±bÊÊ­�ý�cÊÊ���CÊÊ<�0��ZÊÊ�±R���CÊÊ<hR4�Ò�C=�»C�C<�ÊÊ��C;��¿R��`ÊÊ��VÊÊ97�Ò�EÊÊ=9*±�aÊÊ=��´­PÊÊ��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò

�»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�@ê±�´CÊÊ�b94ê± �EÊÊ=;7� �ÎbÊÊ9� �µPÊÊ�­ �ý�ûÊÊ=�8�±�WÊÊ=6��Ò�CÊÊ<g�:��cÊÊ9��´CÊÊ�P(±�^=<ÊÊ����E=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�ÐA���CÊÊ<�P��EÊÊ�C:4�±�EÊÊ698����EÊÊjC�RÊÊ2�Ò�EÊÊ�C��HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��EÊÊ=:�R�±�ÏPÊÊ4��CÊÊ<=9��ÎCÊÊ���±�ûÊÊ4h�`ÊÊ��dÊÊ�C4��αSÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ=:�R�±�CÊÊ<�C0;��RÊÊ�b2���CÊÊ<�C:��±�õ89<�ÊÊ�ê±�E=<ÊÊ��cÊÊ9��Õ±RÊÊ�C���Õ±RÊÊ=�?��RÊÊ�@��EÊÊ=:�R�±�EÊÊ�R���±�_ÊÊ�C��_ÊÊ<�C���±�»±RÊÊ�Ò

E=�P���D��

�`ÊÊ�Q�±�ÍbÊÊ;��±�«�ÊÊ:��E�ÊÊ���«±RÊÊ�(±�»PÊÊ�Ò�´±bÊÊ;79��EÊÊ=�R0ê±�ÎbÊÊ9'±�PÊÊ�­�Ðb�P��ÊÊ���E�ÊÊ���Э�_ÊÊ�»��XÊÊ7��%�ĆĄ�bÊÊ�;��EÊÊ=:�R�±�cÊÊ�¯ �FÊÊ46�»± �EÊÊ�C7;�± �ûÊÊ�±b<�± �ϱP��Êʱ�ËÒSÊÊ� �«±RÊÊ�(± �±SÊÊ�Ò ��% �ąĄĄ �`ÊÊ� �RÊÊ��­�EÊÊ��P'± �´CÊÊ=;7��± �ϱP��Êʱ �`ÊÊ� �«�ÊÊ:4�±�²C�ÊÊ­�³PÊÊ��cÊÊ�¯ �EÊÊ=�R0ê±�_ÊÊ<���C4��ý�´CÊÊ�P(±�XÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�Э�CÊÊ<;��ý�CÊÊð�²bÊÊ92ê±�ÏCÊÊ:���±�EÊÊ=:�R�±�EÊÊ=�R0ê±�cÊÊ9��ÀRÊÊ6� �dÊÊ��± �EÊÊ=êC4�± �´±RÊÊ=5�ê± �]ÊÊ�º

الهواتف الذكية بنوك شخصية تبحث عن

شبكة اتصال ونسبة استخدام العمالء لها ال

تتعدى 20 %

فقط من تعامالت العمالء المصرفية تتم

عبر الهواتف الذكية في دول المجلس

% 14

8Business Class Magazine issue No. 71

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

يعيش العالم طفرة تكنولوجية هائلة خاصة تلك المتعلقة بالتكنولوجيا الرقمية والتي غيرت الطريقة التي يتم من خاللها تقديم الخدمات المصرفية، وأصبحت الخدمات المصرفية عبر ا7نترنت، والخدمات المصرفية عبر الجوال، والبطاقات المصرفية بكافة أنواعها جزًءا ال يتجزأ من حياتنا المصرفية اليومية.

نسبة استخدام العمالء لها ال تتعدى 20 %

الخدمات المصرفية الرقمية بالبنوك..

متواضعة!!

مصارف

11 Business Class Magazine issue No. 71

�RÊÊ27��EÊÊ=�ÒR�8��±�EÊÊ�R=0�±�ÌbÊÊ�Я�RÊÊ�C�`ÊÊ� �ýC8ÊÊ�± �_ÊÊ�P�C� �cÊÊ3$ �� �FÊÊ�±¼ �CÊÊ��CÊÊ:�� �EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�± �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�@ê±�ý �EÊÊ��P'± �´CÊÊ=;7��± �ϱP��Êʱ �EÊÊ�C7� �Э��³¹ÒPÊÊ���RÊÊ��4��EÊÊ=:�R�±�EÊÊ�±R0�±�´CÊÊ=9:��¹CÊÊ�¹¼±Ò�EÊÊ=:�R�±�EÊÊ=;7��±�ý�^ÊÊgC<�±�bÊÊ:;�±�_ÊÊ�»�C<�?ÊÊ��`��dÊÊ��±�ÎCÊÊ7;�±�ûÊÊ�C<�±�d�R�ÊÊ/��¹PÊÊ��EÊÊ=:�R�±�EÊÊ�R=0�±�bÊÊ���ÎbÊÊ$�EÊÊ27��ÐbÊÊ8��Э

�EÊÊ�P=97��±�´CÊÊ�P(±�«CÊÊ5�¯Ò�«�ÊÊ:4�± �¹±PÊÊ�­ �ÀCÊÊ6��± �Э �ËCÊÊh­Ò�RÊÊ��4��E:=�R�±�EÊÊ�R=0�±�EÊÊ=;7���õ�P��ÊÊ�ê±�EÊÊ9gC<�±�¹±PÊÊ�M±�cÊÊ�¯�RÊÊ3;�C��ÕC�R5�ÊÊ���Õ±RÊÊ�­�Ðb�P��ÊÊ�� �`ÊÊ�Q�± �Ë»CÊÊ0ê± �«�ÊÊ:� �`ÊÊ��dÊÊ��± �Ë»CÊÊ0ê± �Э �CÊÊ:� ��EÊÊ=�Q�± �ûÊÊ�±b<�±�´CÊÊ�P(± �cÊÊ9� �ÔRÊÊ0� �^8ÊÊ/� �PÊÊ:�4��E8�ÊÊ� �]ÊÊ9�ù �� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê±�CÊÊ<��ÒRê �Õ±RÊÊ3� �Õ±RÊÊ=�� �±bÊÊï �P<ÊÊ/� �ÃÒRÊÊ�

�CÊÊ<6=�C8� �ÀCÊÊ6��±Ò�õÊÊ�����EÊÊ��C2��EÊÊ=9*±�Ë»CÊÊ0ê±�Э�PÊÊ�­Ò�ÀÒRÊÊ��·RÊÊ��RÊÊ���CÊÊ<g�:4��EÊÊ�P7ê±�EÊÊ�P(±

�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �^ÊÊ1�­�«�ÊÊ:4�±�²C27�Êʱ�ÍbÊÊ;�9��`ÊÊ8 ÙñÒ��EÊÊ=:�R�±

��dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�´±bÊÊ;��RÊÊ���ÍbÊÊ;��± �\ÊÊ7$ �dÊÊ� �aÊÊ�­ �RÊÊ�C(± �NÊÊhÒ­Ò�H�ÒR��ÕCÊÊ1�­�CÊÊ<�S9��ÌbÊÊ��±�ý�·CÊÊ�;�±�EÊÊ=9*±�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ=�Cê±�RÊÊ=��´CÊÊ�P(±�ZÊÊ=�Ò�FÊÊ�P�­ �PÊÊ� �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(±�ÍbÊÊ;��± �õÊÊ� �´CÊÊ��4�± �ý �Õ�ÊÊgC� �Õ±»bÊÊ2�

�CÊÊ<g�:�Ò�ÎbÊÊ� �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�@ê± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�µPÊÊ�­�ý�ûÊÊ=�8�±�»C:��ÊÊ�±�´­PÊÊ��_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ�P(± �^=<ÊÊ��� �´CÊÊ�b94ê± �EÊÊ=;7� �ÎbÊÊ9��EÊÊ�C:4�± �EÊÊ698� �WÊÊ=6��Ò �CÊÊ<g�:� �cÊÊ9��EÊÊ=�Q�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �FÊÊ�C�Ò ��CÊÊ<�P��PÊÊ4��CÊÊ�C��bÊÊ:;��PÊÊg±b��»PÊÊ� �CÊÊ�C��ÕCÊÊ�C2�

�ÏCÊÊ�

«�:4�±Ò�´±¹±R��±�õ�

�ÐC29ÊÊ�bÊÊ�­�Ô¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�(±�ÎCÊÊ��ÑÒ»PÊÊ��´CÊÊ�P(C� �ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ:��± �Я �dÊÊ4�C=�±

العمالء: أخطاء وعثرات بالجملة تواجه خدمة

تحويل ا}موال عبر ا�نترنت

10Business Class Magazine issue No. 71

�ÑP<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�»bÊÊ2��±�DÊÊ�»�ý�R=ÊÊ��±�ZÊÊ=:&±�`ÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�E�R=0�±�bÊÊ��TÊÊ=gR�±�aÊÊ�±b;��ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b�ê±�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ=:�R�±

ER��E��C;�

�EÊÊ��C;ê±Ò�EÊÊêb4�±�^ÊÊ �ý�aÊÊ�¯�«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�ÍbÊÊ;��± �CÊÊ<� �ÀRÊÊ4�� �ËbÊÊ�dÊÊ��± �EÊÊR/�±�cÊÊ9��DÊÊ�=���EÊÊ=�=9(±�CÊÊ<�R=3��`ÊÊ��EÊÊ=9*±�c4ÊÊ��Ò�µ±PÊÊ�M±�\��ÊÊ���Э�EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�¼SÊÊ4��³PÊÊ�P��´CÊÊ�PÒ�´CÊÊ��;��îPÊÊ7��cÊÊ�¯�dÊÊ9*± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �«±bÊÊ �CÊÊ<��C8� �`ÊÊ��ÏCÊÊ:���± �Э �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/� ��dÊÊ:=9��± �Ò­�²QÊÊ� �cÊÊ9� �^:4=ÊÊ �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ�R=0�C��EÊÊ=�Ò­�CÊÊ<�C�­�NÊÊ�6�Ò�ÍbÊÊ;�9��¹PÊÊ��«�ÊÊ:�

�EÊÊ�b;�� �E�»C:��Êʱ�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±Ò�Ë»CÊÊ0ê±�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�´CÊÊ�P(±�ý�»C:��ÊÊ�±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�Э �EÊÊjC �CÊÊ�R�b2�Ò �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê±��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ê�ÐbÊÊ8��ËbÊÊ�^�7�ÊÊ�ê±�ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ:��± �Э �«±RÊÊ�(± �NÊÊhÒ­Ò�ý �_<ÊÊ�= �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(C��«�ÊÊ:��ÏCÊÊ:1�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´±¹±RÊÊ��±�³¹CÊÊ�¼�ÑQÊÊ<� �ÏCÊÊ:���± �Э �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��¹PÊÊ�

�^=5ÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��`ÊÊ��WÊÊ6���ËbÊÊ�EÊÊ�P(±�EÊÊ9�C4�±�ÃÒRÊÊ6�±�¹PÊÊ��VÊÊ=97��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(C� �CÊÊ<;� �EhC4�ÊÊ�±Ò

�EÊÊ=:�R�±

Ðb8�/��«�:4�±

�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�WÊÊ4��c8�ÊÊ�±��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C��`ÊÊ��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�EÊÊ=:�R�±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�EÊÊ�P���EÊÊ794�ê±�EÊÊjC��ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��¹PÊÊ���^ÊÊ�C�bê± �Ò­ �FÊÊ�R���± �RÊÊ�� �αbÊÊ�M± �^ÊÊ�b$�RÊÊ�C��Ò �«CÊÊ2­ �ÍCÊÊ;� �Э �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/��ÑQÊÊ� �ϱP��ÊÊC� �αbÊÊ�M± �^ÊÊ�b$ �ý �³RÊÊ=���?2�CÊÊ<;��HÊÊ�;��EÊÊ=;7��«CÊÊ2­�CÊÊ<;�Ò�EÊÊ7�R2�±�ЭÒ��aÊÊ��EÊÊ�b*±�αbÊÊ����P=6�ÊÊ�ê±�Ï��Êʱ�ý�CÊÊ��bÊÊ�Ò�Z=�CÊÊ­�QÊÊ?��PÊÊ��?ÊÊ2(±�NÊÊ=�0��ZÊÊ�:���FÊÊ�C��dÊÊ��±�³SÊÊ=ê±�EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��PÊÊ76�

��^ÊÊ�b���±�E�RÊÊ�dÊÊ�Ò�CÊÊ<��´CÊÊ�P(±�dÊÊ24����ÍbÊÊ;��±�Я�«�ÊÊ:4�±�ÎCÊÊ�Ò��ýC8ÊÊ�± �ÏCÊÊ:���± �αbÊÊ&± �RÊÊ�� �EÊÊ=�R0ê±�ÍbÊÊ;�9��²CÊÊ�Q�±�cÊÊ�¯�_ÊÊ�R21��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�dÊÊ��± �´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9� �CÊÊ<�ÒR��Ò­�Э�cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/���CÊÊ<=9��ÎbÊÊ0'±�ÐÒPÊÊ�R��^ÊÊ �ý�CÊÊ=�C��ÎbÊÊ�7��RÊÊ=��NÊÊ�j­�ZÊÊhb�±�±QÊÊ�

�EÊÊ=êC4�±�CÊÊ=�b�b;8��±�ÏPÊÊ7�

ËP<�±�B2���´��b$

�w_ÊÊ=7���P=ÊÊ�»�R=:ÊÊ�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�a�RÊÊ­�cÊÊ�¯�ÎCÊÊê±�`ÊÊ��[ÊÊ9���^ÊÊ�b����ÏCÊÊ��aÊÊ�¯�BÊÊ�b��aÊÊ;8�Ò��^ÊÊ�C�bê±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��PÊÊ;<�±�ý�»CÊÊ�6��±�PÊÊ;�Ò��^ÊÊ0��_ÊÊ��^ÊÊ�b���±�EÊÊ:=��Э�]ÊÊ;��±�ÑRÊÊ�­�aÊÊ4��^ÊÊ�C4���ÔQÊÊ�±�]ÊÊ;��±�`ÊÊ���^ÊÊ�b���±�EÊÊ=9:��ý�µPÊÊ��?ÊÊ2�ÍCÊÊ;��Э�EÊÊ&C4ê�õ�b�ÊÊ­�`ÊÊ��RÊÊ��­�P=ÊÊ�»�RÊÊ3��±Ò�EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��PÊÊ4��aÊÊ�­�NÊÊhÒ­Ò��?ÊÊ2(±�±QÊÊ��αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�ý�^ÊÊ�C�bê±�ÏP��ÊÊ���PÊÊ4��_ÊÊ��^ÊÊ�b��9��EÊÊ�P=97��±�ÌRÊÊ2�±�CÊÊ<;��^ÊÊ1�Ò

�EÊÊ=9:��^ÊÊ98��Э�cÊÊ;:���ÐC��aÊÊ�­�P=ÊÊ�»�NÊÊhÒ­Ò�ÐM ��·CÊÊ�;�C� �^ÊÊ�C�bê± �\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �^ÊÊ�b���±�²CÊÊ�Q�±�«CÊÊ;��aÊÊ=9��RÊÊ�b��ËbÊÊ�EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�b$�ÏCÊÊù��EÊÊ�±R0�±�E�RÊÊ��Ò­�]ÊÊ;��±�cÊÊ�¯

��αbÊÊ�M±

³¹ÒP*±�E=:�R�±�E�C7��±

�þ±�PÊÊ���ýRÊÊ0ê±�RÊÊ=�(±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�

المنافسة حادة والمصارف مطالبة بتطوير منصاتها ا�لكترونية

مصارف

13 Business Class Magazine issue No. 71

الدوحة- بزنس كالس

�ÏPÊÊ7����dÊÊ;�b�±�ÏbÊÊ=�±�E�ÊÊC;ð�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�dÊÊ6����^ÊÊ�b:��± �^:ÊÊ/� �aÊÊg�:��ZÊÊ=:&�EÊÊ��C;�Ò �³SÊÊ=:�� �^ÊÊ�bù�ÀÒRÊÊ��ĆĄąĉ�RÊÊ�:�b��Ćą�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�]ÊÊ�ºÒ�´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ�bùÒ�d0�ÊÊ/�±

�ĆĄąĉ�R�:ÊÊ��¹�ąċ�cÊÊ��Ò�d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �«�ÊÊ:� �´CÊÊ492� �³PÊÊ�P&± �ÀÒRÊÊ4�± �dÊÊ���Ò�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�_ÊÊ<��NÊÊ=���EÊÊ�b��ÀÒRÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ�¯�õÊÊ��C2�±�NÊÊ�R�±�DÊÊ���^ÊÊ1�?��´±»C=ÊÊ�«±RÊÊ��´�ÊÊ�bù�Ò­�E=0�ÊÊ��´�ÊÊ�bù

�E�b<ÊÊÒ�Õ±RÊÊ���ÁÒRÊÊ/�±�RÊÊ��­Ò�ÍbÊÊ;��±�«�ÊÊ:��Ò­�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�«�ÊÊ:4��PÊÊ�P&±�ÀRÊÊ4�±�NÊÊ=��Ò�dÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�_ÊÊ<�C�±S��±Ò�_ÊÊ<��±Ò»�^ÊÊ�b����ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�ÓRÊÊM±��TÊÊ�C;��Ôb;ÊÊ�NÊÊ�»�ÎPÊÊ4ð�d0�ÊÊ��^ÊÊ�bù�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�d��ÊÊ�±�ÔR<ÊÊ/�±�XÊÊ�7�±�ÐbÊÊ8���Ì�»ąĄĄ,ĄĄĄ�EÊÊ:=7��^ÊÊ�bù�^8ÊÊ��Э�GÊÊ=����Ì�»Ć,ćąČ�ÔR<ÊÊ/�±�XÊÊ�7�±�ÐbÊÊ8��Ò�õÊÊ�R279��±R<ÊÊ��ċĆ�³PÊÊê�ą,ĊąČ�dÊÊ��EÊÊ�»C=�±�·C:ÊÊ�³RÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��õÊÊ:=7:9��Õ±R<ÊÊ��ĈČ�³PÊÊ:9��³RÊÊ���Ò�õÊÊ�R279��ĆĄąċ�RÊÊ�C;��ý�¹±PÊÊ��±�«PÊÊ��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��^ÊÊ1�M±

�õÊÊ:=7:9��R<ÊÊ�­�ć�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��·C:ÊÊ�d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �ÀRÊÊ� �NÊÊ=�=� �´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ�b:�� �E�ÊÊ�;�C� �CÊÊ�±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�]ÊÊ;��±�cÊÊ�¯�_ÊÊ<��±Ò»�ÐbÊÊ�b���`ÊÊ�Q�±�Ò­�]ÊÊ;��±�«�ÊÊ:4��E�ÊÊ�;�C��Õ±R<ÊÊ��ċĆ�³RÊÊ�6�Ò�%�Ć�ąČ�NÊÊ�»�E�ÊÊ�;��´±»C=ÊÊ�«±RÊÊ��^ÊÊ�bù�´±»C=ÊÊ��±�^:ÊÊ/��ÀRÊÊ4�±Ò�õÊÊ:=7:9��E�ÊÊ�;�C��Õ±R<ÊÊ��ĈČÒ�õÊÊ�R279�

�³»C=ÊÊ��±�EÊÊ:=��`ÊÊ��%�ąĄĄ�bÊÊ��^ÊÊ�b:��±�Э�ÕCÊÊ:9��E9:4�ÊÊ�ê±�Ò�³PÊÊ�P&±�õÊÊ:=7:9��E�ÊÊ�;�C��%�ČĄÒ�õÊÊ�R279��E�ÊÊ�;�C�

�´±»C=ÊÊ��±�^ÊÊ�bùÒ�d0�ÊÊ/�±�^ÊÊ�b:��±�dÊÊhR��Ì�ÊÊ�¯�cÊÊ9��CÊÊ7=94�Ò�ý�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC��ÎCÊÊ:&±�þ±�PÊÊ���ÎCÊÊ:��P=ÊÊ��±��·RÊÊj�EÊÊ=�C��E�ÊÊC;��dÊÊ��dÊÊ;�b�±�ÏbÊÊ=�±�E�ÊÊC;��Я�w¤d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�R���`ÊÊ�;��]ÊÊ�Q�Ò��CÊÊ<��CÊÊ�R���`ÊÊ��RÊÊ�4��Э�PÊÊ�R�Ò�CÊÊ;�b9��cÊÊ9��ÀÒRÊÊ4��CÊÊ;g�:��ZÊÊ=:��ZÊÊ��EÊÊ�R6�±�E�»CÊÊ/��CÊÊ<;��³PÊÊ�P��ÌRÊÊ2��]ÊÊ�º

�w_ÊÊ<�C�±S��±�`ÊÊ��ÕCÊÊ14��_ÊÊ<;��ûÊÊ6��Ò�³SÊÊ=:���ag�:4��]ÊÊ;��±��`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��ÐbÊÊ0�R��CÊÊ;� �̄��ÎCÊÊ�Ò�±ÒP=6�ÊÊ���ЭÒ�_<�CÊÊ���±�dÊÊ����Э�^ÊÊ�?�Ò�EÊÊ=�C�Ò�³SÊÊ�S��E�ÊÊC;��ý��wE=7=7'±�_ÊÊ<�C�C=��±Ò�_ÊÊ<�C�b:��\ÊÊ�Ò�_ÊÊ<�C�C=��±�dÊÊ�9��ЭÒ�CÊÊ<;��EÊÊ�b7�±�CÊÊ;hÒR��·RÊÊ2��dÊÊ��± �cÊÊ�ÒM±�³RÊÊê± �FÊÊ�=��CÊÊ<�¯���ËCÊÊh­Ò�¿RÊÊ���dÊÊ��±�PÊÊ=97��±�EÊÊ�C�ð�RÊÊ�M±�´CÊÊ��^ÊÊ��dÊÊ;�b�±�ÏbÊÊ=�±�E�ÊÊC;ð�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ�CÊÊ��±Ò�EÊÊ�b��E�C��Êʱ�C;ÊÊ�ê�PÊÊ�Ò�aÊÊ��ÏbÊÊ7��Э�cÊÊ9��³PÊÊ/��ZÊÊ��]ÊÊ;��±�^ÊÊ�C6��CÊÊ1�­�TÊÊ84��dÊÊ��±�ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ;g�:�

�w»±R:�ÊÊC��ZÊÊb���dÊÊ��±�aÊÊg�:��³PÊÊ�C��CÊÊ<�b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÀÒRÊÊ4�±�ÑQÊÊ��SÊÊ=ñC��Э���cÊÊ�¯�ÎCÊÊ:&±�ÑbÊÊ�Ò�´C���ZÊÊ=:��^:ÊÊ/��CÊÊ<�A��CÊÊ;�P��cÊÊ9�M±�ÓRÊÊ�Q�±�dÊÊ;�b�±�ÏbÊÊ=�±�E�ÊÊC;ð�³RÊÊ�=��ÁÒRÊÊ/��CÊÊ<�P7��]ÊÊ;��±�Э�CÊÊ:��õÊÊ:=7�Ò�õÊÊ;�±b��`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�C<��RÊÊÒ�EÊÊ�P(±�³¹bÊÊ���ÐbÊÊ4�:���CÊÊ;g�:��ZÊÊ=:��Э�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ��Õ±PÊÊ�

�wRÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�\ÊÊ�C;��ûÊÊ9����ý��³RÊÊ/�;ê±�CÊÊ;�ÒR��E8�ÊÊ��RÊÊ��

احتفاًء باليوم الوطني

الدولي ا�سالمي يعلن عن أفضل عروض التمويل الشخصي و تمويل السيارات

12Business Class Magazine issue No. 71

�CÊÊ<�±¹±R�¯ �PÊÊ�S� �ËbÊÊ �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê±�R�b=ÊÊ�aÊÊ�­�CÊÊ:��Õ±¹P��«�ÊÊ:��CÊÊ<=�±�²QÊÊ��Ò�VÊÊ=97�Ò�³PÊÊ�P��ÃÒRÊÊ��·CÊÊ���±�EÊÊ698��CÊÊ<=9��îPÊÊ7� �Э �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ:gC7�± �ÃÒRÊÊ6�±�PÊÊ=� �^8ÊÊ/� �EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(±�CÊÊ=:=9�¯Ò �CÊÊ=9�� �CÊÊ<��C8� �SÊÊ�S4� �ý�_<ÊÊ���EÊÊ�R���±�cÊÊ�¯�ÃÒRÊÊ6�±�ÎbÊÊ$�PÊÊ;��¤ËCÊÊh­Ò�¹PÊÊ��cÊÊ�¯� ×ñ¹�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8����PÊÊ��EÊÊ=:�R�±�Ë»C0ê±�WÊÊ4��\ÊÊ95Ù��PÊÊ�Ò��õÊÊ6 bê±�`ÊÊ��RÊÊ=���R7ê±�ý�C<=6 b��`ÊÊ��ÕCÊÊ14��VÊÊ0 Ù����ÕCÊÊ�ÒR��dÊÊ:�R�±�ÃRÊÊ6�±�±QÊÊ��´CÊÊ=9:��³»±¹��dÊÊ�=gR�±�CÊÊ�Ò»Ò­�ý�ÕCÊÊ=�C��E�b<ÊÊ���_ÊÊ���ÃbÊÊhbê±�±QÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ��E8�ÊÊ��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�^ÊÊ��GÊÊ=��C�RÊÊ=�­Ò

�Ë»CÊÊ0êC��EÊÊgS���±�ÎCÊÊ:�­�´CÊÊ�P(±�ý�»C:��ÊÊ�±�Я�¤dÊÊ4�C=�± �ÎCÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�b:1��Õ±»C:��Êʱ�RÊÊ��4��EÊÊ=:�R�±�EÊÊ=�R0ê±�»CÊÊ/��±�^ÊÊ �ý��Z�RÊÊÒ�PÊÊ=��aÊÊ;��PÊÊgC4�±�ÐM

�EÊÊ��P'±�³SÊÊ<�M±Ò�EÊÊ�C7;�±�ûÊÊ�±b<�±�EÊÊ=:�R�± �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �Э �ËCÊÊh­Ò�³RÊÊ=�Ò�õÊÊ�����³PÊÊ�P��³CÊÊ;��EÊÊ�C�ð�Ðb8�ÊÊ�ÒPÊÊ���CÊÊ��cÊÊ9�Ò��dÊÊ;:1�±�ZÊÊ=��±Ò�´±¹±RÊÊ��±�C<ÊÊ�6� �´ ÛPÊÊ�­ �PÊÊ� �EÊÊ=�=9(± �ÍbÊÊ;��± �Э�Õ«CÊÊ;� �aÊÊ�b��± �±QÊÊ� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�� �± ÕPÊÊ=��ÎCÊÊ���ý�a�P<ÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�ÏPÊÊ7��±�cÊÊ9��cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ=�ÒR�8��±�EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�ÔQÊÊ�±�»bÊÊ2��±�EÊÊ��±b��EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��Э�´CÊÊ�P(±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=�=9(±�ÍbÊÊ;��±�ÑP<ÊÊ/��·CÊÊ���±�²RÊÊ��ZÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ=:�R�±�EÊÊ=�R0ê±

�EÊÊ�ÒP�C��CÊÊ<��ÕCÊÊ�R��ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ�

E�C��±�»±P��c9�

�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �SÊÊ=ñ �CÊÊ� �Э �RÊÊ�ºÒ�_<�C�CÊÊ���cÊÊ�¯�«�ÊÊ:4�±�ÎbÊÊjÒ�bÊÊ��EÊÊ=:�R�±�±R=ÊÊ/���Ãb�ÊÊM±�αbÊÊ�Ò�E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��ËbÊÊ/8��ÐbÊÊ�C������ËbÊÊ�«�ÊÊ:4�±�Э�cÊÊ�¯�«CÊÊ/� �̄_���GÊÊ=���Ð�±�PÊÊ4��EÊÊ=�»b�±�´C�CÊÊ�'±�CÊÊò�ÔR<ÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=�ÒR�8�¯�²CÊÊ���ËbÊÊ/��`ÊÊ��ÐCÊÊ�?��CÊÊ<=�¯�ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=�C8�¯�_ÊÊ<��NÊÊ=����FÊÊ�R���±�RÊÊ���EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�Î�ÊÊ�EÊÊ16���»C4ÊÊ­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ���ÊÊ1�

