catalogo antenne 2-860mhz - catalogue antennas 2-860mhz · via magellano, 3 a/b int. 6 – 20090...
Post on 21-Jul-2020
5 Views
Preview:
TRANSCRIPT
Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) – Italy
Tel.: +39 02.4860.0265 ♦ Fax: +39 02.4860.0871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
ooooo
fffff
ANTENNAS : 2 ÷ 8 6 0 MHz 2 0 1 5 - 1
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE
6/1
3
(MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
©
Copyright by PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
PROTEL dal 1 9 8 8 dà voce alle vostre idee
Sono lieto di darle il benvenuto nel m ondo dei prodot t i Protel. La nost ra azienda proget ta e produce antenne di qualità. Da quando siam o nat i nel 1988 ci siam o sem pre im pegnat i e dist int i nel proget tare antenne e sistem i su r ichieste specifiche dei nost r i client i, per gli ut ilizzi più vari e le più r igide condizioni clim at iche. Ad oggi sono m igliaia le stazioni che quot idianam ente com unicano con le nost re antenne e questo per noi è il m iglior bigliet to da visita, m ot ivo di grat ificazione professionale e st im olo per ogni collaboratore che lavora nella nost ra azienda. Dopo anni d’at t iv ità possiam o dire di aver fat to un buon lavoro, considerando il valore della nost ra clientela che vanta il m eglio della telecom unicazione m ondiale. At tualm ente la produzione è or ientata in prevalenza nel set tore radio-m obile, m ilitare, civile e radiotelevisivo. Le quant ità sem pre più indust r iali della nost ra produzione non ci fanno m ai dim ent icare i m oderat i volum i di vendita che avevam o all’inizio della nost ra avventura, m a lo spir ito è sem pre lo stesso, nonostante il raggiungim ento di obiet t iv i sem pre più sofist icat i soprat tut to in r ifer im ento ai cont rolli e ver ifiche. Ogni prodot to venduto è collaudato, cert ificato ed im m atr icolato singolarm ente; la relat iva docum entazione tecnica viene inserita nell’im ballo ed una copia è conservata presso i ns. regist r i. Questa procedura viene at tuata da olt re 15 anni. Personalm ente Vi posso assicurare che il nost ro im pegno è sem pre ai m assim i livelli al fine di realizzare prodot t i sem pre più affidabili, com pet it iv i e r ispondent i alle Vost re r ichieste. Roberto Anzelm o (am m inist ratore)
PROTEL since 1 9 8 8 gives voice to your ideas
Dear Sir , let m e welcom e and int roduce you through Protel’s products.
Our com pany project and produce qualit y antennas. Since we were born in 1988
our m ain effort was to develop antennas and system s, on specif ic dem and, for
the m ost var ious use and the worst weather condit ion.
Today there are thousands sites that day after day com m unicate with our
antennas. This is a very st rong reward for each person working with us and the
reason of our success. We are proud to serve the m ost im portant com panies in
the world. Our product ion is at the m om ent m ost ly concent rated in the m obile
com m unicat ion, for civil and m ilitary purposes and in the TV/ FM broadcast field.
The growing of our product ion did not affect at all the qualit y of the product , in
fact every single piece is tested, cert ified and num bered in double copy and the
results enclosed with the product .
I personally assure you our constant effor t for giv ing you a qualit y and
com pet it ive product .
Roberto Anzelm o
C.E.O. of Protel
Up
da
ting
08
/0
1
Up
da
ting
16
/05
/12
2
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARL530.1 – COD. ARLP1217KZ MOD. ARL531 – COD. ARLP1217KZ
Antenna logaritm ica di grandi dimensioni per stazioni radio e broadcast ing.
Big size log-periodic antenna for broadcast ing radio stat ions.
Antenna logaritm ica di grandi dim ensioni per com unicazioni a grande distanza.
Big size log-periodic antenna for long distance communicat ion.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 6÷ 30 Bandw idth MHz 24 Gain typ. dB 7 VSW R ≤2.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion H E beam w idth typ. -3 dB 30° H beam w idth typ. -3 dB 90° Front back rat io dB ≤20
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
Max Pow er W 2000 Connector 7/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 2÷ 30 Bandw idth MHz 28 Gain typ. dB 7 VSW R ≤2.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion H E beam w idth typ. -3 dB 30° H beam w idth typ. -3 dB 80° Front back rat io dB ≤20 Max Pow er W 2000 Connector 7/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 18000 W eight Kg 120 Mount ing clam ps mm ∅ 300
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 26000 W eight Kg 400 Mount ing clam ps mm ∅ 300
MATERI ALS Alum inium – Teflon – I ron – Stainless Steel/ AI SI 3 0 4
MATERI ALS Alum inium – Teflon – I ron – Stainless Steel/ AI SI 3 0 4
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
V/V max
V/V max
V/V max V/V max
Up
da
ting
16
/05
/12
3
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARDL113KZ – COD. ARDL113KZ MOD. ARDC113XZ – COD. ARDXC113XZ
Antenna dipolo cost ruita interam ente in ac-ciaio inox. Molto resistente a sollecitazioni at -mosferiche part icolarmente difficili. Com ple-tam ente pressurizzabile.
Dipole antenna m anufactured in stainless steel.
Operat ing even under severe weather condit ions.
System can be com pletely pressurized.
Antenna a dipolo rotat ivo realizzato per fre-quenze com prese t ra 5 e 50 MHz. La banda passante equivale al 2% della fre-quenza cent rale di taratura.
