gobierno del estado de méxico -...

Gobierno del estado de México

editor

conseJo consUltiVo del bicentenario

de la indePendencia de México

enrique Peña nieto

Presidente

luis enrique Miranda nava

Vicepresidente

alberto curi naime

secretario

césar camacho Quiroz

coordinador General

enrique Peña nieto Gobernador constitucional

alberto curi naimesecretario de educación

consejo editorial: luis enrique Miranda nava, alberto curi naime, raúl Murrieta cummings, agustín Gasca Pliego,

david lópez Gutiérrez.

comité técnico: alfonso sánchez arteche, José Martínez Pichardo, rosa elena ríos Jasso.

secretario técnico: José alejandro Vargas castro.

Adivina quién soy © Primera edición. secretaría de educación del Gobierno del estado de México

dr © Gobierno del estado de MéxicoPalacio del Poder ejecutivo

lerdo poniente no. 300, colonia centro, c. P. 50000, toluca de lerdo, estado de México.

isbn xxx-xxx-xxx-xxx-x

© consejo editorial de la administración Pública estatal. 2010 www.edomex.gob.mx/consejoeditorial

consejoeditorial@edomex.gob.mx número de autorización del consejo editorial de la administración

Pública estatal ce:: 205/1/37/10

© becky rubinstein, texto© irma bastida Herrera, ilustración

impreso en México

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, sin la autorización previa del Gobierno del estado de México, a

través del consejo editorial de la administración Pública estatal.

La presente publicación es el premio otorgado a Becky Rubinstein, por el Consejo Editorial de la Administración

Pública Estatal, como una de las ganadoras de la segunda Convocatoria para Publicación de Obra, llevada a término

en 2009, con la finalidad de enriquecer el acervo de la Biblioteca Mexiquense del Bicentenario.

Cada personaje guarda una definición

que te servirá de pista para adivinar su

naturaleza y, al final del libro, podrás

ver si acertaste…

Cubo de Luz

Soy ave preciosa

colorada y verde

y también moneda

al sol refulgente.

Verde y cabezona,

de ojitos saltones,

de salto campeona

en agua y en tierra.

Párpados que bailan

y una gran papada,

la espalda dentada

y la cola larga.

Manchas y manchones

y un fuerte rugido

de gato grandote

negro y amarillo.

Parezco yo lobo,

parezco chacal,

me encanta la carne

y también aullar.

Si tú lo atacas

se hace bola,

lo cubren placas

y no en la cola.

Ave trepadora

verde y parlanchina,

platicas las horas:

eres bien perica.

Cuatrocientas voces

están en tu nombre,

ave melodiosa

de oficio: cantora.

Tla de tlapalero,

hache de mapache,

luces mucho pelo y

antifaz de baile.

Cilindro mi cuerpo

sin pelo ni patas,

colmillos yo tengo

y piel con escamas.

Pareces un buitre

de vestido negro,

vuelas, y en el pico

restos de alimento.

Del náhuatl viene mi nombre

y significa bufón,

soy un ave muy carnosa,

gallo-pavo en español.

Soy perro mexicano

juguetón y lampiño,

de piel muy arrugada,

más bien negro y cenizo.

Juguete de agua es tu nombre

según cuentan los aztecas,

cola larga y cuatro patas

y de piel brillante y prieta.

Largas orejas

y corta cola,

pelaje espeso,

dientes y trompa.

Gallina de agua

en lengua mexica,

de atl que es agua,

totolín, gallina.

Tordo azabache

como una urraca,

tu pico corvo

entre las cañas.

De cola verdosa

semejas gallina,

de cresta plumosa

lista y parlanchina.

De pelaje fino grisáceo tupido,

larga cola tienes forrada de anillos,

antifaz tú luces negro y divertido,

de noche tú sales a correr tranquilo.

Cabeza pequeña,

uñas largas fuertes,

boca desdentada

del árbol tú pendes.

Verdosa tu piel,

dura y con escamas,

en los ríos vives

donde a gusto nadas.De liana en liana,

de rama en rama,

a veces erguido,

a veces a gatas Al árbol tú trepas

en busca de miel,

dormir en invierno

te viene muy bien.

Trompudo, orejudo,

pintado de gris,

vienes de la India

y vives aquí.

Pareces un gato

color azabache,

tus ojos son oro,

suave tu pelaje.

Cabeza pequeñita

y cuello de escalera,

dos cuernos a la vista

y manchas por centenas.

De la China vengo

pachón y felpudo,

soy negro, soy blanco,

comelón de juncos.

Eres larga larga,

pareces manguera,

a veces te enroscas

o bien, culebreas.

Animal de gran tamaño

del continente africano,

tienes algo de caballo;

feliz de darse un buen baño.

