humphreys happenings - september 2014

6

8

10

11

12

13

15

16

18

19

20

21

22

23

25

26

27

30

31

32

33

34

35

37

38

39

40

41

48

52

53

55

59

Federally insured by NCUA. 1Applies to net purchases. 2cashRewards o� ers a variable APR that ranges from 9.65% APR to 18% APR. Rates based on creditworthiness. ATM cash advance fees: None if performed at a Navy Federal branch or ATM. Otherwise, $0.50 per domestic transaction or $1.00 per overseas transaction. Foreign transaction fees: 0.80% of transaction amount if in U.S. dollars, 1% of transaction amount if must convert to U.S. dollars. © 2014 Navy Federal NFCU 13014-B (6-14)

Applies to net purchases. 2cashRewards o� ers a variable APR that ranges from 9.65% APR to 18% APR. Rates based on creditworthiness. ATM cash advance fees: None if performed at a Navy Federal branch or ATM. Otherwise, $0.50 per domestic transaction or $1.00 per overseas transaction. Foreign transaction fees: 0.80% of transaction amount if in U.S. dollars, 1% of transaction amount if must convert to U.S. dollars. © 2014 Navy Federal NFCU 13014-B (6-14)

> NO ANNUAL FEE2

> NO BALANCE TRANSFER FEES

> NO CASH ADVANCE FEE

> LOW RATES

1

SUPERCHARGE YOUR PURCHASES! APPLY TODAY!

Proud to serve you at: Camp Humphreys, Camp Carroll,

Osan AB, Yongsan, Camp Casey, Camp Henry, and Kunsan AB

AD SPACEAVAILABLE

광고 문의

Contact Ms. ChongAdvertising & Sponsorship

DSN 753-6153sokyong.chong.ln@mail.mil

JOHNNY KIM

May 2013.indd 57 4/19/2013 12:53:31 PM

Use your Army MWR MasterCard®

Get 2X the earning power on purchases at all Armed Forces Recreation Centers worldwide

GeRMAny | FloRidA | HAWAii | KoReA

Earn 2%

Changes in latitude. Changes in attitude.

Armed Forces Recreation Centers

Let the journey begin.

Why pay any other way?Your Army MWR MasterCard gives you the power to earn 2% Cash Back 1 Rewards 2 while you’re on vacation at all Armed Forces Recreation Centers to use toward your next vacation, whether it’s around the corner or across the globe. Rewarding you and helping you plan ahead. That’s the power of the Army MWR MasterCard.

For more information, visit www.ChaseMilitary.com/Army

CASH BACK ReWARdS

1 Rewards are earned as points, which can be redeemed for cash back. 1% cash back equals 1 point. If you choose to redeem for cash back, 1 point equals $0.01 cash back. For example, 2,000 points can be redeemed for a $20 check.

2 You will earn 2 points for each $1 of net purchases on your enrolled account made at qualified Military Exchange, Commissary, MCCS, Army MWR, and Air Force Services merchant locations (excluding concessionaire purchases). You will earn 1 point for each $1 of all other net purchases. You will also earn an additional 1 point for each $1 of airfare and hotel accommodation net purchases when you book through our toll-free travel redemption number. You do not earn points on balance transfers, cash advances, cash-like charges such as travelers checks, foreign currency, and money orders, any checks that are used to access your account, overdraft advances, interest, unauthorized or fraudulent charges, or fees of any kind, including fees for products that protect or insure the balances of your account. There is no maximum number of points that you can accumulate in the program. No military or federal endorsement intended. See Rewards Program Rules and Regulations which will be mailed after your account is established.

Accounts subject to credit approval. Restrictions and limitations apply. Army MWR MasterCard credit cards are issued by Chase Bank USA, N.A. See www.ChaseMilitary.com/Army for pricing and rewards details.

Iglesia CristianaEncuentro de Paz

“Un Lugar De Amor, Aceptación y Perdón”

¡Ven y adora a Dios en Español!Now offering Bi-lingual Service

Camp HumphreysFreedom Chapel

Domingos – 1:00 P.MMartes: Servicio Oración – 7:00 P.M.

(Annex #3)Jueves: Estudio Biblico – 7:00 P.M.

(Fellowship Hall)

Para mas información favor llamar/For more information please call

010-2690-3362 / 010-2773-3551

Pastores: O.Z. y Pamela HenryAquí para Servirle

Mar 2013.indd 43 2/22/2013 6:34:17 PM

AD SPACEAVAILABLE

광고 문의

Contact Ms. ChongAdvertising & Sponsorship

DSN 753-6153sokyong.chong.ln@mail.mil

TOTO REALTYWelcome to

USAG Humphreys Approved

Office 031-654-5006

Mrs Park 010-2778-7025

Suk 010-3280-2744

Mikyong Kelley 010-6624-8938

http://totorealty.com

We have been serving the Humphreys community since 2004.

E-mail: mjp523@naver.com

http://www.crownrealtyusaghumphreys.com

HOURS Monday-Friday: 0930-1800 Saturday: 0930-1600 Sundays & Holidays: Closed Lunch: 1300-1400

Address: 경기도 평택

시 비전동 830-6번지

삼육빌딩 5층 (BYC 맞은편 미니스탑 편의점

5층 (Samyuk Bldg 5th Floor, #830-6 Bijon-dong, Pyeongtaek-si (Mini Stop Store 5th Floor in the front of the BYC Bldg.)

KIZWELL

Newcore Outlet

Hanwha Stock

Post Office

Jookong 2 APT

City Hall 4 Road Crossway

BYC

*Dental School: Kyongpook National University *Orthodontic School: Ewha Women’s University Mokdong Hospital *Published “Microscrew Anchorage for Molar Intrusion”, June 2004, Journal of Clinical Orthodontics.

*

Anjeong T Dental Clinic Tel.031-691-1905

We accept

TRICARE Military Dental Insurance

• ENDODONTICS • PROSTHODONTICS • PREVENTIVE • PERIODONTICS • RESTORATIVE

Day Regular hours Monday -Friday 10:00-18:00

Saturdays The 2nd and 4th 10:00-13:00

Sundays & Holidays Closed

Lunch 13:00-14:00

On

e way

K-6 walk Gate

K-6 Main Gate

Hotel

T

Bank

2nd Floor (1st Floor Nail shop)

Anjeong T Dental Clinic

C&U (Family Mart)