Rolling dipole antenna for frequencies within 5
and 50 MHz. The passing band is 2% of the
cent ral adjusted frequency.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 68÷ 88 Bandw idth MHz 20 Gain typ. dBi 3.2 VSW R ≤1.6 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 60° H beam w idth typ. -3 dB 340° Max Pow er W 3000 Connector 7/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 5÷ 50 Bandw idth MHz 2% F° Gain typ. dBi 3 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 70° H beam w idth typ. -3 dB 350° Max Pow er W 500 Connector N Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 1000 x 1900 x 40 W eight Kg 6 I ce protect ion No full radom e
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 3000 ÷ 30.000 W eight Kg 5 ÷ 20
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
ACCESSORI ES CODE TYPE DI MEN. W EI GHT
ARDL113F 1 clam p ∅ 60-114 4.5 Kg
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN W EI GHT ARDC113F 1 clam p ∅ 60-114 4.5 Kg. ARDC113R Radom e ∅ 60
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
V/V max V/V max
V/V max
V/V max
Upd
atin
g 10
/06/
15
4PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
©
Copyright by
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
NARROW-BAND SPECIAL ANTENNAS TYPE ARDC / ARYC
Antenne serie ARDC (omnidirezionali) e ARYC (direzionali) progettate e costruite per frequenze da 2 a 87 MHz in alluminio o acciaio inox. Vengono realizzate su specifiche fino a nove elementi parassiti.
In addition to our standard antennas we develop and construct special versions (up to nine parasitic ele-ments) to suit our clients wishes or for peculiar site requirements. Ask for our ARDC (omnidirectional) and/or for our ARYC (directional) antennas and choose: the frequency range among 2÷87 MHz and the material: stainless steel or aluminium .
In rel
azion
e alle
norm
ative
in m
ateria
di re
spon
sabil
ità su
i prod
otti, s
egna
liamo
che n
el ca
so di
utiliz
zo de
lle no
stre a
ntenn
e in c
ondiz
ioni o
perat
ive pa
rticola
ri, qu
ali ad
esem
pio fo
rti so
llecit
azion
i dina
mich
e dov
ute a
vento
, vibr
azion
i o de
forma
zioni
delle
strutt
ure di
soste
gno,
si po
sson
o veri
ficare
rottu
re de
lpro
dotto
stes
so e/
o la c
aduta
a ter
ra. L’
instal
latore
che d
eve e
ssere
altam
ente
quali
ficato
, dev
e con
osce
re le
norm
ative
nazio
nali d
i sicu
rezza
in vi
gore,
deve
segu
ire le
infor
mazio
ni co
ntenu
te ne
lle no
stre i
struz
ioni, d
eve v
erific
are se
mpre
l’ade
guate
zza d
el pro
dotto
stes
so al
le co
ndizio
ni op
erativ
e del
sito di
instal
lazion
e e de
ve co
ntrolla
re l’in
stalla
zione
opera
ndo l
a man
utenz
ione p
eriod
ica de
ll’impia
nto. --
-- In
relati
on to
the l
aws c
once
rning
prod
uct li
ability
, we n
otify
you t
hat in
case
you u
se ou
r ante
nnas
in se
vere
opera
tive c
ondit
ions s
uch a
s, for
exam
ple, s
trong
wind
, vibr
ation
s or d
istort
ions o
f the s
uppo
rtstr
uctur
e, the
prod
uct c
an br
eak a
nd/or
fall d
own.
The p
erson
who
insta
ll the p
roduc
t mus
t be s
killed
, mus
t kno
w the
natio
nal s
ecuri
ty law
in fo
rce, m
ust fo
llow t
he pr
oduc
t instr
uctio
ns, m
ust c
heck
that th
e prod
uct is
comp
atible
with
the i
nstal
lation
site
and m
ust c
ontro
l the i
nstal
lation
with
perio
dical
maint
enan
ce.
MOD. ARYC148.Z – COD. ARYC148.Z
MOD. ARYC137.Z – COD. ARYC137.Z
MOD. ARYC125.Z – COD. ARYC125.Z
MOD. ARDC113.Z – COD. ARDC113.Z
TYP. ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 2÷87 Bandwidth MHz 3% FC Gain typ. dBi 7 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 50° H beamwidth typ. -3 dB 90° Connector N or 7/16 female Max Power W N⇒500 7/16⇒600
Radome Cod. ARYC137R Accessories
Clamp ZAFZ25/114C ∅35÷114 Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 2÷87 Bandwidth MHz 5% FC Gain typ. dBi 5.5 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 60° H beamwidth typ. -3 dB 130° Connector N or 7/16 female Max Power W N⇒500 7/16⇒600
Radome Cod. ARYC125R Accessories
Clamp ZAFZ25/114C ∅35÷114 Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 2÷87 Bandwidth MHz 10% FC Gain typ. dBi 8 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 40° H beamwidth typ. -3 dB 70° Connector N or 7/16 female Max Power W N⇒500 7/16⇒600
Radome Cod. ARYC148R Accessories
Clamp ZAFZ25/114C ∅35÷114 Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 2÷87 Bandwidth MHz 8% FC Gain typ. dBi 3.2 / 2.2 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 70° H beamwidth typ. -3 dB 340° / 360° Connector N or 7/16 female Max Power W N⇒500 7/16⇒600
Radome Cod. ARDC113R Accessories
Clamp ZAFZ25/114C ∅35÷114 Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
CODE MOD: … XI = Stainless steel … XA = aluminium ORDER INFORMATION:
Up
da
ting
16
/05
/12
6
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARD023KW - COD. ARDL213KZ MOD. ARD028KW – COD. ARDL213JZ
Antenna dipolo cost ruita interam ente in acciaio inox con part i interne in ot tone argentato, allum inio ram ato ed argentato e teflon. Molto resistente a sollecitazioni atm osfer iche part icolarm ente difficili. I ndicata com e elem ento base per sistem i collineari ad alto guadagno e grande potenza. Com pletam ente pressurizzabile.
FM dipole antenna m anufactured in stainless steel. I nternal parts of silver-plate brass, copper-plate, silver
plated alum inium and teflon. Operat ing even under severe weather condit ions. Recom m ended for high gain
great power system s. System can be com pletely pressurized.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108 Bandw idth MHz 20.5 Gain typ. dBi 3.2 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 60° H beam w idth typ. -3 dB 340° Max Pow er W 2500 Connector 7/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108 Bandw idth MHz 20.5 Gain typ. dBi 3.2 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 60° H beam w idth typ. -3 dB 340° Max Pow er W 8000 Connector 1+ 5/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 900 x 1380 x 40 W eight Kg 4.5 I ce protect ion No full radom e
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 900 x 1380 x 80 W eight Kg 9.5 I ce protect ion No full radom e
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
ACCESSORI ES CODE TYPE DI MEN. W EI GHT
ARD023F 1 clam p ∅ 60-114 4.5 Kg
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN W EI GHT ARD028F 1 clam p ∅ 60-114 4.5 Kg.
