chairman151

จชวยเหลอทางมนษยธรรมผประสบอทกภยทกเชอชาต

ลดเปาจดพ.รบพษอทกภยรกษาเสถยรภาพเศรษฐกจ

¹ÔµÂÊÒà áªÃìáÁ¹ÃÕÇÔÇ »‚·Õè 16 ©ºÑº·Õè 151 เดอ¹ธѹÇÒคÁ 2554

มณเฑยร อนทรนอย ประธานเจาหนาทบรหารบรษท บานราชประสงค จำ กด

เปดตว “ด เอนเนอรจ หวหน” คอนโดพรอมอยตดทะเล

ปท 16 ฉบบท

151 เดอนธนวาคม 2554IS

SN 08

59-4

473

50.

บทบรรณาธการสารบญ

ทหารคอฮโร!ศนยวจยมหาวทยาลยกรงเทพ (กรงเทพโพลล) เปดเผยผลสำ รวจความคดเหนประชาชน เรอง “บทสรปนำ ทวมกบการทำ หนาทของภาคสวนตางๆ” โดยเกบขอมลจากประชาชนอาย 18 ปขนไป ทกภมภาคทวประเทศ ทงผประสบภยและไมประสบภย จำ นวน 1,087 คน ระหวางวนท 22-24 พ.ย.ทผานมา พบวา ประชาชนรอยละ 72.6 มองวา สาเหตสำาคญททำาใหเกดวกฤตมหาอทกภยในครงน เกดจากสภาพแวด ลอมทางธรรมชาตทปนฝนตกหนกมากกวาปกต รองลงมารอยละ 58.0 มองวามสาเหตมาจากคน การบรหารจดการของเจาหนาท หรอหนวยงานทเกยวของทไมมศกยภาพ บรหารจดการผดพลาด และรอยละ 55.6 มองวามสาเหตมาจาก ระบบชลประทานของประเทศทมศกยภาพจำ กดและไมไดสรางมารองรบกบวกฤตภยธรรมชาตขนาดใหญ นอกจากน ประชาชนไดประเมนความพงพอใจตอการ ทำ หนาทหรอการมสวนรวมของภาคสวนตางๆ ในสงคมไทยทไดรวมกนกอบกวกฤตครงน โดยกลมบคคลทประชาชนมความพงพอใจมากทสด 3 ลำ ดบแรก คอ การทำ หนาท/การมสวนรวมของทหาร รอยละ 98.3 การมสวนรวม ชวยเหลอ ใหกำ ลงใจของคนไทยทกคน รอยละ 98.2 ความพงพอใจการมสวนรวมชวยเหลอของมลนธและกลมอาสาสมครตางๆ รอยละ 96.6 สวนกลมบคคลทประชาชนมความพงพอใจนอยทสด 3 ลำ ดบแรก คอ ส.ส. นกการเมองทองถน ในพนทประสบภย รอยละ 51.8 ความพงพอใจตอการทำ หนาท ศปภ. รอยละ 64.3 ความพงพอใจตอการทำ หนาทของ นายกรฐมนตร รอยละ 67.7 ในยามบานเมองประสบภาวะวกฤต เรา “แชรแมน” เหนดวยอยางยงวาทหารคอฮโรเสมอ ขณะทนกการเมอง และนกเลอกตงกหายหวไปทกท!

Economic Focus ลดเปาจดพ.รบพษอทกภย รกษาเสถยรภาพเศรษฐกจ

propertySpecial Scoop

เปดตว “ด เอนเนอรจ หวหน” คอนโดพรอมอยตดทะเล

Social Focus จชวยเหลอทางมนษยธรรม ผประสบอทกภยทกเชอชาต

Politic Focus นำ ลดอภยโทษ“ทกษณ”ผด กาลเวลาพสจน“ยงลกษณ”

Commerce & ExportInsurance

เกษตรเศรษฐกจMoney & Banking

CorporateSocialResponsibility Marketing Report

Chairman Car Communication & IT

Chairman Society

8

1215

22

27

313946505561687185

นตยสาร แชรแมนรวว ปท 16 ฉบบท 151 เดอนธนวาคม 2554CHAIRMAN REVIEW Vol.16 No.151 December 2011

ลดเปาจดพ.รบพษอทกภยรกษาเสถยรภาพเศรษฐกจ“เวลดแบงก” ลดคาดการณการขยายตวเศรษฐกจไทยลงเหลอ 2.4% จาก เหตนำ ทวม แตคาดปหนาโตได 4% “มดส” มองระบบธนาคารของไทยยงม เสถยรภาพ แมอทกภยกระทบเศรษฐกจ ขณะทเอสแอนดพยนยนอนดบ ความนาเชอถอไทยมเสถยรภาพ สบน.โอ ตางชาตมองเหนไทยมมาตรการรบมอ พษเศรษฐกจได สศค.ยนเศรษฐกจโต 2.6% แมถกหนจดพ สภาพฒน ปรบลดคาดการณ “จดพ” ป 54 เหลอโตแค 1.5% สวนแนวโนมป 55 มนใจโตได 4.5-5.5% โดยมการลงทนภาครฐเปนแกนหลกขบเคลอน

8 | CHAIRMANreview

Economic Focus

นายจกรกฤศฏพาราพนธกลผอำานวยการสำานกงาน

บรหารหนสาธารณะ (สบน.) เปดเผยวา เมอวนท23

พฤศจกายน2554บรษทสแตนดารดแอนดพวร(S&P)

ไดยนยนอนดบความนาเชอถอของประเทศไทยในระดบม

เสถยรภาพ(StableOutlook)และยงยนยนอนดบความ

นาเชอถอของประเทศไทยบนASEANRegionalScale

ระยะยาวทaxAAและระยะสนทaxA-1รวมทงไดยนยน

อนดบความนาเชอถอของตราสารหนระยะยาวสกลเงน

ตางประเทศทระดบBBB+และระยะสนสกลเงนตาง

ประเทศทระดบA-2ขณะทตราสารหนระยะยาวสกลเงน

บาทอยทระดบA-และตราสารหนระยะสนสกลเงนบาท

ทระดบA-2

“ทางบรษทจดอนดบความนาเชอถอดงกลาวเหนวา

ปจจยสนบสนนความนาเชอถอของประเทศไทยในขณะน

มาจากสถานะดลตางประเทศทแขงแกรงรวมถงระดบหน

ของรฐบาลสทธทอยในระดบตำาและเหนวาไทยมความ

ยดหยนทางการคลงเพยงพอทจะรบมอตอความเสยหาย

ทเกดจากปญหานำาทวมได”

กอนหนานธนาคารโลก(เวลดแบงก)ปรบลดการ

คาดการณการขยายตวของเศรษฐกจไทยในปนลง 1%

เหลอ2.4%เนองจากความเสยหายทเกดขนกบโรงงาน

ผลตรถและอเลกทรอนกสตลอดจนซพพลายเออร อน

เนองมาจากเหตนำาทวมพรอมคาดการณวา เศรษฐกจ

ไทยในปหนาจะขยายตวไดถง4%

สวนภาพรวมเศรษฐกจของประเทศในเอเชย

ธนาคารโลกมองวาสวนใหญยงมโอกาสทจะใชมาตรการ

กระตนภาคการคลงเพอปกปองเศรษฐกจไมใหถดถอยลง

เพราะวกฤตหนยโรปทอาจจะลกลามไปทวภมภาค

ธนาคารโลกคาดวาประเทศกำาลงพฒนาในเอเชย

ตะวนออกซงไมนบรวมญปนฮองกงไตหวนเกาหลใต

สงคโปรและอนเดยจะขยายตว7.8%ในป2555หลง

จากทขยายตว8.2%ในปน

คณะกรรมการกำาหนดนโยบายการเงนของ

ธนาคารกลางในเอเชยไดพงเปาไปทการปกปอง

การขยายตวมากกวาทจะควบคมเงนเฟอเนองจาก

วกฤตหนยโรปและเศรษฐกจสหรฐทซบเซาเปน

ปจจยททำาใหเศรษฐกจทวโลกมความเสยงทจะเขา

สภาวะถดถอยโดยธนาคารกลางออสเตรเลยและ

อนโดนเซยไดปรบลดอตราดอกเบยลงไปแลวใน

การประชมเดอนพฤศจกายน2554สวนธนาคาร

กลางฟลปปนสกประกาศใชมาตรการกระตนภาค

การคลงเพอกระตนเศรษฐกจ

ธนาคารโลกระบวานกลงทนยงคงมองเหน

ความเปนไปไดทวกฤตหนยโรปจะสงผลกระทบ

ตอเศรษฐกจประเทศพฒนาแลวซงหากเหตการณ

ดงกลาวเกดขนกอาจจะทำาใหเศรษฐกจในยโรป

ถดถอยและผลกระทบทจะเกดขนในประเทศกำาลง

พฒนาในเอเชยตะวนออกผานชองทางทางการคา

นนจะรนแรงมากอกทงจะสงผลกระทบตอการ

หมนเวยนดานการเงนการสงรายไดกลบประเทศ

ตลอดจนความเชอมนของผบรโภคและนกลงทน

อยางไรกตามแมกฎระเบยบใหมดานเงนทน

ทไดมการนำามาใชในยโรปจะขดขวางความสามารถ

ในการปลอยกแกประเทศในเอเชยของธนาคารใน

ยโรปแตทนสำารองทอยในระดบสงและการเกนดล

บญชเดนสะพดในประเทศเอเชยตะวนออกสวน

ใหญจะชวยปกปองประเทศเอเชยจากผลกระทบ

ของภาวะตงเครยดทางการเงนทอาจจะเกดขนอก

ครงได

ดานบรษทจดอนดบความนาเชอถอมดส

อนเวสเตอร เซอรวสคงแนวโนมความนาเชอถอ

ของระบบธนาคารของไทยไวทระดบมเสถยรภาพ

CHAIRMANreview | 9

Economic Focus

เนองจากเหตนำาทวมทเกดขนนนสงผลกระทบตอ

เศรษฐกจเพยงชวคราวขณะทปจจยพนฐานของ

ธนาคารของไทยยงคงแขงแกรง

แหลงขาวระดบสงของมดส กลาววา แนว

โนมความนาเชอถอของระบบธนาคารของไทยม

เสถยรภาพหลงจากทเราไดพจารณาเรองผลกระ

ทบตอสภาพแวดลอมดานการดำาเนนงานท เปน

ไปอยางยากลำาบากอนเนองมาจากเหตนำาทวมท

เกดขนเมอเรวๆน ขณะทปจจยพนฐานในระบบ

เศรษฐกจและธนาคารของไทยนนเปนบวกมากขน

ดานสำานกงานเศรษฐกจการคลง (สศค.)

วเคราะหถงกรณธนาคารโลกปรบลดประมาณการ

จดพของไทยเหลอ2.4%วานบจากตนป2554

ธนาคารโลกปรบประมาณการจดพของไทยแลว3

ครงอยางไรกตามสศค.ไดประเมนความเสยหาย

จากปญหาอทกภยประมาณ1.9แสนลานบาทซง

จะสงผลกระทบตอจดพในป2554ลดลง1.8%คาด

วาจะขยายตว2.6%สวนป2555จะขยายตว5%

ตอป

ขณะทนายสมภพมานะรงสรรคอธการบด

สถาบนเทคโนโลยปญญาภวฒนกลาววาในการ

เสวนาทศทางเศรษฐกจไทยภายหลงสถานการณ

นำาทวมวาในป2555หากรฐบาลมการบรหาร

จดการทด ทงมการอดฉดเมดเงนเขาสระบบ

เศรษฐกจผานการลงทนขนาดใหญจากภาครฐ2

ลานลานบาทหรอ20%จะกระตนจดพป2555

ใหกลบมาขยายตวทระดบ4-5%ไดเพราะจะหวง

พงพงการลงทนจากภาคเอกชนอยางเดยวไมได

นายประสารไตรรตนวรกลผวาการธนาคาร

แหงประเทศไทย (ธปท.) กลาววาการประชม

คณะกรรมการนโยบายการเงน (กนง.)วนท 30

พฤศจกายนน แมจะตองใหความสำาคญกบการพยง

เศรษฐกจทถกกระทบรนแรงจนธปท.เตรยมปรบลดคาด

การณเศรษฐกจโตตำากวา2.6%แตอกโจทยทตองตดตาม

คอปจจยดานอตราเงนเฟอทจะเกดขนหลงนำาลดรวมทง

มาตรการกระตนเศรษฐกจของรฐบาล

“ผลกระทบจากนำาทวมในชวงสนอาจรนแรงแต

หลงนำาลดจะมกจกรรมทางเศรษฐกจกลบมาแรงเชนกน

เพราะมผลตออตราเงนเฟอทำาใหนโยบายการเงนตองหา

จดสมดลทเหมาะสมพรอมระมดระวงปญหาหนทกระทบ

เศรษฐกจสหรฐและยโรป”

ดานนายโฆสตปนเปยมรษฎประธานกรรมการ

บรหารธนาคารกรงเทพกลาวในงานสมมนา“ทศทาง

เศรษฐกจและธรกจไทยหลงวกฤตนำาทวม” จดโดย

ธนาคารกรงเทพวาเศรษฐกจไทยในไตรมาส4ป2554

จะตดลบ4%จากปญหานำาทวมใหญสวนทงปคาดวาจะ

ขยายตวเพยง1.3%จากเดมทคาดวาจะโต3.2%ขณะท

คาดวาอตราดอกเบยนโยบายจะปรบลดลง0.25%ในการ

ประชมวนท30พ.ย.และตอเนองจนถงปหนาแตธปท.

ไมควรลดอตราดอกเบยนโยบายแบบฮวบฮาบ เพราะยง

มความเสยงของเศรษฐกจโลก

นายอาคม เตมพทยาไพสฐ เลขาธการสำานกงาน

คณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต

(สศช.)หรอสภาพฒน เปดเผยวาสภาพฒนไดปรบลด

คาดการณอตราการเตบโตทางเศรษฐกจ(จดพ)ของไทย

ในปนเหลอเตบโต1.5%จากเดมคาดไวท 3.5-4.0%

เนองจากผลกระทบจากสถานการณนำาทวมหนกแตในป

2555คาดวาจดพจะกลบมาขยายตวไดสงถง4.5-5.5%

สภาพฒนประกาศตวเลขจดพไตรมาส 3/2554

ขยายตวทระดบ3.5%จากชวงเดยวกนของปกอนขณะ

ทไดปรบจดพไตรมาส2/2554มาเปนเตบโต2.7%จาก

เดมประกาศไวท2.6%โดยการขยายตวของจดพไตรมาส

10 | CHAIRMANreview

Economic Focus

3/2554สบเนองมาจากการฟนตวของอตสาหกรรมสง

ออกอตสาหกรรมยานยนตฟนตวจากผลกระทบสนาม

คาใชจายภาคครวเรอนชะลอตวลงจากรายไดเกษตรทม

แนวโนมชะลอตวและการลงทนภาคเอกชนขยายตว

ขณะทในไตรมาส4/2554คาดวาเศรษฐกจจะได

รบผลกระทบจากอทกภยครงใหหญทขยายวงกวางซงจะ

ทำาใหจดพทงป2554ชะลอตวลงจากคาดการณเดมดวย

สวนในปหนาเศรษฐกจนาจะเตบโตไดดโดยมปจจย

ขบเคลอนจากการปรบตวดขนทงอปสงคภายในและตาง

ประเทศการใชจายและการลงทนภาครฐมบทบาทสำาคญ

ตอการขบเคลอนเศรษฐกจจากการเรงรดการลงทนเพอ

ฟนฟโครงสรางพนฐานทไดรบความเสยหากจากนำาทวม

ในปลายป2554

พรอมกนนภาครฐยงมมาตรการสนบสนนดานสน

เชอมาตรการภาษทมสวนสำาคญตอการฟนฟภาคเกษตร

อตสาหกรรมและภาคการบรการซงเปนปจจยสนบสนน

การสรางงานเพมขนรวมทงนโยบายของรฐบาลทเนนการ

เพมรายไดทำาใหมเมดเงนเขาสระบบเศรษฐกจเพมขนสง

ผลใหอปสงคในประเทศขยายตวไดอยางตอเนอง

นายพรศลปพชรนทรตนะกลรองประธานกรรมการ

หอการคาไทยกลาววา สงสำาคญทเอกชนตองการให

รฐบาลดำาเนนการเพอเรยกความเชอมนกลบคนมาเรว

ทสดคอน.ส.ยงลกษณชนวตรนายกรฐมนตรตองม

คำามนสญญาทางการเมองแกภาคเอกชนวาประเทศไทย

จะไมเกดภาวะนำาทวมตลอดชวต เพราะทผานมายง

ไมมคำาพดใดๆออกมาวาประเทศไทยจะไมเกดนำาทวม

ขนมาอก

นางปยะมานเตชะไพบลยประธานสภาอตสาหกรรม

ทองเทยวแหงประเทศไทย(สทท.)กลาววานำาทวมทำาให

ตลาดทองเทยวหลกชะลอการมาเทยวไทยโดยเฉพาะจน

และรสเซยทชะลอมาไทยกวา50%ทำาใหคาดวาเดอน

พฤศจกายนนนกทองเทยวจะลดลง 30% เทยบ

กบชวงเดยวกนของปกอนแลวปรบดขนในเดอน

ธนวาคมคอลดลงเพยง10%ทำาใหทงปเหลอนก

ทองเทยว18.5ลานคนจากเปาเดม19.5ลานคน

สวนรายไดจากนกทองเทยวตางชาตปนคงหายไป

5หมนลานบาทเหลอ6.5แสนลานบาทขณะท

รายไดจากคนไทยเทยวไทยหายไป2หมนลาน

บาทเหลอ3.8แสนลานบาท

นายทรงธรรมปนโตผอำานวยการสำานก

เศรษฐกจมหภาคสายนโยบายการเงนธนาคาร

แหงประเทศไทย(ธปท.)กลาววาคณะกรรมการ

นโยบายการเงน (กนง.) คงนำาความเสยงจาก

เศรษฐกจโลกทยงไมมความแนนอนผลกระทบ

จากนำาทวมครงใหญในประเทศและมองแนวโนม

เงนเฟอขางหนามาประกอบการพจารณาอตรา

ดอกเบยนโยบายในวนท30พฤศจกายนนซงม

หลายฝายเรยกรองใหปรบลดลงจากปจจบนอยท

3.5%แตขนอยกบการตดสนใจของกนง.

“ยอมรบวาปญหานำาทวมสรางความเสยหาย

มากกวาทประเมนไวซงกนง.คงตองดขอมลลาสดท

นำาทวมขยายวงกวางออกไปสงผลกระทบตอความ

เชอมนและกระทบตอภาคธรกจมากแคไหนรวม

ถงผลกระทบจากแนวโนมเงนเฟอในระยะขางหนา

หลงจากนำาทวมลดลงแคไหนเปนขอเทจจรงในการ

พจารณา โดยธปท.ยนยนพรอมดำาเนนนโยบาย

การเงนทเหมาะสมกบสถานการณ”

อยางไรกตาม มองวาภาคอตสาหกรรม

ทไดรบผลกระทบจากนำาทวมนาจะกลบมาเรม

กระบวนการผลตไดเตม 100%ในชวงไตรมาส

2/55และประเมนวาเศรษฐกจไทยป“55ยงนา

จะขยายตวไดตามทคาดไว4.1%

CHAIRMANreview | 11

Economic Focus

12 | CHAIRMANreview

ภยพบตนำ�ทวม:ผลกระทบตอธรกจบานมอสองสภาวะนำาทวมในหลายจงหวดของภาคเหนอ

กรงเทพมหานครและจงหวดปรมณฑล ไดสงผล

กระทบตอตลาดบานมอสองรวมทงผซอ ผขาย

นายหนา และผทเ กยวของอนอกจำานวนมาก

นายแพทยสมศกด มนพระกล นายกสมาคมนายหนา

อสงหารมทรพย เปดเผยถงผลกระทบตอผซอบาน

มอสองวา ในแงจตวทยาผซอทกรายยอมไดรบผล

กระทบโดยตรง จากสภาพความทกขยากของผประสบ

ภยไดสรางบรรยากาศทซมเศรา ทำาใหขาดความ

กระตอรอลนทจะหาซอบานไปชวขณะหนง ซงนาจะ

เปนเฉพาะชวงเวลาทเกดนำาทวมเทานน และจะหมด

ไปไมนานหลงจากทเหตการณกลบสปรกต

อยางไรกตามภาวะนำาทวมในครงนทำาใหผซอ

บานตองมเงอนไขใหมในการพจารณาเพมเตมนอกเหนอ

จากราคาทำาเลชอเสยงของโครงการสงอำานวยความ

สะดวกการคมนาคมสภาพแวดลอมสภาพอาคารฯลฯ

โดยตองดดวยวาบานอยในทำาเลนำาทวมหรอไมซงผซอ

สวนใหญจะหลกเลยงทจะซอบานทเคยถกนำาทวมหรอ

อยในยานนำาทวมมากอน

นอกจากนแลวยงทำาใหเกดผลกระทบตอผขาย

บานมอสองเพราะอาจทำาใหสญเสยทงขวญและกำาลงใจ

จากภาวะนำาทวมครงนเปนอยางมากทงผทถกนำาทวม

ไปแลวและผทกำาลงกงวลวานำาจะทวมหรอไมโดยเฉพาะ

ผขายบานทอยในพนทนำาทวมและมความจำาเปนตองขาย

โดยเรวตองถอเปนชะตากรรมซำาซอนเลยทเดยวเพราะ

นอกจากจะไดรบความเสยหายจากนำาทวมแลวโอกาสท

จะขายบานในชวงนแทบจะไมมเลยและไมรวาเมอไหรจะ

ขายไดหากขายไดกอาจไมไดราคาทตองการสวนผขาย

บานทอยนอกพนทนำาทวมคงไมไดรบผลกระทบมากนก

แตตองรอใหผานสถานการณเชนนผานไปกอนสวน

ราคาบานจะเปนอยางไรนนคงตองดภาพรวมเศรษฐกจ

ของประเทศหลงนำาลดวาจะไดรบความเสยหายจากนำา

ทวมครงนมากนอยแคไหน

นายกสมาคมนายหนาอสงหารมทรพยเปดเผย

เพมเตมถงผลกระทบตอธรกจนายหนาอสงหารมทรพย

วาสถานการณดงกลาวไดกระทบตอธรกจนายหนา

อสงหารมทรพยอยางหลกเลยงไมไดเนองจากสภาวะการ

ชะลอการตดสนใจซอบานทงนนายหนามออาชพทม

ประสบการณตองรวาจะปรบตวอยางไรและจะตอง

ฉกฉวยวกฤตใหเปนโอกาสเชนการทำางานกบผขายเพม

ขนหรอหาผขายใหไดจำานวนมากเพอมสนคาสำาหรบนำา

เสนอผซอใหมากขนอยางไรกตามภาวะเชนนยอม

กระทบตอราคาบานมอสองเนองจากความตองการซอ

บานในทำาเลนำาทวมจะลดลงซงจะทำาใหราคาขายลดลง

ตามไปดวยโดยเฉพาะยานทมประวตเคยเกดนำาทวม

ซำาซากเกอบทกปทงนเหตการณนำาทวมใหญทสดในรอบ

50ปนจะไมสรางรอยแผลเปนขนาดใหญททำาใหอปสงค

หดหายไปกลายเปนหมบานทมแตปายประกาศขายตด

หนาบานเกอบทกหลงเชนในอดตทเกดขนกบหมบานใน

ยานรงสตมาแลว

Property

CHAIRMANreview | 13

นายกสมาคมนายหนาอสงหารมทรพยกลาว

เพมเตมวาหลงเหตการณนำาทวมใหญในครงนจะมผล

ทำาใหนวตกรรมของแบบบานหรอทอยอาศยเปลยนไป

เชนการยกพนบานใหสงขนแตกยงดสวยงามและม

ประโยชนในการใชงานในยามทนำาไมทวมสวนบานมอ

สองกเปนชองทางใหผทสามารถคดนวตกรรมใหมๆใน

การปองกนนำ าท วมบ านท ม อย แล ว นอกจากน

คอนโดมเนยมนาจะไดรบความนยมมากยงขนโดยเฉพาะ

ตงแตชน3ขนไปสำาหรบภาครฐคงตองใหความชวย

เหลอผทไดรบผลกระทบจากนำาทวมบาน โดยออก

มาตรการเรงดวนชวยเหลอในดานตางๆพรอมทงใหกยม

เงนซอมแซมบานในอตราดอกเบย0%เปนเวลา5ป

ดานนายววฒนผงประเสรญอปนายกสมาคม

นายหนาอสงหารมทรพยเปดเผยวาผทตองการขายบาน

หลงนำาทวมทางสมาคมฯมขอเสนอแนะใหเจาของบาน

ตองเรงซอมแซมและปรบปรงบานทไดรบความเสยหาย

ใหคนสสภาพเดมโดยเรวทสดตงแตความเสยหายเลก

นอยทอาจตองเชดลางทาสปลกหญาจดสวนจนถง

ความเสยหายหนกๆทตองใชงบซอมแซมเปนจำานวนเงน

สงมากๆซงวธการดงกลาวมกสวนทางกบความคดของ

ผขายบานโดยทวไปทไมตองการจะลงทนเพมเพราะเหน

วาเปนการลงทนทตนเองไมไดใชและผซอไดประโยชน

ฝายเดยว

แตความเปนจรงจากประสบการณของสมาชก

นายหนาฯมขอสรปตรงกนวาบานทมสภาพดจะขายได

เรวและไดราคาสงกวาบานสภาพทรดโทรมและตนทน

การปรบปรงซอมแซมตางๆจะสามารถเพมราคาขาย

บานใหสงขนและคมตอการลงทนเปรยบไดกบคำาขวญ

ของนกลงทนมออาชพทซอบานเกามาปรบปรงขายใหม

ทวา“ลงทนพนไดหมนลงทนหมนไดแสนลงทนแสนได

ลาน”ซงผขายบานสามารถนำาวธการเดยวกนนมาใชกบ

บานของตวเองไดแตถาไมคดจะปรบปรงบานและปลอย

ขายตามสภาพกคงจะตองยอมรบชะตากรรมในเรองราคา

ขายทถกกดจนตำาสดหรออาจตองประกาศขายจนถงชวง

นำาหลากอกครงในปหนา

สำาหรบบานทอยในโครงการทมนตบคคลหรอ

อยในชมชนทอยรวมกนเปนกลมกอนใหรวมกลมชวยกน

ปรบปรงสภาพแวดลอมใหกลบสสภาพเดมโดยเรวเชน

ลางคราบถนนรวโครงการเสาไฟฟาซอมแซมสนาม

เดกเลนสวนหยอมและสวนอนๆ เพอลบรองรอย

ทเกดจากนำาทวมอนอาจสรางความระแวงใหแกผซอ

ทกครงทเขามาดบานรวมทงรวมกนผลกดนใหมระบบ

Property

14 | CHAIRMANreview

การปองกนนำาทวมอยางมประสทธภาพและนำาเสนอ

ขอมลเรองการปองกนนำาทวมใหแกผซอทกครงทถาม

เรองนำาทวม

นอกจากนแลวยงสามารถเสนอชวยหรอผอนผน

ผซอเรองการชำาระเงนเชนใหผซอผอนหรอชำาระเงน

ดาวนแบงเปนงวดโดยยดระยะเวลากำาหนดโอนออกไป

หรออาจเสนอใหผซอยมหรอตดคางเงนดาวนบางสวน

หรอทงหมด โดยอาจทำาเปนสญญาเงนกทไมมหลก

ประกนซงจะเปนการชวยเพมกำาลงและอำานาจการซอ

ใหแกผซอทไมมเงนดาวนเพยงพอผลประโยชนททงสอง

ฝายจะไดคอผซอจะซอบานไดโดยไมตองใชเงนสดวาง

ดาวนมากสวนผขายจะขายไดราคาดเพราะผซอจะไม

เกยงเรองราคาเนองจากไดเงอนไขการจายเงนดาวนตำา

แตผขายจะมความเสยงทตองตดตามเงนดาวนทใหผซอ

ยมไปซอบานของผขายเองผขายจงตองพจารณาใหดถง

ความเสยงทตองตดตามเงนกกอนนเพอแลกกบการขาย

บานไมไดหรอขายไดในราคาทตำามาก

นายววฒนกลาวถงขอแนะนำาในการขายบาน

หลงนำาลดเพมเตมวาหากเปนไปไดใหเลอนการประกาศ

ขายบานออกไปซกระยะหนงกอนจนกวารองรอยความ

เสยหายของบานและสภาพแวดลอมจากนำาทวมจะหมด

ไปหรออยางนอยกรอใหความรสกสยองจากภยนำาทวม

หมดไปจากจตใจผซอเสยกอนเพราะคงหาผซอยากมาก

ทจะสนใจซอบานทนทหลงนำาทวมแตถามความจำาเปน

ตองขายบานในชวงนผขายตองทำาใจกบราคาตำาทสดโดย

เฉพาะผซอเปนนายทนคากำาไร

สดทายกคอตองระวงนายหนาหรอผซอบางราย

ทแฝงตวมาในชวงหลงนำาลดและจองหาประโยชนบน

ความทกขยากของคนอนหากไมระวงตวอาจพลาดเปน

เหยอแกมจฉาชพเหลานดวยวธการตางๆ มากมายหาก

ไมเขาใจเรองการซอขายบานและไมมนใจในนายหนาฯ

แนะนำาใหพจารณาใชบรการนายหนาฯทเปนสมาชก

สมาคมนายหนาอสงหารมทรพยเนองจากนายหนาเหลา

นไดรบการตรวจสอบและทำางานภายใตกฏจรรยาบรรณ

ของสมาคมฯ

ในเรองเดยวกนนนางดรณรงเรองผลกรรมการ

ฝายประชาสมพนธสมาคมนายหนาอสงหารมทรพยเปด

เผยวาเหตการณนำาทวมครงนทำาใหคนจำานวนมากชอค

และไมคาดคดวาจะรนแรงเชนนซงมผลตอความวตก

กงวลของผบรโภคไมใชเฉพาะธรกจบานมอสองเทานน

แตธรกจอนๆทเกยวของกนจะไดรบผลกระทบตามไป

ดวยเชนการชะลอการตดสนใจซอบานจะทำาใหการขอ

สนเชอทอยอาศยจากสถาบนการเงนตางๆลดลง

สำาหรบผลกระทบตอการตดสนใจซอบานมอสอง

หลงนำาลดทำาเลทถกนำาทวมตองกระทบตอยอดขายอยาง

รนแรงและบานทอยในทำาเลทนำาไมทวมจะเปนทตองการ

ของตลาดโดยเฉพาะในทำาเลกรงเทพฯและปรมณฑลท

ตลาดบานมอสองยงคงอยในความตองการซอของลกคา

อยางตอเนองอยางไรกตามจากนไปผซอบานจะใหความ

สำาคญกบการเลอกทำาเลมากยงขนจงเปนโอกาสทดใน

การขายของบานมอสองในทำาเลทไมมประวตนำาทวมและ

เชอวาจะทำาใหราคาบานในทำาเลทปลอดภยจากนำาแพง

ขนเนองจากเจาของบานจะนำาปจจยเรองนำาไมทวมมาใช

เปนจดขายในขณะเดยวกนจากนไปการทำางานของนาย

หนาฯจะตองหนกขน เนองจากพนทสวนใหญทง

กรงเทพฯและปรมณฑลอยในแผนททถกนำาทวมไปแลว

และหลงจากนำาลดจะตองเรงฟนฟเพอใหสนคาอยใน

สภาพพรอมขายสำาหรบผซอบานนนกจะมคำาถามเพม

เตมวาอยในทำาเลนำาทวมถงหรอไมและจะใหความสำาคญ

กบการเลอกซอบานในฤดฝนเพอจะไดพจารณาทำาเลท

เหมาะสมกบราคามากขนทงนไมวาสถานการณตลาด

จะเปนอยางไรกตามการเลอกซอบานมอสองยงมจดเดน

ตรงทผซอมโอกาสเลอกและสมผสไดจรงซงถอวาเปน

ความไดเปรยบของการเลอกซอบานทสำาคญเพอความ

ปลอดภยและสะดวกสบายการซอขายบานมอสองควร

ผานนายหนาทเปนมออาชพเนองจากจะมความรและ

ความชำานาญในการใหบรการผซอและผขายในทกๆดาน

เชนการทำาตลาดการมฐานขอมลลกคาการตรวจสอบ

ขอมลการจดหาสนเชอการดแลการโอนกรรมสทธเพอ

ใหเกดประโยชนโดยตรงสงสดทงผซอและผขาย

Property

CHAIRMANreview | 15

บานราชประสงคเขยาวงการอสงหาฯครงแรกในไทย เปดตว “ด เอนเนอรจ หวหน” คอนโดพรอมอยตดทะเลมลคา 20,000 ลาน จายสวนกลางปแรกครงเดยว

บรษท บานราชประสงค จำ กด เปดตว โครงการใหม “ด เอนเนอรจ หวหน”

(The Energy Hua Hin) คอนโดมเนยมพรอมอยตดทะเล

มลคาโครงการรวม 20,000 ลานบาท พบกบขอเสนอใหมครงแรกในไทย จายคาสวนกลางปแรกครงเดยว

พรอม The Energy Point เพอ เลอกรบบรการฟรในโครงการไดทกป

และไดรบสทธเปนสมาชกสปอรตคอมเพลกซฟรตลอดชพ

ในราคาเรมตนเพยง 1.8 ลานบาท

Special Scoop

16 | CHAIRMANreview

นายมณเฑยรอนทรนอยประธานเจาหนาทบรหารบรษทบานราชประสงคจำากดกลาววา“บรษทฯ

เปดตวโครงการคอนโดมเนยมพรอมอย“ดเอนเนอรจหวหน”(TheEnergyHuaHin)ทโดดเดนดวย

คอนเซปตครงแรกในธรกจพฒนาอสงหารมทรพยไทยดวยวธการบรหารจดการคาสวนกลางแนวใหมจาย

ปแรก เพยงครงเดยว โดยเกบคาสวนกลางกบเงนกองทนครงแรกเพยงครงเดยวและนำาไปรวมกบเงนททา

งบรษทฯจะสมทบใหอกสวนหนงและนำาไปจดตงเปนเงนกองทนของนตบคคลอาคารชดและใหบรษทหลก

ทรพยจดการกองทนรวมบวหลวงจำากดทเปนบรษทบรหารจดการกองทนมออาชพเขามาบรหารจดการ

การลงทนเพอใหเกดผลตอบแทนครอบคลมคาใชจายสวนกลางในแตละป”

นอกจากนน เจาของหองชดยงไดรบสทธการเปนสมาชกสปอรตคอมเพลกซขนาดใหญฟรตลอดชพ

พรอมรบ TheEnergyPoint 1,000คะแนนฟรทกป ซงเปนแตม

สะสมเพอแลกรบบรการตางๆจากโรงแรมระดบหาดาวของโครงการ

ทเจาของหองชด เชน หองพก รบประทานอาหาร บรการทำาความ

สะอาดหองชดบรการรถรบสงในบรเวณใกลเคยงเปนตน

นายมณเฑยรกลาวเพมเตมวา“หวหนถอเปนเมองตากอากาศ

ทไดรบความนยมสง โดยเฉพาะโครงการทอยตดชายทะเล ซงหา

ยากมากในปจจบน บวกกบกระแสทผบรโภคตองการทอยอาศย

สำารองไวพกในยามฉกเฉน เชน สถานการณนำาทวม ดวยโครงการ

“ด เอนเนอรจ หวหน” มจดเดนดานสทธประโยชนทแตกตาง

พรอมทำาเลทตงทอยตดชายหาดสวนตวบนพนทรวมประมาณ

130ไรโดยมพนทสวนกลางทเปดโลงมากถง95ไรคดเปน73%

ของโครงการทำาใหเปนบานทเตมเตมหลงชวตไมรจบไดอยางแทจรง

และทกหองยงไดรบการตกแตงพรอมเขาอยไดทนทในราคาเรมตน

ท1.8ลานบาทดวยปจจยตางๆเหลานทำาใหเรามนใจวาโครงการ

Special Scoop

CHAIRMANreview | 17

“ด เอนเนอรจ หวหน” จะไดรบการตอบรบเปนอยางด ซงผลตอบรบจาก

การเปดตวโครงการ ในชวง Pre-Sale กอนการเปดตวอยางเปนทางการ

ในวนจนทรท19ธนวาคม2554กมผลการตอบรบทดทำาใหมยอดจองกวา

1,000ยนต”

นายหรรสา สสายณห กรรมการผจดการ กลมธรกจกองทนสำารอง

เลยงชพและกองทนสวนบคคลบรษทหลกทรพยจดการกองทนรวมบวหลวง

จำากดผบรหารเงนสวนกลางของโครงการ“ด เอนเนอรจหวหน”กลาววา

“เงนททางบลจ.จะนำามาบรหารจดการนนจะประกอบดวยเงนกองทนจำานวน

ประมาณ 630 ลานบาท ซงสวนหนงมาจากเงนสวนกลางทเจาของหองชด

จายปแรกครงเดยวรวมเงนกองทนทเจาของหองชดชำาระเพยงครงเดยวในวน

โอนกรรมสทธหองชดและอกสวนหนงมาจากเงนของบ.บานราชประสงคทจะ

สมทบใหแกนตบคคลอาคารชดตามพนทหองชดทงหมดเพอนำาไปจดตงเปน

เงนกองทนของนตบคคลอาคารชด“

“โดยเราเขามาบรหารจดการการลงทนเพอใหเกดผลตอบแทนครอบคลมคาใชจายสวนกลางในแตละป

และอาจเกบสะสมไวเปนเงนทนเพมเตม โดยหลกในการบรหารเราจะมงใหไดผลตอบแทนทดในระยะยาว

ดวยการผสมผสานการลงทนในสนทรพยประเภทตางๆ เชน พนธบตรรฐบาล ตราสารการเงนทออกโดย

สถาบนการเงนและบรษททมความมนคงสง ตลอดจนหนพนฐานทมปนผลด เปนตน” นายหรรสากลาว

เพมเตม

“ด เอนเนอรจ หวหน” เปนโครงการฮอลเดยโฮมแนวคดใหมทออกแบบโดยผสมผสานเอกลกษณ

แหงวนวานของหวหนเขากบรปแบบการใชชวตปจจบนผานรปแบบสถาปตยกรรมแนวโคโลเนยลทไดรบ

ความนยมอยางแพรหลายในยคทเรมมการสรางบานพกตากอากาศในเมองแหงน เชนท พระราชนเวศน

มฤคทายวนสถานรถไฟหวหน โรงแรมรถไฟมเนอทประมาณ 130 ไร ประกอบดวยอาคารชดสง 8 ชน

จำานวน33อาคารและอาคารชดสง3ชนจำานวน1อาคารรวมทงสน6,000ยนตโดยมพนทเปดโลงท

ไมมอาคารปกคลมมากถง95ไรคดเปน73%ของพนทโครงการทงหมดหรอมากกวาทกฎหมายควบคม

อาคารชดกำาหนดไวท30%

Special Scoop

18 | CHAIRMANreview

หองชดของ“ดเอนเนอรจหวหน”ไดรบการออกแบบจดวางพนทใชสอยภายในหองอยางลงตวทกหอง

ตกแตงครบถวนพรอมเขาอยไดทนทโดยหองชดมใหเลอกทงแบบ1หองนอน1หองนำา(ขนาดพนท31.55-

86.99ตร.ม.)แบบ2หองนอน1หองนำา(50.33-108.59ตร.ม.)แบบ2หองนอน2หองนำา(90.62-91.27ตร.ม.)