�EÊÊ=�R��±�´�ÊÊ�b���±�cÊÊ9��ûÊÊ�C<�±�ϱP��ÊʱÒ�ZÊÊ�b2��Я�dÊÊ4�C=�±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=�Cê±Ò �EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ=9:4�± �ý �ÎbÊÊ:*±�_ÊÊ<�P��ZÊÊ�»Ò��XÊÊ5h�FÊÊ$�õÊÊ=�R0ê±�ZÊÊhÒ�EÊÊjC��ûÊÊ9ê±�±QÊÊ��^Êʱ¹�ÍRÊÊ��9��EÊÊ��R�±�ûÊÊ�C<�±�»Ò¹�Э�PÊÊ�@��dÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�^ÊÊ �ý��_ÊÊ�h�^8ÊÊ/��bÊÊ:;��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��ÎbÊÊ:*±�¹±RÊÊ�M±�CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E9=ÊÊb�±�NÊÊ�0=��`ÊÊ�»¹C��RÊÊ=��±bÊÊ�±¼C��CÊÊ:;=���´CÊÊ�b�Pê±�ý�αbÊÊ�M± �¶±R��Êʱ �EÊÊ=6=8� �ÎbÊÊjb�± �cÊÊ9��CÊÊ� �bÊÊ�Ò��EÊÊ�b:*±�ûÊÊ�±b<�± �`ÊÊ��C<9==ÊÊ��Ò

�EÊÊ�h±Ò�EÊÊ914��_ÊÊ<�C�­�^8ÊÊ/��ÎbÊÊ:*±�ûÊÊ�C<�±�RÊÊ���´CÊÊ�b�Pê±�Э�ËCÊÊh­Ò�_ÊÊ���`ÊÊ� �ZÊÊ�R� �dÊÊ��± �ÌRÊÊ2�± �ÓPÊÊ�¯ �PÊÊ4���]ÊÊ;��± �ZÊÊ� �«�ÊÊ:4�± �Á±RÊÊ��±Ò �E�»CÊÊ/ê±�aÊÊ;��»ÒRÊÊê±�_ÊÊ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�4êC��CÊÊ�C�¯�CÊÊ Õ6j±Ò

�^ÊÊ=:4�± �ZÊÊ� �EÊÊ��4�± �`ÊÊ�b8��

اقتصاديون: قطاع الصيرفة ا�لكترونية استثمار غائب عن البنوك

الصيرفة الرقمية تربة خصبة لنمو ا�يرادات وخفض النفقات

مصارف

15 Business Class Magazine issue No. 71

Ej»b��±�D0��E�b=��±

�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�RÊÊ=�?��Я�«±RÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�C<;:h�`ÊÊ�Ò�EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�cÊÊ9��»bÊÊ<3�±�ý�­PÊÊ��±Q<��C<�C�C2��ZÊÊ=:��RÊÊ�?���ËbÊÊ�dÊÊ��±��RÊÊ2��`ÊÊ� �ÎÒ­ �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �FÊÊ�C�Ò ��ÀCÊÊ6���±�`�R=ÊÊ/���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��»CÊÊ;��´bÊÊ��±�RÊÊ��4��EÊÊj»b��±��Э�bÊÊ��ÃSÊÊ6�±�RÊÊ=���CÊÊ��Э�cÊÊ�±�E�b=ÊÊ�ZÊÊ�±R��^ÊÊ�ñ�]ÊÊ�Q���¹CÊÊ0�����³¬RÊÊ��Õ±RÊÊ8���Õ±»±QÊÊ�¯ �¹CÊÊ'±�CÊÊ<hC6��±Ò�EÊÊj»b��±�CÊÊ<<�;��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:&�´±RÊÊ=5�:9��¹±P4�ÊÊ�±Ò��ÁbÊÊ���±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ�±�CÊÊ=�C��EÊÊ72;ê±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±

�EÊÊj»b��±�DÊÊ0��ÌbÊÊ��±�ý�E�b=ÊÊ��±�^ÊÊ�ùÒ�EÊÊ�¼��±�³bÊÊ7�C��C�RÊÊ�@��PÊÊñ�ÔQÊÊ�±�ÐC�RÊÊ/�±Ò�ý�ÏCÊÊ��»Ò¹�CÊÊ<��E�b=ÊÊ��±�Э�CÊÊ:���ÃCÊÊ6�»���»CÊÊ3�­ �XÊÊ�� �CÊÊ<94�Ò �EÊÊj»b��± �¾CÊÊ4�¯�EÊÊ�Ch�C� ��õÊÊ=êC4�±Ò �õÊÊ=9*± �`�R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ�=gR�± �¹»bÊÊê± �RÊÊ��4� �E�b=ÊÊ��± �Э �cÊÊ�±

�PÊÊ�Ò��ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ9�C4�±�E�CÊÊb�±�´C�RÊÊ/��cÊÊ�± �E�b=ÊÊ��± �ÀCÊÊ6��± �»±R:�Êʱ �Ô¹@ÊÊ��C<ÊÊ��¯�cÊÊ�±�Ô¹@ÊÊ��³RÊÊ=���RgCÊÊ�(�CÊÊ<hR4�

�ÌbÊÊ��± �`ÊÊ� �CÊÊ<�ÒRÒ�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��E�b=ÊÊ��±�¶ÒRÊÊ�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�»­Ò��RÊÊ�@ê± �«±¹­ �ý �^ÊÊjC'± �²QÊÊ�Q��± �cÊÊ�¯�a�CÊÊC84�±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�D�ÊÊ���³¹CÊÊ��ÌbÊÊ��±�ÀCÊÊ6��±�Э�õÊÊ�hb���EÊÊ=9*±�Ò­ �¹±RÊÊ�M �³PÊÊgC� �E�b=ÊÊ �¶ÒRÊÊ �aÊÊ4��� �CÊÊ��CÊÊ���EÊÊ�C59��E4�RÊÊ�³»bÊÊ0��E�»C:��Êʱ�YÊÊ�C���ÎbÊÊ����GÊÊ=���ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��ÌbÊÊ��±�«±¹?ÊÊ��RÊÊ1��ÓR­�´CÊÊ�C2��ý�´±»C:��ÊÊ��E�b=ÊÊ��±�ÑQÊÊ�

�CÊÊ<�»C�Ò­�EÊÊ�ÒP�±�^Êʱ¹

³R�C<ê±�αb�M±�¹±¹R�±

�ºCÊÊ��± �cÊÊ�± �ÌbÊÊ��± �³»±¹¯ �«±RÊÊ�(± �CÊÊ�¹Ò�αbÊÊ�M±�½Ò®»�²QÊÊ&�´±«±RÊÊ��±�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯�RÊÊ���CÊÊ=�»CÒ�CÊÊ=9±¹�³R:��ÊÊ�ê±

تراجع التداوالت يهدد شركات الوساطة

با�فالس

14Business Class Magazine issue No. 71

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

أدت الهزات االرتدادية التي تركها تراجع أسعار النفط الى إصابة بورصة قطر بنوبة هبوط حادة نتيجة النخفاض السيولة في شرايينها بشكل كبير خالل الفترة الماضية والتي وصلت في بعض الجلسات الى أقل من 120 مليون ريال وهو ما يعتبر أقل معدل ضخ سيولة في السوق منذ حوالي 6 سنوات تقريبًا.ولم يكن انخفاض النفط هو السهم الوحيد الذي أصاب تداوالت البورصة في مقتل، بل كان لتوقع ارتفاع الفائدة اzمريكية أثر كبير ومباشر في انخفاض التداوالت وذلك نتيجة لخروج المحافظ اzجنبية من السوق استعدادا لهجرتها إلى الواليات المتحدة التي سوف تشهد ارتفاع أسعار الفائدة فيها zول مرة منذ اzزمة المالية العالمية.

تراجع السيولة انذار مبكر.. للجميع!!

انخفاض النفط يصيب البورصة بهبوط حاد

بورصة

17 Business Class Magazine issue No. 71

الخوف وخروج المحافظ ا}جنبية يجفف منابع

السيولة بالسوق

�´Cj»b��±�ý�E�b=ÊÊ��±�´C<�b��cÊÊ� �̄CÊÊ�P��bÊÊ�Ò�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊj»b�Ò�ÏbÊÊ:4�±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��EÊÊ=�R4�±�ÍR�ÊÊ/ê±�^ÊÊ�C4�±�Э�P�;ÊÊ�¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�EÊÊ�±P�Ò�dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�E�b=ÊÊ��±�ÀCÊÊ6��±�ÐC��Э�EjC��RÊÊ3;9��FÊÊ���^8ÊÊ/��dÊÊ�C'±�R<ÊÊ/�±�_ÊÊ��ÎÒ±PÊÊ��±�ÏCÊÊ��­Ò�_ÊÊ=��ý�¹CÊÊ'±�ZÊÊ�±R��±�cÊÊ��Ò�´±b;ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�R4�±�´CÊÊj»b��±�ÑP<ÊÊ/��`ÊÊ��CÊÊ<�7�­�CÊÊ�Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�FÊÊ�Ò

�EÊÊ�¹±P�»±�´±SÊÊ�

E�b=�9��d�C:��²C���±

�PÊÊ�±» �R:��ÊÊ�ê± �ÎCÊÊ� �ÌC=ÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��± �Я �ÔP=4ÊÊ��±�³PÊÊgC6�±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»C��ZÊÊ�b��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��cÊÊ9� �aÊÊ��3� �cÊÊ7�­ �]ÊÊ�º �^� ��EÊÊ=8�R�M±�^ÊÊ1��GÊÊ=���ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�^Êʱ¹�´�Ò±PÊÊ��±�̱bÊÊM±�¶»CÊÊ�«CÊÊ7��±�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ=���EÊÊ=�C��¯�´±»CÊÊ�¯�»CÊÊ3����EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�ý�³RÊÊ��ÎÒ±PÊÊ��±�´CÊÊ�C��cÊÊ�¯�_ÊÊ�P=4��´±SÊÊ6��Ò

�ÓRÊÊ­�ÌbÊÊ��± �`ÊÊ� �E�b=ÊÊ��± �¶ÒRÊÊ �Э �NÊÊhÒ­Ò�RÊÊ�C�� �RÊÊ�­ �aÊÊ� �ÐC� �EÊÊ=�;�M± �EÊÊjCÒ�ÓPÊÊ��ËbÊÊ(±�\ÊÊ9�CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊj»b��cÊÊ9��̱bÊÊ?��³PÊÊ�P��E�b=ÊÊ�OÊÊh�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��Я�^ÊÊ���ÎCÊÊê±�ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�ý�_<�±»C:��Êʱ�D�ÊÊ�±bÊÊ91��ÐC�Ò��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�´±bÊÊ;��`ÊÊ��GÊÊ���±Ò�EÊÊ72;ê±�̱bÊÊ­�cÊÊ9��RÊÊ=���RÊÊ�­�ËRÊÊ0��±�±QÊÊ<��PÊÊ4��´�Ò±PÊÊ��±�ý�CÊÊ�h±Ò�CÊÊ4�±R��´P<ÊÊ/��ZÊÊ=��±�bÊÊ���EÊÊ=�;�M±�YÊÊ�C*±�FÊÊ<%±�Э

�ÌbÊÊ�E�=��ÏCÊÊ=��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��ÔP=4ÊÊ��±�¹PÊÊ�Ò�Î��`ÊÊ��E�b=ÊÊ�9��²QÊÊ��^ÊÊ�±b��¹CÊÊ��A��ÎCÊÊê±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�³¹C4�ÊʱÒ�`�R:��ÊÊ�ê±�²QÊÊ��dÊÊ��±�YÊÊ�C*±�Z=�ÊÊ/���SÊÊ�±b��¹CÊÊ��¯�Î�ÊÊ�]ÊÊ�Q�Ò �CÊÊ�¹b�Ò �_ÊÊ�» �EÊÊ36��� �FÊÊ�±¼ ���CÊÊ<�«C6��`ÊÊ��ZÊÊ�R�C��´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ=��EÊÊ=:�­�³«CÊÊ68�±Ò�EÊÊ=�Cê±�HÊÊgC�;�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=9:4�±�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�gC���cÊÊ9��TÊÊ84;��dÊÊ��±�EÊÊ�»±¹�±

��EÊÊ=�Cê±�ÌbÊÊ��C��EÊÊ69��ê±�CÊÊ�Pg±b�Ò

E795��E:3�­Ò�Ng±b�

�a�ÊÊ��FÊÊ�±¼���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�Э�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò�CÊÊ<�g±b�Ò�CÊÊ<�:3�?��`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊ795��ý�³PÊÊ�P��E�RÊÊ��Ô­�³»±¹¯�_ÊÊ���_ÊÊ�Ò��EÊÊ=�C'±�P=4=ÊÊ���E�RÊÊ��±PÊÊ��ĆĄąĄ�ÏCÊÊ��QÊÊ;��ÌbÊÊ��±�³¹CÊÊ�A��CÊÊ��C2���ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��EÊÊ�±P��ý�EÊÊ1�C7�±�EÊÊ=�»C(± �´±»C:��ÊÊ�± �²QÊÊ� �ý �RÊÊ3;�±�_ÊÊ=3;���ÏCÊÊ=7�±Ò�EÊÊ=:�­Ò�EÊÊ�ÒR��RÊÊ��­�EÊÊ7�R2��C<4=�ÊÊ/�Ò�ÌbÊÊ�9��EÊÊ=�;�M±�^=�CÊÊR�±�ÎbÊʹ�ÑQÊÊ��ÎbÊÊP��ÌbÊÊ��±�м±bÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò

�´±»C:��ÊÊ�±

16Business Class Magazine issue No. 71

�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��ÌbÊÊ��±�ý�ÎÒ±PÊÊ��±�´CÊÊ=9:��ý�³PÊÊ�P&±�E�»C:��ÊÊ�±�´±Ò¹M±�WÊÊ4��ÎbÊʹ�EÊÊ�Ch�C���^ÊÊ��C��ZÊÊ=��±Ò�EÊÊ=�Cê±�´C7�ÊÊ/êC��\ÊÊ�¹C;jÒ�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��HÊÊ�±R��·RÊÊ��cÊÊ�¯�ÌbÊÊ��± �¶»CÊÊ �R:��ÊÊ�� �dÊÊ��± �»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ�Ò �EÊÊ=9*± �_<ÊÊM± �ÌbÊÊ �cÊÊ�± �CÊÊ<�¹C���´±»RÊÊ8��Э�EÊÊjC�E�b=ÊÊ��±�OÊÊh�SÊÊ�S4��_ÊÊ��Î�ÊÊ �E4�ÊÊ/� �E=�bÊÊ��± �»C4ÊÊM±Ò �NÊÊ�R�±

�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�±�³RÊÊ�6�±�ý�dÊÊ�C4��EÊÊj»b��±�Я�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�^Êʱ¹ �E�b=ÊÊ��± �ûÊÊ4h �EÊÊ�¼­ �`ÊÊ� �EÊÊ=�C'±�]ÊÊ�º�TÊÊ84�±Ò��CÊÊ=�»C�CÊÊ�R�±b��_ÊÊ�»�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯ �Ó¹­ �CÊÊ� �� _<ÊÊM± �»C4ÊÊ­ �EÊÊ�R� �cÊÊ9��]ÊÊ�Q�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��Ng±RÊÊ��PÊÊ�8�

�EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�RgCÊÊ�(�E�CÊÊÒ�´C�RÊÊ��EÊÊ�C'±�PÊÊ�­�ý�EÊÊj»b��±�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ=�C��¯ �«CÊÊ��­ �»bÊÊ<3� �EÊÊ=�C'± �³RÊÊ�6�± �ý

�Э�±ÒRÊÊ���±Ò�� ÌbÊÊ��±�«±¹­�_ÊÊ�P��³PÊÊ�P��EÊÊ�b��RÊÊ=���ÎQÊÊ��dÊÊ�¯�¶CÊÊ�$�ÌbÊÊ��C��EÊÊ7��±�³¹C4�Êʱ�±ÒPÊÊ�­Ò��EÊÊj»b��±�cÊÊ9��õÊÊ:gC79��PÊÊ<&±�`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��Íb9ÊÊ��±�±QÊÊ��`ÊÊ��_<�ÊÊ/�¹�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±Ò�»C:��ÊÊ�±�\ÊÊ�¹C;j�`ÊÊ�Ò�Э�_ÊÊ�»�ÌbÊÊ��C��±RÊÊ=���C<�CÊÊ/��FÊÊ09��dÊÊ��±�EÊÊ=��º�CÊÊjR�Ò�EÊÊ�ºC��PÊÊ4��EÊÊ=�C'±�»C4ÊÊM±

� «±RÊÊ/9�

´±«±R�¯Ò�E�R�/��^�±b�

�ÐbÊÊ8��CÊÊð»�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�Я�¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�«CÊÊ;� �³¹CÊÊ�¯Ò �_<ÊÊM± �ZÊÊ=:��� �³PÊÊ=� �³RÊÊ���^ÊÊ �ý�E�»C:��ÊÊ�±�YÊÊ�C�:9��EÊÊ=�Cê±�SÊÊ�±Rê±�ý�CÊÊ<�=4��`ÊÊ8�� � »C4ÊÊM±�ý�¹CÊÊ'±�ÁbÊÊ�<�±�_<ÊÊM±�E�b=ÊÊ�ý�¹CÊÊ'±�ûÊÊ41�±�FÊÊ�b�±�´±º�_<ÊÊM± �ZÊÊ=:% �´CÊÊ=9:� �^ÊÊ4�� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò

� � EÊÊ9�b��»b<ÊÊ��EÊÊ�C���E9=ÊÊÒ �^ÊÊ1�­ �PÊÊ4� �EÊÊj»b��± �Э �±ÒPÊÊ�­Ò�ý �EÊÊjC �^ÊÊ�b2�± �ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �»C:��ÊÊ���CÊÊ<=� �FÊÊ16��± �dÊÊ��± �EÊÊ=�C'± �ËÒRÊÊ3�±�Ò­ �³PÊÊgC7�±Ò�ÓRÊÊ�8�± �«±bÊÊ�� _<ÊÊM±�»C4ÊÊ­�³RÊÊ=50�± �_<ÊÊM±Ò �´CÊÊ�»C1ê± �_<ÊÊ­ �cÊÊ��

� E2ÊÊb�ê±Ò

رؤوس ا}موال المهاجرة

ثروة معطلة وحق العودة تحدده

الوقائع االقتصادية

على الشركات التحوط واالستعداد للمتغيرات االقتصادية القادمة

بورصة

19 Business Class Magazine issue No. 71

18Business Class Magazine issue No. 71

طاقة

�^ÊÊ:4��´±RÊÊ==5��µÒPÊÊ��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��PÊÊ�­Ò�±R=ÊÊ/���ÌbÊÊ��C��³PÊÊ�P��E�b=ÊÊ�OÊÊh�cÊÊ9��Z��EÊÊ�?:��^gCÊÊ»�aÊÊ=�b��ÏS9�ÊÊ���±QÊÊ��Э�cÊÊ�¯�Z��Ej»b��C��dÊÊ4=���Ô»C:��Êʱ�¸CÊÊ;��EÊÊ�C=j�EÊÊ�Ch�C���RÊÊ�C���Ô­�`ÊÊ��´�Ò±PÊÊ��±�EÊÊ�C:��EÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊj»b�9��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�cÊÊ�¯

�´C�b�ÊÊ�ê±Ò�PÊÊÙ4 Ù0�±

¶»C(C��ÁC��»�±�]�

�Ô­RÊÊ�±�ZÊÊ��RÊÊ�C��PÊÊ:�­�dÊÊ�Cê±�^ÊÊ9*±�\ÊÊ6�±Ò�^Êʱ¹�E�b=ÊÊ��±�ZÊÊ�±R��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��\�CÊÊ��±�´CÊÊ��;� �RÊÊ�b� �ÏPÊÊ� �cÊÊ�± �ZÊÊ�R� �EÊÊj»b��±�«±bÊÊ �`�R:��ÊÊ�ê± �ÏCÊÊ�­ �³PÊÊ�P� �E�»C:��Êʱ�dÊÊ��±Ò �ÍbÊÊ80�± �Ò­ �´±P;ÊÊ��± �Ò­ �_<ÊÊM±�cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �ËbÊÊ �CÊÊ�¹b�Ò �Э �PÊÊ�@ê± �`ÊÊ��`�R:��ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��E�»C:��ÊÊ�±�³PÊÊ�C7�±�³¹CÊÊ�¼

��_ÊÊ<�C�­�¿RÊÊ6�±�ÃCÊÊ��±Ò�Õ±»CÊÊ���`�R:��ÊÊ�ê±�EÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò

�ý�µPÊÊ���CÊÊ� �õÊÊ� �XÊÊ�±R��± �]ÊÊ6� �Õ±»CÊÊ5jÒ�ÌbÊÊ��± �ý �_ÊÊ<�C�R$Ò �EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM±�EÊÊ4=�� �ý �RÊÊ=�8�± �Ì»CÊÊ69� �±RÊÊ3� �EÊÊ=9*±�ÎÒ¹ �´CÊÊ�¹C0��±Ò �EÊÊ=�Ò»ÒM± �´CÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�9j�EÊÊ=�C��³PÊÊ�C��cÊÊ�¯�P;�ÊÊ���dÊÊ��±�HÊÊ=9(±�EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ9��CÊÊ<�C6�¯�PÊÊ�±S�Ò�dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�EÊÊ<�±b��`ÊÊ��CÊÊ<�;8��dÊÊ��±Ò�EÊÊ9j±b��RÊÊ���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�CÊÊ<�¼R�­

�bÊÊ:;�± �HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�¹CÊÊ0��±

�EÊÊ�Ò¹�Ô­�ý�EÊÊj»b��±�Э�cÊÊ9��RÊÊ�C��PÊÊ�­Ò�ÀCÊÊ6��±�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q���CÊÊ�¹C0����³¬RÊÊ��PÊÊ4��RÊÊ��4� �^ÊÊj±b�� �^8ÊÊ/� �ÌbÊÊ��± �ý�E�b=ÊÊ��±�±R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��dÊÊ�C���»±QÊÊ�¯�½RÊÊ��¹±P4�ÊÊ�± �´C�RÊÊ/�± �cÊÊ9� �DÊÊ�� �aÊÊ�­ �cÊÊ�±�´CÊÊ=�±P��aÊÊ�R���ËbÊÊ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ����±RÊÊ8���´CÊÊ�C2� �cÊÊ9� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÀCÊÊ6��±

�EÊÊ69��ê± �EÊÊ�ÒP�±

إعادة المستثمرين للسوق مهمة تبحث عن التطمينات والضمانات

بزنس كالس- باسل لحام

بدأت تداعيات تقلبات أسعار النفط تلقي بظاللها على عقود الغاز طويلة اzجل التي نجحت صناعة الغاز القطرية في إبرامها مع جملة من الشركاء خاصة في القارة ا�سيوية، فقد تم ا7عالن خالل اzسبوع الماضي عن تعديل شركة راس غاز القطرية اتفاقية البيع والشراء المتعلقة بالغاز الطبيعي مع بترونت.

21 Business Class Magazine issue No. 71

فسخ العقد وفض الشراكة ومسامحون بالشرط الجزائي

الهند تفر من الغاز القطري إليه

راس غاز تتنازل عن مليار دوالر لبترونت الهندية و تعدل من

اتفاقيتها طويلة المدى

طاقة

20Business Class Magazine issue No. 71

23 Business Class Magazine issue No. 71

�¹bÊÊ74�±Ò�EÊÊ�»b6�±�ÌbÊÊ��±�ý�³»CÊÊÊ���±�ÏCÊÊÊ��­�dÊÊ�C'±�PÊÊ74�±�EÊÊ�C<��cÊÊ���^ÊÊ�M±�³RÊÊ=0��PÊÊ�M±�^ÊÊ�b��PÊÊ7��ÎÒ­�ZÊÊ=�b��í�aÊÊ�­�RÊÊ�Q��õÊÊ��ÎCÊÊ�ê±Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�C��PÊÊ;<�±�¹±PÊÊ���`ÊÊ��bÊÊ=�b��R<ÊÊ��ý�FÊÊ�ÒR��Ò�¼CÊÊ��½±»�`ÊÊ��^��ċ�ĉ�CÊÊ�»P��EÊÊ=:8��¹±PÊÊ����]ÊÊ�ºÒ�ąččč�ÏCÊÊ��PÊÊ74�±�±QÊÊ��αSÊÊ��Ò��ÕC�b;ÊÊ�ÔRÊÊ���`ÊÊ��ÐbÊÊ=9���aÊÊ��»C��cÊÊ���PÊÊ;<�±�ÓPÊÊ��R:�ÊÊ�ê±�PÊÊ=�b�±�RÊÊ���C<:=9ÊÊ���í�dÊÊ��±�E;�ÊÊ/�±�_ÊÊ���[ÊÊ9�Ò�TÊÊ�C�b=��¼±RÊÊ��`ÊÊ��¼CÊÊ��½±»�´�ÊÊ�C��cÊÊ�Ò­�ĆĊą �bÊÊ�� �HÊÊ�±¹ �EÊÊ2�� �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �dÊÊ��±��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��DÊÊ48��RÊÊ���ûÊÊ�­�cÊÊ��Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�¼CÊÊ��½±»�FÊÊ�C�Ò�`ÊÊ��õÊÊ����č�`ÊÊ��RÊÊ��­�_=9ÊÊ����±QÊÊ��CÊÊ;�b�

��P;<�±�cÊÊ�¯

¹±P��±�ý�V7�Ò�P�±S���D9�

�P�S=ÊÊ�PÊÊ;<�±�ý�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ÎbÊÊ9���CÊÊ=�b��DÊÊ48��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��ććĄ�cÊÊ�¯�P�S=ÊÊ�õÊÊ��ý�ĆĄĆĈ�ĆĄĆĉ�dÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±�ĊĄ�E�ÊÊ�;��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��dÊÊ9*±�¶CÊÊ���±�CÊÊ=�b��DÊÊ48��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��ąĉĄ�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�%

��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�µCÊÊ���� �wa�­�»¬�dÊÊ�Ô¬� �EÊÊ�C�Ò �´RÊÊ�ºÒ�d�?�ÊÊ�¶CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼�Э�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±Ò�wÎCÊÊ�±¹ �õÊÊ�¹� �ÃCÊÊ2� �Î�5�Êʱ �Î�ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ�@� �ÑRÊÊ�P� �ÔQÊÊ�± �¼CÊÊ5�± �`ÊÊ� �DÊÊ=7;�9�

�´CÊÊ�C2�Ò �EÊÊ�P;<�± �´±»CÊÊ�b� �EÊÊ��Ò �XÊÊ6��ý �EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ4�C��± �dÊÊ�d��Я�Ò­ �E�RÊÊ��ý �³¹ÒPÊÊ�� �³¹CÊÊ�¼ �ZÊÊ� �wdÊÊ��a=�� �ÀbÊÊ��S�R�ÊʱP�¯ �TÊÊ�C=9�» �E�RÊÊ� �¶CÊÊ��¯ �ZÊÊ�±b��EÊÊ�@� �FÊÊ�Ch­Ò ��»¹CÊÊ0ê± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò�RÊÊ=�8�±�VÊÊ7;�±�_ÊÊ�»��aÊÊ�­�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±�ÐAÊÊ���DÊÊ92�C��EÊÊ�»C7��EÊÊ=9*±�´±¹±PÊÊ��±�ý�¹CÊÊ4ê± �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �cÊÊ9��DÊÊ92�±�PÊÊ:�4��PÊÊ;<�±�ý�w¼CÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ9�b$��ÑSÊÊ==5��EÊÊ=êC4�±�»C4ÊÊM±Ò�^gCÊÊ��±�¹bÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­�cÊÊ9��Ô¬��FÊÊ�C�Ò��wÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��EÊÊ�»b6�±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�¯�wa�­�»¬�dÊÊ�PÊÊ;<�±�ý�ÑSÊÊ==5��¹CÊÊ4ê±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±