Semejas un ciervo

corpulento y bello,

son largos tus cuernos

y corto tu cuello.De larga melena

del África vengo,

soy rey de la selva,

valiente y muy fiero.

Cuerpo grueso y piel dura,

dura dura tu armadura;

un gran cuerno en la cabeza

para atacar a tu presa.

Rayas negras en el lomo,

rayas negras en la cola,

colmilludo y carnicero

vengo del Asia remota.

Presumo colores

en frondosa cola

que abro con garbo

cuando se me antoja.

Parada en dos zancos

pareces cigüeña,

del África vienes

donde te veneran.

Lobo marino

de dos aletas,

peces tú comes

¡qué rica dieta!

Cargas duros fardos

y nunca te quejas,

tienes cuatro patas

y largas orejas.

Tu papá te canta,

tu mamá te cuida,

tu papá es un gallo,

tu mamá gallina.

Mini minino

tragón de ratones.

Mini minino

lechita en platones.

De caza o en casa,

de olfato muy fino,

peleas con los gatos,

te encantan los niños.

Vivo en el chiquero

y como maíz;

cabezón, trompudo,

rabo de alambrín.

Pareja del toro,

madre del novillo,

lechita te da

sin ningún remilgo.

Habitas el palomar

junto con tus crías,

eres mensajera

de muchas letritas.

Soy hembra del carnero

pachona y suavecita,

me cuida el ovejero

que soba mi pancita.

Recubierto de escamas

brillantes como el oro,

en el estanque nada,

también en la pecera.

De cuernos nudosos

vueltos hacia atrás,

cuando te encabritas

te gusta saltar.

Q u E t z A L

10

R A n A

10

J A g u A R

11

I g u A n A

11

C O y O t E

12

A R M A d I L L O

12

C O t O R R A

13

C E n z O n t L E

13

S E R P I E n t E

14

t L A C u A C h E

14

z O P I L O t E

15

g u A J O L O t E

15

A J O L O t E

16 X O L O E S C u I n t L E

16

t E P O R I n g O

17

A t O t O L A

17

z A n A t E

18

C h A C h A L A C A

18

P E R E z O S O

19

M A P A C h E

19

C h A n g O

20

O S O

21

C O C O d R I L O

20

E L E f A n t E

21

P A n t E R A

n E g R A

22

J I R A f A

22

O S O

P A n d A

22

V í B O R A

23

h I P O P ó t A M O

24

R I n O C E R O n t E

24

A L C E

25

L E ó n

25

t I g R E

26

P A V O

R E A L

26

M A R A B ú

27

f O C A

27

B u R R O

28P O L L O

28

g A t O

29

P E R R O

29

C E R d O

29

V A C A

30

P A L O M A

30

O V E J A

30 P E z

d O R A d O

30

C A B R A

31

Becky Rubinstein. Periodista cultural, traductora, poeta y escritora. Estudió la licenciatura en Lengua y Literatura Hispánicas; es maestra en Literatura Española y doctora en Letras

Modernas. Obtuvo el Premio Nacional de Cuento Infantil Juan de la Cabada (1988);

el Premio Nacional Tinta Nueva (2006) y recibió la mención de honor del Premio Mundial de Literatura José Martí (Costa

Rica, 1997). Ha publicado, de manera individual y en coedición, más de

treinta títulos que comprenden ensayo, poesía y cuento infantil,

entre los que destacan: Máscaras para la luna (1986), Senderos

de cuatro licores (1988), De caperuzas cotidianas (1991),

Coro de encajes (1993), Lentejuelas negras (1994),

Arlequina a medio maquillaje (1996),

De lunas ebrias (1996), Aguador

enorme (1997),

entre otros.

Irma Bastida Herrera. Diseñadora e ilustradora. Fue integrante del Taller de la Gráfica Toluqueña y de La Pintadera. Ha ilustrado diversos libros infantiles para el imc, ceape, conaculta y amaquemecan. Actualmente desarrolla proyectos editoriales e ilustración independiente. http://ibasther.blogspot.com/

de Becky Rubinstein. Se terminó de

imprimir en agosto de 2010 en los talleres

de Mac Rotativas S.A. de C.V. Lote 8,

Manzana 3, Parque Industrial Exportec II,

C.P. 50200 , toluca de Lerdo, Estado de

México, con un tiraje de 3 000 ejemplares.

La edición estuvo al cuidado del Consejo

Editorial de la Administración Pública

Estatal. Redacción y correción de estilo:

Blanca Leonor Ocampo

y Silvia Martínez garcía.

Concepto diagramático y de diseño:

hugo Ortíz e Irma Bastida herrera.

En la formación se utilizó la tipografía

Myriad, de Robert Slimbach y Carol

twombly; Spumoni, de garret Boges;

Impact, de geoffrey Lee y Cracked.

Supervisión en imprenta: Pedro Ortega.