และแบบ2หองนอน2หองนำา(Duplex)(77.68-89.30ตร.ม.)ในราคาเรมตนท1.8ลานบาทพรอม

สงอำานวยความสะดวกครบครน เชน โรงแรมระดบหาดาว และ

TheEnergyComplexสปอรตเซนเตอรขนาดใหญและฟตเนส

ครบวงจรขนาด10,000ตารางเมตรสำาหรบกฬาประเภทตางๆ

เชนสควอชโบวลง เทนนสแบดมนตนบาสเกตบอลฟตซอล

จอกกงสนกเกอรสระวายนำาระบบโอโซนขนาดใหญ

บรษทบานราชประสงคจะจดงานเปดตวโครงการ “ด

เอนเนอรจหวหน”ใหลกคาชมหองตวอยางและจองไดระหวาง

วนท19-25ธนวาคมนทสยามพารากอนชนMลานHallOf

Fameสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทโทร.022535999หรอ

www.theenergy.co.th

บรษท บานราชประสงค จำากด กอตงในป พ.ศ. 2547

ด วยความม งม นท จ ะก าวส ความเปนผ นำ า ในการพฒนา

โครงการทอยอาศยทมคณภาพผสานแนวคดสรางสรรคใหมๆ โครงการ ทผานมาของบรษท อาทเชน

โครงการบานราชประสงคซงตงอยบนถนนราชดำารทบรษทไดเปนผรเรมนำาธรกจโรงแรมมาผนวกเปน

สวนหนงของโครงการคอนโดมเนยมเพอสรางมลคาเพมแกโครงการโครงการบานนวธารารสอรตคอนโด

เตมรปแบบเลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา และธรกจโรงแรมภายใตชอ อนนตรา บานราชประสงค

เซอรวสสวท(กรงเทพ)ซงบรหารงานโดยไมเนอรกรป

Special Scoop

CHAIRMANreview | 19

นายอทย อทยแสงสข รองกรรมการผจดการอาวโส

สายงานพฒนาธรกจและพฒนาโครงการคอนโดมเนยม

บรษท แสนสร จำากด (มหาชน) เปดตว “แสนสร

เอกซคลซพ เซอรวส”แอพพลเคชนสพเศษทรวม

บรการเพอการอยอาศยมาตรฐานโรงแรมระดบ6ดาว

ครงแรกของเมองไทยทคอนโดมเนยมหรควอทโทร

บายแสนสรทองหลอซอย4คอนโดทรวมความ

ไฮเทคทสดแหงยคโดยแอพพลเคชนสพเศษดงกลาว

ครอบคลมบรการตางๆมากมายประกอบดวย

การบรการButlerและConciergeServicesบรการ

ผชวยทเสมอนหนงในโรงแรมระดบหร,การบรการ

ValetParkingและบรการShuttleCarทมาในรป

ของLondonCab เพอความสะดวกสบายในการ

ใชชวตมากยงขนพรอมสาธารณปโภคและสงอำานวย

ความสะดวกกมอยางครบครนนบเปนการพลกโฉม

บรการครงใหญของวงการธรกจอสงหารมทรพยไทย

แสนสร�เผยโฉม�“แสนสร�เอกซคลซพ�เซอรวส”�แอพพลเคชนสบรการพเศษระดบ�6�ดาวครงแรกของไทยท�ควอทโทร�บาย�แสนสร

Property

20 | CHAIRMANreview

นายธนพล ศรธนชย ประธานกรรมการ

และนายเนรมต สรางเอยม กรรมการผ

จดการ บรษท แกรนด ยนต ดเวลลอป

เมนท จำากด (แกรนด ย)ไดเปดเผยถง

สถานการณการขายคอนโดมเนยมของบ

รษทฯในชวงหลงวกฤตมหาอกทกภยทผาน

ไปวา“เปนทนาดใจทยอดขายคอนโดมเนยม

ของบรษทฯในชวงหลงนำาทวมกลบไดรบ

ความสนใจจากลกคาเกาและลกคาใหมเปน

จำานวนมากโดยเฉพาะลกคาเกาทไดซอ

เรยบรอยแลวและกำาลงอยในระหวางการ

ตรวจรบหองชดไดแสดงความจำานงในการขอโอนหองชด

เพอใชเปนทพกอาศยในระหวางนำาทวมและหลงนำาทวม

เนองจากบานพกอาศยทถกนำาทวมกำาลงอยในระหวาง

การฟนฟทำาใหยอดการโอนขอบรษทฯเพมสงขนและ

เปนไปตามยอดการรบรรายไดของบรษทฯทงนเชอวาเกด

จากการทลกคาเกดความมนใจในโครงการทตงอยใน

บรเวณทนำาทวมไมถงหรอนำาไมสามารถทจะเขามาใน

โครงการไดอกทงเชอมนในการออกแบบโครงการของบ

รษทฯและการบรหารชมชนระหวางภาวะวกฤตนำาทวม

ดงนนยอดการรบรรายไดของบรษทฯคาดวาจะมถง

2,400ลานบาทในสนปน”

เพอเปนการตอกยำาถงความตองการของลกคาและ

การคาดการณถงความตองการทอยอาศยประเภท

คอนโดมเนยมทจะมมากขนบรษทฯไดเปดโครงการใหม

ในชวงเดอนธนวาคม2554นถง2โครงการมลคากวา

3,000ลานบาททงนนายเนรมตสรางเอยมกรรมการผ

จดการบรษทฯไดกลาววา“นอกจากบรษทฯจะได

เปดโครงการ“ยดไลท3ประชาชน-บางซอ”ซงนบเปน

โครงการทสามในบรเวณถนนประชาชนราคาเรมตนท

1.33ลานบาทจำานวน783ยนตมลคาโครงการรวม1,500

แกรนดย�มนใจตลาดคอนโดพงหลงนำ�ทวมเปดแบรนดใหม�“ย�ดไลท�เรสสเดนซ”�ทำ�เลทองหลอ-พฒนาการพรอมสงแบรนดเดม “ย ดไลท 3 ประชาชน-บางซอ” เสรมยอดขายปหนา มลคารวม 3,000 ลานบาท

Property

CHAIRMANreview | 21

ลานบาทเพอตอบสนองความตองการของลกคาทชน

ชอบสไตลการออกแบบและทำาเลของ“ยดไลท”ในสอง

โครงการแรกทไดขายหมด100เปอรเซนตไปเมอคราวตน

ปบรษทฯยงไดออกแบรนดใหมคอ“ยดไลทเรสซเดน

ซ”ขนใหมในทำาเลทองหลอ-พฒนาการในราคาเรมตน

ท2.076ลานบาทจำานวน676ยนตมลคาโครงการรวม

1,500ลานบาททมจดเดนอยทหองหนากวางถง7.6

เมตรมากกวาคอนโดทวๆไปอกทงสงอำานวยความ

สะดวกสไตลบานเดยวไมวาจะเปนGardenPromenade

ดานหนาโครงการตอเนองกบLobbyสไตลใหมWaterside

PavilionหองสมดบรรยากาศบานรมคลองและSkyline

Verandaพนทสขภาพลอยฟาไมวาจะเปนสระวายนำายาว

25เมตร,Fitness,Sauna&Streamแยกชาย-หญงทง

ยงปลอดภยดวยทางเขาเหมอนกบโครงการบานเดยว

ขนาดใหญ(Gatedcommunity)เสรมดวยระบบเปด-ปด

อตโนมตผานระบบRFID,CCTVsและพนกงานรกษา

ความปลอดภยตลอด24ชวโมง

“เรามนใจวาจะเปนทางเลอกใหมใหกบกลมลกคาของ

แกรนดยทใหความสำาคญกบทำาเลและการออกแบบท

โดดเดนเนนประโยชนใชสอยการบรหารชมชนทดแล

เอาใจใสแบบมออาชพทงนเรามนใจวาทงสองโครงการน

จะตอบสนองโจทยของลกคาทตองการหาทพกอาศย

คณภาพทำาเลในเมองใกลสงอำานวยความสะดวกและ

การคมนาคมไมวาจะเปนรถไฟฟาหรอทางดวนในราคา

และเงอนไขทางการเงนทจบตองไดงายๆ”นายเนรมต

กลาวสรปในทสด

Property

จชวยเหลอทางมนษยธรรมผประสบอทกภยทกเชอชาต

คณะอนกรรมการสทธมนษยชนดานชนชาตผไรสญชาต แรงงานขามชาต และผพลดถนสภาทนายความ ออกแถลงการณ จรฐบาลชวยเหลอทางมนษยธรรมแกผประสบอทกภยทกเชอชาต โดยแถลงการณเรอง “การคมครองสทธและชวยเหลอทางมนษยธรรม แกผประสบอทกภยทกคนโดยไม เลอกปฏบตดวยเหตแหงสญชาต เชอชาต ความแตกตางทางภาษา หรอสถานะทางกฎหมาย” อางการคมครองสทธและชวยเหลอ ทางมนษยธรรมแก ผประสบอทกภยทกคนโดยไมเลอกปฏบตดวยเหตแหงสญชาต เชอชาต ความแตกตางทางภาษา หรอสถานะทางกฎหมาย

22 | CHAIRMANreview

Social Focus

สบเนองจากสถานการณวกฤตอทกภยทกำาลง

เกดขนในหลายจงหวดของ ประเทศไทย สงผลใหม

ผไดรบความเดอดรอนจำานวนมาก ซงมทงราษฎรไทย

และแรงงานตางดาว และดวยปญหาการสอสารทาง

ภาษาความหวาดกลวทำาใหแรงงานตางดาวซงสวนใหญ

ไมสามารถสอสารภาษาไทย กบประชาชนไทย หรอ

หนวยงานภาครฐทใหความชวยเหลอแกผประสบภยได

สงผลใหผอพยพและแรงงานขามชาตเหลานนไดรบความ

เดอดรอนเปนเทาทวคณ

ทผานมาเปนทนายนดวามหลายภาคสวนได

พยายามช วย เหลอในรปแบบต างๆ แกท กคน

โดยไมเลอกปฏบตดวยเหตแหงสญชาต เชอชาต

ความแตกตางทางภาษา หรอสถานะทางกฎหมาย แต

กยงมหลายภาคสวนเชนกนทยงกงวลและตงขอสงเกต

เกยวกบสถานะทางกฎหมายในการเขามาและอยอาศย

ในประเทศไทย หรอรสกไมปลอดภยหากใหความ

ชวยเหลอหรอใหทพกพงแกแรงงานตางดาว และ

ผตดตามทประสบอทกภยเหลานน สงผลใหแรงงาน

ตางดาวและผตดตามไมสามารถเขาถงหรอไดรบ

ความชวยเหลอทางปจจยพนฐานทจำาเปนแกการ

ดำารงชพตามความเหมาะสม รวมทงไดรบการปฏเสธ

จากทพกพงทงทหนวยงานรฐและเอกชนจดตงขน

ทงนการชแจงและทำาความเขาใจกบทกภาคสวน

ไมวาจะเปนหนวยงานราชการ หนวยงานเอกชน

ราษฏรไทยและองคกรทงหลาย โดยเฉพาะอยางยง

ศนยปฏบตการชวยเหลอผประสบอทกภย (ศปภ.) เพอ

คลายขอกงวล ลดปญหา และเสรมสรางความเขาใจ

ดงตอไปน

๑) แรงงานตางดาวทกคนถอเปนกลไกหนง

ทสำาคญในการรวมขบเคลอนระบบ เศรษฐกจของ

ประเทศไทย สำาหรบประเภทงานทขาดแคลนแรงงาน

สกปรก รายไดนอย และเปนงานทแรงงานไทยไมทำา

ควรทจะไดรบการยอมรบและปฏบตวาเปน

สมาชกคนหนงของสงคมไทย

ดงนน การใหความชวยเหลอแรงงาน

ตางดาวและผตดตามในสถานการณทไมปกต

เชน อทกภยท เกดขนในปจจบนน จำาเปน

ตองใหความคมครองและใหความชวยเหลอ

ตามหลกสทธมนษยชนและหลก มนษยธรรม

แกทกคนโดยเสมอภาค ไมเลอกปฏบตดวย

เหตแหงสญชาต เชอชาต ภาษา วฒนธรรม

หรอสถานะทางกฎหมาย ซงมหลกกฎหมาย

ระหวางประเทศ สนธสญญา อนสญญาระหวาง

ประเทศจำานวนมาทไทยลงนามและรฐธรรมนญ

แหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช ๒๕๕๐

ใหการรบรอง

๒) สถานะทางกฎหมายของแรงงาน

ตางดาวสามสญชาตในประเทศไทย รฐบาลไทย

ไดผอนผนใหแรงงานตางดาวและผตดตามอย

อาศยและทำางานใน ประเทศไทยไดเปนการ

ชวคราว โดยขนทะเบยนกบกระทรวงมหาดไทย

และขออนญาตทำางาน (WORK PERMIT) ตอ

กรมการจดหางาน กระทรวงแรงงาน และ

แรงงานตางดาวบางสวนไดผานกระบวนการ

พสจนชาตโดยถอหนงสอเดนทาง(PASSPORT)

วซา (VISA) และมใบอนญาตทำางาน (WORK

PERMIT) ตามนโยบายของรฐบาลไทย แต

กยงมแรงงานตางดาวและผตดตามอกสวนหนง

ทอยอาศยในประเทศไทย โดยผดกฎหมาย

ดวยเหตปจจยทแตกตางกน ไมวาแรงงาน

ตางด าวหรอผ ตดตามแรงงานตางด าวจะ

เขาเมองโดยผดกฎหมายหรอถกกฎหมายตาม

นยแหงพระราชบญญตคนเขาเมองพ.ศ.๒๕๒๒

กตาม การดำาเนนการเกยวกบแรงงานตางดาว

CHAIRMANreview | 23

Social Focus

เพอเปนการชวยชวตบคคลในสถานการณ

อทกภยดวยวธการใดๆดงน

๑.การชวยเหลอลำาเลยงหรอใหแรงงาน

ตางดาวหรอผตดตามแรงงานตางดาว ให

โดยสารรถ เรอ หรอยานพาหนะใดๆ มอาจ

ถอวาเจาของพาหนะหรอผควบคมพาหนะ

กระทำาผดเกยวกบการนำาพาหรอใหความ

สะดวกแกคนตางดาวตามพระราชบญญตคน

เขาเมองพ.ศ.๒๕๒๒มาตรา๗๐

๒. การชวยเหลอ ใหทพกพง ซงอาจ

เปนบานสวนตวโรงแรมทพกฉกเฉนสถานท

ราชการ หรอเอกชน หรอสถานทใดๆ แก

แรงงานตางดาวหรอผตดตามแรงงานตางดาว

มอาจถอวาเจาของบานโรงแรมผทรบผดชอบ

ดแลทพกฉกเฉน สถานทราชการหรอเอกชน

หรอสถานทใดๆ เหลานน ไดกระทำาผด

พระราชบญญตคนเขาเมอง พ.ศ. ๒๕๒๒

มาตรา๖๔

๓. กลมแรงงานตางดาวหรอผตดตาม

แรงงานตางดาวทไดรบอนญาตใหทำางาน

หรออาศยอยในเขต/พนทจงหวดทขนทะเบยน

และบคคลนนจำาเปนตองเดนทางออกนอกเขต/

พนทจงหวดทตนขนทะเบยนขณะเกดอทกภย

โดยไมไดขออนญาตออกกนอกพนทตาม

ประกาศกระทรวงมหาดไทย มอาจถอวา

บคคลนนกระทำาผดเกยวกบการออกนอกเขต/

พนทขนทะเบยนโดยไมไดรบอนญาต

๔.แรงงานตางดาวหรอผตดตามแรงงาน

ตางดาวทไมสามารถทำางานกบนายจางเดม

หรอในอาชพเดมไดดวยเหตจากอทกภย และ

จำาเปนตองทำางานกบนายจางใหมหรอทำางา

นอนๆซงอาจเปนอาชพทไมไดรบอนญาตหรอ

มไดทำาการแจงเปลยนยายงานยายนายจางตามกฎ

ระเบยบของกระทรวงแรงงาน หากเปนการทำางานเพอ

ยงชพระหวางประสบอทกภย มอาจถอวาบคคลนน

กระทำาผดกฎหมายเกยวกบการทำางานในอาชพทไมได

รบ อนญาตหรอผดประเภท หรอทำางานโดยไมไดรบ

อนญาต

๕.การรกษาพยาบาลใหกบแรงงานตางดาวหรอผ

ตดตามแรงงานตางดาวมอาจถอวาแพทยพยาบาลหรอ

เจาหนาทผใหการรกษาโรคนนไดกระทำาผดกฎหมาย

๖. การทเจาหนาทรฐ ไมวาเจาหนาตำารวจ หรอ

เจาหนาทฝายปกครองทมหนาทจบกมคนตางดาว

ทเขามาในราช อาณาจกรไทยโดยผดกฎหมาย หรอ

อาศยอยในประเทศไทยโดยผดกฎหมาย หรอออก

นอกเขต/พนทจงหวดทขนทะเบยน หากพบหรอ

ทราบวามคนตางดาวเชนวานน และไมไดดำาเนนการ

จบกม มอาจถอวาเจาหนาทผนนกระทำาผดเกยวกบ

การละเวนการปฏบตหนาทตามกฎหมายตามประมวล

กฎหมายอาญามาตรา๑๕๗

๗. เจาหนาทกระทรวงแรงงาน ผมหนาทดำาเนน

การเกยวกบคนตางดาวททำางานผดประเภทหรอไมมใบ

อนญาตใหทำางานหากพบหรอทราบวามคนตางดาวเชน

วานน มอาจถอวาเจาหนาทผนนกระทำาผดเกยวกบการ

ละเวนการปฏบตหนาท ตามกฎหมายตามประมวล

กฎหมายอาญามาตรา๑๕๗

๘. ในทางตรงกนขามเจาหนาทและบคคล

ทกคนมหนาทรวมกนในการชวยเหลอผ ประสบภยใน

การรกษาชวตเพอนมนษยโดยเคารพศกดศรความเปน

มนษยซงเปนประโยชนสงสดของการอยรวมกนรวมทง

เปนคณธรรมทจำาเปนตองเกอกลดแลกนตามหลกสทธ

มนษยชนและมนษยธรรม

๓)ชวงวกฤตอทกภยนำาทวมทเกดขนอยางกระทน

หนในหลายพนทลกจางซงเปนแรงงานตางดาวจำานวน

24 | CHAIRMANreview

Social Focus

มากไมมเอกสารใดๆ พกตดตว เชน ใบอนญาต

ทำางาน หนงสอเดนทางหรอบตรประจำาตวคนไมม

สญชาตไทย ฯลฯ เนองจากสญหาย หรอไมสามารถ

นำาออกมาจากทพกได หรอนายจางอาจยดถอไว จง

ขอความรวมมอจากทกหนวยงานทเกยวของดำาเนนการ

ใหความชวยเหลอแก แรงงานตางดาวหรอผตดตาม

แรงงานตางดาว โดยไมควรคำานงถงเอกสารใบอนญาต

หรอบตรตางๆเหลานน

๔)นายจางทยดใบอนญาตทำางานหนงสอเดนทาง

หรอบตรประจำาตวคนไมมสญชาตไทย ฯลฯ ของ

แรงงานตางดาวไว ขอความรวมมอจากนายจาง ให

สงมอบคนบตรหรอเอกสารประจำาตวบคคลเหลานน

แกแรงงานตางดาว เนองจากการยดบตรหรอเอกสาร

ประจำาตวของบคคลอนอาจมความผดตามกฎหมาย

๕)การใหความชวยเหลอเยยวยาและมาตรการ

คมครองสทธแกแรงงานตางดาว ในฐานะแรงงาน

ตามนยแหงพระราชบญญตคมครองแรงงานพ.ศ.๒๕๔๑

และกฎหมายอนๆ ภาครฐ เอกชน และนายจาง

ตองชวยเหลอและคมครองสทธอยางเทาเทยมและ

เสมอภาคกน

คณะอนกรรมการฯ ขอขอบพระคณทกภาคสวน

ของสงคมไทยทหยบยนความชวยเหลอทางมนษยธรรม

ใหแกผประสบอทกภยทกคนโดยเสมอภาคและไมเลอก

ปฏบต

ลาสดวนท 24 พฤศจกายน 2554 สมาพนธ

แรงงานรฐวสาหกจสมพนธ (สรส.) และเครอขาย

เพอสทธแรงงานขามชาต (MWRN) ออกแถลงการณ

รวม ระบถงสถานการณนำาทวมสงผลตอแรงงาน

ขามชาตจำานวนมากทไมมเอกสารประจำาตว เนองจาก

ชำารดหรอสญหายไปกบสายนำา ตองทนอยในพนท

นำาทวมเนองจากไมสามารถเดนทางออกนอกพนท

จดทะเบยนได ถกนายจางเลกจางและตองเดนทาง

กลบประเทศพมา

นอกจากนเมอสถานการณนำาทวมคลคลาย

แรงงานทเดนทางกลบมาทำางานยงตองถก

ขบวนการคามนษย เอาเปรยบซำาอก โดย

แถลงการณยงเรยกรองใหรฐบาลไทยและพมา

อำานวยความสะดวกในการนำาเขาแรง งานจาก

ประเทศพมาอยางถกตองตามกฎหมาย เรง

ดำาเนนการออกเอกสารประจำาตวใหกบแรงงาน

ขามชาตดำาเนนการพสจนสญชาตใหกบแรงงาน

ขามชาตทอยในประเทศไทย หามาตรการ

เยยวยาผไดรบผลกระทบจากอบตภย

จากสถานการณอทกภยในหลายพนทของ

ประเทศไทยอยในขณะน ไดสงผลกระทบตอ

แรงงานขามชาตททำางานอยในประเทศไทย

หลายแสนคนแรงงานขามชาตทไดรบผลกระทบ

จำานวนมากไมมเอกสารประจำาตวเนองจาก

เอกสารไดชำารด/สญหายไปกบนำา หรอถก

นายจางยดเอกสาร ตองทนอยในพนทนำาทวม

เนองจากไมสามารถเดนทางออกนอกพนทจด

ทะเบยนไดถกนายจางเลกจางและตองเดนทาง

กลบประเทศพมา

ขณะเดยวกนจากการตดตามการรายงาน

ขาวจากสอมวลชนไทยและตางประเทศเปนไปใน

CHAIRMANreview | 25

Social Focus

ลกษณะทไมเปนผลดตอประเทศไทยกลาวคอ

“รฐบาลไทยปลอยลอยแพแรงงานขามชาตทำาให

แรงงานขามชาตจำานวนมากตองเดน ทางกลบ

ประเทศ และปลอยใหแรงงานขามชาตถกเอา

เปรยบจากขบวนการนายหนาคามนษย” ซง

แนนอนวาไมเปนผลดตอภาพลกษณของประเทศ

และทสำาคญประเทศไทยถกจดใหเปนประเทศท

ตองจบตามองเรองการคามนษย และเมอ

สถานการณนำาทวมเรมคลคลายมแรงงานชาว

พมาจำานวนมากกำาลงเดน ทางกลบมายง

ประเทศไทย

นอกจากนสถานการณยง มแนวโนมทจะ

เกดปญหาเหมอนกบทแรงงานเหลานนเดนทาง

กลบประเทศ คอ มขบวนการนายหนาเขามา

เกยวของ จากสภาพปญหาดงกลาว สมาพนธ

แรงงานรฐวสาหกจสมพนธรวมกบเครอขายเพอ

สทธแรงงานขามชาตมขอเสนอตอภาครฐในการ

จดการดงตอไปน

1. รฐบาลไทยและพมาควรอำานวยความ

สะดวกในการนำาเขาแรงงานจากประเทศพมา

เพอเขามาทำางานในประเทศไทยอยางถกตอง

ตามกฎหมาย

จากนโยบายของรฐบาลทงสองประเทศทจะ

ใหมการนำาเขาแรงงานเขามา ทำางานใน

ประเทศไทยอยางถกตองตามกฎหมายและความ

ตองการแรงงานของประเทศไทยใน การฟนฟ

ประเทศหลงจากสถานการณอทกภยคลคลายอก

ทงมแรงงานขามชาตทไดจดทะเบยนไดรบ

อนญาตทำางานในประเทศไทยนบแสนคนไดรบ

ผลกระทบจากอทกภยและตองเดนทางกลบ

ประเทศพมา รฐบาลทงสองประเทศควรเรง

ดำาเนนการการนำาเขาแรงงานจากประเทศพมา

เขามาทำางานอยางถกตองเพอรองรบตอสถานการณดง

กลาว

2.รฐบาลไทยควรเรงดำาเนนการออกเอกสารประจำา

ตวใหกบแรงงานขามชาตทกคนแรงงานขามชาตทไดขน

ทะเบยนไดรบอนญาตทำางานในประเทศไทย แตไมได

รบใบอนญาตทำางานฉบบตวจรงทำาใหเกดปญหาในกรณ

ทถกตรวจสอบเอกสารและเอกสารชำารดเสยหาย โดย

เฉพาะอยางยงแรงงานขามชาตทอยในพนทนำาทวมท

เอกสารชำารดเสยหายทำาใหไมสามารถแสดงเอกสารให

กบเจาหนาทได

3. รฐบาลไทยควรเรงดำาเนนการพสจนสญชาต

ใหกบแรงงานขามชาตทอยในประเทศไทย แรงงาน

ขามชาตทไดรบผลกระทบสวนใหญเปนแรงงานท ขน

ทะเบยนกบกระทรวงมหาดไทยซงไมสามารถเดน

ทางออกนอกเขตจงหวดทจดทะเบยนทำาใหไมสามารถ

เดนทางออกจากพนทนำาทวมหรอเดนทางกลบประเทศ

พมาได

4. หามาตรการและเรงดำาเนนการเยยวยาใหกบ

แรงงานขามชาตทไดรบผลกระทบจากอบตภย

แรงงานขามชาตทผานการพสจนสญชาตทไดทำาสญญา

จางงานกบนายจาง ไมไดรบการเยยวยาหรอชวยเหลอ

จากนายจางหลงจากไดรบผลกระทบจากนำาทวมทงเปน

สวนทสำาคญทระบไวอยางชดเจนในสญญาจางงาน

รฐบาลไทยควรเรงหามาตรการเพอชวยเหลอเยยวยา

แรงงานขามชาตทกคนทได รบผลกระทบจากอบตภย

ตางๆทอาจเกดขนในอนาคต

ดวยความคาดหวงวาขอเสนอดงกลาวรฐบาลจะรบ

ไปพจารณาอนจะเกดผลดตอประเทศชาตในสายตาชาว

โลก และความสมพนธอนดระหวางประเทศทมแรงงาน

ของประเทศนนๆมาทำางานในประเทศไทยเปนผลดตอ

รฐบาลเองและตอแรงงานขามชาตรวมทงประชาชนทวไป

ในการอยรวมกนอยางสนตสขในอนาคต

26 | CHAIRMANreview

Social Focus

นำ�ลดอภยโทษ“ทกษณ”ผดกาลเวลาพสจน“ยงลกษณ”

สถานการณนำ�ทวมใหญประเทศไทยวกฤตลามทวทงยนกรงเทพมหานครยาวนานรวม3เดอนตงแตกนยายน�ตลาคมและพฤศจกายน2554�โดยมรฐบาล”ยงลกษณ�ชนวตร”เปนตวชโรงแกปญหาแบบ”มะงมมะงาหรา”จวนเจยนนำ�จะลดกปรากฏรางพระราชกฤษฎกาอภยโทษฯทมชอพ.ต.ท.ทกษณ�ชนวตร�รวมอยดวย

CHAIRMANreview | 27

Politic Focus

27 | CHAIRMANreview

ทงนเพราะมตคณะรฐมนตร(ครม.)ทประชมลบเมอ

15 พฤศจกายน ไดผานความเหนชอบรางพระราช

กฤษฎกาอภยโทษฯตามทกระทรวงยตธรรม ของ

พล.ต.อ.ประชาพรหมนอกรฐมนตรวาการฯเปนผเสนอ

เพอขอรบพระราชทานอภยโทษเนองในวโรกาสวนเฉลม

พระชนมพรรษาท5ธนวาคม2554ครบรอบ84พรรษา

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวจำานวนกวา26,000คน

แตมตครม.ดงกลาวกมพรธหลายอยาง โดยเฉพาะ

น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร ไมไดอยในท

ประชมทำาใหเปนทสงเกตวาอาจจะเปนการ“เตรยมการ”

กนไวกอนเพอแกขอครหาวานายกรฐมนตรคนปจจบน

ไมมสวนเกยวของทจะขอพระราชอภยโทษใหแก“พชาย”

ตวเอง

เพราะพรธทหลดออกมานนแคน.ส.ยงลกษณไป

ตรวจงานนำาทวมทจ.สงหบรเมอ14พฤศจกายนแตไม

ยอมกลบกรงเทพฯ โดยอางวาเฮลคอปเตอรไมมเรดารท

จะบนกลบในเวลากลางคนจงคางทสงหบรทงๆทหาก

ตองการกลบกรงเทพฯจรงกสามารถเปลยนเฮลคอปเตอร

ไดครนวนท15พฤศจกายนซงมการประชมครม.น.ส.ยง

ลกษณ กไมรบรอนทจะกลบเขาประชมทงๆ ทสามารถ

เดนทางดวยรถยนตเพยง2ชวโมง

พรธทเหนชดเจนกคอเมอกลบถงกรงเทพฯในเทยง

วนท15พฤศจกายนน.ส.ยงลกษณกลบไปบนทกเทป

โทรทศน แทนทจะเขารวมประชมครม. โดยปลอยให

ร.ต.อ.เฉลม อยบำารง รองนายกฯออกมาชแจงถงการ

ประชมลบเพอพจารณารางพระราชกฤษฎกาอภยโทษดง

กลาวโดยอางถงความจำาเปนสารรพดรวมทงอางเพอชวย

นกโทษกวา26,000คนดวย

ทงๆ ทเวลาหนาสวหนาขวานเชนน รฐบาลควรจะ

ทมเทเวลาทมอยทงหมดเพอชวยเหลอประชาชนทกำาลง

เดอดรอนเพราะมหาอทกภยครงใหญน แตรฐบาลกลบ

เลอกทจะนำาเสนอรางพระราชกฤษฎกาอภยโทษแทนจง

เปนเรองทหลกเลยงไมไดทจะถกประชาชนกนดาและ

ประณามรฐบาลเสยเอง

ประการสำาคญรางพระราชกฤษฎกาอภยโทษครงน

จะเปนเครองพสจน “สญญาประชาคมท น.ส.ยงลกษณ

ชนวตร ใหไวกบประชาชนไทยเมอไดรบโปรดเกลาฯ

เปนนายกรฐมนตรเมอตนเดอนสงหาคม 2554 ตอน

หนงวา “ดฉนจะมงมน สรางสข สลายทกข ใหแก

พนองประชาชนอยางสดกำาลงความสามารถ ดฉน

จะไมทำาเพอกลมใดกลมหนงแตจะทำาเพอประเทศชาต

และคนไทยทกคน”

ลาสดในการประชม ครม. เมอ 22 พฤศจกายน

น.ส. ยงลกษณปฏเสธทจะตอบคำาถามกรณทรฐบาล

เตรยมออกรางพ.ร.ฎ.ขอพระราชทานอภยโทษทมกระแส

ขาววาเออประโยชนใหกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดต

นายกรฐมนตรโดยกอนหนานไดใหสมภาษณสอมวลชน

อนโดนเซย วา เรองการอภยโทษเปนเรองของคณะ

กรรมการอสระตรวจสอบและคนหาความจรงเพอ การ

ปรองดองแหงชาต (คอป.)ซงจะดำาเนนการตามหลกนต

รฐคอป.จะทำาหนาทนซงเธอจะไมเขาไปเกยวของ

“ดฉนไมทราบขนอยกบคอป.แตการอภยโทษจะ

ดำาเนนการเปนการทวไปคอป.จะไมทำาเพอคนใดคนหนง

เปนพเศษเรองนไมไดขนกบดฉนฝายทสามจะตดสนใจ

กฎหมายตองใชกบคนทกคน กระบวนการทงหมดตอง

ดำาเนนการตามหลกนตรฐและในฐานะ(พ.ต.ท.ทกษณ)

พชายกบนองสาว ดฉนเพยงแตโทร.ไปไตถามสารทกข

สกดบ แตไมบอยนก เพราะดฉนมงานมากและไมได

หมายความวาดฉนจำาเปนตองขอคำาปรกษาจากเขา”

28 | CHAIRMANreview

Politic Focus

CHAIRMANreview | 28

ขณะท ร.ต.อ.เฉลม อยบำารง รองนายกฯยนยนวา

ราง พ.ร.ฎ.อภยโทษ เปนไปตามหลกการเดม ทรฐบาล

ชดทแลวเสนอเอาไวไมไดทำาเพอพ.ต.ท.ทกษณชนวตร

แตยงยนยนแนวคดเดมทจะคนความเปนธรรมใหกบ

พ.ต.ท.ทกษณไมเคยปดบงซอนเรนประกาศมาตงแตตน

และเชอวาประชาชนเหนดวยจงชนะการเลอกตงมาอยาง

ทวมทนและเหนวาคนทออกมาแสดงความไมพอใจเปน

เพราะเสยประโยชน และแพการเลอกตงทผานมา โดย

ขณะนรอเพยงเวลาทเหมาะสมทจะดำาเนนการชวยเหลอ

ซงจะรอดผลการสอบสวนขอเทจจรงของคณะกรรมการ

อสระตรวจสอบและคนหาความจรงเพอความปรองดอง

แหงชาตแลวจงจะสรปวาจะเดนหนาอยางไร

“ถาจะทำาตองทำาออกเปน พ.ร.บ.และทกคนได

ประโยชน ไมใชคนใดคนหนง เพราะมนใจวาถาทำาออก

มาแลวจะไมมเสยงคดคานอยางแนนอนสวนคดทมการ

เสยชวตจากการชมนม91ศพเมอเดอนพฤษภาคม2553

นนมความคบหนาไปมากโดยสงฟองชดแรกไปแลวและ

เทาทเหนสำานวนทตำารวจสรปมาเชอวาคนทเกยวของถา

ไดเหนคงนอนไมหลบและในสนปนพ.ต.ท.ทกษณจะยง

คงไมเดนทางกลบประเทศ”

สวน พล.ต.อ.ประชา พรหมนอก รมว.ยตธรรม

แถลงวายนยนวาการเสนอพ.ร.ฎ.อภยโทษเปนไปตาม

ขนตอนทางกฎหมาย และไดเหนชอบรางดงกลาวตามท

นายพระพนธสาลรฐวภาคอดตรมว.ยตธรรมจากพรรค

ประชาธปตยตงคณะกรรมการเสนอรางพ.ร.ฎ.ดงกลาว

ไวโดยไมมการเออประโยชนใหแกพ.ต.ท.ทกษณชนวตร

อดตนายกฯ ไมตองรบโทษ ไมมการหกลางอะไรใน

พ.ร.ฎ.ดงกลาวตางจากทคณะกรรมการซงนายพระพนธ

แตงตงไว ทกอยางทำาไปตามขนตอนของกฎหมาย และ

การพจารณาพ.ร.ฎ.ในทกรฐบาลตองเปนการประชมลบ

สามารถตรวจสอบได

ทางดานนายนพดลปทมะทปรกษาดานกฎหมาย

ของพ.ต.ท.ทกษณไดสงอเมลใหสอมวลชนทกสำานกโดย

เปนจดหมายของพ.ต.ท.ทกษณทเขยนดวยลายมอลงวน

ท 20พ.ย. เขยนทดไบ สหรฐอาหรบเอมเรตส ทแสดง

ความคดเหนเกยวกบการออกพระราชกฤษฎกา(พ.ร.ฎ.)

