灵惠之思,始于1388 - universität zu...
Post on 09-Jul-2020
13 Views
Preview:
TRANSCRIPT
灵惠之思,始于1388
科隆大学留学介绍德国精英大学
大学简介
科隆大学是德国最古老的综合大学之一,始建于1388年。自建校之初,科隆大学一直致力
于在科研和教学中将创新和传统相结合,在近百年里成功培养出许多著名学者,包括4位诺
贝尔奖获得者和10位莱布尼兹奖获得者,以及众多政治家、经济家、大法官等。在2012年
德国政府进行的”精英计划”(Exzellenzinitiative)评选中,科隆大学成功获选成为德国十一
所“精英大学”之一。
科隆大学坐落于莱茵河畔的科隆市,地处欧洲中心位置的大都市地区。这里拥有优越的工
作和生活条件,是欧洲科研和经济水平最发达的地区之一,对学生和科研学者具有相当的
吸引力。作为一所研究导向型大学,科隆大学的科研教学涵盖了广泛的学科内容,并以此
为基础在一些领域中形成了突出的国际竞争力。目前,有约47,500名学生在科隆大学学
习,在丰富的课程设置中进行自适性选择。科隆大学还持续支持青年学者,设立并发展众
多博士研究生院,拓展一系列重点学科,包括进行老龄化研究的CECAD精英科研组和植物
研究的CEPLAS精英科研组等。
科隆大学一直十分注重教学、科研以及校园管理建设的国际化。国际化体验可以确保学生
在国内外就业市场上脱颖而出;同时,作为在学术领域发展的基本要求,这种体验也能够
确保科研人员的科研能力和科研成果。
出众的学术水平,国际化的氛围,对科研的重点关注以及丰富的课程设置,构建了一个充满
活力和创造力的环境,使得科隆大学成为德国知名度最高,最有吸引力的现代大学之一。
1
院系设置:
■ 经济管理与社会科学学院
■ 法学院
■ 医学院
■ 人文学院
■ 数学与自然科学学院
■ 人类科学学院
相关数据 (截至2014/15冬季学期) :
学生(不含博士生) 47,467(国际学生4,854人)(2015/16冬季学期)
教授 594 (外国教授80人)
其他教学科研人员 6,344
第三方资金 197,100,000欧元(2014年)
在中国的友好合作大学:
校际友好大学:中山大学、复旦大学、同济大学、中国政法大学、兰州大学
院系合作友好大学: 清华大学、对外经贸大学、上海财经大学、北京大学汇丰商学院、
香港科技大学、人民大学、武汉大学、香港大学
2
本科申请:
科隆大学本科申请者通过uni-assist递交申请,截止时间为每年1月15日(夏季学期)和7月15日(冬
季学期)。
申请时,需要提交的材料有:
→ uni-assist在线填写打印并签名的申请表
→ 德文的个人简历
→ 合格的德语语言证明,需达到DSH-2,TestDaF 4x4,歌德学院c-2证书或者DSD II (公证件)
→ 高中毕业证书及成绩单(公证件)
→ TestAS证书,申请不同专业需要参加相应的专业模块考试
→ 大学入学考试即高考成绩(公证件)
→ 在中国大陆进行本科学习的申请者需提交APS审核证书(原件)
→ IB学生需要提交12年就学证明及高中最后两年的学习成绩
→ 大学在读或者毕业生需要提交大学期间成绩单(公证件)
→ 护照复印件及护照照片各一张
→ uni-assist材料处理费汇款缴费证明
→ 未达到德国大学基本入学资格,但申请科隆大学入学考试的申请者需要提交在本国达到大学
入学标准的证明(本国大学入学考试即高考、大学本科注册证明、或者德国预科资格证明)
以下学院(除师范专业以外)要求来自非欧盟国家的本科专业申请者提交TestAS成绩:
→ 医学院 (TestAS MINT核心考试标准分108分以上)
→ 数学与自然科学学院 (TestAS MINT核心考试标准分99分以上)
→ 人文学院 (TestAS GKG核心考试标准分90分以上)
→ 人类科学学院 (TestAS GKG核心考试标准分90分以上)
→ 经济管理与社会科学学院 (TestAS WW核心考试标准分90分以上)
并且这些学院要求学生(除师范专业)必须先参加一学期的Studienstart International课程,成功完
成该课程后才能进入正式专业学习
来自非欧盟国家的学生,即使未达到德国大学基本的入学资格,也有可能通过科隆大学的入学考
试后进入科隆大学本科专业学习(除法学专业和师范专业以外)。但申请者需要满足以下条件:
1. 在本国达到大学本科入学条件(本国大学入学考试即高考证明、大学本科注 册证明、或者德国
预科资格证明)
2. 合格的德语语言证明: DSH-2,TestDaF 4x4,歌德学院C-2证书或者DSD II
3. TestAS证书(考试核心内容必须符合所申请专业)
入学考试分为两个阶段,即参加并获得合格的TestAS成绩(申请时必须完成)和成功完成科隆大学
一学期的Studienstart International课程
在科隆大学学习的有关信息
3
科隆大学目前在大学范围内推行Studienstart International项目,除法学院和师范专业以外,其它
学院均要求来自非欧盟国家的本科学生必须先参加一学期的Studienstart International课程,并且
成功完成该课程,方可进入本科第一学期正式学习。