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
V/V max V/V max
V/V max V/V max
Up
da
ting
16
/05
/12
7
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARP023KW – COD. ARP216KZ MOD. ARO213XZ – COD. ARO213XZ
Antenna a pannello per radiodiffusione pres-surizzabile a pressione costante e di elevata robustezza meccanica.
FM panel antenna. The sturdy const ruct ion
keep it operat ional even under heavy weather
condit ion. Can be pressurized.
Antenna ground-plane vert icale om nidirezio-nale. I deale per piccole stazioni. Montaggio semplice e veloce in testa palo.
FM vert ical om nidirect ional ground-plane an-
tenna. Especially suitable for small power radio
stat ions. Easy and quick m ount ing on head pole.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108 Bandw idth MHz 20.5 Gain typ. dBi 6.5 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 55° H beam w idth typ. -3 dB 125° Max Pow er W 2500 Connector 7/ 8 Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108 Bandw idth MHz 20.5 Gain typ. dBi 2.2 VSW R 8 7 .5 ÷ 1 0 4 VSW R 8 7 .5 ÷ 1 0 8
≤1.4 ≤1.8
Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V E beam w idth typ. -3 dB 90° H beam w idth typ. -3 dB 360° Max Pow er W 300 Connector N Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 2000 x 1400 W eight steel version Kg 18 W eight a lum in. vers. Kg 9 I ce protect ion No full radom e
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm ∅ 110 x 720 W eight Kg 1.5 Mount ing clam ps mm ∅ 30 I ce protect ion Radom e
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Sta inless steel
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Sta inless steel
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT ARP023KWF 1 clam p ∅ 60-100 4 Kg.
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
PROTELto supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and
Copyright by ©
V/V max V/V max V/V max
V/V max
Upd
atin
g 16
/05/
15
8
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARL0208 – COD. ARLP289KZ MOD. ARL0205.1… – COD. ARLP257.Z..
Antenna logaritmica periodica. Caratteristica principale di questa antenna, oltre che l’estrema pulizia del diagramma d’irradiazione, è l’alta soppressione dei lobi laterali. Indicata particolarmente per essere impiegata in sistemi collineari dov’è indispensabile avere degli alti rapporti fronte-retro e fronte-fianco.
Logarithmic periodic antenna. Its principal feature is the high side-lobe suppression and the ut-most clean radiation pattern. Recommended in array systems where it is necessary to have high ratio forward-back and forward-side.
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 87.5÷108 Bandwidth MHz 20.5 Gain typ. dBi 9.5 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V E beamwidth typ. -3 dB 50° H beamwidth typ. -3 dB 90° Front back ratio dB ≥20 Max Power W 2500 Connector 7/8 Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 87.5÷108 Bandwidth MHz 20.5 Gain typ. dBi 7 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 80° H beamwidth typ. -3 dB 120° Max Power W N⇒500 7/16⇒2500 Connector N or 7/16 female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
MECHANICAL DATA Dimension length mm 2800 x 1600 x 70 Weight kg 6
MECHANICAL DATA Dimension length mm 1572 x 1600 x 70 Weight kg 7 inox (6 aluminium el.)
MATERIALS Aluminium – Teflon
MATERIALS Stainless steel/Inox – Teflon Aluminium elements/Inox -Teflon MOD. ARL0205.1A
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN. WEIGHT ARL0208F 1 clamp ∅ 40-114 7 kg.
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN WEIGHT ARL0205F 1 clamp ∅ 40-114 3.5 kg.
In rel
azion
e alle
norm
ative
in m
ateria
di re
spon
sabil
ità su
i prod
otti, s
egna
liamo
che n
el ca
so di
utiliz
zo de
lle no
stre a
ntenn
e in c
ondiz
ioni o
perat
ive pa
rticola
ri, qu
ali ad
esem
pio fo
rti so
llecit
azion
i dina
mich
e dov
ute a
vento
, vibr
azion
i o de
forma
zioni
delle
strutt
ure di
soste
gno,
si po
sson
o veri
ficare
rottu
re de
lpro
dotto
stes
so e/
o la c
aduta
a ter
ra. L’
instal
latore
che d
eve e
ssere
altam
ente
quali
ficato
, dev
e con
osce
re le
norm
ative
nazio
nali d
i sicu
rezza
in vi
gore,
deve
segu
ire le
infor
mazio
ni co
ntenu
te ne
lle no
stre i
struz
ioni, d
eve v
erific
are se
mpre
l’ade
guate
zza d
el pro
dotto
stes
so al
le co
ndizio
ni op
erativ
e del
sito di
instal
lazion
e e de
ve co
ntrolla
re l’in
stalla
zione
opera
ndo l
a man
utenz
ione p
eriod
ica de
ll’impia
nto. --
-- In
relati
on to
the l
aws c
once
rning
prod
uct li
ability
, we n
otify
you t
hat in
case
you u
se ou
r ante
nnas
in se
vere
opera
tive c
ondit
ions s
uch a
s, for
exam
ple, s
trong
wind
, vibr
ation
s or d
istort
ions o
f the s
uppo
rtstr
uctur
e, the
prod
uct c
an br
eak a
nd/or
fall d
own.
The p
erson
who
insta
ll the p
roduc
t mus
t be s
killed
, mus
t kno
w the
natio
nal s
ecuri
ty law
in fo
rce, m
ust fo
llow t
he pr
oduc
t instr
uctio
ns, m
ust c
heck
that th
e prod
uct is
comp
atible
with
the i
nstal
lation
site
and m
ust c
ontro
l the i
nstal
lation
with
perio
dical
maint
enan
ce.
V/V max
PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
©
Copyright by
V/V max
V/V max V/V max
Upd
atin
g 16
/01/
2015
9
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARL0105.1 COD. ARLP157.Z.. MOD. ARPC226 Z – COD. ARPC226 Z
Logarithmic periodic antenna. Its principal feature is the high side-lobe suppression and the utmost clean radiation pattern. Recommended in array systems where it is necessary to have high ratio forward-back and forward-side.