พระราชทานอภยโทษวารฐบาลจะไมออกพ.ร.ฎ.อภยโทษ

ดงกลาวเพอตวเองหรอบคคลใดบคคลหนง และขอ

สนบสนนมาตรการทจะนำาไปสความ ปรองดองในชาต

ตนพรอมเสยสละความสขสวนตวทงทไมไดรบความเปน

ธรรมมากวา5ปแลวเพอประชาชนตนจะอดทน

“มนใจในหลกการวารฐบาลจะไมทำาการใดๆทให

ประโยชนแกตนหรอบคคลหนงบคคลใดเปนการเฉพาะ

....บานเมองจะอยในภาวะขดแยงอยางนตลอดไปไมได

ทายนผมขอเรยกรองทกฝายทรกชาตบานเมองจรงตอง

รจกคำาวาFORGIVEANDFORGETคอรจกใหอภยซง

กนและกน ลมเรองเกาๆ เขาสมตใหมของวนพรงนเพอ

บานเมองและลกหลานเรา”

น.พ.ตลย สทธสมวงศ ผประสานงานเครอขาย

พลเมองอาสาปกปองแผนดน หรอกลมเสอหลากส เปด

เผยโดยไมเชอมนในตวพ.ต.ท.ทกษณชนวตรหลงออก

จดหมายไมขอรบการอภยโทษเพราะทกอยางเปนไปตาม

แผนตงแตน.ส.ยงลกษณชนวตรนายกฯไมเขารวมการ

ประชมครม.สวนตวเหนวาเปนแคหมากลวงเทานน

CHAIRMANreview | 29

Politic Focus

“สวนความเคลอนไหวตอจากนจะรวบรวมพลงของ

ทกกลมทกสทเหนตรงกนวา การออก พ.ร.ฎ.อภยโทษ

เปนการทำาลายระบบกฎหมาย เพราะไมอยากเหนการ

บงคบใหสถาบนเบองสงทำาลายระบบกฎหมายจากนนจะ

คดคานกระทรวงยตธรรม3เรองคอกรณฎกาคนเสอแดง

กรณพ.ร.ฎ.อภยโทษหรอพ.ร.บ.อภยโทษเพราะลวน

ไมเปนไปตามกฎหมายผทจะไดรบอภยโทษตองสำานกวา

ตนเองทำาผดกอน จากนนจะจดเสวนาเรองคดคาน

พ.ร.ฎ.อภยโทษเพอใหความรแกประชาชนเรองอภยโทษ

ตองไมทำาลายหลกนตรฐ

ดานนายแกวสรรอตโพธอดตส.ว.และอดตคณะ

กรรมการตรวจสอบการกระทำาทกอใหเกดความเสยหาย

ตอรฐ(คตส.)กลาววาพ.ร.ฎ.พระราชทานอภยโทษเปน

เรองของการออกกฎหมายใหพนโทษ สวนเจตนาจะรบ

หรอไมรบไมเกยวกน ดงนน จดหมายไมรบโทษของ

พ.ต.ท.ทกษณจงไมเกยวกน หากจะใหเรองนยตรฐบาล

ควรนำารางพ.ร.ฎ.อภยโทษมาเปดเผย

ขณะทพล.อ.สมเจตนบญถนอมส.ว.สรรหาในฐานะ

แกนนำากลมสยามสามคคเปดเผยวาทางกลมยงเดนหนา

คดคานรางพ.ร.ฎ.อภยโทษแมวาพ.ต.ท.ทกษณจะออก

แถลงการณไมขอรบพระราชทานอภยโทษกตามเนองจาก

พฤตกรรมของรฐบาลทำาใหสงคมเกดความเคลอบแคลง

โดยเฉพาะการออกพ.ร.ฎ.อภยโทษทขดตอหลกนตรฐและ

เขาขายแทรกแซงการใชอำานาจของตลาการ

นายสรยะใสกตะศลาผประสานงานกลมพนธมตร

ประชาชนเพอประชาธปไตยทวตขอความในทวตเตอร@

Suriyasaiถงกรณพ.ต.ท.ทกษณเขยนจดหมายมเนอหา

ระบยอมเสยสละเพอความปรองดองวาลบลวงพรางอาน

จดหมายแลวม3ปมทตองตความปมแรกไมมบรรทด

ไหนประกนวา พ.ต.ท.ทกษณ จะไมเปน 1 ใน 26,000

นกโทษทไดอภยโทษหลงวนท5ธ.ค.นถามชอโผลมาคง

มคำาอธบายวาเปนเรองของรฐบาลและเปนพระราชอำานาจ

ตนเองไมเกยว ทกฝายควรหยดเคลอนไหวเพราะมพระ

ราชวนจฉยแลว

“ปมสอง ทบอกวาพรอมเสยสละ อยาผดหวง

แสงแหงธรรมปรากฏทกอยางจะจบเองขอความนยนยน

วา พ.ต.ท.ทกษณยงไมยอมรบผดตามคำาพพากษาศาล

และไมมวนรบโทษใดๆแตเดนเกมนรโทษกรรมใหตวเอง

ตลอดเวลาและปมสามวาทกรรมรจกใหอภยลมเรองเกา

เขาสมตใหมๆ แตความจรงคนทยงลมไมไดและยงจมปลก

อยกบอดตทรงโรจน คอ พ.ต.ท. ทกษณ ซงคดวา

พ.ต.ท.ทกษณ ควรกลบมารบโทษตามคำาพพากษาของ

ศาลนตางหากเปนแสงธรรมของทงคนทชอบและไมชอบ

พ.ต.ท.ทกษณซงเปนคนไทยดวยกน”

ส วนนายอภสทธ เวชชาช วะ ห วหน าพรรค

ประชาธปตย กลาวถงกรณทรฐบาลจะถอยจาก พ.ร.ฎ.

อภยโทษให พ.ต.ท.ทกษณ มาผลกดน พ.ร.บ.นรโทษ

กรรมแทนวาพรรคทราบดวาความพยายามทจะชวยเหลอ

พ.ต.ท.ทกษณถกกำาหนดไวหลายทางเลอกและจะมความ

พยายามตอไป

“การทรฐบาลยงนำาเอาปญหาของพ.ต.ท.ทกษณมา

ผกเปนปญหาของประเทศ จะทำาใหบานเมองเสยโอกาส

ไปเรอยๆบรรยากาศของสงคมจะเกดความตงเครยดและ

ขดแยงเปนระยะ”

กาลเวลาเทานนจะเปนเครองพสจนวานายกฯยง

ลกษณจะทำาเพอทกษณโดยมประชาชนและประเทศชาต

เปนขออางหรอไม?

30 | CHAIRMANreview

Politic Focus

ผประสบอทกภย และเจาของทรพยสนทางปญญา

พรอมเตรยมจดกจกรรมคอนเสรตสดยอดแนวเพลง

อเลกทรอนกส หวงดงกลมแฟนเพลงแนวใหมเขา

รวมงานเพอกระตนเศรษฐกจ และอตสาหกรรมทอง

เทยวของประเทศ ดเดยจดทภเกต 30-31 ธนวาคม

ศกน และพทยา 26-28 มกราคม ศกหนา คาดวา

มผเขารวมงานไมนอยกวา 50,000 คน

นายศรวฒน ขจรประศาสน รฐมนตรชวยวาการ

กระทรวงพาณชยเปดเผยวาไดมอบหมายใหกรมทรพยสน

ทางปญญาดำาเนนการในการชวยเหลอผประกอบการ

เจาของทรพยสนทางปญญาและนำาผลงานดานทรพยสน

ทางปญญามาสรางมลคา และรายไดเพอชวยเหลอ

ผประสบอทกภยซงกรมทรพยสนทางปญญาไดจดกจกรรม

เพอเผยแพรผลงานสรางสรรคดานทรพยสนทางปญญา

หลากหลายคอ

นทรรศการ “สนำาหลากสาย จดประกายแหง

ความหวง”จดแสดงทลานเอนกประสงคกรมทรพยสน

ทางปญญาระหวางวนท 13-30ธนวาคมศกน โดย

นทรรศการดงกลาวมวตถประสงคเพอเผยแพรผลงาน

จตรกรรมอนมลขสทธของศลปนเปนการนำาทรพยสนทาง

ปญญามาสรางมลคาและนำารายไดจากการจำาหนายมาชวย

เหลอผประสบอทกภยทงนมศลปนทเปนเจาของลขสทธ

ภาพวาดสนำาสงผลงานเขารวมจดแสดงและจำาหนายในงาน

จำานวน177ภาพ

งาน “เสนฝายลายไหม สายใยแหงความหวง”

เพอใหความชวยเหลอและเพมชองทางการจำาหนาย

สนคาใหแกกลมผผลตสนคาผาไหมและผาฝายในกรงเทพฯ

และปรมณฑลทประสบปญหาอทกภยเมอวนท20-21

ธนวาคม 2554 ณ ลานเอนกประสงคชน 3 กรม

ทรพยสนทางปญญา โดยภายในงานจะมการจำาหนาย

สนคาเสอผาของตกแตงและของใชภายในบานททำาจาก

ผาและอนๆ

การจดเทศกาลคอนเสรตสดยอดแนวเพลง

อเลกทรอนกส เศรษฐกจสรางสรรค ป 2011-2012

ซงมวตถประสงคเพอสงเสรมใหเยาวชนไทยตระหนก

ในคณคาและความสำาคญของดนตรเกดความคดสรางสรรค

มการพฒนาศลปนไทยส การเปนศลปนแนวเพลง

อเลกทรอนกสสากลระดบโลกในรปแบบของการจด

คอนเสรตรวมถงสรางดเจหนาใหมประดบวงการดนตรอน

เปนการยกระดบมาตรฐานดนตรไทยสสากลอกทงเปนการ

เปดพนทใหคนไทยไดแสดงความสามารถในการสรางสรรค

ผลงานเพลง มการผสมผสานวฒนธรรมไทยเขากบ

วฒนธรรมตะวนตกและเปนชองทางในการสรางรายไดให

กบธรกจสอสรางสรรคของไทยอกทางหนงรวมถงเปนการ

กระตนเศรษฐกจและอตสาหกรรมทองเทยวทซบเซาอน

เปนผลมาจากมหาอทกภยทเกดขนโดยคอนเสรตดงกลาว

จะมขนระหวางวนท30-31ธนวาคมศกนณหาดกะรน

จงหวดภเกตและระหวางวนท26-28มกราคม2555ณ

แหลมบาลฮายเมองพทยาโดยคาดวาจะมผเขารวมชมไม

นอยกวา50,000คน

นายศรวฒนกลาววาการนำาผลงานดานทรพยสน

ทางปญญาออกเผยแพรโดยการจดกจกรรมตางๆเพอชวย

เหลอเจาของทรพยสนทางปญญาทประสบอทกภยและ

กระตนเศรษฐกจ อกทงยงสรางความเชอมนใหกบ

ประเทศไทยอกดวย

ศรวฒนลยชวยผประกอบการเจาของลขสทธ สงกรมทรพยสนทางปญญาจดกจกรรมหารายไดชวยเหลอ

CHAIRMANreview | 31

Commerce & Export

นางนนทวลย ศกนตนาค อธบดกรมสงเสรมการสงออก เปดเผยถงการประชมคณะ

กรรมการประจำาวาดวยความรวมมอทางเศรษฐกจและการคา(The Standing Committee

for Economic and Commercial Cooperation - COMCEC) ขององคการการประชม

อสลาม (OIC) ครงท 27 จดขนทเมองอสตนบล ประเทศตรก 17-20 ตลาคม 2011 ซง

เปนไปตามแนวนโยบายทนายศรวฒน ขจรประศาสน

รมช.พาณชยใหความสำาคญกบการสงเสรมและ

พฒนาชองทางการตลาดใหมๆ ตลอดจนสรางเครอ

ขายพนธมตรกบประเทศคคา ควบคไปกบการรกษา

ตลาดหลกและกระจายการสงออกไปยงตลาดใหมทม

ศกยภาพวา สมาชก OIC จำานวน 57 ประเทศ ตงเปา

การขยายมลคาการคาระหวางประเทศสมาชกเปน 20

% ของมลคาการคาระหวางประเทศทงหมดของ

ประเทศสมาชกภายในป 2558

“การประชมใหความสนใจในการลดขอกดกนทางการ

คาดานภาษและไมใชภาษระหวางกนลงใหมากทสดเทาทจะเปนไปไดโดยมการลงนามเกยวกบกรอบ

ความตกลงทางการคาระหวางประเทศสมาชกการใหสทธพเศษทางการคารวมทงการกำาหนดออก

ใบกำากบแหลงกำาเนดสนคาเพอประโยชนการนำาเขา-สงออกสนคาระหวางกนซงตางกใหความสนใจ

และมพธลงนามระหวางกนในการประชมครงนซงมสมาชก6ประเทศนำารองตามความสมครใจและ

ความพรอมของสมาชกไดแกมาเลเซยโอมานกาตารซาอดฯตรกและยเออ”นางนนทวลยกลาว

นายภานมาศมาลาศรผอำานวยการสำานกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศณอสตนบล

สาธารณรฐตรกกลาววาความมนคงดานอาหารการเกษตร-นำาและวกฤตการเงนเปนประเดน

ในทประชมใหความสำาคญมากโดยความมนคงดานอาหาร(FoodSecurity)ประเทศสมาชกสวนใหญ

ไดหยบยกประเดนเรองอาหารกนมากเปนพเศษโดยเฉพาะอยางยงกลมประเทศสมาชกใน

ตะวนออกกลางซงสวนใหญผแทนสมาชกของแตละประเทศจะแสดงความหวงใยเรองการเกษตรท

จะตอเนองและเชอมโยงไปยงเรองความมนคงดานอาหารนำาดมนำาใชและเพอใชในการเกษตรและ

วกฤตการเงน(FinancialCrisis)ซงจะเกยวของกบการธนาคารและระบบการเงนในกลมประเทศ

สมาชกOIC

ไทยรวมสงเกตการความรวมมอเศรษฐกจการคาโอไอซ เลงผลเลศเจาะดนานแฟรเจาะโลกอสลาม 57 ประเทศทตงเปามงเพมการคาในกลมโตแตะ20%พรอมสงสญญาณวตก”วกฤตการเงน-อาหาร-นำา”

32 | CHAIRMANreview

Commerce & Export

“สมาชก57ประเทศยงมมาตรฐานฮาลาล

(HalalStandards)ทแตกตางกนอกทงไมตองการ

ใหบางประเทศผกขาดเกยวกบมาตรฐานอาหารฮา

ลาลในตลาดโลกจงผลกดนใหOIC เขามาม

บทบาทดานนแตสมาชกยงไมสามารถสรปกนได

จงวางกรอบใหมระเบยบฮาลาล3ฉบบเพอผลกดน

เขาทประชมในครงตอไป”นายภานมาศกลาว

สำาหรบประเทศไทยซงเปนประเทศสงเกตการณนบเปนโอกาสดทประเทศไทยซงมศกยภาพ

ในอตสาหกรรมทกลมปรเทศสมาชกมความตองการคอความมนคงดานอาหารการเกษตรหาก

ประเทศไทยสามารถเขาไปเจาะและสรางเครอขายในเชงรกอยางมแผนกบกลมสมาชก57ประเทศ

ไดจะสามารถมพนธมตรทางการคาและการลงทนไดมหาศาลทงนประเทศสมาชกOICทมบทบาท

สำาคญสวนใหญเปนประเทศทมความมงคงทางทรพยากรธรรมชาตเชนนำามนและพลงงานรวมถง

แรธาตธรรมชาตซงประเทศไทยมความตองการ สำาหรบชอง

ทางการเขาสรางพนธมตรกบกลมสมาชกสามารถกระทำาไดหลาย

แนวทางเชนการเขารวมกจกรรมทางการคาการแลกเปลยนการ

เยอนคณะผแทนการคาฯลฯสำาหรบการเขารวมกจกรรมทางการ

คาอาจจะเสนอประเดนการขอเขารวมในงานแสดงสนคาระหวาง

ประเทศและงานสงเสรมการทองเทยวของประเทศสมาชกหาก

ทประชมเหนดวยและอนญาตใหเขารวมงานในฐานะผแสดง

สนคา(Exhibitor)ไดนาทจะเปนผลดตองานแสดงสนคาทจะทำาให

มทางเลอกมากขนรวมทงสามารถเผยแพรกจกรรมของกรมฯและ

สนคาทมศกยภาพของไทยสสายตาชาวโลกมากยงขนดวย

สำาหรบงานแสดงสนคาระหวางประเทศของกลมประเทศOIC

ไดแก4thOIConAgri-BusinessIndustriesณเมองเจดดาห

ซาอดอาระเบย29พค-1มย.2554มผเขารวมงาน13ประเทศ

งาน1stOICBuildingExpoทกรงดาการประเทศเซเนกล

เมอ24-27มย2553มผเขารวมงาน12ประเทศสวนปนม

การจดงานOICExpoครงท13ระหวางวนท24-29เม.ย.2554

ทเมองชาจาหประเทศยเออมผเขารวมงาน27ประเทศ,งาน

1stOICHealth Expoประเทศตนเซย 1-4มค. 2555,

งานOICTourism9-12 ตค.2555กรงไคโรอยปต งาน

InternationalCottonandTextileFairประเทศบรกนาฟาโซ

ทงนไดเชญชวนสมาชกเขารวมงานTourismFairทประเทศอยปต

ในป2555ดวย

CHAIRMANreview | 33

Commerce & Export

นางนนทวลย ศกนตนาค อธบดกรมสงเสรมการสง

ออก กระทรวงพาณชย เผยวา ปจจบนประเทศ

สาธารณรฐประชาชนจนและอนเดยเปนประเทศทม

บทบาทสำาคญอนดบตนๆ ของโลกในเรองทางดาน

เศรษฐกจการคาและการลงทน ซงจะเหนไดจาก

ขนาดทางเศรษฐกจของประเทศจนทมการขยาย

ตวอยางตอเนองจนสามารถขนสตำาแหนงอนดบ 2

ของโลก รองจากประเทศสหรฐอเมรกา ในขณะท

ประเทศอนเดยนนมอตราการเจรญเตบโตทาง

เศรษฐกจอยางตอเนองตดตอกนหลายปจนถง

ปจจบน

อยางไรกตามประเทสพมาเองกเปนประเทศทไม

ควรมองขามผานไปเนองจากประเทศพมาเองอดมไปดวย

ทรพยากรธรรมชาตทงแรธาตอญมณกาซธรรมชาตและ

นำามนมจำานวนประชากรไมนอยคาแรงตำาและมชายแดน

ตดตอทงประเทศจนไทยลาวอนเดยเปดประเทศขนเมอ

ใดเชอวานกลงทนตางชาตตองแหเขาไปหาทางลงทนใน

ประเทศพมาทนท

ซงประเทศพมาเปนหนงในสมาชกทง6ประเทศใน

กลมความรวมมอทางเศรษฐกจGMS:GreaterMekong

SubregionalEconomicCooperationคอกมพชาจน

พมาลาว เวยดนามไทยขณะทประเทศอนเดยซงเปน

ประเทศทมความสำาคญยงในกลมความรวมมอทาง

เศรษฐกจBIMSTEC:BayofBengalInitiativeforMulti-

SectoralTechnicalandEconomicCooperationทม

สมาชกรวม7ประเทศคอบงคลาเทศศรลงกาอนเดย

ไทยพมาเนปาลและภฎานซงทงสองกลมความรวมมอ

นมศนยกลางการขนสงอยทประเทศไทย

“ขณะนทางกรมฯ ไดทำาความตกลงกบประเทศ

พมาในการขอเปดดาน2ดานคอ 1.เมองเมยวดกบ

อำาเภอแมสอดจงหวดตากซงการเปดดานดงกลาวจะ

เปนตวชวยเรงใหเกดมลคาการคาระหวางไทยกบพมา

และ 2.ดานสงขรถอเปนจดทสำาคญของเสนทางผาน

สนคาจากไทยไปสเมยนมารตอนใต (เสนทางไปเมอง

มะรด) ซงเปนเมองสำาคญทงการนำาสนคาทางไทยไป

ใช เองและสงตอไปยงบงคลาเทศ อนเดย และการ

นำาเขาสนคาประมงจากเมยนมารส ไทย ซ งคาดวา

สนป 2554มลคาการสงออกสนคาไทยสตลาดพมา

จะมมลคาไมตำากวา2,800ลานเหรยญสหรฐฯคดเปน

อตราการขยายตวรอยละ 35 เนองจากในชวงเดอน

พฤศจกายนและเดอนธนวาคมซงเปนชวงฤดหนาวและ

ฤดทองเทยว (ไฮซซน)รวมทงการเกบเกยวผลผลตทาง

การเกษตรประชาชนชาวพมาเรมจบจายซอสนคาใน

เทศกาลลอยกระทงการออกพรรษาและเขาสปใหม”

นางนนทวลยกลาว

ลาสดในชวงระหวางวนท 19-20ธนวาคม2554

นางสาวยงลกษณชนวตรนายกรฐมนตรของไทยไดเดน

ทางไปรวมประชมสดยอดผนำาประเทศอนภมภาคลมนำาโขง

(GMS)หรอ“4thGMSSummit&GMS-BIC2011”

ทนครเนยปตอวสหภาพพมาโดยภาคเอกชนเสนอการ

พฒนาเมองตนแบบของประเทศไทยเชอมโยงกบประเทศ

เพอนบานหรอเมองชายแดนคแฝดตามขอเสนอของภาค

เอกชนไทยทงสน5เมองคแฝดไดแก

“สงออก” ชประชม GMS ครงท 4 โลจกสตกสไทยสอแววสดใส

34 | CHAIRMANreview

Commerce & Export

1.เชยงของ-หวยทรายซงเปนเมองทจะพฒนาเชอม

โยงจงหวดเชยงรายภาคเหนอของประเทศไทยกบแขวงบอ

แกวทางภาคเหนอดานตะวนตกของสปป.ลาว โดยทง

2.เมองมศกยภาพในการพฒนาเนองจากอยในแนวเสน

ทางR3E(R3A)มสะพานมตรภาพไทย-ลาวแหงท4ซง

คาดวาจะแลวเสรจในป 2556 ระยะทางทงสน 229

กโลเมตรเปนเสนทางหลกของการเชอมโยงไทย-ลาว-จน

โดยมลคาการคาชายแดนของอำาเภอเชยงของในป2554

นมมลคา8,199ลานบาท

2.แมสอด-เมยวดเปนแนวทางการพฒนาภาคเหนอ

ตอนบนซกตะวนตกของไทยบรเวณอำาเภอแมสอดจงหวด

ตากและภาคกลางดานตะวนตกของพมาบรเวณจงหวด

เมยวด ซงมความเหมาะสมในการพฒนาเปนเมอง

เศรษฐกจชายแดนเนองจากเปนดานถาวรระหวางไทย-

พมาและตงอยภายใตเสนทางEastWestEconomic

Corridor เชอมชายฝงทะเลตะวนออกจากเมองดานงใน

ตอนกลางของประเทศเวยดนาม ผานตอนกลางของ

ประเทศไทยไปสนครยางกงซงเปนเมองเศรษฐกจทสำาคญ

ของประเทศทงนมลคาการคาชายแดนในอำาเภอแมสอดป

2554มมลคาอยท18,346ลานบาท

3.นครพนม-คำามวนเปนเมองชายแดนเชอมภาค

ตะวนออกเฉยงเหนอของไทยทจงหวดนครพนมกบภาค

ตะวนตกของสปป.ลาวทแขวงคำามวนเปนสวนหนงของ

เสนทางEastWestCorridorเสนบนสามารถเชอมโยง

ชายฝงทะเลจากเมองวงหและทาเรอหวงอางประเทศ

เวยดนามซงเปนทาเรอสทะเลจนใตมระยะทาง310

กโลเมตร

4.มกดาหาร-สะหวนนะเขตเปนเมองตนแบบเชอม

ภาคอสานตอนบนของไทยทจงหวดมกดาหารกบตอนกลาง

ของสปป.ลาวทแขวงสะหวนนะเขตซงมสะพานขามแมนำา

โขงแหงท 2และเสนทางหมายเลข9 ระยะทาง240

กโลเมตรเชอมโยงเมองดานงกบเมองลาวบาว-แดนสะห

วน-สะหวนนะเขต-มกดาหารเปนเสนทางหลกของการ

ขนสงสนคาเชอมโยงจากเมองทาโฮจมนหเขาสไทยเหมาะ

จะเปนเมองตนแบบดานโลจสตกสการคาชายแดนการ

ลงทนดานเกษตรเหมองแรและดานการทองเทยว

และ 5.กาญจนบร-ทวาย เปนการพฒนาเมอง

ตนแบบของภาคตะวนตกตอนกลางของไทยกบภาค

ตะวนตกตอนใตของพมาอยในแนวการกอสรางเสนทาง

พนำารอน-ทวาย มระยะทาง 160 กโลเมตร ซงจะ

แลวเสรจในป2558อกทงเสนทางนจะไปสทาเรอนำาลก

ขนาดใหญของภมภาคซงตามโครงการจะมการกอสราง

นคมอตสาหกรรมปโตรเคมในป 2558 เปนเสนทาง

ทมศกยภาพในการเปนแลนดบรดจของทาเรอแหลมฉบง

ฝงตะวนออก(อาวไทย)กบทาเรอทวายทอยชายฝงตะวน

ตก (อนดามน) ตองมการยกระดบใหเปนดานถาวร

ทงนจงหวดกาญจนบร-เมองทวายมความเหมาะสมท

จะเปนเมองตนแบบดานอตสาหกรรมชายแดนโลจสตกส

การขนสงสนคาขามแดนแบบTransshipmentระหวาง

ประเทศและดานการทองเทยว

CHAIRMANreview | 35

Commerce & Export

รองนายกฯ กตตรตน สงการกระทรวงพาณชยเฝาตดตาม

ความเคลอนไหวของการเจรจาในกรอบความรวมมอทาง

เศรษฐกจ TPP ของ 9 ประเทศในภมภาคเอเชย-แปซฟก

คาดหากญปนเขารวมวง อาจยกระดบเปนกลมทกม

เศรษฐกจ 1 ใน 3 ของโลก และอาจกลายเปนผกำาหนด

ทศทางกรอบเจรจาในมาตรฐานใหมและคณภาพสง

ครอบคลมการคาและการลงทนในเศรษฐกจยคใหม

รองรบความเปลยนแปลงของเศรษฐกจโลกในศตวรรษ

ท 21

นายกตตรตนณระนองรองนายกรฐมนตรและ

รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย เปดเผยวากระทรวง

พาณชยกำาลงศกษาและตดตามการเจรจาทำาความตกลง

Trans-PacificStrategicEconomicPartnership(TPP)

ซง9ประเทศไดแกสหรฐฯออสเตรเลยนวซแลนดชล

เปรสงคโปรบรไนเวยดนามและมาเลเซยเขารวมเจรจา

เพราะประเทศเหลานเปนสมาชกเอเปคเชนเดยวกบไทยและ

เปนประเทศคคาทมความสมพนธทใกลชดทางเศรษฐกจ

โดยเฉพาะสหรฐฯเปนคคาทใหญทสดของไทยในกลมนและ

อก 6ประเทศมความตกลงการคาเสร (FreeTrade

AgreementsหรอFTAs)กบไทยอนประกอบดวยสมาชก

อาเซยน4ประเทศคอสงคโปรมาเลเซยบรไนและ

เวยดนามและอก2ประเทศคอออสเตรเลยและนวซแลนด

สวนชลและเปรอยระหวางการเจรจาทำาความตกลงFTAs

กบไทยนอกจากนยงมแนวโนมวาTPPจะเปนพนฐานสวน

หนงสำาหรบการบรณาการทางเศรษฐกจของประเทศสมาชก

เอเปคโดยการเจรจาทำาความตกลงการคาเสรแหงเอเชยและ

แปซฟค (FreeTradeAreaof theAsia-Pacificหรอ

FTAAP)ในอนาคตอกดวย

ทงนในการประชมผนำาเศรษฐกจเอเปคครงท19ณ

มลรฐฮาวายสหรฐอเมรกาเมอเดอนพฤศจกายนทผานมา

นายโยชฮโกะ โนดะนายกรฐมนตรญปน ไดประกาศ

เจตนารมณในการทจะนำาญปนเขารวมในการเจรจาTPP

ดงนนหากกลมดงกลาวรวมญปนดวยแลวจะสงผลใหขนาด

เศรษฐกจของประเทศทเขารวมเจรจาครอบคลมถง1ใน3

ของเศรษฐกจโลกนอกจากนนเมกซโกและแคนาดาซงเปน

ภาคความตกลงการคาเสรภมภาคอเมรกาเหนอ(North

AmericaFreeTradeAgreement :NAFTA)รวมกบ

สหรฐฯไดประกาศอยางเปนทางการวามความประสงคทจะ

ขอเขารวมการเจรจาTPPดวยเชนกน

อยางไรกตามในป2550ผนำาเอเปคเหนชอบรวมกน

ทจะจดตงเขตการคาเสรของเอเชย-แปซฟค (FTAAP)ใน

อนาคตเพอใหประเทศสมาชกเอเปคทง27ประเทศใน

ปจจบนมการรวมตวกนทางเศรษฐกจอยางใกลชดยงขน

โดยการเปดเสรทางการคาและการลงทนระหวางกนแต

เอเปคยงไมไดกำาหนดเปาหมายเวลาทจะเปดเจรจากนเพอ

วตถประสงคดงกลาวนมเพยงเรมเตรยมการขนพนฐานโดย

ดำาเนนโครงการศกษาบทบญญตสำาคญๆทอยในความตกลง

การคาเสร(FTAs)ของสมาชกเอเปคทไดทำาไวกบประเทศ

ตางๆจำานวนกวา30ความตกลงอาทบทบญญตเกยวกบ

ชองทางการเขาสตลาดพธการศลกากรมาตรการสขอนามย

และสขอนามยพชการลงทนและนโยบายการแขงขน

เปนตนพรอมทงไดศกษาประเดนอนๆทเกยวของกบการ

เจรจาFTAAPในอนาคตดวย เชนการประเมนความ

ตองการของประเทศสมาชกเอเปคในการสรางเสรมความ

สามารถของบคลากรสำาหรบการเจรจาและการศกษา

ประเมนผลกระทบทางเศรษฐกจเปนตน

ตอมาในการประชมผนำาเขตเศรษฐกจเอเปคครงท18

พณ.จบตาการเจรจา TPP กำาหนดทศทางการคายคหนาหวนตกขบวนกลมนำาเศรษฐกจใหญ1ใน3ของโลก

36 | CHAIRMANreview

Commerce & Export

เมอป2553มขอสรปวาเอเปคจะเปนเวทบมเพาะทางปญญา

(Intellectual Incubator)สำาหรบการเจรจาทำาความตกลง

FTAAPในอนาคตและควรทจะใชความตกลงการคาเสร

ของประเทศสมาชกเอเปคเปนพนฐานเชนความตกลงการ

คาเสรASEAN+3ความตกลงการคาเสรASEAN+6ทงน

อาเซยนและประเทศทเปนภาคความตกลงFTAsมเจตนา

รมยทจะเจรจาทำาความตกลงการคาเสรระหวางกนเปนกลม

ทใหญขนกวาเดมแตปจจบนยงอยในขนตอนการเตรยมการ

โดยยงไมมกำาหนดเวลาทจะเปดการเจรจาขณะทความตกลง

TPPซงอยในระหวางการเจรจา

การประชมดงกลาวมจดมงหมายทจะใหFTAAPเปน

ความตกลงทมมาตรฐานและคณภาพสงครอบคลมการเปด

เสรทางการคาสนคาบรการและการลงทนรวมทงประเดน

ทเกยวของกบการคาและการลงทนในเศรษฐกจยคใหมเชน

โลจสตกส เทคโนโลยการเชอมโยงธรกจเขาไปในหวงโซ

อปทานของโลกและการพฒนาวสาหกจขนาดกลางและ

ขนาดยอม(SMEs)เปนตน

ขณะนประเทศสมาชกเอเปค9ประเทศทอยระหวาง

การเจรจาจดทำาความตกลงTPPประสงคจะใหTPPเปน

ความตกลงเปดเสรทางการคาทมมาตรฐานสงในแนวทาง

เดยวกบFTAAPทงในดานการเปดตลาดการคาสนคา

บรการและการลงทนตลอดจนการปฏรปและการสราง

ความสอดคลองของกฎระเบยบทางเศรษฐกจการคาของ

ประเทศภาคเชนนโยบายการแขงขน-ทางการคาการจด

ซอโดยรฐทรพยสนทางปญญามาตรฐาน-แรงงานและสง

แวดลอม เปนตนรวมทงความรวมมอในดานตางๆท

เกยวของกบการเปดเสรทางเศรษฐกจเพอรองรบความ

เปลยนแปลงของเศรษฐกจโลกในศตวรรษท21

อยางไรกดสมาชกเอเปคแตละประเทศมระดบความ

พรอมแตกตางกนในการปรบตวเขาสเศรษฐกจยคใหมจง

จำาเปนอยางยงทจะตองสรางเสรมขดความสามารถของสมา

ชกเอเปคโดยเฉพาะอยางยงสมาชกทเปนประเทศกำาลง

พฒนาในการเตรยมความพรอมทจะกาวสเปาหมายในการ

เจรจาทำาความตกลงFTAAPในอนาคตตามหลกการของ

เอเปคในอนทจะเปดกวางใหสมาชกทกประเทศเขารวม

FTAAPโดยไมมเงอนไข

คณะรฐมนตรอนมตการลงนามบนทกความเขาใจ เพอ

ใหมการจดตงคณะกรรมการรวมทางการคาไทย-

ปากสถาน และไทย-อสราเอล เปดเวทสงเสรมความ

สมพนธทางเศรษฐกจสองฝาย และเสรมสรางความ

รวมมอทวภาคใหแนนแฟนยงขน ระบตวเลขการคา

ระหวางไทย-ปากสถาน ขยบขน 916.05 ลานเหรยญ

สหรฐฯ เพมรอยละ 15.30 ขณะทการคาไทย-อสราเอล

มลคา 1,050.25 ลานเหรยญสหรฐฯ เพมขนจากปกอน

ถงรอยละ 28.96 ทงนสนคาสงออกยงคงเปนรถยนต

อปกรณและสวนประกอบ นำาตาลทราย เคมภณฑ เมด

พลาสตก และสนคาอาหารเปนหลก

นายวระชยนพสวรรณวงศรองอธบดกรมเจรจาการ

คาระหวางประเทศกระทรวงพาณชย เปดเผยวาทประชม

คณะรฐมนตร เมอวนท 22พฤศจกายน2554 ไดมมต

เหนชอบการจดทำาบนทกความเขาใจวาดวยการจดตง

คณะกรรมการรวมทางการคาไทย-ปากสถาน เพอใหม

การจดตงคณะกรรมการรวมทางการคา (Joint Trade

Committee: JTC) ระหวางไทยกบปากสถานและราง

ความตกลงการคาระหวางรฐบาลแหงราชอาณาจกรไทยกบ

รฐบาลแหงอสราเอลพรอมทงมอบหมายใหรฐมนตรวาการ

หรอรฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชยเปนผลงนามในราง

ความตกลงฯตอไป

ทงนการจดทำาความตกลงทางการคาระหวางไทย-

ปากสถานและไทย-อสราเอลมงเนนสงเสรมความสมพนธ

ครม.อนมตจดตงคณะกรรมการการคาไทยกบ 2 ประเทศคคาปากสถานและอสราเอล ดนตวเลขการคากวา 2000 ลานเหรยญสหรฐฯ

CHAIRMANreview | 37

Commerce & Export

และความรวมมอทางเศรษฐกจรวมทงการแกไขปญหาหรอ

ลดอปสรรคทางการคาระหวางกนตลอดจนใหมการจดตง

คณะกรรมการรวมทางการคาเพอใชเปนกลไกการดำาเนนงาน

ความตกลงทางการคาไทย-ปากสถานและไทย-อสราเอลจะ

เสรมสรางความสมพนธทางการคาและความรวมมอทาง

เศรษฐกจทดอยแลวใหมนคงและดยงขนตอไปโดยเฉพาะการ

จดตงคณะกรรมการรวมทางการคา(JTC)ซงจะเปนกลไก

สำาคญทจะเชอมโยงและเสรมสรางโอกาสทางการคาการ

ลงทนระหวางกนโดยเปนเวทการประชมทใหหนวยงานท

เกยวของทงสองฝาย ไดรวมหารอแลกเปลยนขอคดเหน

ทางการคาการลงทนแสวงหาแนวทางสงเสรมความสมพนธ

และความรวมมอทางเศรษฐกจรวมทงการแกไขปญหาหรอ

ลดอปสรรคทางการคาระหวางกนทงนรฐมนตรพาณชยของ

สองฝายจะลงนามในบนทกความเขาใจฯเพอใหมการจด

ประชมJTCครงท1โดยเรวตอไป

อนงประเทศปากสถานเปนตลาดใหมทมศกยภาพของ

ไทยมประชากรมากถง176ลานคนมยทธศาสตรทตงเชอม

ตอกบเอเชยใตและเอเชยกลางจงเปนประตการคาใหไทยส

อฟกานสถานและประเทศในเอเชยกลาง ในดานการคา

ปากสถานเปนตลาดสำาคญอนดบท2ของไทยในเอเชยใตรอง

จากอนเดยมมลคาการคารวมเฉลยปละประมาณ780ลาน

เหรยญสหรฐฯแมในชวงภาวะวกฤตเศรษฐกจโลกป2551-

2552ทสงผลกระทบตอการคาของประเทศตางๆทวโลกการ

คาระหวางไทยกบปากสถานยงคงมมลคาเพมขนอยางตอ

เนองแสดงใหเหนถงศกยภาพดานการคาระหวางสองประเทศ

ในอนาคตหากสถานการณภายในประเทศปากสถานมความ

สงบมนคงจะเปนโอกาสดของไทยในการขยายการคาโดย

เฉพาะสนคาอปโภคบรโภคระดบกลางและการลงทนพฒนา

โครงสรางสาธารณปโภคขนพนฐานทอยอาศยถนนทาเรอ

สนามบนนอกจากนปากสถานจะเปนทางผานของสนคาเขา

สอฟกานสถานและเอเชยกลางซงมความตองการบรโภค

สนคาจำานวนมาก

ในป 2553 ทผานมา การคารวมระหวางไทย-

ปากสถานมมลคา916.05ลานเหรยญสหรฐฯเพมขนจาก

ปกอนหนารอยละ15.30เปนการสงออกจากไทยไปปากสถาน

835.69ลานเหรยญสหรฐฯสนคาสงออกสำาคญเชนรถยนต

อปกรณและสวนประกอบนำาตาลทราย เคมภณฑ เมด

พลาสตก เสนใยประดษฐ เปนตน และไทยนำาเขาจาก

ปากสถาน80.35ลานเหรยญสหรฐฯสนคานำาเขาสำาคญ

ไดแกดายและเสนใยสตวนำาสดแชเยนแชแขงแปรรปและ

กงสำาเรจรปผลตภณฑสงทออนๆผาผนเปนตน

ขณะทอสราเอลเปนประเทศทมศกยภาพในการขยาย

ตวทางเศรษฐกจอนดบตนๆในภมภาคตะวนออกกลางโดย

อสราเอลเขารวมเปนสมาชกOECDเมอปพ.ศ.2553และ

ตดอนดบ1ของประเทศทมการลงทนดานวจยและพฒนามาก

ทสดในโลกและเปนประเทศทมพฒนาการทางเศรษฐกจ

เทคโนโลยและอตสาหกรรมในระดบสงจนตดอนดบโลกใน

เรองความคลองตวในการทำาธรกจอกทงตดอนดบ2ของโลก

เรองของปรมาณบรษททเปดใหมทมจำานวนบรษทอยในหน

NASDAQมากทสดและเปนอนดบ1เรองระบบการจดการ

ของธนาคารทมประสทธภาพดวย

อสราเอลเปนประเทศคคาอนดบท 6 ของไทยใน

ภมภาคตะวนออกกลางและในป2553ทผานมาการคารวม

ระหวางไทย-อสราเอลมมลคา1,050.25ลานเหรยญสหรฐฯ

เพมขนจากปกอนหนารอยละ28.96เปนการสงออกของไทย

ไปอสราเอล668.09ลานเหรยญสหรฐฯสนคาสงออกสำาคญ

เชนอญมณและเครองประดบรถยนตอปกรณและสวน

ประกอบเครองรบวทยโทรทศนและสวนประกอบขาวเมด

พลาสตกอาหารทะเลกระปองแปรรป เครองคอมพวเตอร

อปกรณและสวนประกอบตเยนตแชแขงและสวนประกอบ

ผลตภณฑยางและไทยนำาเขาสนคาจากอสราเอลมลคา

382.16ลานเหรยญสหรฐฯสนคานำาเขาสำาคญเชนเครอง

เพชรพลอยอญมณเงนแทงและทองคำาปยและยากำาจดศตร

พชและสตว เครองจกรไฟฟาและสวนประกอบยทธปจจย

เคมภณฑเครองมอเครองใชเกยวกบวทยาศาสตรการผกผล

ไมและของปรงแตงททำาจากผก ผลไม ผลตภณฑโลหะ

ผลตภณฑเวชกรรมและเภสชกรรม เครองจกรกลและสวน

ประกอบ

นายวระชยกลาววาการจดตงJTCระหวาไทยกบ

ประเทศคคาทงปากสถานและอสราเอลจะเปนสวนเสรมสราง

ความรวมมอทางเศรษฐกจระหวางสองประเทศคคา เพอ

นำาทางไปสความรวมมอทางเศรษฐกจทใกลชดตอไปอกทง

ยงจะชวยเสรมสรางความสมพนธทางเศรษฐกจไทยในภมภาค

เอเชยใหแขงแกรงยงขน

38 | CHAIRMANreview

Commerce & Export

เจนเนอราล ไทยแลนด รวมชวยเหลอผประสบภยนำ ทวม

ทมผบรหารและพนกงานจากบรษท เจนเนอราล ไทยแลนด

บรษทประกนชวต และ ประกนภยชนนำาระดบโลก ไดจดหา

สงของจำาเปนจำาพวกเครองใชอปโภค บรโภค พรอมดวยเงนสด

รวมมลคากวา 200,000 บาท เพอบรจาคใหกบผประสบภย

นำาทวมท ต.พรมมาส และ ต.ทายตลาด จ.ลพบร

บรษท อยธยา อลอนซ ซ.พ. ประกนชวต จำากด (มหาชน)

ประกาศแตงตง นายไบรอน สมธ เปนกรรมการผจดการ

ใหญคนใหม หลงจากทนายสตเฟน แอปเปลยารด อดต

กรรมการผจดการใหญของบรษทฯ ลาออกจากอลอนซ

คณะกรรมการของบรษทฯ มนใจวานายไบรอน สมธ

เปนผมความรความสามารถและคณสมบตเพยบพรอมทจะ

นำาพา อยธยา อลอนซ ซ.พ. ใหเตบโตอยางแขงแกรง และกาว

ขนไปสอกระดบในตลาดทมการแขงขนสงอยางในประเทศไทย

ได จงแตงตงใหดำารงตำาแหนงเปนกรรมการผจดการใหญ บมจ.