Studienstart International课程可以让学生们更好的进行学业准备,尽快熟悉城市和大学内的各个
部门,与其他国际学生建立联系,从而为顺利和成功完成今后的学业打下良好基础。
Studienstart International课程包括:
→ 语言能力强化课程(考试)
→ 跨文化灵活适应课程: 文化概念阐述、文化课程、文化维度的介绍与研究、文化标准与问题、
观察认知与惯性思维、跨文化沟通、文化转换、关键事件: 个例研究;
→ 学习能力培养课程: 如何在国际化学习小组学习、如何进行学术性与职业演讲、学业中的时间
与自我管理、考试形式与考试准备、大学内如何交流(与老师的邮件沟通和办公时间等)、跨文
化接触;
→ 环境引导项目: 参观图书馆、学习咨询、奖学金项目介绍、了解AStA、了解大学生服务中心
的服务项目、了解大学的兴趣小组与其它组织、城市与大学历史介绍
→ 各学院安排的相关专业基础课程
课程参与者应达到如下条件,方可成功完成Studienstart International课程:
→ 通过语言能力强化课程考试并达到相应成绩(课程分为1到6级,经管与社会科学学院和人文学
院要求达到5级以上,医学院、人类科学学院和数学与自然科学学院要求达到4级以上)
→ 通过各学院的专业基础课程考试
→ 定期参与其它课程
项目咨询:
Rebecca Marek女士与Britta Schlüter de Castro女士
邮件: studienstart-international@verw.uni-koeln.de
网页: si.uni-koeln.de
语言班课程: 具备德国大学入学资格但未达到科隆大学德语水平要求的学生,可以申请科隆大学
的语言班,费用为每学期500欧元。申请者需要提供歌德学院C1(ZMP)证书或TestDaF-3的成绩(或
者onDaF B2及Telc Deutsch B2),没有达到德国大学基本入学资格的学生不能申请语言班。语言班
申请通过uni-assist提交申请,申请材料除语言水平相关证明以外与本科专业申请材料相同。
语言班的申请截止时间为: 冬季学期7月15日/夏季学期1月15日。
Studierenstart International 善始致佳
4
硕士申请:
硕士专业的申请一般直接向学院提交,以下学院的硕士专业申请则需要通过uni-asssist提交:
人文学院:申请截止时间为1月15日(夏季学期)和7月15日(冬季学期)
经济管理与社会科学学院:申请者需同时在该学院的申请平台上提交申请 CEMS MIM申请截止时间为3月15日 双硕士 / Double Master申请截止时间为5月1日 学院其它硕士专业申请截止时间为6月15日人类科学学院: 申请截止时间为7月15日(冬季学期),还需要同时在该学院的申请平台上提交申请数学与自然科学学院:
生物、化学、数学、物理、地理与大气物理、经济数学专业的申请截止时间为1月15日
(夏季学期)和7月15日(冬季学期)
环境科学国际硕士的申请截止时间为6月1日
有关硕士申请的更多信息请浏览相关网页:http://international.uni-koeln.de/6939.html
https://www.uni-assist.de/online/uni-koeln/
学习与生活费用:学生在科隆大学学习不需要缴纳学费,只需每学期交纳注册费(Semesterbeitrag, 例如2016/17学期为259.12欧元),其中包含了可在全北威州乘坐公共交通工具的学期票、参加学校的体育课程及使用学校体育设施的费用。在科隆的生活费用为每月650~750欧元,其中学生宿舍的房租视居住地区及宿舍条件而有所不同,约为300~400欧元,学生医疗保险费约80欧元,通讯费用约20欧元,其它生活学习费用约为250欧元。
5
专业 本科 硕士
学位 NC 入学 学位 NC 入学 语言
非洲研究与埃及研究 / Afrikanistik und Ägyptologie M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
古代语言文化 / Antike Sprachen und Kulturen B.A.(2F) 受限 WS
古代语言文化 / Antike Sprachen und Kulture M.A.(2F) 非受限 WS/SS 德
- 古代史 / Alte Geschichte
- 古典考古学 / Klassische Archäologie
- 罗马考古学 / Archäologie der römischen Provinzen
- 拜占庭学 / Byzantinistik
- 希腊语言学 / Griechische Philologie
- 历史比较语言学 / Historische-Vergleichende
Sprachwissenschaft
- 犹太学 / Judaistik
- 拉丁语言学 / Lateinische Philologie
- 中世纪拉丁语言学 / Mittelateinische Philologie
- 古代金石学和钱币学 / Papyrologie, Epigraphik und
Numismatik der Antike