FM Panel antenna double or single polariza-tion, with the possibility of turning independ-ently the radiant dipoles and the reflector panel.
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 74÷108 Bandwidth MHz 34 Gain typ. dBi 6.5 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 70° H beamwidth typ. -3 dB 130° Max Power W N⇒500 7/16⇒2500 Connector N or 7/16 female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 87.5 ÷ 108 Bandwidth MHz (6% FC) Gain typ. dBi 6 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E Beamwidth typ. -3 dB 80° / 70° H Beamwidth typ. -3 dB 120° / 170° Max Power W 500 Connector 2x (N or 7/16 female) Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
MECHANICAL DATA Dimension length mm 1780 x 1600 x 70 Weight kg 7 Weight alumin. vers. Kg 6 Ice protection No full radome
MECHANICAL DATA Dimension length mm 2000 x 1400 Weight Kg 12 Mounting mm ∅ 40÷114 Ice protection No full radome
MATERIALS Aluminium elements/Inox Teflon ARL0105.1A
MATERIALS Aluminium – Teflon – Iron – Stainless steel
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN WEIGHT ARL0105F 1 clamp ∅ 40-114 3.5 kg.
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN. WEIGHT ARP226F 2 tilt clamps ∅ 40÷114 4 Kg. ARP226T 2 tilt clamps ∅ 40÷114 4.5 Kg.
In rel
azion
e alle
norm
ative
in m
ateria
di re
spon
sabil
ità su
i prod
otti, s
egna
liamo
che n
el ca
so di
utiliz
zo de
lle no
stre a
ntenn
e in c
ondiz
ioni o
perat
ive pa
rticola
ri, qu
ali ad
esem
pio fo
rti so
llecit
azion
i dina
mich
e dov
ute a
vento
, vibr
azion
i o de
forma
zioni
delle
strutt
ure di
soste
gno,
si po
sson
o veri
ficare
rottu
re de
lpro
dotto
stes
so e/
o la c
aduta
a ter
ra. L’
instal
latore
che d
eve e
ssere
altam
ente
quali
ficato
, dev
e con
osce
re le
norm
ative
nazio
nali d
i sicu
rezza
in vi
gore,
deve
segu
ire le
infor
mazio
ni co
ntenu
te ne
lle no
stre i
struz
ioni, d
eve v
erific
are se
mpre
l’ade
guate
zza d
el pro
dotto
stes
so al
le co
ndizio
ni op
erativ
e del
sito di
instal
lazion
e e de
ve co
ntrolla
re l’in
stalla
zione
opera
ndo l
a man
utenz
ione p
eriod
ica de
ll’impia
nto. --
-- In
relati
on to
the l
aws c
once
rning
prod
uct li
ability
, we n
otify
you t
hat in
case
you u
se ou
r ante
nnas
in se
vere
opera
tive c
ondit
ions s
uch a
s, for
exam
ple, s
trong
wind
, vibr
ation
s or d
istort
ions o
f the s
uppo
rtstr
uctur
e, the
prod
uct c
an br
eak a
nd/or
fall d
own.
The p
erson
who
insta
ll the p
roduc
t mus
t be s
killed
, mus
t kno
w the
natio
nal s
ecuri
ty law
in fo
rce, m
ust fo
llow t
he pr
oduc
t instr
uctio
ns, m
ust c
heck
that th
e prod
uct is
comp
atible
with
the i
nstal
lation
site
and m
ust c
ontro
l the i
nstal
lation
with
perio
dical
maint
enan
ce.
PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
©
Copyright by
V/V max
V/V max
V/V max V/V max
Up
da
ting
0
5/0
6/1
2
10
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
NARROW - BAND SPECI AL ANTENNAS TYPE ARDC / ARYC
Antenne serie ARDC (om nidirezionali) e ARYC (direzionali) proget tate e costruite per frequenze da 8 7 .5 a 1 0 8 MHz in allum inio o acciaio inox. Vengono realizzate su specifiche fino a nove elem ent i parassit i.
I n addit ion to our standard antennas we develop and const ruct special versions (up to nine parasit ic ele-
m ents) to suit our clients wishes or for peculiar site requirem ents. Ask for our ARDC (om nidirect ional)
and/ or for our ARYC (direct ional) antennas and choose: the frequency range am ong: 8 7 .5 ÷ 1 0 8 MHz and
the m aterial: stainless steel or alum inium .
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
MOD. ARYCKM - B - 48X.
MOD. ARYCKM - B - 37X.
MOD. ARYCKM - B - 25X.
MOD. ARDCKM - B - 13X.
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108
Bandw idth MHz 3% FC
Gain typ. dBi 7
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 50°
H beam w idth typ. -3 dB 80°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC237R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108
Bandw idth MHz 5% FC
Gain typ. dBi 5.5
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 60°
H beam w idth typ. -3 dB 120°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC225R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108
Bandw idth MHz 10% FC
Gain typ. dBi 8
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 40°
H beam w idth typ. -3 dB 70°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC248R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 87.5÷ 108
Bandw idth MHz 8% FC
Gain typ. dBi 3.2
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 70°
H beam w idth typ. -3 dB 340°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARDC213R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
CODE MOD: … XI = Stainless steel … XA = aluminium ORDER I NFORMATI ON:
Up
da
ting
16
/05
/12
11
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. AR0309 – COD. ARLP2A910.Z MOD. ARO2A13X – COD. ARO2A13XZ MOD. ARO313X – COD. ARO313XZ
Antenna logaritm ica a larga banda per com unicazioni aeroportuali, servizi civ ili e m ilitar i.Broadband log-periodic antenna
for civ il and m ilitary com m unicat ions.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 1 0 8 ÷ 1 3 6 Bandw idth MHz 28 Gain dBi 10 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 50° H beam w idth typ. -3 dB 80° Front back rat io dB ≥25 Max Pow er W N⇒200 7/ 16⇒1000 Connector N or 7/ 16 fem ale Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
PROTELto supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and
©
Copyright by
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 1600 x 1400 W eight Kg 4
MATERI ALS Alum inium – Teflon
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT AR0309F 1 clam p ∅ 40-114 7 kg.