هروب نيودلهي إلى السوق الفورية يعيدها

إلى الدوحة

22Business Class Magazine issue No. 71

طاقة

�`ÊÊ� �¼CÊÊ� �½±» �CÊÊ�C1�7ð�FÊÊ�¼C;� �EÊÊ=�C6�±�»�Ò¹�»CÊÊ=9��bÊÊ�;��»PÊÊ7ê±Ò�dÊÊg±S&±�C<�RÊÊ��CÊÊ�P74� �FÊÊ�ÒR�� �E�RÊÊ� �OÊÊ�� �³»bÊÊj �ý�ZÊÊ�¹�cÊÊ9��EÊÊ=�C6��±�VÊÊ;��CÊÊ:���^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b��³»PÊÊ7ê±��´±¹»±bÊÊ�±�`ÊÊ��ĊČ%�EÊÊ�P;<�±�E�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9�ċ�ĉb�;��­PÊÊ�ê±�GÊÊ=��`ÊÊ��¼CÊÊ��½±»�E�RÊÊ��FÊÊ7�±Ò�CÊÊ:��cÊÊ9��EÊÊ=�C'±�R=4ÊÊ���±�EÊÊ�¹C4��RÊÊ==5��cÊÊ9��»C4ÊÊ­�E9ÊÊ�`ÊÊ��±R<ÊÊ��ĊĄ�XÊÊb���½CÊÊ­�ÏCÊÊ�R<ÊÊ�­�ć�ÎPÊÊ4ð�EÊÊ=�C�C=�±�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�EÊÊ698��WÊÊ6�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��³bÊÊ2�dÊÊ�Ò��FÊÊ�R��^8ÊÊ��»�Ò¹�Č�ċ�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��EÊÊ=�C2�R��EÊÊ�»±R��³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9�

�CÊÊ=�C��»�Ò¹�ąć�ąĆ

�E�»b6�±�¹b74�±�c�¯�P;<�±�ÔPÊÊ;<�±�DÊÊ�C&±�`ÊÊ��EÊÊ��R��»¹CÊÊ0��FÊÊ�C�Ò���7�ÊÊ���C<�R��ÊÊ�dÊÊ��±�¹bÊÊ74�±�EÊÊ=��C��Я

��EÊÊ�»b6�±�¹bÊÊ74�±�bÊÊ���a�b�ÊÊ�PÊÊ;<�± �²ÒRÊÊ� �EÊÊ=9:� �Э �ÐbÊÊ��±Rê± �ÓRÊÊ�Ò�^ÊÊ�b��CÊÊ�P74��CÊÊ�«C5�¯Ò�EÊÊ�»b6�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�cÊÊ9��RÊÊ�@��`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�DÊÊ�C&±�ZÊÊ��ÓPÊÊê±�cÊÊ9��dÊÊ�=gR�±�`ÊÊ:=<ê±�Ñ»CÊÊ���C�R=M±�±QÊÊ��´»PÊÊ� �GÊÊ=� ��% �ćČ �E�ÊÊ�;� �ÌbÊÊ��± �ÑQÊÊ��EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ�b:�ê± �`ÊÊ� �³»¹CÊÊj �´±«CÊÊ0�¯�ÏCÊÊ��­�Э�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�Ô¹»b�ÊÊ�ê�RÊÊ2��CÊÊ<hR4��dÊÊ��±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�³RÊÊ=0��¹bÊÊ7��DÊÊ�bðÒ�EÊÊ�»b6�±�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ��cÊÊ�¯�^0�ÊÊ��ĆĄĆĄ�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���^ÊÊ�M±��C�b;ÊÊ�DÊÊ48��RÊÊ���»CÊÊ=9��ĈĆ�Ć�`ÊÊ��²RÊÊ7��ÏCÊÊ4�± �ý �DÊÊ48� �RÊÊ�� �»CÊÊ=9� �ćĈ�ą �^ÊÊ�C7�

�% �Ćć�ċĉ �SÊÊ�C;� �³¹CÊÊ�S� �Ô­ ��ĆĄąć�RÊÊ2��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4��ý�aÊÊ�b��±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�Z�RÊÊ��±�^ÊÊ'±�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��CÊÊÊ<�»P�Ò�EÊÊ=êC4�±�DÊÊ9��ÔM�^�7�ÊÊ�ê±Ò�RÊÊhC'±�ý�SÊÊ�C&±Ò�ý�¹RÊÊ2ê±�bÊÊ:;�±�dÊÊ;4��CÊÊ��bÊÊ�Ò��^�4�ÊÊ��

قطر سيارة ا�سعاف كاملة الجهوزية والخزان المتنقل الموثوق في سوق الغاز

مليون متر مكعب يوميًا سيكون حجم

الطلب على الغاز الطبيعي في الهند بحلول العام 2024

330

25 Business Class Magazine issue No. 71

�P�M±�E9�b��EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=�b��í�PÊÊ��ÐC�Ò�^��õÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�«±RÊÊ�Ò�ZÊÊ=���PÊÊ�»b���ąččč�bÊÊ=�b��ý�FÊÊ�ÒR��Ò�¼CÊÊ��½±»�`ÊÊ��FÊÊ�C�Ò��ÕCÊÊ�C��Ćĉ�³PÊÊê�ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ċ�ĉ�`ÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ����č�`ÊÊ��RÊÊ��­�_=9ÊÊ����¼CÊÊ��½±»�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��ý�PÊÊ;<9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�dÊÊ�2���^=5ÊÊ/���ÕCÊÊ=�C��FÊÊ�ÒR���ÏbÊÊ7��CÊÊ:=��cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��dÊÊ/�b�Ò�HÊÊ�±¹�[ÊÊ9��Ò ��PÊÊ;<9� �dÊÊ�b;&±Ò �dÊÊ�R5�± �õ9�CÊÊ��±�õÊÊ����ĉÒ�ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ����ąĄ�C:<�4ÊÊ�ćĄ�bÊÊ���FÊÊ�ÒR���dÊÊ�9�Ò��DÊÊ=�R��C��ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ�

�PÊÊ;<�±�ý�¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�`ÊÊ��EÊÊ�êC�

_�C4�±�ý�R��M±�´C�±S(±

�RÊ2��¹bÊ7��_Ê34��Э�E00����R�»C7��P=6��dÊÊÊ�C��õÊÊ��dÊÊ<�;��Э�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ��^ÊÊ�M±�EÊÊÊ9�b��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊÊ:���]ÊÊÊ�º�ZÊÊÊ�Ò��ĆĄćĉÒ�ĆĄĆĈ�E=�C:�¯�EÊÊÊ�R�P0��³»PÊÊÊ7��¹bÊÊÊ7��E�ÊÊÊ�dÊÊÊ<�;��ÕC�b;ÊÊÊ�DÊÊ48��RÊÊ���»CÊÊÊ=9��ąċ�ą�CÊÊ<�:=��[ÊÊÊ9���ĆĄĆąÒ�ĆĄąČ�dÊÊÊ�C��õ��CÊÊÊ�Ò»Ò­Ò�ÐCÊÊÊ�C=�±�ý�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��RÊÊ��M±�EÊÊ0'±�cÊÊ9��RÊÊ2��`ÊÊ:=<�Ò

��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ0��¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C�� �̄EÊÊ�C2��RÊÊ2��ZÊÊ�:���º¯��ÕC�b;ÊÊ�ÔRÊÊ���`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ċč�č�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�dÊÊ�C:�¯ �`ÊÊ� �% �ĆČ �dÊÊ�±b� �ιCÊÊ4� �CÊÊ� �Ô­�ÎC:ÊÊ/�± �^ÊÊ7� �PÊÊ4� �GÊÊ=� ��dÊÊêC4�± �¶CÊÊ���±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´CÊÊ�±S�RÊÊ��­�`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±

�_ÊÊ�C4�±�ý�ċċ�Ĉ �[ÊÊ9�� �EÊÊ�R�P0� �³»PÊÊ� �RÊÊ2� �]ÊÊ9�ùÒ�ÐbÊÊ=9� �ĆĄ �C=�±R�ÊÊ­Ò ��ÕC�b;ÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9��CÊÊ<�C�C=��± �_ÊÊ�R� �бRÊÊ�¯ �CÊÊ�­ ��ÕC�b;ÊÊ �`ÊÊ��EÊÊ�R�P0��³»PÊÊ��Ô­�CÊÊ<�P��TÊÊ=9���EÊÊ:�1�±�³»PÊÊ��]ÊÊ9�ù�C=ÊÊÒ»�Я�õÊÊ��ý��ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ59��Õ±RÊÊ=­Ò ��`ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �ąċ�ċ �[ÊÊ9�� �EÊÊ�R�P0�

ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��Ćć�bÊÊ�;��CÊÊ�S=�C�

قطر الالعب الرئيس في سوق الفوري للغاز

خفض تكلفة الغاز الطبيعي المسال إلى

8 -7لكل مليون وحدة حرارية بريطانية

دوالر

24Business Class Magazine issue No. 71

�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��ÃRÊÊ­�³RÊÊ=�b��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��¼CÊÊ5�±�»C4ÊÊ­�]ÊÊ�Q�Ò�^gCÊÊ��±�¹b�b�±�»C4ÊÊ­�dÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ���EÊÊ�»b6�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�³RÊÊ=�� �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯ �Ô¹@=ÊÊ �CÊÊ� �bÊÊ�Ò �ĆĄąċ�\�bÊÊ���UÊÊ�±b�Ò�DÊÊ92�±�cÊÊ9��XÊÊ51�±�ý�ý �ÑSÊÊ==5� �¹CÊÊ4ê± �ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�±�¼CÊÊ5�±Ò�ÎCÊÊ�ê±�¹bÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�«bÊÊh

�wÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�±�dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ59� �FÊÊ�ÒR�� �E�RÊÊ� �ÏbÊÊ7�Ò

�dÊÊ�2�� �^=5ÊÊ/�� �ÕCÊÊ=�C� �³¹ÒPÊÊ*± �ÎCÊÊ�ê±�cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��dÊÊ/�b�Ò�HÊÊ�±¹�[ÊÊ9��Ò ��PÊÊ;<9� �dÊÊ�b;&±Ò �dÊÊ�R5�± �õ9�CÊÊ��±�õÊÊ����ĉÒ�ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ����ąĄ�C:�C�4ÊÊ�ćĄ�bÊÊ���FÊÊ�ÒR���dÊÊ�9�Ò��DÊÊ=�R��C��ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ;<�±�ý�¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�`ÊÊ��EÊÊ�êC�

d<�¹b=��c�¯�û�M±�E;�/�±

�`�RÊÊ/4�±Ò �½¹CÊÊ��± �ý �PÊÊ;<�± �FÊÊ79� �PÊÊ�Ò�DÊÊ�bð�ûÊÊ�M±�E;�ÊÊ/�±�ĆĄąĈ�R�:ÊÊ��¹�`ÊÊ��¼CÊÊ��½±»�E�RÊÊ��ZÊÊ��^ÊÊ�M±�^ÊÊ�b��CÊÊ�P7��´±»CÊÊ�b��EÊÊ��b��wHÊÊ=�±¹��EÊÊ2�ð�EÊÊ�R27�±�FÊÊ1��ÕCÊÊ�C��RÊÊ/��E�ÊÊ�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��QÊÊ;�Ò�EÊÊ�ÒP�± �CÊÊ�R7�Ò �¼CÊÊ� �½±» �E�RÊÊ� �FÊÊ4�Ò�ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ59� �FÊÊ�ÒR�� �E�RÊÊ�Ò�«±RÊÊ�Ò �ZÊÊ=� �EÊÊ=�C6�± �ÎÒ­ �dÊÊ<�¹b=� �CÊÊ�R7�Ò�`ÊÊ��ÕC�b;ÊÊ�ÔRÊÊ���`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ċ�ĉ�¹±R=�ÊÊ��½CÊÊ­�cÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±TAKE-OR-�ZÊÊ�P�±�Ò­�Ï��ÊÊ�±�ÁRÊÊ��ZÊÊhÒ�ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��^ÊÊ�M±�EÊÊ9�b2�±�¹bÊÊ74�±�ý�PAY�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�R4ÊÊ�XÊÊb�ð�ÕCÊÊ2��R��R4ÊÊ��±�FÊÊ�ÒR���E�RÊÊ��´R�ÊÊ�±�PÊÊ�Ò�Õ±R<ÊÊ��ĊĄ�Î�ÊÊ�cÊÊ�¯�RÊÊ�C;��`ÊÊ���cÊÊ�ÒM±�E4ÊÊ���±�R<ÊÊ�M±�ý�CÊÊ<�=�C6�±�»CÊÊ�¯�ý�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��%�ĊČ�wR�:��ÊÊ

�¼CÊÊ��½±»�ZÊÊ�

تغيير معادلة التسعير وسيلة لخفض التكلفة

طاقة

27 Business Class Magazine issue No. 71

26Business Class Magazine issue No. 71

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

جملة من المعطيات الهامة يمكن ا7شارة إليها في إطار الحديث عن بنك قطر للتنمية، غير أن عنوانين أساسيين يلخصان الدور الجديد والمنفتح على آليات التفكير الحداثي من شأنهما فتح شهية المتتبع لمعرفة كامل التفاصيل لما للقصة كلها من أهمية بالغة في هذا التوقيت، ولعل هذين العنوانين يتمثالن في الموقف من دور رواد االعمال والشركات الصغيرة والمتوسطة، وأيضًا آليات دعم رواد اzعمال ماديًا واستشاريًا للقفز بأفكارهم النظرية إلى المستوى العملي وترجمة مشاريعهم إلى واقع.

تلك إحدى الجزئيات التي تضمنها الحوار مع السيد عبد العزيز بن ناصر آل خليفة الرئيس التنفيذي لبنك قطر للتنمية، غير أن الكثير من التفاصيل اzخرى الهامة ستعطي القارئ فكرة موسعة عن النقالت النوعية التي يحققها البنك على مستوى ا7دارة والتخطيط المدروس والشراكات الفاعلة مع عدد من الجهات والمؤسسات للقفز باالقتصاد القطري فوق حواجز التقلبات، وتفعيل اzفكار الخالقة وتقديم الخبرة المتراكمة للكوادر الوظيفية الجديدة لتسريع الدورة الدموية في جسد االقتصاد وتوسيع أفق المبادرات وتوفير الظروف اzكثر مالءمة لنقل اzفكار إلى حيز التطبيق العملي بشكل سلس ومدروس ووفق استراتيجية تأخذ بعين النظر كل ما من شأنه أن يعود بالفائدة العامة على المواطن وعلى المؤسسات االقتصادية في الدولة.إلى نص الحوار..

عبد العزيز بن ناصر آل خليفة الرئيس التنفيذي لبنك قطر للتنمية

أكثر من 6 مليار ريال حجم التمويل لقطاع المشاريع الصغيرة من بنك قطر للتنمية

الغالف

29 Business Class Magazine issue No. 71

�_ÊÊ�P��a�:�CÊÊ���`ÊÊ��]ÊÊ;��±�¹±¼�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��ý�HÊÊ�±R��\ÊÊ9�­Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�ÌÒPÊÊ;0�± �¤CÊÊ<:�­ �`ÊÊ� �³¹PÊÊ4��Ò �EÊÊ69����ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ćĊĉ�EÊÊ:=7��Ô»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ=9��^ÊÊ�b:�9��ÎCÊÊ:��±�¹±Ò»�ÎbÊÊjÒ�^=<ÊÊ���

�RÊÊ�C�ê±

� ͻ�C<�P��d��±�´��b:��±�_���b��C��C�Ò�©ÎC:�M±�¹±ÒR��E=:;�9��R2��];�

�E�b=��±�C<=�¯�F<�b��d��±�´C�C27�±�d�©ÓRM±�´C�C27�±�`��R��­�E=9�b:��±

�RÊÊ2��]ÊÊ;��aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�_ÊÊ���^ÊÊ0��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�Z�»CÊÊ/ê±�ÃCÊÊ2��EÊÊ=:;�9��Ċ�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±Ò�Ò­�õÊÊ:1�±�EÊÊ36���_ÊÊ���^ÊÊ0�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ûÊÊ0��cÊÊ�±�RÊÊ�C�ê±�RÊÊ=��^ÊÊ�b:��±�ûÊÊ0��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��´±»¹CÊÊ0�±�^ÊÊ�bù�_ÊÊ��Ò

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��RÊÊ2��]ÊÊ;��C<�P<�ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�CÊÊ�­��E�C1ê±�EÊÊ:=7�±�´±º�´CÊÊ�C27�±�dÊÊ<��EÊÊ=:;�9��EÊÊ�C1��EÊÊ:=��aÊÊ=��PÊÊ�b��ÃCÊÊ2��Ô­�cÊÊ;4ð�ÃCÊÊ27�± �Ò­ �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/9��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�P�Z=2�ÊÊ���¿CÊÊ(±�E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´CÊÊ�C27�± �^ÊÊ=jb�Ò�_ÊÊ�P��EÊÊ=:;��±�]ÊÊ;��ÏbÊÊ7�Ò�^ÊÊ1�­�PÊÊ4��cÊÊ�¯�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��PÊÊ4����`ÊÊ8�Ò��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��´�ÒCÊÊ7ê±�ÃCÊÊ2�Ò��EÊÊgS���C��ZÊÊ=��±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ�

�dÊÊ�Cê±�ÃCÊÊ27�±Ò�ÔPÊÊ=97��±

� ͻ�ý�];��±�N#�^��R2��E�R��Z��E=�=�±R�±�_�C6��³R�Qê�];��±�Z=�b��P4��©E�ÒP�±�²C�9��`��¶ÒR�9��¿C(±�ÃC27�±�¶±»P�±

�¿C��M±Ò��a��C8��a��±P��ÏC��ÐC=8��R2��E�R��Z��ÐÒC4�9��³R=���EjR��R�b��E=:;��±�];��R�b��C1�­Ò��¿C(±�ÃC27�±�±Q��_�¹�c9��Ðb0�R��a=9��Ðb:gC7�±�¿C(±�ÃC27�±�³«C6��Z�R��ÐÒC4�9��´�C��Ò�^:�­�^8/��¿C(±�ÃC279��Õ�P�

�´±»ÒP�±�C<;:h�`��E=:;�9��R2��];��C<�P7��d��±�´C�P�9��C<�bjÒ�³¹C�¼Ò��E=��»P��±

��C<=9��õ4�bê±�õ�R2�±�E=:�­�`��³P:����E=�=�±R�±�E=:�­�C<��E=�C6��±�ÑQ��Îbjb�±�\�R��`��´C=�C6��±�ÑQ��`��³¹C6��±�¿C(±�ÃC27�±�ÃC2�±�C1�­Ò

�];��±�ÃC2�±Ò��R�P0��±�´C�PÒ�E=:;�9��R2��];��ÑR�b��ÔQ�±�D�»P��±Ò�´C�b94:9��`��P�P49��R2��³»C%Ò�E�C;j�E�R��R=�b��\�R��`��´C=�C6��±�ÑQ��`��³¹C6��±

���E=:;��±�];���´C�b94ê±

28Business Class Magazine issue No. 71

�EÊÊ=�b� �´±SÊÊ67� �]ÊÊ;��± �­PÊÊ� �ĆĄąĄ �ÏCÊÊ� �ý�dÊÊ��±�´�CÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ�P(±�EÊÊ=�b��GÊÊ=��`ÊÊ��bÊÊ�Ò�õÊÊ:1�±�HÊÊ�C�R��Ì�ÊÊ�¯�_ÊÊ����CÊÊ<�P7��ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��EÊÊ=gS&±�´CÊÊ�C:1�±�HÊÊ�C�R��`ÊÊ�b�± �ý�³¹bÊÊ�bê± �HÊÊ�±R��± �ÎÒ­ �`ÊÊ� �ÐC�Ò

��d�R4�±�EÊÊ=:;�� �RÊÊ2� �EÊÊ�C�Ò �CÊÊ;79�­ ��ĆĄąą �ÏCÊÊ��CÊÊ<;��ËPÊÊ<�±�³SÊÊ=:���EÊÊ�C�Ò�dÊÊ�Ò�´±»¹CÊÊ0�±�E2ÊÊb�ê±Ò�³R=50�±�´C�RÊÊ/�±�E:�CÊÊ���³¹C�¼�E=êC4�±�̱bÊÊ�±�NÊÊ��Ò�EÊÊ�R27�±�´±»¹CÊÊ0�±�ý�ÎCÊÊ�ê±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±Ò��´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��ÏCÊÊ�±

�dÊÊ�b�R�Ò»P=<�±�RÊÊ=��³¹CÊÊ�¼�ÎCÊÊ���cÊÊ9��SÊÊ�R��]ÊÊ;��±�­PÊÊ��ĆĄąĆ�ý�À»C4��NÊÊ���\�R��`ÊÊ��EÊÊ=�Cê±�RÊÊ=��´CÊÊ�P(±�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�EÊÊ=�Ò¹�CÊÊ�R=�Ò�ÓÒPÊÊ&±�´CÊʱ»¹�_ÊÊ���³¹CÊÊ�¼Ò

�E�±RÊÊ/�C��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��\ÊÊ9�­�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��RÊÊ2� �EÊÊ;hC� �dÊÊ�C:���± �«CÊÊï�± �»±¹ �ZÊÊ��EÊÊ;hC��EÊÊ�=��\ÊÊ9�EÊÊ=6=��cÊÊ9��SÊÊ�»Ò�ÎCÊÊ:����E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�»C8ÊÊ����`ÊÊ� �_ÊÊ<;=8:�� �õÊÊ�R27�± �ÎCÊÊ:�M± �¹±Ò»Ò�À»­ �cÊÊ9� �Z�»CÊÊ/� �cÊÊ�± �_ÊÊ�»C8�­ �^ÊÊ�b$

��Z�±b�±

� ͻ�E=:;�9��R2��];��`��µP����C:;=�� ÕC=����³R=0��E=;�¼�³R���`��µP����`�;��¼C#�±�Э�R=���´±b;�d�C:��`��P�S����E=;�S�±�³PêC�� ÕC:g±¹�½C7����ÎC'±�E4=�2��Э�³R�6�±�ÑQ��ý�_�42�±�P�Ò��E9�b2�±��³R�6�±�û41��¶C�$�Cð»�´±¼C#¯�±b77$�E=:;��±�];��C<�� ÛR��d��±�´C2*±�_�­�d��C:�

©a�±¼C#¯�_�­�C�Ò�Ð�±�c�¯�a�=?��Q;�

�ąččċ �ÏCÊÊ� �ý �TÊÊ?� �EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2� �]ÊÊ;��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ĆĄĄ�ÎC:ÊÊ­R��dÊÊ�C;j�]ÊÊ;���ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2�� �ÏSÊÊ��± �õÊÊ'± �]ÊÊ�º �QÊÊ;�Ò�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ�C;0�±

�¹CÊÊ0���±�EÊÊ=:;� �EÊÊ9���ý�¿CÊÊ(±�³¹C�¼�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�´?ÊÊ�»±�ĆĄĄČ�ÏCÊÊ��ý�EÊÊ�Ch¯Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĄ�cÊÊ�±�]ÊÊ;��±�ÎC:ÊÊ­»�EÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ2��cÊÊ�± �EÊÊ�b�Ò­�´±º�´CÊÊ�C2��EÊÊ�0�±Ò �E�C=ÊÊ��±Ò �_ÊÊ=94��± �ÃCÊÊ2� �dÊÊ�Ò�´¹­Ò��E=8:ÊÊ��±Ò�EÊÊ=�±b='±�³ÒRÊÊ��±Ò�EÊÊ�±»S�±Ò�³¹CÊÊ�¼Ò�E=�Ò@ÊÊ�ê±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�´CÊÊ�C27�±�³¹CÊÊ�¼�´�CÊÊ�ê±�]ÊÊ9��ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2� �]ÊÊ;� �²­¹Ò �EÊÊ�b='±Ò �EÊÊ�C<�±�`ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�E:�CÊÊ���³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9�

��³SÊÊ=:���EÊÊ=9�bù�HÊÊ�±R��^ÊÊ=46��\ÊÊ�R�

ترجمة أفكار الرواد إلى واقع اقتصادي وأجندة متكاملة لالستشارات

الغالف

31 Business Class Magazine issue No. 71

��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��±��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��EÊÊ36���_ÊÊ<�P���Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��Z�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ�b:�� �]ÊÊ;� �^8ÊÊ� �ÐbÊÊ=9� �ąĄĄ�]ÊÊ;�� �ÃbÊÊ�R�± �ÐÒ¹ �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±��=<ÊÊ��Ò�»±R7�±�ºCÊÊ��±�EÊÊ=9:��E�b<ÊÊ���EÊÊ=:;��±��E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9�Ò�_ÊÊ<=9���]ÊÊ�º�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÏCÊÊ�»M�ÎbÊÊjb�C��NÊÊ:2��`ÊÊ���]ÊÊ;��ÏbÊÊ7�Ò��R:�ÊÊ���RÊÊ�b2��CÊÊ:g±¹�ÍCÊÊ;�Ò�ÍbÊÊ;��±�ý�´CÊÊ��4�±�ÔRÊÊ�P��DÊÊ�»P���EÊÊ=:;��±�^ÊÊ�C4��±�±b4=2�ÊÊ���cÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ËPÊÊ<�±Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��«PÊÊ�Ò��ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ��TÊÊ�C;��±�ÏPÊÊ��bÊÊ��c:ÊÊM±�Z=2�ÊÊ���GÊÊ=���ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»�ZÊÊ��´CÊÊ����ÔRÊÊ27�± �ÎCÊÊ:�M±Pg±» �ý �EÊÊ7��± �]ÊÊ;��±�]ÊÊ;��cÊÊ�¯�ÃbÊÊ�R�±�ÐÒ¹�`ÊÊ��EÊÊ��4�±�RÊÊ�b2�Ò

�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��³PÊÊ��cÊÊ9��ÃÒRÊÊ/��^8ÊÊ��VÊÊ����CÊÊ:=��CÊÊ�­�E�ÊÊ�� ��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �ąĉ �^ÊÊ�b:��± �û7ÊÊ��

تطوير القطاع الصناعي التزام دون إكراه ووكالة

قطر للصادرات بوابة عبور

�ÎCÊÊ:�M±�PÊÊg±»�³«�ÊÊ��DÊÊ���EÊÊ69����³PÊÊgC6�±�cÊÊ�±�³PÊÊgC6�±�E�ÊÊ���^ÊÊ0��`ÊÊ8�Ò�]ÊÊ;��±�ZÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�ù�·C:ÊÊ��±�³RÊÊ����cÊÊ0�±�PÊÊ���%ċ�^ÊÊ:��EÊÊ2�DÊÊ����´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��cÊÊ�¯�õ�;ÊÊ�ѱÒPÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ�P��`ÊÊ��PÊÊ�?��Ò�ÃÒRÊÊ/ê±

�CÊÊ1�±

� ͻ�´C�R/9��E�¼±b��Ìb�Ì��¯�_�=�c���Ej»b��Z��ÌC6��±�D���E2b�ê±Ò�³R=50�±

©R2�

�RÊÊ2��EÊÊj»b��dÊÊ��¿CÊÊ0��±�EÊÊ<��CÊÊ4���ÐC�Ò �ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý �_ÊÊ<4� �ÐÒCÊÊ4�� �`ÊÊ��Ò�Ð?ÊÊ��EÊÊj»b��±�^ÊÊ���`ÊÊ��d:ÊÊ»�NÊÊ�R0��ÍCÊÊ;��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�ÐbÊÊ8��ËbÊÊ�·CÊÊ����±�c9��^ÊÊ:4�Ò�ÏSÊÊ�9��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;�Ò��ϹCÊÊ7�±�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�RÊÊ2��EÊÊj»b��ZÊÊ��ÌCÊÊÒ�ÏPÊÊ��´C�RÊÊ/�± �ÌbÊÊ �ý�_ÊÊ<�±»¹��CÊÊ�»C=�± �í

�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±

30Business Class Magazine issue No. 71

الغالف

�ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��ÓÒPÊÊ&±�´CÊʱ»¹�EÊÊ:=��`ÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ:�­�XÊÊ2�cÊÊ�¯�_ÊÊ�»C8�­�^ÊÊ�b����ÎCÊÊ:����RÊÊ2��EÊÊ;hC��б�CÊÊ:���ZÊÊ�±b�±�À»­�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���´±SÊÊ�;ê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��dÊÊ�Ò�dÊÊ��±Ò�dÊÊ�C:���±�«CÊÊï�±�»±¹�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��ÎCÊÊ:�M± �¹±ÒRÊÊ� �EÊÊ;hC��RÊÊ�b� �CÊÊ<���`ÊÊ��ÐbÊÊ�b8��GÊÊ=���õÊÊ�R27�±�»C8ÊÊ�M±�²CÊÊ�j­Ò�Ô­��^ÊÊ/69��^ÊÊ1�­Ò��·CÊÊ�;9��EÊÊ;�¬�EÊÊ�=��`ÊÊ:h�´CÊÊ�C��»±�ÍCÊÊ;��TÊÊ=��ÃÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ/��ÎCÊÊ��ý�dÊÊ8� �ÃÒRÊÊ/ê± �DÊÊ�Cj �cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �EÊÊ=�C��CÊÊ1�­ �RÊÊ�b�Ò ��ÓRÊÊ­ �³RÊÊ� �«PÊÊ��± �Z=2�ÊÊ���ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��SÊÊ�R��bÊÊ�Ò�EÊÊ�±P��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M± �¹±ÒRÊÊ� �¹CÊÊ�»�±Ò �NÊÊ0;�± �w]ÊÊ�9j��EÊÊ=;<ê±�NÊÊgC0;�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���õÊÊ�R27�±�dÊÊ;<ê±�¹CÊÊ�»�C��ÏbÊÊ7��EÊÊ�±P��SÊÊ�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ6= b�±�RÊÊ=��ÕCÊÊjR��RÊÊ�b�Ò��ÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��^ÊÊ�b$Ò�EÊÊ0��ê±�Z�»CÊÊ/ê±�«PÊÊ���EÊÊ=�b8'±�ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�¹±ÒRÊÊ�±�»C8ÊÊ�­�EÊÊ9���ZÊÊ�¹Ò�EÊÊ�¹C0���±�³»ÒPÊÊ�±�ý�E�»CÊÊ/:9�

�ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�±�¹CÊÊ0���±

� ͻ�wõ:h��H�C�R��C<77��d��±�HgC�;�±�C��_�Ò�©a���¯�c9��T:(±�´±b;��±�Î�

�Î��`��C<9�bù�í�d��±�Z�»C/ê±�_���[9���c9��P�P��b��C��ÍC;��^�Ò�©³»¹C�ê±�ÑQ�

©Ób��ê±�±Q��³SÊÊ=�Ò�³RÊÊ���Î�ÊÊ�ÃC2�Êʱ�õÊÊ:1�±�HÊÊ�C�R��¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�¯ �´¹­ �EÊÊ=�b� �EÊÊ97� �\ÊÊ=7$�CÊÊ��cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�PÊÊ7���CÊÊ<:�¹�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��³P=6�ÊÊ���EÊÊ�R2��E�RÊÊ��楥�`ÊÊ��PÊÊ�S��_ÊÊ���¼ÒCÊÊ%�PÊÊ7��dÊÊ�C��_ÊÊ�R��CÊÊ�­��HÊÊ�C�R��±�CÊÊ1�­��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ûÊÊ0��EÊÊ36*±�EÊÊ9�C��ÍbÊÊ;��ZÊÊ�»­�ZÊÊ��ZÊÊ�Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��õÊÊ:1�±�HÊÊ�C�R��EÊÊ36���ÏCÊÊ3��EÊÊ�ÒP�± �ý��îPÊÊ7�± �ÏCÊÊ3;�± �`ÊÊ� �RÊÊ�C5� �ÏCÊÊ3� �bÊÊ�Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�FÊÊ�C��C7�CÊÊ�­PÊÊ���cÊÊ9��ÏbÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�^ÊÊ�C��]ÊÊ;��ąĈ�dÊÊ�Ò�EÊÊ�¹R��EÊÊ����]ÊÊ;��õÊÊ��EÊÊ=94��E�±RÊÊ��EÊÊ��4�±�FÊÊ��j­�Ð�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��Я�GÊÊ=���ÍbÊÊ;��±Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��ÏCÊÊ3;��]�RÊÊ/�±�]ÊÊ;�9��EÊÊ=25��RÊÊ�b��EÊÊ=:;�9��´C�RÊÊ/9��^ÊÊ�b:��±�RÊÊ�b��]ÊÊ;��±Ò�ÏCÊÊ4�±�«CÊÊ25�±�]ÊÊ;� �^� �ZÊÊ� �CÊÊ;4�ÒÒ ��E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ąĄĄ�EÊÊ=9�bù�EÊÊ36��

� ͻ�P��Ô­�c�±��ÎC7��C:��wÐC���ÎCê±�½­»��a��±R��Î��`��E=:;��±�];��ÃC2�±

�E794�ê±�E=2:;�±�³»b0�±�R�8��Э�a�±»¹C��Ò©C;�­�R��M±�E=�b8'±�E6= b�C�

�d�C:��±�PÊÊ4��CÊÊ<��EÊÊ=�C7��E�?ÊÊ���dÊÊ��E�?ÊÊ�ê±�^ÊÊ:4��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;���d�CÊÊ�@��PÊÊ4�Ò�EÊÊ�@��Z��^:4��bÊÊ<���Ób�ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ9��\9(�½»±Pê±�ý�EÊÊ��C��EÊÊ�@��d�Ò�¼CÊÊ#¯��½»±PÊÊê±�ý�EÊÊ�92�±�õÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ�»�EÊÊ�C7��]ÊÊ;��aÊÊ�±�ÔQÊÊ�±Ò�wEÊÊ�±P����SÊÊ�R��б�CÊÊ:��^ÊÊ:4� �w]ÊÊ�9j��EÊÊ�@��ZÊÊ� �EÊÊ=:;�9� �RÊÊ2��EÊÊ�b�C��±�^ÊÊ�±Rê±�EÊÊ�9��ZÊÊ��ÌCÊÊÒ�ÏPÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ:� ��ÎCÊÊ:��± �³¹CÊÊ�» �Z=�ÊÊ/�� �EÊÊ=4�C&±Ò�w³RÊÊ86�±� �^ÊÊ�� �´C7�CÊÊ�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �^ÊÊ:4��õÊÊ� �E=ÊÊ��C;��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �³¹CÊÊ�» �·Ò» �\ÊÊ9(�\ÊÊ�R��`ÊÊ��^ÊÊ:4��_ÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»�GÊÊ=���³»CÊÊ/�±�HÊÊ�C�R�Ò�ÓÒPÊÊ&±�´CÊʱ»¹�%ċĄ�cÊÊ�± �^ÊÊ0��EÊÊ698��ZÊÊ�P��]ÊÊ;��± �ÏbÊÊ7�

انتهاء عصر العالقات الفردية والشراكة فعلية مع بنوك الدولة

برنامج لتدريب مديري العالقات العامة في البنوك العاملة ورائد ا}عمال القطري في موضع الثقة

من قيمة دراسات الجدوى يسددها

البنك

% 70

الدوحة- بزنس كالستبدو اzجواء القطرية التركية سماء واحدة تتداخل فيها حركة النقل الجوي اليومي تعزيزاً للعالقة المتفردة بين البلدين، ويحمل اzسطوالن على متنهما أعداداً ضخمة من السياح ورجال اzعمال وجملة من المشاريع المشتركة التي نقلت عالقات البلدين إلى مستوى شديد الخصوصية.وال شك أن سمعة الناقلة التركية تسبقها أينما حلقت، غير أن عالقة هذه الناقلة مع قطر تكتسب أبعاداً جديدة يومًا بعد آخر بحكم انفتاح البلدين على الكثير من المشاريع المشتركة، ويبدو فرع الخطوط الجوية التركية في الدوحة مركز ثقل خاص لتعزيز السياحة وربما تشهد اzرقام على هذه الحالة المتصاعدة في حركة السياحة وبالتالي حركة اzجواء المتقدمة.“بزنس كالس” التقت محمد كور شاد جايماز المدير العام للخطوط الجوية التركية في الدوحة لالطاع على مسار نمو الناقلة التركية وخصوصية هذه الناقلة وعالقتها بتنشيط السياحة وتبادل العالقات مع دولة قطر، وكان الحوار التالي..

33 Business Class Magazine issue No. 71

المدير العام للخطوط الجوية التركية في الدوحة لـ «بزنس كالس»:

مكتب التركية في الدوحة وسيط سياحي بال عمولة

حوار

32Business Class Magazine issue No. 71

35 Business Class Magazine issue No. 71

�CÊÊ=�Ò»C�±¼Ò ��bÊÊ6�»C�C�C��­Ò ��½bÊÊ/�»b�

� ͻ�E=�R��±�Áb2(±�Îb2­�_���C��ÏC4��Îb2M±�ý�Zb��ÍC;��^�Ò�� ÕC=�C�

©2016

�Õ±PÊÊ�±Ò �EÊÊ=�R��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �]ÊÊ9�ù��_ÊÊ�C4�± �ý�´±RÊÊgC2�± �^=�CÊÊ­ �µPÊÊ�­ �`ÊÊ��³RÊÊgC� �ċĆ �CÊÊ<;� ��³RÊÊgC� �ĆčČ �_ÊÊ1� �GÊÊ=���ÐPÊÊ��±�EÊÊ6=���³RÊÊgC��ĆąĊÒ��ÐPÊÊ��±�EÊÊ1�R��_1=ÊÊ �ĆĄąĊ �ýÒ ��`�ÊÊ/9� �´±RÊÊgC� �ąĄÒ�ÏCÊÊ��?��ÓRÊÊ­�³RÊÊgC��ĆĄ�dÊÊ�R��±�Îb2ÊÊM±

�EÊÊ69����C�RÛ=ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�b&±�´�ÊÊ�R�±�¹PÊÊ��[ÊÊ9���_ÊÊ��ÍC;��^�Ò��ÕC=�C��RÊÊ2��cÊÊ� �̄EÊÊ=�R��±�ÁbÊÊ2(±©EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�´�ÊÊ�R�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�S��EÊÊ=���ÁbÊÊ2(± �FÊÊ�C� ��dÊÊhCê± �½»CÊÊ� �ćĄ �ý�õÊÊ��EÊÊ�b&±�CÊÊ<���»�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�S��EÊÊ=�R��±�EÊÊ9�» �ąĆ �cÊÊ�¯ �ąĄ �`ÊÊ� �Îb�;2ÊÊ¯Ò �EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ�� �EÊÊ69��ê± �_Êʱbê± �Î�ÊÊÒ ��ÕC=�b�ÊÊ­�ÁbÊÊ2(±�³»±¹¯�ÏbÊÊ7��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0�Ò�¹CÊÊ=�M±�³»RÊÊ7� �EÊÊ=�Ch¯ �´�ÊÊ�» �R==ÊÊ��� �EÊÊ=�R��±��ý �EÊÊ9�C� �бRÊÊ=� �E�RÊÊ/� �íP6�Êʱ �^ÊÊ���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����ÔbÊÊ7�±�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±

©_ÊÊ8�C:�­ �_ÊÊ�� �cÊÊ9� �]ÊÊ�º �TÊÊ84�± �^ÊÊ�Ò���Ò ��R:�ÊÊ�� �^8ÊÊ/� �bÊÊ:;� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��±�ý �bÊÊ:;�± �±QÊÊ� �ÀRÊÊ�4� �RÊÊ�C�� �Ô­ �PÊÊ�b��±QÊÊ� �ýÒ ��EÊÊ�b='±Ò �EÊÊ�b7�± �ÌbÊÊ��± �ÑQÊÊ��³bÊÊ� �^ÊÊ �ýÒ� �CÊÊ;�­ �PÊÊ�@� �CÊÊ;�A� �¹PÊÊ0�±�ZÊÊ6�»±�GÊÊ=���ÔbÊÊ��^8ÊÊ/��C�P6�Êʱ��ÌbÊÊ��±�% �ĈĄ�E�ÊÊ�;� �RÊÊ2��ý�CÊÊ;�P� �bÊÊ:;�± �_ÊÊ���RÛ=ÊÊ��Ò ��ĆĄąĈ�ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ<�±º �³RÊÊ�6�± �`ÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ÕC=�b�ÊÊ­�EÊÊ9�»�ąĈ�EÊÊ9�C;�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�´RÊÊ�C��CÊÊ1�­Ò��Îb�;2Êʯ�ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/9��´�ÊÊ�»�R==ÊÊ���ÕCÊÊ1�­�EÊÊ=�R��±�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�Îb�;2Êʯ�`ÊÊ��F�ÊÊ��±�ÏCÊÊ�­��˯ �ććĄ� �aÊÊ�¯ �¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ<�±RgC� �÷ÊÊ��EÊÊ�C5�Ò�ĆĄąĉ�RÊÊ�b��­�ćą�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�]ÊÊ�ºÒ�C�P�CÊÊ�� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��ĆĄąĊ �½»CÊÊ� �ĆĊ�^�7�ÊÊ�êC��CÊÊ;�C=9:��bÊÊ:;��EÊÊ7��C��»b4ÊÊ/�±�cÊÊ9�

�ϱP�ÊÊ�� �^8ÊÊ/�

1,27 مليار دوالر أرباحًا تشغيلية و 877 مليون

دوالر صافي الربح

طائرة خالصة ا}سطول التركي في انتظار عشرين طائرة العام القادم

298

34Business Class Magazine issue No. 71

�õÊÊ;�±bê±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊjCÒ��dÊÊ�R��±�E�C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯ �²CÊÊ�Q�± �ÐbÊÊ916� �`ÊÊ�Q�± �õÊÊ�R27�±

�CÊÊ=�R�

� ͻ�E�b&±�Áb2(±�´C4=���_���[9���_��©2014�ÏC4��a��»C7�Ò�2015�ÏC4��E=�R��±

�ÕCÊÊ�C�»­ �EÊÊ=�R��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �FÊÊ77��[ÊÊ9��CÊÊ:=���»�Ò¹�»CÊÊ=9��ą,Ćċ�ZÊÊ�±b��E=9=5ÊÊ/��TÊÊ84��CÊÊð��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��Čċċ�CÊÊ<�C�»­�ýCÊÊj�d�±b��±�cÊÊ9��%�ĆąÒ�%�Ćč�E�ÊÊ�;��EÊÊ�b��³¹CÊÊ�¼

�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�6�C��ÕCÊÊC=��FÊÊ77���EÊÊ�P7;�±�E�b=ÊÊ��±�PÊÊ=�b��PÊÊ=4j�cÊÊ9�Ò�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E4ÊÊ���±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�UÊÊ�±b��ý�%�ĉ,ĉ�E�ÊÊ�;��Õ±bÊÊï�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��DÊÊg±R1�±Ò �PÊÊg±b6�± �ÃCÊÊ2��± �^ÊÊ�� �·CÊÊ�»M±�R7�ÊÊ��� �Í�<�ÊÊ�±Ò �Í�ÊÊ��± �ûÊÊ�»C0�Ò�ý �HÊÊgC�;�± �ÑQÊÊ� �_�CÊÊ��Ò ��% �ĆĊ,Ć �PÊÊ;��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��õÊÊ��EÊÊ9�C;�±�EÊÊ�C8��O=ÊÊR�

�_ÊÊ�C4�±�ý�ÕEÊÊ=��»�RÊÊ��M±

� ͻ�c�¯�c4���бR=2�±�´C�R��`��P�P4�±�R¬�d��C:���E=êC4�±�C<�C2���ý�Zb��±

©d�R��±�бR=29��³P�P&±�´C2*±

�Ì�ÊÊ�¯ �EÊÊ=�R��± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �ÏSÊÊ�4��CÊÊ<��PÊÊ4ê±�ÎÒPÊÊ&±�DÊÊ���´CÊÊ<�b�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��´CÊÊ<�b�±�ÑQÊÊ��[ÊÊ9��Ò��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�R==ÊÊ����«PÊÊ��±�ÕCÊÊ1�­�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò��´CÊÊ<�Ò�ć�CÊÊ����­�`ÊÊ��ÕCÊÊ=�b��ûÊÊ�b���ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ9�»�ĆĄąĊ�bÊÊ�C��ąĊ�`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�Îb�;2Êʯ�cÊÊ�¯�[ÊÊ;�b��¼±RÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�RgC��÷ÊÊ��cÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ�CÊÊ����­�EÊÊ;�P��N�0�ÊÊÒ��»¬�Ô¯�楥�ċċċ��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�ąć�_ÊÊ�»�EÊÊ<�b�±�]ÊÊ�Q��EÊÊ9�C;�±��EÊÊ=�R��±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2�9��EÊÊ=8�R�M±�бPÊÊ9��±�`ÊÊ��RÊÊ��M±�¹PÊÊ4�±�cÊÊ�¯�R�CÊÊ���dÊÊ��±�CÊÊ1�­Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �õÊÊ��EÊÊ�:(��wEÊÊ=�R��±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±��RÛ=ÊÊ���EÊÊ<�Ò �ĈČ �cÊÊ�¯ �CÊÊ<���» ��EÊÊ=�C��� �ϱbÊÊ�­�aÊÊ�b:���CÊÊ��Ô­��EÊÊ=êC��EÊÊ<�Ò�ĆćĆÒ�EÊÊ=9���CÊÊð��_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ��Õ±PÊÊ9� �ąąą�ý�EÊÊ<�Ò�ĆČĄ�´RÊÊ�C� �dÊÊ��± �³PÊÊ�P&± �´CÊÊ<�b�± �]ÊÊ�º �ý�^ÊÊ�� ��ĆĄąĉ �ÏCÊÊ� �ý�CÊÊ<=�¯ �´�ÊÊ�» �R==ÊÊ����ÐCÊÊ�R�¹Ò��bÊÊ�b�C�Ò�dÊÊ�C=�Ò�b8ÊÊ�=��±R��ÐCÊÊ�`ÊÊ� �Õ±»CÊÊ���±Ò ���ÊÊ=�C�Ò ��TÊÊ�±R�Ò ��¹±PÊÊ5�Ò�cÊÊ�¯�´�ÊÊ�»�R==ÊÊ����EÊÊ9�C;�±�­P��ÊÊ��R�:ÊÊ��¹

� ͻ�ÔQ�±�»ÒP�±�`��µP����E�±P��±�ý�C;�¹�S�S4��ý�E=�R��±�E�b&±�Áb2(±�a�49�©Îb�;2¯Ò�E�ÒP�±�õ��d�C=��±�ÐÒC4��±

��ĆĄąĉ �R�:��ÊÊÒ �RÊÊ�C;� �õÊÊ� �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�ý�RÊÊ��b9=��^8ÊÊ��³RÊÊ�b�ê±�PÊÊ�C7ê±�ÎPÊÊ4��^�ÊÊ�³RÊÊ�6�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��%�ć,Č�E�ÊÊ�;��Õ±bÊÊï�RÊÊ2��`�R�CÊÊ�ê±�¹PÊÊ��ZÊÊ6�»±Ò��ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<�±º�^ÊÊ0=� �% �Ĉ,Ċ �E�ÊÊ�;� �EÊÊ9�C;�± �÷ÊÊ� �cÊÊ9��¹PÊÊ� �¹±¹¼±Ò ��R�CÊÊ�� �ûÊÊ�­ �ąĄĄ �bÊÊ�� �cÊÊ�¯�EÊÊ�»P�± ��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �EÊÊ�»¹ �ÔR�CÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��%�ĆĈ,ĉ�E�ÊÊ�;��CÊÊ<�±º�³RÊÊ�69��EÊÊ��Rê±�GÊÊ=���ÕCÊÊ b�9��ÕC;ÊÊ�$�EÊÊ�b:'±�^ÊÊ�C��P<ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±»Ò¹�EÊÊ=�R��±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�DÊÊ49��^8ÊÊ/� �dÊÊ�R��± �E�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ2� �EÊÊ�P �ý�»ÒPÊÊ��EÊÊ=�R��±�DÊÊ�8��ÏbÊÊ7��RÊÊ2��ýÒ��ÏCÊÊ��EÊÊ9�» �_ÊÊ3;� �GÊÊ=� ��¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ý �¼»CÊÊ��Ï�ÊÊ��± �^gCÊÊÒÒ �R6ÊÊ��± �´�C�bÊÊ� �EÊÊ=6�R4��¤^ÊÊ����CÊÊ=�R��ý�ÓRÊÊ­�ÐPÊÊ�Ò�Îb�;2Êʯ�cÊÊ�¯��EÊÊ69��ê±�ÐPÊÊê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��CÊÊ=�C2�­Ò�RÊÊ=�¼­�ÃCÊÊ2��_ÊÊ�¹Ò�´CÊÊ<�b�±�SÊÊ�S4��^ÊÊ�­�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

الخطوط الجوية التركية مقاعد محجوزة وشباك تذاكر متعدد ا�صدارات

حوار

37 Business Class Magazine issue No. 71

�d�bÊÊ�RÊÊù@��¹CÊÊ74�±�dÊÊ�?��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�cÊÊ�ÒM± �a��ÊÊ�;� �õÊÊ00��:9� �dÊÊ�b�b;8��±�PÊÊ�P����EÊÊ�9ê±�EÊÊ�C�9��E�C��Êʱ�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÎbÊÊ9'±�·RÊÊ�Ò��´CÊÊ�R0��±Ò�´C=4:ÊÊ��±�_ÊÊ3��ÌRÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=;<ê±�ÐÒ�dÊÊ�6=��ZÊÊ��ͱR�ÊÊ��C���CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�RÊÊù@��bÊÊ�Ò��CÊÊ=�b�b;8�9��UÊÊ�Ò»P�±Ò�FÊÊ��¯�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7�Ò�´CÊÊ��;ê±�ÀRÊÊ4��VÊÊ0����CÊÊ<:�­Ò�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��RÊÊ=�89��EÊÊ=;<ê±�ÎbÊÊ9'±�E=Êʱ»P�± �ËbÊÊ60�±Ò �C:;=ÊÊ��±Ò �·»CÊÊ�ê±�EÊÊ=gC16�± �´CÊÊ2*±Ò �´CÊÊ�C:���± �ËRÊÊ�Ò�ÑQÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<=�¯�CÊÊ�Ò�`ÊÊ�MC��_ÊÊ8���±�ËRÊÊ�Ò�´CÊÊ��;ê±�EÊÊ=:�­�_ÊÊ�»Ò��³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ�C27�±�Э��¯�EÊÊ46�Rê±�CÊÊ<6=�C8�Ò�d�bÊÊ�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�dÊÊ��±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�³PÊÊ;�­�ý�CÊÊ��_ÊÊ�­�ÐM�c4ÊÊ���ý�»C4ÊÊM±�WÊÊ=6����EÊÊ2�bÊÊ��Z=ÊÊb��Ò�ZÊÊ=:&±�ÎÒCÊÊ;���ý�´CÊÊ��;ê±�ÐbÊÊ8�

�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ4�»�TÊÊ�S�� �FÊÊ7��± �RÊÊù@ê± �±QÊÊ� �UÊÊ�C� �cÊÊ9�Ò�P=ÊÊ��±�d�bÊÊ�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�w½���cÊÊ9��RÊÊ��­�aÊÊ;��ËRÊÊ4�9���wÐC�R=ÊÊ��´RÊÊ=�Ò»��E�RÊÊ/�±�´CÊÊ492��µPÊÊ�­Ò�RÊÊù@ê±�EÊÊ=jb0

����»±b'±�V��C;�

� ͻ�E�P=97�� ÕC�b�E�R27�±�Ìb��±�P4��_��Ób����ý�E7�����´±»b2��´P<��G=��`��d�b�Z�b��`�­��C<�C�PÒ�C<�C�92��

�û=�Ò�Rù@ê±�±Q��E=:�­�d��C�Ò�Ìb��±�ÑQ�©E�R27�±�Ìb��±�ÏP��

�ÎbÊÊ9'±�îPÊÊ7��ý�³PÊÊg±»�E�RÊÊ��d�bÊÊ�RÊÊ��4��RÊÊù@ê±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�R0��±�E=4:ÊÊ��±�´CÊÊ�92�ê �^ÊÊ1�­ �ÕCÊÊ:<� �DÊÊ��8� �Э �CÊÊ�¹»­�EÊÊ:=� �^8ÊÊ/� �CÊÊ;�b9� �Ð?ÊÊ� �PÊÊ�?��±Ò �ÌbÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M± �DÊÊ�±b� �`ÊÊ� �DÊÊ�C� �^8ÊÊ� �EÊÊ�C1��`ÊÊ� �PÊÊ�±Ò �RÊÊù@ê± �±QÊÊ�Ò ��CÊÊ;g�:� �ÓPÊÊ��ͱRÊÊ���d�bÊÊ�CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�^gCÊÊb�±�ý �³P�CÊÊ�ê±Ò �EÊÊ�90ê± �²CÊÊ�j­Ò �õÊÊ=;4ê±�EÊÊ�R0��±�E=4:ÊÊ��±�ÎbÊÊ9'±�^�7�ÊÊ���^=8ÊÊ/��`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C� �ÐbÊÊ=;4� �CÊÊ;�­ �CÊÊðÒ ��RÊÊ2� �ý�d�bÊÊ�RÊÊù@��ý�CÊÊ;hR���\ÊÊ=�2��±�´�CÊÊ���¶ºCÊÊï �STEP �õÊÊ00��:9� �dÊÊ�b�b;8��±�C;��C8��CÊÊ�R< ­Ò�C;�C��;��`ÊÊ��E4ÊʱÒ�EÊÊ�b:�ê�GÊÊ��±�CÊÊ=�b�b;8��´�CÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±Ò�³SÊÊ=:ê±�CÊÊ;9j±b��PÊÊ7�Ò��dÊÊ;<ê±�ÀRÊÊ4�±�ÎbÊÊ9�Ò�`ÊÊ�M±Ò

� ͻ©C=�b�b;8�9��U�Ò»P�±�E�R/��_8�����Ðb:=7��û=�

�a���;��STEP�õ00��:9��d�b�b;8��±�d�b�Rù@��Э�Õ±P��Ðb:�<��`����õ:�<:9��ÔR0��±�d4:��±�ÃC27�±�^�7����ÀR�Ò��R2��ý�ѹC74�±�í�c�ÒM±�Z��E�b7�±Ò�E9j±b�ê±�C;�����ÓP��P�@��]�º�ÐM��E��P'±�C=�b�b;8�9��õ4�C�ê±Ò�P7���R2��ý�«C=�ÒM±Ò�õ�*±�C;g�:4��±R�P7��C1�­Ò�C=�b�b;8�9��U�Ò»¹�E�R��G=��̹C;6�±Ò�_=94��±Ò�wBroadcasting��G��±�ÃC2��ý�³R�C��´±¼C#¯�C;77��C�»b<:&�³R8��ê±�C=�b�b;8��±�^1�­�R=�b���C;�S9��±Q�Ò�E=�b�E0��R��­�C;�P�

�d9*±�Z:��ê±�_<ê±�µP'±�±Q��¹ÛÒS��]�Q���ÕC:g±¹�^1�M±�C;��Z�b���ÔQ�±��d�b�`��^1�M±�E=;<ê±�E�R0��±�E=4:��±�Îb9'±�`��E=�ÒM±�´C�b94êC�

36Business Class Magazine issue No. 71

الدوحة- بزنس كالس

استطاع اسم «سوني» على مدى سنوات طويلة أن يكون محل إجماع وحفر نفسه في ذاكرة سوق التكنولوجيا ومنتجاتها، وال تزال الماركة الشهيرة تتتبع إحداثيات التطور وتلتقط إشارات الجديد، ورغم انفتاح السوق على مدارات رقمية وتكنولوجية تسابق مفهوم الحداثة نفسه، ورغم وقوع الكثير من الشركات والمنتجات في فخ الجمود والتكرار، فإن «سوني» بما تمتلكه من وعي بمتطلبات سوق البصريات والسمعيات سارعت إلى تجديد نفسها بما يتوافق مع التطورات المتالحقة في عالم التكنولوجيا.