考古学 / Archäologie B.A.(1F/2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
企业管理学 / Betriebswirtschaftslehre B.Sc. 受限 WS/SS
生物化学 / Biochemie B.A. 受限 WS M.Sc. 非受限 WS/SS 英
生物 / Biologie B.Sc. 受限 WS
生物 / Biological Science M.Sc. 受限 WS/SS 英
企业管理学 / Business Administration M.Sc. 受限 WS 英
企业管理学(双硕士) / M.Sc. 受限 WS 英
Business Administration(Doppelmaster)
企业管理学EMBA EMBA WS 英
化学 / Chemie B.Sc. 受限 WS
化学 / Chemistry M.Sc. 非受限 WS/SS 英
中国研究 / Chinastudien B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F) 非受限 WS/SS 德
非洲文化环境研究 / Culture and Environment in Africa M.A.(1F) 非受限 WS/SS 英
东西方文化与知识历史 / Cultural and Intellectual M.A.(Verbund) 受限 WS 德/英
History between Ease and West
人口与社会不平等(双硕士) / Demography and M.Sc. 受限 WS 英
Social Inequality
德语语言文学 / Deutsche Sprache und Literatur B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
中欧德语语言文学 / Deutsche Sprache und M.A.(Verbund) 受限 WS 德
Literatur in Mitteleuropa
药物研制与开发1 / Drug Discovery and Development M.Sc. 受限 WS 德/英
经济学 / Economics M.Sc. 受限 WS 英
英语研究 / English Studies B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德/英
环境科学 / Environmental Sciences M.Sc. 受限 WS 英
教育学 / Erziehungswissenschaft B.A.(1F/2F) 受限 WS M.A.(2F) 受限 WS 德
人类学 / Ethnologie B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
欧洲法律语言学 / Europäische Rechtslinguistik B.A.(Verbund) 受限 WS M.A.(Verbund) 非受限 WS 德
专业设置:
6
欧洲研究(双硕士) / European Studies M.A.(1F) 受限 WS 英
芬兰语研究 / Fennistik M.A.(2F) 非受限 WS/SS 德
早期干预培养 / Frühförderung B.A.(1F) 受限 WS
地理 / Geographie B.Sc./B.A.(2F) 受限 WS M.Sc./M.A.(2F) 受限2 WS/SS 德
地球物理与气象 / Geophysik und Meteorologie B.Sc. 受限 WS/SS3
地球科学 / Geowissenschaften B.Sc. 受限 WS M.Sc. 非受限 WS 德
历史 / Geschichte B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 受限4 WS/SS 德
健康经济学 / Gesundheitsökonomie B.Sc 受限 WS M.Sc. 受限 WS 德/英
健康经济学 / Health Economics M.Sc. 受限 WS 英
信息处理 / Informationsverarbeitung B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F) 非受限 WS/SS 德
信息系统 / Information Systems M.Sc. 受限 WS 德/英
跨文化交流与教育 / Interkulturelle Kommunikation M.A.(1F) 受限 WS 德
und Bildung
跨媒体研究 / Intermedia B.A.(1F) 受限 WS M.A.(2F) 受限 WS/SS 德
国际管理 / International Management M.Sc. 受限 WS 英
历史与现代日本文化 / Japanische Kultur in B.A.(2F) 受限 WS
Geschichte und Gegenwart
日本研究:流行与媒体文化 / Japan-Studien: Populär M.A.(2F) 非受限 WS/SS 德