อยธยา อลอนซ ซ.พ. ประกนชวต โดยมผลตงแตวนท 16

พฤศจกายน 2554 ซงการแตงตงดงกลาวจะมผลอยางเปน

ทางการตามการอนมตของหนวยงานภาครฐตอไป

นายไบรอน สมธ เขารวมงานกบอยธยา อลอนซ ซ.พ.

ในตำาแหนงรองกรรมการผจดการใหญฝายการตลาดขายตรง

ในป 2552 และไดรบการแตงตงใหเปนรองกรรมการผจดการ

ใหญฝายงานบรหารการขายผานชองทางการตลาดขายตรง

ธนาคาร และธรกจประกนกลม ในเดอนเมษายน ป 2553 ซง

ชองทางการขายทง 3 ชองทางท นายไบรอน สมธ ดแล มผล

กำาไรทเตบโตและแขงแกรงอยางยงยวด ทงน กอนหนาทนาย

ไบรอน สมธ จะรวมงานกบ อยธยา อลอนซ ซ.พ. ไดเคยรวม

งานทบรษท AIG กบทมงาน global marketing ทงในธรกจ

ประกนชวตและประกนภยมากวา 12 ป

นายไบรอน สมธ ในฐานะกรรมการผจดการใหญคน

ใหมของ บมจ. อยธยา อลอนซ ซ.พ. ประกนชวต กลาววา

“ผมรสกยนดและมความมนใจเปนอยางมาก ในการเขารบ

ตำาแหนงกรรมการผจดการใหญคนใหมของ อยธยา อลอนซ

ซ.พ. และมโอกาสทจะขบเคลอนองคกรใหเตบโตตอไปไดอยาง

มนคง เพอกาวเปนผนำาในธรกจประกนชวตของไทย พรอมท

จะทาสบานคนไทยทกหลงเปนสนำาเงน เพอเปนปจจยหลก

แหงความมนคงคมครองทกครอบครวไทย”

นายไบรอน สมธ เปนทนายความศาลฎกานวเซาทเวลส

และเรยนจบปรญญาตรดานกฎหมาย, ปรญญาตรดานพาณช

ยศาสตร และปรญญาโทบรหารธรกจ จากมหาวทยาลย

นวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลย

อยธยา อลอนซ ซ.พ. แตงตงกรรมการผจดการใหญคนใหม

CHAIRMANreview | 39

Insurance

ไทยสมทรประกนชวต เดนหนากลยทธ Music Marketingจบมอแกรมมจด MIC Idol 3 ชวนวยรนหวใจดนตรประชนความสามารถมนใจยำ�ภาพลกษณบรษทประกนชวตเพอคนรนใหมกบแนวคด�“เพอนคชวต...ตลอดไป

ไทยสมทรประกนชวต เดนหนากลยทธ Music Marketing

ในปน จบมอคายเพลงยกษใหญ จเอมเอม แกรมม จดการ

แขงขน “ไทยสมทรประกนชวต presents MIC Idol 3”

เปดเวทใหวยรนหวใจดนตรมากความสามารถทสนใจ

สมครเขารวมกวา 3,000 คนทวประเทศ รวมแขงขนเพอ

คนหา 4 สดยอดวยรนเสยงดทจะไดออกซงเกลของตวเอง

กบคายแกรมม พรอมรวมเวรคชอปเพอเตรยมตวขบเคยว

ในการแขงขนรอบสดทาย มนใจ MIC Idol สามารถตอกยำา

ภาพลกษณบรษทประกนชวตททนสมยเพอคนรนใหมภาย

ใตแนวคด “เพอนคชวต...ตลอดไป”

นางนสรา (อสสกล) บญญตปยพจน กรรมการผจดการ

บรษท ไทยสมทรประกนชวต จำากด เปดเผยวา ไทยสมทรฯ ได

เดนหนากลยทธ Music Marketing โดยไดรวมมอกบบรษท จ

เอมเอม แกรมม จำากด (มหาชน) ตอเนองเปนปท 2 เปดโอกาส

ใหเยาวชนทวประเทศมเวทในการแสดงความสามารถดานการ

รองเพลงพรอมโอกาสแจงเกดเปนศลปนมออาชพและสงกดใน

คายเพลงชนนำาของประเทศไทย โดยโครงการ “ไทยสมทร

ประกนชวต presents MIC Idol 3” เปนโครงการประกวดรอง

เพลงทมความหลากหลายมากขน และไดรบผลตอบรบทเกน

ความคาดหมายจากจำานวนผสมครเขารวมโครงการจากพนท 4

ภาคทวประเทศทงหมดกวา 3,000 คน

โครงการ “ไทยสมทรประกนชวต presents MIC Idol 3”

เปดรบสมครวยรนคนรนใหมทมใจรกในการรองเพลงและมนใจ

ในความสามารถ อายระหวาง 15-24 ป ทวประเทศตงแตวนท

1 กนยายน ทผานมา โดยออดชนหาตวแทน 4 ภมภาคท

กรงเทพมหานคร เชยงใหม สงขลา และนครราชสมา มเยาวชน

ทสนใจมาสมครถง 3,000 คน จนไดตวแทน 25 คน มาเขารวม

การแขงขนหาผเขารอบ 4 คนสดทายในรอบ Semi-final วนท

22 พฤศจกายน ทผานมา ณ ลานเอเทรยม 2 ชน G ศนยการคา

สยามเซนเตอร โดยทง 4 คนจะไดเขารวมเวรคชอปเรยนรการ

รองเพลงอยางมออาชพเพอเตรยมพรอมสำาหรบการแขงขนรอบ

สดทายในวนศกรท 23 ธนวาคม น โดยรางวลสำาหรบโครงการ

นคอรถยนตนสสนมารชและเงนรางวลรวมกวา 500,000 บาท

พรอมออกซงเกลเปนของตวเอง นอกจากน ไทยสมทรประกน

ชวตยงจะมอบประกนภยอบตเหตสวนบคคลมลคาทนประกน

รวมถง 2,500,000 บาทใหแกผทผานเขารอบสดทายทง 4 ทาน

อกดวย

กอนหนาน ไทยสมทรฯ ไดเรมตนสรางภาพลกษณของบ

รษทฯ ใหเปนบรษทประกนชวตทมความทนสมยและสามารถ

ตอบสนองความตองการของคนรนใหม โดยไดดำาเนนการปรบ

ภาพลกษณในดานตางๆ ตงแตป 2552 ซงในดานของกจกรรม

40 | CHAIRMANreview

Insurance

การตลาด บรษทฯ ไดนำาเสนอภาพยนตรโฆษณาชดใหมในป

2552 และไดเรมนำากลยทธ Music Marketing มาใชในป 2553

เนองจากดนตรเปนสอกลางทจะดงดดความสนใจของกลมเปา

หมายและสรางการรบรแบรนดกบกลมเปาหมายไดอยางม

ประสทธภาพมากยงขน โดยไดจดโครงการ “ไทยสมทรประกน

ชวต Friendship Song” รวมกบจเอมเอม แกรมม ซงไดรบผล

ตอบรบทดมาก ไทยสมทรฯ จงไดเดนหนากลยทธ Music

Marketing ในปนกบโครงการ “ไทยสมทรประกนชวต presents

MIC IDOL 3” ซงมจำานวนผสนใจเขารวมแขงขนเพมขนเปน

จำานวนมาก

“ไทยสมทรประกนชวต มนใจวาโครงการ “ไทยสมทร

ประกนชวต presents MIC Idol 3” นเปนกจกรรมทสามารถ

เจาะเขาถงกลมเปาหมายทเปนคนรนใหมใหรจกแบรนดไทย

สมทรประกนชวตไดอยางกวางขวางยงขน และสามารถขยาย

ฐานลกคาในกลมนไดมากขนในอนาคตตอไป” นางนสรา กลาว

สรป

ตดตามภาพบรรยากาศการแขงขนพรอมรวมลนรวมเชยร

ผเขาประกวดตลอดโครงการไดทรายการ “ไมคไอดอล อพเดท”

ทกวนเสารเวลา 13.00-14.00 น. ทางชองแบง แชนแนล, ไทย

สมทร แฟนเพจ เฟซบค http://www.facebook.com/

Thaisamut และ เวบไซต www.micidol.com , www.facebook.

com/micidol

กรงไทย-แอกซา ชวยเหลอลกคา บรรเทาทกขอทกภย

มร.ไมค แพลกซตน ประธานกรรมการบรหาร บรษท

กรงไทย-แอกซา ประกนชวต จำากด เปดเผยวา จากปญหา

อทกภยทเกดขนในพนทหลายจงหวด สงผลกระทบตอประชาชน

ในพนทคอนขางมาก ทงในดานการดำารงชวต การประกอบ

อาชพ รวมถงตองสญเสยชวตและทรพยสนจำานวนมากนน กรง

ไทย-แอกซา ประกนชวต ตระหนกถงความรบผดชอบตอสงคม

และไดกำาหนดนโยบายใหความชวยเหลอแกผเอาประกนของบ

รษทฯทมภมลำาเนาตามทแจงไวในกรมธรรม ทประสบอทกภย

ใน 36 จงหวด รวมทงกรงเทพมหานคร ตามประกาศของกรม

ปองกนและบรรเทาสาธารณภยกระทรวงมหาดไทย และเปนเขต

พนทซงทางราชการประกาศเปนเขตประสบอทกภย เพอบรรเทา

ความเดอดรอนแกผประสบภยนำาทวม ทงผ เอาประกน

ประชาชนทวไปและบคลากรฝายขาย โดยเรมจากผเอาประกน

ของบรษท ดงน 

สำาหรบผเอาประกนภยทอยในพนทนำาทวมทกรมธรรม

ครบกำาหนดชำาระเบยประกน ระหวางเดอนสงหาคม ถงเดอน

พฤศจกายน 2554 บรษทฯขยายระยะเวลาผอนผนการชำาระเบย

ประกนกรมธรรมรายสามญจากเดม 31 วน เปน 91 วน นบ

ตงแตวนครบกำาหนดชำาระเบยประกน และสำาหรบลกคาท

กรมธรรมขาดผลบงคบในชวงเดอนสงหาคมถงเดอนพฤศจกายน

2554 สามารถตออายกรมธรรมไดโดยไดรบการยกเวนดอกเบย

ลกคาผเอาประกนสอบถามขอมลเพมเตมได วนจนทร-

วนศกร เวลา 08.30 – 19.00น. ทศนยลกคาสมพนธ โทร.

0-2689-4800

CHAIRMANreview | 41

Insurance

นางสายฝน สจจศลา ประธานเจาหนาท

บรหารฝายการตลาด บรษท กรงไทย-แอก

ซา ประกนชวต จำากด เปดเผยวา ในสภาวะ

การณปจจบนทธรกจมการแขงขนสง อกทง

เพอเพมความมนใจในกรณทเกดเหตการณ

ไมคาดฝน ธรกจของคณจะยงคงดำาเนนตอไป

ไดอยางเนอง ลาสดบรษทฯ ออกแผนประกน

สำาเรจรป “กรงไทยคมครองธรกจ” โดยมราย

ละเอยดของแผนประกนสำาเรจรปนาสนใจ

ดงน

- ลกคาไดรบความคมครองชวต เพอ

แบงเบาภาระหนสนจากการกสนเชอ

- เพมความคมครองชวตจากอบตเหต

เปน 2 เทา รวมทงคมครองการสญเสยอวยวะ

หรอมบาดแผลจากการไหม

- มระยะคมครองใหเลอก 2 ระยะ คอ

5 ปและ 10 ป ซงสอดคลองตอระยะเวลาก

- สามารถแบงเบาภาระดวยการชำาระ

เบยประกนภยเปนรายป ราย 6 เดอน ราย

3 เดอน และรายเดอน

- ยกเวนการตรวจสขภาพ และไมนบ

รวมทนเดมทตรวจสขภาพ (เมอซอตามแผน

ประกนทกำาหนด)

ทงนแผนประกนสำาเรจรป “กรงไทย

คมครองธรกจ” ม 3 แบบไดแก แบบซลเวอร

แบบโกลด และแบบแพลททนม เปดรบลกคา

ทมอายตงแต 20 - 55 ปตามลำาดบ (ตวอยาง

กรงไทย คมครองธรกจ แบบซลเวอร เพศ

หญงอาย 25 ป เบยประกนภยเรมตนท

6,930 บาท ตอป) โดยลกคาสามารถซอได

ตงแตวนนทสาขาธนาคารกรงไทยกวา 900

สาขาทวประเทศ สนใจสอบถามขอมลเพม

เตมทศนยลกคาสมพนธ โทร.0-2689-4800

หรอ www.krungthai-axa.co.th

กรงไทย-แอกซา ตอบโจทยผประกอบการ ปลอย “แผนประกนสำ เรจรป กรงไทยคมครองธรกจ”

42 | CHAIRMANreview

Insurance

บมจ. อยธยา อลอนซ ซ.พ.ประกนชวต ออก “มาย บำานาญ

พลส (บำานาญแบบลดหยอนได)” สขใจหลงเกษยณ กระตน

ยอดขายโคงสดทายของป ชจดเดนจายผลตอบแทนเปนเงน

บำานาญแนนอน 10% ของจำานวนเงนเอาประกนภย พรอม

โอกาสรบเงนบำานาญเพมเตม 10% ของจำานวนเงนเอาประกน

ภยเพมพเศษสะสม ทกปตงแตอาย 55 ถง 85 ป และ

รบสทธประโยชนทางภาษจากการชำาระเบยประกนชวต รบ

ประกนงายไมตองตรวจสขภาพและไมมคำาถามสขภาพ

นางสาวพชรา ทวชยวฒนะ รองกรรมการผจดการใหญ

ฝายบรหารการตลาดและสอสารองคกร บมจ. อยธยา อลอนซ

ซ.พ. ประกนชวต  เปดเผยวา จากการทตลาดมความตองการ

ผลตภณฑประกนชวตแบบบำานาญสง

ขน เนองจากสามารถลดหยอนภาษได

สงสดถง 300,000 บาท อนเปนผลจาก

การกระตนเศรษฐกจของภาครฐเพอ

จงใจใหประชาชนหนมาออมเงนผาน

ชองทางประกนชวตมากขน ในขณะ

เดยวกนประชาชนกตองการความ

มนคงทางการเงน โดยเฉพาะในชวงทไมไดทำางานแลวหรอ

เกษยณจากการทำางาน จงถอเปนจงหวะดทบรษทฯ จะนำาเสนอ

ผลตภณฑ มาย บำานาญ พลส (บำานาญแบบลดหยอนได) เพอ

ตอบโจทยดงกลาว โดยเฉพาะในชวงสนปทผมรายไดตางมอง

หาผลตภณฑเพอการลงทนทมอบผลตอบแทนแนนอน และชวย

ลดหยอนภาษไดในตว

“มาย บำานาญ พลส” เปนแผนการออมระยะยาวเพอการ

เกษยณอาย ทมจดเดนอยทนอกจากการรบเงนบำานาญแนนอน

สง 10% ของจำานวนเงนเอาประกนภยแลว ยงมอบโอกาสรบ

เงนบำานาญเพมเตม 10% ของจำานวนเงนเอาประกนภยเพม

พเศษสะสมทกป ตงแตอาย 55 ถง 85 ป พรอมรบสทธประโยชน

ทางภาษจากการชำาระเบยประกนชวต โดยมการพจารณารบ

ประกนภยทงาย ไมตองตรวจสขภาพและไมมคำาถามสขภาพ

อยธยา อลอนซ ซ.พ. สง ‘มาย บำ นาญ พลส’ เพอความสขใจหลงเกษยณ�พรอมโอกาสรบเงนบำ�นาญเพมขนตอยอดผลตภณฑขายด�ปมยอดขายปลายป

“โดยสรปแลว เมอผเอาประกนภย

มอาย 85 ป “มาย บำานาญ พลส”

ไดจายเงนบำานาญทรบรองรวมแลว

สงสดถง 310% ของจำานวนเงนเอา

ประกนภย พรอมดวยโอกาสรบเงน

บำานาญเพมเตมพเศษเพอชวยแบง

เบาภาระจากเงนเฟออกจำานวน

หนง” นางสาวพชรา กลาว

ผลตภณฑนถกออกแบบมาเพอตอบโจทยความตองการ

ของกลมเปาหมายอาย 25-50 ป ทวางแผนออมเงนเพอการ

เกษยณผานเงนฝากธนาคาร หรอกองทนรวมเพอการเลยงชพ

(RMF) โดยจะเปนอกหนงทางเลอกใหแกลกคาเพอสรางความ

มนคงทางการเงนตลอดชวต ชวยลดความกงวลในเรองรายได

ในยามเกษยณ ดวยเงนบำานาญรายปทจะจายไปจนถงอาย 85

ป โดย “มาย บำานาญ พลส” กำาหนดเงนเอาประกนขนตำาท

100,000 บาทและสงสด 5,500,000 บาท

“ทงน การออกผลตภณฑ มาย บำานาญ พลส ถอเปนอก

หนงกลยทธทจะชวยกระตนยอดขายในชวงโคงสดทายของป เชอ

วาจะสงผลใหบรษทฯ สามารถพชตยอดขายไดตามเปาหมาย

6,000 ลานบาท ในปนไดอยางแนนอน เพราะสามารถตอบโจทย

ลกคาไดครบถวนในทกจงหวะชวต ทงในเรองการวางแผนการ

ออมระยะยาวเพอวยเกษยณ เปนทางเลอกใหผมรายไดนำาไป

ลดหยอนภาษ และยงรบสทธประโยชนในดานผลตอบแทนและ

การคมครองชวตควบคไปดวย” นางสาวพชรา กลาวทงทาย

บรษทฯ มนใจวา มาย บำานาญ พลส (บำานาญแบบ

ลดหยอนได) น จะไดรบความสนใจจากลกคาอยางทวมทน

เชนเคย ทงนไดเปดจำาหนายใหแกลกคาและผสนใจผาน

ชองทางตวแทนทวประเทศ และผานทางธนาคารกรงศรอยธยา

ทกสาขาในกรงเทพมหานคร และปรมณฑล ตงแตวนนเปน

ตนไป สนใจสอบถามขอมลเพมเตมไดท ตวแทนประกนชวต

อยธยา อลอนซ ซ.พ.ประกนชวต ทวประเทศ หรอ ศนยดแล

ลกคาฯ โทร.1373

CHAIRMANreview | 43

Insurance

เบยประกนชวตรบเดอนมกราคม-กนยายน 2554

ทงสน 239,066.0 ลานบาท มอตราการเตบโต

เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 12.7

โดยแยกเปนเบยประกนชวตรบรายใหมจำานวน

74,031.6 ลานบาท และเบยประกนชวตรบปตอไป

165,034.4 ลานบาท อตราความคงอยรอยละ 87

นายสทธ รจตรงสรรค นายกสมาคมประกนชวตไทย

เปดเผยวา สถตเบยประกนชวตรบ ณ สนเดอนกนยายน

2554 ทสมาคมประกนชวตไทยรวบรวมไดในขณะน

ประกอบไปดวย เบยประกนชวตรบปแรก 50,312.8

ลานบาท เบยประกนชวตรบจายครงเดยว 23,718.8 ลาน

บาท รวมเปน เบยประกนชวตรบรายใหม 74,031.6

ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนจำานวน

7,882.4 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 11.9 สำาหรบเบย

ประกนชวตรบปตอไป 165,034.4 ลานบาท เพมขนจาก

ระยะเดยวกนของปกอนจำานวน 18,993.8 ลานบาท

หรอคดเปนรอยละ 13.0 มอตราความคงอยรอยละ 87

รวมทงภาคธรกจมเบยประกนชวตรบ ทงสน 239,066.0

ลานบาท อตราการเตบโตรอยละ 12.7

นายสทธ รจตรงสรรค กลาวเพมเตมวา ขณะน

ประเทศไทยกำาลงประสบกบปญหาวกฤตมหาอทกภย

สงผลใหธรกจประกนชวตไดรบผลกระทบดวยกนหลาย

ดาน ไมวาจะเปนทางดานการประกอบการของบรษท

ประกนชวต และการสรางตวแทนประกนชวต สำานกงาน

สาขาของบางบรษทไดรบผลกระทบอยางหนกจน

ไมสามารถเปดดำาเนนการไดในชวงเดอนตลาคม-

พฤศจกายน 2554

ดานชองทางการจำาหนายทประกอบไปดวย การขาย

ผานตวแทน การขายผานธนาคาร การขายผาน Direct

Marketing ลวนแตไดรบผลกระทบอยางรนแรงเชน

เดยวกน และทสำาคญ ประชาชนทถอวาเปนกลมเปาหมาย

ของธรกจไดรบความเดอดรอนรนแรงอยางกวางขวาง

ไมสามารถประกอบอาชพไดตามปกตสงผลใหมรายได

ลดลง กำาลงซอยอมลดลงตาม อยางไรกตามถงแมวา

ธรกจประกนชวตจะไดรบผลกระทบจากเหตการณดงกลาว

ซงอาจเปนเหตใหอตราการเตบโต ณ วนสนปไมเปนไป

ตามเปาหมายทตงไวรอยละ 15 หรอมเบยประกนภย

รบ 339,000 ลานบาท แตจากผลประกอบการทผานมา

ถอวาธรกจประกนชวตประสบความสำาเรจในระดบหนง

พอสมควร จงคาดวา ณ สนป 2554 ธรกจประกนชวต

จะมอตราการเตบโตคงเปนสองหลกไมตำากวารอยละ 10

หรอมเบยประกนภยรบประมาณไมตำากวา 330,000

ลานบาท

ผสนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทฝายขอมล

เพอการพฒนาธรกจ สมาคมประกนชวตไทย โทรศพท

02-679-8080 ตอ 531 หรอ Download ขอมลสถตได

จาก www.tlaa.org

เบยประกนชวตรบรวม สนเดอนกนยายน ป 54 โตขน 12.7%

44 | CHAIRMANreview

Insurance

บรษท กลางคมครองผประสบภย

จากรถ จำากด เขารวมกจกรรมในพธเปด

โครงการ “ตรวจรถกอนใช ปลอดภย

แนนอน” ชวงเทศกาลปใหม 2555 ทจด

โดยกรมการขนสงทางบก โดยไดรบเกยรต

จาก พล.อ.อ. สกำาพล สวรรณทต รฐมนตร

วาการกระทรวงคมนาคม เขาเยยมชมบธของ

บรษท โดยม นายนพดล สนตภากรณ

กรรมการผจดการใหการตอนรบ สำาหรบ

บรษทกลางฯ รวมโครงการโดยใหบรการ

เปลยนหลอดไฟรถจกรยานยนตฟร โดย

ไมคดคาใชจาย ทงไฟทาย ไฟหนา และ

ไฟเลยว โดยมการตดสตกเกอรพรอม

ปายสญลกษณทรานจำาหนายจกรยานยนต

ทเขารวมโครงการทวประเทศ

บรษทกลางฯ รณรงคตรวจรถกอนใชปลอดภยแนนอน ชวงเทศกาลปใหม 2555“เปลยนหลอดไฟรถจกรยานยนตฟร” ทวประเทศ