Antenna om nidirezionale per com unicazio-ni TBT in banda aeronaut ica e civile. Viene fornito di ser ie il radom e di protezione. Radiatore elet t r icam ente a m assa per evi-tare l’accum ulo di cariche elet t rostat iche.
Om nidirect ional antenna for TBT com m unicat ion
in aeronaut ic and civil band. Supplied with pro-
tect ion radom e. Ground radiator protect ion to
avoid the accum ulat ion of elect rostat ic shocks.
V/V max
V/V max V/V max V/V max
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm ∅ 110 x 500 W eight Kg 1.9 Mount ing mm ∅ 30 I ce protect ion Radom e
ELECTRI CAL DATA Frequency ARO2 A3 1 3 XZ 1 1 0 ÷ 1 3 0 ( 1 1 6 ÷ 1 3 7 )
MHz range ARO3 1 3 XZ 1 5 4 ÷ 1 7 4 Bandw idth ARO2 A3 1 3 XZ 24
MHz typ. ARO3 1 3 XZ 20 Gain Typ. dBi 2.2
≤1.8 VSW R Ω Nom inal im pedance 50
Polar izat ion V Max Pow er W 400 Connector N Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
Upd
atin
g 16
/05/
12
12
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
ARO2A13S8XZ - COD. ARO2A13S8XZ ARPL2A17.Z–COD. ARPL2A17.Z
Antenna omnidirezionale aeronautica per ser-vizi aeroportuali, radio monitoraggio interfe-renziale. Omnidirectional antenna for airport services and surveillance interference monitor
Antenna a pannello costruita per servizi ope-rativi aeroportuali.
Panel antenna for operative air services.
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 108÷136 Bandwidth MHz 28 Gain typ. iso dBi 2.2 VSWR ≤1.9 Nominal impedance Ω 50 Polarization V E beamwidth typ. -3 dB 100° H beamwidth typ. -3 dB 360° Max Power W N⇒500 Connector N female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 108÷130 (115÷137) Bandwidth MHz 22 Gain typ. dBi 7 VSWR ≤1.6 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 70° H beamwidth typ. -3 dB 120° Max Power W N⇒500 7/16⇒1500 Connector N or 7/16 female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
MECHANICAL DATA
In rel
azion
e alle
norm
ative
in m
ateria
di re
spon
sabil
ità su
i prod
otti, s
egna
liamo
che n
el ca
so di
utiliz
zo de
lle no
stre a
ntenn
e in c
ondiz
ioni o
perat
ive pa
rticola
ri, qu
ali ad
esem
pio fo
rti so
llecit
azion
i dina
mich
e dov
ute a
vento
, vibr
azion
i o de
forma
zioni
delle
strutt
ure di
soste
gno,
si po
sson
o veri
ficare
rottu
re de
lpro
dotto
stes
so e/
o la c
aduta
a ter
ra. L’
instal
latore
che d
eve e
ssere
altam
ente
quali
ficato
, dev
e con
osce
re le
norm
ative
nazio
nali d
i sicu
rezza
in vi
gore,
deve
segu
ire le
infor
mazio
ni co
ntenu
te ne
lle no
stre i
struz
ioni, d
eve v
erific
are se
mpre
l’ade
guate
zza d
el pro
dotto
stes
so al
le co
ndizio
ni op
erativ
e del
sito di
instal
lazion
e e de
ve co
ntrolla
re l’in
stalla
zione
opera
ndo l
a man
utenz
ione p
eriod
ica de
ll’impia
nto. --
-- In
relati
on to
the l
aws c
once
rning
prod
uct li
ability
, we n
otify
you t
hat in
case
you u
se ou
r ante
nnas
in se
vere
opera
tive c
ondit
ions s
uch a
s, for
exam
ple, s
trong
wind
, vibr
ation
s or d
istort
ions o
f the s
uppo
rtstr
uctur
e, the
prod
uct c
an br
eak a
nd/or
fall d
own.
The p
erson
who
insta
ll the p
roduc
t mus
t be s
killed
, mus
t kno
w the
natio
nal s
ecuri
ty law
in fo
rce, m
ust fo
llow t
he pr
oduc
t instr
uctio
ns, m
ust c
heck
that th
e prod
uct is
comp
atible
with
the i
nstal
lation
site
and m
ust c
ontro
l the i
nstal
lation
with
perio
dical
maint
enan
ce.
Dimension removed mm 600 Ø 110 Dimension mounted mm 950x1050 Weight alumin. vers. Kg 3.5 Ice protection full polycarbonate radome
MECHANICAL DATA Dimension length mm 2000 x 1300 x 500 Weight steel version Kg 18 Weight alumin. vers. Kg 11 Ice protection No full radome
MATERIALS Aluminium – Teflon – Brass – Stainless steel
MATERIALS Aluminium – Teflon – Iron – Stainless steel
MOUNTING
CODE DIMEN. ARO2A13S8XZA ∅ 30 ARO2A13S8XZB ∅ 60
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN. WEIGHT ARPL2A17F 1 clamp ∅ 60-90 4 Kg. ARPL2A17T 2 clamps ∅ 60-114 4.5 Kg.
PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
©
Copyright by
V/V max V/V max
V/V max
V/V max
Up
da
ting
31
/05
/12
13PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
NARROW - BAND SPECI AL ANTENNAS TYPE ARDC / ARYC
Antenne serie ARDC (om nidirezionali) e ARYC (direzionali) proget tate e costruite per frequenze da 1 0 8 a 6 0 0 MHz in allum inio o acciaio inox. Vengono realizzate su specifiche fino a nove element i parassit i.
I n addit ion to our standard antennas we develop and const ruct special versions (up to nine parasit ic ele-
m ents) to suit our clients wishes or for peculiar site requirem ents. Ask for our ARDC (om nidirect ional)
and/ or for our ARYC (direct ional) antennas and choose: the frequency range am ong 1 0 8 ÷ 6 0 0 MHz and
the m aterial: stainless steel or alum inium .