und Medienkultur
天主教神学 / Katholische Theologie B.A.(2F) 受限 WS
艺术史 / Kunstgeschichte B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
语言学 / Linguistik M.A.(1F) 非受限 WS/SS 德
语言学和语音学 / Linguistik und Phonetik B.A.(2F) 受限 WS M.A.(2F) 非受限 WS/SS 德
数学 / Mathematik B.Sc 受限 WS M.Sc. 非受限 WS/SS 德
媒体文化研究 / Medienkulturwissenschaft B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 受限 WS 德
媒体学 / Medienwissenschaft B.A.(Verbund) 受限 WS M.A.(Verbund) 受限 WS 德
医学 / Medizin St5 受限 WS/SS
气象学和地球物理 / Meteorologie und Geophysik B.Sc. 受限 WS/SS3
中世纪研究 / Mittelalterstudien M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
音乐传导 / Musikvermittlung B.A.(2F) 受限 WS M.A.(2F) 受限 WS 德
音乐学 / Musikwissenschaft B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
神经科学 / Neurowissenschaften6 B.Sc. 受限 WS M.Sc. 受限 WS/SS 德
北美研究 / North American Studies (NAS) M.A.(1F) 非受限 WS/SS 英
荷兰语研究 / Niederländistik B.A.(2F) 受限 WS
哲学 / Philosophie B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
物理 / Physik B.Sc. 受限 WS/SS
物理 / Physics M.Sc. 非受限 WS/SS 德/英
地球与大气物理 / Physics of the Earth and Atmosphere M.Sc. 非受限 WS/SS 英
政治 / Politikwissenschaft M.A.(1F) 受限 WS 德/英
心理学 / Psychologie7 B.Sc 受限 WS M.Sc. 受限 WS 德
第四纪研究及地球考古学 / Quartärforschung und M.Sc. 非受限 WS/SS 德
Geoarchäologie
法学 / Rechtswissenschaft (Jura) P 受限 WS/SS
法学 / Rechtswissenschaft für im Ausland LL.M. 非受限 WS/SS 德
grad. Juristinnen
法学(德法) / Rechtswissenschaft (科隆/巴黎) LL.B. 受限 WS LL.M. 受限 WS 德
7
说明:B.A./ M.A.: 文学学士 / 文学硕士。
B.Sc. / M.Sc.: 理学学士 / 理学硕士。
B.A. / M.A.(1F): 单专业文学学士/硕士,指本科180学分/硕士120学分在一个专业内修习完成。
B.A. / M.A (2F): 双专业文学学士/硕士,指本科180学分/硕士120学分平均在两个专业内修习完成,需要再在人文学院
内再选择一门双专业的备选专业。
B.A./ M.A.(Verund): 联合专业文学学士/硕士,即学生在两个学院选修课程,申请时要满足两个学院的招生要求。
St: 国家考试。
P: 结业考试。
1: 该专业是科隆大学与科隆应用科技大学(TH Köln)联合设立的硕士项目。
2: 地理理学硕士专业为受限申请,地理文学硕士双专业为非受限申请。
3: 冬季学期/夏季学期均可申请,建议申请冬季学期。
4: 历史单专业硕士为受限申请,历史双专业硕士为非受限申请。
5: 医学和牙医专业,都是通过两次国家考试才可以获得医生资格。
6: 神经科学硕士专业分临床和基础研究两个方向
7: 心理学硕士专业分临床导向和科研导向两个项目
8
法学(德英) / Rechtswissenschaft (科隆/伦敦) LL.B. 受限 WS
法学(德意) / Rechtswissenschaft (科隆/佛罗伦萨) LL.B. 受限 WS
法学(德土) / Rechtswissenschaft (科隆/伊斯坦布尔) LL.B. 受限 WS LL.M. 受限 WS 德
区域研究-中国 / Regionalstudien China B.A.(Verbund) 受限 WS M.A.(Verbund) 非受限 WS 德
区域研究-拉美 / Regionalstudien Lateinamerika B.A.(Verbund) 受限 WS M.A.(Verbund) 非受限 WS 德