CHAIRMANreview | 45

Insurance

46 | CHAIRMANreview

นายสจนต สทธวนกล ผอำานวยการฝายกฎหมาย

และนายไวกณฐ พรหมออน ผอำานวยการฝาย

เทคโนโลยสารสนเทศ สำานกงานกองทนสงเคราะห

การทำาสวนยาง (สกย.) นำาทมพนกงานรวมออก

แจกจายนำาหมกชวภาพ พด.6 แกผประสบอกทกภย

ในพนทชมชนวดอนทราวาส (ประด ) ชมชน

วดมะกอก แขวงบางระมาด เขตตลงชน และ

โรงเรยนเซนตปเตอร ธนบร ถนนพทธมณฑล

สาย 1 เขตภาษเจรญ เพอบำาบดนำาเสยและขจด

กลนเหมนในบรเวณนำาทวมขงและทอระบายนำา

ภายใตโครงการ “ชาวยางพารา เพอชวยเหลอ

ผประสบภยธรรมชาต” เมอวนท 28 พฤศจกายน

ทผานมา

สกย.ออกแจกจายนำาหมกชวภาพ บำาบดนำาเสยในเขตพนทนำาทวมขง

เกษตรเศรษฐกจ

CHAIRMANreview | 47

เมอเรวๆ น นายวโรจน จระวฒน ผอำานวยการ

สำานกงานกองทนสงเคราะหการทำาสวนยางจงหวด

เลย (ผอ.สกย.จ.เลย) และพนกงานออกพนทประชม

กลมชาวสวนยาง สกย.บานกกด พรอมรบบรจาคเงนและ

ยางแผนดบเพอชวยเหลอผประสบภยนำาทวม ตาม

โครงการ “ชาวสวนยางพารา เพอชวยเหลอผประสบ

ภยธรรมชาต” จากคณะกรรมการกลมชาวสวนยาง

สกย.บานกกด

ในสวนของ สกย.จ.เลย ไดรบบรจาคเงนและ

ยางแผนดบจากเกษตรกรชาวสวนยาง จ.เลย ทกอำาเภอ

เพอชวยเหลอผประสบภยนำาทวมตามโครงการดงกลาว

รวมทงสน 33,561 บาท

ผอ.สกย.จ.เลยนำาทมพนกงานระดมนำาใจชาวสวนยางชวยผประสบภยนำาทวม

เกษตรเศรษฐกจ

48 | CHAIRMANreview

กระทรวงเกษตรฯ เตรยมโครงการฟนฟเยยวยา

เกษตรกรทประสบอทกภยดานการเกษตร พรอมแจง

5 แผน/โครงการ ครอบคลมการชวยเหลอในภาพ

รวม การฟนฟอาชพ การชวยเหลอกลมสมาชก

สหกรณ/กลมเกษตรกร การฟนฟสงแวดลอมและ

สงกอสราง เพอเรงชวยเหลอเกษตรกรทนทภายหลง

นำาลดทงระยะเรงดวนและระยะยาว

นายอภชาต จงสกล เลขาธการสำานกงานเศรษฐกจ

การเกษตร (สศก.) โฆษกกระทรวงเกษตรและสหกรณ เปด

เผยถงมาตรการชวยเหลอเกษตรกรทประสบอทกภย ซงปน

ไดสงผลตอเกษตรกรและผลผลตทางการเกษตรเปนวงกวาง

โดยกระทรวงเกษตรฯ ไดเตรยมแผนการดำาเนนงานชวย

เหลอและแนวทางการฟนฟเกษตรกรภายหลงนำาลดใหกลบ

สภาวะปกตโดยเรว โดยแบงเปนแผนการดำาเนนงาน 5

แผน/โครงการ ทงระยะสนเพอชวยเหลออยางเรงดวนทนท

ภายหลงนำาลดและระยะยาว ตามแนวทางดงน

1. การฟนฟดานอาชพ เพอชวยเหลอเกษตรกรทง

ดานพช ประมง ปศสตว และเกษตรกรทเพาะปลกกลวยไม

โดย ดานพช มแนวทางการฟนฟดงน

(1) เกษตรกรทปลกขาว ทมพนทเสยหายเกน 50

เปอรเซนต จะไดรบการสนบสนนเมลดพนธขาวตามทเสย

หายจรง แตไมเกน 10 ไร ในอตราไรละ 10 กโลกรม

(2) เกษตรกรทปลกพชไรทไดรบความเสยหาย จะได

รบการสนบสนนเมลดพนธพชไรและพชอายสน

(3) เกษตรกรทปลกไมผลยนไมยนตน และพชผกท

กระทรวงเกษตรฯ เตรยมโครงการฟนฟเยยวยาเกษตรกรทประสบอทกภยดานการเกษตร

ไดรบความเสยหาย จะไดรบการสนบสนนพนธไม หรอเปน

เมลดพนธผก

(4) เกษตรกรทงหมดทไดรบความเสยหาย ไดรบคา

ใชจายในการปรบพนททำาการเพาะปลก รายละไมเกน 5 ไร

ไรละ 400 บาท คดเปนมลคา รายละ 2,000 บาท

(5) สนบสนนเกษตรกรปลกพชอาหารเพอการยงชพ

เกษตรกรทงหมดทไดรบความเสยหาย จะไดรบการ

สนบสนนเมลดพนธผก/กลาพนธผก เพอใหเกษตรกรปลก

พชผกในบรเวณบานทกครวเรอน เพอเปนอาหารและลด

รายจายของเกษตรกรเหลอกนำาไปขายเปนรายไดเสรม

ดานประมง สำาหรบเกษตรกรทเสยหายจากการเลยงสตวนำา

จะไดรบการสนบสนนพนธปลานล พรอมอาหารปลาทกครว

เรอน

ดานปศสตว เกษตรกรทเสยหายจากการเลยงสตว จะ

ไดรบพนธสตวปก เชน ไกพนเมอง ไกลกผสมพนเมอง หรอ

เปดเทศ คละเพศ อาย 1 เดอน พรอมอาหาร และเวชพนธ

เกษตรเศรษฐกจ

CHAIRMANreview | 49

ภาชนะใสนำา และตาขาย สำาหรบการฟนฟแกเกษตรกรผ

ปลกกลวยไมทไดรบความเสยหายนนอยระหวางจดทำา

โครงการ

2. การชวยเหลอเกษตรกรทเปนสมาชกสหกรณและ

กลมเกษตรกร ซงจะดำาเนนการใหความชวยเหลอดานหน

สนของสมาชกสหกรณ/กลมเกษตรกรผประสบอทกภย

พรอมยดอายเวลาการชำาระหนเกาออกไปสามป กใหม

วงเงนไมเกนรายละ 100,000 บาท รฐชดเชยใหรอยละ 3

ตอป เปนระยะเวลา 3 ป และสำาหรบเกษตรกรทเสยชวตจะ

จำาหนายหนออกโดยรฐรบภาระชำาระหนแทน นอกจาก

น ยงเตรยมโครงการฟนฟและสรางโอกาสเพอการยงชพของ

สมาชกสหกรณ/กลมเกษตรกรผประสบอทกภย เปนการ

ใหเงนอดหนนสมาชกเพอเปนเงนทนในการยงชพและ

ซอมแซมทรพยสนของสมาชกทเสยหายจากอทกภย รวม

ทงจดทำาโครงการแกปญหานำานมโคของสหกรณไมมแหลง

จำาหนายเนองจากอทกภยป 2554 โดยรบซอนมจากสหกรณ

เพอชวยเหลอผประสบอทกภยและสนบสนนใหสหกรณตด

ตงเครองบรรจนม ย เอช ท

3. โครงการชวยเหลอเกษตรกรในภาพรวม แบงเปน

4 โครงการ ไดแก (1) โครงการพนฟสขภาพสตวและ

ปองกนโรคระบาดสตวหลงนำาลด โดยจดหายาและอปกรณ

ในการดแลรกษา (2) โครงการเตรยมความพรอมดาน

เสบยงอาหารสตวสำาหรบชวยเหลอเกษตรกรผเลยงสตวหลง

นำาลด โดยผลตเสบยงอาหารสตว หญาแหงและอาหารขน

(3) โครงการใชประโยชนในพนทราบลมหลงนำาทวมเพอ

ขยายพนธสตวนำา จด (พนทลมนำายม/ลมนำา เจาพระยา/

ลมนำาโขง/ลมนำาทาจน) โดยเฉพาะสตวนำาจด ไมนอยกวา

2,000 ลานตวตอป ทำาใหเกษตรกรทประสบอทกภยมราย

ไดเสรมจากการจบสตวนำาและมอาหารไวบรโภคในครว

เรอน และ (4) โครงการปองกนและฟนฟพนทดนถลม

จ.อตรดตถ และ จ.เชยงใหม โดยจดทำาระบบอนรกษดนและ

นำาในพนทเสยงตอการเกด ดนถลม และฟนฟพนทเกษตร

ทเกดดนถลม

4. การฟนฟสภาพสงแวดลอม โดยจดทำาโครงการ

บำาบดนำาเสยและบรรเทาปญหานำาเนาจากเหตอทกภย โดย

ใช สารเรง พด. 6

5. การซอมแซมสงกอสราง แบงเปนการดำาเนนงาน

เพอสำารวจความเสยหายและซอมแซมระบบชลประทาน ใน

พนท 19 จงหวด และจดทำาโครงการชวยเหลอดานทรพยสน

ของสหกรณ/กลมเกษตรกร เสยหายจากอทกภยจำานวน

786 แหง ในพนท30 จงหวด โดยใชเงนอดหนนสหกรณ/

กลมเกษตรกร ตามความเสยหายทเกดขนจรง สดทายคอ

โครงการซอมแซมเครองจกรกลเกษตรทประสบปญหาจาก

อทกภย เพอใหบรการซอมแซมเครองจกรกลเกษตรทไดรบ

ความเสยหาย และอบรมเกษตรกรในพนทประสบภยในการ

ซอมบำารงเครองจกรกลเกษตร

เกษตรเศรษฐกจ

กสกรไทย ประเมนความเสยหายจากวกฤตนำาทวม

รวมมาตรการ “ลดดอกเบย ยดระยะเวลาผอน และ

เพมสภาพคลอง พกตนพกดอก” เตรยมเงน 1.5 หมน

ลาน ชวยฟนฟลกคาเอสเอมอหลงนำาทวม พรอมตง

ศนยชวยเหลอและฟนฟธรกจ เพอเปนศนยกลางใน

การชวยเหลอลกคาทางดานการเงนและดานอนๆ

อยางครบวงจร

นายปกรณ พรรธนะแพทย รองกรรมการผจดการ

ธนาคารกสกรไทย เปดเผยวา จากภาวะนำาทวมในหลาย

พนทของไทย ทำาใหผประกอบการเอสเอมอทไดรบผลกระ

ทบจากนำาทวมใน 32 จงหวด มถง 2.4 แสนราย เปนผ

ประกอบการเอสเอมอททำาธรกจอยในกรงเทพฯ ซงเปนเขต

เศรษฐกจสำาคญประมาณ 20% ของจำานวนเอสเอมอทงหมด

ของประเทศ สวนลกคาเอสเอมอของธนาคารกสกรไทยทคาด

วาจะไดรบผลกระทบจากเหตอทกภยครงนมทงสน 14,118

ราย คดเปนวงเงนสนเชอรวมทงสน 37,173 ลานบาท หรอ

คดเปน 8.6% ของสนเชอเอสเอมอของธนาคาร

สำาหรบลกคาภาคอตสาหกรรมทไดรบผลกระทบมาก

ทสด ไดแก ภาคอตสาหกรรมกอสรางและอสงหารมทรพย

เชน ธรกจจำาหนายอปกรณกอสราง โครงการหมบานจดสรร

ตาง ๆ ภาคอตสาหกรรมฮารตแวร อาท เครองจกร และวสด

อปกรณสำาหรบโรงงานอตสาหกรรม ภาคการเกษตร จาก

พนทการเกษตรในหลายจงหวดไดรบความเสยหาย ภาค

อตสาหกรรมยานยนตและชนสวนยานยนต โดยเฉพาะผผลต

ชนสวนยานยนตในนคมอตสาหกรรม ซงเปนแหลงผลตชน

สวนสำาคญของประเทศไดรบความเสยหายจำานวนมาก ภาค

อตสาหกรรมอเลกทรอนกสและชนสวนอเลกทรอนกส ซงได

รบผลกระทบจากนำาทวมนคมอตสาหกรรม โดยเฉพาะนคม

อตสาหกรรมไฮเทคท จ.อยธยา และนคมบางกระด

จ.ปทมธาน

ธนาคารกสกรไทยไดประเมนความเสยหายของลกคา

ทไดรบความเดอดรอนจากอทกภยในครงน และพบวาลกคา

ผประกอบธรกจเอสเอมอไดรบผลกระทบเปนวงกวาง

ธนาคารจงออกมาตรการชวยเหลอทงดานการเงนและดาน

อน ๆ โดยในสวนของมาตรการดานการเงน ธนาคารไดออก

มาตรการชวยเหลอลกคาทมวงเงนสนเชอกบธนาคารดวย

การขยายระยะเวลาปลอดชำาระเงนตนใหแกลกคาทใชวงเงน

สนเชอกบธนาคาร เปนเวลา 6 เดอน และตอเพมไดอก 6

เดอนหากสถานการณยงไมกลบสสภาพปกต สำาหรบลกคา

ทใชวงเงนสนเชอเพอการนำาเขา (T/R) หรอวงเงนตวสญญา

ใชเงน (P/N) สามารถตอตวออกไปไดอก 6 เดอน โดยไม

ตองมเอกสารการสงซอรองรบการตออายตวสญญา

นอกจากน เพอใหลกคาสามารถกลบมาดำาเนนธรกจ

ไดเรวขนหลงนำาทวม ธนาคารจะใหการชวยเหลอลกคาดวย

วงเงนสนเชอเพอการฟนฟธรกจซงเปนวงเงนทพฒนาออก

มาเพอชวยลกคาธรกจเอสเอมออยางแทจรง ประกอบดวย

วงเงนสนเชอเพอการปรบปรงและซอมแซมสถานประกอบ

การ ดวยการลดดอกเบยพเศษ คดอตราดอกเบยคงท 4 %

3 ปแรก และโครงการความรวมมอกบภาครฐ ดวยการคำา

ประกนสนเชอโดยบรรษทประกนสนเชออตสาหกรรมขนาด

ยอม (บสย.) คดอตราดอกเบยคงท 3 % 3 ปแรก ยดระยะ

กสกรไทยเปดมาตรการ “ลด ยด เพม” กอบกธรกจลกคาเอสเอมอ

50 | CHAIRMANreview

Money & Banking

เวลาผอนชำาระยาวสงสดถง 10 ป และการเพมสภาพคลอง

ใหกบธรกจ ดวยการพกชำาระเงนตนและดอกเบยสงสดไม

เกน 6 เดอน

ทงน สำาหรบลกคาทเครองจกรทใชในการผลตเสยหาย

จนไมสามารถใชการได ธนาคารไดจดวงเงนสนเชอเพอซอ

เครองจกรใหม โดยคดอตราดอกเบยพเศษแบบลดตนลด

ดอก 4% ใน 3 ปแรก ยดระยะเวลาผอนชำาระยาวสงสดถง

7 ป และเพมสภาพคลองใหกบธรกจดวยการพกชำาระเงนตน

และดอกเบยสงสดไมเกน6 เดอน พรอมใหวงเงนสนเชอ

สงสด 100% ของมลคาเครองจกรดวย

นอกเหนอจากการสนบสนนดานการเงนแลว ธนาคาร

ยงมมาตรการการชวยเหลอดานอนๆ เพอชวยใหธรกจของ

ลกคาเอสเอมอสามารถฟนฟและดำาเนนตอไปได ดวยการ

จดตง K SME ศนยชวยเหลอและฟนฟธรกจเอสเอมอแบบ

ครบวงจร ณ K SME Care Knowledge Center ชน 2

อาคารจามจรสแควร โดยมแนวทางการชวยเหลอ คอ 3 ดาน

คอ สนคาและบรการราคาพเศษจากลกคาเอสเอมอของ

ธนาคาร และสมาชก K SME Care Network Club ซงมทง

สนคา วตถดบ และบรการปรบปรงซอมแซมตางๆ ในราคา

พเศษ การประสานงานกบหนวยงานพนธมตรของธนาคาร

เพอเปนศนยกลางในการประสานงานใหการชวยเหลอแกผ

ประกอบการทไดรบผลกระทบและเปนศนยใหคำาปรกษาแก

ผประกอบการ ทงความชวยเหลอจากธนาคารและหนวยงาน

พนธมตร เชน สำานกงานสงเสรมวสาหกจขนาดกลางและ

ขนาดยอม และกรมสงเสรมอตสาหกรรม เปนตน อกทงยง

มการจดงานสมมนาใหความร เกยวกบมาตรการและขอมล

ตาง ๆ ทเปนประโยชนในการฟนฟกจการหลงนำาลด เชน

การสอสารภายในองคกรในชวงวกฤต การฟนฟเครองจกร

และการลงบญช เปนตน หรอสามารถหาขอมลความชวย

เหลอของโครงการรวมถงรายชอซพพลายเออรตางๆ ไดทาง

www.ksmecare.com

นายปกรณ กลาวในตอนทายวา ปจจบนมลกคาธรกจ

เอสเอมอทไดรบผลกระทบจากอทกภยแจงขอรบความชวย

เหลอจากธนาคารแลว 1,644 ราย คดเปนวงเงนสนเชอรวม

14,293 ลานบาท และภายหลงนำาลดธนาคารไดจดเตรยม

วงเงนสนเชอเพอการฟนฟธรกจแลวจำานวน 15,000 ลาน

บาท โดยลกคาสามารถขอรายละเอยดไดทผดแลความ

สมพนธลกคาของธนาคารทประจำาอยศนยธรกจลกคาผ

ประกอบการทวประเทศ หรอ สอบถามและขอรบมาตรการ

ชวยเหลอไดท K SME ศนยชวยเหลอและฟนฟธรกจ 0 2160

5203-4 และ 0 2888 8822

CHAIRMANreview | 51

Money & Banking

การเตรยมความพรอมในการดงดดนกลงทนใหเขามา

ลงทนในประเทศไทยอยในชวงการพฒนาใหสอดคลอง

กบกลยทธในการพฒนาประเทศของรฐบาลยงขน

รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง นายธระชย ภวนาถ

นรานบาล กลาว

นายธระชย ภวนาถนรานบาล กลาวกบบรษทออกฟ

อรดบสสเนส กรป หรอ โอบจ ซงเปนบรษทจดพมพรายงาน

การวจย และใหคำาปรกษาแกนานาประเทศทวโลกวา การ

ปรบเปลยนมาตรการจงใจการการลงทนในประเทศไทยเปน

สวนหนงของการปฏรปการจดสรรระบบภาษ

“การลดสทธประโยชนทางดานการจดเกบภาษ

(distortive tax)  ใหมการสอดคลองกบการลดอตราภาษ”

รายไดทางธรกจ” พรอมกลาวเสรมวา  “การกระทำาเชนน

สะทอนใหเหนถงหลกการภาษในการลดอตราภาษและ

เปนการขยายฐานนกลงทน”

นายธระชย ภวนาถนรานบาล กลาววา สทธประโยชน

ทางภาษนโยบายใหม จะชวยใหประเทศไทยเพมศกยภาพ

การแขงขนในประชาคมเศรษฐกจอาเซยน( ASEAN

Economic Community: AEC) และชวยสงเสรมศกยภาพ

ของประเทศในการดงดดการลงทนใหเพมสงขน พรอมกลาว

เสรมวา การเตรยมพรอมครงนทจะมงเนนในเรองการดงดด

การลงทนโดยตรงจากตางประเทศ (Foreign Direct

Investment: FDI) ใหเพมสงขน

“โดยเฉพาะอยางยงรฐบาลมวตถประสงคเพอลดภาษ

เงนไดนตบคคลจาก 30% เปน 23% ในป 2012 และเปน

20% ในป 2013” นายธระชยกลาว “รฐบาลยงวางแผนทจะ

จดตงกองทนสำาหรบผประกอบการธรกจในมหาวทยาลยและ

รายงานฉบบใหมชแจงแนวทางสำาคญในการปฏรปภาษ

มงเพมศกยภาพการแขงขนของประเทศระดบภมภาค

สงเสรมโครงสรางพนฐานทางกายภาพ เชนระบบขนสง

มวลชนและระบบชลประทาน.”

บทสมภาษณฉบบเตมของคณธระชย ภวนาถนรานบาล

จะปรากฏในรายงาน : ประเทศไทยป 2012 รายงานลาสด

ของโอบจ ซงเปนคมอเกยวกบกจกรรมทางเศรษฐกจของ

ประเทศ และโอกาสในการลงทน จดทำารวมกบคณะกรรมการ

สงเสรมการลงทน (บโอไอ) รายงานทสามของโอบจใน

ประเทศไทยรายงานฉบบดงกลาวยงนำาเสนอรายละเอยดเปน

หมวดหมใหกบนกลงทนชาวตางชาต ประกอบกบบท

สมภาษณของผนำาทโดดเดน ไมวาจะเปนผนำาทางการเมอง

เศรษฐกจ และธรกจ รวมถงบทสมภาษณ นายประสาร ไตร

รตวรกล ผวาการธนาคารแหงประเทศไทย นอกจากนยงม

บทวเคราะหสำาคญเกยวกบความพยายามในการฟนฟ

ประเทศไทยหลงวกฤตการณนำาทวม

นายธระชย พรอมเนนถงการปฏรปทนำามาใชในภาค

การธนาคารของประเทศไทย วาจะชวยลดความหนาแนน

ของตลาดและดงใหธนาคารรฐกลบเขาสแนวทางเดมของ

ตนเอง

“สถาบนการเงนของรฐหลายแหงมความคาบเกยวโดย

มรปแบบคลายธนาคารพาณชยมากขนทกท และพยายาม

ทจะใหบรการทางตลาด ซงคลาดเคลอนไปจากกลมเปา

หมายทสถาบนตงไว” พรอมกลาวเสรมวา “ผมอยากจะยง

ความคลาดเคลอนครงนไวกอน และอยากใหสถาบนการเงน

ของรฐ นำามาตรฐานการรายงานทางการเงนระหวางประเทศ

(Financial Reporting Standards: IFRS) และนำาผสอบ

บญชภายนอกทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการเพอจด

ทำาบญช (Security and Exchange Commission: SEC)

เขามารวมดำาเนนการดวย”

52 | CHAIRMANreview

Money & Banking

มร.อเลกซ กอรด (ผจดการ กองบรรณาธการ), นายธระชย ภวนาถนรานบาล (รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง) และ มส แอนเน ชลาเกล ผอำ นวยการฝายตางประเทศของโอบจประจำ ประเทศไทย

คณธระชยหวงวาป 2012 จะเปนปท ตลาดทนของ

ประเทศมบทบาทมากยงขน เนองจากประเทศไทยไดเตรยม

ความพรอมเพอแนะนำาแหลงการจดหาเงนทนแหลงอนๆ

นอกเหนอจากธนาคาร

“ในป 2012, คาประกนเงนฝากธนาคารไดถกกำาหนด

ขนใหม และจะทำาใหผฝากไดรบเงนประกนลดลง” คณธระ

ชยกลาวเสรมวา “เราคดและหวงวาการกระทำาเชนนจะมผล

ผลกดนใหผฝากอาจไดรบความเสยงเพมขนเลกนอย และผ

ฝากตองพจารณาถถวนขนเมอเงนประกนลดลง”

นายธระชยตระหนกถงความเสยหายในประเทศไทยท

เกดขนจากนำาทวมเมอเรว ๆ น ทสงผลกระทบอยางยงตอ

การเตบโตทางเศรษฐกจสำาหรบป 2011 ซงประมาณการกอน

หนานท 4% ปรบลงไป 1.7%

พรอมกลาวเสรมวา คณะรฐมนตรไดกำาหนดงบการ

ลงทน 600พนลานบาท ทจะชวยฟนฟขบเคลอนเศรษฐกจ

และการวางระบบโครงสรางการบรหารนำา เพอปองกนไมให

เกดภยพบตคลายกบทเกดขน

รายงาน : ประเทศไทยป 2012 ทำาการจดพมพรวมกบ

สำานกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (บโอไอ: BOI)

รวมทงรวมจดทำารายงานกบบรษทตลลกแอนดกบบนส

บรษทรบจดทำาและเปนทปรกษาทางดานการบญชบดโอ

และบรษทหลกทรพยธนชาต จำากด (มหาชน)

รายงานทจะเกดขนของโอบจ ไดเตรยมพรอมและ

ทำาการวจยในประเทศมากกวาเกาเดอน โดยทมงานของนก

วเคราะหจากโอบจ รายงานฉบบนใหขอมลเกยวกบโอกาส

สำาหรบการลงทนโดยตรงจากตางประเทศและเปนแนวทาง

ทสำาคญในหลายแงมมของประเทศ รวมทงเศรษฐกจมหภาค

โครงสรางพนฐาน การธนาคารและการพฒนาภาคการ

ผลต นอกจากนยงนำาเสนอรายละเอยดเปนหมวดหมใหกบ

นกลงทนชาวตางชาต ประกอบกบบทสมภาษณของผนำาท

โดดเดน ไมวาจะเปนผนำาทางการเมอง เศรษฐกจ และธรกจ

โดยรายงานฉบบนมทงรปแบบตพมพและออนไลน

CHAIRMANreview | 53

Money & Banking

สภค ศวะรกษ กรรมการผจดการ

ใหญ และประธานเจาหนาทบรหาร

ธนาคาร ซไอเอมบ ไทย นำาทมเพอน

พนกงานชาวธนาคาร ซไอเอมบ ไทย

ชปายแสดงความขอบคณ 5 ภาษา

ถงพนกงานในกลมซไอเอมบทง 5

ประเทศ ไดแก มาเลเซย สงคโปร

อ น โ ดน เ ซ ย ก มพ ช า ร วมถ ง

ประเทศไทย ทรวมกนแสดงนำาใจ

โดยระดมเงนบรจาคจากซไอเอมบ

ท ง 5 ประเทศ สงมาชวยเหลอ

พนกงานธนาคาร ซไอเอมบ ไทย ผ

ไดรบผลกระทบจากอทกภยนำาทวม

ซ งผลกระทบกนวงกวางมากขน

เรอยๆ โดยยอดเงนลาสดทเขามานนเกอบ 1 ลานบาทแลว

และขณะนยงมเงนสมทบเขามาอยางตอเนอง

“ขอบคณสำาหรบนำาใจทสงมาใหในยามทพวกเราเผชญ

วกฤต และขอบคณททำาใหพวกเราตระหนกวา การทไดเปน

สวนหนงในครอบครวซไอเอมบนนอบอนแคไหน” สภค

กลาว

สำาหรบความชวยเหลอประชาชนผประสบภยนน

ธนาคารไดจดทำาถงยงชพและนำาดมมอบใหแกผประสบภย

ในจงหวดตางๆ และขณะนไดรวมมอกบมลนธทอยอาศย

เพอมนษยชาต ประเทศไทย (Habitat for Humanity

Thailand) เปดรบบรจาคเงนจากประชาชนทวไป ลกคา และ

พนกงาน เพอระดมเงนไปชวยเหลอผทไดรบความเดอดรอน

จากอทกภยนำาทวม โดยแบงเปนความชวยเหลอเฉพาะหนา

คอ การจดหาเรอเพออพยพและขนยายผทกำาลงไดรบความ

เดอดรอนในกรณเรงดวน และความชวยเหลอหลงนำาลด

คอ การปรบปรงทอยอาศย สำาหรบผมจตศรทธา สามารถ

สมทบทนผานบญชเงนฝากออมทรพย "บมจ.ธนาคาร

ซไอเอมบ ไทย เพอผประสบอทกภย" บญชเลขท 053-2-

23644 ไดตงแตวนนเปนตนไป โดยยอดเงนบรจาคลาสด

เขามากวา 5 แสนบาทแลว

พนกงานกลมซไอเอมบ 5 ประเทศ

ระดมเงนชวยเหลอพนกงาน

ธนาคาร ซไอเอมบ ไทย ผประสบภยนำาทวม

54 | CHAIRMANreview

Money & Banking

มร.อาคโอะ โตโยดะ กรรมการผจดการใหญ บรษท โตโย

ตา มอเตอร คอร-ปอเรชน ประเทศญปน ขอพระบรมราชา

นญาตทลเกลาฯ ถวายเงนจำานวน 10 ลานบาท โดยเสดจ

พระราชกศลตามพระราชอธยาศย และเปนสวนหนงในการ

ชวยฟนฟจากเหตการณอทกภยในประเทศไทย โดยมนาย

อาสา สารสน ราชเลขาธการ เปนผรบมอบ เมอวนท 9

พฤศจกายน 2554 ณ ทำาเนยบองคมนตร

จากสถานการณอทกภยในภาคกลางของประเทศไทย สง

ผลกระทบตอความสญเสยทงในดานความเปนอยของคน

ไทย การคมนาคม สาธารณปโภค รวมทงดานเศรษฐกจ

บรษท โตโยตา มอเตอร คอรปอเรชน ประเทศญปน ได

รบทราบถงสถานการณทเกดขนและขอสงกำาลงใจใหชาวไทยทกคน

ทไดรบผลกระทบจากนำาทวมใหญในครงน รวมถงเปนสวนหนงใน

การชวยเหลอคนไทยในชวงเวลาทมความยากลำาบาก เชนเดยว กบ

การทคนไทยเคยใหความชวยเหลอประเทศญปนจากเหตการณภย

พบตในเดอนมนาคมทผานมา

มร.อาคโอะ โตโยดะ กรรมการผจดการใหญ บรษท โตโยตา มอเตอร

คอรปอเรชน ประเทศญปน ไดเดนทางมายงประเทศไทย เพอขอ

พระบรมราชานญาตทลเกลาทลกระหมอมถวายเงน จำานวนอก 10

ลานบาท เพอทรงใชเปนสวนหนงในการฟนฟประเทศไทยจาก

เหตการณอทกภยในภาวะเรงดวน

มร.อาคโอะ โตโยดะ เปดเผยวา “ในนามของโตโยตา ผมขอ

สงกำาลงใจใหชาวไทยทกคนทไดรบผลกระทบจากนำาทวมใหญในครง

น การมาเยอนเมองไทยของผมในวนน ทำาใหไดเหนสถานการณนำา

ทวมทเกดขน

สำาหรบโตโยตา จะเรมกลบมาผลตในวนท 21 พฤศจกายนน

เราขอยนยนอกครงวา โตโยตาไมมแผนระงบการขยายการลงทนใน

ประเทศไทยแตอยางใด สำาหรบโตโยตาแลว ประเทศไทยถอเปน

ประเทศทมความสำาคญอยางยง เราจะรวมกบชาวไทยทกคน

พยายามตอสเพอผานพนเหตการณครงนไปดวยกน”

โตโยตา ทลเกลาฯ ถวายเงนอก 10 ลานบาทชวยเหลอผประสบอทกภย

รวมดวยชวยกน- คณวทยา สนทราพรรณทร ผอำานวยการ

ฝายการตลาด บรษทสเวนเซนส (ไทย) จำากด พรอมดวย คณ

รพพร วงศทองคำา เสรรตน ผจดการอาวโสฝายประชาสมพนธ

บรษทเดอะ ไมเนอร ฟด กรป จำากด (มหาชน) จดแคมเปญดๆ

เพอชวยเหลอผประสบอทกภย ชวนนำาขวดเปลามาเตมนำาดม

กรองสะอาดฟรไดท รานสเวนเซนส ทกสาขา ตงแตวนน

เปนตนไป

CHAIRMANreview | 55

Corporate Social Responsibility

เปดโครงการ “Youth Flood Relief”ครพแนน รวมพลงตวเตอรและเยาวชนชวยผประสบภย

ทามกลางขาวอทกภยทครอบคลมพนทในหลายจงหวดใน

ประเทศไทย กลนกนขวญและกำาลงใจของชาวไทยผ

ประสบอทกภยจำานวนมากอยางไมปราณ...เยาวชนกลม

หนงไดออกมารวมพลงกนทำาความดดวยการใชแรงกาย

และแรงใจทเกนรอยชวยกนแพคของใสถงยงชพพรอม

เขยนขอความใหกำาลงใจใสในการดใบใหญไปถงผประสบ

อทกภย รวมไปถงการแสดงนำาใจผานเฟซบก ภายใตการนำา

ของครพแนน – นางสาวอรสรา ธนาปกจ แมพมพรนใหม

ททำาตวอยางใหเยาวชนไดเหน

สำาหรบโครงการ “Youth Flood Relief” หรอ “โครงการ

บรรเทาทกขแดเยาวชนและผประสบภยนำาทวม” น เกดขนจาก

การระดมสมองและความรวมมอของโรงเรยนกวดวชาภาษา

องกฤษเอนคอนเสปท อ แอคเคเดม เยาวชน และผปกครอง ภาย

ใตการนำาของครพแนน เพอสงความชวยเหลอไปสเยาวชนบานนำา

ทวมและผประสบอทกภยในรปแบบเรงดวนตางๆ โดยมเยาวชน

เปนแรงหนนและขบเคลอนสำาคญ

ครพแนน-น.ส.อรสรา ธนาปกจ กลาววา “ภายใตโครงการ

น เราจะดำาเนนการในหลายๆ รปแบบเพอสงความชวยเหลอไปส

เยาวชนผประสบภยนำาทวม เรมจากการประกาศใหเอนคอนเสปท

ทง 34 สาขาทวประเทศ เปนศนยกลางในการรบบรจาคสงของ

ตางๆ เพอนำาไปชวยผประสบภยนำาทวมดวย โดยเยาวชนสามารถ

รวบรวมสงของอปโภคบรโภคจากเพอนๆ ครอบครว และคนรจก

เพอนำามารวมไวทเอนคอนเสปทฯ เพอทำาการสงมอบใหหนวย

บรรเทาทกขของภาครฐตอไป”

“พรอมกนน เอนคอนเสปทฯ ไดรวมพลงกบสถาบนกวด

วชา OnDemand และ ALevel มอบทนการศกษามลคา 2 ลาน

บาทเปนคอรสตว GAT PAT ใหกบเยาวชนผประสบภยนำาทวม

เนองจากขณะนเยาวชนจำานวนมากไมสามารถทบทวนบทเรยน

สำาหรบการสอบ GAT PAT ทกำาลงจะมาถงได

เพราะตองตอสกบภาวะนำาทวมอย ซงการสอบกจะ

เรมขนในปลายเดอนพฤศจกายนน ซงพแนนกหวง

วาคอรสตว GAT PAT น กจะชวยเสรมพลงใจให

กบนองๆ ผประสบภยไดมแรงฮดและกำาลงใจขนมา

อกครง โดยเยาวชนผประสบภยนำาทวมทสนใจ

สามารถตดตอขอรบทนการศกษาครงนไดทเอน

คอนเสปททกสาขา หรอโทรสอบถามรายละเอยด

02-736-3636 หรอทางเวบไซต www.enconcept.

com และทาง www.facebook.com/krupnan

56 | CHAIRMANreview

Corporate Social Responsibility

“สงทนาประทบใจจากโครงการครงน คอ เราไดเหนนองๆ

เยาวชนในกรงเทพฯ มารวมพลงทำาความดชวยกนบรรจสงของ

จำาเปนสำาหรบเพอน ๆ ทบานถกนำาทวม ดวยการทำา “ถงรวมนำาใจ

จากเยาวชนเพอเยาวชนนำาทวม” พรอมกบเขยนการดใหกำาลงใจ

กน ซงในครงนทมเยาวชนรวมกวา 500 คน และกลมผปกครอง

สวนหนง รวมกนทำาไดมากกวา 1,000 ถง เพอจะนำาไปมอบให

กบหนวยบรรเทาทกขของกองทพบกตอไป ซงการพลงนำาใจครงน

จดขนท เอนคอนเสปทฯ สาขาพญาไท บนชน 9 อาคารวรรณ

สรณ” โดยครพแนน เลาตอวาถงยงชพสวนหนงเราจะนำาเขาไป

มอบใหกบผประสบภยในพนทดวยตวเองหลงจากทไดไปลงพนท

เองมาแลวหนงครง และพบวาภาพจรงทเหนกบตานนสะทอนใจ

อยางยง ผคนลำาบากกนมากกวาทเราคด และตองการความชวย

เหลออยางเรงดวนจรงๆ คะ”

นอกจากนสงหนงทเหนไดในยามทกขยากนนคอ นำาใจของ

คนไทยทกเพศวยทไมเคยทงกน อยางเชนกลมเยาวชนจตอาสา...

นองเพชร หรอ น.ส.หตถชนก วงศสวรรณ ชน ม.6 รร.บดนทรเดชา

ทเคยรบรถงปญหานำาทวมเนองจากผเปนพอมบานอยท จ. อยธยา

เลาใหฟงวา “ดใจทไดมารวมทำาประโยชนในวนน อยากชวยนำา

ทวม แตไมรจะทำายงไง เพราะเรายงทำาอะไรไมไดมาก ดงนนอะไร

ททำาไดกอยากจะทำาเพอชวยคนไทยดวยกนคะ อยากใหผประสบ

ภยส ๆ นะคะ”

ดานนองบว หรอ นางสาวปาจรย อรรถาเวช ป 1 คณะ

วศวกรรมศาสตร มหาวทาลยศรนครนทรวโรฒ เปดใจวา “อยาก

ชวยผประสบอทกภยมาก ๆ คะ แมวาเราจะไมสามารถเขาไปถง

พนทได รสกดใจทอยางนอยวนนเรากไดแสดงนำาใจกบเขา แมจะ

เปนนำาใจเลก ๆ แตคนทเขาไดรบคงรสกด อยากบอกวา ขอใหส

ตอไปและยมรบปญหา เดยวกมทางออกคะ เปนกำาลงใจใหนะคะ”

ขณะท นองพอยท หรอ นายวรญญ สหะศกดมนตร ม. 5

โรงเรยนอำานวยศลป ใหสมภาษณวา “ดขาว เหนภาพทสอนำามา

ออกแลวรสกวาสถานการณแยมาก จงอยากใหเวลาวางใหเกด

ประโยชน คณแมพอรวามกจกรรมนกสนบสนนใหมารวม เอาเวลา

มาทำางานอาสาสมครดกวาไปเลน ทำาแลวกรสกดมากๆ ครบ”

สวนนองออ หรอ นางสาวจฑาทพย เมองวงษ ชน ม.6 ร.ร

สายปญญาในพระบรมราชปถมภ บอกวา “เพอนชวนมารวมทำา

กจกรรมแพคของสงใจใหผประสบภยในวนนคะ อยากใหทกคน

สๆ และอยากใหรวาพวกเราเปนกำาลงใจใหอยคะ โดยเฉพาะ

เพอนๆ เยาวชนของใหสๆ ตอนนทกคนพยายามชวยเหลออยาง

เตมทอยคะ”

สำาหรบนองกฟท หรอ นางสาวสมตา อารปภสร ชนปท 2

มหาวทยาลยแมฟาหลวง เปดใจวา “รสกภมใจทไดแสดงนำาใจชวย

เหลอผประสบภยนำาทวม อยากบอกวาขอเปนกำาลงใจใหทกคน

ฝาฟนกบอปสรรคนำาทวมไปใหได อยากใหเขมแขง เราเปนกำาลง

ใจใหทกคนสๆ คะ”

ปดทายดวยกลมสาวนอย 3 คน ไดแก จนา น และ จนน

ซงจงมอกนมาชวยเปนอาสาสมครตงแตบายจนเยน ใหสมภาษณ

รวมกนวา “ดใจทมโครงการแบบน ทำาใหไดใชเวลาคมคาดกวาอย

เฉยๆ รสกดใจทมสวนรวมไดไปชวยคนอน ถงแมเรายงเปนเดก

อย แตเรากมโอกาสชวยได อยากบอกวา สๆ นะคะ พวกเราอย

ทางนคอยเปนกำาลงใจให คอยสงความชวยเหลอทกอยางเทาทจะ

ทำาได อปสรรคมนผานมากผานไป ขอใหยมสกบปญหาทเกดขน

นะคะ อกไมนานนำากลดคะ”

“โครงการเหลานแมวาจะเปนโครงการเลกๆ แตเรากหวง

วาจะชวยผอนความยากลำาบากทเยาวชนผประสบภยและครอบครว

เผชญอยนลงไปไดบาง รวมทงขอเชญชวนผมจตศรทธาไดมาชวย

กนสงความชวยเหลอไมวาจะเปนแรงกาย แรงใจ ไปถงผประสบ

ภยดวยกนใหมาก ๆ คะ” นางสาวอรสรา ธนาปกจ หรอ ครพแนน

กลาวในทายทสด

โครงการ “Youth Flood Relief” สามารถระดมทนทงใน

รปของเงนบรจาค ทนการศกษา ถงยงชพบรรจสงของชวยผประสบ

ภย และการระดมนำาใจผานเฟซบกครพแนน www.facebook.

com/krupnan

แมกอนเมฆดำาจะลอยครมอยทวฟาในหลายพนท แตฟา

หลงฝน ยอมกลบมาสดใสอกครง...พวกเราคนไทยดวยกนตองไม

ทงกน ... คนไทย สๆๆ

CHAIRMANreview | 57

Corporate Social Responsibility

กลมธรกจโคคา-โคลา ในประเทศไทย เดน

หนาการทำางานสวน “ฟนฟ ซอมสราง” พนท

ประสบภยหลงนำาลดในโครงการ “ผนกพลง

บวก กบโคคา-โคลา” เรงฟนฟพนททนำาลด

แลวเพอใหประชาชนสามารถกลบมาดำาเนน

ชวตไดตามปรกตโดยเรวและเปนกำาลงใจ

ใหชมชนกลบมาสดใสอกครง โดยจดพล

งานฟนฟแรกดวยกจกรรมวนทำาความสะอาด

ครงใหญ หรอ บกคลนนงเดย ณ พระบรม

ราชานสาวรยพระเจาอทอง ภายใตแนวคด

“ผ นกพ ลงบวก ร วม ซอม ร วมส รา ง

จ.พระนครศรอยธยา กรงเกา ใจใหม”

ระดมพนกงานในกลมธรกจฯ ศลปนดารา อาสาสมครจาก

กรงเทพฯ และทองถนรวมกวา 1,500 คนทำาความสะอาดฟนฟ

พระบรมราชานสาวรยพระเจาอทอง ภายในเกาะใน บรเวณ

อทยานประวตศาสตรรวมพนท กวา 250 ไร

มร. ฆอเฮ การดโน ผจดการทวไป บรษท โคคา-โคลา

(ประเทศไทย) จำากด กลาววา “ในวนนกลมธรกจ โคคา-โคลา ใน

ประเทศไทย ไดเรมตนการทำางานในสวนการฟนฟซอมสรางอยาง

เปนทางการดวยการระดมกำาลงพนกงานในกลมธรกจ ศลปนดารา

อาสาสมครในโครงการ “ผนกพลงบวก กบโคคา-โคลา” ทงจาก

กรงเทพฯ และทองถนอยธยา รวมทงสนกวา 1,500 คน รวม

ทำาความสะอาด และฟนฟบรเวณพนทสำาคญทางประวตศาสตรของ

พระนครศรอยธยา ณ พระบรมราชานสาวรยพระเจาอทอง ภายใน

โคคา-โคลา เรมกจกรรมอาสาฟนฟซอมสรางหลงนำาลด

เกาะใน บรเวณอทยานประวตศาสตร ซงมพนทถง 250 ไร ใน

กจกรรม “ผนกพลงบวก รวมซอม รวมสรางจ.พระนครศรอยธยา

กรงเกา ใจใหม” กอนทจะจดกจกรรมในรปแบบเดยวกนในอก 3

จงหวด ไดแก ปทมธาน นนทบร และกรงเทพมหานคร หลงจาก

นำาลด”

“กลมธรกจของเราผกพนกบจงหวดพระนครศรอยธยาอยาง

แนนแฟน เนองจากเรามทงโรงงานผลตหวเชอเครองดม และ

สำานกงานสาขาตงอยทน รวมทงพนกงานและลกคาของเรา

มากมายกลวนเปนประชาชนทองถนของจงหวดพระนครศรอยธยา

และไดรบผลกระทบจากนำาทวมเชนกน ดงนนการไดรวมฟนฟ

พนทสำาคญทางประวตศาสตรของพระนครศรอยธยาในวนน

นอกจากจะเปนการฟนฟขวญและกำาลงใจของพนกงานของเราแลว

• จดพลดวยกจกรรมอาสาบกคลนนงทพระบรมราชานสาวรยพระเจาอทอง จงหวดพระนครศรอยธยา

รวมกบอาสาสมครกวา 1,500 คน

• มอบเงน 40 ลานบาทใหมลนธทอยอาศยเพอมนษยชาต ประเทศไทยฟนฟซอมสรางบานและ

โรงเรยนในจงหวดพระนครศรอยธยา ปทมธาน นนทบร และกรงเทพฯ

• เตรยมกำาลงอาสากวา 10,000 คน รวมฟนฟซอมสรางบานกวา 590 หลง และโรงเรยน 6 โรงเรยน

ใน 4 จงหวดประสบภยหลงนำาลด

58 | CHAIRMANreview

Corporate Social Responsibility

เรายงหวงวาความมงมนในการชวยเหลอของเรา และอาสาสมคร

ทมารวมงานในวนน จะเปนกำาลงใจสำาคญททำาใหประชาชนใน

จงหวดพระนครศรอยธยามความเขมแขง และสามารถกลบมาใช

ชวตไดอยางปกตโดยเรววน โดยในขณะเดยวกนเรายงคงรวมมอ

กบสภากาชาดไทยทำาครวเคลอนทสงอาหารและนำาดม “นำาทพย”

ในพนทกรงเทพมหานครและปรมณฑลทยงเผชญอทกภยอย”

นายวทยา ผวผอง ผวาราชการจงหวดพระนครศรอยธยา

กลาววา “เหตการณนำาทวมไดสงผลกระทบตอจงหวดพระนครศร

อยธยาทงภาคครวเรอน ภาคการเกษตร ภาคอตสาหกรรม แหลง

ประวตศาสตร และมรดกทางวฒนธรรมของชาต ซงผลกระทบ

ทงหมดไมสามารถประเมนเปนมลคาได การทภาคเอกชนอยาง

กลมธรกจ โคคา-โคลา ในประเทศไทย ไดยนมอเขามาชวยเหลอ

ฟนฟจงหวดพระนครศรอยธยา โดยชวยสนบสนนงบประมาณ

ในการจดกจกรรมวนน และชวยระดมอาสาสมครทงจาก

กรงเทพมหานคร และในทองถนของอยธยา มารวมในกจกรรม

“ผนกพลงบวก รวมซอม รวมสราง จ.พระนครศรอยธยา

กรงเกา ใจใหม” นน ถอเปนพลงบวกทสำาคญทจะชวยกอบกเมอง

หลวงเกาของเราอกครง และจะชวยสรางขวญและกำาลงใจใหกบ

ชาวพระนครศรอยธยาและประเทศของเราใหกลบมาเขมแขงอก

ครงหนง”

และเพอฟนคนการดำาเนนชวตปกตใหกบผประสบภย

อยางยงยนตามแผนทไดวางไวในโครงการ “ผนกพลงบวกกบ

โคคา-โคลา” ตามแนวทางฟนฟซอมสราง (Rebuild) ในวน

เดยวกนน มลนธโคคา-โคลา

ประเทศสหรฐอเมรกา ไดมอบ

เงนจำานวน 40 ลานบาท ใหกบ

มลนธทอยอาศยเพอมนษยชาต

ประเทศไทย (Habi tat for

Humanity Thailand) ซงเปน

เครอขายองคการทอยอาศยเพอ

มนษยชาตสากล  ดำาเนนงานใน

กวา 100 ประเทศทวโลก และชวย

เหลอดานทอยอาศยมากกวา 2

ลานคนทวโลก นำาทมบคลากรท

มความเชยวชาญเรองบานและ

วสดกอสรางดำาเนนการซอมแซม

โดยภายใตโครงการ “ผนกพลงบวก กบโคคา-โคลา” น ตงเปา

จะฟนฟซอมสรางบานกวา 590 หลง และโรงเรยน 6 โรง

ใน 4 จงหวดทประสบภยนำาทวมไดแก พระนครศรอยธยา

ปทมธาน นนทบร และกรงเทพมหานคร โดยจะระดมระดม

สรรพกำาลงจากอาสาสมครกวา 10,000 คน เพอรวมกจกรรม

ผนกพลงบวกรวมซอมรวมสรางกบมลนธทอยอาศยเพอ

มนษยชาต ประเทศไทยตอไป

เหตการณอทกภยทเกดขน ไดสรางความเดอดรอนให

กบพนองชาวไทยในหลายจงหวดกลมธรกจโคคา-โคลาฯ และ

มลนธโคคา-โคลาฯ ไดใหความชวยเหลอผประสบภยนำาทวม

ภายใตกรอบการทำางานอยางยงยน คอ การบรรเทาทกข (Relief)