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 108÷ 600
Bandw idth MHz 3% FC
Gain typ. dBi 7
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 50°
H beam w idth typ. -3 dB 80°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC23337R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 108÷ 600
Bandw idth MHz 5% FC
Gain typ. dBi 5.5
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 60°
H beam w idth typ. -3 dB 120°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC23325R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 108÷ 600
Bandw idth MHz 10% FC
Gain typ. dBi 8
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 40°
H beam w idth typ. -3 dB 70°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARYC23348R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
TYP. ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 108÷ 600
Bandw idth MHz 8% FC
Gain typ. dBi 3.2
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 70°
H beam w idth typ. -3 dB 340°
Connector N or 7/ 16 fem ale
Max Pow er W N⇒500 7/ 16⇒600
Radom e Cod. ARDC23313R Accessories
Clam p Cod. ZAFZ30 ∅ 40÷ 90
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
MOD. ARDCKM. 48X.
MOD. ARDCKM. 37X.
MOD. ARDCKM. 25X.
MOD. ARDCKM. 13X.
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
V/V max V/V max
CODE MOD … C = 108÷150 MHz … D = 150÷300 MHz … E = 300÷600 MHz … XI = Stainless steel … XA = aluminium ORDER I NFORMATI ON:
Up
da
ting
16
/05
/12
14
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARL3A911XZ – COD. ARLP3A911 MOD. ARP400 – COD. ARPL3A410.Z
Antenna logaritm ica a larga banda per servizi civili, m ilitar i e TETRA.
Broadband log-periodic antenna for civil, m ili-
tary and TETRA use.
Antenna a pannello a larga banda per servizi civili, m ilitar i e TETRA.
Broadband panel antenna for civil, m ilitary and
TETRA use.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 380÷ 470 Bandw idth MHz 90 Gain typ. dBi 11 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 50° H beam w idth typ. -3 dB 80° Front back rat io dB ≥25 Max Pow er W 500 Connector N Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 380÷ 600 Bandw idth MHz 220 Gain typ. dBi 10 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V-H
E beam w idth typ. -3 dB 60° H beam w idth typ. -3 dB 60° Front back rat io dB ≥20 Max Pow er W N⇒400 7/ 16⇒600 Connector N or 7/ 16 fem ale Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
MECHANI CAL DATA
Dim ension length mm 1500 x 1000 x 70 W eight kg 6
MECHANI CAL DATA
Dim ension length mm 500 x 460 x 300 W eight kg 4.5 I ce protect ion Fiberglass full radom e
MATERI ALS Alum inium – Teflon
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT ARL3A911F 1 clam p ∅ 40-114 7 kg.
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT ARP400T 2 t ilt clamps ∅ 40-114 3.5 kg
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
V/V max V/V max V/V max V/V max
Upd
atin
g 16
/10/
2015
15
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARL3A1011.1.Z – COD. ARLP3A1011.1.Z MOD. ARL451212.1.WZ – COD. ARLP451212.1.Z
Antenna direzionale logaritmica per la banda televisiva.
Directional logarithmic antenna for TV band.
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 350÷470 Bandwidth MHz 120 Gain typ. dBi 13 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 40° H beamwidth typ. -3 dB 60° Front back ratio dB ≥25 Max Power W N⇒300 7/16⇒600 Connector N or 7/16 female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 470÷860 Bandwidth MHz 390 Gain typ. dBi 12 VSWR ≤1.5 Nominal impedance Ω 50 Polarization V-H E beamwidth typ. -3 dB 50° H beamwidth typ. -3 dB 60° Front back ratio dB ≥25 Max Power W N⇒300 7/16⇒600 Connector N or 7/16 female Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
In rel
azion
e alle
norm
ative
in m
ateria
di re
spon
sabil
ità su
i prod
otti, s
egna
liamo
che n
el ca
so di
utiliz
zo de
lle no
stre a
ntenn
e in c
ondiz
ioni o
perat
ive pa
rticola
ri, qu
ali ad
esem
pio fo
rti so
llecit
azion
i dina
mich
e dov
ute a
vento
, vibr
azion
i o de
forma
zioni
delle
strutt
ure di
soste
gno,
si po
sson
o veri
ficare
rottu
re de
lpro
dotto
stes
so e/
o la c
aduta
a ter
ra. L’
instal
latore
che d
eve e
ssere
altam
ente
quali
ficato
, dev
e con
osce
re le
norm
ative
nazio
nali d
i sicu
rezza
in vi
gore,
deve
segu
ire le
infor
mazio
ni co
ntenu
te ne
lle no
stre i
struz
ioni, d
eve v
erific
are se
mpre
l’ade
guate
zza d
el pro
dotto
stes
so al
le co
ndizio
ni op
erativ
e del
sito di
instal
lazion
e e de
ve co
ntrolla
re l’in
stalla
zione
opera
ndo l
a man
utenz
ione p
eriod
ica de
ll’impia
nto. --
-- In
relati
on to
the l
aws c
once
rning
prod
uct li
ability
, we n
otify
you t
hat in
case
you u
se ou
r ante
nnas
in se
vere
opera
tive c
ondit
ions s
uch a
s, for
exam
ple, s
trong
wind
, vibr
ation
s or d
istort
ions o
f the s
uppo
rtstr
uctur
e, the
prod
uct c
an br
eak a
nd/or
fall d
own.
The p
erson
who
insta
ll the p
roduc
t mus
t be s
killed
, mus
t kno
w the
natio
nal s
ecuri
ty law
in fo
rce, m
ust fo
llow t
he pr
oduc
t instr
uctio
ns, m
ust c
heck
that th
e prod
uct is
comp
atible
with
the i
nstal
lation
site
and m
ust c
ontro
l the i
nstal
lation
with
perio
dical
maint
enan
ce.
PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
©
Copyright by
MECHANICAL DATA Dimension length mm 580 x 320 x 1450 Weight kg 7.5 Ice protection Fiberglass full radome
MECHANICAL DATA Dimension length mm 580 x 320 x 1450 Weight kg 7 Ice protection Fiberglass full radome
MATERIALS Aluminium – Teflon – Brass – Stainless steel
MATERIALS Aluminium – Teflon – Brass – Stainless steel
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN. WEIGHT ARL3A1011F 1 clamp ∅ 40-114 5.5 kg.
ACCESSORIES
CODE TYPE DIMEN. WEIGHT ARL451212F 1 clamp ∅ 40-114 5.5 kg.
Antenna logaritmica a larga banda per servizi civili, militari e TETRA.