区域研究-中东欧 / Regionalstudien Ost- und B.A.(Verbund) 受限 WS M.A.(Verbund) 非受限 WS 德
Mitteleuropa
康复治疗学 / Rehabilitationswissenschaft M.A.(1F) 受限 WS 德
现代宗教文化 / Religion-Kultur-Moderne M.A.(2F) 非受限 WS 德
罗马语研究 / Romanistik B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
斯堪的纳维亚语言研究 / 芬兰语Skandinavistik/Fennistik B.A.(2F) 受限 WS
斯堪的纳维亚文化与文学 / Skandinavisch Kulturen M.A.(2F) 非受限 WS/SS 德
und Literaturen
斯堪的纳维亚语言研究 / Skandinavistik M.A.(1F) WS 德
斯拉夫语 / Slavistik B.A.(2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
社会学与社会研究 / Sociology and Social Research M.Sc. 受限 WS 英
社会学 / Sozialwissenschaften B.Sc. 受限 WS/SS
非洲语言文化 / Sprachen und Kulturen Afrikas B.A.(2F) 受限 WS
非洲语言文化 / Sprachen und Kulturen in Afrika M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
伊斯兰世界语言文化 / B.A.(1F/2F) 受限 WS M.A.(1F/2F) 非受限 WS/SS 德
Sprachen und Kulturen der islamischen Welt
语言治疗学 / Sprachtherapie B.A.(1F) 受限 WS
南亚与东南亚研究 / Südasien- und Südostasien-Studien B.A.(2F) 受限 WS
供给学 / Versorgungswissenschaft M.Sc. 受限 WS 德
国民经济学 / Volkswirtschaftslehre B.Sc. 受限 WS/SS
国际经济学社会学方向 / Volkswirtschaftslehre B.Sc. 受限 WS
sozialwiss. Richtung
经济信息学 / Wirtschaftsinformatik B.Sc. 受限 WS
经济数学 / Wirtschaftsmathematik B.Sc. 受限 WS M.Sc. 非受限 WS/SS 德
牙医 / Zahnmedizin St5 受限 WS/SS
科隆大学提供丰富的博士科研学习项目,既有传统的导师制博士研究机会,也有新兴的结构制博
士项目。寻找博士生导师以及了解博士项目的内容,可以同各个学院的博士生办公室联系: 经济管理与社会科学学院: Mundorf女士,咨询邮件: dekanat@wiso.uni-koeln.de
法学院: 在法学院进行博士学习一般都要求申请者参加过第一次德国司法国家考试,
具体请发咨询邮件至: jura-graduiertenschule@uni-koeln.de
医学院: 医学院提供的医学博士项目一般要求申请者通过德国医学国家考试。
医学院设立了结构制跨学科PhD博士项目Health Science,详情请浏览http://medfak.uni-
koeln.de/19707.html 或咨询Dr. Vera Abram (vera.abram@uk.koeln.de)
人文学院: http://medfak.uni-koeln.de/19707.html,
邮件: promotionsbuero-phil-fak@uni-koeln.de
数学与自然科学学院: http://www.mathnat.uni-koeln.de/11302.html,
邮件: mnf-promotionen@uni-koeln.de
人类科学学院: 咨询Karin Schüller女士,邮件: promotionen-hf@uni-koeln.de
Albertus Magnus Graduate Center(AMGC)
AMGC是由科隆大学设立的博士生中心机构,为有意去科隆大学攻读博士或者已经在科隆大学进
行博士学习研究的学者提供全面的服务。
从AMGC可以了解在科隆大学进行博士研究的不同途径和相关要求,也可以获取各学院或博士研
究生院的联系方式,以及从海外申请的方法。
AMGC还为前来科隆大学进行学习研究的博士生提供学术和职业方面有关信息,协助博士生进行
未来学术和职业规划,解决生活困难和问题。
AMGC中心主管:
Dr. Katja Mertin: kmertin@uni-koeln.de
更多信息有关博士生的信息,请参考: http://amgc.uni-koeln.de/9618.html。
博士项目:
9
10
1. 申请科隆大学要求达到的合格德语水平证明都有哪些?