รวมกบสำานกงานบรรเทาทกขและประชานามยพทกษ สภา

กาชาดไทย และการฟนฟซอมสราง (Rebuild) รวมกบมลนธ

ทอยอาศยเพอมนษยชาต ประเทศไทย มาอยางตอเนองนบตงแต

เดอนตลาคม เพอเกอหนนใหผประสบภยนำาทวมสามารถฟน

วถชวตปกตกลบคนมา โดยปจจบนรวมการชวยเหลอทงเงนสด

นำาดม “นำาทพย” และกจกรรมอาสาสมครพลงบวก เปนมลคากวา

60 ลานบาท

รวมฟนฟซอมสรางกบโคคา-โคลาดวยการบรจาคสมทบ

ทนมลนธทอยอาศยเพอมนษยชาต ประเทศไทย ไดท ธนาคาร

ซไอเอมบ ไทย สาขาถนนหลงสวน ชอบญช มลนธทอยอาศย

เพอมนษยชาต ประเทศไทย ประเภทออมทรพย เลขทบญช

053-2-25098-5

CHAIRMANreview | 59

Corporate Social Responsibility

เนองจากอทกภยทเกดขนใน

ครงน กอใหเกดความเสยหาย

อยางกวางขวางทงทางดานวตถ

และดานสงคม องคกรเอกชน

ตางๆ ไดมการใหความชวย

เหลอผประสบภยและใหการ

สนบสนนกจกรรมของภาครฐมา

อยางตอเนอง ตงแตเมอเรมเกด

อทกภยตงแต เมอ 3 เดอนท

ผานมา จนถงปจจบน

อยางไรกตามปญหาในครงน

เปนปญหาใหญ และขอบเขตของ

ปญหาขยายออกไปในวงกวางแทบ

ทกดาน บรษทเอกชนขนาดใหญอน

ประกอบไปดวย ธนาคารกรงเทพ จำากด(มหาชน), บรษท จเอม

เอม แกรมม จำากด(มหาชน), บรษท กลมเซนทรล จำากด, บรษท

ทร คอรปอเรชน จำากด(มหาชน) ในเครอเจรญโภคภณฑ, บรษท

ไทยเบฟเวอเรจ จำากด(มหาชน), บรษท ไทยยเนยน โฟรเซน โป

รดกส จำากด (มหาชน), บรษท บทเอส กรป โฮลดงส จำากด(มหาชน),

กลมมตรผล, บรษท เมเจอร ซนเพลกซ กรป จำากด (มหาชน),

บรษท เมองไทยประกนชวต จำากด, บรษท แอดวานซ อนโฟร

เซอรวส จำากด(มหาชน) และบรษท ไอ.ซ.ซ. อนเตอรเนชนแนล

จำากด(มหาชน) ในเครอสหพฒน

จงไดประชมหารอและเหนพองตองกนวา ถงเวลาทภาค

เอกชนควรจะตองรวมพลงกน เพอชวยในการฟนฟประเทศ ภาย

หลงจากสภาวะทนำาไดมการลดระดบลงแลว

กลมภาคเหนพองกนวา “แนวความคดในการรวมพลงกน

ของกลมธรกจเอกชนในครงน เกดจากการทแตละบรษทซงเปน

บรษทขนาดใหญ ไดมการทำา CSR กนอยางตอเนองและกวาง

ขวาง ในการชวยเหลอผประสบภยมาตงแตเกดเหตการณนำาทวม

ทำาใหเหนภาวะของปญหาในครงนเปนปญหาใหญ ทตองการความ

รวมมอรวมใจกนในทกภาคสวน ซงการแกไขปญหาในสภาวะ

การณปจจบนจะเปนการใหความชวยเหลอ ในการใหทพกพงและ

อาหาร

แตหากมองในระยะยาวภายหลงนำาลดแลว การ “ฟนฟ”

เปนเรองจำาเปนอยางยง และการฟนฟนนมไดหลายลกษณะ ทาง

ภาคธรกจขนาดใหญจงเหนรวมกนวา ความรวมมอรวมใจกนนน

จะเกดเปนพลงทจะขบเคลอนการฟนฟใหเปนรปธรรมไดมาก จง

เกดการรวมตวกนขององคกรใหญถง 12 องคกร ในเบองตน

และไดมการประชมไปเมอวนศกรท 11 พฤศจกายน ทผานมา และ

เหนพองตองกนทจะจดตงโครงการ “พลงนำาใจไทย Power of

Thai” ทจะระดมทนในการฟนฟประเทศตอไป

เอกชนรายใหญผนกกำาลงจดตงโครงการฟนฟประเทศ

ภายใตโครงการ “พลงนำาใจไทย Power of Thai”

60 | CHAIRMANreview

Corporate Social Responsibility

ยนลเวอร โดยผลตภณฑเคลยร เปดตว ชดผลตภณฑ

“เคลยร แอนต แฮรฟอล” ดวยประสทธภาพของนเทรยม

10 ทบำารงหนงศรษะและชวยทำาใหเสนผมแขงแรงขน 10

เทา พรอมดง “พลอย-เฌอมาลย” และ “อนาวน จจน”

เปนพรเซนเตอรค เดนหนาเสรมความมนใจใหชดใกลกวา

ทเคยในแคมเปญ “เคลยร มนใจ...เดทไหนกไมรวง” ใน

ชวงสดโรแมนตกแหงปกบเดทสดประทบใจ 2 สไตล ทง

ควงไปดหนงและควงกนไปหวานฟงเพลงรกกลางลมหนาว

ทสวนผง

นางสาวสทพา ปญญามหา

ทรพย ผอำานวยการฝายพฒนาการ

ตลาดผลตภณฑเ สนผมและทนต

ผลตภณฑบรษทยนลเวอรไทยเทรด

ดงจำากดเปดเผยวา“หลงจากเปดตลาด

บำารงหนงศรษะดวยผลตภณฑเคลยร

ใหมทมนวตกรรมเทคโนโลยนเทรยม10

เมอชวงกลางปทผานมาดวยจำานวนผใช

มากกวา38 ลานขวดรวมทงความ

สำาเรจในการสรางสรรคกจกรรมคอนเน

คชนกบผบรโภคผานสอออนไลนwww.

facebook.com/ClearThailandงาน

“เคลยรทรเลเยอรปารต”คอนเสรต

3ชนสดอลงการรมแมนำาเจาพระยาโดยมimpressionสงถง

151ลานววในเวลาเพยง2สปดาห

“จากความสำาเรจอนแสดงถงความใสใจในสขภาพผม

และหนงศรษะเคลยรจงตอยอดพฒนาผลตภณฑทตอบโจทย

ในการดแลหนงศรษะและเสนผมทมกขาดหลดรวงในชวงหนา

หนาวเปนพเศษอนเปนสาเหตทำาใหเสยบคลกภาพและสญเสย

ความมนใจดวยการเปดตวนวตกรรมผลตภณฑบำารงหลงสระ

ครบวงจร“เคลยรแอนตแฮรฟอล”ทขจดปญหาผมขาดรวงท

ตนตอดวยนเทรยม10ทมคณสมบตในการบำารงลกถงหนง

ศรษะและเสนผมชวยทำาใหเสนผมแขงแรงขน10เทาประกอบ

ดวย“แชมพ”“ครมนวดผม”และผลตภณฑหลงการสระ“ทรท

เมนตมาสก” ทชวยลดการขาดรวงของเสนผมไดใน3นาท

พรอมทงชด“ทรทเมนตเขมขน”7หลอดเพอลดการขาดรวง

ของเสนผมอยางเดดขาดภายใน7วน”

นอกจากน ยงเปดตวภาพยนตรโฆษณาชดใหม

“เพอรเฟคเชค”ดวยการนำาเอา2ซเปอรสตารตางวงการทง

“พลอย-เฌอมาลย”นางเอกสาวมาก

ความสามารถและ “อนาวน จจน”

นกฟตบอลฝเทาเ ยยมจากสโมสร

บางกอกกลาสเอฟซมาถายทอดเรอง

ราวความมนใจของคนผมแขงแรงไม

หลดรวงงายไมวาในสถานการณชด

ใกลแคไหนพรอมพสจนความมนใจใน

ประสทธภาพดวยแคมเปญ“เคลยร”จด

ให...เดทไหนกไมรวง”ใหไปออกเดท

สดประทบใจ2สไตลทามกลางอากาศ

โรแมนตกทสดของปทงควงกนไปหวาน

ฟงเพลงรกกลางลมหนาวในงาน

SeasonofLoveSongMusicFestival

ครงท2หรอจะเลอกควงกนไปดหนงสด

เลฟทโรงภาพยนตรเมเจอร

เตรยมความมนใจในเสนผมและหนงศรษะใหพรอมเพอ

ความประทบใจแลวควงคนรใจไปออกเดทสดประทบใจและ

ชดใกลกนอยางมนใจกวาทเคยเพยงซอใหครบคทงแชมพและ

ครมนวดผมเคลยรขนาด150มล.ขนไปแลวนำาใบเสรจแลก

สทธซอตวชมภาพยนตรแบบ1แถม1ทโรงภาพยนตรเมเจอร

ซนเพลกซทกสาขาทวประเทศตงแตวนน–31ธนวาคมนหรอ

ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดทwww.facebook.com/

ClearThailand

“เคลยร” แตกไลนผลตภณฑหลงการสระครบวงจรเสรมแกรงแบรนดเปดแคมเปญสดโรแมนตก ออกเดท 2 สไตล เตมความมนใจเดทไหนกไมรวง

Marketing Report

CHAIRMANreview | 61

แมคแคนเผยผลสำารวจลาสด“10 เทรนดนวตกรรมการสอสารกาวลำาพลกโฉมโลกโฆษณาในป 2555”

แมคแคน เวลดกรป (ประเทศไทย) แผนกคอนซเมอร อน

ไซต เผยผลสำารวจลาสด ชแนวโนมนวตกรรมสรางสรรค

จะเปนตวแปรสำาคญในโลกการสอสารแหงอนาคตในยคท

ผบรโภคพรอมจะกาวไปกบการใชสอแบบผสมผสานรวม

ไปกบการสมผสประสบการณใหมในชวต นางสาววฤตดา

วรอาคม ประธานเจาหนาทบรหารดานนวตกรรม (ซไอโอ)

กลาววา การสรางวฒนธรรม ’ไอเดย’ ในองคกรถอเปน

หวใจหลกในการผลกดนการสรางนวตกรรมทตรงใจผ

บรโภคและตอบโจทยความตองการของธรกจการสอสาร

ในป 2554 ความทาทายไมใชเปนเพยงเรองการเขาถง

เทคโนโลยลำายคตางๆ แตคอการออกแบบแนวคด

เทคโนโลยนนๆ ใหมความหมายในชวตจรงของผบรโภค

ในรปแบบทไมเคยเกดขนมากอน โดยยำาความเปน ‘โซเชย

ล’ ใหคงเปนหวใจของแคมเปญโฆษณาไมวาจะอยในสอ

ใดกตาม

ในปจจบนผบรโภคใชชวตอยทงในโลกจรงและโลก

ออนไลนโดยกจกรรมในโลกออนไลนนนสรางความหลาก

หลายใหกบการใชชวตเชนกนไมวาจะเปนรปแบบบทสนทนา

การแชรการคอมเมนทการไลคและอนๆทเปนประสบการณ

ใหมทแตกตางไปจากโลกจรงดวยการใชชวตแบบผสมผสานน

เองททำาใหผบรโภคยคใหมมมมมองทเปลยนไปในการตอบรบ

กบการสอสารโดยความเปนPhygitalจะเปนสะพานเชอมโลก

ความเปนจรงและโลกออนไลนเขาไวดวยกนโดยสอผสมใหมๆ

เหลานจะปรากฏใหเหนในชวตประจำาวนของผบรโภค

Bring Digital to Life

ในปจจบนผบรโภคใชชวตอยทงในโลกจรงและโลก

ออนไลนโดยกจกรรมในโลกออนไลนนนสรางความหลาก

หลายใหกบการใชชวตเชนกนไมวาจะเปนรปแบบบทสนทนา

การแชรการคอมเมนทการไลคและอนๆทเปนประสบการณ

ใหมทแตกตางไปจากโลกจรงดวยการใชชวตแบบผสมผสานน

เองททำาใหผบรโภคยคใหมมมมมองทเปลยนไปในตอบรบกบ

การสอสารโดยความเปนPhygitalจะเปนสะพานเชอมความ

เปนโลกจรงและโลกออนไลนไวดวยกนโดยสอผสมใหมๆเหลา

นจะปรากฏใหเหนในชวตประจำาวนของผบรโภค

Full-Fledged Convergence

ตอเนองจากยคดจตอลทใครๆ กชนชอบกบการสอสารท

โตตอบไดแบบเรยลไทมบทบาทของผบรโภคในฐานะสอ

(Medium)ไมใชเพยงกลมเปาหมาย(Destination)จะเปนโจทย

สำาคญในการสอสารของโลกอนาคต สอหลากหลายในชวต

ประจำาวนจะเปดโอกาสใหผบรโภคมประสบการณรวมผาน

เทคโนโลยใหมๆดวยการเขาถงขอมลดานระบพกดแบบเรยล

ไทม ซงจะกอใหประสบการณการสอสารในรปแบบตวตอตว

(Personalization)และประสบการณความนาตนตาตนใจในรป

แบบไลฟ(Live)

Year of 3D

นวตกรรมและเทคโนโลยการสอสารกำาลงเปนทกลาวถงและ

ผานการพลกโฉมครงใหญเพอดงดดผบรโภคยคปจจบนท

ตองการความแปลกใหมตลอดเวลาโดยโจทยหลกยงคงเปน

เรองของการสรางสรรคสอทจะเปนทกลาวถงขนทอลคออฟ

เดอะทาวน สอใหมทกำาลงเปนทกลาวขานนคงหนไมพนสอ

สรางภาพเสมอนจรงสามมต (3DVisualization) ทกอใหเกด

โอกาสใหมในการใชความเปนดจตอลตอยอดประสบการณใน

ชวตจรงยคนถอเปนยคทองของสงทไมมในชวตจรงแตถกทำาให

มองเหนไดดวยเทคโนโลย

The World, My Playground

การกลบมาของเกมสเปนสงทไมพดถงไมได ดวยเทคโนโลย

ใหมๆดวยแลวทำาใหโลกของเรานนเปรยบเสมอนสนามเดกเลน

กวาไดเมอการระบพกดและAugmentedRealityมาพบกบ

สมารทโฟนเรองการสอสารกเปนเรองของความสนกไมวาจะ

Marketing Report

62 | CHAIRMANreview

เปนประสบการณการเลนเกมสอน

เทอรแอกทฟในเวลาสถานทจรง

รปแบบใหมๆในการหาทตงราน

คาหรอแมกระทงการเลนโซเชยล

เกมสในโลกจรง

Holo Spectacular

การสรางภาพจากเทคโนโลยโฮโล

แกรมทสรางความสงสยในใจผ

บรโภคทไดพบเหน วาอะไรจรง

หรออะไรไมจรงกนแนถอเปนอก

หนงแนวทางในการสรางความ

ดงดดใจตอสอบโลวเดอะไลน(BelowtheLine)ทฉกรปแบบ

จากสอแบบดงเดมโดยเทรนดในอนาคตนนเราจะไดเหนการ

สรางสรรคออกแบบโฮโลแกรมในอเวนตคอนเสรตและแบ

รนดแอกทเวชนอยางเตมตวทนอกจะสรางความแปลกใหมใน

โลกจรงแลวยงกอใหเกดกระแสในโลกออนไลนอกดวย

Loco-Motion Culture

การกดปมจะกลายเปนเรองไมเขากบยคสมยใหมอกตอไปกา

รสไวป(Swipe)แทบ(Tab)และฟลป(Flip)จะเขามาแทนทการ

พลกหนากระดาษแบบเดมๆ เทคโนโลยใหมๆในการจบ

เคลอนไหวรบคำาสงจากเสยงไวตอแรงกดสแกนสายตาเหลา

นจะกอใหเกดการเปลยนแปลงครงใหญในแงพฤตกรรมของผ

บรโภคทมกบอปกรณอเลกทรอนคสตางๆ ทงนยงจะสราง

มาตรฐานใหมสำาหรบการสรางสรรคประสบการณของแบรนด

ผานสอตางไปพรอมๆกนยงๆไปกวานนเทคโนโลยทรบคำาสง

จากความเคลอนไหว(Gesture-basedcomputing)ทำาใหผ

บรโภคสามารถใชชวตเหมอนอยในหนงไซไฟสงการจากภาพ

จำาลองสามมตในอากาศอกดวย

Info in A Capsule

ในยคทโลกเราเตมไปดวยขอมลมหาศาลหลากหลายรปแบบ

เทคโนโลยททำาใหการรบขอมลเปนไปโดยงายเหมอนอย

แคปซลนนถกออกแบบขนมามากมายเพอตอบโจทยคนรน

ใหมทเคยชนไปแลวกบการอนเทอรแอคกบขอมลผานสมผส

(Multi-TouchInterface)เทรนดทเดนชดคอการเลาเรองราว

ของแบรนดทจะใชความเปนอนโฟกราฟฟคหรอเลนกบ

ประสาทสมผสทมพลงทสดของผบรโภคนนคอผานรปภาพการ

มองเหนนนเอง

Social Connoisseur

จากผลวจยผบรโภคเสนหของโซ

เชยลมเดยนนเกดจากความเปน

เหมอนบทสนทนาทโตตอบแชรกน

ไดการไดโซเชยลไลซความ

เปนตวตนไดอยางเรยลไทมและ

ความอจฉรยะในแงขอมลของคอม

มวนตออนไลนในแงของเทรนด

นวตกรรมโซเชยลใหมๆทจะกอตว

ขนในอนาคตนนลวนแตจะไดรบ

แรงบนดาลใจมาจากผบรโภคและสงทผบรโภคลมหลงสนใจ

แพลตฟอรมใหมๆทใหผบรโภคไดมองโลกในมมมองใหมๆเขา

ถงวฒนธรรมผานสายตาผบรโภคตางมมโลกและแชรแรง

บนดาลใจใหมๆทตวเองคนพบพดงายๆกคอ สงทเปนแรง

บนดาลใจของผบรโภคในแงมมตางจะถกผนมาเปน

แพลตฟอรมสอใหมๆทเขาถงแมในชวตประจำาวน

Avant-garde Media Art

เทคโนโลยดานศลปะไดกาวเขามามอทธพลในโลกการ

ออกแบบในแงสอกเชนกนนวตกรรมของเทคโนโลยจะชวยให

ประสบการณการสรางสรรคศลปะเปนเรองงายทำาใหผบรโภค

สามารถปลดปลอยความคดสรางสรรคของตนผานแคนวาสท

เปนสออนเตอรแอกทฟซงผสมผสานความเปนโลกจรงและโลก

ดจตอลไวดวยกนอยางแยบยล

Retail Futurescape

สอในรานคารเทลและบรเวณจดขายตางๆจะไมเหมอนเดมอก

ตอไปในอนาคตการสรางประสบการณของแบรนดจะถกนำา

เสนอผานประสาทสมผสทหลากหลายเรมตงแตเมอผบรโภค

เหนสนคาในหนาออนไลนเดนผานหนารานจนถงแคชเชยร

จายเงนคอนเซปทของภาพจำาลองการลองเสอผาแมไมไดสวม

จรง(VirtualFittingRoom)กระจกหนารานทอนเตอรแอคทฟ

เคลอนไหวเมอมคนเดนผาน(InteractiveShoppingWindow)

หรอแมกระทงหนารานออนไลนทมระบบจำาลองภาพเสมอน

จรง (AugmentedRealityOnlineStorefront) ถอเปนเพยง

ตวอยางเพยงเลกนอยเทานนของนวตกรรมทกำาลงจะเกดขน

ในอนาคตอนใกล

Marketing Report

CHAIRMANreview | 63

SST ชอค!วงการอาหารเครองดม ประกาศเขาซอ Au Bon

Pain และ Dunkin’ Donuts ในประเทศไทยทงหมด ใชเงน

ลงทนกวา 1,320 ลานบาท คาดเขาบรหารงานไดภายใน

เดอนมกราคม 2555 ผบรหารระบเปนการพลกโฉมธรกจ

ครงสำาคญพรอมมนใจเดนมาถกทางแลว วางเปาอนาคต

ผลประกอบการขยายตวแบบกาวกระโดด เรมเหนผล

ตงแตป 2555 คาดรายไดโตเทาตวพงแตะระดบ 2,000 ลบ.

เหตเปนธรกจทมอตราการเตบโตสง ทงสามารถสราง

กระแสเงนสดไดมาก และทสำาคญยง Synergy กบธรกจ

ของ SST ได ในดานจดกระจายสนคาและดานลอจสตกส

หยอดคำาหวานนกลงทนสบายใจไดการลงทนครงนจะให

ผลตอบแทนทดในอนาคต

นายสมฤทธตนตดลกกลกรรมการผจดการบรษท

ทรพยศรไทยจำากด(มหาชน)(SST)เปดเผยวาบรษทกำาลงจะ

กาวไปสการเปลยนแปลงครงสำาคญดวยการพลกโฉมธรกจอก

ครงโดยการประกาศเขาซอหนของบรษทมดแมนจำากดบรษท

เอบพคาเฟ (ประเทศไทย)และบรษท โกลเดน โดนท

(ประเทศไทย)จำากดรวมมลคา1,320ลานบาทจากบรษท

เอนดบบลวไทยจำากด,บรษททาวเวอรเซนเตอร(ไทยแลนด)

จำากด,บรษทอโศกพารคจำากดซงเปนบรษทจดทะเบยนอย

ในประเทศไทยและRingHoldingLimitedซงเปนบรษททจด

ทะเบยนตามกฎหมายของประเทศมอรเชยส

บรษททSSTจะเขาซอกจการในครงนดำาเนนธรกจ

ประกอบการธรกจเฟรนไชนรานอาหารในประเทศไทยโดย

บรษท เอบพคาเฟ เปนบรษทรายเดยวทถอสทธในการ

ประกอบธรกจรานอาหารAuBonPainในประเทศไทยซง

เปนเครอขายรานอาหารทม

สาขาอยทวโลกปจจบนม

รานAuBonPainทงหมด

43สาขาโดย38สาขาตง

อยในเขตกรงเทพมหานคร

และบรษทโกลเดนโดนท

เปนบรษทรายเดยวทถอ

สทธในการประกอบธรกจ

รานDunkin’Donuts ใน

ประเทศไทยซงเปนเครอ

ขายรานอาหารบรการดวนระดบโลกทเปนทรจกและมสาขาอย

ทวโลกปจจบนมรานDunkin’Donutsทงหมด201สาขาทว

ประเทศโดย69สาขาตงอยในเขตกรงเทพมหานคร

จดเดนของรานAuBonPain อยทการนำาเสนอ

ความหลากหลายของสนคาและบรการทมเอกลกษณเฉพาะตว

นำาเสนอทางเลอกทหลากหลายใหเเกลกคา ไมวาจะ

เปนแซนดวชตนตำารบ สลด ซปขนมปง เบเกอรกาแฟ

รวมถงเครองดมอนๆและดวยการบรการทเปนกนเองจาก

พนกงานและบรรยากาศภายในรานทอบอนเปนกนเอง

ทำาใหรานAuBonPainมลกคาประจำาทมากขนเรอยๆและ

สำาหรบDunkin’Donuts สนคาและบรการหลกคอโดนท

ทมความหลากหลายทงเรองรสชาตและรปแบบ รวมถง

กาแฟและเครองดมอนๆซงบรษทโกลเดนโดนทไดพฒนา

แบรนดDunkin’Donutsทเปนแบรนดระดบโลกจนกลายเปน

แบรนดชนนำาของประเทศไทยทมลกคาประจำาเปนจำานวนมาก

และขยายตวมากขนเรอยๆจากความเชอมนในคณภาพและ

การสรางสรรคสนคาใหมๆ

SST ควกเงน 1.3 พนล.เทคโอเวอร Au Bon Pain -Dunkin’ Donuts วางเปาหมายป 2555 รายไดโตเทาตวพงแตะระดบ 2,000 ลบ.

Marketing Report

64 | CHAIRMANreview

“แมวาธรกจนจะมการแขงขนคอนขางสงแตกมดมานด

มากจากตลาดทเปดกวางและตอบสนองกบไลฟสไตลของคน

ไทยในยคปจจบนทสำาคญมอตราการทำากำาไรในระดบทดโดย

ยอดขายในรอบ5ปทผานมาของธรกจอาหารและเครองดมม

การขยายตวเฉลยมากกวารอยละ15ตอปนอกจากนยงเปน

ธรกจทสรางกระแสเงนสดไดมากและยงสามารถทจะSynergy

กบธรกจของSSTในเรองของคลงสนคาและจดกระจายสนคา

รวมไปถงระบบลอจสตกซดวย”

กรรมการผจดการSSTกลาวตอวาการลงทนครงน

จะใชเงนลงทนราว 1,320 ลานบาท เบองตนคาดวา

กระบวนการดำาเนนการในขนตอนตางๆ จะแลวเสรจ

ภายในเดอนมกราคม2555 ซงแมจะมการเปลยนแปลง

เกยวกบโครงสรางผถอหนของทง3บรษทโดยSSTจะเขาไป

เปนผถอหนรายใหญแตผบรหารของAuBonPain และ

Dunkin’Donutsยงเปนทมงานชดเดมสามารถบรหารงาน

ตอไปไดทนทโดยไมสะดดและในอนาคตมแผนทจะขยาย

สาขาเพมขนอกพรอมทงเพมกลยทธทางการตลาดใหมๆ

เพอกระตนยอดขายใหเพมสงขน

สำาหรบแนวโนมผลประกอบการในป2555คาดวาSST

จะมอตราการเตบโตแบบกาวกระโดดโดยเบองตนประเมนวา

รายไดจะสามารถไตถงระดบ2,000ลานบาทไดเมอเปรยบ

เทยบกบป2554รวมถงเกดการเปลยนแปลงของฐานการรบ

รรายไดอยางมนยสำาคญซงในอนาคตรายไดหลกจะมาจาก

ธรกจอาหารและเครองดมรอยละ60สวนทเหลอเปนรายไดท

มาจากฐานธรกจเดมคอธรกจคลงสนคาและคลงเอกสารรอย

ละ10และธรกจนำามนพชทพรอยละ30สวนผลประกอบการ

ในป2554นคาดวาจะเตบโตตามเปาหมายทไดวางเอาไวโดย

ในรอบครงปแรกทผานมามการเตบโตอยางมากเนองจาก

บรษทมกำาไรจากการขายทดนและคลงเกบเอกสารใหกบ

กองทนรวมอสงหารมทรพยทรพยศรไทย

“เรามความมงมนและตงใจทจะทำาใหธรกจประสบ

ความสำาเรจเหมอนทเคยทำามาแลวโดยประวตของSSTท

ผานมาสามารถสรางกำาไรและจายเงนปนผลใหกบผถอหนได

อยางสมำาเสมอตลอดระยะเวลา24ปนบตงแตเขาจดทะเบยน

ในตลาดหลกทรพยในป2530ในครงนถอเปนกาวสำาคญของ

SSTเปนโอกาสในการเพมรายไดเพมขดความสามารถในการ

ทำากำาไรใหกบบรษทอกทงถอเปนการวางรากฐานเพอการ

เตบโตทยงยนใหกบSSTแลวจะทำาใหเกดตอบแทนทดกบผถอ

หนไดอยางตอเนอง”นายสมฤทธ ตนตดลกกลกรรมการผ

จดการบมจ.ทรพยศรไทยกลาวในทสด

Marketing Report

CHAIRMANreview | 65

ดวยปรมาณการบรโภคขอมลทพงสงขนตอเนอง ผให

บรการ (Service Provider) ตางยอมรบความจรงทวา ตลาด

บรการโทรศพทมอถอกำาลงแปรเปลยนจากการสงขอความ

เสยงเปนหลก (voice-centric) ไปเปน การใชงานดานขอมล

เปนหลก (data-centric) อยางรวดเรว การบรโภคขอมลบน

โครงขายโทรศพทมอถอ กำาลงถกขบเคลอนโดยพายลก

ใหญของบรการโมบายบรอดแบนดทแพรหลาย อปกรณ

เชอมตอประเภทสมารทโฟน และบรการขอมลรปแบบ

ใหมๆ ในขณะทอตราเตบโตของการบรโภคขอมลอาจเกด

ขนแบบกาวกระโดด อตราเตบโตดานรายไดจากบรการ

ประเภทบรการขอมล (data service) กลบคอนขางนอยลง

กวาเดม

ผใหบรการทวโลกกำาลงหาวธจดการกบปญหาทาทาย

นโดยผานชองทางทเหนวาดทสดทจะสรางรายไดจากบรการ

ขอมลขณะเดยวกนกตองมนใจดวยวาลกคาจะไดรบคณภาพ

บรการทดทสด

แพคเกจบรการประเภทบรการขอมล (dataservice)

โดยทวไปในปจจบนมลกษณะรวมกนประการหนงคอมการ

คดคาบรการโดยพจารณาจากปจจยทเกยวของกบการเขาถง

ขอมลแมวาจะมวธคดคาบรการหลายวธเชนจากปรมาณ

ขอมลทเขาถงเวลาและความเรวแตกมกจะมงสนใจแตในเชง

ปรมาณ(datatraffic)มากกวาเชงคณภาพ(dataexperience)

นอกจากนแพคเกจสวนใหญคำานงถงแตรปแบบบรการสำาหรบ

ลกคา/อปกรณสอสารแบบ1:1เชน1แพคเกจตอมอถอ

1 เครองหากซอเครองทสองจากผใหบรการรายเดม ผใช

อาจตองซอแพคเกจเพมเตมอก1แพคเกจการเพมจำานวน

เครองทจะใชกบแพคเกจสำาหรบครอบครว (familyaccount)

ซงเดมกมเครองอนอกหลายเครองและแพคเกจอนๆอยแลว

หรอการแชรขอมลระหวางผใชและอปกรณตางๆกแทบจะเปน

ไปไมได

หมดยคขอมลเชงปรมาณ พรอมกาวเขาสยคขอมลเชงคณภาพอยางไรขดจำ กด

โจนาธาน ชมคเลอร ผจดการฝายการตลาดผลตภณฑ กลมการจดการบรหารรายได แอมดอคส (Amdocs Revenue Management Group)

หากพจารณาในขนตอไปอะไรจะเกดขนหากมแพคเกจ

บรการขอมลทปรบใหเหมาะกบประเภทของอปกรณหรอการ

ใชงานหรอนำาเสนอคณภาพทดกวาใหแกลกคาโดยคำานงถง

ประเภทของบรการทลกคาใชและทรพยากรของโครงขายทม

อย?เปนทชดเจนวารปแบบการสรางรายไดจากบรการประเภท

บรการขอมล(dataservice)จำาเปนตองเปลยนแปลงไปเพอ

ขยายโอกาสสรางรายไดใหมๆในขณะเดยวกนกใหบรการ

ลกคาดวยความเขาใจมากขนวาพวกเขามพฤตกรรมการบรโภค

ขอมลอยางไรทงนเพอนำาเสนอประสบการณทดกวาปจจบน

แผนกการตลาดอยภายใตความดนมากขนกวาทเคยเปนมา

เพราะตองนำาเสนอบรการประเภทบรการขอมล(dataservice)

ทเหนอชนกวาแกลกคาของตนโดยระดมใชทรพยากรใดๆ

กตามทจำาเปนทงจากกลไกการดำาเนนธรกจและโครงขาย

กระแสความตองการนไดสะทอนอยางชดเจนผานผล

การสำารวจทเผยแพรไปเมอเรวๆนโดยแอมดอคสซงระบถง

วธการทผใหบรการจะฟนฝาความทาทายในการสรางรายได

จากบรการประเภทบรการขอมล(dataservice)ไดอยางไรงาน

Marketing Report

66 | CHAIRMANreview

วจยดงกลาวซงดำาเนนการโดยเฮฟวรดดง(HeavyReading)

ไดจากการสมภาษณผใหบรการ64รายทวโลกทงในยโรป

อเมรกาเหนอและเอเชยแปซฟกโดยเนนขอมลเชงคณภาพ

พบวารอยละ92ของผใหบรการในยโรปทใหสมภาษณมแผน

จะเปดบรการประเภทขอมลแบงตามระดบความสำาคญ(tiered

dataservice)ภายใน6-12เดอนขางหนาซงสอดคลองกบคำา

ตอบของผใหบรการในตลาดอเมรกาเหนอรอยละ90ของผ

ประกอบการระบวาการนำาเสนอบรการแบบคอนเวอรเจนซ

(convergence)ขามสายธรกจบรการและวธการชำาระเงนม

ความจำาเปนเพอใหสามารถใชโมเดลธรกจใหมๆสรางรายได

จากบรการขอมลไดนอกจากนกวารอยละ80ของผประกอบ

การทใหสมภาษณระบวาแพคเกจทจะเปดตวในอนาคตของ

พวกเขามแพคเกจประเภททอปกรณสอสารหลายเครองใชรวม

กนได(เชนแทบเลตสมารทโฟน)และอกกวารอยละ65เหน

ความจำาเปนทจะตองมแพคเกจทสมาชกในครอบครวหลาย

คนใชรวมกนได

การจะดำาเนนการตามวสยทศนทางธรกจดงกลาวตอง

อาศยองคประกอบ2ประการประการแรกคอการคดคา

บรการทยดหยนและปรบเปลยนไดตามปจจยแวดลอมตางๆ

อยางเชนปรมาณขอมลเวลาระดบชน ทตงประเภทของ

บรการและประเภทของอปกรณนอกจากนการคดคาบรการ

นนควรตอง‘ตระหนกถงลกคา’โดยการบรหารจดการการใช

ขอมลภายในโครงสรางแบบลดหลนหลายชนซงรวมถงปรมาณ

ขอมลทจดสรรใหผใชแตละรายและ/หรออปกรณแตละเครอง

ใชไดสดทายการคดคาบรการตามจรง(real-timecharging)

เปนสงสำาคญทจะชวยใหเขาใจความตองการทแทจรงของลกคา

และสามารถนำาเสนอบรการทตรงกบความตองการนนเชน

การแจงเตอนเมอใชถงขดขนทกำาหนดและการแจงเตอนเรอง

คาใชจายหรอแบนดวธ

อยางไรกตามหากจะเพมคณภาพบรการสอสารขอมล

ใหดยงขนจำาเปนตองพจารณาปจจยสำาคญอกชนหนง ผให

บรการทราบดวาการผสานขอมลเชงลกและการควบคมโครง

ขายทกระจดกระจายเขากบขดความสามารถดานการคดคา

บรการเปนสงทจำาเปนทงนเพอขยายโอกาสใหมๆในการสราง

รายไดจากบรการสอสารขอมลแนวคดนปรากฏชดในผลการ

สำารวจของเฮฟวรดดงซงระบวารอยละ100ของผใหบรการ

ในยโรปตามดวยรอยละ89ของผใหบรการในอเมรกาเหนอ

และรอยละ67ในเอเชยแปซฟกเหนวาบรณาการนโยบาย

และการคดคาบรการเปนสงจำาเปน (policyandcharging

integration)เพอทจะนำารปแบบและขดความสามารถใหมๆ

ในการสรางรายไดจากบรการสอสารขอมลไปใชได

ในขณะทผใหบรการเหนพองอยางเปนเอกฉนทวาควร

ตองบรณาการทงสองสวนการดำาเนนการใหเกดการบรณาการ

นนเปนอกเรองหนงผตอบแบบสำารวจของเฮฟวรดดงเกอบ

ทงหมด(รอยละ91)ระบวาในปจจบนเขามนโยบายการจดการ

ในเครอขายแวดลอมเชนจดสรรโควตาผใชบรการแตละราย

(เวลา/ปรมาณ)การจดการแบนดวธการใชงานทเหมาะสมและ

การหลกเลยงไมใหเกดยอดคาใชจายทไมคาดคด(billshock)

ดวยเหตนการบรณาการระหวางนโยบายและวธการคดคา

บรการถอเปนความทาทายกวารอยละ75ของผประกอบการ

ทใหสมภาษณกลาววาเปนเรองยากมากสำาหรบพวกเขาทจะ

ปรบนโยบายสำาหรบยสเคสแบบหนงแบบใดใหสามารถรองรบ

ยสเคสหลายๆแบบไดซงตรงจดนรวมถงการคดคาบรการดวย

ผใหบรการบางรายหลกเลยงการบรณาการดงกลาวเนองจาก

เกดคาใชจายและความซบซอนทไมพงประสงค

ดงนนการบรณาการนโยบายและวธคดคาบรการอยาง

เปนระบบมความสำาคญตอผใหบรการเพราะพวกเขาพยายาม

ทจะตอบสนองความตองการของลกคาดวยบรการแบบเรยล

ไทมและออนดมานด ซงจะเปนทแพรหลายมากขนดวย

ความเรวและความจของโครงขาย4Gการเขาซอกจการบรดจ

วอเตอรของแอมดอคสเมอเรวๆนถอเปนกาวแรกทจะทำาให

การบรณาการดงกลาวงายขนสำาหรบผใหบรการเปาหมายคอ

เพอนำาเสนอโซลชนผนวกขดความสามารถดานการจดการ

ขอมลผใชบรการและการควบคมโครงเครอขายอจฉรยะของ

บรดจวอเตอรใหเขากบผลตภณฑชนนำาดานเรยลไทมชารจจง

ของแอมดอคส

การรวมกนครงนจะชวยใหผใหบรการสามารถนำาเสนอ

ประสบการณดานบรการสอสารขอมลทดกวานบตงแตการเปด

ตวแพคเกจบรการใหมๆททนสมยไดอยางรวดเรวเพอเพม

รายไดจากการใหบรการสอสารขอมลและชวยใหลกคาไดรบ

ประสบการณทตรงใจมากขนกลไกใหมสำาหรบการสรางรายได

จากบรการสอสารขอมลนเออใหเกดความรวมมอทดระหวาง

ฝายการตลาดฝายไอทและหนวยงานตางๆทดแลโครงขาย

สงผลใหเกดแพคเกจทตรงกบความตองการของลกคา

(customer-centric)มากขน ซงทลายรปแบบเดมๆ ทเนน

“ปรมาณ”การเขาถงขอมลไปสประสบการณในการใชบรการ

ทเนน“คณภาพ”หรอทเรยกวายคแหงขอมลเชงคณภาพ(data

experience)นนเอง

Marketing Report

CHAIRMANreview | 67

68 | CHAIRMANreview

ChairmanCar

บรษท สอสากล จำากด ผจดงาน “มหกรรม

ยานยนต ครงท 28” หรอ “The 28th Thailand

International Motor Expo 2011” ขอแนะนำา

รถ 5 ประเภทซงเปนทสดในงานปน ประกอบ

ดวย รถคนใหญทสด รถคนเลกทสด รถขนาด

ยาวทสด รถราคาแพงทสด และรถราคาถก

ทสด ซงดงดดความสนใจจากผเขาชมงานเปน

จำานวนมาก เรมจากรถใหญทสด! ในงาน...

“ทาทา โนวส” (TATA Novus) รถหวลากทรง

พลงมาตรฐานยโรป จาก บรษท ทาทา

มอเตอร (ประเทศไทย) จำากด หรอ TATA

ตามดวยรถเลกทสด! ในงาน มาจาก

บรษทผนำาเขารถอสระทเอสแอล (TSL) นำารถไฟฟาอโคคาร คนจว “พล ไทรเดนท” (Peel

Trident Fun Electric) จากประเทศองกฤษ มาอวดโฉมใหคนไทยไดสมผสกนอยางใกล

ชด สนนราคาคนละ 850,000 บาท

“MOTOR EXPO 2011” อวดโฉม 5 ประเภทรถทสดในงาน

เลกสด

ยาวสด

CHAIRMANreview | 69

ChairmanCar

สวนรถขนาดยาวทสดและเปน

ไฮไลทเ ดดงานปนเลยทเ ดยวกบรถ

“ ไพ โอ เ นย ร ล ม ซน ” ( P IONEER

LIMOUSINE) จากบรษทเครองเสยง

PIONEER (ROCKET SOUND) ซงจอด

ตอนรบแขกผเขาชมงานบรเวณประตทาง

เขาหนาอาคารชาเลนเจอร

และพลาดไมไดกบรถราคาแพง

ทสด “สปายเกอร ซ8 ดบเบล ทเวลฟ”

(Spyker C8 Double 12) สอลมเนยมเงา

วบทงคน จากบรษท เอมทเอม มอเตอเรน

เทคนค ไมเยอร (ประเทศไทย) จำากด หรอ

MTM ซงมราคาสงถง 30 ลานบาท

ตบทายดวยรถราคาถกทสดในงาน

รบรองวาถกใจคนทำาธรกจคาขายอยาง

แนนอนกบ “ดเอฟเอสเค มนทรค”

(DFSK - MINI TRUCK) จาก บรษท ตงฟง

มอเตอรส ประเทศไทย จำากด หรอ

DFSK ซงมราคาสบายๆ เพยง 279,000

บาทเทานน...