روبيرت شيرمان «بزنس كالس»:

مستقبل النظم السمعية البصرية في قطر نسخة البحث ا}ولى

مبيعاتها تبدأ من 14 مليون دوالر وآخر أعمالها فضائية جديدة لقناة الجزيرة

سوني تعقد المؤتمرالتكنولوجي للمتخصصين STEP بالتعاون مع فيفتي ون

إيست والدرويش للتكنولوجيا

حوار

39 Business Class Magazine issue No. 71

عقارات

بزنس كالس- ياسين خليل

�Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��\�bÊÊ���RÊÊ�P��¶CÊÊ'±�`ÊÊ4��ÎCÊÊ��´�ÊÊ=��^ÊÊ�C��FÊÊ�C��³RÊÊ=M±�Я��´±»CÊÊ749���ÊÊ=��ċĄĄ�CÊÊ�¹P��[ÊÊ�C��±�EÊÊ�=(±�ÃÒRÊÊ/��Õ±R=ÊÊ/���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ć�Ĉ�bÊÊ�;��CÊÊ<�:=��»PÊÊ7��´C=ÊÊ�;�Ò�õÊÊ�R2��¹±RÊÊ�M�CÊÊ<4=��í�aÊÊ�­�cÊÊ�¯

�ÓRÊÊ­

�TÊÊ�S�wÊ��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ý��¶CÊÊ'±�ËCÊÊh­Ò��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ��Э��w½���`ÊÊ:1���ÔQÊÊ�±�ËCÊÊ/ê±�ÃÒRÊÊ/���CÊÊ<;��ÓRÊÊM±�õÊÊ����ć�³PÊÊ�±b�±�R4ÊÊ�E=;8ÊÊ��ÊÊ=��ąĆĄ�ĈĊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��»bÊÊ(C��RÊʬ�ÃÒRÊÊ/�Ò��ÎCÊÊ�»�Ć�ċ �dÊÊ�±b� �³PÊÊ�±b�± �R4ÊÊ ��E=;8ÊÊ ��ÊÊ=�

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9�

��EÊÊ;�P�±�¶±RÊÊ�­�Z�»CÊÊ/��ÕCÊÊ1�­�CÊÊ;�P���¤ZÊÊ�C�Ò�^ÊÊ46�C��ÐCÊÊ:gC��ÐCÊÊ�R��E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ��GÊÊ=��¶RÊÊ�Ò��EÊÊ=�P;��³»±¹¯�FÊÊ$�CÊÊ�R��±�¶RÊÊ���CÊÊ:��±SÊÊ�C��Ðb8=ÊÊÒ��ÕCÊÊ7�C��ĈĄ�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��RÊʬ�bÊÊ�Ò��RÊʬ�¶RÊÊ��ÍCÊÊ;�Ò��^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�_=9ÊÊ��9��ý�`ÊÊ��Ò��ÎbÊÊ��FÊÊ=��±º�ûÊÊ9�ZÊÊ7���P<ÊÊ/�±�ÎbÊÊ� �cÊÊ9� �`ÊÊ:1��Ò ��Ð�± �RÊÊ6'± �EÊÊ9�R��CÊÊ<�b� �`ÊÊ�Ò ��EÊÊ=h»M± �»±Ò¹M± �ý �RÊÊ=5j�\ÊÊ�±b2�±�ý�EÊÊ=�P;��ÕC77ÊÊ��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��ÌPÊÊ;���RÊÊ/� �Z�CÊÊ��± �cÊÊ��Ò �RÊÊ/� �TÊÊ�C(± �`ÊÊ��ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�P;��³»±¹¯�FÊÊ$�Ðb8�ÊÊÒ

�wĆĄąČ�ý�aÊÊ;� �«CÊÊ<���±

�ÓRÊÊ­�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<�P��E�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò��õ=;8ÊÊ�õÊÊ�R��`ÊÊ��³»CÊÊ����RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±�ý�dÊÊ�C��±Ò��^ÊÊ�C8�C��aÊÊ4=��íÒ�^ÊÊ:��±�CÊÊ:�P�­�ÏbÊÊ7�Ò ��CÊÊ=�±»¬ �bÊÊ�»b� �ý �Ćą �_ÊÊ�» �¶RÊÊ� �bÊÊ���aÊÊ=� �D=2ÊÊ/��± �´CÊÊ=9:4� �ÕCÊÊ=�C� �E�RÊÊ/�±

�í�aÊÊ�­�ÕCÊÊ;=����ÕCÊÊ��R��_=9ÊÊ��9��Õ±SÊÊ�C��Ðb8=ÊÊÒ�R4ÊÊ�­PÊÊ���GÊÊ=���aÊÊ;��%�čĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ=�

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ą�ĉ�`ÊÊ��aÊÊ=��³PÊÊ�b�±�ý�E�RÊÊ/�±�Z�»CÊÊ/��µPÊÊ�­�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�´±»CÊÊ:� �`ÊÊ� �³»CÊÊ�� �bÊÊ�Ò ��^=ÊÊb� �EÊÊ;�P��ąċ�ZÊÊ=���cÊÊ;���ąČ�`ÊÊ��EÊÊ�b8��^ÊÊ0��E=;8ÊÊ�ÌbÊÊ���E�RÊÊ/�±�αSÊÊ����³RÊÊ=M±Ò��CÊÊ<;��cÊÊ;���`ÊÊ��­PÊÊ���CÊÊ<=��³PÊÊ�b�±�R4ÊÊ�Э�cÊÊ� �̄ÕCÊÊ�����CÊÊ<�

��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ą�Ć�´±»CÊÊ749� �Ô»PÊÊ;��± �ÓPÊÊ� �Э �¶CÊÊ'± �PÊÊ�­Ò�³RÊÊ�6�± �ý �CÊÊ<;� �`94=ÊÊ �ÓRÊÊ­ �Z�»CÊÊ/�

� EÊÊ9�7ê ±

�NhÒ­��R2��¶»CÊÊ�E�RÊÊ/�±�´±»C:��Êʱ�ÎbÊÊ�Ò�Э�´±»CÊÊ749��Ô»PÊÊ;��±�E�RÊÊ��\�bÊÊ���RÊÊ�P��´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ý�´±»C:��Êʱ�CÊÊ<�P��³RÊÊ=M±�õÊÊ�R��E�RÊÊ/�±�]ÊÊ9�ù�GÊÊ=���³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ=9:��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�í�E�»CÊÊ/�±�ý�`ÊÊ9�­�CÊÊ:=���CÊÊ:<;��RÊÊ=���«SÊÊ��ZÊÊ=�Ò�CÊÊ:<=��ý�Õ±PÊÊ�P��ÕC=;8ÊÊ�ÕC�ÒRÊÊ/��E�RÊÊ/�±�·RÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�«±PÊÊ�¯�ÐÒ¹�ÕCÊÊ��R��dÊÊ�P��SÊÊ=ò�ZÊÊ�b�

�aÊÊ�b��^ÊÊ=jC6��±

معن الحاج لـ «بزنس كالس»: البندري للعقارات تبيع كامل فيالت الخيسة بقيمة 2.4 مليار ريال

عمارات سكنية واستثمارات خارج قطر.. وا�مارات مكان مثالي محتمل

�¶C'±�`4�´±»C749��Ô»P;��±�E�R��\�b���R�P�

38Business Class Magazine issue No. 71

�^ÊÊ1�­�_ÊÊ<6��CÊÊ;=3�Ò�CÊÊ;g�:��ZÊÊ��³RÊÊ�C���RÊÊ=�b��EÊÊ=6=�Ò�_ÊÊ<4��^ÊÊ:49��^�ÊÊ��±�ÓPÊÊ�­�`ÊÊ�

�_ÊÊ<��^ÊÊ1�M±�_ÊÊ�P�±

� ͻ�Ìb��±�ý�d�b�´C4=���_���[9���_�©E�R27�±

�CÊÊ<�M�´CÊÊ4=�ê±�_ÊÊ���¹PÊÊ�­�Э�DÊÊ40�±�`ÊÊ��ÎbÊÊ7�±�Z=2�ÊÊ­�dÊÊ;;8���RÊÊ��HÊÊ�;��`ÊÊ��ûÊÊ9����ąĈ�²�­PÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�´CÊÊ4=�ê±�Я�ÃÒRÊÊ/ê±�DÊÊ���ûÊÊ9����_ÊÊ�R�±Ò��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9�

� ͻ�ý�C=�b�b;8��±�ÃC27��_8:==7��b��C��ÓP��b:;�±�_���[9���_�Ò��E�R27�±�Ìb��±

©wd�b�

�PÊÊ�±S� �CÊÊ<=�Ò �±PÊÊ� �EÊÊ��C� �ÌbÊÊ �RÊÊ2��d�bÊÊ�E�RÊÊ��ÏSÊÊ�9��]ÊÊ�Q���бR:�ÊÊ���bÊÊïÒ�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ�9� �´C�b�ÊÊ�ê± �cÊÊ�»­ �îPÊÊ7����d�bÊÊ�E�RÊÊ/��̱bÊÊM±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ�»C���C��ÎbÊÊ9�9� �EÊÊ9�C� �EÊÊ36�� �d�bÊÊ �´RÊÊ�Ò �PÊÊ7��ý�EÊÊ�ÒR2ê±�ÎbÊÊ9'±�^ÊÊ1�­�FÊÊhR�Ò�EÊÊ=;<ê±

��E=Êʱ»P�±�ËbÊÊ60�±��·»CÊÊ�:9��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ���`ÊÊ�MC� �_ÊÊ8���± �ËRÊÊ� ��´CÊÊ�C:���± �ËRÊÊ��³¹CÊÊ�S��EÊÊ=�S;ê±�C:;=ÊÊ��±Ò�bÊÊ�P=6�±�´C�b�P�Êʯ�±bÊÊ�C��«±bÊÊ�RÊÊ2��ý�`ÊÊ�¹b�bê±�«�ÊÊ:4�±�¹PÊÊ�

�´C�RÊÊ� �Ò­ �Õ±¹±RÊÊ�­�ÏCÊÊ4��%�ąĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�dÊÊ<��bÊÊ:;�±�E�ÊÊ���CÊÊ�­�ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �\�CÊÊ��± �ÏCÊÊ4�C� �EÊÊ�»C7� �ĆĄąĉ

�d�bÊÊ �´CÊÊ��;�

� ͻ��wd�b��ÓP��´±»b2��±�R¬�`��C;�P��Î��P�P��^:��b���a�b��Ô­�ÍC;��^�Ò

©E9�7ê±�³R�6�±

�ÃÒRÊÊ/��ý�«PÊÊ��C��CÊÊ=�C��wd�bÊÊ��E�RÊÊ��ÏbÊÊ7���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ąĆĄ�cÊÊ�±�FÊÊ9jÒ�EÊÊ698���³RÊÊ�S&±�EÊÊ=gC1��EÊÊ2���SÊÊ=<%�`ÊÊ��³»CÊÊ���ÃÒRÊÊ/ê±Ò�`ÊÊ��CÊÊ<�C�92���EÊÊ�C8��³RÊÊ�S&±�³CÊÊ;7��³PÊÊ�P��»bÊÊ�M± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �´±RÊÊ=�C�Ò �´CÊÊ�C�

�EÊÊ=gC16�±�³CÊÊ;7�C��EÊÊ794�ê±�³RÊÊ�� �¶CÊÊ���Ò �aÊÊ��±P� �`ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �C;:9�Êʱ�aÊÊ;��«CÊÊ<�����µ�ÊÊ��cÊÊ�±�õ�;ÊÊ�`ÊÊ��·Ò±RÊÊ��

� ͻ©2016�ÏC4��E2�_8�P��^�

�cÊÊ9� �»C4ÊÊM± �WÊÊ=6��� �EÊÊ2 �ÍCÊÊ;� �^ÊÊ�­�ÎÒCÊÊ;���ý�NÊÊ�0��dÊÊ8��d�bÊÊ�´CÊÊ��;��EÊÊ�C��ý�CÊÊ;g�:��EÊÊ4�»�Z=ÊÊb��ËPÊÊ<�±Ò��ZÊÊ=:&±

�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��±

مليون دوالرتكلفة محطة جديدة لقناة

الجزيرة قيد التجهيز

120

تكنولوجيا البث ا�من وحلول العرض المهني النقاط الجوهرية في جدول ا}عمال

حوار

41 Business Class Magazine issue No. 71

�Í�<�Êʱ�ý�_ÊÊ8���±�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­�_ÊÊ<�­��¯��¹»±bÊÊê±Ò �ÏCÊÊ(± �¹±bÊÊê±Ò �ûÊÊ=�C8��±Ò �EÊÊ�C2�±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=�b�R8�±�´CÊÊ�C4���±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��dÊÊ�ÒC7� �aÊÊ�±b� �dÊÊ��± �E=ÊÊ�=gR�± �´CÊÊ�P���±�^ÊÊ���RÊÊ2��ý�õÊÊ�»C:4ê±�õÊÊP;<ê±Ò�«CÊÊ;��±

�«CÊÊ;��±�PÊÊ4�Ò

E�R1'±�E�C'±�¹Pù

�RÊÊ�Ò¼b=� �ZÊÊ�b� �ÑRÊÊ/� �GÊÊ�P� �RÊÊ�R7� �ÐC�Ò�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­�PÊÊ���FÊÊ�R���±�E8�ÊÊ��cÊÊ9��ÔPÊÊ;8�±�E�P��ÊÊ�ê± �EÊÊ�ÒC:=8�± �´CÊÊ��;ê± �ÃCÊÊ2� �Э�bÊÊ:;��ËbÊÊ�RÊÊ2��ý�´±«CÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�ý�Î�ÊÊ�% �ąć�E�ÊÊ�;� �DÊÊ�R��Ôb;ÊÊ�ÎPÊÊ4ð�CÊÊ7�Ò�]ÊÊ�ºÒ��ĆĄĆĄ�cÊÊ�¯�ĆĄąĉ�`ÊÊ��´±b;ÊÊ��±�¿bÊÊ0(±�±QÊÊ��ý�FÊÊ�R�­�EÊÊ��P��EÊʱ»P��´±»CÊÊ/�±�E�RÊÊ��dÊÊ�Ò�wTechSci���^ÊÊ���`ÊÊ�

�EÊÊ=êC��EÊÊ=����±QÊÊ��¼SÊÊ4��^ÊÊ�±b��³PÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�­Ò��RÊÊ2� �ý�«CÊÊ;��± �´CÊÊ�ÒC:=� �ÌbÊÊ �ý�bÊÊ:;�±�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �³¹CÊÊ�¼ �dÊÊ�=g» �^8ÊÊ/� �^:ÊÊ/�Ò�ý �ÐC8ÊÊ��± �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�S� �±RÊÊ3� �`�CÊÊ�ê±�\ÊÊ94���CÊÊ:=��dÊÊ�b�±�ÃCÊÊ6�»±��EÊÊ�R1'±�\ÊÊ�C;ê±

�ý �E�P��ÊÊ�ê± �EÊÊ=gC=:=8�± �¹±bÊÊê± �EÊÊ=�b;��RÊÊ=�8�±�ÌCÊÊ6��±��¹CÊÊ0���±�ý�ZÊÊb��±��«CÊÊ;��±�³¹CÊÊ�¼Ò��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��«CÊÊ;��±�ÎCÊÊ:�­�cÊÊ9��^ÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�«CÊÊ;��E4�RÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±Ò�ÌCÊÊ6�M±�ÒRÊÊ��Ò�´±»CÊÊ2ê±�]8ÊÊ��± �´C8�ÊÊ�Ò �ÌCÊÊ6�M±Ò �»bÊÊ�&±Ò�`ÊÊ� �«SÊÊ�� �EÊÊ�C2�± �´CÊÊ2��Ò �EÊÊ�P�P'±�EÊÊ9�7ê±�_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=gC<;��´±¹±P4�ÊÊ�±

�ĆĄĆĆ�ÏCÊÊ��ý�ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8��ÓRÊÊ­�^ÊÊ�±b��]ÊÊ�C;��Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�FÊÊ6�Ò�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�ÒC:=��ÌbÊÊ�ZÊÊ�P��cÊÊ9��dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ���ÃCÊÊ6�»�±�ËRÊÊ0�± �´C8�ÊÊ� ��E4�RÊÊ��± �ÌRÊÊ2�± �«CÊÊ;��EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2�Ò��̹CÊÊ;6�±Ò�DÊÊ��ê±Ò��dÊÊ�0�±

نقلة واسعة في الصناعات العقارية

وسوق الكيماويات في خمس سنوات حبلى

بالتنمية

زيادة تكلفة البناء ا}خضر تزيد عن البناء التقليدي

%20 -10

40Business Class Magazine issue No. 71

عقارات

بزنس كالس- ياسين خليل

أكد خبراء تنامي سوق كيماويات البناء في قطر في ظل الوعي بشأن نوعية وتحسين معايير المباني في جميع أنحاء البالد، مشيرين إلى أن موجة ا7نشاءات التي تشهدها قطر سوف تعزز من سوق هذه المواد على مدى السنوات الخمس المقبلة.وأضافوا، في حديثهم لـ«بزنس كالس»، أن سوق مواد البناء الكيماوية في قطر يسيطر عليها عدد محدود من الشركات، منها «باسف» اzلمانية لمواد كيماويات البناء الحديث، «سيكا قطر» السويسرية، «القرق فوسروك»، «سودامكو قطر» و«مابي».

ضربة جزاء في مونديال العقارات تنهي احتماالت الخسارة

المباني الخضراء لون المستقبل ولبنة االستدامة وحماية البيئة

43 Business Class Magazine issue No. 71

�CÊÊ�C��±»Ò¹�DÊÊ49��´CÊÊ29(±�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��CÊÊ:��E�CÊÊR(±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����E�±P�ÊÊ�±�ÎCÊÊ���ý�¹CÊÊ4��XÊÊ=9�`ÊÊ��EÊÊ�b8ê±�EÊÊ6=6(±�«±RÊÊ1(±�RÊÊ=� �ÓRÊÊ­ �¹±bÊÊ�Ò �F;:ÊÊ�± �`ÊÊ� �ÑRÊÊ�ÒP���EÊÊ�=�9� �EÊÊ7�P0�± �¹±bÊÊê± �_ÊÊ�­ �`ÊÊ� ��EÊÊ7j��E�CÊÊR(±�`ÊÊ��EÊÊ698��±�GÊÊ=��`ÊÊ��^ÊÊ�­�dÊÊ�Ò�GÊÊ=� �`ÊÊ� �CÊÊ<;� �ÓbÊÊ�­ �CÊÊ<�­ �CÊÊ:� ��EÊÊ�¹C4�±

�EÊÊ��0�±�`ÊÊ� �ÕCÊÊ1�­ �PÊÊ�P� �^ÊÊ=� �ÍCÊÊ;�� �¤ûÊÊ=1�Ò���MasterEase��_ÊÊC��EÊÊ�ÒR4ê±�´±RÊÊ:=�b��±�E�ÊÊ�;��E=8=�ÊÊ���±�EÊÊ�ÒS9�±�`ÊÊ��^ÊÊ97��dÊÊ��±�±PÊÊ� �E�ÊÊC;� �dÊÊ�Ò ��% �ćĄ �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0��ý�^ÊÊ��M±�PÊÊ4��dÊÊ��±Ò��E=�CÊÊR(±�´CÊÊ29�9��wE�±P�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�P7�ê±�EÊÊP;<�±�VÊÊgC0�P�P4�±�ý�EÊÊ9gC��EÊÊ�»C:4��EÊÊ1<��RÊÊ2��P<ÊÊ/�Ò�Z�»CÊÊ/ð�EÊÊ794�ê±�]ÊÊ9��CÊÊ<:�­�dÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��´C8�ÊÊ��«CÊÊ/�¯�^ÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=;�9��EÊÊ��:��PÊÊ�P4�±Ò�´±»CÊÊ279��E8�ÊÊ�Ò�dÊÊ�0�±�ËRÊÊ09��DÊÊ��ê±Ò �ÌRÊÊ2�± �´C�ÒRÊÊ/� �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�C<��C1�ÊÊ� �Õ±¹±P4�Êʱ �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=hC�R�±�ĆĄĆĆ�ÏCÊÊ��ý�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?8ÊÊ�

õ�ÒC7ê±�ϱS�¯�P4��C�

�RÊÊ�Pê± �dÊÊ�ÒR4�± �PÊÊ:�­ �ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��´C�RÊÊ��Я ��EÊÊ�»C74�± �TÊÊ�Ò» �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�±�³¹PÊÊ���_ÊÊ3��CÊÊ<�P��EÊÊ=gC=:=8�±�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��E�±P�ÊÊ�± �\ÊÊ=�2� �ý �ÎCÊÊ4� �^8ÊÊ/� �_<ÊÊ���_ÊÊ3� ��ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ �cÊÊ9� �CÊÊ<;� ��dÊÊ�C�ê± �ý�]ÊÊ9�Ò ��EÊÊ�Rê± �`ÊÊg±P9�± ��«±¹M± �EÊÊ=�C� �HÊÊ�P�±�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�´±«�ÊÊ2�C��EÊÊjC(±�`ÊÊ��^ÊÊ97��CÊÊ<�­�CÊÊ:���EÊÊ�=��±�cÊÊ9��YÊÊ�C$�dÊÊ��±

�«CÊÊ;��± �ûÊÊ=�C8��P�S=ÊÊ�´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Э�dÊÊ�ÒR4�±�ûÊÊ=1�Ò�³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �CÊÊ<=9� �DÊÊ92�±�´C6j±bð�õÊÊ�ÒC7ê±�ϱSÊÊ� �̄ZÊÊ��EÊÊjC��EÊÊ9�7ê±�­PÊÊ�:��E�±P�ÊÊ�±�dÊÊ�±R��dÊÊ��±�«CÊÊ/����RÊÊ2��bÊÊ:;��Э�ÕCÊÊ4�b����«CÊÊ;��±�EÊÊ9�R��ý�dÊÊC­�ûÊÊ41�±�bÊÊ�;��«CÊÊ;��±�´CÊÊ�ÒC:=��cÊÊ9��DÊÊ92�±

��EÊÊ9�7ê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�SÊÊ�±b� �îPÊÊ7� �³»ÒRÊÊ1� �dÊÊ�ÒR4�± �DÊÊ�C2�Ò�±bÊÊ;����dÊÊ8��õÊÊ�»C74�±�`�R:��ÊÊ�:9��E=4=�ÊÊ/��_ÊÊ<�;ð �_<4�»CÊÊ/� �ý �E�±P�ÊÊ�± �RÊÊ=�C4��_<4�»CÊÊ/��ý�RÊÊ��­�´C�CÊÊ���Ò­�´CÊÊ�C6�»±�RÊÊ=�C4��ý�EÊÊ46�R��´C�b�ÊÊ�ð�_ÊÊ�P=7��ÎCÊÊ��_ÊÊ�S=6$�`ÊÊ8ñ �Õ�ÊÊ�:� ��«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�ê±

�´�ÊÊ=6�±�ý�w½ÒCÊÊ��FÊÊ;��±��E�CÊÊ���³¹CÊÊ�S��¶±RÊÊ�M±�ýÒ��%�ĉĄ�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�C��%�ćĄ�`ÊÊ��ý�SÊÊ�±b��_ÊÊ<�;��`ÊÊ8ñ�E=ÊÊ­R�± �dÊÊ�C�ê±Ò

�±QÊÊ8�Ò ��´CÊÊ�C6�»�±�P�S��R1M±�«CÊÊ;��±�EÊÊ698��Э�_ÊÊ�»�aÊÊ� �̄ÎbÊÊ7�Ò��ÔPÊÊ=97��±�«CÊÊ;��±�`ÊÊ��%�ĆĄ���ąĄ�`ÊÊ��dÊÊ�±b���ĉ�»ÒRÊÊ��ZÊÊ��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��¹±¹R�Êʱ�_ÊÊ���aÊÊ�­��¯�PÊÊgC4�±�PÊÊ�S��_ÊÊ��cÊÊ;�ê±�^=5ÊÊ/��PÊÊ4��´±b;ÊÊ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��FÊÊ�b�±�»ÒRÊÊð�cÊÊ;�:9��Ô»C:��ÊÊ�±�RÊÊ:4�±�ÎbÊÊ�Ò�ÑCÊÊ=ê±Ò�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�RÊÊ=�b��ÔPÊÊ=97��±�cÊÊ;�êC��EÊÊ�»C7��cÊÊ;�:9��dÊÊh±R���±�EÊÊ:=��dÊÊ24��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�Э�ûÊÊ=1�Ò�±QÊÊ� �`ÊÊ8�Ò ��Ô»CÊÊ74�± �»C:��ÊÊ�� �EÊÊ�C1��E=ÊÊP;<�±�´±»CÊÊ/��±�DÊÊ�C8��EÊÊ�=<��ÏS9�ÊÊ���ÃCÊÊ;�����EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±Ò�Í�ÊÊê±�CÊÊ<9��Ò�bÊÊ��CÊÊ��cÊÊ�¯�»CÊÊ74�±�EÊÊ�C;0��ÎCÊÊ7���±�EÊÊ=:�?��`ÊÊ��´±»CÊÊ74�±�ÑQÊÊ��ý�õÊÊ;�C79�Ò�CÊÊ<��^ÊÊ1�­�EÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±�dÊÊ�C�ê±�bÊÊ���aÊÊ�b��±�\ÊÊ�R�

�E�±P�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C'± �EÊÊ=C;ê± �´±RÊÊ=5��± �Э �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/�Ò�ý �EÊÊjC �CÊÊ<� �¹±P4�ÊÊ�± �EÊÊ=:�­ �DÊÊ92���αbÊÊ�­ �Э �NÊÊh±b�± �`ÊÊ�Ò �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�±�P<ÊÊ/� �EÊÊ�¹C7�± �´±b;ÊÊ��± �ý �TÊÊ72�±�E�RÊÊ�DÊÊ92���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��³RÊÊ=���´±RÊÊ==5��]ÊÊ9��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�CÊÊ<;8ñ�´CÊÊ:=:0���³»¹CÊÊ�ê±�«±RÊÊ1(±Ò�EÊÊ=�Q�±�dÊÊ�C�ê±�^ÊÊ4�Ò��´±RÊÊ=5��±�´±R=5�ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ<�±b��ý�CÊÊ�R=��`ÊÊ��^ÊÊ1�­

العروقي: نظم الدمج عالية ا}داء واللدائن

المرنة تخفض من التكاليف وتحافظ على

البيئة

42Business Class Magazine issue No. 71

عقارات

�Э�Õ±PÊÊ�@���^8��ZÊÊ:��ê±Ò�EÊÊ�C4�±Ò�EÊÊjC(±�ÑQÊÊ<��^ÊÊ��M±�^ÊÊ'±�^ÊÊ�ù�EÊÊ=gC=:=8�±�ÎbÊÊ9'±

�´CÊÊ�P���±�ý�EÊÊ=gC=:=8�±�ÎbÊÊ9'±�\ÊÊ=�2��Я�PÊÊ=��ÎbÊÊ7��RÊÊ��­�dÊÊ�C�ê±�^ÊÊ4%��P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��EÊÊ�C=j�EÊÊ698��`ÊÊ��^ÊÊ97��CÊÊ<�­�CÊÊ:���E�±P�Êʱ�^8ÊÊ/� �C<�±P��Êʱ �í �±º¯ �]ÊÊ�ºÒ ��dÊÊ�C�ê±�E�CÊÊR(± �EÊÊ9�R� �«CÊÊ;�­ �EÊÊjC��NÊÊ=�j�ÏPÊÊ7��GÊÊ�P'±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�ÒC:=��Э�ûÊÊ=1�Ò�dÊÊ��± �´CÊÊ��;ê±Ò �EÊÊ:3�M± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:���E:�CÊÊ�ê±Ò �EÊÊ=4=�2�± �¹»±bÊÊê± �cÊÊ9� �YÊÊ�C$�`ÊÊ��PÊÊ'±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��¸CÊÊ;ê±�EÊÊ�C:��ý�EÊÊ�C=j�cÊÊ� �̄¶CÊÊ�$�dÊÊ��±�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��ϱP��Êʱ

�EÊÊ�»Ò¹��ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ �cÊÊ9� ��¹±bÊÊê± �ÑQÊÊ� �`ÊÊ�Ò�EÊÊ=9:��³«CÊÊ6��`ÊÊ��¼SÊÊ4��dÊÊ��±��MasterMatrix�^g±bÊÊ�^8ÊÊ��ý�CÊÊ<��Ch¯�_ÊÊ���dÊÊ��±Ò��«CÊÊ;��±�«CÊÊ;� �^�CÊÊ=� �\ÊÊ9�� �CÊÊò ��E�CÊÊR(± �cÊÊ9��ûÊÊ=�C8��`ÊÊ��PÊÊ'±�ý�_<ÊÊ���CÊÊ<�­�CÊÊ:���ÓbÊÊ�­�PÊÊ�­�RÊÊ��4�Ò��^ÊÊ:4�±�FÊÊ�Ò�WÊÊ=6��Ò�EÊÊ�C=0�±�_ÊÊ�C4�±�ý�E�±P�ÊÊ�ê±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ��;��_ÊÊ�­�E�RÊÊ��ý�«CÊÊ;��±�_ÊÊ3��´CÊÊ4=���RÊÊ�P��R=ÊÊ/�Ò��E�¼C4�±�¹±bê±�ϱP��Êʱ�Э�c�¯�wR2��ûÊÊC���`ÊÊ��PÊÊ�S��Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��dÊÊ�»C(±�ÎSÊÊ4�±�^ÊÊ���CÊÊò��«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ��P��±Ò�PÊÊ�R���±�³«CÊÊ6�

�Ô»bÊÊ6�M±�¹bÊÊ�b�±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ��PÊÊ��

�P<ÊÊ/��Э�CÊÊ4�b����EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��ý�EÊÊ=����±�bÊÊ:;�± �EÊÊ�ÒC:=8�± �«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �cÊÊ9� �DÊÊ92�±�CÊÊ=�b�b;8� �³»bÊÊ2�ê± �´CÊÊ��;ê± �ZÊÊ� �ÔbÊÊ7�±

�E4ÊʱÒ�ZÊÊ�¼b��E8�ÊÊ�Ò

E�±P��±�R=�C4�Ò�^8=<�±

�ZÊÊ� �«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �ϱP��Êʱ �EÊÊ=6=� �ÎbÊÊ�Ò�PÊÊ:�­ �ÎbÊÊ7� ��E�±P�ÊÊ�± �«Ó¹CÊÊ�ð�ϱSÊÊ���±�E�RÊÊ��ý�«CÊÊ;��± �_ÊÊ3��´CÊÊ4=���RÊÊ�P��PÊÊ=��^8ÊÊ=� �«CÊÊ/�A� �ϱSÊÊ���± �Я �wRÊÊ2� �ûÊÊC���EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ�±�RÊÊ=�C4��dÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±�«CÊÊ;��±�´CÊÊ�@ê±�aÊÊ�±b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�_ÊÊ�­�`ÊÊ�

�P=��P:�­�E�R��ý�«C;��±�_3��´C4=���R�P�wR2��ûC��

عيد: الكيمياء مرجع أساسي لحداثة مواد البناء والتشييد

45 Business Class Magazine issue No. 71

�¹±PÊÊ�­�ý�³¹CÊÊ�S�±�Э�cÊÊ�¯��»¹CÊÊ0ê±�´»CÊÊ�­Ò�´�PÊÊ4� �bÊÊï �cÊÊ�¯ �´¹­ �RÊÊ2� �cÊÊ�¯ �·C=ÊÊ��±�EÊÊ�»C7��ĆĄąĉ�Î�ÊÊ�% �Ć�E�ÊÊ�;� �ÎC5ÊÊ��±�`ÊÊ� �_ÊÊ�R�± �cÊÊ9�Ò ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �HÊÊgC�;��PÊÊ7���ÎC5ÊÊ��±�´C�b�ÊÊ���ý�³RÊÊ=M±�³¹CÊÊ�S�±��%�Ć�ÎPÊÊ4ð�ËRÊÊ5�±�»C4ÊÊ­�XÊÊb���ZÊÊ�±R��ý�ÎC5ÊÊ��±�´C�b�ÊÊ���ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊ�R��ĈĄĄĄ�ÎbÊʹ�D�ÊÊ���]ÊÊ�ºÒ�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ�

�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��EÊÊ=�P;��ÕCÊÊ�P;� �ąč �·CÊÊ���± �EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �´P<ÊÊ�Ò�̹CÊÊ;6�±�ÑQÊÊ��´¹±¼�PÊÊ�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ý�CÊÊð��ąąČ�cÊÊ�¯�dÊÊ�C:��±�¹PÊÊ4�±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b�Ò��EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�]ÊÊ�º�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ2��ý�TÊÊ:(± �EÊÊ�� �CÊÊ<;� �% �ČĈ �EÊÊ�R� �ąċ襥

�ÏbÊÊ#�ZÊÊ�»M±Ò

´C=�C469�� Õ±R7��E�ÒP�±

�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê± ��½CÊÊ�»¹ �Ì»CÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7��E=�P;6�±�´C4ÊÊb��±�Я��T=��»�F�CÊÊ�ÌP;6��_ÊÊ�P��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b;�� �´±»CÊÊ= �ÏPÊÊ7�Ò �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±

�R<ÊÊ�­�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»±Ò¼�ÏCÊÊ�­�¿RÊÊ$ �_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ÎbÊʹ�cÊÊ9��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±

�RÊÊ2��EÊÊ�R04�±�EÊÊ�C�6�±�´CÊÊ�P�_ÊÊ�»��¤ËCÊÊh­�Э��¯�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;� �CÊÊ<�P7��dÊÊ��±��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ�9� �EÊÊ��C;� �´CÊÊ�P(±�»C4ÊÊ­�EÊÊ=�b��cÊÊ9��TÊÊ=��»�F�CÊÊ�EÊÊ����PÊÊ:�4�Ò�ÏbÊÊ<6��_ÊÊg���CÊÊð�ËbÊÊ=19��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±

�wEÊÊ�C�6�±�PÊÊ:�4��RÊÊ2��ý�̹CÊÊ;6�±�ÃCÊÊ2��Э�NÊÊhÒ­Ò�À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê± �cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �³»bÊÊ0��]ÊÊ�º�ÕCÊÊ4�R��CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô¹CÊÊ0���±�¾CÊÊ4���±�cÊÊ�¯�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��NÊÊh±Ò�RÊÊ=�?��aÊÊ��ÐC��wT=��»�F�CÊÊ��ÌP;��Э�c�¯��½C�»¹�»CÊÊ�­Ò�dÊÊ��±�EÊÊ7���ê±�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��C��RÊÊ�?���_ÊÊ��QÊÊ=6;� �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��± �C�P<ÊÊ/��EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��RÊÊ2��Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ=�C46�±�¼RÊÊ�­�E�C1�ÊʱÒ�dÊÊ��± �³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�Э�cÊÊ�¯

الفنادق مؤشر بورصة السياحة وا�لة الحاسبة

لمستويات الحضور والغياب

44Business Class Magazine issue No. 71

بزنس كالس - أنس سليمان

علمت «بزنس كالس» أنه قد صدرت موافقات من الجهات المختصة 7نشاء أكثر من 120 منشأة فندقية في قطر توفر 35 ألف غرفة فندقية، كما أنه خالل السنوات الثالث المقبلة سيتم تدشين 30 مشروع تطوير عقاري فندقي جديد وسيؤدي ذلك إلى زيادة المعروض في السوق بما يقارب من 10 آالف غرفة، وستؤدي هذه الخطط الطموحة إلى زيادة كبيرة في أعداد الغرف الفندقية.وقد وضعت خطة استراتيجية قطر الوطنية لقطاع السياحة 2030 برنامًجا الستثمار 45 مليار دوالر في المشاريع السياحية على مدار السنوات الخمسة عشر القادمة، والتي سوف تهدف إلى جذب أكبر عدد من السياح من خارج دول مجلس التعاون الخليجي، مع هدف طموح لزيادة إجمالي عدد الوافدين إلى 7 ماليين سنويا.

زيادة أعدادها ال تؤثر على نتائجها

تصاريح بإنشاء 120 منشأة فندقية في قطر توفر 35 ألف غرفة

سياحة

47 Business Class Magazine issue No. 71

�EÊÊ=�P;6�±�´±»C:��ÊÊ�±�Э�Ô¹CÊÊ:4�±�NÊÊhÒ­Ò�Õ±RÊÊ��4���%�ąĉ�cÊÊ�¯�%�ĉ�õÊÊ��CÊÊ��PÊÊg±b��\ÊÊ$�ÃCÊÊ27�±�Э�NÊÊhÒ­Ò��SÊÊ=ò�NÊÊ�»�ÎPÊÊ4��]ÊÊ�º�EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ7���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�dÊÊ�P;6�±�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P�

��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��¼RÊÊ�­ �û=1�ÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ûÊÊ9��� �ý �EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±�dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒP�±�´CÊÊ=�C46�±�^8ÊÊ/�Ò��´�CÊÊ�ê±�Õ±»PÊÊ0� �CÊÊ<� �ÕC=ÊÊ�=g» �Õ±RÊÊ7� �EÊÊ�ÒP�± �FÊÊ�C��CÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC�� �SÊÊ=6����ÕCÊÊ�b=��ÃCÊÊ2��cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ��¯�`ÊÊ��ûÊÊ�C1�

�EÊÊ�C=1�±�^=5ÊÊ/� �´C�RÊÊ� �«CÊÊ/�¯ �³»ÒRÊÊ1� �DÊÊ�C�Ò��EÊÊ=�;�­�´C�RÊÊ/��E�C4�ÊÊ�±�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��EÊÊ=�P;��^ÊÊ7����´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��PÊÊg±b��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò

�ÌPÊÊ;6�±�]ÊÊ�C��PÊÊg±b��`ÊÊ��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­ �ÃCÊÊ6�»± �Я �Ô¹CÊÊ:4�± �ÎCÊÊ�Ò�»C:��ÊÊ�± �aÊÊ�±b� �³RÊÊ=�� �EÊÊ�7� �^8ÊÊ/��]ÊÊ9�ù�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��d�C=ÊÊ��±�HÊÊ=9(± �B�±bÊÊ� �cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �´C�CÊÊ���EÊÊ�b74��»C4ÊÊ?��CÊÊ<�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ��

�d�C=ÊÊ��C� �ÃCÊÊ27�C� �ÀbÊÊ<;9��EÊÊ00�ê±�À»M±�E�CÊÊ���`ÊÊ:��Э�ËCÊÊh­�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��%�ċĄ�^8ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/:9��´�=<ÊÊ���±�RÊÊ=�b��EÊÊ=:�­�Õ±PÊÊ�@���d�C=ÊÊ��±�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊ=:;�Ò �RÊÊ�b2�� �EÊÊ�¼��±

�¹CÊÊ0���� �EÊÊ=8=�C;�P�±Ò �ÃbÊÊ;��± �\ÊÊ7�� �CÊÊð�dÊÊ;�b�±

�RÊÊ��M±�ÐPÊÊê±�»PÊÊ0���EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�ÐPÊÊê±�ЭÒ��RÊÊ2��ý�dÊÊh±»M±�»C4ÊÊM�CÊÊ�C6�»±�ÕCÊÊ�C6�»±�´P<ÊÊ��RÊÊ=�b�±Ò�³RÊÊ�b�±�^ÊÊ���³»ÒCÊÊ�ê±�ÎCÊÊ���� �Õ±RÊÊ3� �dÊÊh±»M± �»C4ÊÊ­ �ý �Õ±RÊÊ=���\ÊÊ�C;ê±�]ÊÊ9��ý�dÊÊh±»M±�«±RÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ=�8�±

�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�ÒR�

»b2��±�³¬R��´C�C�R<ê±

�RÊÊ�Pê±��dÊÊ�C�R�±�»b<ÊÊ/��P=ÊÊ��±�PÊÊ�@��Ñ»ÒPÊÊ��´C4ÊÊb��± �EÊÊ=:�­ ��¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±��EÊÊ=9*± �ÌbÊÊ��± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ=�P;6�±�³RÊÊ=���¹±PÊÊ�­�«CÊÊ/�¯�XÊÊ2�RÊÊ�@��Э�Õ±P4��ÊÊ��

ازدحام االستثمارات دليل عافية وأسعار

ا}راضي شوكة في حلق الحسابات

46Business Class Magazine issue No. 71

سياحة

�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��ÌbÊÊ��±�^ÊÊP��³RÊÊ6��P<ÊÊ��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�dÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=��¹bÊÊ<��`ÊÊ��_ÊÊ�P��³RÊÊ=���ËRÊÊ4� �CÊÊ:=� �EÊÊjC �³RÊÊ:�� �Õ±¹bÊÊ<� �ÎQÊÊ���ÕC b�9��ÕC�CÊÊ/��P<ÊÊ/��dÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ���EÊÊ�=<9��EÊÊ=�»C(±�´C�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��Ô»CÊÊ1'±�aÊÊ�b�± �CÊÊ<���`ÊÊ��¼RÊÊ�� �dÊÊ��±Ò�¹bÊÊ<&± �]ÊÊ9� �Э �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ�b;� ��RÊÊ2� �EÊÊ�ÒP��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ûÊÊ�C8��cÊÊ�¯�¶CÊÊ�$

�̹CÊÊ;6�± �ÃCÊÊ2�Ò�EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(±Ò�RÊÊ�b2���³RÊÊ=���´CÊÊ�b7��CÊÊ<�P��RÊÊ2��Я�ÎCÊÊ�Ò�PÊÊ�±Ò»�PÊÊ�­�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�³RÊÊjC4ê± �´CÊÊ�¹C0���± �ý�dÊÊ�b7�± �^ÊÊP�±�Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/���^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ6��ÕC=ÊÊ�=g»�Õ±¹ÒSÊÊ�Ò�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��\9�=ÊÊ�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�ý�EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�ÃbÊÊ;��±

^=5/��±�´C�R��`�� ÕC���

�SÊÊ�S4�±P���ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C��`ÊÊ��E=�P;6�±�´±»C:��ÊÊ�±�`��%�čĄ�Я��Ô¹C:4�±�ÕCÊÊ��C2� ��ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �EÊÊ�� �bÊÊ�� �aÊÊ����CÊÊð�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��ý�ZÊÊ�b;��±�³»ÒRÊÊ1��ÏPÊÊ7�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�´CÊÊ��»�dÊÊ�9�

�EÊÊ�b;���´±»CÊÊ=�_ÊÊ<��cÊÊ9� �`�R:��ÊÊ�ê± �ÎCÊÊ��± �³¹CÊÊ�¼ �Э �ËCÊÊh­�a�ÊÊ��PÊÊg±b4�± �cÊÊ�¯ �ZÊÊ�R��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±�GÊÊ=� ��ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<77�� �dÊÊ��± �EÊÊ�b:1ê±�´CÊÊ�@� �ý �»C:��ÊÊ�± �RÊÊ�C�� �WÊÊ6�;��dÊÊ��±Ò�ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C27�C��EÊÊ�»C7��EÊÊ�C=1�±

�RÊÊ�C�ê± �ÃCÊÊ6�»± �`ÊÊ� �dÊÊ�C4�

قطاع الضيافة يدير الثروة السياحية والعين بصيرة واليد ليست قصيرة

49 Business Class Magazine issue No. 71

الدوحة ـ بزنس كالس

�Õ±PÊÊ�P��cÊÊ<7�Ò�Õ±RÊÊ����³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�FÊÊ����±��EÊÊ�R%�»CÊÊ2ê±�RÊÊ���`�R�CÊÊ�:9��ÏPÊÊ7��RÊÊ2��ûÊÊ�C�ê�ZÊÊ�C��In-Q�_ÊÊC��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ê�ýCÊÊ7��±Ò�dÊÊ;6�±�ÃbÊÊ;��±�`ÊÊ��³QÊÊ��Ò�³SÊÊ=ò

��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹Ò�»±ÒSÊÊ��`ÊÊ8ñ��EÊÊ�ÒP�±�ý�_ÊÊ<��C�¯�«CÊÊ;�­�RÊÊ2��ûÊÊ�C�ê�_ÊÊ<�»C�¼�PÊÊ4�Ò�EÊÊ�b:���`ÊÊ��»CÊÊ=��±�EÊÊ�R27�±�³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�ý�ZÊÊ�±b�±�In-Q�RÊÊ����CÊÊ:=��TÊÊ��ê±Ò�´±RÊÊ�b�ê±Ò�DÊÊ�8�±Ò�EÊÊ�»C�Q��±�CÊÊ�±P<�±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�CÊÊ<6�C��Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�C7��cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�FÊÊ�S�±R��±�ÔR�CÊÊ�ê�`ÊÊ8ñ

��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�_ÊÊ<�b%�«CÊÊ;�­�_ÊÊ<;8ñ��EÊÊ9=jM±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C=1�±�EÊÊ�R%�`ÊÊ��õÊÊ��C��±�`�R�CÊÊ�:9�Ò�´±»C=�έ˰˰ϓϭΗΗ�Ι˰˰ϳΣ�In-Q�ϰ˰˰ϬϘϣ�Ύ˰˰ϬϣΩϘϳ�ϲ˰˰Ηϟ�Δ˰˰ϋϭϧΗϣϟ�Εϻϭ˰˰ϛ΄ϣϟΎΑ�ωΎΗϣΗ˰˰γϻ�OÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��³C�b�ÊÊ���EÊÊ6=6(±�´CÊÊ��b�±Ò�»CÊÊ2��±�´CÊÊ��b��EÊÊ�b;��

��EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊ���E�R27�±�E�RÊÊ/�±�TÊÊ=g»�ÎÒ­�DÊÊgC���RÊÊ�;��GÊÊ=��P=ÊÊ��±�· ÛRÊÊjÒ�

�I�Q�RÊÊ����·CÊÊ���±�³RÊÊ'±�̱bÊÊ���EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±�RÊÊ����¤³RÊÊ'±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�µ±RÊÊ�Ò�EÊÊ�C7���ûÊÊ�R4�9��³SÊÊ=ò�EÊÊjR��`ÊÊ��aÊÊ�P7��CÊÊð�RÊÊ2��ûÊÊ�C���PÊÊ�±b���³RÊÊ8��ê±Ò�EÊÊ=;6�±�´CÊÊ��;ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��`�R�CÊÊ�:9��PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�`�R�CÊÊ�ê±�`ÊÊ Û8ñ�EÊÊ�R27�±�³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�EÊÊ72;��`ÊÊ:h�cÊÊ<7��dÊÊ61��CÊÊ:=���DÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C7��±�EÊÊ�R%�`ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�ý�³RÊÊ�b�ê±�dÊÊ�C7ê±Ò�_ÊÊ�C2ê±�EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�ÃbÊÊ;��±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��In�Q�EÊÊ=:=:'±�Ñ«±bÊÊ�­�ý�«CR�ÊÊ���`�R�CÊÊ�:9��EÊÊjR��ÏPÊÊ7�Ò�»CÊÊ2ê±

�wRÊÊ2��ûÊÊ�C���EÊÊ�b:���`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±�PÊÊ4�Ò�`ÊÊ�»¹C5ê±�cÊÊ;�ê�E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�C0�±�ý�In�Q�cÊÊ<7�Ò�RÊÊ����ZÊÊ7�Ò��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��DÊÊ9��ý�EÊÊg¹C��«±bÊÊ�­�`�R�CÊÊ�:9��RÊÊ�b��EÊÊ�±Ò�dÊÊ����C<67ÊÊÒ��^8ÊÊ/�±�E=ÊʱP�CÊÊ<�=h»?��³PÊÊ�bê±�\ÊÊ�C;ê±�SÊÊ=:��Ò�Ô¹CÊÊ�»�ÐbÊÊ9�Ò�½CÊÊ�;�C��dÊÊ92ê±�ÐPÊÊ4ê±�`ÊÊ��HÊÊ�S�Ò�¶CÊÊ�S�±Ò�¹CÊÊ4�M±��bÊÊ�C�b�»b��±¼Ò»�ÏCÊÊ»�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ûÊÊ9(±�`ÊÊ��dÊÊ92��¶CÊÊ�¼Ò�îPÊÊ��^ÊÊ�:9��GÊÊ�P'±�TÊÊ'±�E=ÊÊP;<�±�ÎC8ÊÊ�M±�´±º�µCÊÊ�M±�ZÊÊ2��^ÊÊ:8�Ò�EÊÊ��Rê±�dÊʱR8�±Ò�ÐCÊÊ�»b��³¹CÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ::0ê±�³bÊÊ<7�±�´�ÒCÊÊ��ZÊÊ��»CÊÊ2:9��EÊÊ�C4�±�´C�CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ7��dÊÊ��±�dÊʱR8�±Ò�EÊÊ;2�ê±�PÊÊ�C7ê±Ò

تابع لمتاحف قطر..ويقدم للمسافرين نبذة عن التنوع الفني والثقافي

القطرية ل�سواق الحرة تفتتح متجرًا ومقهى

48Business Class Magazine issue No. 71

�ÕCÊÊ��C;��ÍCÊÊ;��Э�ÕCÊÊ�hb���³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���ý�DÊÊ0��CÊÊð�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2�

�«�SÊÊ;�±�NÊÊ�Cj�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�Я�dÊÊ�C�R�±�»b<ÊÊ/��ÎCÊÊ�Ò�PÊÊ:�4��dÊÊ��±�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�ÓPÊÊ�¯�RÊÊ��4��`ÊÊ8ñ��Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�CÊÊ<=9��Э�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���Э�EÊÊ�Ò¹�ÔM�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��EÊÊ=:�­Ò�»Ò¹�^ÊÊ65��ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=��EÊÊ69��ê±�aÊÊ�±b�­Ò�aÊÊ�Cï?��ÔQÊÊ�±�bÊÊ�Ò�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�EÊÊ<�b�± �`ÊÊ� �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ�2��± �^8ÊÊ/� �³¹CÊÊ�

�E=�C=ÊÊ��±�ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Э �NÊÊhÒ­Ò�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­�û=1�ÊÊ���EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��RÊÊ�4��«�SÊÊ;9��EÊÊ�P7ê±

�RÊÊ2��CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ9��¿RÊÊ���ÌPÊÊ;6�± �Э�cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò��E�C=ÊÊ��±�E�=��C<:3;��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ZÊÊ=:��³¬RÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ�=<�±�´CÊÊ�C�R<��Э�ÕCÊÊ�hb��EÊÊ�ÒP� �EÊÊ�»C1'± �³»bÊÊ0�± �TÊÊ84� �EÊÊ7=7��EÊÊ=�C7��»ÒQÊÊ�Ò�µ±RÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ��ZÊÊ�:���CÊÊ�Ò�RÊÊ2�

�EÊÊ9=j­Ò�EÊÊ7=:�

�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���cÊÊ9��EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��`ÊÊ��¼RÊÊ�­ �RÊÊ2� �E�C1�Êʱ �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �dÊÊ�P;6�±

�EÊÊ=�ÒP�±Ò �EÊÊ=:=9��± �´CÊÊ=�C46�±�^8ÊÊ/� �EÊÊ=�=9(± �ÌbÊÊ��± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ý�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�«�SÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±�E�ÊÊ�;�±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��%�ĈĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�Я�GÊÊ=���RÊÊ2���ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�`ÊÊ��_ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�RÊÊ�?���_ÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���Э�ÕCÊÊ;=���C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ=�P;6�±�´C4ÊÊb��C�

�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±

�ÌPÊÊ;� �¿RÊÊ� ��dÊÊ�C�R�± �»b<ÊÊ/� �PÊÊ�­Ò�EÊÊ�=� �PÊÊ�Ò �`ÊÊ:h �E�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �¹»bÊÊ8�b��EÊÊ=:=9��± �E=�C=ÊÊ��± �À»CÊÊ4ê± �ý �E�C=ÊÊ��±�ÌPÊÊ;6�± �E�»CÊÊ/� �Э �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��EÊÊ�=<�±�PÊÊ�Ò�`ÊÊ:h�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ�b7ð�ûÊÊ�R4��±Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��%�ċĄ�^8ÊÊ/��ÎCÊÊ:�M±�E�C=ÊÊ�Э�NÊÊhÒ­Ò�E�C=ÊÊ��± �^8ÊÊ/�Ò��¹»bÊÊ8�b��ÌPÊÊ;� �´CÊÊ=9:��Ð?ÊÊ� �RÊÊ=�8�± �aÊÊ�®C6� �ÕCÊÊ�P�� ��% �ĆĄ�EÊÊ=9gC4�±�ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ�b� �HÊÊgC�� �ÌPÊÊ;6�± �\ÊÊ7��

�Ô»CÊÊ&±�ý�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P(±�»C4ÊÊ­�Э�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò�ý�EÊÊ�ÒR2ê±�»C4ÊÊMC��EÊÊ�»C7��EÊÊ�b74��RÊÊ2�

العمادي: انخفاض مخاطر االستثمار الفندقي حافز استثنائي

سياحة

بزنس كالس- أنس سليمان

حافظت قطر على مكانها بين الثالث اzُول عربيًا في قطاع السياحة وفقًا لنتائج تقرير تنافسية السياحة والسفر خالل السنوات الخمس اzخيرة الصادر عن المنظمة العربية للسياحة، ما يشير إلى الجهود الحثيثة التي تبذلها الدولة للنهوض بقطاع السياحة.ويؤكد رجال اzعمال لـ «بزنس كالس» أنه رغم أن عائدات النفط والغاز تشكل المصدر اzول للدخل الوطني إال أن دولة قطر تبذل جهوداً حثيثة لتقليص االعتماد على موارد النفط وخلق اقتصاد متنوع عبر النهوض بمصادر الدخل المتجددة ولعل أبرزها قطاع السياحة.

صناعة ثقيلة وثروة بديلة والترفيه قبل ا�ثار

السياحة نفط قطر الجديد والبرميل بعشرة أمثاله

51 Business Class Magazine issue No. 71

سياحةسياحة

50Business Class Magazine issue No. 71

53 Business Class Magazine issue No. 71

�cÊÊ9� �^ÊÊ:4�± �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �TÊÊ�;ê± �»CÊÊ�­Ò�ý�EÊÊ=�C���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��_Êʱ�HÊÊ�ÒR��FÊÊ�C��dÊÊ��±�´�bÊÊ&±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����¶»CÊÊ(±�RÊÊ=���RÊÊ�­�CÊÊ<��ÐC��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�CÊÊ<�

�EÊÊ�R27�± �E�C=ÊÊ��C� �ûÊÊ�R4��± �ý�cÊÊ9� �¿RÊÊ$ �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�=� �Э �NÊÊhÒ­Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�;��^ÊÊ:4�±��õÊÊ=9*±�õÊÊ=;4ê±�«C�RÊÊ/�±�õÊÊ8ù�^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=;�b�± �¹bÊÊ<&± �ý �_<�C<Êʯ �SÊÊ�S4�Ò�³PÊÊg±»�EÊÊ<�b���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR�9��EÊÊ=�±R�±�EÊÊ�=<�±�Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C4��ý�´±¹CÊÊ$�± �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4�� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�±��dÊÊ;<ê± �DÊÊ�»P��± �HÊÊ�±R� �RÊÊ=�b�� �EÊÊ=�ÒP�±�CÊÊ:=� �³¹bÊÊ&± �`ÊÊ� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�­ �\ÊÊ=7$Ò

�ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý �³RÊÊ�(C� �\ÊÊ94��

H=9�9��»±Q�¯�½R�

�`1��±�ÃÒRÊÊ/��TÊÊ@��ÔR:ÊÊ/�±�^�­�F�C�Ò�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��aÊÊ�b���¤EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�P7��ýÒ�ýRÊÊ4ê±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��DÊÊ0;��³»bÊÊ0� �PÊÊ:�4� �dÊÊ��± ��E�C=ÊÊ��± �Ñ»¹CÊÊ0��ЭÒ� ÕEÊÊjC��aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊ�R4ê±�cÊÊ9��E=ÊÊC­�½RÊÊ��ÐC��³RÊÊ=���DÊÊ�;��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��RÊÊ==5�� �EÊÊ�C� �³»bÊÊ0� �HÊÊ=9(± �ÎÒPÊÊ� �»±QÊÊ�¯

�RÊÊ=��»PÊÊ0ê±�±QÊÊ��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�ý�CÊÊ<�C<�b��w_ÊÊg±P�±

�`ÊÊ��PÊÊ4� �¶»CÊÊ(±�ý�»C:��ÊÊ�±��¤FÊÊ�Ch­Ò�`ÊÊ8�Ò��RÊÊ2��CÊÊ<=9��¿RÊÊ$�dÊÊ��±�´CÊÊ<�b��±�Õ±»C:��Êʱ�CÊÊ<�b��³RÊÊ=���EÊÊ=:�­�E�C=ÊÊ�9��cÊÊ7���´CÊÊ�C;09��dÊÊ�C���^ÊÊ�P��CÊÊ<�­�`ÊÊ ­Ò��ÕCÊÊ=9±¹�ZÊÊ�±R��± �ý�C�»C4ÊÊ­ �´­PÊÊ� �dÊÊ��± �EÊÊ=26;�±

��wEÊÊ=��»P��³»bÊÊ0��³»PÊÊ� �D�b�ÊÊ�� �� �³RÊÊ=�� �EÊÊ��� �¤FÊÊ�¹»­Ò�Õ�ÊÊ�P� �ÐbÊÊ8� �Э �cÊÊ9� �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±�³RÊÊ=���²»CÊÊ%�EÊÊ:��`ÊÊ8�Ò��EÊÊ=26;�±�´CÊÊ�C;09��bÊÊ��CÊÊ��CÊÊ<;�Ò��CÊÊ�C2�cÊÊ9��R=ÊÊ���Э�`ÊÊ8ñ�Э�ÎÒPÊÊ�±�WÊÊ4��F�C2�Êʱ�GÊÊ=���dÊÊ�=9�wCÊÊ<�±¹C0��±�ý�E�C=ÊÊ��±�E:�CÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�S���EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ1��±�ÃÒRÊÊ/��TÊÊ@��´»CÊÊ�­Ò�EÊÊ=9�C��RÊÊ��­�FÊÊ�C��³PÊÊ�P&±�ÎCÊÊ=�M±�Э�cÊÊ�¯�NÊÊ�j­ �_ÊÊ<;� �RÊÊ=�8�C� ��E�C=ÊÊ��± �ý �^ÊÊ:49��¹CÊÊ0���±�³¹CÊÊ�¯�cÊÊ9��E�C=ÊÊ��±�³»PÊÊ7��ÕCÊÊ:9��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ8�Ò��ÔRÊÊ27�±�Э�±bÊÊ�»P=���aÊÊ=��õÊÊ9�C49��ÔbÊÊ;4ê±�_ÊÊ�P�±�`ÊÊ�

�EÊÊ�ÒP9��³RÊÊ=���EÊÊ=:�­�´±º�_ÊÊ<�C:�­�ÃCÊÊ27�±�ý�õÊÊ�R27�±�E�»CÊÊ/��Э�FÊÊ�hÒ­Ò�ý�^ÊÊ:4�±�´CÊÊ�92��Ò��ZÊÊÒ­�FÊÊ�C��d�C=ÊÊ��±�E�ÊÊ�;�C��³RÊÊ=���E98ÊÊ/��PÊÊ4��_ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ�

إعالن قطر دولة سياحية والترويج لمعالمها في الخارج مهمة المرحلة

52Business Class Magazine issue No. 71

سياحةسياحة

�ûÊÊ9����cÊÊ9��´CÊÊ�P(±�ZÊÊ�¼b� �cÊÊ9��^ÊÊ:4��ÐPÊÊê±Ò �´�bÊÊê±Ò �̹CÊÊ;6�C� ��EÊÊ�ÒP�± �\ÊÊ�C;��³RÊÊ�@��FÊÊ�C��»bÊÊ�M±�ÑQÊÊ<���CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=<=�R��±��EÊÊ=êC4�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ2�R�ý�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��´CÊÊ� �«CR�ÊÊ�±Ò �aÊÊ=�R��± �`ÊÊ� �GÊÊ���±Ò�bÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�PÊÊ07��Я��RÊÊ2��ý�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��aÊÊ7=7$�`ÊÊ8ñ�CÊÊ���wѹCÊÊ��¯�cÊÊ9���CÊÊ<�C�C8�A���EÊÊ�ÒP�±�´PÊÊ:��Э �PÊÊ� �� �XÊÊ6;�± �cÊÊ9� �¹CÊÊ:���± �w¤ZÊÊ�C�Ò�cÊÊ9��� �Ð?ÊÊ� ��dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�± �ý �ZÊÊ�±R���´CÊÊ�C;0�± �cÊÊ9� �CÊÊ�¹C:��± �`ÊÊ� �ÕCÊÊ=��»P��cÊÊ9��RÊÊ� Ù#�Э�`ÊÊ��RÊÊ=�8��^ÊÊ1�­��EÊÊ=26;�±�ýÒ��XÊÊ6;�± �²bÊÊ1��«PÊÊ� �ZÊÊ� �aÊÊ�b��± �±QÊÊ��^ÊÊ�=��^ÊÊ��M±�»PÊÊ0ê±�dÊÊ��E�C=ÊÊ��±�Э�dÊÊ; �`ÊÊ8ñ�¶»CÊÊ(±�ý�»C:��ÊÊ�C���XÊÊ6;�±�^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ;8�Ò��EÊÊ=�C��EÊÊ=�C��PÊÊg±b��aÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�õÊÊ�R27�±�^ÊÊ:��`ÊÊ��³¹bÊÊ/;ê±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ7���ÐC��Я�CÊÊ<=9��ÎbÊÊ4��dÊÊ��±�»bÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò

�wÕCÊÊ=9±¹ �»C:��ÊÊ�±

�²C�ÊÊ/�± �`ÊÊ� �ÕCÊÊjR� �EÊÊ:� �Э �cÊÊ�¯ �±bÊÊ�b�Ò�E=�C=ÊÊ��±�ûÊÊgC b�±�WÊÊ4��ý�E�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��³RÊÊ3� �Э �dÊÊ;4� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��ÑRÊÊ=�Ò�¹CÊÊ�»�C��³»bÊÊ0� �´RÊÊ=5� �E�C=ÊÊ�9� �ÔRÊÊ27�± �ZÊÊ:��ê±�»¹CÊÊ0� �¹CÊÊ��¯ �_ÊÊ<9�­ �`ÊÊ� �õÊÊ�R4� ��³RÊÊ=���E=ÊÊC­�³»bÊÊ0��PÊÊ:�4ê±�¹CÊÊ0�����³PÊÊ�P�

�EÊÊ�ÒC:=�ÒR���± �´CÊÊ�C;0�± �cÊÊ9�

E�C46�±�X2(±�`�� ÕC���

�RÊÊ�;��RÊÊ�C��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��±�ý�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �Э �]ÊÊ� ��� �¤TÊÊ�;ê±�ý �RÊÊ��­ �EÊÊ=�C��¯ �³»bÊÊ0� �RÊÊ�@� �Э �`ÊÊ8ñ�cÊÊ�¯�¶CÊÊ����RÊÊ�M±�`ÊÊ8�Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��¼RÊÊ�­Ò��EÊÊ�C46�±�XÊÊ2(±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�EÊÊ=����± �cÊÊ;��± �õÊÊ�$ �bÊÊ� �aÊÊ� �XÊÊ=2���±�cÊÊ9� �PÊÊ:�4� �`ÊÊ� �RÊÊ27� �E�C=ÊÊ��C� ��EÊÊ�ÒP9��cÊÊ9��P:�4�ÊÊ�`ÊÊ8�Ò��E=ÊÊC­�³»bÊÊ0��»CÊÊ��±

�waÊÊ=�R��±�Э �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&± �cÊÊ9� �õÊÊ4��� �¤ËCÊÊh­Ò

السياحة نبع ثروة ال ينضب والقطريون في حالة الجاهزية القصوى

55 Business Class Magazine issue No. 71

�^�7�ÊÊ�� �ÎCÊÊ�ê± �^=�ÊÊ �cÊÊ9� �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'±�aÊÊ�b��±�±QÊÊ��Э�cÊÊ9��³¹PÊÊ/���ÕC�b;ÊÊ�õÊÊ��ê±�EÊÊ=:�M �D4ÊÊ/�± �ͱ»¹¯ �ZÊÊ� �PÊÊ�±S�� �CÊÊð»�CÊÊ<=��^ÊÊ:49��RÊÊ��­�¹±PÊÊ�­�aÊÊ�b�Ò�E�C=ÊÊ��±�C<:Êʱ�FÊÊ4hÒ�RÊÊ2��Э�dÊÊ�C��M±�FÊÊ�b�Ò�Ð­Ò ��EÊÊ=�R4�± �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ2�R �cÊÊ9� �³bÊÊ7��»±R7�ÊÊ�±�ZÊÊ��ZÊÊb���Э�ZÊÊ�b���RÊÊ�M±�±QÊÊ���EÊÊ�ÒP�± �aÊÊ/=4� �ÔQÊÊ�± �Ô¹CÊÊ0���±Ò �dÊÊ;�M±�»CÊÊ�ê±�TÊÊ6��cÊÊ9��»±R:�ÊÊ�C��RÊÊ/���ÔQÊÊ�±Ò�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�­Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�XÊÊ2(±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M± �¹±Ò» �cÊÊ9� �^<ÊÊ�� �CÊÊð ��EÊÊ=�P(±�RÊÊ��­�¹±PÊÊ�­�²QÊÊ��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�õÊÊ9�C4�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ=��»P��T84;=ÊÊ�±QÊÊ�Ò��·C=ÊÊ��±�`ÊÊ�

�RÊÊ��­�PÊÊg±b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��¹�ÊÊ��±�P==ÊÊ/��_ÊÊ���Э�CÊÊ<9�­�`ÊÊ��dÊÊ�C��M±�FÊÊ�R�­Ò�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/���RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C��EÊÊ=<=�R��ÐPÊÊ��RÊÊ=�89��Õ±PÊÊ07��FÊÊ�C��EÊÊ=<=�R��±�E�C=ÊÊ��±�Э�R�CÊÊ���_ÊÊ<14��ЭÒ��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��·C=ÊÊ��±�`ÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�³SÊÊ=:���CÊÊ<�b��³PÊÊ=4��´CÊÊ<�b��ý�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�aÊÊ=4��Э�DÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ1<;�±�^ÊÊ �ý�ÕEÊÊjC��RÊÊ2��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�E�C=ÊÊ��±�^ÊÊ�����̱»ÒM±�DÊÊ=�R��³¹CÊÊ�¯�CÊÊ<=��õÊÊ��CÊÊ<94%�dÊÊ��±Ò��CÊÊ<��\ÊÊ=9��dÊÊ��±�EÊÊ�C8ê±�� �ÔQÊÊ�± �XÊÊ6;�± �dÊÊ<� ��_ÊÊ�M± �´CÊÊ�C27�±

�DÊÊ1;�

�³RÊÊ=���³»bÊÊ0��PÊÊ:�4��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�FÊÊ�C�Ò�E�C=ÊÊ��±�Ô¹@ÊÊ�Ò��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´±PÊÊgC��cÊÊ9��¹CÊÊ0��± �ZÊÊ�b;� �ý �Õ±PÊÊ�±S��Ò �ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹�dÊÊ�±b�± �ûPÊÊ�± �EÊÊ�C�ð �CÊÊ<94�� �CÊÊ� ��¹�ÊÊ��±

��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�´CÊÊ�97��`ÊÊ��¹�ÊÊ�9��E=�=�±R�ÊÊ�± �Э ��dÊÊ�C��M± �FÊÊ�hÒ­Ò�EÊÊ6�C1ê�c4ÊÊ���RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ=;�b�±�µ�ÊÊ��ĆĄćĄ�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���ÎCÊÊ:�M±�·C=ÊÊ�¹PÊÊ��^ÊÊ�M±�cÊÊ9��ûÊÊ0;�±�»±PÊÊ7ð�ÏC<ÊÊ�±Ò��´±RÊÊ����d�C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ6��±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´±¹±RÊÊ�¯�ý

أمل الشمري: السياحة صلب اقتصاد المعرفة

وتغيير المصادر تفرضه الوقائع

54Business Class Magazine issue No. 71

سياحة

�ÕCÊÊ=êC�Ò�CÊÊ=:=9�¯�³¼»CÊÊ��±�´CÊÊ=�C469��³R:�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�Ò¹�À»CÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ�E=�C=ÊÊ�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b��DÊÊ92���´CÊÊ�C�R<�Ò�wÀ»M±�ÃCÊÊ7��c�ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ2��ÔRÊÊg±S��³SÊÊ=:���RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P;6�± �EÊÊ�C;0�± �Э �FÊÊ�Ch­�´CÊÊ�C=���± �EÊÊ=�9�� �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»bÊÊ2� �´P<ÊÊ��´CÊÊ�P(�E�ÊÊ�;�C��ÎCÊÊ'±�]ÊÊ�Q�Ò��E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ��j­�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�RÊÊ=�b��ý�_ÊÊ�C4�±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�ÎÒPÊÊ�±�C<�b2ÊÊ­�cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­

�GÊÊ�P'± �ÔbÊÊ&±

¹P����Ô¹C0��±�»P0�

�Э�cÊÊ9���dÊÊ�C��M±�_�CÊÊ�³»CÊÊ�´PÊÊ�­Ò�±QÊÊ��¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��`ÊÊ��P�S�ÊÊ�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ1<��EÊÊ�b8'± �¿RÊÊ� �ZÊÊ� � ÕEÊÊjC ��ÔRÊÊ27�±�E:�CÊÊ���E�C=ÊÊ�9��ÐbÊÊ8��Э�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ<&±�^ÊÊ:�Ò��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ZÊÊÒ­�ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��E4ÊʱÒ�³»bÊÊ0��EÊÊ=;4ê±�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �cÊÊ9% �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��Ô¹CÊÊ0���±�ÐbÊÊ8��Э�ZÊÊ�b���dÊÊ��±�E=�C=ÊÊ��±�´C:�CÊÊ�ê±�ÃCÊÊ27�± �³R=ÊÊ���ý�³RÊÊ=�� �³»bÊÊ0� �³RÊÊ�@��cÊÊ;��±�õÊÊ�����EÊÊ:�<��EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯�FÊÊ�6�Ò�ÍCÊÊ;��ЭÒ��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ279��ÕCÊÊ:�¹�EÊÊ=����±��E=�C=ÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�·RÊÊ��ý�Õ±RÊÊ=���ÕC4ÊÊb��EÊÊ�@:���E=�±R��±�`ÊÊ�C�M±Ò�̹CÊÊ;6�±�CÊÊ�¼R�­Ò

�´CÊÊ59�C��`ÊÊ�R=�8�±�ÏCÊÊê¯�ZÊÊ�� ÕEÊÊjC��_ÊÊ<�9�M�ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�²C�ÊÊ/�±�û5ÊÊ�Ò��EÊÊ=�;�M±�ý�^ÊÊ:4�±�CÊÊ<;�Ò��^�ÊÊ��±�^8ÊÊ��ÑPÊÊ9���Õ±R=6ÊÊ

�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�ÏCÊÊ:��±�ûÊÊ�C1���¤ÔR:ÊÊ/�±�^ÊÊ�­�FÊÊ�C�Ò��FÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��RÊÊ2��EÊÊ:jC��EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ��j­�Э�PÊÊ4��C:=ÊÊ��¹C0���±Ò�RÊÊ86�±Ò�EÊÊC=��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�C<��C1�ÊʱÒ�CÊÊ<:=3;��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��Ï�ÊÊ��±Ò

المنخس: السياحة هي المصدر ا}مثل ولالستثمارات في الخارج عوائد مالية عالية

57 Business Class Magazine issue No. 71

�PÊÊ�Ò»P�±�cÊÊ9��CÊÊ<7=�2���Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ��P$�´CÊÊ��²C;ÊÊ�E�RÊÊ��FÊÊ79�­�³RÊÊ�6�± �ÐC�Ò��õ�P��ÊÊ�ê±�VÊÊ0��cÊÊ9��\ÊÊ=94��± �³SÊÊ=��DÊÊ9���iOS �Ò�GÊÊ�P���±�PÊÊ4��`ÊÊ8��ÕCÊÊ:<���»bÊÊ0�±Ò�´CÊÊ�b�P=6�±�cÊÊ9��\ÊÊ=94��±�E7�CÊÊ��±����Õ�ÊÊ���bÊÊ�P=6�±�TÊÊ6��cÊÊ9��\ÊÊ=94��±Ò�cÊÊ9����D�ÊÊ��±�`ÊÊ8ñ�PÊÊ�P&±�±QÊÊ��cÊÊ9��\ÊÊ=94��±�Э�ËR4=ÊÊ�bÊÊ�P=6�±�DÊÊ�C0��DÊÊ����]ÊÊ�º�TÊÊ=��PÊÊ�P&±�GÊÊ�P���±��EÊÊ29����»bÊÊ�M±�FÊÊ�C��\�CÊÊ��±�TÊÊ8��cÊÊ9��bÊÊ�P=6�±�^0=ÊÊÒ�^ÊÊ�¬�RÊÊ����RÊÊ���iOS�cÊÊ9��´CÊÊ��²C;ÊÊ�´CÊÊ7=�2���ÎbÊÊjb�C��­PÊÊ���Ô�ÊÊ��^ÊÊ�b��RÊÊ����RÊÊ���´C�CÊÊ�Î�ÊÊ�ÕCÊÊ1�­�PÊÊ�Ò»P�­�õ�P��ÊÊ�ê�\ÊÊ=�2��cÊÊ9��´CÊÊ279�±Ò�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7ê�dÊÊ�b=�±�´±P�CÊÊ/ê±�¹PÊÊ��[ÊÊ9�Ò�FÊÊ�C� �GÊÊ=���ÕCÊÊ=�b� �³P�CÊÊ/��´±»CÊÊ=9� �E�ÊÊ�`ÊÊ� �RÊÊ��­ �´CÊÊ��²C;ÊÊ�a�RÊÊ/��RÊÊ�R7��ý�SÊÊñC��ÎCÊÊ/�C;�C��EÊÊ6=�0��ÏCÊÊ�»M±�ÑQÊÊ��PÊÊ=�?���E�RÊÊ/�±�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ9��´CÊÊ��²C;ÊÊ�\ÊÊ=�2��^ÊÊ:4�Ò��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊ�±�EÊÊ�C<��ý

�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ñ»CÊÊ:��dÊÊ�@��RÊÊ�M±�б�ÒPÊÊ��Ò��R:�ÊÊ���^8ÊÊ/��³PÊÊ�P&±�´±SÊÊ=ê±�´CÊÊ279�±Ò�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7ê�RÊÊ=�8�±�´±P�CÊÊ/ê±�¹PÊÊ�

«سناب شات» يضيف ميزة التعليق على قصص المستخدمين

�`ÊÊ8ñ�EÊÊ=;�;��EÊÊ��:��EÊÊ�C��ÀRÊÊ4��LG�E�RÊÊ��FÊÊ�C��EÊÊ9�C4�±�´CÊÊ�C/�±�EÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ�C4�C��RÊÊ��M±�CÊÊ�»C���±�´CÊÊ�C/�±�ZÊÊ=;0��í�CÊÊ<���`ÊÊ��dÊÊ��±�OLED�EÊÊ=;7���»CÊÊ2��ý�EÊÊ��:4�±�C<�ÊÊ�C��E�RÊÊ/�±�FÊÊhR�Ò��EÊÊ=;�;ê±�ÔQÊÊ�±�EÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��EÊÊ:jC��ÎbÊÊ�ý�dÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ/��¯�C=ÊÊ­�ý�ÜCÊÊ�C�¹¼±Ò�EÊÊ�R��´±»CÊÊ2ê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��RÊÊ��4�

��_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ�b��ąĈĄ�ZÊÊ=:����EÊÊ�C/�±�ÑQÊÊ��«CÊÊ/���LG�FÊÊ�C�Ò��^��_ÊÊ���[ÊÊ9���OLED�EÊÊ=;7���^ÊÊ:4��EÊÊ=;�;��EÊÊ�C��^ÊÊjÒ�dÊÊ��±Ò�EÊÊ��:4�±�EÊÊ�C/�±�^8ÊÊ/���UÊÊ�¯�ĉĉ�PÊÊ�±Ò�ιCÊÊ4��_ÊÊ���bÊÊ�Ò�»CÊÊ��­�Č�CÊÊ<hR�Ò�RÊÊ���ąć�cÊÊ�¯�CÊÊ<�b�

�RÊÊ=�8�±�_ÊÊ�'±�`ÊÊ��`�ÊÊ/9��´CÊÊ�ÒC��µ�ÊÊ��_ÊÊ���LED�EÊÊ=;7��`ÊÊ��µPÊÊ�M±�E�ÊÊ�;�±�OLED�EÊÊ=;7��RÊÊ��4�Ò�ý�bÊÊ��CÊÊ:<;=��ÌRÊÊ6�±Ò�´CÊÊ�C/�±�ZÊÊ=;0��ý�E�P��ÊÊ�ê±�³«CÊÊh �̄cÊÊ9��LED�PÊÊ:�4��GÊÊ=��EÊÊ�4�;ê±�³«CÊÊh�±�²b9ÊÊ­�ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�C/�±�ûÊÊ9�³¹bÊÊ�b��EÊÊ=69�dÊÊ<��OLED�EÊÊ=;7��CÊÊ�­�³»bÊÊ0�±�RÊÊ<3��dÊÊ8��E�2ÊÊ����EÊÊ�C/�±�^Êʱ¹�³PÊÊ�±b���EÊÊ=gC;��´CÊÊ�C:j�cÊÊ9��PÊÊ:�4��^ÊÊ4��CÊÊò�Õ�ÊÊ�C��ÕC�2ÊÊ�TÊÊ=�Ò�«bÊÊ1�±�CÊÊ<;��GÊÊ4�;�

�EÊÊ=;�;ê±�´CÊÊ�C/�±�ZÊÊ=;0��EÊÊ=�C8�¯�ÊÊÊ�± �EÊÊ=;7� �ý�CÊÊ<�±Q� �«dÊÊ1� �dÊÊ��± �dÊÊ� �³»bÊÊ0�± �ÐMÒ�³»bÊÊ0�±Ò �ûÊÊ��­ �EÊÊ�C/�± �FÊÊ��j­ �]ÊÊ�Q� �OLED�ÓRÊÊ�± �´CÊÊ�C/�± �`ÊÊ� �´±RÊÊê± �´±RÊÊ/4� �NÊÊhÒ­

LG تعرض أكبر شاشة منحنية في العالم

56Business Class Magazine issue No. 71

تكنولوجيا

�EÊÊ=�º�EÊÊ=�S;��EÊÊ�ÒC��CÊÊ=8�¯�´±RÊÊ�����FÊÊ::j�dÊÊ�±Ò­�E�b�ÊÊ�`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�³»±RÊÊ'±�R�ÊÊ�Ù��EÊÊ=gC�R<��EÊÊ�C��cÊÊ�¯�CÊÊ<�b����²±RÊÊ/�±Ò�ÏCÊÊ42�±�NÊÊhÒ­Ò��EÊÊ=�Q�±�³SÊÊ<�M±�`�ÊÊ��ý�ÏP��ÊÊ���wąĄ�T=�ÊÊ�²���CÊÊ=8�¯�´±RÊÊ�����ý�ÐbÊÊ��C��±�R=�ÊÊ��� �`ÊÊ� �±Ò¹C6�Êʱ �_ÊÊ<�­ ��`ÊÊ�C<;�b� �ý�³»PÊÊ7�± �CÊÊ<�P� �´�ÒCÊÊ� �¶CÊÊ��¯ �ý �w³»±RÊÊ'±�EÊÊ%C��³»PÊÊ<��EÊÊ�»±R��EÊÊ�C��Ô­�^ÊÊ�b$�cÊÊ9��`ÊÊ��Ô­�Ò­�ÔCÊÊ/�±�Ò­�³bÊÊ<7�±�²±bÊÊ�­�`ÊÊ��«±bÊÊ�E;CÊÊ��±�ÏCÊÊ42�±�dÊÊ�±Ò­Ò�E;CÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�cÊÊ�¯ ��CÊÊ<�b� �EÊÊ�bhbê± �RÊÊ�b=�:8�± �³SÊÊ<�­ �Ò­

�CÊÊ<;��¹C6�ÊÊ�Ù��EÊÊ=gC�R<��EÊÊ�C�

�^ÊÊ=����õÊÊ9gC��_ÊÊ<�®C6��`ÊÊ��ÐbÊÊ��C��±�²RÊÊ�­Ò�ZÊÊ��aÊÊ�C�$�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�0�±�³bÊÊ<7�±�²bÊÊ��Э�]:ÊÊ���`�ÊÊ/� �`ÊÊ� ��]ÊÊ�C4�� �]ÊÊ�b� �EÊÊ�±P���w�]ÊÊ4��dÊÊ�Q�±�]ÊÊ6�C��ÕCÊÊ1�­��EÊÊ�C2�C��XÊÊ7�

�w¼PÊÊ;�R��ÎCÊÊ�=��¹��ZÊÊ�b��DÊÊ���

�E�RÊÊ� �ZÊÊ� �CÊÊ=8�¯ �´±RÊÊ���� �ÕCÊÊ=�C� �ÐÒCÊÊ4��Ò�¶CÊÊ��¯ �ý �EÊÊ00��ê± �wdÊÊ�R=;�¯ �FÊÊ�C6�­��¹±bÊÊ� �ϱP��ÊÊC� �EÊÊ�»±R'± �EÊÊ�C29� �´±PÊÊ�b�

�´�ÒCÊÊ��¶CÊÊ�����bÊÊ�C;�±�CÊÊ=�b�b;8��cÊÊ9��PÊÊ:�4��μCÊÊ;ê±�ZÊÊ��DÊÊC;���EÊÊ69����ÏCÊÊ��­Ò�ÎC8ÊÊ�?��»PÊÊ0� �«CÊÊ�¯ �Ò­ �¼CÊÊ<� �Ô­ �^ÊÊ�b��� �DÊÊ�C8ê±Ò�EÊÊ��P� �EÊÊ�»C2� �^Êʱ¹ �CÊÊ<;�S��Ò �E�b�ÊÊ

�³SÊÊ<�M±�`�ÊÊ��ý�C<�±P��ÊÊ��EÊÊ�ÒC2�±�^Êʱ¹�CÊÊ<��w³¹CÊÊÒ��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÕC=89ÊÊ��EÊÊ=�ÒR�8��±�¼CÊÊ<&± �ZÊÊhb� �EÊÊ�ÒC2�± �ý �VÊÊ0�� �ÐC8ÊÊ�

�CÊÊ<�b� �a;�ÊÊ� �¹±RÊÊê±

كيف يشحن فنجان قهوتك الصباحي هاتفك الذكي؟!