Broadband log periodic antenna for civil, mili-tary and TETRA use.
V/V max V/V max
V/V max V/V max
Up
da
ting
24
/06
/15
16
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARP45813.Z – COD. ARP45813..Z MOD. ARP45410.Z – COD. ARP45410..Z
Antenna a pannello BROADCAST a larga ban-da.Cost ituita da una cort ina di 8 dipoli in fase. Può essere fornita anche con polar izzazione m i-sta. Broadband broadcast Panel Antenna. 8 in phese dipoles array . I t can be also sup-plied with m ixed polar izat ion
Antenna a pannello per la banda UHF. Leggero di facile t rasportabilità e m olto robusto, adat to anche a condizioni clim at iche part icolarm ente gravose.
Panel antenna for UHF band. Light for easy
t ransport but sturdy, suitable to part icular ly
difficult weather condit ions.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 450÷ 790 Bandw idth MHz 340 Gain typ. dBi 13 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion H-V-M E beam w idth typ. -3 dB 22° H beam w idth typ. -3 dB 60° Front back rat io dB ≥25 Max Pow er W N⇒200 7/ 16⇒500 Connector N or 7/ 16 fem ale Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 470÷ 860 Bandw idth MHz 390 Gain typ. dBi 10 VSW R ≤1.5 Nom inal im pedance Ω 50 Polar izat ion V-H E beam w idth typ. -3 dB 60° H beam w idth typ. -3 dB 60° Front back rat io dB ≥30 Max Pow er W 500 Connector N or 7/ 16 fem ale Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 1000 x 500 x 230 W eight Kg 10 I ce protect ion Fiberglass full radom e
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 500 x 460 x 230 W eight Kg 5 I ce protect ion Fiberglass full radom e
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass stainless- steel
MATERI ALS Teflon – Brass – Sta inless steel
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT ARP410T 2 t ilt clamps ∅ 40÷ 114 3.5 Kg
ACCESSORI ES
CODE TYPE DI MEN. W EI GHT ARP45410T 2 t ilt clamps ∅ 40÷ 114 4.5 Kg
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
elpr
odot
to s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di
inst
alla
zion
e e
deve
con
trolla
re l’
inst
alla
zion
e op
eran
do la
man
uten
zion
e pe
riodi
ca d
ell’im
pian
to. -
--- In
rela
tion
to th
e la
ws
conc
erni
ng p
rodu
ct li
abilit
y, w
e no
tify
you
that
in c
ase
you
use
our
ante
nnas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r ex
ampl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
V/V max
V/V max V/V max
V/V max
Up
da
ting
1
6/0
5/1
2
17
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
MOD. ARP4512XZ – COD. ARP4512XZ MOD. ARO3AL13X – COD. ARO3AL13XZ
Antenna direzionale per la banda broadcast te-levisiva 470-860 MHz. I deale per piccoli r ipet i-tor i gap filler DVB- T/ DVB- H .
PROTEL reserves the r ight to am end or m odify any t im e in order to im prove designs and to supply the best possible product described in this brochure without pr ior not ificat ion.
©
Copyright by
Direct ional Antenna for the TV broadcast ing
band 470-860 MHz. Especially suitable for sm all repeaters and gap filler DVB- T/ DVB- H .
Antenna omnidirezionale per com unicazioni in banda UHF civile e m ilitare. Viene fornito di serie il radome di protezione. Radiatore e-let t r icam ente a massa per evitare l’accumulo di cariche elet t rostat iche.
Om nidirect ional antenna for UHF communicat ion
in civil and m ilitary band. Supplied with protec-
t ion radome. Ground radiator protect ion to avoid
the accumulat ion of elect rostat ic shocks.
In re
lazi
one
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abilit
à su
i pro
dotti
, seg
nalia
mo
che
nel c
aso
di u
tiliz
zo d
elle
nos
tre a
nten
ne in
con
dizi
oni o
pera
tive
parti
cola
ri, q
uali
ad e
sem
pio
forti
sol
leci
tazi
oni d
inam
iche
dov
ute
a ve
nto,
vib
razi
oni o
def
orm
azio
ni d
elle
stru
tture
di s
oste
gno,
si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
el p
ro-
dotto
ste
sso
e/o
la c
adut
a a
terra
. L’in
stal
lato
re c
he d
eve
esse
re a
ltam
ente
qua
lific
ato,
dev
e co
nosc
ere
le n
orm
ativ
e na
zion
ali d
i sic
urez
za in
vig
ore,
dev
e se
guire
le in
form
azio
ni c
onte
nute
nel
le n
ostre
istru
zion
i, de
ve v
erifi
care
sem
pre
l’ade
guat
ezza
del
pro
dotto
ste
sso
alle
con
dizi
oni o
pera
tive
del s
ito d
i ins
tal-
lazi
one
e de
ve c
ontro
llare
l’in
stal
lazi
one
oper
ando
la m
anut
enzi
one
perio
dica
del
l’impi
anto
. ----
In re
latio
n to
the
law
s co
ncer
ning
pro
duct
liab
ility,
we
notif
y yo
u th
at in
cas
e yo
u us
e ou
r ant
enna
s in
sev
ere
oper
ativ
e co
nditi
ons
such
as,
for e
xam
ple,
stro
ng w
ind,
vib
ratio
ns o
r dis
torti
ons
of th
e su
ppor
t stru
ctur
e,th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fal
l dow
n. T
he p
erso
n w
ho in
stal
l the
pro
duct
mus
t be
skille
d, m
ust k
now
the
natio
nal s
ecur
ity la
w in
forc
e, m
ust f
ollo
w th
e pr
oduc
t ins
truct
ions
, mus
t che
ck th
at th
e pr
oduc
t is
com
patib
le w
ith th
e in
stal
latio
n si
te a
nd m
ust c
ontro
l the
inst
alla
tion
with
per
iodi
cal m
aint
enan
ce.
ELECTRI CAL DATA Frequency range MHz 470÷ 860
Bandw idth MHz 390
Gain typ.
MATERI ALS Alum inium – Teflon – Brass – Stainless steel
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm ∅ 60 x 250 W eight Kg 1.5 Mount ing mm ∅ 30 I ce protect ion radom e
ELECTRI CAL DATA dBi 2 Frequency range MHz 380÷ 470
Bandw idth MHz 18% Fc.