ใหญสด

แพงสด

ถกสด

70 | CHAIRMANreview

ChairmanCar

ไมรวมโตโยตา เลกซส และฮอนดา)

สวนรถเกงหรกมยอดจองนาพอใจ โดยบเอมดบเบล

ยเปนแชมพดวยยอด 439 คน ตามดวยเมรเซเดส-เบนซ

385 คน ดานรถจกรยานยนตมยอดจองรวมทงสน 251 คน

แบงเปน ดคาต 124 คน ทไรอมพ 11 คน เอมไบค 51 คน

และยดา 65 คน

“ผจดไดรวบรวมขอมลจากผรวมรายการซอรถ

ชงรถ ปน พบวา รถประเภทกระบะมอตราเตบโตเพมขน

เมอเทยบกบปกอนประมาณรอยละ 10 ขณะทรถเกง

และประเภทอนปรบตวลดลงในสดสวนเดยวกน คาดวา

ปจจยหลกมาจากการทมรถกระบะเปดตวใหมในงาน

หลายยหอ ประกอบกบชวงทเกดอทกภยประชาชน

เหนวา รถกระบะสามารถนำาไปใชประโยชนไดมาก”

ขวญชย กลาว

พบกบงาน “มหกรรมยานยนต ครงท 29” ได

ตนเดอนธนวาคม 2555 และสามารถตดตามขาวสารของ

งานไดท www.motorexpo.co.th หรอ www.facebook.

com/motorexpo?ref=ts นอกจากนยงเพมความ

สะดวกยง ขนสำาหรบทานทใชไอโฟน สมารทโฟน

โทรศพทมอถอ (Andriod และ Blackberry) แทบเลท

คอมพวเตอร และโนทบค โดยเลอก App Store พมพ

คำาวา “Motor Expo” ในชอง Search จะไดเหน Motor

Expo เปน TOP FREE iPad APPS แตะ FREE เพอ

INSTALLED จากนนกสามารถทองงาน Motor Expo ได

อยางจใจ

“มหกรรมยานยนต ครงท 28” ประสบความสำาเรจเกน

คาด ผชมงานกวา 1.3 ลานคน ยอดจองรถสงถง 27,021

คน คายนสสน ขนแชมพครงแรก ตามดวยมาซดาและ

ฟอรด สรางเมดเงนสะพดหลงวกฤตอทกภยกวา

29,500 ลานบาท

ขวญชย ปภสรพงษ ประธานจดงาน “มหกรรม

ยานยนต ครงท 28” หรอ “The 28th Thai land

International Motor Expo 2011” เปดเผยวา “งานปนถอ

วาประสบความสำาเรจเกนความคาดหมาย จำานวนผเขาชม

งานสงถง 1,314,240 คน สงกวาทตงเปาไว จำานวน

1,200,000 คน สวนยอดจองรถตลอฟดทง 12 วน มถง

27,021 คน สงกวาทประมาณการณไว รอยละ 8.1

(ยอดประมาณการณ 25,000 คน) สรางเมดเงนหมนเวยน

ภายในงานไดถง 29,500 ลานบาท (รวมรถใหม รถมอสอง

อปกรณรถยนต และเครองเสยงตดรถยนต ฯลฯ) ถอวา

อยในระดบทนาพอใจ พสจนใหเหนพลงความรวมมอ

จากทกฝาย ทงผจด ผรวมแสดง รวมถงประชาชนทมา

ชมงาน

คายรถยนตทมยอดจองสงสดในงาน 5 อนดบ

แรก อนดบ 1 ไดแก นสสน 4,711 คน คดเปนสวนแบง

17.4% อนดบ 2 มาซดา 4,523 คน สวนแบง 16.7%

อนดบ 3 ฟอรด 3,495 คน สวนแบง 12.9% อนดบ 4

อซซ 3,323 คน สวนแบง 12.3% และอนดบ 5

มตซบช 3,246 คน สวนแบง 12.0% (ยอดจองรถดงกลาว

“มหกรรมยานยนต ครงท 28” ปดฉากหรยอดจองรถ 27,021 คนยอดผชมกวา 1.3 ลานคน

ผลการสำารวจความคดเหนของผจดการศนยนรภยขอมล

CISOs (Chief Information Security Officers) และผจดการ

เครอขาย พบวา การปองกนการบกรกเปนสวนประกอบของ

Next Generation Firewall (NGFW) ทสำาคญทสด

ซอรสไฟรองค(Nasdaq:FIRE) ผนำ�ด�นโซลชนรกษ�

คว�มปลอดภยอจฉรยะในโลกอนเทอรเนตเผยผลก�รสำ�รวจ

ล�สดว� รอยละ55ของผใชทวโลกและรอยละ64 ใน

สหรฐอเมรก�ใชNextGenerationFirewall(NGFW)เพอขย�ย

ขดคว�มส�ม�รถในก�รตดตงและใชง�นระบบรกษ�คว�ม

ปลอดภยในปจจบนแทนทจะเปลยนจ�กเทคโนโลยทมอยไปใช

เทคโนโลยอนก�รสำ�รวจครงน ซงดำ�เนนก�รโดยสถ�บนโพเน

มอน(PonemonInstitute)บรษทวจยด�นคว�มเปนสวนตวและ

คว�มปลอดภยของขอมลและไดรบทนสนบสนนจ�กซอรสไฟร

ระบถงคว�มจำ�เปนทระบบNextGenerationFirewall(NGFW)

จะตองใหคว�มสำ�คญในเรองคณภ�พของระบบปองกนก�ร

บกรกหรอIntrusionProtectionSystems(IPS)เปนลำ�ดบตนๆ

เพร�ะจะชวยใหลกค�ส�ม�รถสร�งเกร�ะปองกนภยคกค�ม

อย�งรอบด�นโดยไมกระทบตอประสทธภ�พโดยรวม

ขอมลทนาสนใจจากการสำารวจ:

•ผตอบแบบสำ�รวจระบว�IPSเปนองคประกอบสำ�คญ

ทสดของNGFWในก�รปกปองขอมล

• ผตอบแบบสำ�รวจระบว�Firewall เปนคณสมบตท

สำ�คญนอยทสดในก�รปกปองขอมลจ�กก�รเข�ถงขอมลทไมได

รบอนญ�ต

• โดยเฉลยทวโลกกว�รอยละ62ของผใชNGFW

ททำ�ก�รสำ�รวจตองประสบกบปญห�ประสทธภ�พทดอยลงเมอ

เรมตดตงและใชง�นIntrusionPreventionSystem(IPS)ยคท

หนงซงเปนสวนหนงของNGFWทมจำ�หน�ยในทองตล�ด

•รอยละ39ของผใชNGFWใชคว�มส�ม�รถด�นก�ร

ควบคมก�รใชง�นแอพพลเคชนเพอก�รออกร�ยง�นและก�ร

เฝ�ดก�รโจมตเปนหลก

•รอยละ25ของผใชเหล�นระบว�คว�มส�ม�รถด�น

ก�รควบคมก�รใชง�นแอพพลเคชนถกนำ�ไปใชเฉพ�ะในก�ร

ปองกนแบบง�ยเชนก�รบลอคขอมลเท�นน

•รอยละ40ของผตอบแบบสำ�รวจไมใชคว�มส�ม�รถ

ด�นก�รควบคมก�รใชง�นแอพพลเคชนเนองจ�กกงวลเกยวกบ

ผลกระทบตอประสทธภ�พ

ม�รคโซโลมอนรองประธ�นกรรมก�รบรห�รฝ�ยก�ร

ตล�ดของซอรสไฟรกล�วว�ก�รสำ�รวจครงนพสจนใหเหนขอ

เทจจรงทว�เทคโนโลยNGFWในปจจบนจำ�เปนตองไดรบก�ร

พฒน�เพอใหเปนแพลตฟอรมคว�มปลอดภยของเครอข�ยท

สอดคลองกบบรบทก�รใชง�นอย�งแทจรงเพอใหเทคโนโลย

เหล�นเกดประสทธผลพวกเข�จำ�เปนตองใชโซลชนอนช�ญ

ฉล�ดและทนสมยอย�งNextGeneration IPSทงยงตองขบ

เคลอนอย�งครบครนดวยคว�มตระหนกรคว�มสอดคลองกบ

บรบทก�รทำ�ง�นแบบอตโนมตและสถ�ปตยกรรมระบบท

รวดเรวคลองตว

ดร.แลรรโพเนมอนประธ�นและผกอตงสถ�บนโพเน

มอนกล�วว�ก�รเพมขนอย�งรวดเรวของภยคกค�มทเกดขน

ใหมเรอยๆและมงโจมตเฉพ�ะจดรวมถงคว�มตองก�รอปกรณ

ทเฉพ�ะเจ�ะจงม�กขนกำ�ลงสร�งคว�มกดดนตอองคกรต�งๆ

ใหพย�ย�มรกษ�ขอมลของตนใหปลอดภยอยเสมอผลก�ร

สำ�รวจทไดในครงนชใหเหนคว�มท�ท�ยต�งๆ ทระบบNext-

GenerationFirewallและสวนสำ�คญๆซงรวมถงระบบใหมของ

IPSและกลยทธเสรมอนๆทตองประสบในปจจบนทงนผใชต�ง

ค�ดหวงใหผพฒน�นนลงทนม�กขน

จ�กก�รสำ�รวจใน5ประเทศของครงนมงคว�มสนใจไป

ทก�รใชNGFWในปจจบนโดยท�งโพเนมอนไดสำ�รวจคว�ม

คดเหนในกลมผจดก�รศนยนรภยขอมล,CIOและCISO(Chief

InformationSecurityOfficer)และผจดก�รเครอข�ยในองคกร

ระดบเอนเทอรไพรสทมพนกง�นม�กถง75,000คนผตอบแบบ

สำ�รวจม�จ�กอตส�หกรรม15แขนง ซงรวมถงภ�คบรก�ร

ท�งก�รเงนค�ปลกสขภ�พและเภสชกรรมหนวยง�นภ�ครฐ

บรก�รตอนรบก�รศกษ�ก�รขนสงก�รปองกนประเทศและ

พลงง�น

ส�ม�รถชมพรเซนเทชนไดทhttp://www.sourcefire.

com/ngfwsurvey

Next Generation Firewall (NGFW) สามารถเสรมประสทธภาพโซลชนเพอความปลอดภย

CHAIRMANreview | 71

Communication & IT

หวเวยไดฤกษเดนหนาลยทำาตลาดดไวซในไทย ลาสดแตง

ตงเวลเทคกรปตวแทนจำาหนายสนคาไอทระดบแนวหนา

ของไทยกระจายสนคาสงดลเลอรชนนำาทวประเทศ มนใจ

คณภาพระดบโลกแถมราคาจบตองได ฟนธง.....ตลาดไทย

ตอบรบคาดกลางปชอตดตลาด

น�ยถหมง ผอำ�นวยก�ร ฝ�ยธรกจดไวซ (Device

Business)บรษทหวเวยเทคโนโลย(ประเทศไทย)จำ�กดกล�ว

ว�เมอวนท13ตล�คม2554หวเวยไดลงน�มบนทกขอตกลง

ใหบรษทเวลเทคกรปจำ�กด(WTG)เปนตวแทนจดจำ�หน�ยหว

เวยสม�รทดไวซในประเทศไทย(HuaweiSmart Device

Distributor) โดย เวลเทคกรป ถอเปนผแทนจำ�หน�ยทม

ประสบก�รณด�นก�รจดจำ�หน�ยสนค�ไอทม�กว�25ปและ

เปนผจดจำ�หน�ยสนค�ไอทอนดบแนวหน�ของไทย

อย�งไรกดส�เหตทหวเวยเข�ม�ทำ�ตล�ดดไวซใน

ประเทศไทยครงนเนองจ�กเลงเหนว�ตล�ดดไวซไทยเปนตล�ด

ทมคว�มสำ�คญและมก�รเตบโตอยอย�งตอเนองหลงจ�กหว

เ วยเ ข�ม�ทำ�ตล�ดอปกรณโครงข�ยโทรคมน�คมใน

ประเทศไทยม�กว�10ป

ทงนหวเวยพรอมทจะรบฟงคว�มตองก�รของผบรโภค

ช�วไทย เพอพฒน�และนำ�เสนอสม�รทโฟนและแทบเลต

คณภ�พสงรวมทงแอพพลเคชนใหมใหตรงกบคว�มตองก�ร

ของตล�ดภ�ยใตสโลแกน“Let’sSimplyShare”

น�ยสวทยชยกจพฒน�กรรมก�รผจดก�รบรษทเวล

เทคกรปจำ�กด(WTG)เปดเผยว�บรษทฯมเชอมนในแบรนด

ของหวเวยเนองจ�กเปนผผลตอปกรณโทรคมน�คมทอยเบอง

หลงผประกอบก�รโทรคมน�คมระดบโลก โดยเครอข�ย

โทรคมน�คมในโลก1ใน3เปนอปกรณทผลตจ�กหวเวยปท

ผ�นม�หวเวยร�ยไดถง10ล�นล�นเหรยญฯและปจจบนหว

เวยไดก�วสผผลตดไวซอนดบ5ของโลกซงเปนหลกประกน

คณภ�พและคว�มน�เชอถอในระดบส�กลของหวเวย

อย�งไรกดเบองตนเวลเทคกรปจะเปนตวแทนจำ�หน�ย

โทรศพทเคลอนทแบรนดหวเวยนำ�รองจำ�นวน3รนคอGAGA,

IDEOSX3และIDEOSX5ซงเปนระบบปฎบตก�รแอนดรอยด

2.3และร�ค�จบตองไดทงหมดพรอมทงแทบเลต1รน

ทงนเวลเทคกรปจะกระจ�ยดไวซแบรนดหวเวยทง4รน

ไปยงดลเลอรจำ�หน�ยโทรศพทเคลอนทและไอทในสงกดทว

ประเทศจำ�นวนกว�1,700แหงประกอบดวย

ดลเลอรโทรศพทเคลอนทชนนำ�อ�ทเจม�รททจบลสเทลและ

ดเลอรไอทชนนำ�อ�ทบ�น�น�และคอมเซเวน เปนตน

ปจจบนWTGมยอดข�ยสนค�แบรนดต�งๆประม�ณ2-3หมน

เครองตอเดอน

“เร�มนใจว�สนค�แบรนดหวเวยจะไดรบก�รตอบรบเปน

อย�งดเพยงแตชวงเรมตนจะตองใหผบรโภคและดลเลอรได

สมผสสนค�เพอสร�งคว�มเชอมนกบแบรนดแตเชอใชระยะ

เวล�ไมน�นนกเพร�ะสนค�ในแบรนดหวเวยมคณภ�พก�รใช

ง�นเสถยรและอปกรณทใชประกอบทำ�จ�กวสดคณภ�พสงท

สำ�คญร�ค�ยงส�ม�รถจบตองไดเพร�ะกำ�หนดร�ค�ต�มกำ�ลง

ซอของคนไทย”น�ยสวทยกล�ว

น�ยสวทยกล�วตอว�แมปจจบนตล�ดดไวซในไทยจะม

ก�รแขงขนสงแตกบมผผลตอปกรณดไวซเพยงไมกร�ยในตล�ด

ซงหวเวยมโอก�สทจะขยบม�อยอนดบแถวหน�ไดไมย�กเพร�ะ

มคว�มโดดเดนด�นคณภ�พและยงส�ม�รถควบคมร�ค�ไดเปน

อย�งดเพร�ะมตนทนในก�รผลตตำ�กว�ผประกอบก�รร�ยอน

ซงสวนใหญผลตและใชชนสวนของหวเวยดวยเชนกนฉะนนเชอ

ไดว�กล�งปหน�ชอเสยงของหวเวยดไวซจะเปนทรจกอย�ง

แนนอน

หวเวยจบมอเวลเทคกรปเดนหนาลยตลาดดไวซไทยการนตคณภาพคบแกวเทยบชนแบรนดระดบโลก

72 | CHAIRMANreview

Communication & IT

ฟจตสเชอกำาลงซอกลบมาแนหลงสถานการณนำาทวมดขน

พรอมเปดแผนเดนหนาลยทำาตลาดครงปหลง โฟกสตลาด

องคกรเนนการขายแบบโปรเจค ปพรมเพมยอดขายตลาด

ตางจงหวดมากขน มนใจสรางธรกจเตบโต 30-40% พรอม

ประกาศแคมเปญ 123 ตอกยำาความเปนผนำาทางธรกจ

โนตบกระดบโลก หลงครองผจดจำาหนายคอมพวเตอรพก

พาอนดบหนงในประเทศญปน

น�ยวรวฒ โกศลกจวงศ ผจดก�รประจำ�ประเทศไทย

บรษทฟจตสพซเอเชยแปซฟกจำ�กดเปดเผยว�ในชวง

ครงปแรกนนผลก�รดำ�เนนธรกจ (เรมตงแตเดอนเมษ�ยน

2554)ทผ�นม�ของฟจตสโนตบกในตล�ดเมองไทยนนมก�ร

เตบโตขนถง40%เมอเปรยบเทยบกบผลก�รดำ�เนนธรกจชวง

เดยวกนของปทผ�นม�โดยฟจตสมสวนแบงท�งก�รตล�ด

ประม�ณ1-2%สำ�หรบแผนก�รรกตล�ดในชวงครงปหลงท�ง

บรษทจะเนนไปเจ�ะตล�ดองคกรในลกษณะของโปรเจคม�ก

ขนรวมทงเนนก�รข�ยผลตภณฑไปยงตล�ดต�งจงหวดเพม

ม�กขนดวย

สำ�หรบกลยทธและกจกรรมท�งก�รตล�ดทจะใชเจ�ะ

ตล�ดในชวงครงปหลงในสวนของรเทลท�งบรษทจะเนนทำ�

ยอดข�ยโนตบกรนหน�จอ14นวเปนหลกและจะมก�รขย�ย

ชองท�งใหมๆม�กขนสวนตล�ดองคกรจะเนนก�รนำ�เสนอ

ผลตภณฑรน MIJ(MadeinJapan) ทงหมดรวมไปถงก�รทำ�

ตล�ดแทบเลตซงตอนนเปนตล�ดทมอตร�ก�รเตบโตสงพรอม

ทงว�งแผนก�รจดกจกรรมท�งก�รตล�ดเพมขนและเนนใน

สวนของโรดโชวต�มตกไอทโดยเฉพ�ะในตล�ดต�งจงหวด

ในด�นของผลตภณฑใหมทจะเข�ม�ทำ�ตล�ดใน

ประเทศไทยในชวงครงปหลงจะมผลตภณฑว�งจำ�หน�ยอก

หล�กหล�ยรนโดยมรนไฮไลตทกำ�ลงจะเข�ม�ทำ�ตล�ดในเมอง

ไทยคอฟจตสไลฟบกSH771 โนตบกขน�ดหน�จอ13.3นว

ทไดรบก�รออกแบบใหมทงหมดจนกล�ยเปนโนตบกทบ�งเบ�

ม�กขนดวยนำ�หนกเพยง1.22กโลกรมยงไปกว�นนยงตอบ

สนองก�รทำ�ง�นไดย�วน�นกบแบตเตอรทส�ม�รถใชไดน�น

ถง 18 ชวโมงทสำ�คญฟจตสยงคงยดมนในเรองของรกษ�สง

แวดลอมเพร�ะวตถดบทนำ�ม�ทำ�แบตเตอรรเปนรไซเคลรวม

ทงระบบรกษ�คว�มปลอดภยทยงคงประสทธภ�พอย�งสงสด

“เร�ตงเป�หม�ยในชวงครงปหลงจะตองรกษ�อตร�ก�ร

เตบโตจ�กปทผ�นม�ประม�ณ30-40%และมสวนแบงท�งก�ร

ตล�ดท2%”น�ยวรวฒกล�วและเพมเตมว�“แนวโนมก�ร

แขงขนครงปหลงในตล�ดคอนซเมอรโนตบกหน�จอ14นวจะ

มก�รแขงขนกนอย�งรนแรงโดยเฉพ�ะอย�งยงเรองของร�ค�

ทจะลดลงตำ�ม�กท�งฟจตสจงมก�รเพมนำ�หนกใหกบตล�ด

องคกรม�กขนในชวงครงปหลงน”

สวนผลกระทบทเกดจ�กภ�วะนำ�ทวมใหญนนน�ยวร

วฒกล�วว�อ�จจะมผลกระทบกบยอดข�ยโดยรวมของฟจต

สบ�งเนองจ�กตล�ดหลกอยในพนทกรงเทพฯทำ�ใหกำ�ลงซอ

ของลกค�ลดลงประม�ณ20%อย�งไรกต�มเชอว�กำ�ลงซอ

จะกลบม�ดขนในไตรม�สถดไปอย�งแนนอนนอกจ�กนผลก

ระทบจ�กนำ�ทวมทเกดขนกบอตส�หกรรมฮ�รดดสกไดรฟจะ

มผลใหค�ยคอมพวเตอรมก�รปรบขนร�ค�ผลตภณฑใน

อน�คตอนใกลนแมว�ปจจบนยงคงร�ค�จำ�หน�ยเดมอยกต�ม

แตเนองจ�กฮ�รดดสกไดรฟข�ดตล�ดทำ�ใหก�รผลตโนตบกได

ไมเพยงพอกบคว�มตองก�รตล�ด

ฟจตสเปดแผนรกตลาดครงปหลงมงเจาะตลาดองคกรพรอมเนนเพมยอดขายตางจงหวดยงขน

CHAIRMANreview | 73

Communication & IT

จ�กเหตก�รณนำ�ทวมใหญในประเทศครงนท�งฟจตส

ไดมก�รชวยเหลอกลมลกค�ทไดรบผลกระทบจ�กนำ�ทวมโดย

ส�ม�รถนำ�เครองโนตบกเข�ม�รบบรก�รไดทศนยบรก�รฟจต

สอ�ค�รควเฮ�สเพลนจตซงจะไมคดค�บรก�รซอมสำ�หรบ

ลกค�ทไดรบผลกระทบจ�กนำ�ทวม

นอกจ�กนน�ยวรววฒยงไดกล�วถงแคมเปญใหมล�สด

ของฟจตสคอแคมเปญ123ซงส�ม�รถแสดงใหเหนถงคว�ม

เปนผนำ�ตล�ดโนตบกของโลกในโอก�สทฟจตสไดครองอนดบ

1ในญปนโดยฟจตสไดรบร�งวลใหเปนผจดจำ�หน�ยเครอง

คอมพวเตอรสวนบคคลอนดบ1ในประเทศญปนจ�กสถ�บน

InternationalDataCorporationหรอIDCและฟจตสยงม

ประวตศ�สตรด�นก�รผลตแทบเลต ตงแตสมยแรกท

คอมพวเตอรแบบพกพ�เพงเปนทนยมโดยในป1991ฟจตส

ไดออกผลตภณฑพอกเกตพซเปนเครองแรกและในป2011น

ฟจตสไดเปดตวพซพกพ�หน�จอสมผสSTYLISTICQ550

เครองคอมพวเตอรแบบslateยงไปกว�นนในป2011ถอเปน

ปครบรอบทฟจตสไดผลตและพฒน�เครองคอมพวเตอรสวน

บคคลม�ครบ30ปตงแตป1981ฟจตสไดเตบโตเคยงข�งกบ

ลกค�และไดสงมอบผลตภณฑทตอบสนองทกคว�มตองก�ร

ดวยเครองคอมพวเตอรทมหล�กหล�ยรนแตละรนม�พรอม

กบเทคโนโลยระดบแนวหน�และทสำ�คญเปนมตรกบสง

แวดลอม

ในตอนท�ยน�ยวรวฒยงไดแนะนำ�น�งส�วบรจตผล

ดผจดก�รฝ�ยก�รตล�ดของบจก.ฟจตสพซเอเชยแปซฟค

ทจะม�ทำ�หน�ทดแลเรองก�รตล�ดทงหมดและกจกรรมสง

เสรมก�รข�ยรวมถงกลยทธท�งก�รตล�ดทจะผลกดนและเพม

ยอดข�ยใหกบฟจตส

แอลจ เปดตวสมารทโฟน LG Optimus Sol และ Optimus Hubดไซนสวย ใชงานงาย ตอบโจทยไลฟสไตลไดอยางลงตว

บรษท แอลจ อเลคทรอนคส (ประเทศไทย) จำากด นำาเสนอสมารทโฟน 2 รนใหมในตระกลออพตมส ทมาพรอมระบบปฏบต

การแอนดรอยด เวอรชน 2.3 ไดแก LG Optimus Sol ดไซนหร เพรยวบาง พรอมประสทธภาพทเหนอชน และ LG Optimus

Hub ทมาพรอมเทคโนโลยไรสาย แชรไฟลไดอยางสะดวก และแบตเตอรทใชงานไดยาวนานยงขน

น�ยสมศกดอธศยตระกลหวหน�กลมผลตภณฑโทรศพทมอถอบรษทแอลจอเลคทรอนคส(ประเทศไทย)จำ�กดกล�วว�

“แอลจใหคว�มสำ�คญกบก�รนำ�เสนอผลตภณฑทตอบโจทยคว�มตองก�รของผบรโภคในทกไลฟสไตลกอนหน�นเร�ไดเปดตวสม�

รทโฟนหล�กรนสำ�หรบผใชในระดบพรเมยมและกลมคนรนใหมในวนนเร�เตมเตมคว�มตองก�รของผใชทกำ�ลงมองห�สม�รทโฟน

ระดบกล�งซงม�พรอมเทคโนโลยทยอดเยยมในร�ค�คมค�แอลจจงนำ�เสนอLGOptimusSolทโดดเดนเหนอสม�รทโฟนในระดบ

เดยวกนดวยดไซนหรเพรยวบ�งพรอมหนวยประมวลผลอนเหนอชนและLGOptimusHubสม�รทโฟนทก�วลำ�ดวยเทคโนโลย

ไรส�ยส�ม�รถเชอมตอและสงถ�ยขอมลไรส�ยไดโดยไมตองผ�นเร�ทเตอรซงเร�เชอมนว�ดวยจดแขงดงกล�วจะทำ�ใหสม�รทโฟน

ทง2รนไดรบก�รตอบรบจ�กผบรโภคเปนอย�งด”

LG Optimus Sol

LGOptimusSolม�พรอมดไซนหรลำ�ดวยรปทรงเพรยวบ�งเพยง9.8มม.แตใหผวสมผสทหนกแนนและจบกระชบมอผใช

จะไดรบประสบก�รณทองเวบและแอพพลเคชนทรวดเรวดวยหนวยประมวลผล1GHzและยงรองรบFlash10.1เพอก�รรบชม

มลตมเดยอย�งสมบรณแบบพรอมหน�จอOLEDขน�ด3.8นวคว�มละเอยดระดบWVGAทใหสสนสว�งสดใสและชวยลดแสง

สะทอน

74 | CHAIRMANreview

Communication & IT

LGOptimusSolมระบบจดก�รพลงง�นแบบidle-basedทดยงขนซงจะจดลำ�ดบก�รประมวลผลโปรแกรมต�งๆต�มคว�ม

สำ�คญจงใชง�นแบตเตอรไดน�นขนสงสด30%และมโหมดDarkUIทจะปรบพนหลงของเมนต�งๆใหเปนสดำ�ซงใชพลงง�นนอย

กว�พนสข�วแบบเดมจงชวยยดอ�ยแบตเตอรนอกจ�กนยงม�พรอมกลอง5ล�นพกเซลทปรบชตเตอรและโฟกสอตโนมตรวมทง

ถ�ยภ�พชอตตอชอตไดอย�งรวดเรวผใชส�ม�รถเชอมตอกบอปกรณมลตมเดยอนๆผ�นDLNAและWi-FiDirectไดโดยตรงจ�ก

ไอคอนบนหน�จอ

LG Optimus Hub

LGOptimusHubม�พรอมหน�จอ3.5นวคว�มละเอยดระดบHVGAทใหคว�มสว�งถง550nitเหนอกว�สม�รทโฟนใน

ระดบเดยวกนจงใหร�ยละเอยดของภ�พทคมชดแมใชง�นกล�งแจงและส�ม�รถแชรคอนเทนตอ�ทเพลงภ�พยนตรและภ�พถ�ย

ไดอย�งสะดวกดวยฟเจอรเชอมตอทหล�กหล�ยทงWi-FiCastทแชรคอนเทนตแบบไรส�ยกบมอถออนๆไดรวดเรวกว�ก�รใช

ง�นบลทธถง10เท�และฟเจอรSmartShareUIสำ�หรบแชรคอนเทนตแบบDLNAกบมอถอและทวรวมทงฟเจอรOn-screen

Phoneซงเปนเทคโนโลยทส�ม�รถปอนขอมลไปยงมอถอผ�นคอมพวเตอร

LGOptimusHubยงเพมประสทธภ�พก�รใชง�นแบตเตอรดวยระบบจดก�รพลงง�นแบบ

idle-basedซงยดอ�ยก�รใชง�นแบตเตอรไดน�นขน30%นอกจ�กนยงมหน�จอทตอบสนอง

ก�รสมผสไดดยงขนจงประมวลผลคำ�สงต�งๆเชนก�รพมพขอคว�มและก�รเลนเกมไดอย�ง

รวดเรว

LGOptimusSolว�งจำ�หน�ยในร�ค�10,900บ�ทและLGOptimusHubในร�ค�7,990

บ�ท(แถมก�รดคว�มจำ�2GBทงสองรน)ขอมลเพมเตมเข�ชมไดทwww.lg.com/thหรอตดตอศนย

บรก�รแอลจโทร02-878-5757หรอหม�ยเลขโทรฟร1-800-545454

คณสมบต

หนวยคว�มจำ�ภ�ยใน2GBและรองรบก�รดคว�มจำ�ภ�ยนอกสงสด32GB

แบตเตอร1,500mAh/Li-Ion

LGOptimusSol

รองรบ3Gคว�มถ900/2100HSDPA7.2Mbps

จอสมผสOLEDขน�ด3.8นวคว�มละเอยดWVGA

กลองหลง5ล�นพกเซลออโตโฟกส,กลองหน�VGA

รองรบก�รเชอมตอBluetooth3.0Highspeed,USB2.0Highspeed,WiFi,A-GPS

รองรบไฟลเสยงMP3/AMR/AAC/AAC+/WAV/AC3

รองรบไฟลวดโอMPEG-4/H.263/H.264/DivX/XviD

LGOptimusHub

รองรบ3Gคว�มถ900/2100HSDPA3.6Mbps

จอสมผสTFTขน�ด3.5นวคว�มละเอยดHVGA

กลองหลง5ล�นพกเซลออโตโฟกส

รองรบก�รเชอมตอBluetooth3.0,USB2.0Highspeed,WiFi,A-GPS

รองรบไฟลเสยงMP3/AMR/AAC/(e)AAC+/WAV

รองรบไฟลวดโอMPEG-4/H.264/H.263

LG Optimus Hub

LG Optimus Sol

CHAIRMANreview | 75

Communication & IT

เอซส เปดตว มาเธอรบอรดซรส 9 ซงถอเปนรนแรกในตลาด

ประเทศไทย ทสามารถรองรบ CPU ซรส FX จาก AMD

มาพรอมเทคโนโลย SLI™ แบบ 4 GPU จาก NVIDIA® สด

ยอดแหงนวตกรรมการจดการพลงงานบนมาเธอรบอรด ซง

นบเปนมาเธอรบอรดรนแรกทรองรบ UAS Protocol อยาง

เตมรปแบบ และเพมประสทธภาพความเรวของไดรฟ USB

ไดสงสดถง 170% อกดวย

ม�เธอรบอรดซรสM5A99/97ม�พรอม

เทคโนโลยล�สดอย�งDIGI+VRM

ส�ม�รถรองรบแพลตฟอรม AMD

AM3+เพอลดคว�มล�ช�ในก�รแปลง

สญญ�ณดจตอลเปนอน�ลอกรวมทง

ปรบแตงระบบก�รจ�ยไฟไดเปนอย�ง

ด ดวยประสทธภ�พก�รทำ�ง�นทม�กขนถง

39.35%แสดงใหเหนถงฟเจอรแหงนวตกรรมของ

DIGI+VRMในก�รควบคมก�รใชพลงง�นของDRAM

ไดเปนอย�งด เพอก�รใชง�นหนวยประมวลผล

AM3+ไดอย�งเตมประสทธภ�พ

ม�เธอรบอรดRepublicofGamersCrosshairV

Formulaทมประสทธภ�พของหนวยประมวลผลซ

รสFXจ�กAMDเพมถง8.429GHzมทงแบบม�เธอ

รบอรดอย�งเดยวและแบบทม�พรอมกบROG

ThunderBolt ซงทงสองแบบส�ม�รถรองรบ

SLIชนด3ทศท�งอกดวย

โดยROGThunderBoltเปนก�รผสมผส�น

ระหว�งก�รดแลนและก�รดเสยงทม�พรอม

ฟเจอรชปBigfootNetworksLANเพอใหคอ

เกมสมผสไดถงพลงเสยงเหนอชนกว�116เดซ

เบลจ�กเทคโนโลยชนนำ�อย�งXONAR™

พรอมเครองขย�ยเสยงระดบไฮเอนดในตวและหฟงเพอก�ร

เลนเกมโดยเฉพ�ะ

สำ�หรบม�เธอรบอรดอย�งเดยวม�พรอมSupremeFXX-Fi2

โซลชนด�นเสยง เพอคณภ�พเสยงคมชดและเทคโนโลย

GameFirst ทชวยจดลำ�ดบก�รจร�จรของเครอข�ยในก�รเลน

เกมเพอสดยอดประสบก�รณแหงก�รเลนเกมอย�งแทจรง

SABERTOOTH990FXใหสมผสกบนวตกรรมล�สดกบ

เทคโนโลยทำ�คว�มเยนดวยCeram!XHeatsinkCoating

Techทชวยระบ�ยคว�มรอนโดยใชวสดเคลอบเซร�มค

ซงชวยเพมพนทในก�รกระจ�ยคว�ม

รอนไ ดม�กก ว� ถง 50% ดวย

คณสมบตพนผวไมเรยบขน�ดเลก

เปนพเศษ จงกระจ�ยคว�มรอนได

อย�งมประสทธภ�พขณะทเรด�รคว�ม

รอนTUFชวยตรวจสอบระดบอณหภมใน

สวนประกอบสำ�คญของม�เธอรบอรดไดแบบเร

ยลไทมรวมถงปรบคว�มเรวพดลมไดอย�ง

อตโนมตเพอคงไวซงเสถยรภ�พของระบบ

โดยไมทำ�ใหเกดคว�มรอนม�ก

เกนไป

ม�เธอรบอรดซรส9นบเปนก�ร

ผสมผส�นฟเจอรใหมล�สดทไมเคย

มผใดทำ�ม�กอนใหผใชสมผสไดถงเสถยรภ�พทไว

ว�งใจไดและขมพลงสำ�หรบก�รใชง�นทกรปแบบ

ว�งจำ�หน�ยอย�งเปนท�งก�รพรอมใหคณสมผสแลว

วนนณร�นตวแทนจำ�หน�ยเอซสทวประเทศหรอ

ดขอมลผลตภณฑเพมเตมไดทwww.asus.co.thหรอ

ส�ม�รถพดคยผ�นท�งwww.facebook.com/

ASUS.DIY

เอซส เปดตว มาเธอรบอรดซรส 9 รนแรกในตลาดประเทศไทย กบการรองรบ CPU ซรส FX มาพรอมฟเจอรการจดการพลงงาน ความเรว อยางเหนอระดบ