�E=ÊÊC���`ÊÊ��ÐCÊÊ=�C4��ÐCÊÊ�R����RÊÊ8��±�Õ±PÊÊ�P��Õ±¼CÊÊ<���wõÊÊ�b95�±��PÊÊh�EÊÊ=g±Q��EÊÊ;=��Ô­�VÊÊ���aÊÊ;8ñ�DÊÊ=&±�_ÊÊ����cÊÊ9��ÔbÊÊ�$�FÊÊ�C��±º¯�CÊÊ��EÊÊ�R4ê�ÏCÊÊ4��Î�ÊÊ ��CÊÊ<� �²bÊÊ�R� �RÊÊ=� �´CÊÊ�b8�

�XÊÊ7� �õÊÊ�7=�¹�¼CÊÊ<��ý�³PÊÊg±R�±�CÊÊ=�b�b;8��±�ÏP��ÊÊ���`ÊÊ� �ÕCÊÊ��S� �ÏCÊÊ42�± �VÊÊ�6� �wCÊÊ:=���³SÊÊ<�­Ò �EÊÊ=8=�C8=ê± �EÊÊ&C4ê±Ò �«CÊÊ=:=8�±�`ÊÊ� �ûÊÊ/89� �EÊÊ=�ÒR�8��± �»C4ÊÊ/��±�PÊÊ4�Ò��ÏCÊÊ42�±�ý�³RÊÊ=5j�´CÊÊ;=�ÒR��Ô­

�³»CÊÊ����ÕCÊÊ;�S��ÒPÊÊ����»C4ÊÊ/��±�¼CÊÊ<��cÊÊ9��dÊÊ:�»�aÊÊ�Ò�RÊÊ<3���õÊÊ�7=�¹�R=ÊÊ/=��Õ±P=4ÊÊ�Ò­��E=ÊÊC�'±�´C��ÊÊ���cÊÊ9��ÔbÊÊ����ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ42�±�cÊÊ�¯

�`ÊÊ�¬�ÏCÊÊ42�±�Э�cÊÊ�¯

�`ÊÊ��´CÊÊ�b94��»C4ÊÊ/��±�³SÊÊ<�­�dÊÊ24��Э��¯��ÏCÊÊ4��Ô­�ý�wõÊÊ�b95�±� �ÓbÊÊ����^:ÊÊ/=� �VÊÊ�6�± �ý �ZÊÊb�� �E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÐCÊÊ��M±�´CÊÊ��;�Ò�´±RÊÊ�8ê±

�^�7�ÊÊ�ê± �ý �´CÊÊ;=�ÒR��±�ÎÒCÊÊ�� �V�ÊÊ� �ÔM �PÊÊ=6� �wCÊÊ:=�� �Я�\ÊÊ�Ò�^ÊÊ:4�Ò��aÊÊ�C4��ý�wõÊÊ�b95�±��DÊÊ;%�`ÊÊ��³RÊÊ=5j�EÊÊ=:��ZÊÊhb��º¯��E9<ÊÊ�EÊÊ7�R��«�¼C��±�`ÊÊ��õ����Ò­�EÊÊ���_ÊÊ�����ÏCÊÊ42�±�_ÊÊ��Ò��¼CÊÊ<&C��EÊÊjC(±�wE�bÊÊ��8�±��ý��»C4ÊÊ/��±�¼CÊÊ<��ý�CÊÊ<4hÒÒ�CÊÊ<���¯

�ÕCÊÊ��R7��õÊÊ�7=�¹�PÊÊ4��`ÊÊ�S��Ò­�P=4ÊÊ�aÊÊ�Ò�¼CÊÊ<&±�cÊÊ9��RÊÊ<3��_ÊÊ��GÊÊ9���^8ÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ:=:0��í�PÊÊ�Ò��³PÊÊ��Z=�CÊÊ­�¼CÊÊ<&±�´CÊÊ�»C2��ÏÒPÊÊ�

�UÊÊ�±�ć�ÀRÊÊ�Ò�UÊÊ�¯�ć�ĉ�ÎbÊÊ2�

جهاز يتحرى عن «الغلوتين» في ا}طعمة

59 Business Class Magazine issue No. 71

�EÊÊ9gC��´CÊÊ�C8�¯�ÏPÊÊ7��dÊÊ�º�_ÊÊ9��`ÊÊ��^ÊÊ�­�F6ÊÊ/���ÒRÊÊ��¹CÊÊ��¬�EÊÊ7�±Rê�`ÊÊ8�Ò ��dÊÊ:�R�± �ÓbÊÊ�*± �ý�`ÊÊ�R�± �õÊÊ�P�ê±Ò �]ÊÊ=�±R&± �dÊÊ::0ê�±bÊÊ�C�� �ý�]ÊÊ=86��±�ÌCÊÊ/��©RÊÊ=50�±�UÊÊ�b�±�±QÊÊ��ZÊÊ;0��XÊÊ�1�C��ûÊÊ=�

�aÊÊ9±P��CÊÊ:��ûÊÊ/8�±�Ò�_ÊÊ97�±�]ÊÊ=86��

�PÊÊ=4��Э�]ÊÊ�º�PÊÊ4��^ÊÊ�?��CÊÊ;�A��«C=ÊÊ�M±�]ÊÊ=86��ý�RÊÊ86��CÊÊ�P;��³¹CÊÊ��´±b;ÊÊ��±�ý�´RÊÊ< �dÊÊ��±�³»bÊÊ2�ê±�EÊÊ=;7��±�´±Ò¹M±�DÊÊ9�­�`ÊÊ8�Ò�CÊÊ<�=�R��dÊÊ�Q�±�^ÊÊ�­�_ÊÊ9��cÊÊ9��\ÊÊ�2;��±QÊÊ�Ò��PÊÊ�P��`ÊÊ��CÊÊ<�=�R��`ÊÊ8ñ���³RÊÊ=M±

©]=����±�»C�¯�^±¹�P�b��±ºC��`8�Ò��R=�CÊÊ���³PÊÊ��EÊÊ�±¼¯�PÊÊ4�Ò��^8ÊÊ�±�¼SÊÊ4��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�P4ê±�_ÊÊ�&±�¤EÊÊ�C��±�ĉ�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±��Á±Ò�Ą�ćĆč�`ÊÊ��EÊÊ�»C2��PÊÊ#�dÊÊ�»C(±�Ë�ÊÊ5�±�EÊÊ�±¼¯Ò�`ÊÊ��±PÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���w6S�ÐbÊÊ6�­�EÊÊ�»C2��`ÊÊ��XÊÊ7��%

�´CÊÊ�b8ê±�ARM �HÊÊ�C4�Ò��³RÊÊ50��ÏM±�EÊÊ�b9�± �cÊÊ9��]ÊÊ�Q��^ÊÊ�­ �_ÊÊ9��ÔbÊÊ���Ò���µbÊÊ�b9��_ÊÊ8$�³PÊÊ�ÒÒ��_ÊÊ97�±�^=5ÊÊ/���EÊÊ�¼��±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò

�´CÊÊ�±R5�±�WÊÊ4��¼ÒCÊÊ������_ÊÊ97�±�мÒ�ÐAÊÊ��]ÊÊ�º�_ÊÊ�»Ò

ماذا يوجد داخل قلم أبل «الوحش»؟

�´»C:ÊÊ��EÊÊ�b:���`ÊÊ:h��ÕCÊÊ��R���w bÊÊ��C��`ÊÊ��³PÊÊ�P��»C4ÊÊ/�±�³SÊÊ<�­�EÊÊ�:�»P0�ÊÊ�Ô­�`ÊÊ��_ÊÊ<�¼C;��EÊÊ��±R��`ÊÊ��¹±RÊÊ�M±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8ù��³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�«�ÊÊ:49���wSÊÊ5;=��cÊÊ�¯�aÊÊ96��¹CÊÊ��cÊÊ���EÊÊ�R4��ý�ÏP��ÊÊ�ê±�DÊÊ�»�±º¯��Õ�ÊÊ����RÊÊ2(±Ò�ûÊÊ9��±�`ÊÊ��aÊÊ��C:�Ò��ÐC8ÊÊ��±QÊÊ��ý�dÊÊ�Q�±�aÊÊ6�C��cÊÊ�¯�aÊÊ=�;��ÎCÊÊ»��»C4ÊÊ/�±�¼CÊÊ<��ϱP��Êʱ�aÊÊ;8ñ��EÊÊ»Pê±�`ÊÊ��ÎSÊÊ;ê±

�Ð?ÊÊ/�±�EÊÊ4�b���RÊÊ=��EÊÊ�R��cÊÊ�¯�ÏP��ÊÊ�ê±�FÊÊ69���EÊÊ�R'±�»C4ÊÊ/�±�¼CÊÊ<��ÕCÊÊ1�­�EÊÊ�b:�ê±�ÑQÊÊ��^:ÊÊ/��»C4ÊÊ/�±�¼CÊÊ<��EÊÊ:���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���\ÊÊ=�2��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��»CÊÊ2¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ���aÊÊ�S;��ý�EÊÊ����^=5ÊÊ/��»C4ÊÊ/��±�¼CÊÊ<&�`ÊÊ8ñ�aÊÊÛ�­�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�ZÊÊ���«CÊÊê±�²RÊÊ���`ÊÊ��ûÊÊ/8��EÊÊ�b�R9�

�Ñ»CÊÊ3��±�ý�dÊÊ95ê±�«CÊÊê±�PÊÊ��Ò�¹RÊÊ6�±�Y7=�ÊÊ�=��«CÊÊê±�Ì�ÊÊ�¯�í�PÊÊ�Ò��N2ÊÊM±Ò�QÊÊ�±b;�±Ò�²±bÊÊ�M±�cÊÊ9��w bÊÊ��C��»C4ÊÊ/�±�³SÊÊ<�­�DÊÊ=�R��`ÊÊ8ñ

�³RÊÊ=���\ÊÊ�±R��\ÊÊ=�2�

«سامسونج» يراقب منزلك عن بعد

58Business Class Magazine issue No. 71

�´C�RÊÊ/9��wR�;ÊÊ����aÊÊ��¿CÊÊ(±�EÊÊ�¹»P�±�\ÊÊ=�2��`ÊÊ��EÊÊjC�E�ÊÊ���ÍbÊÊ��TÊÊ=��ZÊÊ�b��\ÊÊ9�­�w´CÊÊ/��Í»ÒÒ��_Êʱ�^ÊÊ:����T9ÊÊ�^8ÊÊ/��«±»PÊÊê±Ò�õÊÊ6 bê±�õÊÊ��^ÊÊj±b��±�NÊÊ=����´CÊÊ�@ê±Ò�\ÊÊ�R��`ÊÊ��_ÊÊ<;=��CÊÊ:=��^ÊÊj±b��±�«�ÊÊ�S�±Ò�õÊÊ6 b:9��NÊÊ=�=��w´CÊÊ/��Í»ÒÒ��\ÊÊ=�2��ÕCÊÊ0=0�_ÊÊ: Ùj�«±RÊÊ�¯Ò�bÊÊ�P=6�±�ZÊÊ�C7�Ò�´CÊÊ709ê±Ò�´CÊÊ=�C:���±�PÊÊ=�±b�Ò�´CÊÊ69ê±Ò�^gCÊÊR�±�ιCÊÊ����DÊÊ�b�±�\ÊÊ=�2��´CÊÊ6j±b��TÊÊ6��\ÊÊ=�2��±�ÏPÊÊ7��ÓRÊÊ­�³»CÊÊ�4�Ò��^ÊÊ:4�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ�R=�Ò�bÊÊ�P=��´CÊÊêC8�

�^ÊÊ:4�±�»CÊÊ�¯�ý�`ÊÊ8���EÊÊ=�C:&±�Ò­�EÊÊ�¹R6�±�«±bÊÊ�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¹»P9��wR�;ÊÊ���ÍbÊÊ��TÊÊ=���´¬�ÍbÊÊ��TÊÊ=���_Êʱ�^ÊÊ:$�^ÊÊ:4�C��EÊÊjC�EÊÊ=�C:��±�E�ÊÊ���aÊÊ�P��ÍbÊÊ��TÊÊ=��Э�ËÒRÊÊ4ê±�`ÊÊ�Ò

�wUÊÊ�±R��]ÊÊ���ZÊÊ�b��DÊÊ�����^ÊÊ:4�±�ý�õÊÊ6 bê±�õÊÊ��EÊÊ�¹»P9��ÕCÊÊ0=0�EÊÊ::0��wÍ»ÒÒ�cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ:=���³RÊÊ���QÊÊ;��wÔ�ÊÊ��^ÊÊ�b���RÊÊ����^Êʱ¹�wwork chat�´CÊÊ/��Í»ÒÒ��\ÊÊ=�2��¶»¹Ù±

�¹PÊÊ���PÊÊ�b��`ÊÊ��·CÊÊ0��±�ÐÒ¹�ÕCÊÊ��R��^0=ÊÊ��w»b�ÊÊ�²¬��^ÊÊ�­�RÊÊ��ê�aÊÊ;��E�ÊÊ���R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ��`ÊÊ��E�RÊÊ��楥�^ÊÊ���`ÊÊ��ÕCÊÊ=�C��RÊÊ���Ù��\ÊÊ=�2��±�ÐAÊÊ��ZÊÊ�bê±�DÊÊ���Ò�õÊÊ�$�^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ<=6 b��õÊÊ��CÊÊ:=��^ÊÊj±b�9��dÊÊ�b��^8ÊÊ/���CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ�»C74�±�´C�RÊÊ/�±Ò�ÍbÊÊ;��±Ò

�õÊÊ6 bê±�õÊÊ��EÊÊ=�C:��^ÊÊ:��·Ò»�\ÊÊ9Ò�EÊÊ=�C���±

فيس بوك يطلق تطبيق دردشة خاص لموظفي الشركات

جوجل تحتفي بالذكرى 103 لميالد أسمهان

�ÓRÊÊ�Q�±�»ÒRÊÊ��E�ÊÊC;ð�^ÊÊ�b��E�RÊÊ��FÊÊ96��±�E�R0ê±�E�»bÊÊ��±�EÊÊ9�:ê±Ò�EÊÊ=;5ê±�¹�ÊÊ=ê�ąĄć�³»bÊÊj�»C4ÊÊ��RÊÊ==5��\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�ÐC<:ÊÊ­�EÊÊ�»b<:���EÊÊjC(±�a��ÊÊ�;��GÊÊ���±�ÍRÊÊ��

�EÊÊ=�R4�±�RÊÊ0��ÍRÊÊ�� �»C4ÊÊ� �RÊÊ==5�� �Õ³¹CÊÊ� �^ÊÊ�b� �ÏbÊÊ7�Ò�³PÊÊ�P� �µ±PÊÊ�?� �CÊÊ<� �¿CÊÊ(± �GÊÊ���±�±ÒRÊÊ��4Ù��¿C�ÊÊ�?��\ÊÊ94���EÊÊ69����´C�ÊÊC;�Ò�E�RÊÊ/�±�aÊÊ��ÏbÊÊ7��RÊÊ�­�bÊÊ�Ò��R=�CÊÊ/�Ò�Ï�ÊÊ�­�ÏCÊÊ=7�±�ÎÒCÊÊ$Ò��EÊÊ=êC4�±�´C�ÊÊC;ê±�ý�ÏCÊÊ:��C��´C�ÊÊC;ð�RÊÊ�M±�\ÊÊ94���CÊÊ�P;��^ÊÊ�Cò� ×̂ 8ÊÊ/��aÊÊ��»C4ÊÊ/�±�RÊÊ==5��\ÊÊ�R��`ÊÊ��³¹PÊÊ���EÊÊ�ÒP��EÊÊjC�]ÊÊ9���VÊÊ0�ê±�GÊÊ���±�ÍRÊÊ���ÌCÊÊ2;��¿CÊÊ(±

�EÊÊ�ÒP�±

�EÊÊ=;5ê± �ÎbÊÊj­ �¹bÊÊ4� ��CÊÊ�P=�=8�Ò �DÊÊ���Ò�²­ �`ÊÊ� �dÊÊ<� ��C�»bÊÊ �cÊÊ�¯ �ÐC<:ÊÊ­ �EÊÊ9�:ê±Ò�dÊÊ�Ò��¾RÊÊ�M±�ÎCÊÊ�¬�dÊÊ7=7'±�C<:ÊʱÒ�Ô»bÊÊ�´¼RÊÊ��`ÊÊ8�Ò��¾RÊÊ�M±�PÊÊ�R��»C7=ÊÊbê±�E7=7ÊÊ�

�ZÊÊ� �FÊÊ97��± �CÊÊ�P4� �EÊÊ=;6�± �ÐC<:ÊÊ­ �EÊÊ��b��RÊÊ0� �ý�UÊÊ=49� �CÊÊ<�9gC�

�ÎCÊÊ6���C� �C Õ7�CÊÊ �^ÊÊ�b� �FÊÊ�C� �PÊÊ�Ò �±QÊÊ��õ:9ÊÊ�ê± �Ï�ÊÊ�M±Ò �«CÊÊ:94�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C�

�dÊÊ�ÒR=��±Ò�Ô¼±RÊÊ�±�ÎCÊÊ��­��²RÊÊ4�±�`ÊÊ��R=�CÊÊ/ê±Ò�`ÊÊ� �EÊÊ6=2��³»¹CÊÊ� �dÊÊ�Ò��_ÊÊ�R=�Ò�ÏbÊÊ�9� �Ï­Ò�`ÊÊ��R=�CÊÊ/ê±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�CÊÊ<��XÛ9ÊÊ���E�RÊÊ/�±

�RÊÊ�� ×õÊÊ�

تكنولوجيا

دبي – بزنس كالس

�û�b��³»C=�`:1���d��±Ò��C<�±¼±R��`��E�b;���E9=8/��FhR��G=���´±»C=�9��d�¹�ÀR4��ý�ÏC4�±�±Q��`�C��T8�b��F�»C��»¬�d��d��û�b��Ì��¯�c9��ÕC�C��ĈĄ�»ÒRð�Õ�C6��±�C<;��û/8�±�í�d��±Ò�dhC�R�±�Ïb<6ê±�´±º�F�=��b��´»b��²b9��Ô¬�d��d��´±º�E9gC49��E7�P0�±�³»C=��±�D�C��c�¯��ÀR4ê±�ý�a=�b�R�C��^�=��E4�P��±�E�b7�M±�ÀR��í�C:���E�¹C7�±�E;��±�E�±P��\�±b��ÔQ�±

�ĆĄąĊ�´CC��P�P&±�_=:0��±�ÀR4��Ëb��ÏC4�±�±Q��´±»C=�9��d�¹�ÀR4��ý�C;��»C/��Î���¤XÒM±�ÌR/�±�`�C��T8�b6��ÏC4�±�R�Pê±�T�9=��½C�b��ÎC�Ò�ÌR/�±�̱b­�ý�·R2��Ëb�d��±�´»b��²b9��Ô¬�d��d��û�b��³»C=�C<��P7��ýÒ��Z=:&±�DC;��d��±�`�C��T8�b��´±¼±R��´»b��²b9��Ô¬�d��d��R��4�Ò��R=�ê±�dhC�R�±�Ô¬�d��d��¼±R��Ì��¯�c9��ÕC�C��ĈĄ�»ÒRð�Õ�C6��±�]�ºÒ��ϹC7�±�ÏC4�±�ý�XÒM±

��w^�C�Ò�D�»�d�»CÒ�d9±¹�_=:0�Ò�Ôb��ÍR���Z��a���¯�_���¼±R��Ób�­��³R���E�C;ê±��бP=��±�´±»C=�¼±R��`��E����µP�­�d�Ò��E72;ê±�ý�ÕC4=���´±»C=��±�R��­�`��R��4��´CC��³»C=�¤ËCh­Ò�³»C=���ÎÒM±�»b<3�±�c�±�E�Ch±��E����±�C�±S��õ�$�D�C��c�¯�C=�b�b;8��±Ò�»C8���±Ò�_=:0��±�`��ÕC=;��ÕC��S��_1��d��±Ò

�^8/�±�c9��ÂC6'±�Z��E=8=�C;�P�±�³¹C=7�±Ò�E�±R�±Ò�E4�ê±�õ��Z:%�d��±�³»C=��±�d��Ò��´±»C=�9��d�¹�ÀR4��ý�a=�b�R�C��^�=���E=�b7�M±�^�=��E=0��Ò�³»C=�9��d8=�8�±

61 Business Class Magazine issue No. 71

سياراتسيارات

الشرق اzوسطفولكس فاجن

تعرض جولف جي تي آي كلوب سبورت كونسيبت ذات

المفهوم الرياضي

60Business Class Magazine issue No. 71

�EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ��Rê±�ÑQÊÊ��³¹CÊÊ=7��«�ÊÊ:49��Ð�±�EÊÊjR6�±�·C��ÊÊ��CÊÊ�P:�4��wEÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ<����ý�³PÊÊg±R�±�´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4��

�dÊÊ�=gR�± �^ÊÊ�:ê± ��b�bÊÊ��=�b� �dÊÊ�b�C�C� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�CÊÊ�b�b��E�RÊÊ/��dÊÊ9=�:��±�DÊÊ�8:9��ÐÒPÊÊ/;��`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��ÒM�PÊÊ�P&±�LX�½SÊÊ8��¼±RÊÊ��_ÊÊ=:0��í��¤CÊÊ=7�R�¯�³bÊÊ�Ò�EÊÊ�C�6�±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ�»­�`ÊÊ��RÊÊ=3;�±�ZÊÊ27;��ÕCÊÊjC�ÕCÊÊ��S��ÔbÊÊ��ÍRÊÊ���ZÊÊ�Ò��³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9�Ò�dÊÊ�b=�±�ϱP��ÊÊ�±�ý�«±¹M±

�E�=ÊÊ���³»bÊÊ07�Ò��\ÊÊ=�­�dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�^8ÊÊ=�Ò��´C�±b2Êʱ�ÐCÊÊ:��Ôº�¹PÊÊ��`ÊÊ:h�Õ±PÊÊ�±Ò�LX�ĉċĄ�½SÊÊ8��¼±RÊÊ��αSÊÊ�����²C�»�EÊÊ=�C:���ZÊÊ����dÊÊ��±�³RÊÊC6�±�´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ��Rê±�`ÊÊ��^ÊÊ=9��RÊÊ�b��dÊÊ��±Ò��EÊÊ�b='C��_ÊÊ46ê±�«±¹M±Ò�EÊÊ�R�ê±�EÊÊ�C�6�±�õÊÊ��CÊÊ��ZÊÊ:%�`ÊÊ�C�­�bÊÊ���aÊÊ�b��±�cÊÊ9��aÊÊ�»P��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ:�C��E=�C=ÊÊ��±�³¹CÊÊ=��EÊÊ��»�EÊÊ=9±¹�³»bÊÊ07��XÊÊÒ�]ÊÊ�º�^�Ò��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ��R��Ô­�CÊÊ�?2��_ÊÊ��«CÊÊ7�»�±�ý�_�CÊÊ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��^ÊÊ=jC6��±�ý�EÊÊ�P�±Ò�EÊÊ�±R�C��SÊÊ=:��

�w³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�cÊÊ�¯�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�R���

63 Business Class Magazine issue No. 71

�LX 570�½SÊÊ8��`ÊÊ��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4�±�¼±RÊÊ��`ÊÊ��²CÊÊ7;�±�½SÊÊ8��FÊÊ�±¼­�³¹PÊÊ4�� �E=gC;��Êʱ �³RÊÊC� �EÊÊ��R� �`ÊÊ� �F6ÊÊ/�Ò ��^ÊÊ�C8�C� �PÊÊ�P&±�SÊÊ=:����EÊÊ=�C��´±»PÊÊ��´±º�PÊÊ�C7ê±�`ÊÊ��ËbÊÊ6j�EÊÊ�����´C�±P��ÊÊ�±�ZÊÊ��wV8��´C�±b2ÊÊ�±�dÊÊ�C:��ÍRÊÊ*±�CÊÊ�P�b��dÊÊ��±�EÊÊ792ê±�³bÊÊ7�C��´C�RÊÊ�ÐCÊÊ:��±�Ôº�dÊÊ8=�C�b�ÒM±�EÊÊ�R'±�^ÊÊ�C;��T9ÊÊ��±�«±¹M±

�³RÊÊ=�� �´C�±P��ÊÊ�± �³¹PÊÊ4�� �EÊÊ=hC�R�± �LX �EÊÊ��R� �_ÊÊ=:0� �íÒ�CÊÊ��ZÊÊ:%Ò��E�b�ÊÊ���RÊÊ=��³PÊÊ�P��ÌCÊÊ�¬�cÊÊ�¯�EÊÊ�C�6�C��dÊÊ7�R���_ÊÊ�'±

�EÊÊ4�b�ê±�EÊÊ=�C�b94ê±Ò�EÊÊ=<=�R��±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ�C�6�±Ò�EÊÊ�±R�±�õÊÊ��½SÊÊ8��`ÊÊ��PÊÊg±R�±�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��`ÊÊ�

��Ô»C�b��dÊÊ�b�±¹C�P=ÊÊ��±�ÎC���Ì���±�±QÊÊ��cÊÊ9��aÊÊ7=94��ÀRÊÊ4��ýÒ�Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�ºbï�LX�ĉċĄ�¼±RÊÊ��^ÊÊ�ñ��¤LX�½SÊÊ8��dÊÊP;<��RÊÊ=���ÔQÊÊ�±�»bÊÊ2��±�TÊÊ84�Ò��´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ�C��ý�ÐCÊÊ7��±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�M�EÊÊ=�C�R�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�îPÊÊ7��ý�PÊÊ�R6�±�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��ÑP<ÊÊ/���ÕCÊÊ=�»�RÊÊ��M±�dÊÊ�»C(±�aÊÊ:=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ:���EÊÊ�C�M±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�dÊÊ��± �EÊÊ�P7�ê±�´CÊÊ=;7��±Ò��EÊÊ�C�6�C��EÊÊ:46ê±�EÊÊ=9±P�±�aÊÊ�»b07�Ò

تجمع بين أرقى مستويات الفخامة وقوة ا}داء

سيارات

lexus lx 2016 570

62Business Class Magazine issue No. 71

Financing all typesof companies

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

100 % Shari’ah Compliant*terms and conditions apply

١٠٠ % متوافق مع الشريعة ا&سالمية*تطبيق الشروط وا%حكام

تمويل جميع أنواع الشركات

للمزيد من المعلوماتالرجاء االتصال على ،٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٢٣ ٩٩٩٩٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٣٠ ٩٨٠٨

www.ffcqatar.com أو زيارة موقعنا على

For more information please call4455 9999, 4455 9823,4455 9808, 4455 9830or visit our website www.ffcqatar.com

FFC_SME AD_210x297_BIL_20151103.indd 1 11/3/15 3:57 PM

64Business Class Magazine issue No. 71

سيارات

�C<�»C=ÊÊ �`ÊÊ� �CÊÊ=� �EÊÊ�»b8�± �E�RÊÊ/�± �F6ÊÊ/��^ÊÊ0� �PÊÊ7�Ò ��d:ÊÊ» �^8ÊÊ/� �ĆĄąċ �±SÊÊ;�¹C��´±RÊÊ==5� �cÊÊ9� �±SÊÊ;�¹C� �`ÊÊ� �PÊÊ�P&± �^ÊÊ=&±�ÒP���GÊÊ=��dÊÊ�C:��±�³»C=ÊÊ��±�_ÊÊ���^ÊÊ����³RÊÊ=���RÊÊ��­�FÊÊ��j­Ò��ÀRÊÊ4�±Ò�ÎbÊÊ2�±�ý�´¹±¼�CÊÊ<Û�­�EÊÊ=�C;�¹ÒR�¯Ò�RÊÊ��­�´CÊÊ���dÊÊ24��cÊÊ���ÕCÊÊhC6��±

�^ÊÊ1�­�«±bÊÊh­Ò�^ÊÊ�C8�C��PÊÊ�P��EÊÊ�b<��]�ÊÊ��¹bÊÊ�ÒÒ�cÊÊ9��EÊÊ7=�­�EÊÊ7�R2��E�b�ÊÊ���EÊÊ�»C<;�±�LED�ýÒ ��EÊÊ=�C�R�± �²CÊÊ�1�± �«±bÊÊh­Ò ��DÊÊ�±b&±�LED �NÊÊ=�C0� �cÊÊ9� �FÊÊ90� �PÊÊ7� �ûÊÊ9(±�dÊÊhR��dÊÊ�ÒR��XÊÊ���EÊÊ;Û�S�Ò�³PÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ=7�­�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ4��M±�ÌÒPÊÊ;j�²CÊÊ��ÎbÊÊ��cÊÊ9�

�ÏÒRÊÊ8�C��dÊÊ92��ϹCÊÊ49��õÊÊ�����cÊÊ�¯�CÊÊ<���P4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�»b8�±�E�RÊÊ/�±�c4ÊÊ��Ò�cÊÊ�¯�ĆĄąċ�±SÊÊ;�¹C��CÊÊ=��C<�»C=ÊÊ�cÊÊ9��³PÊÊ�P4�±�_ÊÊ�'±�EÊÊ9�C��бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�ÌbÊÊ�ÎbÊʹ�_ÊÊ=�C0��TÊÊ�C;���^ÊÊ1�­�_ÊÊ=:0�Ò�ÓbÊÊ�­�^8ÊÊ/��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��EÊÊ=�Ò»ÒM±�бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C�M±�]�ÊÊ/�±�RÊÊ���CÊÊ=��_ÊÊ=:0��EÊÊ�b�

�wRÊÊ:;�±�ûÊÊ�­��ÊÊÊ��E�RÊÊ/�±�a=:ÊÊ���E=:ÊÊ» �»bÊÊj�`ÊÊ� �PÊÊ4� �E�RÊÊ/�± �ûÊÊ/8� �_ÊÊ�

�»bÊÊj�´RÊÊ/��CÊÊ=��`ÊÊ8���EÊÊ=9±P�±�³»bÊÊ07:9��¹±bÊÊê± �EÊÊ=�b��CÊÊ<=��õÊÊ�� �EÊÊ=9±P9��EÊÊ=:=:0��DÊÊ/(± �´CÊÊ�ê �^ÊÊ�� �CÊÊ<=� �ÏP��ÊÊ�� �dÊÊ��±��EÊÊ=�P4��RÊÊjC;�Ò�EÊÊ=�C�M±�EÊÊ<�±b�±�ÎbÊÊ��cÊÊ9��P�CÊÊ��Ò �²CÊÊ��± �¾RÊÊ� �dÊÊ25� �ÔQÊÊ�± �PÊÊ9&±Ò��RÊÊ=���dÊÊ�C�b94�Ò�dÊÊ<=�R��ÏCÊÊ3��EÊÊ�C�Ò��PÊÊ=�±�¹bÊÊ�Ò �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ûºM± �dÊÊ��� �¹bÊÊ7�Ò

�RÊÊ=���PÊÊ��P;ÊÊ��

�»bÊÊ0�± �`ÊÊ� �ÒPÊÊ�=� ��³bÊÊ7�± �PÊÊ=4j�cÊÊ9� �CÊÊ Û�­�ÔQÊÊ�±�³»C=ÊÊ��±�EÊÊ=69�cÊÊ9��ć�ć�_ÊÊ�R�±�¹bÊÊ�Ò�`�CÊÊ��ZÊÊ��V6�RÊÊ���ć�ć�ÍRÊÊ*±�E4ÊÊ�cÊÊ9��ÎPÊÊ���ÐCÊÊ0��ćċĄ�³bÊÊ��PÊÊ�b��»bÊÊ2���¶Ò¹SÊÊ��dÊÊ;=�»b��ÐbÊÊ8��dÊÊ8=�C�b�Ò­�wRÊÊ=���EÊÊ�R��^ÊÊ�C;��^ÊÊ0��Ò

�´C�RÊÊ�Č�`ÊÊ��ĆĄąċ�±SÊÊ;�¹C��CÊÊ=��³»C=ÊÊ�ÃCÊÊ���Э�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ�

�ĆĄąĊ�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�d:ÊÊ»�^8ÊÊ/�

كيا كــــادينزافي أول صور لها

2017

top related