DSH-2或DSH-3,TestDaF四项均在4分以上,歌德学院C2证书,DSD II证书(C1),Telc C-1或者
Telc Deutsch C-2
2. 申请硕士时,如何确定本科专业是否匹配,是否达到申请的专业背景要求?
硕士的录取由各学院自主进行,具体申请要求请联系各学院考试办公室了解相关信息。
人类科学学院:
教育学/师范专业: ssc-masterezw@uni-koeln.de
心理学专业: ssc-psychologie@uni-koeln.de
跨文化交流与教育专业: interkulturelle-bildung@uni-koeln.de
人文学院: 学院考试办公室: masterzulassung-philfak@uni-koeln.de
barbara.court@uni-koeln.de, sylvia.strick@uni-koeln.de, martin.traine@uni-koeln.de
经济管理与社会科学学院: wiso-beratung@uni-koeln.de
法学院 LL.M.: Dr. Jan Kruse, j.kruse@uni-koeln.de, Maren Eich, m.eich@uni-koeln.de
数学与自然科学学院:
Biological Sciences: mscbiol-application@uni-koeln.de, mscbiol-office@uni-koeln.de
Chemistry: Heike Henneken, heike.henneken@uni-koeln.de
Environmental Science: imes-info@uni-koeln.de
Stefan Groennerud, s.groennerud@uni-koeln.de
Geographie, Geowissenschaft: geo-pruefungsamt@uni-koeln.de
Mathematik,Wirtschaftsmathematik: Dr. Roman Wienands, wienands@math.uni-koeln.de
Neurowissenschaften: Monika Pieczewski, monika.pieczewski@uk-koeln.de
Physik: Claudia Herrmann, ch@thp.uni-koeln.de;
Dr. Petra Neubauer-Guenther, master-physics@uni-koeln.de
Physik der Erde und Atmosphäre: masterpruefungsamt@geomet.uni-koeln.de
3. 北威州实行新政策后,高中生毕业生是否可以申请去科隆大学留学?
根据新的北威州§49.5政策,在本国达到大学本科入学标准的高中毕业生,可以申请科隆大学
的入学考试后进入到本科专业学习 (除法学专业和师范专业),但应达到以下条件:
1) 在本国达到大学本科入学条件 (本国大学入学考试即高考证明、大学本科注册证明、或者德
国预科资格证明)
2) 合格的德语语言证明
3) 完成入学考试,即申请时应提交TestAS考试成绩 (核心考试应符合所申请专业), 接着参加并
且成功完成一学期的Studienstart International课程
重要问题解答:
联系方式:
科隆大学国际交流处Universität zu Köln International Office
地址: Studierenden Service Center (SSC), Universitätsstraße 22a
D- 50937 Köln, Germany
网页: international.uni-koeln.de
科隆大学驻京代表处 DAAD德国大学中心北京市朝阳区东三环北路8号亮马河大厦2座1616室
电话: +86 10 65906656转32
传真: +86 10 65906393
邮件: lqiu@uni-koeln.de
网页: international.uni-koeln.de/6870.html
新浪微博: @科隆大学
Copyright Universität zu Köln Vertretungsbüro Beijing
2016 版权所有,未经允许,不得翻印,免费资料,不得转售,图片来源:科隆大学
感受六百年的科隆大学
top related