76 | CHAIRMANreview

Communication & IT

ซเอส ลอกซอนโฟ ปรบกลยทธใหมดวยการผนตวจาก

Internet Service Provider (ISP) มาเปน ICT Service

Provider เพอเนนการใหบรการแบบครบวงจรทงบรการ

อนเทอรเนต คอมพวเตอร และการสอสาร ตอบสนองความ

ตองการดานธรกจของลกคา และรองรบการหลอมรวมของ

เทคโนโลยผานอปกรณสอสาร และ Cloud Computer ท

กำาลงมาแรง

ปจจบนบรรด�ลกค�องคกรธรกจจำ�นวนม�กเรมใช

เทคโนโลยคอมพวเตอรควบคกบอนเทอรเนตโดยผ�นอปกรณ

หล�ย รปแบบ เ ชน PC

,Notebook ,Tablet ,Smart

Phoneในก�รทำ�ธรกจกนม�ก

ขนเรอยๆไมว�จะเปนด�นIP

CommunicationเชนVDO

Conference,CCTV,WiFi,

E-Mail,VoIP,VPNหรอใช

เทคโนโลยCloudComputer

ม�ชวยแกปญห�เรองก�รให

บรก�รและก�รทำ�ง�นธรกจ

ในหล�ยรปแบบตลอดจนถงก�รลดปญห�คว�มเสยงของก�ร

ดำ�เนนธรกจหรอBusinessContinuityPlanและDisaster

RecoveryPlan

ทำ�ใหลกค�องคกรเองต�งมองห�ผใหบรก�รทส�ม�รถ

ตอบโจทยคว�มตองก�รในก�รผสมผส�นเทคโนโลยหล�ยรป

แบบเข�ดวยกนและใหบรก�รICTแบบครบวงจร(OneStop

Service)โดยมคว�มพรอมท�งด�นก�รเชอมตอเครอข�ย(IP

Networking)บรก�รท�งก�รสอส�ร(IPCommunication)บรก�ร

ศนยคอมพวเตอร (IDC)บรก�รCloudComputerบรก�ร

ComputerSystemIntegrationบรก�รSecurityและDisaster

Recovery ซงบรก�รทงหมดเปนบรก�รบนเทคโนโลย

อนเทอรเนตรวมกบศนยคอมพวเตอร(IDC)ทCSLOXINFO

มคว�มชำ�น�ญม�น�นเกนสบปเพร�ะเร�เกดขนม�พรอมๆกบ

ก�รกำ�เนดของอนเทอรเนต

บรษทไดสงสมประสบก�รณด�นคอมพวเตอรและ

อนเทอรเนตม�เปนเวล�น�นตงแตยคบกเบกDial-upม�จนถง

ยคBroadband,WiFiและ3Gปจจบนบรษทไดใหบรก�รก�ร

เชอมตออนเทอรเนตลกค�องคกรธรกจขน�ดกล�งและขน�ด

ใหญม�กกว�3,000ร�ยซงตลอดระยะเวล�สองส�มปทผ�น

ม�ม�กกว�20%ของลกค�เหล�น ไดซอบรก�รด�น ICT

ServiceและICTSolutionจ�กบรษทและมแนวโนมของก�ร

ซอเพมขนเรอยๆ

ดวยเหตดงกล�วบรษท

จงปรบเปลยนกลยทธม�เปน

ICTServiceProviderเพอให

เ กดคว�มชดเจนตอลกค�

เนองจ�กคำ�ว�ISPนนอ�จ

จะถกเข�ใจไดว�เปนแตเพยงผ

ใ ห บ ร ก � ร ก � ร เ ช อ ม ต อ

อนเทอรเนตเท�นนขณะทคำ�

ว�ITSolutionsหรอSystem

Integrationนนไมครอบคลมง�นบรก�รหล�ยๆด�นทตองก�ร

คว�มตอเนองเชนบรก�รSecurityService,CloudComputer

,CloudNetworkingตลอดจนDisasterRecoveryService

ขณะทง�นICTServiceProviderของบรษทนนส�ม�รถ

ดแล ออกแบบ และใหบรก�รไดครบในทกมต ทงด�น

Networking,Computer,Appliances,DataCenter,Virtual

Computer,CloudComputer,VideoConferenceรวมตลอด

ไปจนถงSystemandNetworkSecurity Implementation

สำ�หรบท�นทสนใจ ขอมลเพมเตม ส�ม�รถตดตอไดท

www.csloxinfo.comโทร.0-2263-8185อเมลpresales@

csloxinfo.net

CS LOXINFO ปรบยทธศาสตร จาก ISP เปน ICT Service Provider

CHAIRMANreview | 77

Communication & IT

บรษท ไทยคม จำากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) แจงผลประกอบ

การไตรมาสทสามของป 2554 วนน โดยบรษทฯ มกำาไรสทธ

ทงสน 16 ลานบาท โดยธรกจดาวเทยมยงคงสงผลดอยางตอ

เนองจากทมการบนทกผลกำาไรสำาหรบไตรมาสตดตอกนเปน

ครงทสอง รวมทงเปนปจจยสำาคญทผลกดนรายไดรวมของบ

รษทฯจำานวน 1,968 ลานบาทในน โดยเพมขนรอยละ 21.6

จากไตรมาสเดยวกนของปกอน

สำ�หรบผลประกอบก�รงวดเก�เดอนป2554บรษทฯม

ร�ยไดรวมจ�กก�รข�ยและก�รใหบรก�รทงสน5,400ล�นบ�ท

เพมขนรอยละ7.0จ�กระยะเวล�เดยวกนของปกอนผลกำ�ไร

จ�กก�รดำ�เนนง�น(EBIT)สำ�หรบชวงเก�เดอนแรกของป2554

จะเปนบวกอยท98ล�นบ�ทเปรยบเทยบกบผลก�รข�ดทน496

ล�นบ�ทในชวงระยะเวล�เดยวกนของป2553

“สำ�หรบธรกจด�วเทยมไทยคมยงคงมผลประกอบก�รทด

ทงธรกจด�วเทยมบรอดแบนดไทยคม4(ไอพสต�ร)และธรกจ

ด�วเทยมไทยคม5 ทแสดงใหเหนว�ธรกจหลกของเร�ยงคง

แขงแกรง”กล�วโดยคณศภจ สธรรมพนธประธ�นเจ�หน�ท

บรห�รบมจ.ไทยคม

“คว�มตองก�รสำ�หรบก�รใชบรก�รด�วเทยมไทยคมโดย

เฉพ�ะอย�งยงจ�กก�รแพรภ�พสญญ�ณโทรทศนยงคงแขงแกรง

ซงส�ม�รถเหนไดจ�กก�รเพมขนของชองโทรทศนของด�วเทยม

ไทยคม5โดยในหนงปทผ�นม�เร�มชองโทรทศนเพมเปนจำ�นวน

เกอบ100ชองสงผลถงคว�มเปน“Hotbird”ของด�วเทยมไทย

คม5นอกจ�กนยงเปนก�รสงสญญ�ณถงคว�มตองก�รสำ�หรบ

โครงก�รด�วเทยมไทยคม6โดยบรษทฯไดมก�รลงน�มในสญญ�

ก�รจองชองสญญ�ณด�วเทยมไทยคม6มลค�กว�1พนล�น

บ�ทกบบรษทพเอสไอโฮลดงจำ�กดเมอเรวๆน”

สำ�หรบไตรม�สส�มป2554บรษทฯมร�ยไดจ�กบรก�ร

ด�วเทยมและเกยวเนองทงสน1,562ล�นบ�ทซงเพมขนรอย

ละ46.3จ�กชวงเวล�เดยวกนในป2553โดยม�จ�กร�ยไดจ�ก

ก�รใหบรก�รด�วเทยมไทยคม5จำ�นวน603ล�นบ�ทในขณะ

ทมร�ยไดจ�กก�รใหบรก�รไอพสต�ร734ล�นบ�ทและก�รข�ย

ไอพสต�ร225ล�นบ�ท

คณศภจกล�วตอไปว�“ร�ยไดจ�กด�วเทยมไทยคม5

ยงคงมก�รเตบโตทงก�รเช�ชองสญญ�ณด�วเทยมและบรก�รเส

รมอนๆเชนบรก�รนำ�เทปเพอสงสญญ�ณออกอ�ก�ศและก�ร

บบอดสญญ�ณโทรทศนสำ�หรบร�ยไดของไอพสต�รเพมขนเนอง

ม�จ�กคว�มตองก�รใชแบนดวดทของลกค�ทเพมสงขนใน

ประเทศอนโดนเซย เมยนม�ร ฟลปปนสม�เลเซย และ

ออสเตรเลยนอกจ�กนบรษทฯยงมก�รจดเกบค�บรก�รเกตเวย

ลวงหน�จ�กบรษท เอนบเอน จำ�กด เพอก�รใหบรก�ร

บรอดแบนดไอพสต�รในออสเตรเลยผ�นโครงก�รNBNดง

กล�ว”

สำ�หรบก�รดำ�เนนง�นสวนอนๆของบรษทฯคอธรกจ

ก�รใหบรก�รโทรศพทในล�วและกมพช�และธรกจบรก�ร

อนเทอรเนตและสอ ยงคงเหนผลประกอบก�รทลดลงโดย

ธรกจโทรศพทมร�ยไดรวม277ล�นบ�ทซงลดลง44ล�นบ�ท

สวนธรกจบรก�รอนเทอรเนตและสอมร�ยได129ล�นบ�ท

ซงลดลง100ล�นบ�ทเมอเปรบเทยบกบไตรม�สเดยวกนของ

ป2553

“ก�รแขงขนในตล�ดโทรศพทมอถอในประเทศกมพช�ยง

คงรนแรงโดยมผใหบรก�รถง9ร�ยสำ�หรบประเทศทมประช�กร

คอนข�งนอยเชนนซงทำ�ใหมก�รคดร�ค�ค�บรก�รลกค�ตำ�กว�

คว�มเปนจรง”คณศภจกล�วเพมเตม“สำ�หรบในประเทศล�ว

รฐบ�ลไดออกกฎระเบยบททำ�ใหตล�ดมอถอกลบม�มเสถยรภ�พ

และทำ�ใหผลประกอบก�รของบรษทล�วเทเลคอมมวนเคชนส

มทศท�งทดขน”

“สำ�หรบผลก�รดำ�เนนง�นในธรกจจ�นDTVแมว�จำ�นวน

ของจ�นด�วเทยมทข�ยในไตรม�ส3/2554มยอดจำ�หน�ยจ�น

ลดลงจ�กยอดข�ยสะสมรวมทผ�นม�12เดอนแตกมก�รเตบโต

อย�งมนยสำ�คญเกอบ300,000ชดจ�กจำ�นวนจ�นด�วเทยมท

จำ�หน�ยโดยDTVและพนธมตรทำ�ใหมผชมบนด�วเทยมไทยคม

ม�กกว�1.29ล�นจ�นในขณะนซงDTVยงคงเปนกลยทธหนง

ของบรษทฯในก�รเพมคว�มตองก�รใชชองสญญ�ณด�วเทยม

ไทยคม”

ผลประกอบการไทยคมไตรมาสสามพลกเปนกำาไร 16 ลานบาท เพมขน 105% YoYรายไดจากบรการดาวเทยมและเกยวเนอง เพมขน 46.3% YoY

78 | CHAIRMANreview

Communication & IT

โนเกยสง Nokia Asha 300 มอถอตระกล Asha รนแรกลยตลาดเมองไทย เสรมทพดวย Nokia X2-05 มวสคโฟนพลงกระหมใหเขาถงสงคมออนไลนงายกวาเดม

โนเกยสง Nokia Asha 300 โทรศพทมอถอตระกล Asha รนแรกลยตลาดเมองไทย Nokia Asha เปนฟเจอรโฟนทผสาน

ความชาญฉลาดของสมารทโฟน มอบประสบการณการใชงานทงแปนพมพ และหนาจอสมผส เชอมตออนเตอรเนตได

รวดเรวและงายดาย พรอมเขาถงเครอขายสงคมออนไลน ระบบรบสงขอความ และแอพพลเคชนดๆ จากโนเกย สโตร

พรอมกนนยงไดสงNokiaX2-05มวสคโฟนลำ�โพงพลงเสยงกระหมมอบประสบก�รณเครอข�ยสงคมออนไลนง�ยและ

สะดวกยงขนดวยFacebookและTwitterทโหลดไวในเครองแลว

มร.แกรนทแมคบธกรรมก�รผจดก�รโนเกยประเทศไทยและตล�ดเอเชยเกดใหมกล�วว�“โนเกยยงคงมงมนสงมอบ

โทรศพทมอถอคณภ�พสงดไซนสวยอย�งNokiaAsha300และNokiaX2-05เพอเชอมตอสงคมออนไลนอนเตอรเนตและ

ขอมลข�วส�รพรอมมอบประสบก�รณทดทสดและคว�มคมค�ใหกบผใชง�นอย�งตอเนอง”

Nokia Asha 300

NokiaAsha300เปนโทรศพทมอถอจอสมผสดไซนสวยพรอมแปนกดเปยมพลงดวยprocessor

1GHzและ3Gเพอมอบประสบก�รณก�รใชง�นอนเตอรเนตและสงคมออนไลนทเรวขนเบร�เซอร

ของโนเกยยงชวยใหเข�ถงอนเตอรเนตไดเรวขนในร�ค�ทถกลงโดยบบอดเวบไดถง90%

ผใชง�นส�ม�รถเข�ใชง�นรบสงขอคว�มอเมลและขอคว�มสวนตวไดจ�กหน�จอหลกและส�ม�รถ

ว�ดนว(swipe)เพอเข�ถงแอพเพลงหรอเกมสจ�กโนเกยสโตรNokiaAsha300ม�พรอมเกมส

AngryBirdsLiteกลอง5megapixelเครองเลนเพลงวทยเอฟเอมบลทธและรองรบก�รดคว�ม

จำ�สงถง32GB

NokiaAsha300ว�งจำ�หน�ยแลวในร�ค�เพยง3,350บ�ท

Nokia X2-05

ฟเจอรโฟนทเปยมดวยคว�มส�ม�รถด�นดนตรและสอต�งๆส�ม�รถเลนไดทงMP3

และMP4ผ�นหฟงสเตอรโอหรอลำ�โพงเสยงกระหมขน�ด106phonsวทยเอฟเอมพรอม

ฟงกชนอดเสยงไดกลองVGAใหคณถ�ยรปเกบประสบก�รณรอบตวคณไมว�จะอยทไหน

NokiaX2-05ม�พรอมเบร�เซอรโนเกยและโนเกยสโตรนอกจ�กนยงโหลด

FacebookและTwitterไวแลวในเครองทงยงใหคณแบงปนหรอสงตอขอมลและคว�ม

บนเทงผ�นบลทธและMicroUSBไดอกดวย

NokiaX2-05มขน�ด113x50x15มม.นำ�หนกเพยง87.8กรมหน�จอQVGAขน�ด2.2นวหนวยคว�มจำ�บนMicroSD

ทส�ม�รถขย�ยไดถง32GBแบตเตอรสแตนดบ�ยไดถง25วนหรอคยตอเนองไดน�นถง4ชวโมง

NokiaX2-05มใหเลอก4สคอดำ�เงนข�วและแดงในร�ค�1,900บ�ท

สอบถ�มขอมลเพมเตมเกยวกบNokiaAsha300และNokiaX2-05 ไดทโนเกยแครไลน022552111หรอ

www.nokia.co.th

CHAIRMANreview | 79

Communication & IT

ในชวงภาวะนำาทวมเชนน ผประสบภยจำานวนมากตางตอง

สญเสยโอกาสในการทำางาน หรอ กลายเปนคนวางงานใน

ทสด เนองจากททำางานตองปดลงเพราะภยนำาทวม แตใน

ทกวกฤตยอมมโอกาส ชวงนอาจเปนโอกาสทเหมาะสมท

แรงงานหลายๆ คนจะไดเตรยมพรอมและพฒนาทกษะ

ของตนเอง เพอเตรยมรบโอกาสในการกลบไปทำางานใหม

เมอภาวะนำาทวมคลคลาย รวมทงยงหารายไดเสรมเพอให

สามารถจนเจอตนเองและครอบครวใหสามารถอยรอดได

บรษทไมโครซอฟท(ประเทศไทย)จำ�กดจดโครงก�ร

“แรงง�นไทยก�วไกลดวยไอท”หรอBETTERเพอสร�งคว�ม

มนคงและเพมศกยภ�พใหประช�กรมโอก�สทดขนในก�ร

ทำ�ง�นดวยก�รเข�รบก�รอบรมทกษะด�นไอทในรปแบบต�งๆ

ทงคว�มรท�งด�นคอมพวเตอรและคว�มรในก�รเปนผ

ประกอบก�รโดยล�สดดวยคว�มรวมมอจ�กสถ�บนคนนแหง

เอเชยไดเปดหลกสตรออนไลน“ฉนจะเปนเถ�แกยคไอท”ท

จะชวยเพมพนศกยภ�พในก�รเปนเจ�ของธรกจของแรงง�น

ไทยไดอย�งเหม�ะสมโดยหลกสตรดงกล�วผทสนใจส�ม�รถ

สมครเพอเข�เรยนในชนเรยนหรอจะเรยนรดวยตนเองจ�กท

บ�นกได

น�ยจรญศกดบญยองหนงในผเข�รวมโครงก�รซงเปน

เจ�ของกจก�รร�นตดเสอทมโลโกเปนของตนเองภ�ยใตชอว�

“Mr.Khong”และยงเปนอ�จ�รยพเศษสอนด�นก�รตดเยบ

เสอผ�ใหกบศนยพฒน�ฝมอแรงง�นเชยงใหมไดบอกเล�ถง

คว�มภมใจตอคว�มก�วหน�ในกจก�รร�นตดเสอทไดตกผลก

คว�มคดตอยอดจ�กก�รเข�รบก�รอบรมหลกสตร‘ฉนจะเปน

เถ�แกยคไอท’ณศนยพฒน�ฝมอแรงง�นจงหวดเชยงใหมซง

ชวยใหเข�ส�ม�รถว�งแผนก�รตล�ดไดอย�งมประสทธภ�พ

ม�กขนรวมทงมก�รนำ�เอ�ไอทม�เปนเครองมอชวยทสำ�คญ

ในก�รห�และขย�ยกลมลกค�

“ก�รเข�ม�เรยนหลกสตรผประกอบก�รชวยใหเร�ม

มมมองทกว�งขนม�กในแงของก�รทำ�ธรกจโดยเฉพ�ะก�ร

มองห�และจดกลมประเภทของลกค�โดยรจกก�รใชและ

นำ�เทคโนโลยอย�งอนเทอรเนตหรอโซเชยลมเดยม�ใชใน

ก�รขย�ยฐ�นลกค�จนมกลมลกค�ทหล�กหล�ยม�กขนอกทง

ยงชวยด�นกระบวนก�รคดตนทนแตละประเภท ซงแตเดม

เร�มองข�มไปทำ�ใหเร�คดเปนระบบและรจกตดทอนร�ยจ�ย

ทไมจำ�เปนออกไปไดอย�งเดยวนไมตองขบรถออกไปรอพบ

ลกค�เหมอนเคยแลวครบเพยงแคตดตอกนผ�นอเมล ซง

ชวยลดค�ใชจ�ยของเร�ไดเยอะเลยครบลกค�กชอบใจและ

ไมเสยเวล�ทงสองฝ�ยดวยทำ�ใหส�ม�รถทำ�ง�นอย�งอนๆ

ไดอกม�ก”

ทงน ผทสนใจส�ม�รถสมครสม�ชกและลงทะเบยน

เรยนออนไลนไดโดยตรงโดยมแบบสอบวดผลก�รเรยนรทง

ยงจะไดรบประก�ศนยบตรเมอเรยนครบหลกสตรโดยม

หลกสตรทน�สนใจตงแตก�รนำ�เทคโนโลยส�รสนเทศม�ใชใน

ธรกจคว�มรเกยวกบก�รเปนผประกอบก�รเบองตนเป�หม�ย

ท�งธรกจไปจนถงแนวท�งก�รเขยนแผนธรกจสำ�หรบใหผเข�

รวมโครงก�รส�ม�รถนำ�ไปปรบใชในก�รทำ�ธรกจจรง

น�ยพรธนเกษมศรณอยธย�กรรมก�รผจดก�รบรษท

ไมโครซอฟท(ประเทศไทย)จำ�กดกล�วว�“ไมโครซอฟทม

คว�มเชอมนว�ก�รไดรบก�รถ�ยทอดทกษะท�งด�นไอทนน

ไมโครซอฟทเสรมทกษะไอทและการเปนเจาของธรกจใหแรงงานไทย ผานหลกสตรออนไลน สวกฤตนำาทวม

80 | CHAIRMANreview

Communication & IT

เอชพยนดำาเนนธรกจกลมธรกจเพอรซนแนล ซสเตมสอยางตอเนอง

เพอนำาเสนอความคมคาทเหนอกวาใหกบทงลกคาและผถอหน

เอชพ ประกาศวา ไดทำาการศกษาการประเมนทางเลอก

เชงกลยทธสำาหรบกลมธรกจ เพอรซนแนล ซสเตมส

(พเอสจ) เปนทเรยบรอยแลว และตดสนใจทจะยงคงกลม

ธรกจพเอสจใหเปนสวนหนงเอชพตอไป

น�งเมกวทแมนประธ�นและประธ�นเจ�หน�ทบรห�ร

เอชพกล�วว�“เอชพไดทำ�ก�รประเมนอย�งถถวนถงผลกระ

ทบท�งด�นกลยทธด�นก�รเงนและด�นก�รดำ�เนนง�นในก�ร

แยกกลมธรกจพเอสจและหลงจ�กก�รวเคร�ะหของเร�เปนท

แนชดแลวว�ก�รรกษ�กลมธรกจพเอสจไวกบเอชพเปนสงท

เหม�ะสมทสดสำ�หรบลกค�พนธมตรคค�ผถอหนและพนกง�น

ของเร�เอชพมงมนทจะทำ�ใหกลมธรกจพเอสจเตบโตไปพรอมๆ

กบเอชพอย�งแขงแกรงม�กขน”

ก�รศกษ�ทบทวนกลยทธในครงนเ กยวของกบผ

เชยวช�ญในส�ข�ต�งๆทงด�นธรกจและก�รปฏบตง�นจ�ก

ขอมลทนำ�ไปสก�รประเมนผลเพอก�รตดสนใจชใหเหนว�ก�รบ

รณ�ก�รเชงลกเกดขนในทกสวนของก�รดำ�เนนง�นหลกๆเชน

ด�นซพพล�ยเชนระบบไอทและระบบจดซอจดจ�งรวมทงยง

ใหขอมลโดยละเอยดถงระดบคว�มสำ�คญทกลมธรกจพเอสจม

ตอพอรทโฟลโอโซลชนของเอชพและคณค�ของแบรนดเอชพ

โดยองครวมโดยสรปผลก�รศกษ�แสดงใหเหนว�ตนทนใน

ก�รสร�งสงเหล�นขนม�สงเกนกว�ประโยชนทงหมดทจะได

รบจ�กก�รแยกสวนธรกจออกไป

ผลลพธจ�กก�รประเมนท�งเลอกในครงน ยงตอกยำ�

โมเดลธรกจของเอชพและคณค�สำ�หรบลกค�และผถอหนกลม

ธรกจพเอสจนนเปนสวนประกอบสำ�คญของกลยทธของเอชพ

ในก�รนำ�เสนอคณค�ทเหนอกว�คว�มสมพนธทมม�อย�ง

ย�วน�นกบผบรโภคธรกจขน�ดเลกและกล�งและองคกรขน�ด

ใหญทงนคณะกรรมก�รบรห�รของเอชพมนใจเปนอย�งยงว�

กลมธรกจพเอสจจะเปนสวนสำ�คญในก�รขบเคลอนก�รเตบโต

ของผลกำ�ไรในฐ�นะทเปนสวนหนงขององคกรขน�ดใหญขน

และชวยผลกดนโซลชนของหนวยธรกจอนๆของเอชพ

กลมธรกจพเอสจ มประวตคว�มเปนผนำ�ทงด�น

นวตกรรมและเทคโนโลยลำ�สมยรวมถงด�นคว�มส�ม�รถใน

ก�รทำ�กำ�ไรระดบแนวหน�ของอตส�หกรรมพรอมกนนยงเปน

ผผลตคอมพวเตอรสวนบคคลอนดบ1ของโลกดวยร�ยได

40.7พนล�นเหรยญสหรฐฯในปงบประม�ณ2553

มร.ทอดดแบรดลยรองประธ�นบรห�รกลมธรกจเพ

อรซนแนลซสเตมสเอชพกล�วว�“ในฐ�นะทเปนสวนหนงของ

เอชพกลมธรกจพเอสจจะยงคงนำ�เสนอทงลกค�และพนธมตร

ท�งธรกจดวยประโยชนจ�กนวตกรรมผลตภณฑและพอรทโฟ

ลโอขน�ดใหญทสดของวงก�รทงพซเวรคสเตชนและผลต

ภณฑอนๆอกม�กโดยเร�มงมนทจะพฒน�ธรกจพซชนนำ�

ระดบโลกใหดยงขน”

จะชวยเพมโอก�สใหกบประช�กรทงในด�นก�รสร�งง�นและ

ยกระดบคณภ�พชวตของตนเองจงไดรเรมโครงก�ร“แรงง�น

ไทยก�วไกลดวยไอท”ขนโดยไมโครซอฟทในฐ�นะผมคว�ม

เชยวช�ญในด�นเทคโนโลยส�รสนเทศไดใหก�รสนบสนน

หลกสตรก�รเรยนรต�งๆ ซงพฒน�โดยบรษทไมโครซอฟท

คอรปอเรชนอ�ทหลกสตรMicrosoftUnlimitedPotential

CommunityLearningCurriculumและหลกสตรMicrosoft

DigitalLiteracyนอกจ�กนยงมหลกสตร“ฉนจะเปนเถ�แกยค

ไอท”ดวยคว�มรวมมอจ�กสถ�บนคนนแหงเอเชยทมงเพมพน

ศกยภ�พในก�รเปนเจ�ของธรกจและเตรยมคว�มพรอมทงท�ง

ด�นก�รตล�ดก�รเงนและก�รบรห�รจดก�รเพอใหผรวม

อบรมส�ม�รถสร�งธรกจเปนของตนเองไดอย�งเหม�ะสมและ

หวงใหพวกเข�มโอก�สประกอบอ�ชพดวยตนเองดวยก�รเปน

ผประกอบก�รทมคว�มส�ม�รถโดยรจกก�รใชประโยชนจ�ก

เทคโนโลย”

ผทสนใจส�ม�รถศกษ�ขอมลเพมเตมรวมถงสมคร

สม�ชกและลงทะเบยนเรยนออนไลนหลกสตรดงกล�วได

โดยตรงทเวบไซตhttp://www.thebetter-project.com

CHAIRMANreview | 81

Communication & IT

ปจจบนเปนยคทวถชวตและไลฟสไตลของคนไดเปลยนแปลง

ไปตามเทรนดโมบลตทมการสอสาร การทำางานนอกสถานท

และการใชงานอนเทอรเนตทกท ทกเวลา ทำาใหคอมพวเตอร

โนตบคเขามามบทบาทสำาคญมากยงขน ซงนอกเหนอจาก

การใชงานคอมพวเตอรเพอการเรยน สงอเมล หรอตดตอ

สอสารเรองงานแลว สงทผบรโภคตองการจากการใชงาน

คอมพวเตอรกคอ เพอความบนเทง อนไดแก อนเทอรเนต

แชต โซเชยลมเดย ดหนง ฟงเพลง จงสงผลใหเครอง

คอมพวเตอรเปนสนคาไอททไดรบความนยมสงสดจากผ

บรโภค

เมอคอมพวเตอรเปนสวนหนงของชวตประจำ�วน

ผบรโภคเรมมคำ�ถ�มว�จะเลอกคอมพวเตอรอย�งไรใหเหม�ะ

สำ�หรบก�รใชง�นเฉพ�ะบคคล ซงซอฟตแวรเปนปจจยสำ�คญ

ประก�รหนงตอก�รทำ�ง�นของเครองคอมพวเตอร ซงระบบ

ปฏบตก�รและซอฟตแวรพนฐ�นสำ�หรบก�รใชง�นคอมพวเตอร

ของไมโครซอฟทถอเปนผลตภณฑยอดนยมทผซอคอมพวเตอร

สวนใหญเลอกใช

วนนเร�ไปรจกกบเคลดไมลบในก�รเลอกระบบปฏบตก�ร

วนโดวสและโปรแกรมไมโครซอฟทออฟฟศอย�งมประสทธภ�พ

เพอคว�มคมค�ของร�ค�และก�รใชง�นอย�งมประสทธภ�พท

ตรงกบคว�มตองก�รก�รใชง�นอย�งแทจรงแกปญห�ทผใช

คอมพวเตอรสวนใหญประสบกคอซอคอมพวเตอรสเปคสงๆ

ในร�ค�แพงแตบ�งโปรแกรมและซอฟตแวรกลบไมไดมก�รใช

ง�นเลย

กอนอนผซอตองตอบคำ�ถ�มตวเองกอนว�คอมพวเตอร

ทซอจะนำ�ไปใชง�นทบ�นหรอททำ�ง�นซงภ�ยใตก�รใชง�นทง

2ประเภทมก�รแบงระดบก�รใชง�นของระบบปฏบตก�ร

วนโดวสและโปรแกรมไมโครซอฟทออฟฟศดงน

การใชงานทบาน

Windows® 7 Home Premium เหมาะสำาหรบผใชงาน

เพอความบนเทงภายในบาน

เวอรชนนมอบประสบก�รณคว�มบนเทงภ�ยในบ�น

โดยชวยใหคอมพวเตอรหล�ยเครองภ�ยในบ�นส�ม�รถเชอม

โยงกนได อกทงแบงปนภ�พถ�ย วดโอดนตรทชนชอบผ�น

ฟเจอรโฮมกรปนอกจ�กนยงส�ม�รถบนทกร�ยก�รโทรทศน

โดยใชWindowsMediaCenter จดเกบลงในคอมพวเตอร

โทรศพทหรอเครองเลนแบบพกพ�พรอมรบชมบนทกร�ยก�ร

โทรทศนส�ม�รถหยดชวคร�วหรอกรอกลบไดดวย

Windows® 7 Home Basic เหมาะสำาหรบผทตอง

ทำางานเอกสารเปนประจำาจากทบาน

เพมประสทธภ�พก�รทำ�ง�นทบ�นในแตละวนโดยชวย

ใหเข�ถงโปรแกรมและเอกส�รทใชง�นประจำ�ไดง�ยและรวดเรว

ยงขนประหยดเวล�ในก�รคนห�เอกส�ร

Office Home and Business 2010 เหมาะสำาหรบผท

ตองการทำางานจากทใดกไดอยางมออาชพ

ใหอสระในก�รทำ�ง�นจ�กทกททตองก�รผ�นเครองมอ

ทเชอมตอก�รทำ�ง�นอย�งมประสทธภ�พไมว�จะอยทบ�น

สำ�นกง�นหรอบนทองถนนผ�นอเมลและก�รจดปฏทนนด

หม�ยหรอCalendarในOutlookประกอบดวยWord,Excel,

PowerPoint,OneNoteและOutlook

Office Home and Student 2010 เหมาะสำาหรบ

สมาชกในครอบครวในการจดการงานเอกสารเบองตน

ดวยโปรแกรมOfficeจะชวยใหก�รจดก�รง�นเอกส�ร

เบองตนภ�ยในบ�นเปนไปอย�งง�ยด�ยไมว�จะเปนก�ร

ทำ�ก�รบ�นแบบฝกหดของลกหรอก�รจดก�รก�รเงนของ

ผปกครองประกอบไปดวยWord, Excel, PowerPoint

และOneNote

การเลอกคอมพวเตอรและซอฟตแวร ใหเหมาะกบการใชงานไอทในยคดจตอลไมยากอยางทคด

82 | CHAIRMANreview

Communication & IT

การใชงานททำางาน

Windows® 7 Ultimate เหมาะสำาหรบผใชงานเพอ

ความบนเทงและเชงธรกจ

เปนรนทมประสทธภ�พสงสดของWindows7โดยม

คณสมบตใชง�นง�ยและรวบรวมคว�มบนเทงต�งๆเข�กบ

คว�มส�ม�รถเชงธรกจอ�ทWindowsMediaCenterคว�ม

บนเทงออนไลนต�งๆและชดภ�ษ�ทส�ม�รถเปลยนภ�ษ�ได

ถง35ภ�ษ�นอกจ�กนยงส�ม�รถเรยกใชโปรแกรมธรกจใน

WindowsXPในWindowsXPModeไดดวย

Windows® 7 Professional เหมาะสำาหรบผทเนนการ

ทำางานในสถานทตางๆ ดวยระบบรกษาความปลอดภยของ

ขอมลทางธรกจ

เพมประสทธภ�พก�รทำ�ง�นและปกปองขอมลสำ�คญ

รวมถงก�รทำ�ง�นนอกสถ�นทอย�งสะดวกสบ�ยและปลอดภย

จ�กก�รโดนแฮคขอมล

Office Professional 2010 เหมาะสำาหรบผทตองการ

ความงายในการสรางสรรคงานดานเอกสารสำาคญเอกสาร

การตลาด และพรเซนเทชนอยางมออาชพ

เพมประสทธภ�พก�รดำ�เนนธรกจดวยเครองมอเพอก�ร

จดก�รท�งธรกจทครบถวนอ�ทWord,Excel,PowerPoint,

OneNote,Outlook,AccessและPublisher

Office Home and Business 2010 เหมาะสำาหรบผท

ตองการทำางานจากทใดกไดอยางมออาชพ

เนองจ�กใหอสระในก�รทำ�ง�นจ�กทกททตองก�ร

ผ�นเครองมอทเชอมตอก�รทำ�ง�นอย�งมประสทธภ�พ

ไมว�จะอยทบ�นสำ�นกง�นหรอบนทองถนนผ�นอเมล

และก�รจดปฏทนนดหม�ยหรอCalendarผ�นOutlook

ประกอบดวยWord, Excel, PowerPoint, OneNote

และOutlook

เมอเลอกซอฟตแวรทสอดคลองกบวตถประสงคก�รใช

ง�นไดแลวผซอส�ม�รถทจะเลอกคอมพวเตอรและซอฟตแวร

ทตรงกบคว�มตองก�รก�รใชง�นจรงและเปนซอฟตแวรลขสทธ

เพอยดอ�ยก�รใชง�นของคอมพวเตอรและสทธประโยชน

ต�งๆเชนระบบรกษ�คว�มปลอดภยอพเดทผลตภณฑฟร

โดยส�ม�รถเลอกซอไดจ�กร�นค�ไอทชนนำ�ทไดรบก�รรบรอง

ว�จำ�หน�ยซอฟตแวรลขสทธนอกจ�กนยงส�ม�รถขอขอมล

เพมเตมและคำ�แนะนำ�เกยวกบซอฟตแวรของไมโครซอฟทได

จ�กไมโครซอฟทกปตนพรอมทดลองใชง�นจรงกอนตดสนใจ

เลอกซอผลตภณฑไดทWindowsExperienceZoneชน5

ห�งพนธทพยพล�ซ�

รเคลดลบอย�งนแลวตอไปกไมจำ�เปนตองจ�ยเงนเกน

กว�ก�รใชง�นจรงในก�รซอคอมพวเตอรครงตอไป

ผลตภณฑ Windows® 7 Professional เพมประสทธภาพการทำางานและปกปองขอมลสำาคญ รวมถงการทำางานนอกสถานทอยางสะดวกสบายและปลอดภยจากการโดนแฮคขอมล เหมาะสำาหรบผทเนนการทำางานในสถานทตางๆ ดวยระบบรกษาความปลอดภยของขอมลทางธรกจ

ผลตภณฑ Windows® 7 Ultimate เปนรนทมประสทธภาพสงสดของ Windows 7 โดยมคณสมบตใชงานงาย และรวบรวมความบนเทงตางๆ เขากบความสามารถเชงธรกจ เหมาะสำาหรบผใชงานเพอความบนเทงและเชงธรกจ

Office Home and Student 2010 ชวยใหการจดการงานเอกสารเบองตนภายในบานเปนไปอยางงายดาย ไมวาจะเปนการทำาการบาน แบบฝกหดของลก หรอการจดการการเงนของผปกครอง เหมาะสำาหรบสมาชกในครอบครวในการจดการงานเอกสารเบองตน

CHAIRMANreview | 83

Communication & IT

บรษท ซเอส ลอกซอนโฟ มกำาไรสทธรวมสำาหรบไตรมาส

3/2554 เทากบ 76 ลานบาท หรอ 0.13 บาท/หน สงผลให

บรษทฯมกำาไรรวมเกาเดอนสำาหรบป 2554 เทากบ 282

ลานบาท หรอคดเปน 0.48 บาท/หน เพมขนรอยละ 12

จากชวงเวลาเดยวกนของปกอน ทงน เนองจาก เตบโต

อยางตอเนองของธรกจอนเตอรเนต (ในกลมสนคาหลก)

และธรกจ Voice & Mobile Content ควบคกบการควบคม

คาใชจายทมประสทธภาพของกลมบรษทฯ ในขณะท กำาไร

สทธสำาหรบงวดเกาเดอนป 2554 ในงบการเงนเฉพาะ

กจการเทากบ 280 ลานบาท หรอคดเปน 0.47 บาท/หน

สำ�หรบร�ยไดรวมสำ�หรบงวดเก�เดอนป2554บรษทฯ

มร�ยไดรวมเท�กบ2,117ล�นบ�ทเพมขนรอยละ5จ�ก

ชวงเวล�เดยวกนของปกอนทงนเนองจ�กก�รเตบโตของร�ย

ไดจ�กธรกจอนเตอรเนต(ในกลมสนค�หลก)และธรกจVoice

&MobileContentส�ม�รถชดเชยร�ยไดทลดลงจ�กธรกจสมด

หน�เหลองและธรกจโฆษณ�ยอย

สำ�หรบธรกจอนเทอรเนตร�ยไดในกลมบรก�รภ�ค

ธรกจเอกชนมก�รเตบโตอย�งตอเนองเนองจ�กก�รมงเนน

และสงเสรมก�รใหบรก�รอนเทอรเนต ด�ต� เซนเตอร

(IDC)และกลมบรก�ร ICTServiceสำ�หรบลกค�องคกร

เพอเพมแหลงร�ยไดแหลงใหมของบรษท สงผลใหร�ยได

จ�กก�รใหบรก�รอนเทอรเนตเตบโตเพมขนรอยละ3จ�ก

ไตรม�สกอน

สำ�หรบกลมสนค�ธรกจก�รใหบรก�รขอมลดวยเสยง

ท�งโทรศพทและก�รบรก�รเสรมบนโทรศพทเคลอนท(Voice

InfoServices&MobileContentServices)ยงคงมก�รเตบโต

อย�งตอเนองโดยในไตรม�ส3/2554มร�ยไดรวมเพมขน

รอยละ4จ�กไตรม�สกอนเนองม�จ�กก�รพฒน�สนค�

และเพมก�รใหบรก�รบนsmartphoneม�กขนตลอดจน

ก�รบรห�รจดก�รตนทนและก�รตล�ดทดทำ�ใหมผใชบรก�ร

เพมขน

สบเนองจ�กวกฤตภยนำ�ทวมครงใหญในคร�วน

ทรพยสนทสำ�คญของบรษทฯอยในระดบคว�มสงเกน10เมตร

จงค�ดว�ไมน�จะไดรบผลกระทบแตอย�งใดอย�งไรกต�ม

ปจจบนมลกค�ของบรษทฯจำ�นวนหนงไดรบผลกระทบทงท�ง

ตรงและท�งออมจงอ�จจะสงผลกระทบตอร�ยไดโดยรวมขอ

งบรษทฯในชวงเดอนพฤศจก�ยน2554ถงมกร�คม2555ซง

บรษทฯยงไมอ�จจะใหตวเลขทแนชดไดจนกว�สถ�นก�รณจะ

กลบเข�สสภ�วะปกตอย�งไรกต�มบรษทฯเชอมนว�บรษทฯ

ยงมพนฐ�นก�รเงนและผลประกอบก�รทดส�ม�รถดำ�เนน

ธรกจตอไปไดต�มปกต

ซเอส ลอกซอนโฟ มกำาไรเกาเดอน สำาหรบป 2554 = 282 ลานบาท หรอคดเปน 0.48 บาทตอหน

84 | CHAIRMANreview

Communication & IT