Gain Typ. dBi 2.2
VSW R ≤1.5
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V
Max Pow er W 200
Connector N
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
V/V max V/V max V/V max
VSW R 4 7 0 ÷ 8 6 0 MHz
4 7 0 ÷ 7 5 0 MHz
≤2.2 ≤1.7
Nom inal im pedance Ω 50
Polar izat ion V V
H beam w idth typ. -3 dB 220°
Max Pow er W 100
Connector N female
Lightning protect ion All m etal parts are D.C. grounded
MECHANI CAL DATA Dim ension length mm 400 x 200 x 50 W eight Kg 1 I ce protect ion Full radome
MATERI ALS Alum inium - Copper
upd
atin
g 1
5/1
2/1
5
18
PROTEL reserves the right to amend or modify any time in order to improve designs and to supply the best possible product described in this brochure without prior notification.
Copyright by
UFFICI COMMERCIALI e LABORATORI: Via Magellano, 3 A/B int. 6 – 20090 CESANO BOSCONE (MI) Tel. +39.0248600265 ♦ Fax +39.0248600871 ♦ Web: www.protel.it ♦ E-mail: protel@protel.it
“BROADBAND” 380÷470 Mhz TETRA Tetrapol ANTENNAS
Antenne completamente a LARGA BANDA . Sono progettate e costruite per frequenze comprese da 380
a 470 MHz per impieghi civili e militari . Molto robuste, ridotte dimensioni, alto guadagno ed in classe IP65,
adatte ad essere impiegate anche in zone con condizioni climatiche particolarmente difficili
COMPLETELY BROADBAND ANTENNAS .They are designed and built for frequencies from 380 to 470 MHz
for civil and military applications. Very strong suitable, high gain, IP65 class, to be used even in areas with dif-
ficult climatic conditions. All metal parts are D.C. grounded
MOD. AR1046.XI Stainless steel
MOD. AR1047.XI Stainless steel
MOD. AR1048.XI Stainless steel
In r
elaz
ione
alle
nor
mat
ive
in m
ater
ia d
i res
pons
abili
tà s
ui p
rodo
tti, s
egna
liam
o ch
e ne
l cas
o di
util
izzo
del
le n
ostre
ant
enne
in c
ondi
zion
i ope
rativ
e pa
rtico
lari,
qua
li ad
ese
mpi
o fo
rti s
olle
cita
zion
i din
amic
he d
ovut
e a
vent
o, v
ibra
zion
i o d
efor
maz
ioni
del
le s
truttu
re d
i sos
tegn
o, s
i pos
sono
ver
ifica
re r
ottu
re d
el
sost
egno
, si p
osso
no v
erifi
care
rottu
re d
el p
rodo
tto s
tess
o e/
o la
cad
uta
a te
rra. L
’inst
alla
tore
che
dev
e es
sere
alta
men
te q
ualif
icat
o, d
eve
cono
scer
e le
nor
mat
ive
nazi
onal
i di s
icur
ezza
in v
igor
e, d
eve
segu
ire le
info
rmaz
ioni
con
tenu
te n
elle
nos
tre is
truzi
oni,
deve
ver
ifica
re s
empr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto
verif
icar
e se
mpr
e l’a
degu
atez
za d
el p
rodo
tto s
tess
o al
le c
ondi
zion
i ope
rativ
e de
l sito
di i
nsta
llazi
one
e de
ve c
ontro
llare
l’in
stal
lazi
one
oper
ando
la m
anut
enzi
one
perio
dica
del
l’im
pian
to. -
--- I
n re
latio
n to
the
law
s co
ncer
ning
pro
duct
liab
ility
, we
notif
y yo
u th
at in
cas
e yo
u us
e ou
r ant
enna
s in
sev
ere
oper
ativ
e ca
se y
ou u
se o
ur a
nten
nas
in s
ever
e op
erat
ive
cond
ition
s su
ch a
s, fo
r exa
mpl
e, s
trong
win
d, v
ibra
tions
or
dist
ortio
ns o
f the
sup
port
stru
ctur
e, th
e pr
oduc
t can
bre
ak a
nd/o
r fa
ll do
wn.
The
per
son
who
inst
all t
he p
rodu
ct m
ust b
e sk
illed
, mus
t kno
w th
e na
tiona
l sec
urity
law
in fo
rce,
mus
t fol
low
the
prod
uct
secu
rity
law
in fo
rce,
mus
t fol
low
the
prod
uct i
nstru
ctio
ns, m
ust c
heck
that
the
prod
uct i
s co
mpa
tible
with
the
inst
alla
tion
site
and
mus
t con
trol t
he in
stal
latio
n w
ith p
erio
dica
l mai
nten
ance
.
TYP. AR1046.XI ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 380÷470 Bandwidth MHz 90 Mhz Max Gain dBi 10,5
VSWR ≤1.5
Polarization V-H H beamwidth typ. -3 dB 70° E beamwidth typ. -3 dB 55° Connector N female Max Power W 300 Mouting pole mm. Clamp ø 40-85 Weight Kg 5
Dimension mm. Length 470 width 300 h.500
Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
TYP. AR1047.XI ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 380÷470 Bandwidth MHz 90 Mhz Max Gain dBi 11
VSWR ≤1.5
Polarization V-H H beamwidth typ. -3 dB 60° E beamwidth typ. -3 dB 45° Connector N female Max Power W 300 Mouting pole mm. Clamp ø 40 – 85
Weight Dimension mm.
Kg 5,25
Length 780 width 300 h.500
Lightning protection All metal parts are D.C. grounded
TYP. AR1048.XI ELECTRICAL DATA Frequency range MHz 380÷470 Bandwidth MHz 90 Mhz Max Gain dBi 12
VSWR ≤1.5
Polarization V-H H beamwidth typ. -3 dB 50° E beamwidth typ. -3 dB 40° Connector N female Max Power W 300 Mouting pole mm. Clamp ø 40 - 85
Weight Dimension mm.
Kg 5,5
Length. 1100 width 300h.500
Lightning protection All metal parts are D.C. rounded
top related